l'R(Jrc.

·'
. ,?,.....// 0 /:
 ""mi''''''i D"pan"''',,"1 I" """a", " ,., I)''''','a'o/I/"". "" O'g,,,,,,,, i"d'""nd<n,
d, C"""" A"r;,." Tn",p,;n" 'u """, 176/ """.in"in,a,,,, CO"",,,, d, S'OI (SIOO".
nU)., '""''' ",n".. n,., d""<hi'" ,,, /"'''<. d'd/ii/o, pm'nd adnHn,,,,,,,, Ban,.
'''/"i ''''a, 'I,,", ""'h/<nw/, <%n,,,,,,,/. in I77J. i" ",'d,,,/ "n", no, "fo'm' adm,.
'H",,,,,<. ",ob/"nol, b''''''/'n, '" fo" "P""""re d"p" 'om "''''<,ld , m'n,,,," ,
., "'''''/'''e''', '''m""""",,,, ,,;''', ','nH/e, "n"""", "·onn",,,,. ""',,,,/, ' i
,h''''Hn,,," <0",,,,,,/, d<p"",,,,,,,,,,o, de '''''''"/".,'' ,,/, C'm"" A"/oc.,
,h""ouni ""b/oc". '''''''''ire/, " "0'001'.,,, Can,,,",,,, A",,,, 90''''0.
A,,,,""'< S1,,,,,",
(IJI'hm,,,,,.tJ</'·'''·U'hl'''he lIa,*",,,/,,, I. Cn (,,'
eeonom,C., " 1'0nrc«",/" a a",,, , ',a'n"nH ' "/ U""'""a"'an""""'>ndl"."o'm",.
d, "o/" ,,~
,b'n" n"H 'po, A'on"u":I""'OI (Con,,""/ ComClcia,). in 'm 1779, d""., 1. C:'-iCLIl ~ATE~TI ~I OB":R(~EZJ1 01'\ BA!'.AT 11\ IJR1MA JUMATATE
(l :1Jf.:'!risdl t ' IloJJ..(II1~/;'i),
'n<o,p,,,,,,," 'n "Barn' Un,,,,,, Banar,,,,,, " , '"'''' 'a Can"", A,,/«. Ung,,,, A Sa::C.OlUL\...J Al XV III- I.EA

/ n ineh""" " mar

nHniso'a,«
d'''<a ''''1'''''''/.,
nCm'j/oc".
CO"~,,, """n,,, (""10/ " ' . in '0' "m,,"/ /'«'oad,i d, ad .
d".I"", ""'b/<n-./,
II Con>o/",/" , A"/oc d< ""/""'<
R"'bo" ale Oan,,,"/u' ,.", .,fl,,,
in ,"bo,.

L a I::! Clctombrie 171(j, dluJ garr1l7nana t.:c r,({ii Timi:,oara de :,ub

comunda lu r Mustara p3}a capitula .. prin ncord" (pt" AlTonl), dura un 3sedtu
de pc~ t c 0 luna, in fala O"lli lo r principclu l EugcnlU de Savoia, cXlstcn\u de 164
de ;tni a ci:'l lclu[ui OIl1man de pc lcriloriul B:tnatului i)J primcl'l IO\lturu hotjra­
Inarc. Ce- ; lI rer!. in toamna acchlt<l}i an 1711\ Irupdc habsburgicc a u mal rast
nC"l}ll.::: <;,1 ia eu as:lh )i 5;1 cm:erl',ISC';I JlferilC fortlfic3{il mai 1ll;!.:1 (iI~-nlimildc
pU/ill/li) dClinu \c inc;'! de QIOIn<lllL (de c,- , p,lnc;ma ~I Patanea). Jar Carol al VI -lea
~c putea <;0<:01; deja ~ I iir!lnllt pfmim:ici dinlrc Mur('~. Ti~a. I)un,rre ~i mun!ii
din~pre Tara Romanc.'.lsca ~i Ardcal. Oda , .! eu ocuparc;t Cel!!ti1 Or~o\a, dar mai
nlc~ a dcoscb,t de pUlernicclor fortiJkalil ale I3clj;radului , in pflnlilvaru $i va ra
nnuhu 1717, SUranirea hnbloburi;icii n,urra Icritoriu lui ce ~c va numi de :lcum
iflElI ,lIe Ilana lul Timi~oarel ern a~lgura tii de 111(1(1. T rullllUl de pace i nchcial eu
Poarlu In Pa..:.arowill (Po),are... ac), In 2 J iu lle 1718, a inlMural. de iUrl·. ~ i uhimele
indoich cu privlrc In :lr;,rlcncnla noii pro"inci; lmpe rinle . POlilia ~i 1I1i1tu lul nOu­
lui teTltO(lU in rarnr!urtle de drcrl rublic din cadrul ~i~lcmu l ui adminislrat i\ a l
monarhlCJ habsburgiee de\'eOl~e in~;1 un m.if al di~cord i ei i nca inn 1lllea ancx,irii
ci lie illrt', SI.iri le din regalul Ungllrici el(Crcilallera inca ill 11111pul d iCle; din 17 15
plllern;cc pre,lulll pClllru 3 l)b\InC toille terih.m ilc ,lp3qinand odinlUar;1 Coroanci
Sr:lIl1Ulul $tcran ~ I recUperall' J..: la Im penu l 010111a1l prill foqa armclor. Acc~te
prch:n\1I ~·all 1i,)"11 in..a de 0rol' lla ccrcuril(}r eonduc;ltoarc dlo! la Vlena, 31 caror
e'(ponent de marcii era prll1clpele Eugcniu de S'lvoia. Ra p um de ord1ll pOli tic
~i milil<lr . prccum 1;-1 inva\iIIlllnldc Ira~e de conducere;} habshurglcJ dup;i c~PCrt ·
entele ncrencitc cu nobihme:r ma!!hmr.j, care urmil~c r ,i clibc r;\rii U nga r ici de sub
dominalia (l{omanii, :IU confenl uee~tc. ClHlrruntM i acce1l1e c.k' ('I d un lalC neob,~­
nuita Od.lI.i etl owparca T,mi~{,arel, prC'siunea ~ 1 'lfIlo r un!!3re asupra imp"ralului
~I It rorllrllnr <luliee a Jc"ellll ~I Illai pU l crnic;-1. ImpMal ul Cnrol al VI -lea Il mlla l
InSa pc cll.pcricnla ';'1 danillunea con~ilkrului !».iu arropial , [u~cniu !.Ie S3\'0Ia,
carc, inlr-un 1llcllloriu recltle!a l la I lulle 1717 in lab,ir;1 dc la Helgrad. iI sr.ituia
a'i',rel ttl pll\lre la <;IOIUIUI ""10r al Ba nalului in (a d rill m('lll.u hici hah~hurgice :
,.ElI, l.lln parle-ml, sun t 'Ii r;lm:in Je p.irerea nt'..ehimhat.-" c.i in \crilorij1e nOll'Ocu­
POIC \ lalcsl,Hca VOo.l.,lr<i Imperml,j tro:bUlc )0 .1 .. I.ilure sl.lpiln.ri. supreme (domi­
nium supremum , emlllcn~ II n.) ~i CI.:;I til' q;-Irnn a~l1pr,1 pamfln!Ulul. adid
ntlmai l"l'ul rcg(Sl' ~,. dc\in,i ')1 :.:. 'I.: rc.)losc;t.'>l·:1 de amlndou,1. I\ loll"c1c CMC m:,
~ndcilllln;1 ]a aeca:.!:l con,\Uu in .\VanIIlJul cvidl'l'Il !II ri,cu lul Inlpcrml. precum ~i
In altde, l'un\l!>Culc 111,11 de inal1llC. call! pft\..::...: ')iguran\.l j'lcneral,i, )1 carc IInpun
Ca 3mintilul Uanat ~'l nu :Ji b:1 nimk in ":01111111 ~ u COI1UI;l ldc unsure}jj, CI 0 ~''(.~_

'"
 l
D.c;' in , ••ul .""o""lilo, cenl,.10 ,i d""ictualc d... n"nat ,., pUlu osi·

~'''''':'' ~"m'n.
lentii II sa. sepamt;i·' I. i ntr-un nil mcmorill. redactat lot inlab;ira dIn rata Bclgra ­ ". .n';' d, I. in",pulUI .d.... ni""lio> iml",i,,10 nl>m,,,ul. nee..,.' dc

dului. p rineipelc lug-emu mui pleda~c in rllvoarea ;lcestcl ~ollllh: .. i nlr-aceta sunt 'uncI.onari _ ac",i. ,,au rna> ak> \. d"••mpe"I>, dar " ,.hi:

p,oven'~I>
ljl raman Iu p;lrcrea ncschimbat;L l';\ n icl slIuulia de acum. n iei imprejuranle de .10'''' "oali ,i "'I>,a I> ..gun, ,," he '" .\. pa,,,,,e,,. pOSh"'1c dn. ,II< p,ovon'"

dupa pacea \l\loare nu pled.::az;\ penlru 11lcorporarcu la Ung.arta. Mal mu lt. Spre pen" U'0 Wi"" ,m" p,omil"'oa", hc. ,n d.n ,.ndul funcI·o,,,,ilo, , i

c~ndu,ce" ,'.~ul

serv;ciul Mnicstiilli Voastrc Imperia le nu pot dedt s;\ mil pronun\ pcnlru e )lis­ o""nl pensional" wc spml> ",." ,ndul",". aI" ,,1,lc "n sch,mb la

tenia unei provlnei; ~eparate. ea Transihanl;J. eu relcrvarca ( pc !'ocama impara­ ocup"'"m funcI,ilo, de " saldo, fo,""I' de I. I,.m.,oa,. s·au
l ului lUI) II dreptului de sl;lpalUre lerilorial:i \uprema ·· ~. Argumen lelo r de puse in fO\' unei ho""'n d,hcole, d,o",'" I.p"au cand,dal" cn"o,,",on a. hm'

~
natufii pOliliea ~i millIa rd ca(c plcdau impolriva incor porii r ii l1analulul in rega tul b.lo' .o,b"e de populal" (mai ales ,oman',,,. dar Ii ;1\,b,,")', In acc,' caz a

ungar II sc :t!,ltura u raliuni de ordin fiOJ.nciar ~i . nil in ull imul rand , oplnia adesea fo,1 u,n.3\ unl>1 di .. p"ncipi,le fo,mula" Inca la JO dc<:emb,ie 171 in "f",wlr

Cam AulicC adresal impAralulul Ca.rol al VI-lea. unumc ea ..in privin\3 tulUro

exprtmat.l in cercurile condue.lloarc VlcnC1e. d. fi ind 0 pro\lIlcic oeupala de im­

pcTlali illre Illad;i. Banatu! urma l'i:i benelicicle de un stalul apartc. Dc aceta. aid erei
care vor fj luale.!'e \a rroccda eel mal binc. dne:1 nu
hO\;l(ari!Qr ~c va p roduce­

nu mai puteau fi revcndic.lle nici un fe l de drepluri ~ i tHlun dc el rert din pcrioada p< <31 posib,1 _ ,,"0 .bal'" dc I.. mod.1 p, in W' s·au bum" ''''C;; de I·d

p reo toman:i - binein lcies ~i din Ilmpul domina\ld olomane - . CI \cniturile ,i au stab.h " ,,£I,",cnlal d',ile supu,lIor" ' . C,.eela, iI, de pan', aeum', chi"

;nciplentc, au l do..cdll in mod con..-ingalor faplul d. in umpul slaraniril oloma ne

pro\lIlciei nou-dobandIH: u r mau ~;i contribulc la acopcfl r.:a cheitulclJ lor conside­
in BaDal ndm;nislr3\;a IOClI\[1 \tldministr:uca Irebunl or S;ltC$U) rusese as;gu rat(\
rabile protlu~c de r<ilboiul eu Poarta 3. De al lfcJ toatc masunle 1u;.I tc de Camera
~i
acelci~i
Auhca. de Consihul Aulic de R;izbo i ~ i de Conusia Neoacqu istlc,i inca inaill tc de de cneul (jU2.I;) aulohloni. romflni sarbi. O lomanii, cnrc ruseseru pu'tiu in rain
im:heierea p,icii de b. Pas\aro\\ il£ urmareau <,a ereeze 0 pOll\;e apanc Banllului probleme eu {'IC3ZI11 1Il\IIIUrarll domlll(l.\icl lor aSupra l1analul i ( 1552
,i 1658), au p,dual Woap< 1"lc·q.ale adm.. arll local a a cnwlo, "I<,'i ",,·I"
in raport eu Ungaria. a~a cum rClU l! ;, din InSlruC1H1 1111c date, 13 1 nOlcmbric 17 16,
de principele Eugcniu gc-ncra lului-cmnandan l dill llanal, eon lek Mercy, d111 rdc-­ cc func\iQna~e ~I in limpul sto"lp:lnirn regatulUl ung . indus;v Ilntit dan carae­

(~ce.
rawl ina;n!at la 30 decembrie 1716 imr;-Lratulul Carol al VI-lea dc dt re Camcra
tCristice pen rOlnam lA . Se miil cuvllle rcmarcat fapto\ d, dupa OCUpMca Bana­
lului de e.\trc 1rurcgal ! ungar X-X II ), aecsltl a prclual, In r1l.ntlu-l , IIHitilUlia.
AtJlica ~I din planut de org:anllare (fhwh l ·£illritlw/IIgs- Wack) elnborat in spi­
Ll
ritul accsluia. C omislu d e organizare a Tlirii Ba nalului (Ballmer Um rif;'s- Eillrich­

tungs-Comm;sJioll J. crcalil in 1717. a urmal apol inlru lotul dircctl\cle slubili!e

~\,\. na
1~lOriC Tlml~ra. 1/tlb~/1tlrgln'. ~l
sup1nuil tu.bsbur£l", in \M1la1 \(lS linU . ." ,Iuul'" &111<1111111' la .u.rrl · lui II,' 111',,,
de principetc Eugeniu. Gencralul con te Mercy, primul gtl\crnalor al pro\incici,

un colahorator apn lpi:\t ~i prictcn al principelui [ugcnm. a etrcumscfls np(li in al

('()I'lri~lh
}fabs/Jllr,.!, in "Sludil de a Banawlui··, \o\. I.
du<__ IIIIJt'lJlUrr- }II iJ/OrlU &ntuu/ui /a illf<'puIUI s/II"o",rij
1%9. p. 10-11" Idem
in ,.Sludll de is­
sau linllorgrf'ifflfcltn T:inric-llllll1glf·Projl'clU ill ri('fJj B(lIInal Tt'II1('SI'lIf dlreC\ille
torie II u,anatulul·'. \01. Ill. rlml~OIHIl. 197"'. r· :'1- 91.
i n actl\ttale3 de organizarc a pro\ln~iei. ASlfc\. in anil 1716--1719 Sana lul 3
• F Gnselim. I'crlud, ..,II..r ptl/lf/.J('hen lillli IIilIUr/lcll<'n Lf'J,h/chll" dn II'",O'S';'II(1'r JJUllIIl1
dc\cnll un domennl nemlj locil al Coroa nci .\oi C ilm,i rll, subordonal direel Camcrci
II'
1 Sr. I'ccmptkl Dl'QflJ.u "'Ul lwrll. r 14~: .. ' . pro\cnll! aller maehtn
8ril'/,.",1II SlUn<I,,'pCflOn," lInd Leil'hrll·. roartta I·a. \-ltna - 1780. p. I ~~ t1en
~hen
dssposiliooen
A ulicc. in domeniul jU'itilici. in Sanal il fosl Introdus;i legll>la\hl din Austria 111­
da~ ~tn('l5~en
lroan. nn.) am 'lichenten thue. wann man. so ... cnl! als mt>j.hch. \on !.It", mcchodo
rerioa,.! ( ,\ 'h'lleri;su'rf('ichisch(' GI'f(·'=()f('I1I"',~) L. 10 Oanalui T iml~oarc i . imp.i­
abwelehel. mil wc\.:hem d,c furckhen Land und dlc paaben der unlcrlhanncn
rawl era atal domn su\'eran al 1;lri i. c:tl ~I slngurul M;lpan dc paman!. mr rUIlC\IO­

quahflcirt undinrCluhn habcn",R. Vcsehno\'u':. 0 /"11.·:,1"0"" ptlll /ltrskam upr.lrom 1/ 8mllllU, In

I'I~~;
narll imperiall de aeolo cra u in :Lccla,;<i limp r.:-prclen tanlii drcplurilor dc suvera­
• Ve:z.i ;lo.;c:,1 SCII".
rh N fr,ipcca. Orj!lIlli:II"U ("I11,;;:;u/!l lu 8fmal (1111 U dOlllljll­
~alj,llul d,~fll ~I
n ilatc ~i admllll~tralorij ec{'lnoml~i ai ,Iapanului surr<::m ,:i unie monarhul din
.,L.borni\; MalIC<: 'irpslc".
~41:
mdlUft II <II YI/I-/<'o II pOlIJ in prima JllllIlillll,·,1 c..tui xr(-Icu, ill "Stud" arll­
C3sa de Hah~burg '.

E::lutle~
colc dc !slOric". \01. IX lI967). p. 23S---- i dc 11\, L'orKmllsu,ian .J.,II:ial,,"nes (III &nat IIIi

At~('/I'
XVII. au dl/'oul du .\1.\' J;kJ.-,. in .,Re\uC du Sud-Est Ellropten ". \01. VI! {19M).
1!!i~2-1718), ~i
nr. J. p_ 495--508; A. Andes. p',rinJ IllIIUI;" f/l(';illlr din &J/lm SlIb Jltip6mrco uell 010111(11111
S Jord.ln. [)Ir klli.>rrlirlr.- W"nr/IIJflfflt'/{t,k jm RI1'"'' im I~ Ju/"lrunJ,.". in yol ...Islorie el\iliza\ie· '. t'nI\Crsitalt"(1 ..AI I. CUla". Faeu lu de Isto­
\lunchen. 1%9, p. J~ t .. Buchre'hc der Slldo~ltteul<;chen Jl l\torischcn komm.ssloo", \('11 17};
lnemonu:l1 prmClpc!m [u,en1U Jc S,I\OI" c:\lre Con~lIlul AuIH;: de R':'lbo,: .. Iell. melllC" orllu. ric ~I Fllosofie. la~i. 1988, [I.
Fcnc~n. Rw""mJ(II~
\:\1 14.1 . UJmam~cll(1I
I:~bun'l
, Vell In acest seilS: Cristina Eill.'c/I/llgf' 1!1 der 00,'11 ­
bin und beharre der b.:~lendl"cn Meynung. d.1S$ Ihro K \oIaj (in den ncOOCtlul~liclS o.n.) DIU dttrl TemtJ'",arcr Eyalt-f (16. )h) _ comunicare la cd de-al XI .lclI Congres de
dem domlnlo supremO territorial, :loch da~ sc:eundum Icrrestre hc:~"d-~(·n. !TIlth,n. dcr IiSClb lU

n~J
"tone IU1,ca, Anlara. 1990 (sub lipar); e a d e m.. Qllr/qurs illSlimllo udm;nislrOliW'.s rounw;­
rtglu) beetle Mle," b/:Ml7en un,1 nilt<:cn ~nl1e. Die I.'rsa.<.:heo. "t'lehe mi("h Will bcwog..n. beslr­ dalls II')ull'l dt [jmll(J{lru {s.ocandr /'IIOII/t dll .\ VI'1;"r/,·) - comunH:are la
hen!O dt,'lll lIu~cnschelOJichen Vonlle.1 de~ l.a\Sahchcn .... crMIl und anderen 1,0thm bdandlen ,
nesal Io-Iea Simpo­
lion ,:1 CltPO,'Comiti: lnlernalion3\ d't.lUdes PrC-OIl!Oma nntS el Otloman
<,ub llpar). Vezi ~. T. Halas.-Kun. Sf'rbiallt ulltl Rumonilllll ;11 OIWIlIU SIIII/I,eus/t HIIII~{/r)':
II m
. Ankara.. 1992
"~khc !n tlic gt:lncinc <:;1I.:hcrheil elnflll:~~cn und crforuercn. da~5 du "cdaclll'; l!.lOal Iml de n
unnrmschen ).;.(lmitaten nichh ttmCin. ~<-.nJ~rn )e'" '~rar'rle~ "escn tube"
A~her,
Dmer, In >01, •.The \1ulua\ EIfeets of tht Islamic and Judeo-Christian Worlds: The Easl (uro­
• '\,\ -\rnelh. "r;lI: EIIF..III 1'0'1 .')III'(H(lI. \01. II. Get:!. IS~8. ". S2C). nOI~ !i'l (memoriul
\3~ O"O~"O" M~
peln Pallern", cd. A. T. 1-1;\lasi.Ku n $1 B Km:.Jy lBrOOklyn College SlIIdics on Sociely
din 21 un:c 1717 al rr'n':lpclul l~lIg~n lU ,,\Ir ~ Cvnsil iul Aull" de R;ll.bol). ';. Cha"." 1111, Now Y.", 1979, " I ' " ,i i'" m, T.",",'")< 00," ,md
II'I'CII BoundanrJ III S"ulhra.furn 1/II1I1{ar.I·. In .,From l-lunyadl 10 RJI,\;'Oe1;I: War and Soclcly
Siudle~ ~oclelY
a J J Ehrler. O,WuIU' dr Iu ";;(1111 pJll,j U(IIm (J7H "rcfil\j. traduco:re)1 nOle de Cas­
lin '·ene'1;ln. I"Tli~O;iI.I. l'J~~, p. ~{" III Early )o,tod.:rn Hungar)" {Urool1yo tollc£( on in Chanfc. X II). Nc.... York,
• 1);:~l'rc "rganltarel\ admlfl1<IIa\lel unrcrt:l1e in R.,";lt. cf CJrsWlul fll'Qr{/,ilif,. rl·~If(f'1.'
.; /0(,111.. in lilll/,ul ",Imi /Ij,llru/" I lillI" I''''!.- IIItH'/t III Htmm 1')82 . r.It 143- -2~(J,
Cr. CriStina ~n~n, fl"!I". forl'11 wwr rt'(J/ilii/i famall"J/I ill iI')!.i,/tl/111 010111(111<; din
" \~:)Ia era, ,Ie JUel. }I un'~1 din ~le L! principII lurlJ.lmentalc: holjt;ue de Came!'ll 801W1ln snoili/lil A..-/.lea. in "tercclan de Istone ~ cl~ihla\IC 1,,<1-<:51 curor<=anil··. \01 llIV.
Auhc:.l 1.1 VI,k{:emhr'e 1111>: ,he U.l~1 lind '!rund·,e,te (!iCier O...-.:onomle 1St. d:ih Euer
~1 ...'erlu:hcn \lnd ClllholtKhen ".tvestal I\"ht nur den ~uUlmu11l Prlflclpatum 10 dle$em neo­ Bocurc)li. I\}\!S. fI' 106 111;~I VCT.I M Bc!;O\SC. Sur / ·apf'Urlllio
ll
tlu droil rolillllll,rr['t'lJdm It
acqul\ti':~l tB.tn.tl-n,n.l. iondernlll1ch Ita, domtnlu1l1terrC51rc haben und Ix:h.auptcn", el . rirl",t lure d<l1lS IW5 ftlP. in .,BakaniC"cI .. , '-01 V. ncl~r;ld, I 97~. p, 362 ~i \Inn.
Sr. l~inJ.\l'~ I, n'"{'r~J." AI>IIm", II /I,m 111111 1'1 h l.'oJ",dn ..Sromen,1r,. ::>rpskeAllI.dcml)C t\,lul. I ?~~
I_-
L'm"'lnosll-. OJekn.JC 1\IOrll,ldlll;lUl.. \,11 <..XXII {I~::II). nr. I. p. I"~. D.!srre Il1(:("rUlUnle _ _ • ,.IL.___________

cnezial;1 CXI~lcnt!1
at;olo 'tl ;t IIlclus-o in propriu l j;i;.lem admini~lrau~ II. Di n mo­
tive pra!!m;lIlC\!, admmi'trtl.pa lmperialu a 1l1ll1ululul Tlmi ~oarc i 11 recurs ~i ea la
~olulia care hi do\cdl~ elicicnla in dou;i rl'lndun: p":'slrarea in\IIIUllci cneziJor
s;lIe~11.
inca la 12 seplcmbrie 1718 generalul coniC Mercy ~c pronunla~e, in cupri n.
sui Im"m-{ilillii (Jrhi,uJ organi::area odministro{iel diSlriewafe pcnlru p:1s1rtl.rea
cnezdor "ate,!l! din Banal ell inS{IIU\le de rang Inferior al adminn>1rapei locale I~ ,
1n OIl sau Unlmrsrei/jficlll's EillriehllmgS5-Projt'C·/U din 17191 ~ "i lun\;a ern ~Iatua ­
ta pc depllO: dueii in ~a t<:lc de colOnlStl germani adminlSl ralla comunil.ilii cra
incrcdin\ala juddu; ( Richter. Srlrul:1' J. in sehrmb satelor romfUle~11 ~i sarbe$t i
k-a fost h\sa l ~1 IIlSlllulia cneziala cu care crau famillari.late de multi; vreme. In­
slltlilia cne£ial:1 a func\ionat in llanat in tot IlInpul administrapei Imperiale directe
( pana la 1779), ba chlnr ~l drncoJo de aceastii perioada. pan.lta mljlocul secolului
al XIX-lea. Astrel. cazu l Banat ului ne orera posibrlitalca de a urm,in a contrnur­
talc aproape mdenara in dlJmenlul admimslraliei locale intr-un spallu allfel
extrem de cxpus sehlmbarilor.
ISlo ria cnezilor s,lte'tll $1 a obercnclilor din Ranalul atlal sub adminislratia
impcnal:l a "Ima). din pacate. un subrect aproape Ignoral de istoriografie. Chlar
~i contrlbulrde mode)te de pan..:. acum n-au sesilat - co roarle pUI;ne exceppi It
- insemn:Htltea dco'iebltil a acestci rnvcsligalii . 0 retmcre aproape inexpi1cabik"t
fap de cercetarea bogatului material de arhiv;i, C,lre i'il arc cauzele mar Cll seama
in lip)a necesarelor cuno511nte Im!!\ Istrcc ~I de palcogralle. crcdcm ca c<\le [>.;n:·1 la
Urln:1 r:bpurll.,ltoare de. acc:ht,1 ,Ili('....jrat.i ..pat:r alba" drn Istoria romanilor hillla·
len I in sccolul al XVIII-lea.
Pentru a pUle" judeca ill adC\.ir.llde ei dlmensiun; instrtulJa cnezilor ~;i ­
te$1l ~ I a ohcrcnczllor din Od.nat in !>ccolul Lummrior. socotim HliI.1 0 scunll pn­
\Ire a~upra cadrului dcmografic dill !loul Jomeniu al C oroanei habsburgicc. LSlc
mal pr~us de indoia la faplul ca, in urma razboiul ul austro-turc dill 171 6· 1718,
purtat in mare parte pc tcrilorlul Banalului. popula\la de acolo a a\ut de indural
grdc sufcrinle 'ii plerdcri. Pagubel or lll.1terialc ~i picrdcrilor IImanc Ii <;-3 a~OClUl,
in mod lirt:sc. 0 anUl1llla 1I.!I1dllll<1 a populaliei, de a sc,ipa prill fug'l de p:ro/(Ivldc
r'-Llboiulul, dar CSIC ciit <;1,' poale de alcahmc ~ da~,i nu chmr hazardut,"t inecr·
catea de a-j slabih numeric pc cci fugili. Prima i"rcgi~trare dm acei I\n; cupnnlund
~i datc refcritoare 11\ populalia Banalu!ui e~le 0 conscriptie fiscala de 1:1 sffir$ilUI
"nului 1717 1' : Ea orer;l. din punet de \cdcre dernografic, 0 im.tginc dClolant;1 a
provlOcicl: in cele 66] sate dill Banal fu Scsera conscrise daar 21 289 gospod,\ril.
La un calcul aproximativ cu factorul demografic 4,5, u£lInl pcnlr\l secolul al XVI II­
lea, rtwlll cii Banatul ar fi fost populat in 1717 de numai circa 96000 '>uOcle.
110m to-HIe OOitOila blbllOgra fie con\acrat;l a~-e~llu ,ybiecl e,l.1m: \1 HolbJn. \furfuril
<II"pra rolillul t:tlellfor Jr pe m:lrih· dum,'1111 dm 8.111'" 111 Q dUll" jU/1l,iIO{r II '«0111/111 "' .\ I ~~/f'u,
in ..SuJdu $I materiatc de iiitorie me.Iie". \01 It 1l!,j7), p. 4;)7, ~I urm.; Costm fenel3n, Uti
prlX"l(S de proprrrlUle III dfur;(/ul ru"I<J/~J£' lJdnul'l1 la ",i Jlu...ul .j«oIu/lli ul .1"1 -IrQ. in .. SIU""
$1 comunic.ln dc elnova-fie ~I ISlllrJC", \01. 11/, CarnnSl:be}, ''I1!" r 211'.1 ~I UTili. . I H4.lepn.
RO'':lfl('n/o t:lkllllX hUnJ/em ju.rll dO' pulil/(II dO' (rudat.:(lre In J""u/u/ 01 \ V-hu, in .. B;:ioallCll ",
'01. VI. R~lla, 111111. p . .217 ~I urm.
U J Szenilldra), \I,.rc}" ,l,urllful/l :U/<J ,/ Trill,." BUIIs,ijJhull OjoM ris;/t-u /.. lHlmil.'f I·arOr­
s:ug,1"{1/ ,:u:(Uf/ "'fI.·II,·t~"."., fJud.tpcSla. 1\11)\1. p. ~~ {l:.rl':\'".tesel.. a IOrll:nellUdllman},llt
kOreoil'. \0: X>"U. IIf· "'I
.- S JoJl0.4n. (II' (il .• r ~rl
" !l,~n. ("n,"t "/I"i/"II( ill '"rollli III \"1"1/1-1"" 0 f(mlp(lllt'/I{U " J'''tllllriit'r .:Iirar.!
r,'III,IIU.'·", in ..l'i\lhu!'1: ml.'d'c'aU ~I n <Xicrna HlOlltnl.'d;<,:,i·-. Ctuj-1\<tl"t'ICa. 1<.1115, p. '41­
'41 ~I II,km. CUlltrihu/IIII' /.,'Ofl·'
I/ulllln"","/w rfJmUIID'. rilni~onra. 1~~6. 1". 1M IOU.
J "i'.~nt~bra)', .\:u: ,... O. 'lm.l'!\'lr(lr.'!li~ lijubb Ivr/e,,,,.'bii/ (177')·"" ,*"I'j,'lnJ..iBJ.
Timi~{xua. !lIN. r .21 -!O ;l I",h,bll ee' ulnt."!L a,;C-Sllz'vr,
22
iul ace~{or cifre ~i in cllllexiune eu mimmul d"mt>gralic d:norat opcrallu­
p.!tCIIl ,
or militare ~r fugll. .maSI\!!
!,ret!n) ' a papu , alici .. ~ conln
, a care. va. , · · b UII ~i Im;l.·
nil ~, d'Lolanl a pro"'inclcl, al<' cum ;l/ugr.IV"lt-o Gn~chm Inc;! In ~ceolul al XVIII­
, dur .~I·
ra _ iSloriograhaJ .mal' \'e\:he. d · auton re<:en\l, au c , aboral leOWI depo­
i!L1\(;:l
,,,~'''Iril . uml . . , ,- 1
Banatului III inccpU!U a mllu~Hatlel rmpeTia C". n ~cg:l(ur:i Cll aeeas\(!.
~ cu remarcat fap~lIl ca, toCmal In cawl ~On~rlP\ICI amrnl.lle din 1717 per­
. " vine
dc~tulc inc,;acuta\l, care au de\'enll *1 ma l e\ldcnte eu oca;ua reedltJdi ace::.­
leial ~. De asc~~ne3, soCOtlll.'
s~ . .nccc~ar .$:1. alragem.' atenlla awpra unui clement
important, ncgllJBI de ce.rc.etarllc de pana act!'n:. Izvoarele. de cpoca nu permit
-u~l ificarca unCI ~epopularl mast ... c a BU~l:ltuhll ..CI, dlmpotn~~l, rclatca7.5 incli de
L sr:lr~itrll anulul 1716 .re.... ~nlr~a 1<1 valra n locliitorlior fugl\!. A SlfeL in refcralul
udres \ de Camera Aullt.'~\ lmpMal\ll~1 C;1 ~ol a1 VI-lea. la )0 decembrk 1716, Sl;!
afrnnii a cit se pOlllC de !Impede: .. ' .. In OPCC CU7. \WIele ~ rcpopuleazii d eja frcc­
..ent !t supu~ii fUBiti se intoct; in marc. num:'lr" Ii. Gu\'..:rnatorui Merc>, scria, la
randu-i- i intr-un raport adrc.>al Camerc! Aullce la 12 scptcmbrie 1711. C:I rnspec­
toful cameral ~f. Samuel Franz ...on Rcbcntlsch, conslatase eli ocazia unci C;Jlll­
torii de ins~~ic prrn Banal . "Cil dl~P;"1 impr'\)li~rCl1,.care a (tnll loe cu pulln lim p
inainte, !>IIPLl)11 nu num'lI ca nu ~-au ImpU\rnat, CI, mal mult, au spori l la numar"!o.
I ' I- GnsdtnJ.vp.clt. r·l-4g~l p ,SO.Iurlll
" flrii 11 ~,Ia Helin L£'1"r. \cnh.:llbll salillU. 1. ~l~nIU;lIa) ..".;.":;'. p. :'41,1 afirm.l c.;r,lU
U e\;l~uarta lui II.: ,,:IIt.: <llOlllanl \1711,). m lMnal cr,liau do:u ~~OOO de I()("UllO". Far '
cl num.\rul aCl.'Slora a spolll ".in.1 'a ~iilr~llul anullil \7' 1 ~uoll la Circa % 000 - aeeasla die
lot comlal 1111 Sunll..tara) nu-IIUlburi dele! rc \lulOr In b,bhozrafllJ. dc- WI! mal nou.:J.
S. Jordan .arc8up tIl. p. 17 fLrer.i uti '11/1,,,"11 .Jiirrnl\Hlc '1,,11 Szc-nll..lara) ,I Ie a~OCJaZ;\ Ima~mca
eu lUlU' eu-gc-rala a unul uc£.l51 ru economIC ue necurrln5 A~tlcl. Son,- Jordan senc Cd agn,.;ul­
lur.l. bln..J.\eanl ..ar fI":olbt.lT.it IJ nt\dul uncI Cre)ltfi nomadltanle a '1Idor". Dc: aceca M: runc
pe bunll. "rerWIIt inlrcb;JrC-l lum ~I dill ~e rcSur~t: fLUlu~r.\ in a\;e~lc- impreluran 31;il de \llregc
aulont;\\llc olomane din \\lnal So'1 mill ~Ir;ing;i ""nle In bani ,. In nalllr" (tara" mal \Ilrbl
de obllr;aUite in mund), a}ol o,;U1I1 wnl ales lale ;a.. e~le;I de Il\oore'e Olomanc tet" J. lI;arkson.
Tiiriik,"wI!Jur ukl"",'/wl Jj3J J7,}Y, Huda~~la, !';I14. p. ::7';1 . ~~~, 2'17, JUlf, .\~7, JJII. V,.,
Luwr fon TeI" ...Hh\Wf. En,*",·nm.".'l II" ("I"f.·' F,II,h<l d"n !1I"r,'II, uvh:c:cidilld "VII .!'r,If,·m
SieBl'hrrlwhrt'r , II, . cd h.. 1"el'l) ~i R) Krculcl. Slyria Vtrlag. Gnu.. Wlen , Ko'n . 1')81.
p 72). Pe dealh! partc-, ~e rune}1 inllebarc:'I, ~tLrn ..Ie /I reu$lt aunlllllsltn\i;J Inlpcrta!!I dtn Ilanal
ca in aeckall impreJuf[lfl ca r:l slrolalc).i roa,a Incasa md in unll 171I1-t711 insemnatc- cL.\Ti
In bani $i in nalur;t"! \\(ll in ;1\;;,1 \:IIS Sr. I',:clnjad:l. I\oltlr;b/I"jll IJ,allUl'vjk.,.TifllQtklh
dfJlrik(1l11 uti 1717. I/O /71.\ '.:I'I/JlII".ln "hWfI)Sb (.!ISOI"I~". \01. XXI (197J), p. 191. unde CSlc
publical" "Tabella odet ~ulI\mari~hc HlIuhl.Landt-.\brechnun !! ubcr die In dc-m BannaI Te­
md\iH a 1'lI1a :-"o\l:mhri~ \1!' bl~ Fn.te AI,rills 17111 lI.u$gl:(,Chnebt:ner und $o,",ohlln "lalUra.
als plaren Getl elngebrlehte tonlflblLllonclI"; idem, OJIIOI'I /")I/a1ll i.: 1710. god"l!' fJ />(muH­
kim 1 ~a1lltev.\/..o-lJm"lt,II" di~lIil.lI"'J. In .. Rad VIlJHII.lJaDSl..lh 'lu~<.:Ja", ,01 XX il9711.
[I. J06-~~); iuem. Pdd.I.: II I"",rrlbllnj. i ",,,,m'i(/I"II B,IIW/'/ II. prl'aj pvlovfll; .\'1111. r"/,o,
In .. Zbornlk l.a ISIoriJu f\.1atlo,;c Srl'sk~". nr. 5: !'I7~, r· I II) $\ urm : I de m. Podaci /} prOIOlllma
; ,u:/wdlmu OOlltlts/",. ",Imilliltr<lf.ljl· 1/ f' \"OJ fll.l/OF/1II \ 1111 ,·.,ko, in .. Lbolnlk za iSloriJu 'ILlIII;C
Sr~k.c" nr. 1IJ19B, r· 77 'I;).
tl Sr. P<.:ClnJ'ltk.l. PO/III" u Pfl/"•.IlI1l4l, p. 18}l urn}· 1\010(1,,11 slBolle~le perioada de ela­
borare a cOll5Cnrt lel in 1I1\o:"alul ",plcmol'c P 17 _inccpu lul anullil 17111. Srrc- ul.'(K('blre "e
Szenlk.liray. in cdl\la 'lI! (I~.;,nJa'1..1 In I1Jnal lunl ;l.InmlLle 7.23 !ocahtil\1 t;U un tOl",1 de
11 28~ ~ospod.ll1i.Jk c"tror Ulr.:tllo,; obhg;ll" hS4-J1t se flul(';lula suma consldcrablla dl: :(,l'i 3'10
nOfllll l5 I;fel\:1n. P.: lem~llI' unUI raporl uln ~I nOlcmonc 1716, fc-IeralUl drn -\() u.:cembne
1716 al Camerei '\ulice adlc~t imf\;r~tullil IlldlC'a un num.ir de ].10 de sale in DJnal. .. alJ.tc:a
cite au pUlUt h 1!.i~lh: rfln 1I110rm-l\il rro\llt>ru" Il<Iu/l man f/ll,dti",Cf/IIIS-Nacbricil/l!lI fllilfun­
d~g ~h .. n h..U>..I.<JflntnJ, d Sr Pe';llljaCkl, Ovvnko t\umQru. r '44 tnlr-o ~ons..:flplle Il:;a.!,\
dID 17.0 Sunl aIDlnl"e. rc de alll ro.rt~. door
eonstat;!1 ca 101a\1I1 :orc<.1 ure de C:Ob ~Ie
' ' IisalC- (Ia \c-riOC;lrea e:Jleulelor In:..:rilnare. s-a
n~). cl. Sr. Peclnptk.i. OJ,,!:!vt f'U<!1I111. p..'15.
Sr Pecm.l'ld,l, lh~ ... ,,I,u 1;un!r»u. J'. I.!': ,. . . ,at1C1dmt~ dlt.~ uotllscllalllc-n ~I'h .:aU­
l"ctc-Ilh hau!ti~ 11.'1'JrU:lrt, 1111" ,J,~ \dtoJlIcll': uOlcrLh"nnl:Jl ;0 ~rll.oscl "~nL!C I<.:'~ilircn Iha­
lIc-n". ~
.. .1\ Sr. P;dr\j..:ad,,:. I;r,.'t. ill R;lIt".if;1 I S""U/PII t·: 17~t. r'''J,,,,·· io .. Zbornl\. ~a I.,to­
nlu MalLce Srpkl:". nl ~l t'/])I. r ~\ , .. , ,JJ.~~I.:h d'e Unleflhanl.'n nach dcr 'Ilr !!.. r\lumber
Uti b.;~hchcn~1l Au>~r'cn'UI ,: nl,hl "tlljln,J~hl. \'~\II\ .l lxr ,,·rl1ll.'hr, 1 hatlen··.
23
 .• " allali in subordillca ~.I,
trllnsmiltlnd aceslora ordinclc aJIl1i1u~tralici
1.1,<,.
Drept urmare, In aprecicrca informtl\iilor demogr<lficc cuprinse in conscriplia s.II
•.. !;~I
,1'" A,e~l
""s\e111 <lvea sa. ~e ~I
. .Impun<l. -In ec 1e d III urma. . dH 'Intr·o , lorm~\
fhcala din 1717 Ircbuie.!lii se procctlc/c ell precHulic maxim:i. Nu trtbule trecut ell
Inclu a .. . . .•
vedtrea faphll. cii ~i aUlorilati1c Imperiale din Banal au a\u! pc atunei ncyoia 12 ~ep\embTlC
inlr ucat ... a schlmba 1a .
Prin rescriptul .dill .
1718 Camera Aullca .'. .'
a dl"CJ\ unp.tr\lrc.l
'Irin~cl1lii de a dispune de ,,0 conscriptie complet;i ~i tcmeinica a localit:llilor
~i satclor aRale in acea lara. dimprcunJ Cli locuil("lfii lor". penlru a nu Irebu i ~:\
Banatului in 13 districte 27 (pi~na
1(1 llTlna :tvc~u r.in~:1n[1
s;, 1,1 I.llstricte dJr ~~).
(unc\ia de obercnCZ•.nou.c.rcat<l. n-a fost hmllata la nunurul dl!.trlct.;lor. 1n fune·
recur!!:'! 1a "informalii provizoril" !I, Dc a~cmenca. nu trtbuie ignoral niei fap tul
lie de mariOl Jistnelulut. fC~f!Cellv
a a~;,·num'tdor ~alc
cercun (Pnl(·eSJe). tlU
cl in limpu! opcraliunilor de conscricrc din 1717 organizarea Administraliei
1!~lstat unul ~au eA malmul\L nbcrcnCIi dc cere ~u do: dl~tncl t.1I. Se m;1I cuvlne n''.'!n·

Bunnlului ~i n oficiilor districlualc subalternc era inca in curs de desffL~ur:He. 35lft l

lio fllpl~1 .C~I
inslI.tU\lU obcrenezLlor n·a fast pc pJ.lcul \~lll1~Or
rcprczcntan\IIor

inctl! inrcglslrarea unor dale Incompkte. adeseori inexactc

CSle pc dcplin explieabila . Til accla~i limp, Iltl trebuic subeslimala niel lendinta
snu/~j conlradictorii
Ildmini~lrallel
nat Irnl,)(:flUJc dm Banat. Mal mult. a CXI5131 ehllr mlenltn de a se
re·

nunl la obc!n:nez,i di~lTIcluali:,-i de a·i inloCui prill suhadmimslratori :)11. Cu toate

firc:asca 11 locuitorilor romflni ~i sarbl de II se ~uslrage unci inreglstriiri liscale a

noilor autoril,l\L. tmprcjuriiri1c e~i~lC:nle pc alunei in Banal ing;iduiau de nltfe!
aces il , in~litu\ia
obcrcnezilor ...·a men\JIlut pflll.l in anul 1176 dnd. in cadrul

lea administrati,'c intrcprinse de gu\crnalorul Joslf de Bngido ldcsflin\arca

rdormei
din plin suslragerc3 de la opcraliunile dc eOllscricrc. tn consccinla, in ca7ul COI1­
dislrictdo ~i
imp;\r\irea Banatului in patru c..:rcura adminl'>tr3.tivc in frunlc ell un

scripliei din 1717 Ircbuic lintlt seamn de 0 anumit:i rata de subinregi~lrarc. Cil' de
di.pita ccrcual r ~i un nudeu dc. func\ion::m economici)S\ . ea a fost desliinlat.i.

CnezLin
s:1te~1I au SlIpra\'ie\utt. ce-I drepl. cpocii de adminislralie imperiahl dlrcctii.

marc esle in~[1 aceaSla , credem ea e aproape imposibiJ de siabilii. In orice caz.
in cOll&criplra din 1717 a fast inregislralii doar 0 parte din Popu1alin Banntului.
Ccrcelari reccnle eSlime:l1,i num.irul de atunei aJ locuilorilor BanalUtui In cirCa
dar Urbtlfiu/ billUi('1/I13~,
int rodus in 1780. le·a raplt sau ingr.·ldit 0 scama de ntribu\ii.

Pcntru :1 dreumscrie 0 imagine cat mai compkl:I a institu\iei cnc7inle din

Uarlt • s~ m:!i cuvine aJl1l1l lit faptul ca $i cornllllll;l\i ora~cnl!~li Ctl populalie roma·

300 000 suftete". Dup;1 opi",:! n('la~lr;l. rorulalia Ban3tulul in :Icca vreme a fast
de eel nlUlt 250000 - 270 (X)() Iw:ullori. daca pnem ~eama de datelc :.tntistiee
mai tarzii (Iuand in ca1cul !.porul medlu nalural al popuJaliel). preeum ')i aJ'lOrtul
tt mnsi\a, de plld:1
n..:asca Car;lnscbe~lI'
'ii Lugojul, 3U displis de proprii lor cnezi ~.
Mai multo temporar all fllnc\ionnt 1:1 cnezi 3i difcritclor grupuri de spa1:'l\ori de
auT {de obieei \Igant)"~, precurn ~i obcrcnezi 3 i lil!(Jnllor3&. Ace~llfI nll aveatt ins;l
de sufieh! al coloniL:irii germane. dar ~i de pierdenle inregistflUc datoru;1 fo'lzboiu.
lui austro-Iurc (1736- 1739), a r;l.!>Coolel romiinilor banatcni (1738) lii a marii
epidcmii de clUmii (1739 1740). Consla laren lui Grise!!ni om dcceniul nl :,-aptelea nimic in comun cu IIlstltU\1n cnelli or sate~ti.
a l sccolului al XV III ·Jca ar Irebui s,i cOll5tltuie un :nertismcnt penlru orice lloloric
onesl : .. ConscricT! alc sufletelor \COn~CTlefl de pop ulalie - n.n.) f:icule ell lumen I~ J. Sl(nlklarJ~. s~,,: rr. r 14t.

nu exisl;! inca (pcnlrll Bantu - l1.n.)" ¥3. in ccca ce pri\l!~tc apilrtenenla ctnicfi I~ Ide m. liar I •/wrlllDlfl':U/U.
.. J. IUllbrun
r 22.

0</1 lcul$ullchr &mJl. Ellf"r:lII"n~ 1111.1 1,.lIIwitJ..ll1l1'( de.t BoIIllI~ Ns

a locuItorilor din Banal In inccpulul adminislr:tlici imperiale .\01 a coloniz~lril sis·
temallce de germani, putem afirma eu dephn temei. c,i aceasla era reprezentat:l
In propoT\le de circ.1. 70 0 ;, din rom!im :,-1 de circa 30-::'~ de sarbl u . La mijlocu l de­
ceniului al ~ptelea al secolului al XV III ·lca, dupa colonizarca carolina ~j ccle
dou;1 coloniz;"iri lerc.aanc. populalln Banatului ofere a urm;\toareil imagme dm
punet de vederc elnie: circa 59 o~ romani, circa 27 P,~ stiTbi lil circa 14 '\. german; H.
I n ;J.ceste imprejuran este lesnc de inlelcs, de ce administratin Impeflahi inSlilurat:\
in Banatul Timi~oorei a pastral instilutia cneziala. binc cunosculJ romanilor ~i
sarbilor , ti a inglobal·o in noul SISlem de admlOistrallc dl~lrictual;i. Mal mull
inca . la scurta ... reme dupa ocuparea BanatulUl, guvernatorul Mercy s·a giindil
chiar la amplificarea sistemului cnelial. tn al sau Hallbt·Einrkhumgs·Wruk (1717>
Mercy a propus CarneTei Aulice ca in fiecare di n pliinuitcle patru dblricle mari ale
Banlltului alaturi de eODducatorul numil vicecomlte (Jlic~·Gespan) sa fie numit
lii un obercne1. sau jude scaunal (SflIhiridllfr). care sii inuinteze funclionari lor
imperiali (PrQ\';sQrn) bani; rewltllti d ill dari lii socotelilc prezentate de cnezi i
/7J9, II,lullchen, 1\1511.nerp. :~ ~I urm.l.,Verollel!lhChulIg~n del> Sud~h.lelllSl:h(n ).;.uttur\\erb'·,
scria B.
.. wI III.
f GII'chni. ('r til f' 1q aftrm:,' .. 111 rrunlell ficoc:lnua din aCC$IC dl~lriele ~c.na 1111
admlnistmtor. care hI JH!'U scdiulln l..x:tlilale;l pnnelpa!.1 $1 in funttie de lubimpllr\uea I<irli
_ in fiec:are Il1lo:.l11.11I: ~:lU soli 11131 moire cilC: un ~ubi\dmlnl~lr3\Or. prccum ~I in fiecare sal un
cne;t!>aU juJr.". iar pe~lC: un anumll nllll1:,r dc: )atc lin obo.:n.; no··. III 1i ~u in dlsl nClele b.1n,'lene
funC\lonau urm:\lorli obcrcncJi. unul in dlslTlCtul Caran~b<:~. 4 in dl~lru;tul Ciacol ii, ~ in dlr
Irictul Ccnad, <I in dlstricllli Lipo\-:t. 4 in dl~tric\tIt Lup.orf.lgtl, ~ in districhll Or.$O\a. 2 10
dlSHit-tul l'aneiOla. J In dl~llicrul P:llanca. 4 in dlSlrtCIUI Var~1 (pc:n!rll dlslri.;lc\e nm\~rn
$1 Ilcclchereeol \I.1r~ hpsc~ dulcle), (I. J. Sleoll.lara). S;o: (I·. P lbO. Sc mill CII\lnealllln­
III faplul crt schlmbilnlc: inlef\enllc in eompOLI\ia dislri..:lelor ducca 13 modlficarca eorespunza·
Imrc: a num.1rului de obcrcnaL ASlfci. de pilcM, dnd dlSlrielu\ Ilecieherecul Marc a pumll in,
componere ccrc:ul J'ooc:usina. a fost creal al dOllea post de obc:rcnel, cr. J. Slcnlkhlray. 5:u; flo
p. 43. " La IS oc:tombrie 171 ~ in5ptCloru! c:a meral ~r Fnlnz Sa 1111.1el von Rcbcnllsch recomanda
Ad~i':'lstra\lel Oanaiulul de~fillltarca IOIIlI;}" runctnlor de obertncz, d. Adauiu. II. p. 368;
\'e7J ~Iraporlul din 21 oc:lombric: l7il! al admJnislnllOrului diSlriclUlul V!lt~l. Payer. clue
Admlfllslra,;' Ranaiulul (Adaulr. I. r 41L\).

U Cu pri\lrc \a reglcmtnlllrea urbatiata din 83nal. cf S. Ga\filo"j~, 8anotski flrbar.

II F. Gtisehnl, op. n/, p . 190.

In •• Zbormk Malice: Srpske ;m dru~I\'cne naul.e", \01 l4 11%3). P 75-91 tl D Prodan.

.

11 Sr. l'ecinja~l.i. 1)"or.I'/'(1 Komori', p. 144)1 urm. : .... . cine \'ollk:ommene, ordenlhehc ~~fC'mel1larcu IIrbcJrlllliJ dill Banol ;I.' la J7~IJ. in ,.Anuarulln,lllUluIUI de blorlC Cluj'". vol.
Conscriplion der In solchen Land bcfindhchcn Orther und <Jorfrer saml Ihren Lnm.lohnern";
"iolerim-Nachrichlen ". . (I~69), ne ~unl
p. 295-
Astlel ·3~~.cunoscu\i la Caranscbc$ cneLlt orasene~ti lacob (\7141 ~i Iha (IN]I.
." Vell argumenla\ia la A. Trnt;i, CQlolJi:tirilt' ha/).lhllrgir,';/1 Banal }lI6 1740, Tim!· lat la LUiojcnezii i.an;1!t R~u lI749150) ~ MartIn Olafu (17~l), cr. Adalla.r. 11. p. J n ~I p. :!W•
$OOra. 1972. p. 81 Ji eombalerca leoriei depopul;lrii (p. 51 ~i urm,). 0 reluare u accstei ChcSlluoi respecU\' p. 1S6, IS!! $i \01-161.
101 la A. Tmla. CQII/rib/f/llio CU/1Q11Iu.,,;;aI.lKrirullurii {' {1Qplllu/ifi dill 8/111111;/1 1('«'/1110/ .\ VJ1I· tA II" Dc plldil III sp:il;jtorilor de aut Je 1:1. l.Jbrani. in apropiere Lie LiflO\ a (I i4A), cr. Adat·
1,·1.1, in .. Populalie ~i socielotle Sludll de demografle iSIOflr."rt ". 101. II. Cluj.Napoca, 1977, p.
~~ ~i urm . 1
r, ,p. 94.
u Dc fli1da obc:rcnel.Ultipndor de 13 Bcclchcr«:ul Marc (1743), ef. Adallar. r. .3.'1. f
• F Griselini. tip. rit. . .... 195.
I:a 17611 c~le. S companii de sp;)\;'\lori df: aur de];\ Or8\I]IIIIII $ohcll:1I imrarBIu1ul al 11·l~i
,. A 1"101.1. CQ/ofll:urI/c. p iU.
,.ell pflle~ul prlmel sale c3.1;'\lorH de iOspc:clle in 13anal, sJ It s... Ing3.dUle alegc:rea UOUI aberi·
u. J.J. Ehrler, up. r!t .• l'. 12. Pcnltu evolull:l dcmogrdfica a H.an.:llului in curtul $~..:olului ~re~i'.11 oS! in\!I tclu,a,i, urmand s;\ dellllld.' In conHnuare de obc:rcnezii ~i cnuii exislenl •
III XVIlHea \czi A. Tmlil. Culull/;:,irih, p. 70 ~I utm. ~I j <Ie m, l(JlI/rl/)II(1I la tIl/IOtI/teno. . A. itA, JllA, rotc Nr. ~O'l . J8. 171'~. nt. f'~ , 101. 1115.
r· 7(, ~ Ufm.
2< "
 " searna de a~iH\lajc _ a..upra cMora .11<:: ".011\ rcfefL LJ. IV"-'U' 1'-'"
Crcdo.::m CJ IILI c... !c tk : Ilri!>o.\, ,,;\ ne indr.;pt.lm ilcum ;\Ientia u!>upra modului IIllllarulul CL bO"n"" "",Ie" .,. du= °
,d,""" eom","I"· r..e'nd.-" uz de
r ·,I' I1'"
in l'arc i~1 dobanJe.tU funcII" obucnCLii, r.;spcCI;\ en':lIi s.ile~tl. dar .!ji fellil iq _. '.-..:ntr
I o "0d
0''' 0'1"1 sa' m". p."n. h,,'c . "",'\. ,<. ,"Iem"nd .-'" '"
care 0 p,,:rdcau_ Cn~lul ~,iIC!>C (cllilll'= in graiul ramanitor b,ln.ll!';ni; An.'; in sarb4 ''';lU . mu'IO'
1 '" e eomun",I' sa"'''' I,,, Dun"""'" d,n S,.d"lea M'" (d,,­
°
A-m'.) ...au Ridllu in germana, k/'n(!; in ungur.;~tc) era aJc~. imprcun;1 eu jural1]
:..li, de e.ilre \:omunllalca SillcaSCli pc 0 I~rload;i de limp lil1l1lal.\ lde ob;cci Irei
,p"l,nu,,;";I)
0
,,,e,~1 I"~n- g'''1 "I, nm' p""i'"'' dec,1 '"
;e au,op,ocl,m, obe"n" " .
un a,om'm d,n Rad,d ," (d,st""ul p,lonca). Gn«.n,\. , ,,,zu'. co

ani). AdnllOlstra\la BanalUlUI acarda II Illare ulcnlie raptului ea Jlcgerea cneLiior

sale~li s;i !>c dcsr;i ~oa re in mod hbcr, Lir;"\ cOTlstrangen, ~i pcdepsea cu scvcr ittllc
T o l 11\
,"puteaOI
. d a" u. Po,,,.,,,,a " ca umn,,,e' , c ,,~"neLU
_ b" ' ne [unC," d, obe"n" 1',,0 m,,,u,.a [uncliona",'ui ROm«" c••n

. 1
u, u'' ["',,'"
. .m [
a" ..''0" ­

dezordinde eH:fltUa!c prodlhe ell acesl prilej3l\ . i n a\:ela~i timp, eu oca7ia alegeri_ , ,10' di,ld
due,lt e
.' ("""",g)
' a Cost O"l""u
'I I Iu " " , "",<>-
.u, 11'5

-'. un an.m" ,uP" .. ne­

~.
lor de ene,i sjlc~li autoril[qilc di\tr;clualc vcghcau. mui mull sail mai pulin din ,I
hn"~" clUal d'" d"""IUI Va,,'1 pc""u a-' lua locul Pc de alt., 1''''''

"at,
~u~
umbr;i. ca funclla sa nu fie ocupat;\ M persoane indczirabile din difcrite motive; ;onsta,a c., obe"na u aft'" '" [uocli' "cu,goau I. ,ml'oa"\o 00

in acest cal aUlonhqile lHL clitnu sa inlervin;i ~l. OUP;L alegerc, l'nelul sjle~c eru ..i p,,,,t<u a-,' pi"I" pOSlul "mp cr,1 ,ua. lnd,luug'" " " pcn."u a-I "an,n"I'

~::'a ",
dalo r ~ a depun:i juriim3ntul, flind apoi conlirmat i n funqic de adminislraliu
• ilo' '0'. r..., 8 ;ep"mb'" \13Y Adu""""al'" \l,,, 'IUI", ,asplatoa ul
.•",10' ­
d ist r icluali;, c"d,n,a" (A"hunglkh"'il "n" r",,') do"d,,, de obe,enez Manuil'

[O~I ad.u~a,a
,Em. ) Sloian dm di""elUl v."el ," "mpul ,aLbo,ulu, au,"o-"'" dm \136­
Desemnarcil obcrcnczilor se deoscbca prin rna; multe elemcnte de alcgerca
cnndor s;lh:~ti. ASlfcl. satelc carc urmau sa 50.:: aRe sub aulorilalca unui obcrcn~L
1139 nuelp"n confi,m
,,' sa '" [un'I": A"""' act deya,,, i-a pIC"­

d"oa. '" unu' dina fiu obe"nCLul", S,u .. n. Ulma saO, ,uecead, .0 luncl" m eaLul

aveau daloria s,i inamleze oficiului adminislrat;v al dislriclului dIe 0 propunerc In ca" s-al n do.cdi' core,punl,,"' ". I n 1152, ,",,>clod .a,,,, sa lnam,a' "

nominala. Pc bua cenlraliz;uil ~I evaluJriL aceslOr propuneri ale \:omunil.i\ilor

S;ite.~lL. ofiellll dislriclual inamtc. In randul SaU, Adminislraliei Banatulul 0 hsta
ell Irei propuncri nominn1c In runc\ia de obcrcncL S8 . Prin consilicrul care raspundea
Jo>'ca Ih'. ObeICn,Z .1 ,"'01", Jalu" (d,st"clUI C"co.a). a ",ul Adm,nist"­

I"i sanal ,,'_, 'IBn"n'," [unc," Iiului "u Dj~".

lu sp"linul w,,,i "I, cl

de reialiiie cu districtcle, AdminL5traiia Banatului desemna apo; pc noul o~rcneL

a m,n,io ului,a " eomonit.Wle ",te,"
d,n sabo,d,"' so d"h"""" d, aeOld ".

dm rundul eclor Ir.:; candidal! ~i ii dibcra :1I.:\.~lui,J dc\:relul de numire ill runclie.
F.,a nald, ace",la lup'" di,,,,,ata ",nll u oblmeloa [uncI'" U d. obe/Cn<l.

Cd mal adc"ca runcli:! de obercncl era innc-J1TlI;II;i unor ro~tl Cllell s.i.IC:;.II, dar "dm ","" "anatUI", ,-a ,azu' u"oila ,c, ,n'"''"''' ",nll a pUl<. Ime in °
nc .l.unl cuno~cule ~i caLuri cand !\dmimslra.lia B.lnalului !>-a dec-i~ pcntru un Ii [,'u.mi In \142 wal< oli"il. d,stnctU3\c dm Bana' au p"m" o,dinul ca pe ''"0'.
fO~tl slujba~L dlSlriclual1 de r:ln~ inferior (tie ex_ husari dlslricluah) '"'. Sc lIliLI CU ­ dupa " .,..re a ",i .n'. 10" Ohe"nc'" lI,bui' U 'C,-" pa,,"'''''' [une,i" '" cm
' me remarcal I'aplui. c;l re\:omandarea \cnila din parlea oliciutlll dl:.lriclu;11 ii o put"U ,«Iobandi a doal in unna unu, uoi al,@"'''· p,n"u aI''''''''''' nit. d,,­
!lsigura unul candidal aproapc inlClldeauna oblincrea runCl!e; dc obercnCL HI.
OIdm, In dc,..mn.,,, d' ohe/Cn"'- Admmi""''" \lanatU'", • OIdonat. In INS ,
De nscmenea, cele mai milrl ~n!;e de a ocupa 0 runcllc 'aeanl;! dc obercncz 0 pnn,,-O ci/CU'''' ad'''''''' tulU'O' oli.ulo, d,,,,,"U.'e , e' .."apaw" ii ,'mane
pC ma> d,p"" dI.plUl de a dc"d< p"n vol m.jonta' asup" cand,da'UI" , 'ICi
!Ilea adjunclul aceSIILla, !I)n-numllul vicecm:z H . !\u c mai pUlin adc\'ilTnI, CiL runc· n ,-a
!La de obercncz. era COnfeTlI;I, de obicel. candidaidor origin:tri tlln dis.lncfut re ... pcc­
pelSoane ('a [uocl" dc obe,en" n.n)·· " . Dc ",m,n'" in uncle caza"
d"pus con,oca,," lu pCISonn" a c,ln' "" ennd,dal' I. [unelia d, obe/Cnc a ll [.,.l
11\ , care cuno~tcall b inc locuri1c ~i OilnlCnLL I~ . DCQarect! acea,\,tJ runqk aducea
coos,henlOl Admu","aI'" \lanatulo, '" . In lin'. pnn"-u" OIdm ci"ul , ,dlosa
.. In 11~1. dc pild,\' Ofkiul dl)tm;Lu<lJ V.ir:oc\;\ IrmliS ~ub c~conll<l film~r" ..cJrett'.
tutulUl oliei,lo, d..",ct"," I. 14 reb''''''
1153, Adnun,,'''li. Bana,ulo, a Imu,
sa I, "amintea ' 0 "goh, ad"oo" n<soco li" .. anum' c, "[u.c,,a de obe"n".
ye~1l1C;I,
rulle rel'ollci I'roou~e la Car3$OIa ,r B0C$.1 ell ocal1a llle~eril de cncl" rentru <I Ii pt:clCfnllc In
mod corc5PUlll:1Ior, ef. Adallar. I. p ~,~8 nu cslC niciJecum se I:i arc 0 durnl;1 de numaL Ire i n],i" M.
" ,",Sift!. in 11.15 Oflciul dl~LrrCnl<tl I'lmi:j-O.HU 1-3 rrorln ,\dmln.~I1!\\lei Bill14lului re
Rados;!, Gornie drepr tne] <.;)Ie\c la S;\ntnlhaiul Rom:in in loeul unul Iinul11iL COMllntm
p, cO, d, "",i" '" dobandi"" [uncI"i d, enOL dal mai,'te>C. de obel­ .Ie'
dorH de COm\lnllalea ~,l leJ~. dar neagreat dl:' :1\110rlla\1. care it HlCOLr3l1 .. un ln11'w;Rlor" (d­ cnez. '" ala, de du,,'oa" ",bui, ,a " [0" ,i pi"deIC' ci. Dne' In majo,""'"
,,~n <fllj,,/(glt'r), tf Adallar. I, r <lO!. ealu"lo' a".,,,le de cn'" " nbe,enW pu,,,u ,,-I dud pe ,i,ulal I. pi"d,'"
l' VeZl, de e\emplu. ordlnul din !.~ decemhric 1151 aJ \d min'llra\lei RanJhllui KJrnal [unCI"" ",,,neaa ,i alt, mo,i" ",nt<U «nimba"a a'a' d, del<,,,,a. Cauzd,
orlClUlul d,sLneluallkeicherecul Marc. in 1\,1;III:lr.1. p .~0I0,d, ~. '\WIL.iI. II. p. ~I I natu,," ./aU d,SlUI d, ["",nte: mo.,,,,,1 'itula",lui" ,au 1mbo'na.i,.,. sa ""C"
" \ slre]. 10 17n huwrul ..lIstrlch'<l1 1\01:1C dill dlsLnCLul Lugo] a rO)1 rrorlK de on·
CHII dnlriclual in loeul cne-LUlul decedal !Acia.u6r. Ii, p, 1311. filml connrmal ;lrur de Admlnls'
Iralla HanaLului ell obc:rcne7 al eercului F.igc l (AdaUlir. II. p. I H). In 17-t~ tO~lul capor:1 1 .. ,\d.1tur. I. I" ~13

al huurilor dl)1r/ctU3]1. \Iarcrla Jurko\U!. J 1'0,1 de$C~llnal ca obcr..-nel al cercului \1ure) rdls, tI ,\c!all.ir. 11. r ~31 ,

IflCIUI Cc:nadl in loeul obc-renC'lulUI defunct, DadJil Mllo:'o\l'; tAdaLliu. 1. p . .:'70,)) • .~ Adaltli.r, I. r. ~15_

•• Astrel. in t75~ ene-lui ~ttSl: JO\"3D SIIlJ~OIlC a totl Durnll.la rttoman.tarca eooLrolo· I - Adallar. I, I' S~I

fului finallcHlr de disillet ChriSlOJ'Ih Unrein, dfepl obctcnu. in drslflilul Pa}anca !.\dill IIir, II "1\dallilr.l.p 011\\ n
I' 48).
t\ In I 74~ orlCiul dislrlClu31 Or$OV<l I-a pror~ drcpt obercnez la Ogra(le-na pc \'icCCt1CJ':ul
.-\dauin. t.I. (1-r' Ph:
,... Adanar. PH. ..' _, ,R,uchl Sllln:l1..::nmduh':11 da~ Rc;ehl d-:r Candlda llO drelcr
Afll~ln G ruR' In I()t;u] prc-dttC'wllilul 5lu deccdal (Ada lIar. II, p. 2.5:\) In 11~.1. Johann Mlch.ael lnd"'iduen .Ier Ht'rr,;ch<ll't unbcnUJ1\rnl: n bk'b..-"·

UflIndenburg, aJrniniJ.lflIlorul dlslnelUlul ('arnnscix), a J'!rOJ'l\J5 AdmlnlSlrallci 1'!;ln.llUlul \1\­

lrJ.. rea .. legC'rll 1,\.CCneluhu Marlin Dlm)oll ca oN:rc nel al ecrCtlltlr Po;>~ni1-. alcl'crc dt~1 ;)wmL:\
~ ~:!~:
.\d.allar. \.1.1'-p ~~I
._
'" Ad:!.uiH. d3\ ,,,,I e11'1e-~ Ob.:rl,,,=~n \e'''CS'H~~ p;:q...;IIlCIl, ~onJ.. rn nur
11'4, 111 . :!5~. ~o., lIN') - 1'r".I." 10.::.1 lUI Steran S;Ubll, ober'
in rr('/('nla ~ V\dJ.II.If. II. r ~f II
I.' ASlicl. in 17~3 Otklul dl~lrlellllll C;lr~f\~~'bt:~ va t!tclaral d~ J..-urd eu alcj!I'rta t;neJU-­ ...on drtiphf1~r II, I" '~1"
U Addll':ll.Dauer In ,
lUI S;.Uc~ dm ~lllrna TU\lI)ulul C3 o;>bc-II::nc1 ,.Ill:rl ulUl 11ml~ in Iu.;ull'ftd.·cnutulm ~;IU \ldunLl
IBulllb;\ul,lt. d.inJ l\~lfcl.:ur~ ru!'.,mrn!!1 l<>curlOnlof d, a nu 11 nurnit un Oben-UCl ~11"rn d..- JI~ ­ cnelul AhmlJulul). 27
Irici tAdallilr, II. t'. 1801),

26
I
wic aueh in Ictltercn Kricg,,-aitell gctrcu aurgdiih ret. r elict bccde Spnu.:hen.
RRltLisch und Wallachi~ch. und ist iibrigcns em n uchtercr u nd tugcndsllmer
Mann.
J'li(l i\ fed raloh Sp..:rnkH.:L alt 40 Jail r. grolcci r illl' <;chilolllaticlIs. gcbiihrtig,
\crhcurath und \\ohnh<lrft lU POJ:!~chan, ware uueh allda 4 J ahn: Knee~. hal ~ic h
bishero \\ohh'erhaltc n ; l'r relicl JI.:' Ilall:tchrschc Mtltlerloprache und i!l.t ~Ofl'>ten
em \\()hlge~iHcr Mann.
vu. iMPARATG L l OSIF Ai. II-LEA $ 1 L U\ I E.\
Signatum Wer~hl!l. u!,;n IMe n April J 754 . CI\ :EZ1LO R SA NATE:"'ol I

Sammc nt hchc D0rrf~chJ.fflen tI..::. Rarrner P rocc.;.;

pt' raso Unmas~gcbill;hcr Yor:.chhlS tiber innstthende Persoh nen . welchc zur
Obcr-kncc-,cn·Stdlc In d.:: m R;lf(ncr P rocess d c~ Wers he/,.Cr D lslrict~ tauglich S epararca admini~tratic i ci\'ilc d e cea militara ( 175 1;, illil iat:'i. in
w"rcll. \!adrul rc formc lo r m:-.pi ra te de eonldl.' Ka llgwi t? n-a inscm nat in calu l l3anat ului
rCltrimcntu l sconta t de Came ra Aulic:1. Duell in cawl introduce rii ~i eonsol id ii.­
II ~ \ . U!\ . rUlt 'r, I'~, 101. 11'\1 lUl~. or;1':n.!1. fii administTalici Illlpcrifl le in Ih nat ptrna la raz.boiul (lust ra-l ure d in 1736---1739
proce,ul d ifieil de impia nl arc a IIno r noi structuri, de inc1 ude re a no ii p ro vineii
in ~i~ t cmul politic ~i ..ocial-economic .11 monarhici habsburgic<: a SIa! sub semnul
pcr~onal u alli pUlernicc a contelui \1c(l.:). i n ~Chlll1b rc ro r ma :tdmini~lratil"t de
B 175-1 (ll'rilil' 24, Timi.1o(l/"{/ ", o(a , I com isarului a lilic l!,llaL Kempf
I,m Angrc t p rill care II com1lniC;"1 Admi'liqraliei Huna tului nCNd ul ';:IU eu pri\lre 1,\ mljlocu l secoluhll 111 XV1 11 -],:a a :\\ut tie surerit de la bun inccpul de pe urm a
1.\ numirea lui )UT.! RMneanlul CJ. ohen:ncl al cercuhll Ramnol 111 locul d~funetului mcdiocril :itii cdor im:ircina( i C.ii 0 tr:l n~ p un:J in practic;i. I)rimu l gUlernator Cll
ohcrcneL Petru T,irziu. ndevaral ci\l l al Ba nalu lui (de r;lpt prc~dintc al Admi n ist ra\i!!i T !irii Ban:l.tu lui) I,
co nick de Vilana- Perla5, n\1 s-n r idicat. in cursul mandatulUl sau indclung:\t (1753­
-1769) 101 in,H{imea cc rinlclor aLIt da tori l;! capacilalilor modestc, ca t mHi ell sca­
:\ 11 J lo.: Li:iblid;·~ '',In. Konig!. L nnJc,·AJmini·lra1io'l m:l :J c'-llil;l\ll indoie1nice a eelor mai multi dintrc colaboratorii sili di recli. Dep;"i'li t
de comple :w: ill11ea proccsului de rerorm;1 pc carC lrchuia !"oJ-I tran"p u n,1 in reaJitale
"\J OT \ -:-i confruntal in acc\a~i tlmp eu eiocnirea rllcliunilor exi,!cnlc in r:lndu l consitic ­
rilN sji, t'o ntclc P~ rl a<: n-a putll t conta ni6 pc {l c(ll:\horarc mai r(")dnicii d in pat­
1.1 ml.'III1:1 111 Ver..,ha u,!1l1ahb gchaHten D i~ l ricb- \" I'II.llilln h,lh':l1 ~ ich cine me lt­ lea aJminj~tralii l or de di~ l ric!. :Ii c'iror rUllc\ionJTI crau p reocopnli inain tc de
r~iuh..::t\ ;li">er I.ngegrundct. 7um T heill :!b~r "t"!101i abgelhan gCII"\:ss lc l3~sch\\ilr­ toalc de promovarea propru lM for inlen:sc. ('e-j drepl. camlsirle nu\ice de illSP:C­
Jen gcgcn den 1c7lhin \er~lorb\:nell Obc,-Kne,.:"en Peter K ier5.o 1 henorgelhan, IiI!" depillsnte in BaMt td... cx. c(")misia Kempr VCln Angrcl in 17 53- 1754, comi~i :l
we\_~.;nthulbell auch d er R arrn~r P roceS-.\ bey lhc)'cr Kays . Konig!. bewllmach­ .:: ondusa de COllide \"on Clary uml AldringclI in 17661 'l'"i/J\!!r:t numeroas..: de­
tif!ten Hof-Colllmi ...sion billlu.:h .lIlgeianget I')t. Ihrm: statt dem PeleT K ier')o, licicn!e III aphcarca rdonnei :;-1 in adi l itatca Admini"tl:qict h,in'l\cne, dar :1I.1t
den ohncdrcscl11 1-1110 loco In Vorschlag widrum brrngenden Vice-Knee~cn S"hura f;lcto r i de ('rdin extern (dc ex. r;tlbolUl de 7 ani) dt ':oi clemente de nalm;". in lerna
R arfniansol :lIs O bcr· Knccsen I"or- und anW:.Ic1lcn. Nacht.lcme aber clni~c dcrcn (de cx , coneesiOOJrc Oi ... enilliritor Banawlui pe JO ani. incepEind ell anul 1759,
:l1Igcbrachlcn Iksehwiirdcn ~o bcschaffcn \.I aren. das~ ma n d lc Unlcrsuchung D":pUlaliei au liee ballorc de la Vicn'l.) conlribulscm In perpctuarea unCI &liiri de
derselben OCt'a,jom: der Il.lr!1chrue!lucn Rogschancr lind Dog natskc r Berg\H.'rck­ Confullc ~i del:l\"arc. O daL\ CII a"ocil!re:l "I b dom11lc (augu~t 1765), IOirral ll-h:a
Ti\y~e rn loco \OTlUnchmcll gc\\ilk t ge\\c<;en . tnrilicr Zeit aba mehrgl'dadller
il. trec~lt in mod holiir.. t Ja din:llniLarca ~i illnoircJ. polilH:;ii in dOlllc11IuI adminis­
Peter Kierso mit T OOl abgc£angcn lSI. 11 150 fundetc man auch dicsorths ~cin
Bedend:en. dell primo i(I~O \orgc~ch l agcnen dcrmahiigen Vice-K neesen Schura tr.qici . Illvindu-<;c in\:i, nu 0 dal;l , de alltudinea re\inutii, do.: multe ori con~cnj. ­
R affllinn~ol 'lIs wtirdlichen O ber-KI1\!csen des Rurfner Process in dem YCfscheze r loarL', a. nUl1t1e l s ille, irnpii.r.1tea<;a Maria Tercz:I . Cm1\'i n ~ C;-I dour eun(la~terca
D i..lrict 7U beslJ.ftig.L':l und dcmc-clbcn hlcriihcr das Deerel 7U zufe r tigcn lassen . ncmijlo("rt.i a rcalt t;'l\dor dill ladle CMoanci hab,,> burgice puleau conslrwi un Ic­
TemC~\M , J en J:J:lcn Aprilis 1754. rnd dkknl pl:"IHru ~-. Rmlpu/;,iJ... ti't n;tru l ,,1I"eran n-a pregctat S;t in<;pcctcze pa ­
sonal cele mai indep,irtatc pro\1I1cii a le monnrhiei 2. in aceSl context S·lIU i n.)Cris
11'. hcmpf v. I\ ngret m. pn3.
~ i eel.: trei ,-- .\l,'r tOfli cfct:tualc dI! lu~ir a l t Hea in Banu t in deems de numai 5 :mi

H ~ \. B \ . rote :-"r. {t~ , fol 111:\': -lnJ3 . C()f1Ct'!'t .!ut("l~rar ,,"cm"r

L l!1lrc 175 \ 51 17~1 (uncI!a de rrc$cdint<: a l Admmiqru ~ i ei 'PIli RilnJl\.)ut ,I IUS I
dl' ·'l"Io1:l. de f05tul gu\trnator 'nll,t;lr :-i dIll. l!~ncraJlJl I;vn!c \on l .n,!;cJ~hufen .
1 ••htkl 111 k\t. , ell pril"lrC Iii c-':,\!Ilnrllle ,,It m~r.:C\ic alc 1111 l(hlf al lI-ka. \ell c~oet<:n t oJ \twiu allu;
W(ltf~n~ \ Iay . Rei'-c'" ..or • IIroK"'I('" /1/' R"'riu/I/!/.., /1 /0,,10'" JO.I, rlt·., 1/ . ;n .. ~t,llcI!un~cfl
.1, 111, l!1I1~ fur \)o,tl'rre,ch,·d,,, (";c,d 'rl".' '["1 ,~.",,! '1'" HII. ."\ ( III I I·!~<'l. Jl ~y_ '11
(176S. J770, 177]) J D.II,:a prtma I,;alalorie a monarhului prin Ban;!! U ;I.VUI drept
obicCllV cunou~tcrca in general a problemelor proYincici , cu 0 atenpc dcosebit.1
acord:lla colonidrilor de popull\lie gcrman,-. ~. agrieulturii, in schlmb in cursul
cclorlahc dau;', C;U;ilorii b;-tn,-Ilene losif a l 1I ·lea a fost preocupal mal eu seama
de chcstiuni de Mdin milliar. i n eelt Ce urmeaz;i. nc vom limlta dO.!r In prCLcnta.
reit moduli .. in c.lfe i hi jnfali~at 1l1n;irului monarll lumc:l enezitor ~i oberenczl'
lor banalcnI , mni uks in cur}ul primei eal;itorii. 0 istone a eclar trei viLIIC tmpe­
riale in Banat pe temelul bog:ltultll materia l pi'islrat in arhivcle de la Vien:t, Ilu da­
p~'s ta $i Timi~oara mai r;im:lnc S:L fie scris;i I.
DlOtru bun ineeput loe cU\ille rnenlionat faplu l e:1 penlru prima sa c;t hitoric
in Banal (:!O apnln: 18 mal 1768) 10sif al 1I ·lea a opla\ in favoJ.rca unul Hinera.
riu care s,j·i ing:idUle cunoa~terea re!liunii anate mni aks la fron tiera eu Tara
Romanca~c.i ~i eu Imper i'.1 o\uman. in LOna d.: d.:al ~j de munte. in aeela~i timp,
su... eranul a doril sa S~ IIlformo:ze dlrel:t ~i asupra unor ti nullltl allale la campie
~i d e~tmate relu;·.rii eolonii'~-Irilor masive eu populalie germanii '. Astfel. impara­
lUI a pare-urs in Illngul \Iure~ului dislriclele Ccnad ~i Lipova. coborand in distric.
tul Lugojulul spre " Vi/;I~1 apoi distnctek Caranscbe~ 'Ii Or~ova. Dc airi, urmand
firul Dun,.rii, monarhul .1 Irecut prin dj~lriClul Palanca ~i, inJr{'ptandu-)c spre
c1mpic, ~I·a urmat drulIlul p r in dl,tricldc Var~ 1 ~i Ciacov.1. Dup;i 0 $CJcrc de
apro<"!.pc 0 lo.ipl,iman,1 l:l Timi~oara (11 16 mai 1768). losif al II-lea .1 flilrasil
Ranalu!. Irednd prin dislrielul Becicherceul Marc .
Inca din 1767 , cand se cri~laliLll"c proieclul c5.l,jhlriei sale in Banat. SU\'Cfa­
n ul ordOll3sC alJ.t Camerei Aulice c:il rna. ell seam.1 Ad minist rdliel provincinle
de 11\ Tlmi ~oara sa nl! inlreprind.i nie! un fcl d~ pregiiliri specia le legate tic venirea
sa" . 11" if JI II -lea dOre.1 lo:1 pereCJp.i realitaille b,iniilene ala eu'n erau. mal ales
c;i prill consullarca rap0rlu!tu linal al comi~lej aullce de Inspeclie condu\,-I de
COntelc \011 Onry lind ,\lunngi! ll . prccum ~I dill referalek consilierilor aulte. Bo­
ric ~i ShlP:1I1. ~u\crnnt1 1 r~i putu~e rornM 0 oplllie de"tul de c," 'lct il asupra proble.
mc]or Jill provlIlO:la pc \,:;In: urma ~;I a ViZttcLe. De ac.:;e.l 1lI0narhul a inreglstnt
eu atat III II I mare ncmul\unHrc ineerc;inlc unor consihen ai Admmi.str,qlei b:in.i­
tcne tic a·1 induce in eroarc pri n adeviirale :tele d e pO lc mkllllad,i ' . SI I\)t la fel
tIe mull a c:iUlat lo:>if al 1I·lea conl:)ctdc ncmijlocllO: eu popula!ia Jjn Bana l,
penlru ;t uOu dlreCI probtcmc lc care 0 rr;im~nlau, Ne este de ultfcl eU no!>Cul fa p ~
~ 0 p.:rllocnlJ rr~hnl,lTC: a pr'ffl<:1 t'.i\;ilorii rrlll Banal (17611) m (OnlC\luJ c.:lorJalto(
dl,iI(lrii iUlpcrlah: ~III j'lolo'1<.:Ji gcncr.tle II lui \~irsJ \I-lea la D iJcales. jnSl'rh 11 I Itt rh,· .5"<1­
do,nl/ I/aria TI"r,to 17JI Il,~O. Cambridge Unolcnit) Prr's§. 0 .. mhricJgc. Loodon . 'CIO. Yorl,
I\e" Rochelle. Melbournc, !))dne), 11,1/17, p 24t>_':!51
, In 1\107 $'Cllhn.1e '1eldcnbaeh a ~USIIllUI hi LniHrsll:t\(:t (Ln Vitra 0 Itl;1 dt: doctola t
cu ';/11.11 O,,~ R.·".II· I\a"., ;"IN'}II II tn' nmwl\h.:\lul a 1~lIna5 m:j'luhr.l~1 r;'II':, in rl<'/tnl).
dar ace",." eSle modest.! )i tneomplcl;i.
. ~ Ven nmeranul am,inunltl all'lrjm~i c;ji:llorii Id J ,szcnlkl;\r.l). S:(i: tot' lk(flI1IX)(/rQr­
.,:,,~ lil<lM /nU,II",b,i( (l1N./"I'hJflj(liltkild , Timl~oo.lll , 1819. p. 201. nOla I.
• '\CI;:Slo::t au fosl de 3l1fcl)1 dlspolitille dale dt' I05lfalll·lea eu nealla celorlllltor dod
(.llHOrti b.in.i\o:nc. \CII in aC:\1 M:ns Mlhall 1'. Dan, Co~lm Icnc~fI, 1"/QI',III1(I' pri'l/oJ prtgull'
r..t "-rIClIJ..-<llrt'I<I (oi(afvrii ,/ (III I/I.~/J a/ JJ-ha III B..nm . in _.R.t nallC!.·· , \ ·01. 1\. Rqlta. 1977, p.
~foI 'I urm,
• AS1fc::1, de !,tldJ, cVn)1I1crul ad'OlOiq'!\1I\ Ihldebrand a ordonal 5.;i he It'rmlll.llte In
grab" ,i lUjff,'j\, Ie (<II",!"'" .:.i'elor d,nl r·un ~;l I oOIl<(>IOn1l<l1 eu germanl. r.cntno a _I OI.cuodc il'l1 '
pil r:!.lulut n:ahla!cJ de;.a'tru<\,Sj: hr,a unor pro:oc:up.:.n serl03SC pefllru rC~~'!01 lI(tlllOlIde rolo­
",/.arc:: \Isl mull. pcnlru a ,I,mula "W."I>}'.I" UflUI tlru!' de colonl~11 gcrll1.u;1 nou."c-nltl ~1
adu~l s"-I int{trnr1ne J't' monarh. IlJldchrand n·a non\lm'\11 caOltl;<\lk d\' but d",lnI;11.,I,) in
mod Irallill I)c ;i\cmcr.(iI.lol .lIn \"JUlul Admimslratlll t.)!l.ltCIC. drumwllt: IC -..r.Jl 1I1ma
s.:. trcad 10\il <II It-lea .\Iuc\ Inl1-ll st;uc Ilq,lorah,;i au fJ:i1 "drpilC" in mMe /I./I1Ir.1­
/'Iil,'i at'c~1 ~UbICllu~llI n·~ M:;lf.;!1 im;, ~rlroluh;t ralnm"'I"r.ie OOCn1l.I'e a n;onarh,ill' "c~i
in .'cell Itn( H;I\I\', ~I (lr· und ~la:lI'~rehl\ \Vlen. U ab..t;-..rt"ch.:oItHtn~'~ct(' I an lUll alel,n .
/lo/r.·,,, " ..... .HI'" II
1ul c.l, cd pu\in in un;:lc etape al<: primei sale c.il.i.toril blni:i{enc, monarhul a fast
insoiit d e oberenezi. desigur cu misi\lneo dc a·i inle')ni relatiile directe Cll populatill
Jln dlslrictc le vizitalc '. eu acest prilej ]osir al 11·lea :t avul ocazia sa se puna la
t:urent in mod nemijlocit cu lumea complcxa a obcrenezilor ~i cnezilor baniilen;
~i mai ales cu raporlUrile accstoro cu populolia rurala aOata sub admi nistrarea
for. De altfe!' cu oeazia ~ede r ii sale in capil:tla Banatului, imparatul $i'3 luat ra·
pl.ul s.1·i primeasca ~i asculte pe locui torii roman; ~; sa rbi veni\i sa i se plfi.nga
Je abuzurile cclor p U$i in fruntea lor. Nicolae Stoien de 1-I a\eg, prezent pc a tune;
la Tjmi~03ra, noleaza aeeasta intrevcdcre i n cuvintc scci. dar pline de miez: " l ara
rumanii adunB.\i. asupra obcrcnezilor s:'i. vaitara , c5. pentru ponic (dare - 11.11 .)
r.iu it pedepsesc ~i -i ingreoiaza. ZiSa ( Iosi f al II-lea - n ,n.) ca. va aju ta " II. N u e
mai pu\in adevlirat ca incii in timpul itinerariului sau prin d istrictele banatene,
irnparatului ii fuscser1i inmiinale 0 mul\ime de pClilii ~i pldngeri, d int re ca re 0 buna
parte priveau tocmai activitatca cnezilor &i obcrenezilor. Su ntem in !iluatia
rcrieila de a cunoa~te ce1c 432 suplici ad resatc lui [oiir a l H · lea in timpul 5Cderi i
~Ie in Banat 10. Mai bine de 40 dintre accstea se rcfed sub eele rna; diferitc as·
peett: la runelionarea instilu\lei cnczi lor ~i obercnezilor. Cele mal multe sunt plan­
ger; ale comunifatiior satc&ti impotriva regimului cvasigeneral de abuzuri alc ad­
mimstralici locale intruchipale de enez; ~i obercnezi; allele, pUline la numar,
:-ollnt Interven\ ii ale cnezilor s1i te~ti - ~i, linem sa 0 subli niem, numai ale aces­
tora - i n favoarea eclor allali sub jurisd ielia lor d irecta. tn ceca ce prive$tc prO­
blemalicJ.peli\iilor $i pliingerilor adresate lui lasif al II -lea, aceasta nu se d eose­
be~t~ mal cu nimic de cea a suplici lor inaintate comisiei autice de inspectie Kempf
\.on Angrct (1753-1754), 0 dovada mai mult cl Ad minist ra\ia bana teanil nu
reu~ise sa exercite un control mai eficient asupra aetivitalii instituli ei cneziale. ~i ,
t.!up,l cum se va vedea. nu va r eu~ i niei d u pa cele Irei e:1lator ii baniltene ale impii­
Talului.
A~a cum am am in lit . ce le mai l1umeroase plangeri ad resate lui l osif al n­
lea acuzau eomporlamenlUl discrctionar al cnezilor ~i obercnezilor fie la r eparl i·
:larea darilor, la incasarca unor contribulii b5ne$ti nccuvenile. 13 rolosirea muneii
robota~ilo r in inleres propriu, fie prin acnpararea abuziva a unor tercnuri ori prin
I\c~OCo tirea ullor dispoz;lii date de Administratia provineiala.
Comunilatca sateasea d in S7..oreg (dislrictul Cenad) II il acuza pc obcrcne ·
zul Gavrilo Djakovic c.l 0 obligase sao; ecdcze nu numai un mnLll , ci ~i 0 treime
din prediul ChetC3tur, pc carc il lransrormase in sala~ , d e~i e ra luat in arendii
de dire saleo; I!.
~lai mul\i salen; din Capa ln a~ (districtul Lipo\a) se pl5.ngcau imparatului
de comportamcn tul violent ~i abuziv al obercneLu lui Anghel Dragoman. Astfel,
Jon Tomote, I3ncu Sedi ~ i Avram Dobrin il aeuzau pe obercnez cii ii internni­
l:t~c (pc primii doi cate 8 zile, flc eel din urma 14 zite) $i Ie admjnistrase calc 60
lovituri de baSion, d eoarece ii cerusera barui cc Ii se eu\'cneau pentru transporla­
rea unor lemne neeesare coloni$lilor germani, intct\:cnind in acest sens la Adml­
. ~ ASlfel. f\ieolae Sioica de Halcg, Crofl(ca /JaMUlllli, cd. a lI·a, ed. D. Mioc, Timl~oara.
I~"L p. IY6 ne ioformC3.ii ca, in limpul drumului de la o\l chadia la Or~va ~I de aeolo 1&
\1"ldo,a 'Joul. fosifal II-lea a fost inso\lf ~i de "Conlrea. obcrcnezul scamnului Metadll'·.
.• Ibidem. Dcspre C:i1:1.toriile lui loslf al II-lea in Ranal. 3f3 cum sunl relalale de eronica­
rul .... 'eolae StOICl de H.l\eg. eL U SurJu. Cr(lnirarlll Vh'%t Sto(m dcspr~ edftilorlile Illf TDstI
I( lit RJniJ/. in .. .-\cta MU'!ei Nap<>.:cnm". vol. VI (1%9). p. 23 1-242.
II HKA, RA . lBA. rote I'r. 209, Jg. 1168.
, II. tn prez\'nlar<!a pllngerilor ~I petiliilor 3m proo.;:dat III gruparea lor pe di!ltriele, urm.ind
It,n'<'nnui c;\llloriel Impelia\e.
11 J\ KA, DA. JBA, rote Nr. 209, JIl- 1768. nr Jt~, rol. 46
 nlslralia Ballalulul. Ion PClricJ. un alt satcan din Gipulna~, II inv;nuia pc ace/aSi
oberenez cd iI batuse fara vrcun mOliv. Cu mull mai gra\"a era aeuzalia adus;1
oberenezului Dragoman de intreaga eomunilate saleasca. anume ca, atund cli.nd
primca ordm Si"i stdinga robota~i la taialul lemnelor, el rccruta mai mulli dcci t
crau necesari. "astfd cJ 3ce~tla trebuie sa aehite munca ~i respeeti v sculirca lor
(de munca _ n.n.) in banI", fapt confirmat de loate slllcle din cereul lipo\a ll .
Aile sate din p;lrlile Lipovci (Salciua, Caprioa ra , CipaJnas, Bi rehi~, Viri$'
mort, Ostrov, Bac.iul de Mljloc, Tela ~i Bata) se pl.ll.ngeau imparatulul cJ otklU l
d istrietual $1 obcrcncLulle obJigau nu numal sa-i aprovizioneze gratuit ell unlurii
~i aile ali mente, ci Sll Ie prestezc fani plata diferi lC munei gospodfi rc~ti ~i Sa Ie dea
in ma i mulle r3nduri dtferite ~ume de bani 14.
Salele din districlul Lugojului, care avusesera de suferit ~i din parlen oher­
enezulu i G avrilii Gurean l~, n·au scapat de necazuri niei sub administralia gine­
relui acestula, oberenezul Gheorghe Popovici. Astfel, lanas Pascu din Cliciova.
D riigoi Andrecscu dill SusanJ ~i lana$ Laleu din J upani, in numele satelor SudrJa~,
Bujor, Soceni, 80Iine~ti, Pog{me~ti. Barna ~i FJrdea (cereul Sarazani), if aeU2.3U
pe Gbeorghe Popovici ca. de clnd preluase funqia de obercnez in 17641., ceruse
fi ecarul<l din cele 16 sate ale cereului in mod suplimentar cite 0 oca dc untur{t
~i 0 micrtil ,}i jumatate de o\':1s sau flln. Ca pretext. obercnezul Popovicl invoease
cheltulelile facute in cursul eclor Irei sapU.miini cat fusese pJecat in reglunea ml­
niera, en insolitor al transportului de lemne destinat mmc/or. Tot obercnczul
PopclVici incasase in 1764--1766 cale 80 flormi de la fieenre sat dlO cercul Sur[l­
zani, iar in 1767-1768 aliI 70 nonni (adica 300 fiorini de la fiecare sal in decurs
de numa; 4 ani), sub pretex:tul "cheltuielilor pe care le.a avul ~i a striidaniil or
dcpuse" ( Wt>gfll sfillf'r gehabten U"kus(eJ/ und _"!Jihewa/ruJlg ). Cu acensta aeuzelc
aduse obercnezulu.1 Popovic; SU n! insa departe de a se fi ispr:i\it. Comunll3111e
sate~ti din eereul Sara7..3ni il mai invinuiau ca, Heme de 3 ani. IneaS3se de 101 fie­
care eatc 40 fl. fan sub pretex tul bonjficarii cheltuieliJor f.1cute timp de 2 sapt,!­
manila supravegherea lucra riJor de tiiiere a lemneJor ~i de transportare ,l aces.
tora pc eanalul Beg... . Cele 16 sale i$1 Socotcau plangerea eu atat mai intemeiat5,
cu cilt Popovici primisc din partea Jieciiruia 0 jumutate rnieTJfi de ovas ~j fan "u­
ficicn!. Dc asemenea, obercnezul Popovic; era aeuzat cii luase dc la eelc 16 sate.
r.ir:l weun temei, 1232 oeale de untura in cursul eclor 4 ani de dind era in funeltt.
Mai mult, sub prctexlul climpararii unor porel drcpt cadou pentru funetionarIL
ofieiu/ui dlstrietual, obercnC7ul Popovici incasasc de la satele de cereu/ Stirazani
310 florini. Grijuliu eu propriile·i intcrese, aee/a~i obcrcnez folosise la luerul ogo­
rului sau $i la munc:t in propria·i gospodarie eei 15- 30 robota~i repartiz31i in
ficcare saptama na, insu~indu.~i pe deasupra $i f'lorinul cuvenit drept plata fieC<irui
om. Yn 1767, cllnd cumpardse din banii celor 16 sate un numiir de 4 vaci (eu cate
ducali. A/1and ca sateni i din Prilipi\l iI reclamBse ra comisiei l!ulice Clary, Harei!:1
30 fiorini) penlru truptle imperiale uflatc in {recerc. obcrenezul retinuse penlru
a pUs ca 4 locuilon. pe semne initiatorii plnngerii. sa primeasea fieenre cale 30
~ine diferenta de prel panii la 145 florini. Aeera~i obercnez Popovici folosea, fjra
lovituri de basion. Salenii din Prilipat se mal plangenu impiiratului ca in fiecare
plali'i, in interes propriu, eaji pu~i la dispozilie de salem in eadrul unor a~'zi,e
an, cu ocazia slr.iingcrii dijmei in grilne ~i n lemnelor tiiiutc, crau obliBUli sa·j dell
obligatii de ciirau~ie Dc asemenea, profiUind de pozitia sa ofieialii. el /uase in
in mod !iuplimenta.r obercnezului Harcilii 50 ocale untura. 10 mici ~i 10 puree; de
arenda carclUma din Bujor de~i satenii oferi<;erii la Iieitatie 3cela~i prel. Alunei
lapte. Nccazurilor pricinuitc laranilor din Pri1ipat de obercnezul Harcild, Ii se
cand se deplu5a pc cate Irei 2.llc la Lipo\"3, pentru a aduee sare din depozitui de
II IbiJnn,
mit Grld nr 20, fol.
uhlen miisstrn·' ~~W: ,.... diese sohto ihre Arbeilcn nnd respe-cll 'r Frr),lauun,
H Jhld.·m. nr ::::4. rol. 73. -74.
eu accL.J51 contmut. dar eOmi)l8 de IlnehclJ Irlmis!! [n dlSlriclU! Lugoj inc:'!. IlU reu~ise 1n,·c\lIga·
10 Vez.i c:lr. III b.
DupJ CUln S~ "cdc. oberene:wl Gurran a rtu~il ill obtin:! rima la urm" 0 runelic de
ob~rcnrz
II
rentru srncrctcsilU, a)-3 cum sohtlla&c in cercrca sa de rcnsionarc dIn !763 (Iczl
call. 111 b).
acolo, satele crau daloare s;i·i plJteasc,i, far;1 vreun lemei, 8 n. 6 c r. In satul Su.
dria~ obc rcnezul Popovlci i~i insu., ise cu fotta teren,, 1 unui locui lor. pcntru "
constroi acolo 0 moar.1. La Soceni el iI b;iluse " in mod barbar" (all/ eine barba.
ri.rrhe Art ) pe f ana~ Petra$Cu. :lmenintandu·1 eii dupa plecarea imparalOlui din
Bana t "va proceda ~; mai cumplit eu el ~i va persecu ta intreaga localitate Saccn'··
("ocll grousomer mil illmt> per/afire" IInrl (las (/) g(/IIU Or! Sucsen I'f!r/olgf"n).
Fal!' de acest adcvarat bleslem abiitut a supra lor, cele 16 comunit a\i sate~ l i din
cereu l Santzani au solicilut lui losif al 11· lea ell "aeest obcrcnez egoist , belivlln ~i
crud sii fie demls. jar in locul lUi s.i fie pus un satean ~pabi l " (diesen dgenllir::ig
( .1 ), bem mkf'n. dllnn gUII/SlIll/men Obfrf.,lIees('t1 ab- umf dafiir eillell flihigen Dorfs·
/nsassen qua la/em o,,:us(('(le,,) 17 . Prevenil, probabi l, de plangerea sale lor din
cercul Sarazani impotriva sa. obercnezul Gheorghe Popovici a incercat sa-i dis­
erediteze pe eei care eute7..3SCra dezvaluirea abuzurilor sale. Leelia invatata de la
socrul sau, fostul obercnez Gavrila Gurcan ", fusese insu!iit;1 cat se poale de te·
meinic de un ~inerc Cll nimic mai prejos in :nta mistiliciirii. YOIr-un memoriu,
care ar fi ex pus, ehipurile. dolcan{ele !kuclor SUiani, Jupani. Sudria~, Bujor, So­
ceni, Surdue, BotmeSli, I)og~ne~t i . Bitrna ~ i Ffl rdea. D ragoi Andreescu din Su ·
sani. lana!) Lalco din Jupani, Dr.igan Miclo~&Cu di n Bujor. precum $1 enczul
Petru Frantcscu din Sudria~ crau acu7:11i d ..ineearc:"'i <:'\-1 ponegreaSC'.1 pe ober­
enezu l G heorghe Popo\lici in ochii ofkiului administrahv al diSlrtetulu; prin tot
felul de neadevaruri " (dun si~ den Obn·K"ffSl'l'l Geor1{ie POPPOI"i(s mil oller·
hand Unw(lhrhdten he)' (/(m Va~I"(JII('r·Amt =11 I'frlel/mdton J//chl'1l). Mai mult,
cnezu l Franlescu era aCU7.11t nu numai de hOlie de cai. ci Si de pcrceperca abuzivii
a 72 florin; de la s:Henii din Sudria~. Drepl urmare. mcmoriul intoemi t in favoarca
oberenezului Pop('lVlci solicita nu numal mentinerea :tccstuia in funelie .•datofltii
bunelor sale insu,)irj" ' (sl!il/l'r J.:1If('I/ QlwlilOel"n tl'egen) , ci ~i demiterea cnezului
Fran!cscu ~i obli!!area accstuia la restituirca eelor 72 florini 18.
Din diStrictul Caranscbc~ imparatu! lo~if al 1I·lea a prim it mcmoriul co·
munitiilij Milc-,/Ii clin Sacu , in care llceasta redama printre altcle "numeroasele
nedreptiiti" (I·;.'te Ungcrechrigkl'ill'lI) comise de obcrcnczul locaPIii. Tn sehimb
plangerilc satului Prilip:il (distrlctul Or~ova) impotriva obercnezuJui lancu Hflr~
cila, a fostului cne7. Ilia Milosla\' ~i a cnezului aflat in funclie, Ilia Mihoc. eruu
cllt se poate de concrete. Obercnezului H5rcilii 20 j se repro~ faplul ea nu illB:1duisc
"libera a leg!;re a cneLilor" (die /uye Kneesen· Waltl), ei il impusese pe Ilia Mihoc.
care il miluise eu 20 ducali . Mal mult incil., atune; dlnd satenii di n Prilipal j se
pl;'inscscra de !ipsa de pjmant :lrabi/, H!lrcila Ie luase in mod abuziv 0 pOrJiunc
marc de tCren, pc care 0 repartizasc sntelor Bania $i Rudaria in schimbul a 10
I' HK:\, SA. JBA, rote 1\·r. :!09. J&. 1768.llr. ::59. rol. 218-219.
lI!billfl1r. nr. 241. fol. 21 t. Atimmislra\lil 8anRtu!ui prim'sc illCl\ in CUTS,,! hmii martee
176S_ CoiLnd obcrcnel.ut POPO\·,CI 1111;1'1('. pOol Ie. de Imln rnla '·11.11.1 ,mrera!,j· un mcml'r!U
rra farlelor ,"cnmm:!.te.
I. J/oid"'l. nr. 30. foL 9~.
u In InJ. cu oc.u.ia ce1ci de-a lTd:!. c:iI:I.torli a lui !osifl\! 1I-l.:n in 3)'111, 01l:rcnc71l1
J\ !m~jului. bne11 HJreiJa ~i flUl sau. Dobromlr IIJrcIIl. obercncl I., \lCh<llh<l. ~..;IU .lILt inlre
ClI \l m\l ~J·i inlllml'lDC pc imrlnll cu OCDZI3 InSpei:larn gramccnlor la M:tuJ'J . V.;tl ; I,l ,/'il
 adaugau ~i abu£unlo! comiscatat de fO!>lullorcncz. lIin Mllo~lav. Cal ~i de ctl nnal in
funelie. Ilia Mlhoc. ASlfel. fostului cnez ji era repro~al faplul e:1 incercase s:1 ca~ligc
cali\a Salcm de 1'artcll sa ~I - bizllindu-sc pc acest ndc"arat grup de presiune­
Incasa~c dc la comunillllc eu 9!7 florini mni mult dedI cei 1023 Ilorini cll ii fu .
~cscr;J rcpartlUltl COl dOre. A!.:l!aSla praclic;i fusese conlUlltalii ~i dc cncwl in funcllc.
.:arc pcrccpusc de 1:'1 sateni 537 Honni pesle impozitul stabilil. TOI acest enez il
obJlgase pc s.Henu dill Pnllp:-q ~.I Iivre.le la Mchadia pe5tc 30 care Cll fan. de~i pl,,_
Icau 0 tax:i anuala de pa~unal ill suma de 50 fiorini. Dcoscbit d e Invcn tiv, cnel.u l
MIIH.X: il mal prclmlica comunil.qii sa(c~ti din Prilip;il 0 dare anuaJa exlrnordl ­
I1Ma peillru oi (.:!O florini). f.ira a lillc SCllmn de cr~terca sau scadcrca num:lrului
de anlmale. Drept urmare, s.itelllJ din Prilip.:q au solicitat imparalului destiluirea
obcrcnezului Harci1:i ~i curmarca abuzurilor !.:omisc de propriu l lor cnez :.II.
Comunintea s.11eascii din Vraccvgaj (dlstriclu] Palanca) ii reclama lui 10 ­
~If al II-lea pc vic<!cnelul cercual care, de coni\'enla eu preotullocal ~i eu un doro.
h:J.nl de district, il luascr.i in mod abul.lv eelc mal frumoase ogoare f.ira ~ii pliileas.
c.-, \ reun ban:!:!.
Comunilalea s.ilea.sca din Banatska Palanka se plangca ea pamanlul eel
mai rodilor ii fu"ese acaparal de aWl11.i eu aprobarea obercnezului Djordjc Slaj.
ko\ic_ carc ii asuprl!a (prt'ssrfl) ,.Cit ~i cum ar fi supu~il pcrsonali ai oberenezului"
luIs ob sit' (In Obn-Knrest'llS .rdbst eigenr l..!fIlerihomu.>n IHiren). Exaspera\1 de
tt'lofT1pOrlamcntul despollc 31 obercnezului lor, satcnii din Banatska Palanka all
eerut sa fie sco~i de sub autoritatea aco!sluia ~i trecU\1 sub jurisdlclia nemijiocila
3 oliewlui distnclual t3 •
Do.:piangand l)iIU3\ia lor prccara dalorila poverii impozitelor, satenii din
Milrcova\ (districtul Palanca) iI rcclamall pc enezul lor ca, sub prctexlul vilitei
imperiale. incasase 70 norini drept ..bani de masa" (Taffd·Geftl). Aeclasi cncz;
il mal obligase pc sateni s.1-i den in afara obligaliilor de Jijma 55 mietle de porumb
l;oi 31:,::c:l$i cantilatc de ovas ~'.
Comunitatca s,\leasca di n Bro~teni (districtul Palallca) se plungea atat im­
pOlri\a obercnezullii tercu:).1 cat ~i a fostului ci cncz. Obercnezul era acuzat cit
de coni\'cnla eu oficiul dislrictual, coplc-":,ca sltul cu cere ri excesive de protluse
nlturale (untura. laple, p;isari. luic.i), greu de oblinu! in urm.l tercnului agricol
reclus de care dispunca !3. rostul enez. Simu Olar u. inccpusc ine.i in 176~, "pc
J:lnga aIle usupr..:li ~i cx torc:iri" (1IIlIer al/deren Bedrlick · IIIftl Erpremmgen), sa.
JIlcascl.':: "sub grca ameninlare" (IIIHer lIarler Brdrohllllg) dIe 2 80rini de Ja
fiecare locuilo(. Cerln..I verificlfca socotelilor s.1te~ti linute de cne.lU l Olaru, 10­
CUilOrul Lupu B3\ea s-a '·.izut arunc:H pi!ntru 9 siiptiimani in temnila de la Timi.
~oara. In actast.) aeliune pus:i 1.1 Cd Ie de enezul Olaru. el S-3 bueurat de sprijinul
ofieiului distriCtU31 $i al husarilor lrimi~i de ac:::sta. In fine, dupa ee s-a reu~it
do\-edirca cn~l.uiui Ol:uu Cl delapidator al un::i imporlante sume de b1ni (600
florini). acesta a reu'jil sa indue.i in er03re comisia trimisa pentru anehetarea situ­
aliei. Murind illtre timp en:zul eorupt. sateDii din Bro~teni au cuut eonfruntarca
fratelui ace~tuia (Dragoi Olaru) eu Lupu B:\lea. eel C! suferisc in temnilii pentru
dreptate, spre a putea fi I:amurilJ SOlrta c::lor 1 fiorini p~rcepuli in mod abuliv ~'.
Comuilltat·;:! sitcasc.l din Alibullu (distrietul Vari:1) se pL.ing.:a impara­
tului c.l ob::rcnI!Zu[ Nik.ol,\ Rldivoj::vic 0 obliglS:=; p::nlru al tr.::ilea an con3;!cutiv
" HI\.A. IJA.18.\. rOte !H. ~oQ . ]g. 176~ , nr. J!, fol . 96-")1.
.,. INdt m. nr_ VI. 1'01. III~ 100
.. l"iII,m. nr '/.'1. (>1 ;5(,- ;<1.
U Ibidem. nr_ 381. fol . .::!61 .::!fl~.
,i
:1 Ibldo", nr. 45. fol. toO.
<loo.:t ae\mni dc ('"".ilc 0 m.e Oor;n. la .:1 CI'I("<;W;l1 er Hand'"n~.('omr-1I'nic" fcf. 1"1 HSI/I. I..:"hl netl~­
t. I""'em, II r , ~In. fol 261.
;lTd-nv. .\,I;Ma'.1 /in:o/Jnr/. Aoan;ll. lI'F.II n. ""eb,nl>ulj!' n. Karron n. r01. t ~ II. In I,... dc do·
~ f Ibld,·m. nr. 7~. ((lJ. lOIl_HYI.
(Umenh:. (lbcn'n\~ul (·icot:.;.·Ir!J.n Ill'lrc (II I"cnumelc .Ill1rulll
S..l presleLC robotc in mod graluil. Pc !fang:;' acca~ta. obcrcnczul RadivojcvH':- 0
IDlpUSCSC ~j la plaia anual;l a 1~4 flonni sub prelc).lul laxei tie pa~unat 11_ impo­
Iriva accluia~i obercnez se plnngea ~i l omunit:uea siLleascil din Uljma (districtul
Var~ell. Acesta era :leuzal e.-L, impreuna eu \ icecnezul ~i eei 5 dorobanll de distTlCl,
folosea in mod abuziv caii s.ltenilor In dcplasiirilc dc serviciu~ . De un abuz asc­
manalor era acuzal ';Oi nit obcrcncL din districw l Var$lului. Jovan Nikolic. carc
nu numai c:' se folosisc de calul lInui locuilor dill Alibunar, ba il ~i r.icu~ cadou
oflciului distictu:l1 ~1I.
Ciiliva locullori din Jabuku (di~t r iclu l V.1rset) il reclamau imparo.tlllui pc
cnczul Jor Marcu. in\"inuil c;i impreunil ell preotul Stancu i~j \flmisesc ,ilele 13
paSClil intr-o \ie, pagubele re7 ul1ale ndlcandu·se la 70 norini ~o_
Comunitalea sateasc;1 din Crvcna Crk'-a (dislrielul Var~en sc pl:in!,ea de
o practic;i destul de r;ispandil:i in satck ban:ilenc dill e podi: In IIIstaJarea in fune·
IIC a. unui nou enez, siltenii crau datori 5.-' "eotizez.c" eu 10 duca\! in ravoarea
obercnczului 31.
Un adC\arat campion al abuzu(lior era printre alii confrali obercnezul
Iancu J urj din diSlrictui Ciacova. S:ilellli dill Racovlla iI aCU7.au c;i erau obligali
sa-i platcasdi 0 diurna pe timpul eitt ii supraveghea la robola de laiat iemnc $1 S;;:-I
mai dea dUe 4 florini ori de eille ori parlicipa la Amtstog-ul {inut la CiaCOHI. J:).
Comunitatea salea.sc.i din Saco~ul Turctsc iI rcclama pc obercnezul Jurj C;I .. prin
violenl:i" (mit (jell'olr) il pretinsese cu 810 fl. 48 cr. mal mult decat fustse sta­
bilihi darea. Pc liinga acea~ta. obercnezul Jurj "Ii trateaz;i pc supu~i dupa bunul
~."iu plae ~i ii bale dc-a drcptul cllmpht .. , ~i producc salului marc paguba prin
nSlpa s.1. nem,isurati, in ale miinciirii ~i b;1uturii, 3$3 cum ii poft~te imma·':I3.
Tot la Saco~lll Turcesc obercnezul Jurj se insl;ipanise in mod abuziv pe iapa unni
!ocuilor, p;lguomdu-1 cu 9 flonni 3,. 111 fine, salul C;ipiil se pliingea prin Martm
S.-Ihljan t,i Marlin Perelescu de practiea instaurntil de obcrcllezul JlIrj. de a I se
piati in fiecare an 15 ducall. c.lrora Ii se ad.lugau alIi 2 ducali ell <>c'17JtI IIlslal;'irii
In i"unqie a unui nou (ncz. Tol obcrcnClul Jurj prclindea COIllUIllI.i\ii ~'l le~li din
Cap•• 1 calc 6 f10rlnl lunar ~I incii I fl. 30 cr. pentru .,biiulUr:I" ( Trunk ). atunel
dnd se ducea In CiacQva 5pre a pllrticipa 1,1 Amtsrag. Atunci ciind i~i construisc
casa, obercnezul Jurj ii obligase pe s.'ttc nll din C.ipilt $..I-i furnileze in mod grattllt
160 bll~ICIll ~i 25 c;irule ell nUicleJ.r>.
Bun frale intru aOul.uri Cli obereDczul Jurj son dovcdit $i Laz.lr Cioc;::'r!an.
\lI1ul din obcrCIICZII JistriCllllUI Becich..:recul ~·1urI!Je . Comunitatea satcasca din
Or/ovac il aeUla c;L-i luasc 0 bllcRt'l do.: pOImi\nt pc care 0 reparllz..1se - flre~le,
in mod mteresat - satlilul FarLa:l:dln;Ji. S;Uenilor din Idjo3 obcrcnez.ul Ciocirlan
" /tiden!. nr 315. fol. ~-''/.
,.. Itld,..,. nr. ~;R. for. 1M' .::!(,(.
n lI:iJ,,,,. nr. -'~lj, (01. ::!":.
,- INdo". nr._!'6. f(l l_ :~J.
q /foid,m. nr. ~l. rot. IO::!.
:.a Ibid, m. nr. ~CU. 101. ~H· :}.;.
U IMrieII', nr .:07. (01. ~J~:." . . .Inbc), .lle trnU'rlh,lnnen elgenm,khlig uIII.I ,luI Ic..:hl
"rau~nmc An mil Sf;h13ren (raelire! .. a 11th dcm DOff durch $eine bhcrm;,sM!lc Vcr<.eh\\cn­
dUn£cn mit u.cn und h inl.en naeh selnen ,'(Clicben "rouen Sc!1aden \trU$:;!(hCl"
I if>;d,m. nl JIO. rol. .:!.1n.
U In 170S l;1I:lr C'iodirl.ln obllnu~e (unctia .Ie ~lIlqdmin'~Ir;UN tll~lrlCltI:l1 (d. E Ca­
lincof. lillie prI"lml rruill/C'. i" ;~~l. iar un An IIlai !;ir1111 (17661 it ,\l\lm T"inlrc delin'il(\fll.l
~l JJK .o\ . 0/\. lilA , rOlc ~r ~~l;. lE- 17/o:'i. nr. ;~'.I. 101 1::!6 _;~".
Ie: c..:ru~e efcetuarea unor preslalii care nu i sc euvcncau 35. Comunitatca siiteasci
dm Bo6r se plange.!, la d\ndul ei. c;1 acela~i obecnez ii prelinsese sub titlul de
"arendii pentru predw" ( Pral'dien-A rrrndn ) 8 H. 18 cr. . de!ii nu delinea un astfel
de lercn n . ln fine, satul lIan(la iI aeuz..a pc oberenezul Ciociirlan cii il impoviirase
eu d;in suphmenlare, iar atund cand treeca pe aeolo imprcunii eu alii obercnczi.
VICeCIlClJ ~I dorobanlll aeestora, "ei Irebui e servili eu mal mulla gnja deeH I i nsu ~i
adnllnistralorul dlslnclual" (..-",,""1.' I'iel h(irfl'r a/s ill'r Verwaltl'r s('lbs/ ;:u bnJienm
st'jlul) I~.
Nlci oberenczul J lvoin d ill distnctul Tlmi~oJ.rel n-a facut c1(ecPlic de la
IInaginca cvasigcncra lii a confralilor sai . Locuilorii din Silagiu , obllgall sii se
mute la BercgS1lul Mare dalOnt;, aduccril de eoloni!iti germaOi. 11 O1cuzau pc ober­
cnc7ul JIVoln eil il balu~c 101 plec:lfC ~i 11 deposed~c de 0 parle din vlte H . Tot ober­
cn!zul Jivoln era eel care aeoperea - fire~lc, in mod inlereS01t - abuzuri le co­
m ise de unil cnC71 ~ale!ill din subordinea sa. ASlfe!' cornunitatca s(ltcasca d in Par­
101 se pllngea imp.iratulul c.i fostul ei cncz. Marcu MicHiu. se inst.ip1l.nisc ;n an;;
17~ 1765, f.in) s.i albJ dreptul. pc mai mulle Icrenuri arabllc_ Mai mult. la
inchelcrea SltUtl\ICI IInanciarc, cnC7ul t\'IIc1fiu ii riimiiscse dator satului eu nu nMI
pulln de 1100 HOrinl. ell toal.: ea "alcnii eonsim\iserii sa-I reduc.i 521 florilll din
bani! datorall. Revolta pranilor dlO Paqa era ell atat mai marc. ell ca t obcrene­
Lui J,VOIII j~1 in~u'1I~ . la r.lndu-i. 75 florini dill aeea datoric. Noul cncl. al salului.
MIlIt.~ Slamoran, reu~ise il1lre lImp ~i cI S.I daloreze comunitiilil satc~tl 656 norinl
ehiar dupa ce i. lmpuscse pc silleni. in 1766. Ia plaia unor :.lIme e~agefllte de bani
("'·(i'HII'1' (jeltl- ewetiom'lI ). V Ilelc cnclul ui. v.indule de sal la IIcJtajle penlru a-~I
recupcfll plcrdeflll.:-. rU!>escn·1 luatc de Slamoran e u roqa de la noul lor propnetar.
in COI1SCl'IIlI..1. siitenll din P.trla llli :.oheitat monarhulUl s,i ordone arc=starea eclor
dOl enCll neCIl1~lIp (cHe mal petrecll!icra, de al tfe l. cate 0 luna in inchlsoare pen­
t rtl i n}CI:ilorle) ~t <;cutt rca .. de oriee alte c \;torca fI ~i violen\e viitoar~. con Irarc legil··
(,·on all le",en'" lriril'rrec/trhl"ill'tl Erpfl'H ulIg"/I IIntl Ge'mfl/lriir igk~it(>IJ) 1\lc ober­
cn~"7il(lr ~I vlcccn~·/llor4~.
Comunit:ue.t ~.lI ease.t dill leeca Mare (dlSlrictul T imi$oara) sc plangcn im­
p.iratului d cnc:nd Pelru Mlhoc. dc~i pnmisc de la oficiuJ districtual banil pen­
trll celc 70 enolc de [triill 1I fl o nn dc Ciibl:i) [inate la Buda. 101US; nu dadusc 10<:\1;·
hlrll~H p.Htea co.: II ..e cuvcnea. De ascmenea. Ia ineheierea S(xOlelllor sate!it1,
cnelul \lihoc nimascsc dator eu 148 nonni . COl de altfeJ ~i fO$11i cnezi Martlll Pe­
tru lana nw florini) ~I J tvan $uhurft (68 florini). 0 aeuzalte eu mult mai gravfl
" pmca re obercnaul JI\'Oln. AeestrJ. primlse din partea satului 10 ducal; alBt
penlru a-I in ..tula in funC\1U de cnel pe un anum!! Tatarski cal!;oi pentru a-I demltc.
rna! ar01. in inccrcarca de a-~i redobandl funcll:l de enez. Tatars~1 eumparasc
eu 8 ducall IUal1 din banil :o.1tului un ClI, pe c.tre il d.:iruisc obcrcncwlui Jivoin.
P.1noi /a urm,l, slngurui r~lmj" in d.}lig fu:;c:.e rapacele ob:rcnez cereual"".
5atul Chl~oJa.. din apropll:rea Tlmi~oarei. Sf' pliingea lui losif al II -lea
impotri\-a ro~tulul cnCL lOll Zolog, Clrc il rJmasese dator ell cate\a sutc de florln i.
pc care "Utl,ll;C·· \:1-1 mll rC~lltUtC H.
.. INdtm, nl ~ltl. {ol !!7
relor ~i nineleior. care il punea irl imposiblhtalc de a supra\ielul ~I de a-si duct
II II>,Jm,. n r .'SJ. fal nil ~~Q .
la indc rlinirc obligaliile rala de lise. Tn acel3~i timp crau denunlalc robotelc. da -
•• Ib,J.. m. III _WI . llI1 ~6I,
01 I}.,J"", nr, 1(,7. Jol 5'.l. tn l1tlO IOCllllarli Jln S,lag'u \lUI rcfuLitserti s:i-~i p.mlse3~cJ
\alra, obercnc/ul JIIOm Inlcnen1l1d in rort:, eu dorob:H1\1I de dislnct. $;Uet111 Jln Sila,lu ee­
rc~u in 17(·8 dell''''gublri dm l"'lleil urma~llor oben:ncl!.ului J"oln. mOrl inlro: lImp.
II IN(/(m, '" I <;(i, fol ~4 ~~_
., n'{J,m . ' It 1111, fol M 6~ .
•• Ib,dem, nr, IJII . rot. 47.
" Ihn'<lII. nl H't). (01 I,!.
Comunilalca sateasc5 din la nova (dislrictul T i1lli~oarn) il denunta impiira­
wlui pe oberenezul cl:reual, d ill parle a e;,ruia Bvusese de indurat numeroase abu·
luri . Astfel. acesla ceruse cnezului satese [ana$ Avram 50 Rorini cu ocazill insta­
I~ifli in funclie , bani suporta ti de comunilale. Tot obcrcnezu1. impreunii cu fra ­
tele sau, detinea in hOlarul satului 0 suprafata de p5miin l cat 20 supu~ i I... un loc,
teren pe care iJ repartiza in schimbul unor sume de bani. Mai mult inca, in schlm·
bul a 4 vedrc de vin, obercnezul eedltse satului R eca~ 0 poniunc din hOlil. r ul la ­
nOllel. proccdcu repe lal ~i eu sa lul RcmeleaMarc . i n fata acestor libuzuri. faptu l
d obercnezul mai prelindca si'itcnilor din 13nova sa-i efcctueze trnnsportllri in
mod gratuil ~i sa-i furnizcze , tot fara pinta, 50 care cu fan. nu facea decal sa umple
ll1asura arbilrariului instaurat de aces t mic despot local '!t.
Comunilaleit s:lleasc:1 dill D inja~ (dislrictul Timi!ioara) iI redama pe v;cc ­
cn~'zul eereual Marc."l ~i pc enezul local, c5 nu pl:itiserii locuilorilor banii ce Ii sc
cu\-cncau pentru dou;! Iransporturi de griiu efeetuatc 101 Timi~oara. Tot vicecnczul
Marca nu inregistrase cele 110 clai de ran rellliZ:l1e de salenil din DlIlill~ ~i care
fusc:>era astfel nevoili sa pliileasca ofieiului dislriClual 110 taler;·'. Acel3.!ii vice­
cncz era nClU.3t de celc 23 farnihi din Tara Rom:ineasc.i stabihte In Salchllle1. (dIS­
tnetul Timi~oaraJ, ea Ie luase cea mai marc parte a pamillltulu; primit. astfe! ciI
n u 3veau cum sa-~i asigure traiul de toatc £ile1e H .
in fine. un caz cu Implica\li rna; deosebllc ii cra inf:ili~llt lui Tosif al 1I -1ea
de eatre romanii (Noriollolis/eII) din 5:icalal (dlslriclul Tlmi~oara). i n 1766. in
urma deeiziC:1 Camerci Auliee III Banatlcis. acc!illa fu!>CSCni muta,i dc In Sacalal.
la Toraeul /I.·lare (districtul Beciehtrescul Marc), pClllru II face loe unul grup de
("olom~ll gcrmani. POlflVlt hOla.rarll a ul iee. fiecarc cap de gospodiirie mulal la
Toracul Mare ar fi urmal sa pnmcasc.i 0 supmfa\.l de leren ech,,'alenla eu 30 zile
de J.r;l1ur.-1 ~i s:i bcncficiezc limp de 3 am de <;cut srea a jumat<llc din cuanlllmlli
tuturor J arilor. Or. romanii Slramula\l. care ii iminuiau pe admmislratorul dls­
trtctual Knoll ~i pc fOSlul lor obcrcnez d .. ..din imeresc pcrsonalc" (aus Pril'(l/­
Paui()11 J. (-ar Ii sdll ~a-~ i par,iscasctl vcchea \';ma. !l·au mai benefieiat nici pc de ­
parte de c~ca cc II sc promlsesc. ASlfcl. suprafa\a de pamanl arabil primit la To·
facul Marc IlU reprezenla niei miicur 0 trelme din cat ruscse stabilil. ci doar loturi
mi":l luale de la predlilc Dcs7k Si Toril e, lipsile upro::tpc eu lolul de or ice rc:.ur~e
de ap,\. in sehimb oberenezul, imprcunii cu dllella familii prielenc ( lI('bsl 0/1(/1.'­
rl.'/I. bljreullde/('I/ Familfien) eOIlI;nu:w sit r.lmanj fa Sac(ilaz. pl.Hind aeelea*i
impu7ile ca mai inaint\!, de~i dispuneau de teren mai mult I~.
A;.a cum am amintit. prima e..i.linorie a IUL l osif al II -lea in Bnnal a f(lst
renlnl unii cncz; lOate~ti prilcju l de a lOe solidariza cu cci in fruntea cJ rora sc aflau
!il de a ;nterveni in IIllcre5ul ob~tii lor.
ASlfel, enezul ~t eran Dumltru ii solicita imp:iratului, in numele satului
Nc-niu (dlslrietul Ccnadl scutlrea de la plula eclor :!OO Horini pc an, obligllic
dal.ind Inca de pc vremea c oionilaril prediului O1TIonim n.
Cnetul Marcu 5ecula se plangea su\cranului, in numele .. supu~ilor dill dis_
trietul Lugoj'· (Lugosrh('r Dis/ricIs-Untl'flho/l/le/l ), de suprafa\a redusa a ogoa.
I' l/oilklt,. nr . 193. (oJ. to; 6IJ_
•• I"id~m, nr 1'J4, (01 06.
II 'I>,dem. nl". 191. fol 6~
.. Ibidem, nr 181. ro/. ~:!7 :!.~8

------------------------.. ~---------------------
torili'i carom locuilorilor abia dae,) Ie mai ramanca rJgaLul ncccsar pcntru a-$i impuncrile se intemeiaza inca aproape in inlregime pc calapodulturccsc, constlind
culliva propriilc ('\goarc~!I . do:tr din capita1ie ~i din dijma in grane. Impolitul pe cap de locuitor ~j dup.i nu ­
Dragan Delinlan , cnczul din Ohaba Lunga (districtul Lugoj) rcdamn su­ m'-lrul vilelor se pl;lte~te in bani, in Heme ce dlJma se preslcaz.:i in graunte curate.
\er:mului perceptrca abuzha a unor sume de bani de caIre ofieiul districlUalll. dupa ce s-a cfC:Cluat treieratul de proba. Ogoarele unui sat 6e impart in Hecare an
Acela~i cnez din Ohaba Lung;' cerea ea satului sail sa-i fie achitall banii pcntru () din nou locuilorilor, iar m;"lsura ar trebui sa 0 eonstituie numarul de capcte im­
cantilate de shininJ furnizala administraliei districtualc U , pozabile din liecnre famllie ~ i numarul liilelor de Care dispune aeeasls. Deoareee
Ion Vinlan, cnezul Fagclu1ui (dislriclut Lugoj), S(' plfLngea imparalUlui ca, :leeasta reparlizare a p:lmanlUlui depinde in atatca privinle de obcrenezi, en :l con ­
datorita a~czarii coloni~lilor german!. suprafa\a urabi!:i ~c mlc~orasc in a~lI ma­ MllUi! nu ararcori motiv penlru cele mai amarnice pl.lngcrL De altfcl, 0 marc
sur:'i , incal locuilorii nu rnai aveUl! posibilitatea s:i-~i p];Hcasc,i impozitcic :..1 , parte din ceea ce am avul de invesligat pri"ea tocmai aeeaSla chestiune. A cltistat
Comunitatea satcasc;i din Vral!.cvgaj (districtui Palanca) aCUla. prin ("new] (emerea ea, fiind inca nou in ,ani, necunOl)cut de catre populat ie !ji nevorbindu-i
ei Ninko Milin, oficiul distrietua1. e,1 ii luase mal multe lerenuTl, reparli.f.a.tc dpoi Itmba, fie c;1 nu voi Ii pus in temil a~a cum Irebult! de co1tre tiilmaei, lie e;'i cnelul
ora~ului Biseriea Alba (Bel:t Crha) ~i S3lUlui Sakalovae"'. ;;"tr pUlea fi sprijinil de caIre mine din motive poliliee sau din alte prieinL Dc ambele
A("ela~ i oblcct iI aliea ~i pliingcrea salenilor din Suboliea (distrietul Palanea). p:,rji {"tislau part ide faa ric pUlernice, iar eei a\-uli inclinau mai toti in fa"oarea
eu deosebirea e~. alunei c1'tnd reclamase st:trca de rapt, enezul lor primisc diCpl cnezului, ba chiar $i otielUl administrativ era. mai mult in favoa.rea. decal impo­
rflspuns 50 bastoanc I:t spinare M. Iriva lui !ji ii prezenla pc eel se ce pianileau drept capelc nelini!jtite. Funetionarii
Toate accSle petilii !ji plfingeri adresatc Illi Tosif (II II-Ica nu fost Irammisc care m-au insolll !ji tiilmaeiul a\l fost ins;i. din fedeire, oamenl corecll, pc earc
de monarh spre reloharc fie Adminis1ra1 iei Ihnatului. tie oflciilo r dis lrictuale. mi-i alcscsem in parte singuf, dup.i cum Ie ern rcnumelc. Pc ace!jtia i-am pus SOI-lllt
Dar. ooalii plecat sltve rallul. lucrunle au reintrat pe vcehllll f;,ga~. Rc\en1t in Ila­ eneasc,l 101ul, sil.·n1l cxphce deosebirilc, a!ja ei1 am pulul constllla inca in a Ireia
nat in 1770 ~i 1773, sUlieranul n-a putul dedI sa constate e;t in lumea cnezl il'r ':1
71, d cne2ul nu numai (..I ii oprimase ~i n:lp;istuisc pe~te masura pe eei ~araci.
obcrcnezilor eonlinuau sa domine vechile obiceiuri. Laconic, loslf al II-lea ,hea
ba ~i ca acea~ta chestiune se euvenca sa fie ccrcetala !ji din punet de \'edere penaL
~:.. notezc in jurnalul c51atoriei sale din 1773. en cnezii sunt c~i .. cc trag eel mai
Am ordonat indal{t ca cnezu! sa fie pus in lanluri. Seara, pe cand era dus de la
marc folos d in asuprirea 5upu~ilor" 60 . Dar fclul in care se dcsfa~urau lucrunle
comisia de aneheta la inehisoarea tie la ofieiul administrativ, s-au adunat mai
III fata locului este redat eel Illa l bine de eonsilierul administratlv von Linden ,
multe sUle de oamenl dintrc partizanii ~i advcrsaru s:li. eei dint5i voiau s;1-1 eli·
direct implicut in problcmelc lumii enezilor $i obcrcnezilor in ealitate de ref.rent
bercze, cc.ilnl \i ima, aruncandu-j eele mai eumplile blesteme!ji repro$uri, inlentio·
penlru dislrietcle Car3nse~ ~i Lugoj in anii 1772-1774. S:l-I dam deci C\w~lltul
nau sa-I omoarc. Un dCla~Tllent de cavnleric n reuSlt sit impra~lie in5:1 Dlullimea,
:\ceSlui martor de exceplionala importanlii!u: "in eadrul reglementitrii de ftcum.
iI~l C"d nid una din paqi nu ~i-a putU! realiza planuL Dupa cc zilde urmiitoarc
~-au scurs ell noi cercctad. iar eu am trimis comisia de aneheta la Timi!iOOra im·
it INfloll , nr_ 'l7. ro1. 9J. pre una eu cnezul ~i eu caP,",-l bogulani, impotriYa earora existau cele mal multe
., lhid(/n, nr. ~!lI ,lo1. ll!i-I~6. pL.i.ngc ri, am pleeat peste mUllli la Var~I". Un eu\ant ar mai fi de adaugal In
~. INdOl/, nr. l!i~. foJ. 'lIe,.
14 lbld,II/, I1r 254, rol. 216. uceasl.1 marlurie crlt se poale de cdificaloarc a eonsilierului von Linden. t n B3·
INdem, nr. (>3, fol. JOJ.
L4 natnl imperial dre-pla tea avea sil umble inca mulHi vreme eu capul span, deoarece
.. INdrlll, nr ol!f. fol. 100-101. Icgea in lumea salclor continuall sa 0 fadi cnczii ~i obcrcnezii. de prca pu\ine od
h C. Sa~su. )OU",<I/ au R.eist· S-€f ,\fujll. du KU,lUj til/'ll! IIl/n~a",. &1111""' • .!i/Cb.",1­ tulburali in pOSlura lor de miei polentali. lar "bunul imparat" era mult pre" de­
'·"fUII Hili' dll~ .IIurl/:uroJrh roll 1773, ;11 .. A,n/lde OIUIlUP', \01. VII (J!J211), nr. J<I-40.
p. 429: .. _. 50 \on Bedriiclmng der Unlerlbanen den gIOs.slen NUlten ziehen". parte pentru a inecrca sa indrepte luerurile.
~; Anion Peter Pelri, MII"f/nri(;att )osqlt Frrihtrr tOil Lin.J(lIlmd jtinr .fbhamll/UI~ .. £1'
"I1S rom Tenrts"·/Jrr, /k1ll1ll1'.. . ", Muhldorf/lnn, 1984 ( .. Neue Sanaler Oncherci". IXI. r .
!l-6: .. lJci der dermlltig(n Verfassung war die Auftage noch bemahe pn7 auf tlirkischcn I-uu
~(inger ichtel und bestand blon aus Kopfgeldc und In fruchlZthenden, \.\o\on .)eon \on Men ­
schen una Vieh naeh der Anzahl derselben in Gelde, dieses a ~r nach dell1 ProbedruKhe In rel­
'len Kornern eOlrichiel \\u,de. Ole Felder dner Gemeinde wurden unter die Einwohner ,../lr­
IIch neu ausgelheilet lind der MallSSlab dazu sollte die Anzahl der steuerbaren K8pfe elOcr wcn
ramllie lind ihr Viehsland se)n. Dlcsc Grund\"erlheitung. da sie vielflu::h \-00 dem Obc:rlonC$Cn
mllabhienS.gabnunnichtseltenzu den billersten Klagen Anlass, undjeln grosse r Theil \on
?em. WIlJ ieh l:U untersuchen halle, belrafdicsen Gegensf:and. Man (orchletc. da leh nOl;h neu
lin Lande, dem Volke unbd;anlu und der Spraehe mchll:undig war.dass iehenl..."Cder \'on dem
Doltmelsc:ber nlf:ht rcch! unlerrichlel. odcr der Kncie, aus poJilischen und alldern l\b~lChlcn.
,·on mlr IInlCfSlill1.et \lelden m8chte_ Es waren sehr starloe P:Hlheyt:n aul belden Sellen. und die
\ermOgJicheD ";lren beinahc aile fUr den Knessen JCs timmt: au.::h sc1b:!it rillS Yerwahcrnmt
Illlr mehr I iir:ll5 .... ider ihn \lnd schllderte die KI;,~er DIs unruhlgc Kllpk Die mlr lU8e l!ebcncn
Ikamten \lnd der Dotlmelsch warenaber l.um Gluck redhehe \I .inner, dIe Idl,lhrem gUlcn Rule
lIach. zum TheIl m!T lil!sgcw,lhlet Mlle. Dureh tliese liess ich mlr alles lorksen, \ef:schieden Ill(h
uklMen und ria rand leh 11m drlllcn Tag :schon. dau der Knc:se mchl nur dIe Armen sdu EC­
druell und uber.·ortheiltl hatlc. sondern (loch. da\s diese Sache .11.1 elDer \.\'\:Itern Krimtnaluntcr­ len. Ein Dc:I:ucl"lement Kav311erie JCrSlleuie aber di~c H.turo:n ~o \\~il. dus kciner 'oCtn \"or­
~uchl.m, geeignel \.\ar Ich hess alsd:ann den Knescn In Ketlen Jc:gen und ;1m ."\bend, \lIe el au .. lubell erhilkn konnte_ "'achdem die fotgenden ragcmlt ....~jlern IJnlcfSuchungcn J:u~ebr.u.:/lt
Iler KOmmll)SIOn In das Get:inl!nl~".llIm \·u...all.. . raml I.'cliihrel \\urde ..... natand \on $.:,n.. . ' f".H' ...."llTen lind Ich die KOlnmrssion mil dem t.:n!sen, neb51 linch cinlgen Reichen, die 310 rnetSlen
they Ilnd seinen Ge,ntrn ein·\ul1:llJl h'n \ lei hunden' \leMchen . .I" I(In Jene ihn Ire~ m.•:.hcn III It b<:sch"~re t \.\~ren. Ilach Ternc~wa r zuru.:l.geschl~kt halle. sing Ich mil dem PJanlagcn-,o\uf­
,",olile. dIe andern ilbt'r utller llem btll('r~,,"n SfC,lh: unll \o(\\lJrl(n Ihn.lU lodlen Lusl ~",_ . .......
_=-
, '(her iibe, da\Gthli'rc: n:ach Weud"le,'·.

VlIr. CNEZll BANATEN [ $[ INFUNTAREA BATALlO NULU I ROM,' N
D E GRANrr.:\. - CAZU L DE LA DOMA$NEA (1 770- 1771 )
A p iir,UI!'8 Banatulu., uflat in vccinalatea nemijlocita a Imperiului
Oloman, 1\ constlluit incoi Imedial dupa trecerc~a lui sub administratia habsburgica
( 1716) 0 prcocuparc constanta It C'onsiliului Aulic de Rathoi. Dac;i in Croatia
~i Siavonia sigurant3 fro ntierei in fala olomanilor fusese incredinlal3 inca din
:.ccolek XV I- XVII :I$3- numitelor rcgimcnlc de granill-'. in schimb organiza­
rca sistemului confiniar in Banal a cunoscill Illat mulle f!"l.1c prehmlnare . Por01nd
de la realiialea c5. efectiveit de pace dislocate in Banal nu crau suficie nte pentru a
pulen face ralii unui alae prin surprinde re al oto manilor. Consiliul Aulic de Riiz­
boi a initial in dece nlUl al lrcilea al secolulUl al XV III -lea sporircll capacilJlii
d efensi H! ,I reglme,uelor de Imi e prln o rganllllrea unui corp mililarizal. rccrula t
pe emeriul lenlorial. ASlfcl. la 19 octombnc 1726, imp;-.ra1UI Carol I'll VI -lea l\
aproOOI. 1:1 propuncrca Consdililui Aulic de R:\l.boi. inlimlarca 3~:l-numltel 8(1­
1I(1lisl'h!' Lom/mili: sa u Tl'fllf!seT Gn'1l xmili:. Cli un ef(:~l l v tolal d e 4200 oameni
l rupa ~i ofileri, mllilia b;'in:lleana de graml;i, al carei eomandament sc afla In
Cu\'in (37i Kovln). aeoperea pnn eelc -i proloc:.plta.l1ate ale sak (Tlm, ~o:tra . C ia­
cava. Caranse~, Miunie) eu 21 pmturi de pad. frontlera de cst ~ I de sud a
BanatuluL Cei care , in \irlUlea unui angajamenl, SC inrola u in militia de granit"
<'I! tlUcurau de mai muhe a\anlajc: <;culirea de rlata d aril(lr pe limp de un an im­
preuna cu inlreaga familic, prumrea unui lot de leren ag(l\::ol. reparilLarea anuala
de 50 kg sarc dm de poztlele zona Ie ale Admmlstratici Uanatulul. D up;i pnmu\ a n
de scul ire fiscala, mihlianul era dator cu plaIa unel contribtqii anuale de 6 ilorini,
lilnd tOlodal,l obligat sa fad serviciul militar oric5.nd cra convocat ~j in orice parle
u Banal U\UI. Ca siruciura. mili\Hl bimJ\ean;'i de granitii era eonslitu;la din compa­
nil de a~ll-nul1li\1 ha.duci (de clile 140 1I1ranleri~ll) ~i din companil de husari (de
cate 100 cava leri ~li ), di slocate in posturile de pe raza celor palru protoc;\itanate I .
Sl a b inarmalii ~ i Ctl 0 II1slrUC!le precarii, mdqlU b5ni:ileana de grani \fi ~i -a doved il
insJ eurHnd ineficien la in limpul ralbolului austro-ture din 1736-1739 $1 a ras­
coalel rom!ine~11 dill 1738. Dc act'ca. la Izbucnirea razboiului d e ~uccesi une la
tronul austriac (1740), dm indemnul C omandamentuhll Militar a l Banatulm.
obercnezii din dislrictele de 13 Campie au recrulaf pe c hcltuiala lor un corp de
voluntari (rna; ales din randul IOCultorilor \,irbi), care a fost pu s sub ordinelc
ca p ilAnului Simbschen. Cei 700 infanleri~ti ~ i 106 cav~ileri~l i, al e(ITor n umar a
spori! in limpul desfa.5urJrii eampamei. au fo!>1 angaja\, pc Icalru\ do! opcraliu ni
I Dcsp re mlli\ia b;\nllcani\ de IIrani\;'! I"c:l;i 1'(. Vani(ck, S/~'fwfgnrltirhtt dl""f Milil,jr­
grtj~l=t our Originofqudicil und Quellt·n"·t·,I..,'n geJl:hlip/l. 101 I. .Vlena, 1875. p 192 ~ i urrn. ;
,'C/, ~l A. Ma rthcscu, (i"hut"rri, ha"ti/t"; Ii Com/lIlllulCIl de 1'1"1'1"1'. Caransebc$. 194J, p !O411
u'm
1mht3re alai uri de Ifupele dc linie. Revenill in Ilanat in 1745, milllarll acestui corp
au rrimil loluri de colol11!jli pe dlrcnle predl1 nelocmlc dm zona dc campie . Co n­
scn~1 in 1746-1747 dill ordillul generalului conle Engclshofen, pc alunci guver­
nator 111 Banalului. vo\untarl1 d ill eorpul 51mbschcn au fost Imp.iTllli in companli ,
apOI co\on izall, la incepu l in dlslriclclc Panciova ~i LlpOVU, dup~i accca $1 pc T i­
...a Dupa de ~ fiin\ar ea. confi niului t isa-muresan prill Lcgea XVIII din 1741.
Con~lliu l Aulic d e Rd Zbol, d and curs unul prolect de mllil3nlurc a Ilana lul ul
de )ud . a hola rat ddimlta rea unul nou tenlonu de granl\a in scetorul b:lnii\can
al Dun:1(11 . Comisia im perial:i de dc:llmltarc a noulu i conhnlu , p rezid alti de gcne­
ral ul Fngelshore.n. a pro pus, l:t.? 1 octombrie 1747, un num:"lr de 40 d e sate in Vl!­
oerea nHlitar il~irti ( DI \lICI. Bclo6re$Ca , ~u~a . RadJmna , POJcJcna , Macovl~te,
Moldova Vcchc, Moldova Nou a, Sic hevl\a, Gornea Liu bcovn , Dolnm Liubco­
\.1. Berasca, SVlllila, TISOVJ\3. Plavi ~ v i\a. DuboV3. Ho ro\la (ali dis parut) . Ogra­
dena E~ell11\a, Cri\li la . Ju palmeul d e Sus, J upalnlcu l dc J o~. Tuftlrj, Co ramnic,
r opkl, Barn, Peee l11~a, Doma~ne<l. Rusca. Fenc!j. Armcni*, Sado\''', lIova,
var'::lorO\la. Ilorlo\"a, Turnu. Dalel , Var, M.lrul ~J Marga). Reahzarea pruiectu­
lu, de milllarinre a c<;:ua t pan:i la mm a dalOnht nt:increderil Comandamentu lu i
Mll llar al Banatuhu in romani, Il)calnicl . a dror ati ludine in Illnpul ra/boiu lul
<lU~lro-lUrc dill 1736 1739 sla ruin inca pUlcrmc in amll1lJrea autorit.ililor. Imi­
n.:n\a unUi n\)u ra7boi cu Poarla II delermmal cu a la i mal mult Comlsia Engels~
horen s:i nu mal refh:clc71! la il\3.rmarea rom;I1Hlor ~i nlci III fol OSlrea ace~lora
pl!nlru p aTiI rr(lnlierel t. in aceSI reI. penlru IIp:Jr:"lrea hOlnrelor l:\analulUi a fost
con~lll ui t;'t dill ere-cln'cle foslul Ul corp (balalion) de voluntari Simbschen ~ I a
ro~lll(lr groiniceri usa-mure')oCni Irecu l' la sud de Mun.~ a<;:a-numlta 8U1I01('r Um·
nt'Jmili:. carc insuma. 13 1752. un numar d e 1634 II1fanl e(l~II!;o1 207 cav,1lcn~ti.
Cd,: 0)"11 comrunll al e miit\lei biimi\enC sc anau in 70 na de camPI(: a Oanal uhll ,
'I'lr~' Tisa ~I ])uIlMc, Iii F ra njo\la. Vcllka Kdonda . Mohm. Mel cncc , Id vor, Bo­
lO' . Potok ~I Okrughca. Paza fr(lnl icH.'1 b:in ;t\cne in lona dlstnctelor Cllran~cbc~
"I' Or!ima a ro,t incredlll\ala unel compani, de pliiie"li (Pltliu~t:h(!n) romanl sub
C\)'~lJ.nd ;t CJr' tanulm P.;lru Vancca 1 . I\ ICI nou-inI11l1\al,1 1ll1hliC banil\ean<t IlU
ave" ~:, jU~litice ins:i spera n\e!e pUSt in ca, mal :tIcs dup.i ct!, in 1762, 0 1I1~pcc(ie
;unanun pl ,l ~HI,esc in evide nt;!. al ftl dellclentelc de instrwre mlhtnra cilt 'ji disclpli.
n,1:1 nlrcm de precani 1. D i! aCJ!.ea Consilml I\uhc d e IblOOI a trecut in anil
1166 176S la orgdnl /.area batalionului german d~ granlt,i din l);a nat pc te nloriul
d,stnClclor PanciO\'a ~ i Palanca. dupa moddul uml a\l lor contll11sre din Sla ·
\"0111<1 ~I Croalla :'. i n con tin uarcil dlspol.llivulUi bl.lahonulUl de gran l\a germano­
han.qean UTmau sa fic inlilnatate. de-a lungul CI,suril ])un ;\(li ~iaCa7.am: l or . pre­
~um ) 1 T"c culoarul Timl5·Ccrna ~I pe valea Il"t rci. ba talloanck de gr;tnl\a Ihric
~I romanes<: '
La JR apr ilic 176~ impirat ul losif al II -Itl. a aprobat I nmlft:/i llnro privind
Inhm!<lfea ~I orgaOlLarea \lnu, balulion romanl!sc de f!.ralll\;1 ill ~udlll ~I eSlul Ua ­
natulUl I'(\! r i... il rrcvcderilor InSlrUe\1Unil. IOCUl lorli subord(lna\l p;tnii 'ltunci
<ldmLn'~lra\iei civik (de Ul.,ITlCI) 3\"l!l.U dn,:plul ,.:. opl("ze ;nlr~ nlllilJ.rI"tre ~i ra-
Fr Pcuy, .j .>:,:;,i'1I"1 Blilllo,. if 'i=o,i-nl ,·4r",.·~I"<· li;,,;nrf(', \01. I, H uJaJ"C.~ I;I, J\l71.
r J!<)
LJ ....eaSt:, rccolhJilul rc rczumall,l am uil llla, da ldc rurnllalc de 1 r Va",~d" tJP. ("il ..
vO: :. f'. 'I.l~, urm .. JH \chw,cler. (. rfe/lldli<· t/.., ",I,r,.-i,II"''''',1 .ltfll"'.ltrl'''~< . Wi.:n
1I1lt.i rl:''>Chcn, IK8.l. p (.7 ~I urm .: A Ma rch cscu, op. nt. p . ~q ~, urm.
h. \"amtck. (II' ("il. ,,,, 11 . P 181 $i urn!
.. IIo"l.m, p. IS~)I ulln l H. So.:hllu::ler.ol" <if, r 11(. ~i urm
• 1>~'"I1ru iml'n.')ur;lfllc infi1lt\.irli I:unlinmhll m.I,1;,r han:llC'an, 'CII,\ nol~. COIIJi{t."fe
1,,1j."' j ," ',·\:IIII("","'t>r 1:r,imf"ertJl' ill BIIIWI, in . 510011 de <SIOfie a BanJlulu," H.I IV. ·, Iml­
lUI I 1'176, r 4~ 47.
 Nanerea p(' ma; dcpartc in ~I (ualia de p5.ilii a(unci. Cclor carc !o.-ar fi d('cis perUn,
p.iSlrarca stalului dc \UPU~I civill II se acorda riigazul sa-~ i siriinga recoha. CI IIr­
1\1f1.01.1 sa fie slr.tmutall ablo dupa aceea ill dlferile localitiill din dis1neteie in\oeci_
nate cu noul conliniu mllilar. De asemcnea, el avenu sa primeasc;, 0 de~pa8ublre
corespunzalo..1.re pentru cascle, viile ~i liveule pe care Ie slapllnlsera :1colo. Tn
ceea ce priVC';>h! situnlia nailor grjniccri, care aveau sit fie ins;1 conscri~1 abut dup;,
definl1ivarea op\lunil de statuI a popula\ici din 7.ona sup usa rnilitariz:trii. Cl II r­
mall I>li se bucurc in continuarc de drcptul de proprietate asupra p:lmanlului,
dar ~i de un euantUIll rnai reclus al " conlribuliei" (darii). POlnvil InSlruc{lunH.
romani; avcau posibitilntca ~.i ricalc~i ea rrunla~i on caporali. in vreme cc ohleni
~I suborilerii urmau sa provin", la inceput din randul cunosC,'L\onlor limbii rom;\O(:
din allc regimenle imperialc. Compania de pliiie~i trebuia s.i lie menlloul:! pima
la inrolarea nOllor gr;iniceri ~I prcluarea ~rviciulu i de pala a rrontierei de ':,Itre.
acestia;. Cu punerea in aplicare a InstruCllUnii din 18 aprilie 1768 a fost iocre­
dlOtat locolencnl-colonelul Pavel Dimici baron de Papilla. un roman orlgtnar
dill Arad, care dobl\ndisc ca ohler al rcgimcntulul de granilii. de In Gradi~ka lSla­
vonla) CTUcea de cavaler al Ordmului /\.Iaria Tereza pentru faple de arme dcosc­
bile in timpul Riilboiulul de 7 uni ". Cum lucrarile pregiililoare de organiz.ne a
balalionului romanesc de grani1;] It n-au progresat in rilmul dorit niei dura e.i.i:'t­
loria de in~pcClle cfectual;1 in Lon'l. in primavara !li.rlie a anulm 1768, de cdlrc
impar.uul losi f al II·tea. Maria Tcreza a intervenit personal pentru aplicarea cll.t
mai grabnica a hOhir;lril tUatc inc;1 in 1766. L1. 17 martie 1769. printr-un ..prea·
inatt bile! nuto!'!raf" (tllfl'rh6rhsl l's HmIfJbiJI(,l ) adresat contelui Karl FriedTich
von Halzfcld und Glcichcn, prc$Cdintcle Camcrei Aulicc in Banallcis et domcmu·
labus, suverana a ordonal cfecillarca ncin1arlinel a conscrierlL eelor 33 de !>o1.le
deslmate lOill3l mililaTlz;iril lo . Potrivit dalclor aRate la dispoLilta eoml~lei de
organizarc a balallonului romlinesc de graniIJ . In celc 33 de sale romflne~" de
la Jupalnic pana la Marga (i\'l:irga . Yalca Ma re/ Valea Rimei. Marui. Crfijma. Mat.
Ohllba Bi ~ lra, Va r. ('ielcni. Zerve~li . Dalci. Rueni. TUTllu, Borlo\a , Hoha ~m la.
V;1reiorova. Ilova. S:Jdova. Armcni';i. Fene~ . Teregova . Rusen. Corncrc"a. Bo.
gttltin . Globllritll. Plugova. Vale:!. Bolva~nila. Mchadia. Peccm~a. Iliirza. Topici.
Coramnie, Tuf.in. Jupalnleu l Veclll ~I J upaintcul f', ou) s·ar fi allat 1551 capl de
gospodaric. su~ccpllbl h de a Ii conSCn~1 ea gr:lIliccr i 1I. Comlsla mlxt:" mllllnr"l
~I civila, de conscricrc a nceSlor sate ~i de trecere a lor sub jurisdic\la mliJtnra
fusese inslnlll:i inc;! la 25 martlc 1769, stabilindu-se tolodatil madul e i de orga­
nizare ~i operare. Yn calilate de copre~edinli ai acestei comiSll _ ale c.ir('i lllfl­
bUlii vor fi complclalc printr-un ordin din 18 iulie 1769 al Carnere; Aulice- au
fast numili locolcnent-colonelul Papilla. dm partea amoritaillor militare ~i co­
misarul pro\lOcial Jo hann Joo,cph lIerdt. din partea autoril.tlilor civile u . Fap­
tul ca satele care urmau sa lic miillarizale sc aRau tocmai in regiu nea ill CMe ,ils­
'; Fr,Vilnitd"np. ~ir.\ol ll.I'l .I'J4~.urm. ; JH.Sch\\-icler.op.(il. r ,13U51 L Grolii.
Grlillhrru ball/ill'''''. DueUrt11i, ]9I1J. p. II $i urm,
• Desprc "iala ~i cnriera mllilar;i a lui Papilla \czi Gr. PopilL 0 "1I~in,i din ;~I«f .. , Sa­
"DIU/III rO/l/Ullt'<r (;(%'ro/u/ Pdpill/I. In •. Romania ~vhhI3ni". L..'\X ,\11 I fI'I461. nr. ~_ ~. p.
J --() 'I AnIon Peltr I\-Ifl . Bio'trr(lpliir.:htf I.~.\ikon (Iu &m(J/t'T I),:,/lsdmillu, "'!arq\la~t'h:lO.
1'192. c()l. ~1~- J~3 . 1\
• Sursa rorruint3'1C;11l pro;.a:,ului dt or1ani1~1TC 3 continiutui mllir(lr in sudul $i Cll ... l 0.1­
naluhn esle ("rDninl &/UUUIIIl it lUI '\Itol;tc Sloia Je Haler.. ale c:.lr'·1 In[ollnalll in at~q IoC'ns
~u ribt uilli0('11e (Ie A, Surtlu. 1!l/l"'/llr"II ~'m"ld m},lIIfC I><jl!li{l'nr dnt'rl.l<i tit- "" mor/VI c. r.. ,lIr.
10 ... \nuaru] In~llIululul UC 1~lvrH: .I.n ("luJ", 101. /V (I <>r\l). fl. 1~7-~N.;t.
I· HKA, 11,\, JII.\. rOle l\r 1,11,\.101 ,, : 'eli doc. r.
U //:i<irlJl, fol. Hili, \e/i 1.1",," _
II Vai ordlOck 1.110:5 marLl' 1·"'1~1 III iulie !,hYalc ("amelei ,\ul.ct.n B.I,,:tI ... \ ~;Ire
Adminl>lrdlJ:1 H.lnaluhll. In 1110.. \, 11\.111 \ IOIe 'r I~I;' 1'1'1. 7(.)
o.;()alJ. romaneasc;'i de la 1738 $i colaborare:l r0ll13nalor localnici cu trupelc ololl1a·
11':: in eursul razboi ului din L736-1739 fuscscr,\ deo~ebll de intense, a slamlt
,I a.::um. la [rei decenii de la evenlmentc. in alllinilrea autoril;ililor Imperiale.
be ;.tceea sunl pc deplin cxplJeabaic ~i reticenlclc nceSlora la inarmnrca romani ­
Jor. ba chiar ~i 1I11cnlia de a-i indcparta din zona dc grani(a cu Imperiul oloman.
ASlfcl. In 3 ju llc 1769, Consillul Auhc de RltLboi a rugal Camera Auliea 10 Bana­
tlCi'i sa rcftecleze In oportunil:ttea uncI schimb;ir i de fond a planu lui de orgam­
L3rc a balalionului de grani\:i. in sudul ~i cstul Bllnatului. In conceptia forului
mihlElr central al monarhici habsburgiec. in noul tentoriu confiniar fIT fi urmal
:,.1 lie colonizalt gcrmani. rom:'inii de aeolo fitnd str5mutati in leriloTiul a Rat sub
admlOislratia civilii LlL. Dlfcrendul intre vil.iunen autorilii\i lor ccnlrale militare
loi civile a fOSI p5ni! III urma solulional prin intervenlia imparalesei M aria Tereza.
iJrintr-un ordin din 6 ianuaric 1770. suve rana a dispus Consiliului Aulic de R az­
boi sa nu recurga ]a aducerea de coloni~ti germani pentru organizarea batalionu­
lUI de granil<i. in sud-eslul Ilanatului, ci sa-j mihtarizezc pc roman;; localnici. Aceia
dinlre romam. care ar fi acctptat sa devinii griiniccrr, urmau sa ramAna la velrele
lor. in 'reme ce reslul avea sa fie slramutal in 1critoriul banalean anal sub admi­
ni5lra(ic civiJa It. Consiliul Aulic de R;hboi a comunieat Camerei Aulice ill Ba ­
nallClS aceasla rezolulle Ilnperiai;i abia la 24 februarie 1770. incerc.1nd. probabil.
!'oil obllna iOlre limp modlficarea acesleia 16. Hotar:lrea suveranc; a ramas ins:1
ncschimbala. Mai mult, in cursul celei de-a doua calJtorii de inspcc\ie a lui losif
.;II II-lea in Banal, in primiivara anului 1770, probleme:le mili1are. illr inlre accsu:a
la loe de fruntc organizarea batalionului romlinesc de granitii. au primit un im­
puis hotariitor. Truo\il de feldmare~alul Lacy, pre~edintelc Consiliulu; Aulic de
R:IZboi, suveranul a cercelal pe leren siluatia viitorului continiu ffillitar ~i a soco­
lit nceesara efectuarea Ullor schimbari dictate de raliuni practice. Astfel, pe con­
'iidcren te de ordin militar Si economic. s·a recomandlll cuprinderea satelor Doma~·
Ilea ~i Ciinicca in teritoriul viitoruJui confiniu militar in locul satu lui Teregova,
.uRat pc 0 vale, l;lIeral rap, de drumul strategic Or~ova - CaransebC1" . Hota ­
rare.). privind militurizarea satelor Doma~nea ~i Ciinicea ll-a facul decat sa spa­
rcasca. impotrivirea locu;torilor de aeolo, Cl re refuzasera ~i p;lna a tunc;, cu inca·
palanare ~i sub cele Illai direrile pretexle, ordinul general de consericrc din 19
mai 1770. Cunoscand, pe semne, inten\ia mililarilarii lor inca inaintca ollcializarii
rlccsleia, locuitorii cclor dou;'i sate i-au trimis, la 20 iunie 1770, In Caransebe~,
unde se aHa comisia mixtii Papilla - Herdt, pc eel doi cnezi s ate~tl . Curea Pepa
~i Petru C.iraibot. impreuoa cu 15 "dintrc eei rnai varslnici locuilon " , spre a so·
Iicila amana rea ac\iunii de conscricre pana In rc\'enirea satcnilor de la muocilc
a?ncoli:: 17. Ord io!le date de losif a l 11·lea eomisiei mixle erau insii cat se poale
de imperative: incheicre:t cit rn'll grabnica a conscTlerii satelor destinate miI;­
lariz.lrii ~i prednre3 :Jeestora catre autoritatile d e admioislra!ie rnilitar'J. De aceea
JlU a inla rziat nici rC3.clia locOlenent-colooelului Papilla ~i a comisarului provin·
1.:1.11 H.!rdl. La 6 august 1770 H;:rdl S-a dephsat 13 Doma5nea, ullde i-a convocal
11 [bMtm.
HKA, 8A, JBoI,. rolc Nr. 18S. fol 7G) ~i urm,
l'Ih!J"m Loa 1 nnrlie 177., Cp'Dra Aulic.l in 8lnllic:~ a c.)::lUoical. 1.1 rlndu-i, Admi.
nlilr.tjiei l1)nalulUl relolu\i3 imperull dm (, ianuarie 1770.
It L1 9 iuoaic 177a) A:hl n'$lr.II'" lIanalului 3 [nainlal Camerci Aulicc In Banaticis 'pre:
.l!ill.:UC 0 propuntre In acesl ,ens. cr, H KA, !lA. JH \. rille Nr 188. 101. 20) fi fol. 1<17. Apro­
f! Lrn a:;!'itei proj)u ... ~rl '·CMle III SUl):e~11.I 1m JOJII aJ 1I·lc.1 n';l int.lnl~ I : ~(,:1;i ordinul din 20 iunic
171,1 11 Cam,:rei Auli~ in B111311CI' c.ilre Adminislralla l!.lnllluJui, in HKA, llA. }IJA, role
Nc. J ,3. fol. 202 (doe. ).
,1 HKA, 13,\, JD.\, rofe Nr. IS8, fol. 598.
 pc CnCL CU juralii acestuia, prccum ~i pc caliva dillire locuitor.. rna! varSinici, ;,,,,a­
numll!i W/Hf'{/ (Iermenu) cstc redal intocmai - dlO germanul Coml'th'r! - ~i de
Nicolac Siolea de Halcg in Crollj('a Banall/lui ). incereand s;i-i convlng .. c;j la
conscrierc salenii IlU vor trebui sa-~i declare dcdn numele )jl euanlumu l eotllri­
buliei anuaJc a fieeiiruia. prccum ~l fralll Ileciis.-llorili ~i fiii aftall in cadrul a ce­
Icia)ji gosrodiirii. Herdl s-a slri'iduit sii-l liimureasca pe frunta~ll domii~ncni Cft
scopul comislel mlxle n-ar fi fost nieldecum sa-i oblige la acceptarea slatUlului
ti c gr;lnicer, locuitorii avilnd libertatea s:1 se striimute in cazul in CUTe n-aT fi ae­
ceptat mlhtari/-'lI'CIi , A doua l.i, la 7 august 1770, locuitorii Domli~nii s-au <ldunat
in fala casei cnezulul Curea Pepa, cure Ie-a ex pus celc afia lc in ajun de la reprc.ten­
tantul autoril;i\dor eamcrale, Prezent 13 acest aCI, Herdt a avul surpriza s,i con­
state c:1 .•in locul unui riisp uns cuviincios, s-au iscat strigate atat de apnge ~l 0­
Larva atat de marc, iDeat am nvul aproape motiv sa nc lemem d~ 0 rascoal;l" .
Pcntru a line si lualia sub control, comisarul provincial a fost nevoit s:l-i desfa­
~are pe cei 18 militari vcnili eu el sub comanda unui locotenent. Dup,i ee lueru­
rile s-au lini~tit in oarecare m:1suri'i, Herdt a convocat pe dnd capll de gospod"lnc.
atragandu-le atenl13 asupra urm;irilor nepliicutc ale comporlamenlu\ui lor. en
toate at:estea, IOli eei cheslionall au rcruzat sa-~i declare numele. Chiar ~i atunei
cand numelc era inreglstrat ~i confirmat pe lemeiul tabelelor de impunerc liscula
pc anul 1768, cel imerogal reful.a s:1-i recunoasca pe fralli ~ I fil i !;Ure locuinu ell
e l in aceca~i gospo{hi.rie. Cu ,wit mal pUlin s-au ariitat dispu~i domii~nenli sl
declare ceva despre situalia lor fiscala. Rispunsul in\'ariabil ern, C.-I vor da CUT!>
intrebiirilOr doar dupa ce se va fi stabilit IOClll deslinat stdimutiiri i lor, Nici ame­
Ilm\arca eJ vor Ii SOColl\i drcpl rebeli n-a pulUt schimba alltudinca doma~nemlor ,
c hiar confrunWli eu pcrspeclIva striimu larii lor individuale in dlfcrite locallt':lti
ale: Banatului. ~lal mull. cncml s,itesc Curea Pepa a dcclarat comisarului provm­
cial in prezenla intregii eomuniliill, ea In "cnirea eclor 18 soldali comanda\! de
locotenentul Wolfinger, 10li ~atenii au voit sii.-~i mane vitele pe ogoarele lor Ctl
grau ~i porumb pentru a Ie distruge, crezand eli "aceastii trllpu a sosi l pentru a~1
face eu fOTta milituri, ruplii lic<'110a5:1 de la carc abia a fosl in stare sa-i retill.!. pc
acc~ti oameni aprigi, dcplmiind maTi stradanii ~i adresandu-Ic lot fclul de vorbe·' _
Deloc imprcsiona~i de prcLcnla comisarului provincial insolit de del!l!iamenlul
militar, dorn 5~ncnii all dcdar:tt riispicat cil "indatfi ce va veni \'rcun oli\er in sat.
sub ordineJe caruia aT !lrlna s;1 Hea, Cl i~! yor parasi llnediat so\iLie ~i copiii ~i VOi
plcca untle v;ld eu ocltii" ,
DUp.L expcnenla nepJiicutii de la Doma~ neu , Herdt s-a dus. in aceca~i z.~
de 7 augusl {no. la C.-tnicca. S,itcnii de aiel I-au prlmlt in lini$te ~i s-au aratal dis­
pll~i sa declare daleje ce Ie crau eerute. Cind s-a trecut insii. la audlerea intlh·idual.l
a eapilor de gospodiirie. acqt!a all declarat ell nu mai !itiu nimk, ad;"lIlgand e:\.
nu vaT sii devma graniceri. ea ~i veeinii lor din Doma~nea, caniccnii a u Olfirmat
t:a i~i vor p~riisi familia ~i gosrod.lria in cazul III care Ie va fi trim is vreun ofiler ".
Reveni t la C4lransebe~ dupa aCliunea nereu~ila de mcdicre din 6-7 atlgu~t
1770, comisaru l provinci:11 I-Ierdt a propus Administralicl Banatului adoptarcll
unei aliludin.i ferme penlru a-i delermiDu pe locuilorii din Domal/nea, . ,ace~ti
Qameni apriEi $i ine,ipaiumqi 1 . , spre scntimente mai bUDe. Astfel, el a reeomandat
ea dom ~Denilor Sa Ie fie f:kul cunoscut locul in care urmau sa fie htr:lmuta\i cd
care ar fi refuzal miJitarizarea , propuniind 0 zona cat mai indcpiirtatii din Banal,
10 Ibidem fol. 600-601; '<ell doc 4 (raporluJ din 14 august 1770 al comlMlrilor Pllf'illn
~J Herdl c,Ure Admioislralia BannluJui). Pc IlmJ"ul llctiunii ,ie mc.-du:'rc: cei dOl c("ml! urI fl ~c!ilr:'
inso]ili de loeolencntul1home)lln (.tin reg;fl1cnlul slit"on de bmaTi ric [tranil!i) COol Irbn~Jfltor
de l1mb.'l romt.n1\, de lovan DUmb"..:!I". obet(:nclul cc.rcului liml~ al disfnctulUI Cal :11' eI:q ~I
de fuoc]lonarul Sfagiur lUlJr,
on.
fie in lungul Tisel, fie lIS varsarea Mure~ulU\ in Tiss . Siramularea trebuia sa fie
cfccluala indata dupa slrangerea rccoltci. tn locul romanilor dislocall de In va­
WI, He rdt a propus aducerea de In Pandova a 160 famili; de col oni~ti germani.
Tn motivarea propuncrii. Herdt a fficut dovada unui rcmarcabil pragmatism, strain
de orice intclegcre ~i oompasiune umanii: "A~ezarca aCCglor oamen i cat mai de­
parle de holare va fi eu atat mai necesara, cu cat, pe de 0 partc, eelelalte localilil\l ,
care a r mai avea de gand s;i se striimulc, ar fi ad use astfcl negre~it Ia a lte ganduri,
iar, pe de alta partc, eci ce vor pleca nu vor mai avea prilejul sa slarneascii nclini~ti
in graniP. sau chiar sii emigre7.c in Impcriul oloman · ' . Yn cazul in care situnlia
ar fi de venit totu~i serioasii, inter ve niia uno r trupe de cavaleric ar lj fos l un argu­
ment socolit indestulator. Con~lienl, pc de altii parte, cit cele 160 familii de ger­
mani, propuse spre a fi aduse de la Pa nciova i n locul dom~nenilor stramutali,
s-a r afta izolate in lumea rom:1ncascii din lOna. Herdt n-a pregetat sa recomandc
inarmarea acestora ~i inzestrarca lor eu munilie de razboi . i n ceea ce-i pTlve~te
pc locuilo rii di n Canicea. comisarul provincial i~i exprima eonvingcrea cit pllda
data vecinilor lor din Doma$nea Ie \'a servi drept memento, adueandu-i pe calea
dorita de aUloritali H~. 1n raporlul pe care it adresa Adrninistratiei Banatului la
20 august 1770, Herdt a \inut sa adauge eil enezii satCl/ti din Dom~nea ~i Canicea,
impreuna cu doar ealiva locuitori, n-ar Ii fost parta~i " Ia opozilia aproapc asc­
manatoare eu 0 rcvo!t a", dar cit ace~lia nu mai pUleau intreprinde nimic, deoarece
fisca u "sa fie insultali ~i ma1lr3131i" de consiitenii lor, Mai mult, chiar iD prez.en­
la sa, cDczul Curea Pepa din Doma~nea fusese molestat de consatenii care ii re­
pro~ascrii "cil i-a convocat fara sa Ie dca de $tire mOlivul", deoarece, dad ar ii
cunoscut iotenlia de conscriere a comisiei venite de la Caransebe~ , niei unul nu
s-ar fi infaii~at10 . Inainle de a !rcce la adoptarea unor miisuri forte impotriva
salenilor din Doma~nea ~i Canicea, Administralia Banatului a socotil insa mai
oportun sa incerce convingcrca accslora de Jlecesitatea ~i incvitabililalea opera­
\iUDii de conscriere, temperand in acela~j timp zelul funelionaru[ui sau din comi­
sia mixtii de 13. Caransebe ~~, De altfel, in pofida presiunilor exercitate de autori­
tiltile mililare, nemullumitc de c\'olulia lenta a proccsului de mililarizare 22 , Ca­
mera Aulica in Banaticis ii recomandasc eontelui Clary, pre~edintcle Adminis­
traliei banatcne, la 29 august 1770, modera!ie ~i tact in relaliile cu locuitorii sa­
" Vezi Protocolul comisiei mixle de organizare a granitei mililare din dala de 18au1!U5[
1770,la HKA . BA . J,BA, rote Nr~ 188. fol. 59S-599 (doe. 5)$1 rapoT!ui d1ll20augusl 1770.
Ii! aceslci comllH dIre AdmimSlra\la Banalului,!a HKA. MA, JIM, role Nr. 188, fol. 344-l45
(doc. 6).
I I HKA, SA. J8A. rote Nr. 188, fol. 345.
... AllludlOea mCroosigeol:1 a comlSoarulul provincial Herdl maDlfesta la in rapor'ul adresal
,f
Adminlstra\ie Banalu)ui Ii!. ~O august 1770 a fosl moderalll. in cadrul dczbalenlor duse la Ca­
ransei)q, in coml~ia mhla de organizarc a grolni]ei mllitare. Tn protocolul accslcia din 30 august
1770 5e afirrua ca in cazul locuitorilor de Ill. Doma$oe3 ~i Qinlcea, comlsia ~als das dnZlge Mil­
Ici 3miehcl. dass iOOen die \\-ahre Abslchl ihrcr Conscrtblrung \Yohl bcgreillich gemachl und
<fa tx:i bedeulct ."..erde, \\ ie man lhncn nlCllI dcn mmdesten Z\vang anthun. sondern bios freystellen
Wolle, cmwcder sich 31s Milltares III er\..tiren und In 'hrem dermahJlgcn Or! zu \erbklbcn oder
a ber, ",:cnn sic den Cameral-Sland fiJr\\Jhlen, \on dannc.n ab und gegco bauer VergiiUung aller
lhrtr zurUcklasscndcn Habsdigl.ellen wcilers Ic.-rner In den Camcr31-&Zlrk urnzuZlehen", cf
HKA. I1A. JBA, role Nr . 18K. 101 60~ .
n Prinlr-O noU din 22 :lugusl 1770, Comlliul AuJic de RaZbol i-a c'"primat Camcrci
Aulicc in Hanat!cis nemu1lumm:a fal~ de rilllluJ ne~tisr~c.Jlor al aCliunii de trecere a Joca1Jlll­
Illor camernlc ~ubadmnislra\lc LnlhlUrll , cf. HKi\, !lA, JHA, rotcr Nr. J 8. fol. 7b3.
QOO
telor ce urmau ~a fie militaril.utc ~~. Accea~i recomandare 0 fa~a tot atunci con ­
tele C lary zelosu lui silu eomisar provincial Herdt 2 1.
1n spirilUl acestci atilUdini mai conciliantc a pre~edintel ui ei, Administru\ia
l3anatului a reductat 13 30 august 1770 0 p:uentii adresatii locuitorilor din D oma~­
'
r Mditar a t Banalulm 0 masurii prin ca rl- cTedea sJ poata infrtinge impotrivirea
nea ~i Canicea '.s, care urma sa Ie fie adus:1la cuno~tin\a prin grija comisiei mixte
de organizare a grani\ei militare. Adrcsat1i "preaotilor. obrcncjilor. cnejilor lii
tuturnr mcuitorilor. dad\ intocma la acele don sate Doma~na ~i Canieea " , patenta
Administraliei biinalenc urmarca "s:1 se vesteasea. ~i toti in aceaia sa si1 ln velc. ca
bil predea cu sloboda voinle scrisori(i) (conscrierii - n.n .) care s-au randuit
1)i sa nu s;\ puna llimcnea impotriv5, fiindca unul ea ucela eu grea pedeapse sa va
caUla". Dom:i~nenilor ~i c.1nicenilor Ii se reamintca eu acee~i oealie ca aeeer­
tarea slatutului de gdinicer e ra lasata la libera lor alegerc, refuzul fiind insii urmat
de conseeinlc cat 5e poate dc d rastiee: ,. .. . acei din Doma!o'na ~i Cank ea. care
nu s-are apuca de milil:irie ~i ar vre sa ramiie ca dnjniei ~i supu~i Ciimari(i ), de
acum inalOte arc cauta sa fie, fii ndca jnlr-acest chip pe Janga cii~i l e ~i pama nturile
lor sa nu pot liisa sa ramae, numai llllr-alte linuturi !o'i la mull:1 dcpartare din Do­
ma!o'Da !o'i din Canicea. adeca in tara pusteari lor (in cflmpia Banatului, la .,pust1i "
- n.n.). fara de z{lbav:i sa sa mute" . Efectul acestei presiuni e ra dc a lt rcl pe deplin
!>co nlal de a utorii p31entei pc planul afcclivit.ilii cclor c<: soar fi impotrivit mi lita­
rlziirii. caei "fie~tecare i~i va voi mo~ia ~i pamantul cu mai mare dragoSle, pe care
s-au nascul ~i au crescut (~i) . . prea ell greu le-ar c:idea sa-~i pa raseasca ca~i l e
~i locurile celc cu noscute, und<: din copi liiria lor au viclUit". Dc aceea, allemand
ispila unor c5.~ l igmi $i avantaje eu perspectiva Irislei dar inexorabilei st riim utari.
patenta Adminislraliei Banatului iruista asupra obligatiyitiitii locuitorilor din
Doma~nea $i Canicea de a sc supune conscrierii ~i ii indemna f:ira inconjur sii
acceple trecerea sub administra\ia mi litani. D in motive legate de derec\iunile
de funclionare ale mccanimului birocralic habsburgic din Banat , patenta din
30 august 1770 a ajull5 sii fie adusa la cuno~tinla loeuitori lor uin Do ma~ne a !o'i
Cinicca abia la mijlocullunii rebruarie 1771, 3$a indt lucrurile s-au impotmolil
in prag.ulloamnei ~i iernii lui 1770, c1ind nu se mli putea intreprinde ceva concre to
intre limp insii lensiunea crescuse nu numai in randul c~lor direcl afectati de mili ­
tarizare. ci dcopotrivJ in eele mai inaltc cercuri militare ~i civile ale monarhiei.
Astrel, la 15 noicmbrie 1770, losif al U-Iea - facand r~rerire direetJ. la c:J.zut de
la Doma$nea - a cerut imperativ Camerei Aulice in Blnaticis s1 uzeze de toalc
mijlo3cclc penlru cn populalia romaneasca sa DU p.irj5e:\sc5. sJ.tcle din viitoarea
granila militarii, a direi organizare trebuia grabit.l eu energie sporitii 2$ . D .=. altfel
locotenent-colonelul Papilla, dclegatul militar in eomisia mixta d<: organizarc
a confiniului in sud-estul Banatutui, era in ciutarea st.1ruito:J.rc a unui mod de
!'olutionare elt rna; c ficient al cazului Dom3.~nea, C1re stanjencl. m!rsu\ general
al aCliunii de militarizlre. L:t. 18 noiemhrie 1770, el a propm C om l nd :lm~ntulut
~ Jbitlcm. fol. 265 : ... . . von S~iten d~3 Clm~ralls erw:itmtc Untcrth:Lnen 7.U cin oj!r
anderen Stand ....' tder per-, noch diuuadircl, sondcrD hiennfalb sich gan7. gleiehgiiltig ge·
hallcn werden solie " .
:t tnlr-un ordin din 30 august 1770. Clary i-3 c~rut luI H:rdt sl se c01\porte "mil
IIllcr Vorsicht und Bcscheudcnhcit". cr. HKA. SA. JBA, roto Nr. l ll~. fo\. 345 . Odgin'lT
din zona Maim:. Joscph Johann Herdl \'on Hunen (1706-1771 Icplemorie 9. CJ.ranscbq) a
fosl un roarte bun cunoscllor al rcalilArilor din 8311al datoritl indclungltei sale e.:uiere adml ­
niSlrathc dl:Sr;l~urate arc!: in 1753 admmislralor al dJ$tricmlui Ccnad. de In 1153 13. 1756
administrator 81 dislrielulul Timi~ra. 1756- 1764 administra tor III dislrictului Lugoj. 1764­
1771 comisar provincial. cf. Anion Peler I\:lri. op. ell.. col. 693.
t& Vezi textul ronu'ncsc ~i ecl german al patenleJ din 3Oaug\lSt 1770 III 11K", BA. JBA .
rOle Nr. ISS. fol. 346-347 $1 foJ. 617-618 (doc. 7 a-b.)
I \coli PfO\OI.-l'tull.hn :4 i.lcccmbnc 177U .11 eO'ni~ici 111i ...I...., 1a HK·\, 11,\. JI1 ;\ , (ote
.. HKA. IlA. J8A. rOle Nr_ 188. fol. 159.
N, l~S. fol. 605-f.>1v"
'S~tenilor di n D oma~nca ~i Canieea, cei care. "cu 0 cerbicie vecina cu revolta",
ref~l.aU pc mai de pa rle sa fie co n scTi~i de aU loritlWle mili tare sau ci vile. Astfel,
cnczlj satc!o'ti din cele doua sale. impreu na Cll mai mulli slaro~li loeali , urmau 55
lie convocat i la T im i ~oara. unde funClionarii Ad minist rapei biinii.lene trebuiau
..Sd pedepseasca dupa cuviinll comportamentul lor grav" Si s,i Ie indicc i n mod
coneret, pc teren, loeurile din zona de campie unde avea u Sa fie str:imutali eei ee
rCrUlau conscrie rea ~i nll Jilarizarea. La propunerea aeestei demonstralil impre­
$iorunle pentru cei adusi manu mililari in capitala provinciei . Pa pilla, fara in­
doialii un foarte bun cllnosc:ilor al romani lor, mizase ~i p e pUlernieul lor ata~a ­
men I ral''i de valra strabuna:" .. ne esle binc ~Iitlt 5,\ romanul niiseut !o'i Creseut
la lUuntc detcslii extrcm de mult eampia. unde nu sc giisesc lemnc " . Rczolvarea
~i l l1a\iei de la Doma!o'nea ~i Canicea a insemnal pentru Papilla un moment ho­
larator ill organiz..'1rea b:Halionului rOOlanesC de granil'i. deoar~ce .. celelalte sate,
care inc;1 ezita (la mililarizare - n.n.). se intemeiaza nllmai pc soarla dom;-I~neni­
lor ~i a canicenilor. sperand ca, dad aee!o'tia vor putea r;lmanc pc loe fara sri de­
\'In} militari, atunci ~i ele vor avea acce~i soartii"!'l'. Primind propunerile lui
PJ.ril1a. gencralul conte Maximilian Joseph von Mi tt rovsky, eomandantul militar
al Banal .. lui, 3 avut mai muhe discu\ii Cll guvernatorul Clary, pc care n-;), reuliit
-:;.a-I convinga de nceesllatea cxercil;1ril unor presiuni asupra locuitorilor din Do­
Illa~nea!ii C:1nice3. Dc aceea Mittrovsky s-a adresat. 13 22 noiembric 1770, Con­
')lIlul Aulic de Razboi. cerand inslructiuni in pnvinlll atltudinii pc care urma sa 0
<.IUOPIl' 2~. 1n fala inform:l\iilor primite atilt din sUrs,i miJitarii cat iii prin inlermc­
-diul uutoril;iti1or civile_ Consiliul Aulic de Razboi i-a solicitat Camerei Aulice
m Banaticis. prill not3 din 10 deeembric 1770, s:1 adoplc 0 alitudinc fermii fala
de refund stilruilor al locuilorilor din Doma!o'nea ~i C;inicea de a fi conscri~i ~i
de 0: trece sub admlOistralie militara: .... . celor d o ua sale. D oma~nea !o'i Canicea ,
~ .. r<: 5<: dovede~c inc;1 atiit de ind:irfltnicc s,1 II se dca de intelc:s seriozitatea sima­
\ici prin rcpartiLarea tllIor loctlri de ~dere ciit rna; indep;irtate la CAmpie. pen ­
lru a indemna 3Slrell(latc celelaltc sale ~i poate ehiar '1i pc acesteadouii sa acccptc
!>tar.:!.1 mili lara . scutind astfel preainaltul Fi sc de noi cheltuicli de striimulare, care
\'0T fi altfel sprc eca mai mare povad ". in ace~t sens Camern Aulica mma sa dea
Jlcinl;ir7ial ordinele nccesare Administratiei Banalului ~~.
intrc timp. comisia mixtli de la Caransebc'1 adrc5.'1sc Of'iciului districtual
rug:lmintca de a-i eOl1voca pc cnezii de la Doma!inca ~i Ciinicea impreunii Cll Cfl­
'I\d din sta ro~tii eelor doua sa te, pentru a discula Cll a~lia propuncrea locotcnent­
colonelului Papilla de a sc prczenta Admini!>tratiel BanatulUl. la Timi~oara. Cu
aeest prilcj se spera s.i pouta fi intocmita ~i cvidcnta locuitoriltlr c:trc doreat! s5
dC\Jn:i gr:inieeri. precum !o'i a cdor ce preferau sii r.lm.lna sub ndministralia civi!a30 .
D,;-oar('ce discutiile pun:tt.:: la Caransebe~ cu cnezd !o'i ccilalli rcprezentan\i ai ce­
IN dou:"t sate nu duseserii. la vreun rczultar, loeotencnt-colonelul Papilla ~i com i­
saru] provincial Herdt - cOllsidcdnd ali tudinca dc sfidarc a acestora ,,0 pild.\
pr(,3~I.r ' (i!bles Bey.>pid) pentrll ee1c!alt<: localil:!\i 3rt"le in curs de mililarizarc
Ihfdcl'l. 101. ~f,f, 267 (do!. 8).
~ /hidf/II. rol, ::!(,~ }i fol. 2('~.
l bidt·m. fol. ::'{''i-:6'J' ..dic_ . .
no.::h immt r rellnLlcnl Cr\IICS<:llcn lWC)' V0rfcrll 1'0­
l111S~~ni.l und f'anil'>ll. mil e'ntfcrnle'r ,'mltlsung andcrcr Wohnp!.I:lc auf ;:bcm:n Land C'ln Ernst
r.':le'gcl l\clde.lInd aillihl'll~\! f)i,rfcr oJadllr~h un.! 'ldlcH:h\ :Iu.:h betde obigc sdbslen ZUt .\ul­
lI.:hr.lUn!~ des .'Ihlilll.r·'slalhh:lu \·umo.;cn und ~Oll\ll dom at!crhOchslen Aer:Hiu ,.heanson~lc n
2U ~f .')sercn L.a~1 bllcn miihendc ncm:\nsicJhmjp).,O'>I.:n zu crsp:;hrcn ".
 - au rcileral propunerea de IrinlLterc la Timi~oara 3 frunt~llor din Doma..-lc3
~ Canicea. Acolo ar fi urmat sAil se repartizezc viitorul loc de a~z.are in wna dc
cimpie in a~ fel, incat stram uta rea celor ce refuzau sa dcvina gr:tnice ri sa se poalii
cfcctua inca in cursul prlmiiveril nnulu i 177 l SI .
lntrc limp comisia mixla de la Caranscbe~ a conSlata! cu stupoure eli pn­
Icnta AdmlnlSlrallcl Banntuhll din 30 august J 770, care ar fi IrebUit sii risipcascii
reline rca locuitorilor din Doma!1nea ~I Ca nieea ~i sii-j eonvinga de neccsltalea
mililarlzaru lor, nu Ie fu scse ind!. cilili'i niei la sffir~itul lunii iunuarie 177 1. Prm­
Ir-un ~ir de neglijente, fextul acestul aCI deosebit de important nu-i panenlse
comisarului prOyil1Cia l He rd t decM la 1 feb ruarie 177 1. Apo; s-n mal plcrdlllllmp
C ll traducerea paten lei in limba romana ~j a Irebuil sa se lini! seama ~I de perioada
lasatei secului premergatoare Pa~telui o rtodox, dalina respeetata a¥l cum ~ cu­
vine de caire rom!lni. ASlfel, comlsarul Herdt. insotit de translaloru l Sail, locale­
nentu l T homejan, de subadmillistratorui dlslrictuai Stefan M ediero ~I de aber­
cnezul lovan Bumbaeliu, nu s-au putut depJasa la Doma ~nea decal la 18 februarie
177 1. Abia a douu zi. dupa ce loctutorl1 din Doma~nea ~i Canieell :tu pulu! fi
adunall, obercnezul BumbaciJa Ie-a citlt textul palentei dill 30 augu!>t 1771. Re­
actia dom.l~nenilor ~i caniccniior nu s-a lasat 3$teptala. Cel mal mullis-au l.Ieda­
ral impotnva mili tari7iiril ~i pcntru riimanerea sub administralle civil:i. afirmii.nd
C,I sunt gata s,i se stramute in Banatul de la campie. Cu aceea~i ocazi e s-a com'cnl t
ca, la 25 februane 1771, cnczii eclo r doua sate, imprcuml cu callya starO~1I 10­
cali, urmau sa piece de la Caransebe~ (unde aveau sa se adune in zltla preceden!:l)
la Timl~rn, pen tru ca Admmi stralia Banatului sa Ie reparllzezc noile locuri
de a~zare32. Tn raporlul inailltat Administralici provlllciaic dup:'l incheie rea
misjunii sa le In Domll~nea, comisarul Herdt a mar rcmarcat faptu l cft a t itudinea
locuilorilor dm ccle dou a sale nu 5C schimbasc nici dupa ee preotul Ie citi~ de
doua OT! in bl5Crica ~j Ie exphcasc patenta de care autoTltal1le i~1 legascni atitea
"pe run1e 33 •
AstfcI, la 24 fcb ruarie 1771. In sediul Oficiului dislrictuai Carnnsebe~, ~"tll
s;i porneasca a doua zj spre Tlml~oara, se nflnu adunall delegapi cclor dou :l sa te:
din Doma~nen cnezul Curea Pe pa ~i cumelll Lup u Curcscu. F ren1 Roma n u, Lupu
Benghia. Ilia Juga Jancu Romanu. Stefan J ubcrianu. Jancu G alescu ~i Uglc$
Guran, Jar dill C-lI1lcca fostul cnez Petru Car:libOI ~I Pau Jzba$3, enezulnou.nJes~
prccum ~i cumejll Pau Stiinllcscu. Jancu Miqescu ~i Jancu NicoaraH. Yn chlar
ziua pleciirii Spr( Timi~oara. delegalii doma$neni ~i caoiceni i-au rcpetal admmis­
tratorulul di strictual Ignaz. Klrchmayer, ca prefera sa fie slriimulali, dupa c um \a
\oj Administ ralia Banntului, decat sa se lase conscri~1 ~I sa deYin:i mi litarl - .
La Timi~ara, deloc Ifllimidal l de prezenla in fala inaltclor autonta\i proyinclale.
Irimi~ji eelor doua sate ~i-au repetat punctul de vedere. Mai flexibil dedt sUbor­
dona lii sai, g u\,crnalorul Clary n·a Yoit sa inlinda 1/i mnl mult coarda. aSlfel cil,
la 5 martie 1771. a ordonat c omi)arulu i p ro ... incial He rd t sa Ie ingaduie dom;l~­
ncnilor ~i l:.inicenilor sa-~I aleag;i smguri locul viitoarel lor a~z.1ri ~i sa Ie den to l
concu rsul penlru a-I a fla mal ales in districtele de munte. care plac a tal de mul t
II bidem. 101. 609 (prolocolul din ~4 13nuane 1771 a l comisiel nll.~te) .
.. Ibldrm, foJ 3Jli J39., fol 34S (doc. 91, A:;a cum se menilOntalll in raporlul din ~3
lebruarle 1771 Idresal Admlnlstrallel iJan3tului(/Ndem, rei. 615 $1 fol I'I~'}) de cJlre comlsa­
rul prO\lncial Herdl. [c\lul germun al paleO[el di n 30augull 1770 a fOSllTiHlus in Ilmba rO",i n:1
,,\'on dem geweslen Waldsch"ffer-Heydud:'. Irllnilandu-sc ciite un e,empla r In fi«a rc IlI t
supu~ miii lati1Jril.
.. I bid"m,
.. Ib;Jt'm. rol. 616 (doc 10),
at VCll rllpollul 1Iln 2~ febrU:lllc 177! al lU I Kirchma yer caire AllnllnIS1UII'1IIJan.llului.
In 1IKA, 1M JIM, rOIl' Nr. JII!!. rol. b30· ·631 (do<;; II)
ro ma.nilo r~. Accasta atitudille modcrata ern impar ta~i t a de altfe l ~ i de nut or i~
t:i (Jlc mililare centrale a le Banalului. tllsu ~i gencralul-<:omandant, contde Millro­
...sky. it !l. udiase , la 3 maftle 1771 - in prczc nla locolenent-co lonelului Papilla
~i a obcrcnezului Bumb3cila - , pe delcgalii dlo [) o ma~nea ~i Canlcea ~i, in fala
rc fuzu lui lo r star uitor de a accepta statu tul de gr;imcen, s-a dcc1arat de acord cu
mteotia autori tatilor civile de u-j stni mula pc locuilori i cclor doua sutc in celt
mai ap ropinle localitall de munle d in dlstriclul Caransebe~ ramasc sub adminlS­
tralic ciYila, iar n u in campla BanalUlui Sl . Numai cii loate ucestc pertraet:lri
amana sera din nou orglln izarca conHnililui ml!ltar in euloaru! Tillli~-Ce rnn, sprc
ne mlillumirea evidcntii a Consiliului Aulic de RaLboi. La 23 martic 1771 acesl!!
adresa Camerci Aulice in Ba nat icis 0 nOl<i. plin.-; de rep ro~uri, in finalul care;1I
propunea l.Ioua cai de rezolyare a sllua\iei: fie un raport comun adresat impanl­
tesei, fie stramutarea de papulalic sii rbeasciT din zona de eolonizare eu germani
(a fla tii in CamPla Banalului) In D oma*nea ~i Clinice3. ~j aducerea romiinilor de
aeolo in locu l sarbllor pleca\ I 3a • Strl'l.nsii. eu u~ , Camera Aul ic;j In Ilanalicis a
o rdonat, la 27 martie 1771. Administral iei Bana tului sa d ispuna fadi intarzierc
efectuarea conscrieril la Doma ~nea ~i Canicea, deoarcce .,daca sup u~ii \ or \cdea
CH t de scnoasa e treaba, macar ca\iYa dint rc ei soar putea sa accc pte starea mili­
tara" 31. At llud inea mai concilinn ta a Admimstraliei Banalului, adoptal,i prin
ordinul dill 5 marl Ie 1771. n·a fo!> t rcceptatJ fa\orabil de copre~din!el( mlillar
al comisiei mix!c de la Caranse~, locolcnent-coionclu i Papilla. Ap:isal de pre­
siunea d ucerll neconditionatc la indt:plinirc a ordlnului de rezolvare tran?nt ,l a
ellzului de la Doma ~ nea, Papilla i-a cerut colegullli sau civil din comisia mi:(l;i
Sit nu dea cu rs direCliyclor ...e nite de la T imisoar3. pentru a nu incalca rczolllilile
tnmi!!e de forunl c militare centrale. Allat intr-o dilcma ter ibilJ, Herdt a ccrul, In
27 martie 1771 , lnstruqiunl din parlea Administratiei Bana l ului~ o , nedorind s;i
aelionezc in contradic{le cu coltgul s:lu mililar. Presiunile exercilate din partc:\
foruri lor militarc :lsupra eelor ciVile dalorita jncelinelii exasperanlc in rewl"a­
rca cazului dc la Doma~ne:l S-;lU fiicut Simli te ~ i la nivel ce otr31 . D rep i urmnre,
Camera AuJic:J III Banuticis u onlon,ll Adminisualici I3nnatului. Ia 10 ap rllic 1771,
loa-~i exprimc f,ira intiirziere pozl\ia rala de prOpuncrca forurilor militarc. Cit la
Doma~nea ~i C.-Lnicea sa fie ndu~i sarb l de la Panciova in locul romanilor ( 3rC
rcfu7..au sa de\ina gr:inieeTl 41 . A ceca~i stare de fcbrllita te s-a manifestat ~ I in ca­
d ru l comisiei mixte de la Cumnsebe1/. Te nsiu llca ll10cnindii dllltrc aUlonl:l\ilc
civiJe.'/i celc mililare S-:!. manifelotat ~i In acest ni ...e!' ASlfel. la ~din{a din 14 apri­
he 1771 a comisie l mixtc au luat parte l.Ioar membrii milit.'lri ni acesteia. sub motiv
c:1 problcmcle anale in dezbalcre 3r fi avut un ca racter strict miJitar. C u acest PTl­
lej au fosl di ~cUlate mal multe va r innle de solu1ionare a situalici de la Doma~nea.
S-a avut mai inta i in vede rc va rian ta de a aducc la Dom a~ nea . in loeul cclor slra­
mutal l datorita refuzului de a accep la mi litarizarea. locultori dill sale granitc­
r e~ ti deja eonstlllli le, care nu d ispuncl\\1 Jc ter(n :tgricol suficient sau de case co­
respuntiitoare. Dar. cum locullorii cdorlalte sale de pc calea Tinll~ulUl ~i Cer­
nei a~teptau eu infngurare rezult:uul confrunt:iTIi dlll tre doma:;.neni ~j au foril.i li
pcntru a-~i prcciza ffi r;"1 ech i\ oc alltudineil. mcmbrii mililari ai comisici mixh:
II Ifoil/tRl, (01.641
~, Vezi Tarorlill dm 6 mallie 1771 a l ~e neraluhll \hnro\sly ~ll re Con~l llIIl.o\ ulIC de RlIz­
b(li, 13 HKA. H,\.mA. rotc NT. 188. fal. ~.~ .. ~I (01 1:11>_ '.'7 (doc 111­
1jI Ihidtm. (01 3:10 -Jl~.
. u I biJrm.lol 31 ~ (..toc. l.l) Otdinul a (OSI comunic-.H srn: , Iilnla ~I Con$.hulul Au"c de
R:I1.bOl, lot ta 27 mar[ie 1771 111>1<11'111. fol 3111,.
~ Ibid,,,,. (01 639 (doc. 14,.
'1 Ihif/etn.rot, 327 {lloc, I~) Plln nOla u din Waptlhe 1771, CameT:! Alilicllll 1J.1 nall~15
II CQmurllC:11 lIC<rSI ordlO ~pro;l ~Il,n,.t ('on~lhuhll I\U!!C de R:,l.oo, 111>1111-"". 101 328).

'3U iOCOllt mat oporlun sa nu Ildopic aceastii solu\ic. D e altfel comisi" de la Ca~
ransebc~ seSll.U~e prill Informatortt el sturea de lulburarc ce: puscse sliipiim rc
chlar pc comunllalilesale$li dIn Doma~nea $i C5nieea, confruntate eu un moment
de cump~na al cxistenlei lor, a$u inelit rCl.istenla lor parea pc punelU l de a ceda:
. fapful eil eel pUlin 0 mare rarle a locuilorilor din cele doua sate nu manifeSli
nu,:i 0 intentle scnoasii de a Ie parisi cu adcvfirat $i faplul cil rezistenla ¥i nchol;l·
rarca lor de pana acum izvonhc din alte cnuze 51! poate se5iza cu limpc7jrne di n
aeeea. d, a~a cum s-u aftat din sursc de taina - intre el a incepul sa domneascii
n!!in\clegcrea ~. cu ocazi3 ace$IO r eerturi Ie-au repro~a t cncLiior. Cit le-ar Ii ptomis
S.I oblimi ramilnerea lor p..: m:lI departe in vechlle lor locuri de $Cdl.!re ca supu~i
earnl.!rah. Numa; d. la indemnul cnczilor au ehcltuil deja :niit,l banet ~i totu ~i
Irebuie sa-~i pjr,iseascii locuintele . Do! aceea it blcsl~mau pc cncl.i. mai ales pe
eel dm Doma~ne:l. l.ic5nd cii ei sunt cauza IUluror nenoroclrilor lor. .Jnlemeial i
pc acea ,la :.lare de c'(asp~rarc a dom~l}nenilor ~I caniccnilor. milIlani dill comisia
mlxt;i, au lUll in considerare 0 alia Ydrianl~1 pe care au propus-Q Comandarnen ­
l ulul MIJltur al BanaluJui Cll credlnta C;\ vor infning';:fi ullim:le rC/istl.!n\c. ASlfel.
1011 ec:i e,lre ar Ii refulal in conlinuarc sa dcym.1 granicen urmau S[I fic IHcrllLal1
in mQd uitimallv. e;l dupa slriingcrl.!o recollei 3 \ CaU sii fie mula\1 la eampt~, pe
tc n:nuTI\I.! prcdmlui Bulgaru$ I~.
A doua Ii dup.1 ~;:dm\a milil:lrilor din conmiit mi'(I:"I, 1a 15 april;c 1771.:lu
I,;Ol1lp;"iTliI in fala plenului .Ic:~t.::ia en~lUl D\)mJ ~nlt. Curea Pcpa . impreuna CII
staro)111 Lupu Bcnghia. Frcn\ Rom~nu ~i 8asuab DanCjcu. iardin Canicea cnezu l
P... u I zh3~J. cu~tarn)lii Pelru C;ir;'llbot ~llancu $I.inilcsell. pentru a It se :tducc laclI­
0...')110\;·' c., pc viitor :..lIdc lori ~i vor pl:\li darea la clsieria militarj. Cli acesl pnlej
cdor doi cn'::Zlle-a fllit re,lminlil ordinul do! str,imuUre a eelor ce refuLau s:l dcvln,l
~r.intc:n. Rea":lla ae:..lora i-a surprim p:-lIl,i ~I po! membm c()mi~lci: ,., , . am
1'o~1 JlCVOi\1 sa alUm Si s;j aUllm de la aC:~lJ Oa.melll r:Il.Wali\l. nu f,jr:i cell mai
marc surrnndcr~·. C.-I nu oun13.1 cj nu \ or ae;;;:pla starea mllll<\r;l, ba Iliel nu au
de E:lnd );1-5i pl,ilcaSC:i obltga\iilc lor de dare in casieria de granq,i <;i C:·I dedit ');i'!ii
dl"l bant! in cl~l¢ria gr.lnic.:reasc;l, Illa.l cur;ind I ~i vor luJ. deindala lumca in
C3p ~I i~1 \0T pjr;i~i og,)3rek scm:lnalc" ". ~Iai mult, b;lulndu-se pe scmnc pc
cek com.-nilc pan,1 1,1 urma cu COn'~L{l.!nli sal. cn~LUI doma5nean CLLrea Pcpa .... -a
adr<.'''Jt foarl ...• ohrMllic Comisiei" , am inllnd c.J d.lC:L IOCU110rii \or accepta Sit
'>..: mUI<.'. (l \ or fae;: OI'lUlm in a.. antajul lor. "trcc.ind doar valea. p:in:i Itt eel mai
aprl'pial ......, clmcral" II. in fala aC;:~lei iII)oknlc. 10colcnCllt-colonelul Papilla
a "(\11 ..,j·1 nreslc.lc pI! loc pc d~legatli c!lor dou.1 sJ.le. EI s-a 10\·LI insa de rcfuzul
l,.·eI~lrlalll m:mbril 31 (;,)mi.. ie;. eMc au opinllt ~:i se c~arii ordme forudlor superi·
o;]r,' ('U IiUll' ac!slel. eomi~iel mixte il cra dt sc pO:lIe de Itrnp::de prtmejdia rc·
prC/cnldl;L de rl.!zhlenla ..ltat {II.! lenae,,: a domJ~nl"nilor ~i c;tniccnilor : .. Sc cons·
t.ll .• e,1 rc.m.lenta acestor 10:J.llt:i.\1 reb:\(: inc.!pc sa alb.1 deja efeci ~i .,~upra eclor­
lallu' localilJ\i mdllar~' , eJrc ru~(:ser;1 p:in a aeum bin~ IntC'n\iOl111e" 4".
c: rro!(l('(Ilul JIll l-'al'lll,e 1111 al comi$lci m,\lc, cl !Md.·III, 1'01. MI!---tl49 (doc. 16),
"/Aid,·m. Il,l .0.15 .... , WOf.iL.f IIIln nichl o!1IlC au\\crster Ikfremdunj: 100 d,escn
;tull .!III'-I:lwn I ~utl:n wJ.hrn..:hmcn un,1 "nh..iren mli1.sen. dJSS ~,e nichl ;all",n den lo.l,hlar-Sland
nlCill UllnChlOl:n. ~U:LJo:.L'rl .1u.:h ihr.:. ("or 111"ullon.'I-Schul,ll~kcll kClne~\\"cc1!~ lur Gr,,"z-,assa
aOlullOIgen ~':'lIIcmcl -.e)"n und dem no;::h. hin~ug~$ellcl. d,l.~S bClor.51c Ihrc Gclder lOur Granz­
Clh>d abluhr~n ~n:ll,n. ~'C IlI:l ehenJer ~o~lei~h abllchcn und Ihre ang.:bauLe Feltlrr\lchte im
SIl..:h la~scn \\<)III1;n", .\<:,:c311 pOlll'~ a f,,~t c,prlm.II:, ~I jnlr-Un lIlcmoliu ,IJr~SJ1 101 atunel
Ao..I :;.mlSlr"ll~l u",rnllutur do.: o,;ntZII ,hn DO'llll.)llI:a ~l C.lrll,..::\. d . IU;',\, J3 \. JRA . rntc Nr.
," . 1t,1. (.~()- t<~1 I.loc, 1"I
" /I,,,I"'iI, hll MCl, "d~r t\1'lIlI),,~ion ~nl fr.:.eh unt..:r \ u1'..:n 8\,:(edo.:l. 11,,1 delll Iky~a[/,
c ,h"Hc nur un":l d.:m Ihal, In d.h n.l~n~l~ t'ammeral-J)orlt I,ehen, ~o se:.. ~ Ihm I;ch(,I.co".
II 1~11I0lr.. 'Tldll n,hml berc,'s wahr. llH~ J,e l~ c"'lcnf d,('~('r fllCY Ichcll,~chcn
...
tIll":' !.Ilh.'h Auf .1,(, ul" 'sell bercll~ !!ul t!c~'nn I L:ewc,h: I\f 1I11~r-()'I,...·halrlcn zu wurtkcn bt.-gloneL·' .
lntre timp, in paralcl eu de5f:i~urarile ce a\cau 1oc la nj,d local. au conli ·
nual conlroversele intrc forurile (.:cnlrale militare ~i civile eu pri\lre 13 rel'(\Jvd­
rca e3zului de 13 Donm~nc;L La 27 aprilie 177 1. inlHln rapart adresal Carnerc!
A ulice In Banallcls, Admlflistn'\ta BanalUlui s·" pronunlat etL hot.irare impatri ·
\(1. propuJlcrii Consiliului Aulie dc R:lzhoi. ca loelll romanilor de la Doma$llca
~i Ciinicea, care urmau ~a fie ~Iramulall. ~a revin:i. unor 55rhi adu~1 de la PanclO"u.
r.,.IOllvele lIl'Foeale nu pllleau da dedil de sandit eclor ('e aveau rJspundcrea
luarii unci dccizii: ." .. sa rbii delest.i la fel de mult munlcle pe cat romlini; dim·
pia, deoareee sunt foarlc legall de agricultura $i crc~terea ...ilelor. iar in mun\i
nu Eascsc tcrcn pcnlru ace~tea. Dc asemcnca (snrbll - .\,n.) s-au dec1arat gala
~,i :lcccp tC nde\aralul stalul militar, . , . iar pc lanfa acestea cste de Ii nut iC3ma
CiL amhele popoare nu prea au simpalie until pcnlru cel:ilalt, romfinul avand la
fel de mult;i antipatie pentru s,jrb. ea Si sarbul pentru roman''''', De aceea, Ad­
l11inistralin Banalului era. de pi'irere ea fiecarui lccuilor dill Doma5nea ~I Canieea
~:. i se ceara inc.i 0 dat:1 sa 5C pronunlc penonal in fa,·oarca sau impotriva statu­
tului de griinicer. dup'l actea nemaiJiind Illata in seam;-I nici 0 schimbare a de·
claraliei. tn loeul eelor stramutati din Doma~nca ~ i Ciinicea - ale eiiror c~
!j-i bunuri trebUlau evaluate ~I plaine far.! intanierc: - ar Ii urrnal s,i fie adu.!ji,
In cercrea lor, romftni din aile sale mililarizate din dislrictcle Caransebe, ~i
Orsova 11,
Analii, (:Ira indoiala, ~ub prc:siunea Consiliului Aulic dc Razboi, dornie
sii incheic cat mai grabnic organizarC'u. balaliollului r{lmanesc de grMi\a, Camcr.l
Aulic;i in Banalieis a reaellonat lnal encrgic decal in mod obi~nuit la raporlul
ce-i fuse,c inainlat de Admini stralta to5natttln:l. ASlfcl, la II rnai 1771, ea a or·
donat aUloritajilor CIvile de 1:1 Timi~oara 5:i adoptc 0 :l1iludine fcrma, lips;l;! de
oriee ecbi\cc, fa\:1 de rtfU1ul loeullorilor din D{lma~nea fi Canieea de a fi con·
seri~i ~i de a-~I prcda darile in l-ani ~i in nalura casieriei de granil:i. Acelora
dintre loeuilori. care pcr~i5t([\1 in rcfuzul de:l deveni granieeri, trebuia so Ii
se puna in vederc. COl dura "'r::ingerea recollei urrrall $:'\ tic fltramutali fiirii menaja­
menle in dlfente Iccalit51i dlO distrielul Cenad 48 , Tn !Irma eonlnetclor care au
aVllt loe intre Consiliul Aulic de R:lz.boi ~i Camcra Auhc;i in Banalicis, S-3 hOIJ·
rttt de e('lmUn acord ca. ran:i la e\enluala lor slr~mut3.rc, loellilorii din Dom;l~·
nea ~i Ciinicea 3.lcau S<I pliile:t~c;'i d;iriJe ell ~j pana alund casicriei oficiului di!.-­
trieillal, aceasla Ulmand sa transfere sumcle casicriei militare de !):ranild, Tn (XI!a
ce privcste scarta eclor carc ('ontinuau ~a refuze ~talutul de gr:iniccr. cele doui'i
foruri centrale ale monarhiei hab~tur(!icc au decis SlramulMl"a lor ~i inlocuirea
cu familii romane$ti din alte sate gr3meere~ll ale dist rielclor Caranscbe$ !ji Or­
~\a u. Disputcle dintre autorit:l\ile mililare ~i cele ciVile in pri .. inta rClolviirii
cazului de la Doma~nca n-.:!u rilmas nccunoscutc imparaluiui 10sif al II-lea, care
jnlCI"\"cni5c Jirect in or£anizarca CalalicDulUl rcrn3ne~c de granil;l in eursul pn·
ll'cicr ~ale doua dl:ilorii de in~rc q ie prin l?anal (liCS, 1770), De aceea monaro
hul a doril in rred cu totul dcon:bit ~a fie liDUI la cun'nt eLI eV(llulia :;ilUllliei,
mai ale~ ~\'ra ce a aflat de rcfulul1ccuiton!or din Dcrra~nea ~i Cin:eca de a de-
u INd(m. fol. 594: , .. . . dic Raizcn, so sehr da, Gebiirg als die \\:LUnchen die [be·
I:le tcl1c),en. nathdemc: sic dem Ackerbllu und dcr Viehzuchl schr crgdxn ul"d in dcm Gcblirg
d(n ·Icnain hl~nu n,chl fir"'en .• ".,11 ~;ch nur lum Mihl~r-Sthutz. nichl aLct lum l\url.li~hen
"~ilil." 51", d el1.;;'rcl.. .:r.d al5 tllel n;;ch~1 nueh nchul.'. da$ beetlc 1<o"al ,0n(1l; c~JIlllll!ct meht
1l11111'lhr r~\\ngcn und dcr Wallach SCEcn d~n Rallen )01;(:1<) A1:>nelgunralgdcr Raiz gq~en
den Wnllachtn hetct"
11 INflctll , fo\. 595.
II IUd"n,foI.S~.Tottn I11l1Ji 1771 ('amera Aulic.'\in BaMlici,a ('omunienl ~I Con~iliu·
lui Aulic de Rdzboi m."\.:lurlte d~ruse in v-eJel ~.I ~olullon;i,rll ;;Jzulu. de 1,\ D"':1I.I'Il~a. ct lMd, III.
rol. !'i8~.
 vem gr;inlo.:ri ~i de amJn :in le rcpel(lte de rezo!vure a situutiei. Pcnlru forurilc
centr31e, fie mllitarc , fie civile se profil3 dczlanluirc3 uner furtuni. Rea lizarea
unUi acord intre Consillul Auhc de R iizboi ~i Camera Aulic;). m Bana tici! la sfar.
~Itul lun ii Illui 177 1 a insemna l, 3 ~a d!lr , pentru conducalorii birocraliei impe.
nale 0 adev;irata u'$urare. De aceca conte Ie Karl Friedrich von Hatl.feld und Gle.
Ichen . pre~edmtele Camerci Aulicc~o. s·a ~i griibit. la 5 iunl c 1771 , sa-i ra porteze
lui losif al 11 -1<::a faptul Cll "piedicile ca re au sub7lslal sun t inl:'ituratc ~i intreag;I
problema va Ii rC70rvat;i complet cat d e cu ra nd · ·. C unoscand ins;i . din prop ric
c:cpcricnlfi ~I prCJ blOc. n tmu l de mClluct in C:IfC funclio na uneon admmislra\ia,
monarhul a pus 0 r.:zolullc memla sol impulsionel.e lucrurile: "Dcoarcce 5e parc
C;'I org,lnizarea nOli grall ile nu e~te sp rij lolt,t in \ar;i e ll zclul nceesar, Admioi stra .
lici (Banatulu i - n.n.) I se vor da ordine e-.;pliclle in acest sens ~i mai cu seam;i
refel"ltor la accelerarea ~friimutl ri i locuitorilor din Doma~nea ~i Clinicea care ,'or
s,i r:l man ii in £ona provincial,1 ~i care vor Ii inlocuili pe dal Ji ~i in modul eel nHII
u~r prin aducerCB in zi..ele localit.lli de locHilori din lona provincia Iii. care vor
sii faca servlcil mdllare"'I. Tn splrltu l aceste i rezolulll a monarhului a fost for­
mulat ~ I ordl11ul pe carc I·a adresat Camera Aulici"i in Bnnat lcis, la :23 iunie 1771,
Admmistraltel de 101 T iml$oara a:. D! altfel intervenlia lui 10SIf al II-lea a pus in
mj~carc fUC\lOniinmca comodil din melropola b.ini1le:tni'i. Chiar ~i conte le Clary.
pre~.;dllllcl~ Administralici R.Lllatului. S·.l rornit intr-o cjliHorie de Inspeclic prin
pr()\<inCi!l ate c;Irei destine il fusescr.i incrcdlnl!lte. Cum si tua\m era de llsn natud.
cOll le]e Clary 3 Irccul - ma l de voie. mal de nevoie _ $i pe 13 Dom a~ nea. A
facul apel la domj~nenl !ii c;inicenl sa acccpte statutul de milit;ITI de gra nila. d a r
a inreglslr:lt accla~1 c~cc ea $i prcdeccsoni S:II: ,.... fiira 5a linJ. sea m3 de prczen\a
mea ... IlU au putul Ii convilt,!i in nlci un chip s.i acee-pte starea militara·'. Tn
fala rClislen{et Icnne,: a locUltori lo r din Do rna ~nea ~i C anicea. C lary, d e cornu n
aeord Cll locolencnl-eoIOfl.:lul Papilla . a luat p: loe hot;lr.irea - comunicata ~ i
cdor adunall in fala inaltelor aUloritiip a le provinciei e3 in tcrmen d e 4 slip­
t.lmani ~ii·~i p;IraseasC;t ogoJ.relc ~i clsc lc pentru ;t se muta in Jlstriclul Cenad".
Ro.=aqlil Camcrei Auhee 10 Banaliels la musurilc luatc de gu\,ernatorul Clary a
fost cat sc poate de prOmpt5. La 25 septembrie 1771 ea II ordOll3t con lelui Clary
sil ac.::elerczc procesul de stramutarc a locullorilor din Doma$nca $1 Canieea c.1re
nu se dcclaraseni g.l.la s,i ucvina grilnlccri. mal ale~ cii "a~ dup;i cum se $Iie alei,
acea~la este ~ingura ches1iune care a impiedic3t pil n;l acu m regl emcntarea (SitU.
a\lel - n.n .) accstor graniccri roman i" ~ ~ . Desfii~urarea evenimentclor a runos.
cut un deznodamanl mal rapid ~i datorita Implicam dcoseblt d e actIve a noului
comisar provlOeiaJ. Johann Hu bert Franck. flumit la ineeputu l lunii scptembrie
1771. in UrmR dccesului lui Johann JJkob lIerdt. in cali tatca sa d e copre~edjnte
din partea ci ...ilii a eomsic i miXle dc In Cilransebe~. Franck s-a dovedil partenerul
potn ...it pcnlru u n om ac:tiv e3 locotencnt·co]onelul Papilla. D.:=: comun acord,
ace~tiaau purces <oj laic nodul gordi3.n de la Dom'4llea. La. 8 o ctombr ie 1771.
iOSolit dc 0 cscort:i eorespunzutoa re. eomisarul Franck: s·a d eplasat la Doma~nea,
,. lhid,m. foJ 670 (ordlOul din I iunie 1771 31 Carnere. Aulicc in Banalic::is catre Adrni­
nlSlrRtlQ Uanalulln)
.. Carnera Aulid io 8an.1licl~. a l clrei prC}tdinte era pc atunei conlelc Franl. Anion
\'on Khe\cnhulh:r, IUDcllona ea un dt'p.l.llune," d.stlncl al Camerel Auh~.
'I IIKA. RA, JDA, rOI~ Nr. 188. fOI. TSS ~ i Col 76~ (doc. 19).
<;'\".1J:. tlCCC"ptand s:l fie stlilmulati, cr. HKA. RA. 1B.'\. rOlc Nr. 188, tol. 11 6-117 (doc. 11).
It I hldml, {oJ. 754.
". IbidI'm, fot. 867: ra.poilul din 14 o;lombrie 1771 al cO:IIC:\ul Clary ellre pre~dintel c
(o). 8]3 ~i 101. 8JS (raporlul lu i Clary din 16 serlcrnbrie 1771 c..ilre contele
.., {bidtlll,
Kht'venhulltf); "uhn&eacnlt:l selbe be)" meiner nunme-hro fiirgcwes len Anwecscnhell. .. je.
d,Hlnoch zu Annchmung des Mllllilt-Siandes aur kein~ Weis zu bc\I;-rgcn gewesen te)'n ".
.. IbIdem. rol. 832: ..... $ov.e) h.eforls bek.andt. diesel dcr einzige Gcgcnslllnd ist. so
b,s anhero dIe Regullrung dieser 1\.t1l>lChiSChcII GrJmllCr SchemJllc:1 hllbc:n lIollc".
llll d~ a inccput opcraliunca de conscriere a capi lor de gospodJrie, a ditrii de cap,
a d;trll dupa avere, a casc lor. Jivci'.ilor ~I altor bunuri impozablle a le romiini lor
localniei . P ima in seara zl lei de 10 octombne opcn'liunea era aproape ineheiatii.
Ce·j d rep t. dom a$ n'!nli inccrcascra printr·un memoTiu adresat Admim'itrul iei
Ilanat ulul Sa obllna 0 prelungi rc a termenulul de stramutare a locuitorilor din
l)om3.'lnea ~i C:inlcea c!trc se dcclarascrJ impotriva trccerii lo r sub adnllnislra­
lie mlhlara. Tncercarca intreprinsii dc ce i doi delegall domii ~ nem la Timi~oara
...·a dovedit ins:i IOfructuoasa. La 8 octombrie $tefan Medlero. "iceadministra­
lorul dl st CictulUl Caransebes. primea raspun sul negativ 31 AdrnlOist raliei banii·
I~ne. in urma cii.ruia fusesera d eclan ~ate opcrallunile de eonscriere. tn acela~i
limp s-a facul cunOscul comunitalii sale$ti din D oma$nca. ca eei doi delega\1
3i CI vor fi tinUli in arest la Timi ~oara pana clnd se va Ii incheiat stra mutarea
locuitonlor la termenul stabilit. La aceast5. veste d orn3.$nenil au ce rut un ragaz
pentru a se sralui. Ne rlimine neeunoscut ceca ce au discutat in ooaplea fatalii
";Itenii amenmJ.ali eu stnlmutarea din vatra SlramO$easca . Fap1 este, ca. dupa ce
a u \lnut sfat. reprezcntanlli Doma~nil s-au inf3.li ~a t d in nou eomisarului provin­
\·i3.1 Franck ~i .•au declaral intr·un glas ca. sub rezerva une i sau altei conditii
privind onorata armalli, sunt pe de·a·ntregul ho tariill sa riiman:t la velrele lor
~I sa devinii militari" . Odata ob\inut aceeptul doma~llenilor , corntsarul Franck.
a puree:. la C:lnicea. unde a citlt cornunilalil sa t~ti ndunate incJ 0 data ordinele
rcferi to:ne la conscriere si slr:\mutare. Afland de hOliirarea luata de vecimi din 00 ­
m~ea. dlni,,-emi s·au dedaraf. la riindul lor, de acord sa devin:'i grilniceri, in
aceea~1 zi de II octombrie l171 M. Autoritatil e d c In Timi~oara s-au grabit sa C<r
mu nicc la Vl ena veslea cea mare 641 , a~teptata de pesle un an. R a rnll.nea iosa de
1.lmuri l !Jroblema a~a-ziselor conditii pc care dom1isnenii ~i e:'inicenii le-a r Ii pus
,lUloritJtilor militare - 358 cum afirmasc comisarul Franck: in raportul sau - in
...chimbu l acceptani slalutului de granicer. Pana la urma s-a vadll faptul ca nu
fuses\! Yorba nicideeum d e ni ~te cond ilii puse au.toritiitilor miit13re. c i de doua pe·
Ii\il adresate Mariei Tereza ~ i lui losif al 1I ·lea, prin c.1rc "au implorat, e;li ndu-se ,
ierLlren pentru impotnvirea lor alat de indelunga la" . Aceasta Ie-a ~i fost acor­
dal.i degraba , ca nu cumva ace~tl rom5.ni de la munte. a eolror te nacita te era de
ilcum illdcajulls eunoscuta autoritiitilor impcriale. sa-.~i manifeste din nou impo·
tn"irea 6;. Tn fin.::. in c31ea incheierii opera\lUnilor de organizare a bataHonului
romanesc de granila in sud'estul B:lIlatului nu mai statea niei 0 piedici\. Odllta
t:U ac\!asta s·a reslabilit ~i armonia dintre aUlorit[lji le civile ~i celc mililare. Ast·
fel. la 9 n oiembrie 1771. Camera Aul iea in Banatici s a ordenat Administ rallci
hana\ene sa conlribuie du pa putinla la incheierca ultimclor operaliuni legate dc
trec~rc:t Sltelor d: pc cu loarul Timi$-C c rna de sub admioistralie civi la sllb
ccJ. mditar;t~ . Potrivil inlclcgeri i convenitc illtre autoritalile civile ~i cele mill­
t:lre. la stabili rea hotarului dintrc tcritoriul riimas su b administra\ie cameral;i
11 c;:1 !reeut sub autoritate3. nou lui bataHon de granit:'i urmau sa in parle alat sub·
.. Ibidem. fol. 863-869 (do:. 20): raporlul di n II o;;lombric 1771 al comisarului I'fovin.
CJ<It Franck til re eonlcle Clary. pre~i nleJe AdmllllStralici HanlluJui. Vezi llsla nomina Iii u
<.: elor ] IQ cal'll de gospodJrie dIM Oam:1.$nca - prat:lic inlfegull3t, inclusj\" cne.wl CUfca Pepo
",,:"", C.1I(::. cu o:uia t:onSCflcrii lor rucale, se de.:13raser~ penlru r.1rn.ln~r~a sub ftdmlOlslralie
CJ.m(:rei Aulicc 10 Banahcis. contele Khevenhi.illef .
. ., Ibidem. fol. 865: ..... um Vergebung Ihrcr so ]:Ingwllhrigen Widerspensligkeil teumil·
IbLBllCbcllc:n habc:n" n()(a dm 2 noiembrie 1771 a Consiliului Auhcde RlzbOi c;llte camera
Auh.;" Ln 8.:In3Iiell).
.. / hMml. foJ 864 (\'ezi dcx:. 22).
sttirUl I de altfel rar1l indoiala in memoria monarhului. S5-i dam ind $i de acushJ
dOli!. cuvuntul cronlcarului Nicolac StOIC!! Halc!!. prczent la cvcnimentele de: In
Mchadia: .,Oamcnil, ehinejii (cnezi - n.n.) ec sln din dosul mililad lor, ehinezu
Curea Pe pa a Domasnii, Palm Cilraibot al Camgii. Velcu Cocorascu a Valii
llohaSn1111 aralaroi c;i au pUlin pamilnl. sarae ~i ponic (dare _ n.n.) grca pliilesc.
Tnparatul Ie fiig:idui col prin inginin map peri (tapografi _ n.n.) p:lmintcle var
masura Si, pre cal pllmanl, cum va fi, var afla. pre alata vor plati" fl . Cu acclasi
prilcj lasif al II-lea a acordat icrtarea Si locuitarilar din Domasnea, Canicea !ji
V.\!ea Bolv3$niIC i, care fugisera din saleic lor pentru a nu fi obligali sa dcvimi
granieeri. Cu aeest prilej Nicolae Sioica de Haleg i-a sernt imp5ratului drepl
transla lor. lata cum i~i aminleSlc cronicarul roman tpisodul: .. Tnlrabii-i - ii
poruneisc sU"e ranul - , au nu sa roag:i ei pentru neamurilc l)i frat ii lor eel fugili
si din granilii in sus bauri (tarani - n.n.) du~i. s:1-i lert, indaral sa vina? Spuin­
du-!e. el iara tOli in glas: .,Ne rugam '" 1i spu~i. Jnparatul zis:i: "Obrist Papila
- iI avangerui (avansi'i - n.n.) - indat:'i ett gren\in~peet;iru (inspectoru! regi­
menlclor de granil4. genera lui Siskovich - n.n.), scrip Admioislralii a-i siobozi
sa vinu!" Oamenil Isra mU\lamir!"~. ASlfel. dup1l. mai bine de patru ani sein­
cheia organizarea bntalionu lui romanesc de graniiJ. (a~a-numitul batalion de la
Jupalnic) Cli sediul In Mehadia ~i patru companil de infantcrie (Ohab:l Bistra.
1I0va , Glaburau. ToplcO t'. 1n 1773-1774 balalionul rom:inl!SC a fost comple­
tat prin militarizarea unor noi sale (cele dlO Valea Almajului. dar ~i Teregova
!i.a.) ~i apoi contopit cu batalionul ihric dc granllii. format tOt iu aeei ani dc-a
lungul seetorulu! biinalcan al Dunuri; pina spre Cuvin. f~i incepca 3sIfei eltistcn­
la regimentul de graniji'i romano-iii ric, cu sediu! III. Dlscric:1 Alba, compus dm 16
companii nurniirand elite 240 inftll1teri$1107.
Sc pune acum intrcbarca. care au fOsl mOliv~le impalri"irii atat de fenace
a romanilor dm sud-eSlul OJ-natului la aCliunea de mil1tarizarc. rezistenla ilus­
tral;i atat dc sugcstiv prm cazul de Doma~nca ? R;lspunsu\ nl! este deloc simplu,
dcoar«:e nu rezuitu decat paqial din euprinsul documentelor de arhivii. Avcm insa
convingzrea d motivclc impotrivirii dom~nen.ilor (~I nu nurnal a lor!) In mili·
tarizare au avut alat 0 sorginte subicetiva, deloc ncglijabila, dar mal co seama
faliuni concrete izvorlltc din eotidian. Credem ca nu gr~im ntunci eand afirmam
e:i trec~rea de la statutul de supus civilla eel de mililar a insemnnt penlru romanii
dm Doma~nc3 ~l Canlcca inainte de loate un ~oc pSlnologiesurveOit In deSlul de
pUlinj vreme dupa ee schimbaserii statutu! de SUpU5 otoman cu eel de supus al
imparalului de la Viena. Este mai presus de indoial.l raplul c:t memoria colectiva
a acestor eomuniltili romane~tI mai pastra amintirea avatarurilor trccerii de la
o adminislT:l\ie m31 la;(;'\ ~i ingaduitoare, eea olomlna, la rigorile administratiei
habsburglce, care Ie-a ·,druneinat serios eXlstenta. Dovada cea mai conc1udentii.
a faptului c:1 mai ales romllnii din zona de munle a Bl.natului nu au acceptat de­
cat prin constrangcre noul regim eSle izbucnirea lor vialenla din 1738 ~i colabo­
rarea cu otomanii in timpul razboiului austro-turc din 1736-1739. Nu este, prin
urmare, dcloc surprinzator cii - a~a cum ne relateaz3. c roniearul Nicolae Stoic.'l
dc Haleg dupa marturiile unor contemparani ai evenim=ntelor _ in aeei ani de
eumpanii sloganul romiinilor din salele de munte ale Oanatului era: .. T ine, Doam­
ne, tot a~, niei eu lurcu. niei eu nenmlu! Tine. Doamne. tot a~n ! " U. Yn eonse­
cinta, ~i rcaelia autorit,itilor habsburgiee a fost extrem de vehementa. 'in aminli~
t.\ IbidI'm, p. 201.
M IbIdem, p. 202.
.. Fr. Vanild•. or. tit_. \01. n. p. 194-198; lB. Scbwlcker, op. tit., p. 130-131 ­
" A. t. larchc5(:u. op. cit_. p. 80-81.
• Nu:olac Sloiea de Haleg. Cron(ttJ Buflalulll;. p. 184.
"0
Te;l romlnilor din O oml~n~a ~i Ciinie!a m'li siilruia. cu siguranlii, ~i in 1770­
\771 e"mporlam~ntul brut:!.1 a\ ..c;ttanelor" irnparMe-sti, regimul *i mai slnc
car.: se Instaurase dupJ 1739 . Trce~rea timpului m:!.! mulcamise in parte aminti-I
nle urate. dar nu k s te rses~ nicidecum din memoria c<lmunlt;ililor sale$ti. la r!
faptul c;'\ in p~rsoana en!zulUl lor, Curea P~pa. doma$n:nil i~i af1asera un r ~pre -I
l entant hOliirat, cue inleiesesc sa se Implie:.! penlru con,>,ilcnil sui. I~ msuflase,
f:tr.i indolll!5. un tem,i mli mult pentru a s= impatriv; mililariz:lf1i. Datontl\1
abihta\1I cn~zului P;:p:-\. rela\IIIe doma~nenllor eu il utor itii\ lle adminisl ra\iei de
district ajunsesera s.l dcpii-}cse;'\ stare:! de in cordar~ din prlmll ani de dupa rilL­
bollli austra-Iure dm 1736-1739. f n aeest dlm)t a o:.uryeOlt ordlnul de conser l­
ere 11 de treeerc a Domii5nii ~i C in;c!1 sub admlnlStrllle mililar:i P;:ntru locul­
10m eelor doua sate trceerca de sub udministra lla ctyila:. a e;acl ftlnc\ionare Ie
era eunoscutt'i. $; ell ale ej,rci preten!" se abi$nuisera de bine. de n1u. sub regimu l
mihlilf, fara indoialiJ. soeout mli aspru. a fO.>1 un adcvarat ~c. Aeesta va Ii
fO.il res;mlit ClI at~t m31 putc:rnie. eu ell niei automatile CIvile ~i militare, nici
Conti~la mi-.;Ia de organizl.rc a batalionului roman esc de granltii nu ~Iiusc r ii s;i
I.'xphce com 1001iJ.!ilor ":lle~ti atal rOslu! op::raliunii de c:mscClere cat ~i earacteris­
tieile noului statuI, c~1 de granic::r. Esle suficienl sa re:uninllm f.tptu! eli patenl,t
• din .~O augu..t !770 a Adminlstratiei B:l.natului fu'>ese adusii la eLi no~tinla domli$­
ncnd')r ~i eanic!OlI')r itbi.:l. 1<1 19 februlrie 1771. 0:: ac.:ca opcraliunea de conser; ­
ere inscmna pentru ei , pe de 0 pJ.rte. Qmeninlarea cu sporirea darilor, iar pe de
alt.i parte, prcludiul treecrii lor sub un regim care nu Ie era oicideeum eunoscut
~i dl! care avcau tot temeiul si'i se teama. Chiar daca Ii se liis:lse posibililatea libe ­
rei optiuni in fa\'oarca statutului civil sau a cclul miliL.1.r. presiunile exercltate ne­
cootenit :Hupra lor. ameninlarea ell slramutarea a eelor cc ar fi refuzat aeccplarea
ImlitariLiirii, Il-au facut dedt sa intfLrease5 rC1.istenla locuitori lor din cele doual
qte. fn aeeste condllil ce; doj enel.; s;He~ti s-au faeut purtatorii de euvant ~u co­
munitil\ii lor. in pofida hartuid; neincclste la care erau supu~i de autoritalile ei­
\. ik l:i militare. pc C;lre incerc:lu s5 Ie temperelc pdn aeordullor aparent in favou ­
rea mihtarizarii. Dc altfel, in eonscriplia intcx:mita la II octombrie 177! a locui·
torilor din Doma~nca, care prcferau str.1mutarca oPliunii de a dc\'cni graniceri,
ligura ill mod semnificativ ~i cnezul Curc:!. Pepa, ccl e:lr.:. dator;t;;' aVl!ril sale eon­
!oold~rabile OJ'. ar fi avut tol temcild s;i nu rerULe militrilarea. Prin 0pllunea sa i n
favoilrea statulului civil. enezul Curea Pepa dezminlca in aeela$i limp aeuzatiile
-cue-i fuses~rl adu,:: de e:>n.ateni in privinla ull::i intekg~ri oeulle eu autorit:\lil.~
im;J~riale.
A53- cum s-a amint;t, nu ~lim ce s-a discutat in adun:lfca comunilalii s;lte~ti
din Doma~nea in nOllptea hoLiriitoarc de 10 spre J 1 octombric 1771. Ne ramane
n.!cunoseutii ~i pozi,ia adoptata cu aeest prilcj de encZ'ul Curea Pepa. prccum ~i
argum~nlele care i-au determinat pe domal)neni sli aecepte a dou:!. zi statutul dc
griiniccri. Credem insit cu t03.ta convingerea ea dragastea ramanu\ui pentru vatra
slriimo'iCascl, atap.m.!nllll lUi afectiv pentru locudle natale - sentiment scsizat
~i speculat in mod atiit d.: abtl de locotenent-colonelul Papilla ­ au constitult
pana la urmil imboldul suprcm de a nu paras; Doma~nca, oriedt de greu urma sii
fic pretul plUtil.
Cnezul Curca Pepa avea sa fie Ilsat i n func\ie de noile aUloritiili de gr(Ulit ii
e3.r:!.i r~plii.tcau astfd. cu dcslula prorabilitate. contribulla 13 adoptarea bota­
rani de ncc;:ptare a militarizarii de dtre comunitatca in fruntea careia se gasca .
" POlrivit con~riplici dm II octombrie 1771 (v!:li doc :1) (1-110\, BA, J BA. rOle NT .
!ill!: fol. 1174), cnezlll Curca P~pl ;lVC;t urmlloJrel averc: 6 cai. 2 m5.nji, 6 boi, 6 ''lid. 2
Junm'l. <I capre. l\l6 (i. J p:>rei, 6 slupi de alblne. un c,uan mue pcnCru fierI tUlcl, un au
mh.: l'Cntru lier! \ulCl 11 11\'ell eu 62 men. 1 pen. 2 nuel. 4 cire~i,i 840 pruni.
Ma l mu lt, noul comandan t al batallonulUl de gramla, locotcnent-colonclul Parllia ... O r ieu lIl, prin e8l.ul de la Don13 ~nca eMe pU~:I in lumi na 0 la lu rfi inel\. atat
nu va e1.113. cu ocazm cJ.l.itor le i de Inspeelie a imparatuhll losif al II -lea. in rn­ .de: l'u\tn eu noscutii a ralului pc care e nczi; sfite~ti I-au juca l in deslinul romani lo r
m:n'ara anului 1773, !oa-I inr;-L!I~J;e monurh ului pc encw l Pepa COl pc un auc"':lrat dill Ilanat i n " eacul Lum inilor, do minat in Impe ri ul hab~burgie de persona lita·
::,nnbol a l ,ictOrlCL sale. Curea Pep:!, de acum sub pm·ara Mllor, ...a mill a'Vca inca. te3. lUI losif a l II -lea .
o data ocal-Ja !.;I-~j .... alla imp:ira l uJ ~I sa stca dc 'Vorba ell cl. i n vara tarzlC a lInuJlli
1788. in tlmpul unui nou rlu,.,1i austro-ture, dnd numertl~ i romani de pe
tCrLlorlll1 gran1lei mllilare ban;i\enc se refuglRscra dill fa !a inainiariL otomane 13
1I0V3, unde sc afla eomandamenllli trupelor imperiale, Jo!oir a1 II-lea a dat aSlgu·
r;tn f ugardor. 1:,1 vor ft dcspagubl{l pentru toale pierdcnlc suferlle. La a,ea~t.l, DOC UMENT£
u in muilime s·a aU1L1 0 ... oce obt~nuil;1 sa discute ell uammi eel mu i inal\1 - eea
a lUI Curea P..::pa. Dar, sa d;im mai blne euvu nl u! lui NIC'olae Sloica dc lI alc&:
•.i nparatu\ au lis: .. Ce ....a Ii 'Ill. eU indoiral va voi aduee; mortii cu Dumnezeu! j 1769 IIlllr,it: 17. Vierra Ordin autograf (ollt','uich511'j Jlam/billel) al impa rii·

LU loale casele, pa1/ubtle ....oastrc voiu phHi!" La nceasta, mo~u Curea Pepa din t<:sl!i \1ana Tereza ciitre conlcle Ka rl Fried r ich AnIon Yon Hatl'feld und G\eichcn.

Doma~nea, pre carelc fecioril Nlcolae, parohu, ell lancu Pcpa . ca pre lin rna$. rrcl~dintele Camen:1 Aulice, pmind inceperca aCliunij de eonscriere a eelor 33

balran, supt un learnn gros. marc. C;izu!, I-au culcat sa moani ~i I-au IJsat ~; s-nu .de \,tle din Banal care ur mca:t.ii sa fie mili1ari;ratl:,

Jus in sus, iar~L cl s-au sculal Si alcca intra mulli s-au aftal, ~i z.icimd inpitratul Cd
toate va pl,-Iti, cl 7isa: ALLER liOCHSTES 11,\ '>JOtlILLIT

- Nu pOall.' ~ fnp.'iralu l in\iileiisii . • kh hab~ be~(hlmscn, dass die b::reil" im jahr 1766 reso lvirtc gegcn die
- Cii ci nu poale? "alhtehcy ....on Orsova bis Sichcnburgen zu crrich{cnde nctiC Granill.-Mlliz nun ­
- Multe pagubi: niti ccrcurile. dan'! yasalel m:'lro 2U Standc: gebrachl werden solie. Er ..... ird also Sorge dahin Iragen, dass der­
i nparatul s-au cam mfmint, dar lLlI rilbdat. Si. dandu-!e 6 galhini In mai mlllli~ mal!1l , (If allem die gemcinschiift liehe Conscnbirung Jer 7.11 dieser neuen Granze
Ie-au zis : "Me.lrgcli In \armeghill. (eomitatu! - n.n.) Aradului ';oL veJi e.-Ir;;ta. tx"'lmmlcn 33 D3rfer \orgcnommen lind sofort cines nach dem nndcrn dem
Oilmenii calC 3 ereilan, copill 2 crcilan la zi, parohi i Ia luna 10 florinl ;, iani pro­ \liH:m nur In jencr Mass und Zeit iibergebcn \Verde. in welcher daw nach und
lopopii Calc:O flormli !" '''. 1:1"; dl ": n;:ue Mlhl3.er-An\iedkr und Granlt7cr aurgcbraeht werden ki5nnell.
Ne rna; dmane aeum Sa inccrcilm I:lmuriren unei illlprcjurari ee l pUlln ciu­
date legate de impol rivirca IOClillorilor din Dom~nt:a ~i C5nicc3 de a Je'cni. \It/rill Tfrer.'5ia pro
graniceri in 1770--1771 - raptul C.-I Nicolae Stoica de Haleg, nltfel a tal de hine­
Informal ~i de darnic in amanunlc la re la taren evenimenlclor cantempor.lne lui i\n Grlfen 1I:\ llfcld , de ll Pteil ~tarlii 176Q
~au la care fusese rn.:lrtor ocular. nu 3 gas;t de cu\'ii n \a sa amin leasca, mJcar
in treae'll, celc intlmplate in imediala lui apropiere. Faptul cl barnicu! cronicar
;I!~ ""Mrt'. pr an'ro.t; IJa.,{irrti. a ('()Irti?lui Jla/:/dd. Prn.:s. do:n 17len M .. rtii 1;69,
n-ar fi 3v-ut ~tiintl de"pre cdc inlamplale la Doma~nea ~i Cinicen trcbuic climi­
nat dintTll bun incepul. La acc,\ d.:lt.-i Nicolac Sloiea de Hateg se afla \a Mehndia. IH.... 11.\, 1B \ . WIt r"or. t~s. 101_ ~: (\rig;nal
la ea.<:a parinlcasca, seniod in ncel3!ii limp iOCOlencnl-co\onelului Parilla ca in­
terprel, transcriind cu stove chirilicc judimant ut militar ~i uncle regulamcntc care
tJrmau ~a fie eitile de prcoli Iloilor graniceri 11. Mai mult, incep!ind cu primiivara 2 ( 1769 List.! edor 33 J.: s:lle do: 1,1 Jupllni~ ,,:III.lla }'I.lrga. car~ urmau
anului 1777, cronicarul a petreeut m3i mulli nn; la Corne.:l , ca dascal ~i preOI, ill :>.t f.l~ j parlt: dill bataIJonul rom.lncs~ dr. granip
vccin:itatea nemljlocita a satelo r Doma~nea *i Ciinicea. Este exclus ea un om in­
Leslral eu 0 ellriozitate atilt de yic S3 nu fi aflal macar aCllm evenimentelc care SI'ECII,tCAIIO:-':
marea~r:1 deslinu l \lnor oameni altfel npropiati suflctului "du . Dc asemenea, eSlc
mai mult en <;igur ea Nicolae Stoiea de Ha\eg I-a cunoscut personal pe cnezul .u:!..:: ,wr neu~n Granil,- \I ihl. VOll Schuppallck bh:' ~l arg,1 g':\\Iedmc lc ll 33
Curea Pcpn. de 13 care ereuem cJ a ~i aflat informalii de prim;, man.i. Totusi.
Dorf!':1 n.
cronkarul nostru n preferat in lIcest caz sa Ie treaci\. sub t:icere, G andindu-ne la 'CW~IM o;:rO:I\ Dorf::;chaftt;!l r Anzahl derrl'll \011 dcm aUrndltllCndcn Inscnicur
eauza ac~stei ,.uit<1ri". socoti m posib ile doua ' ariante : fie d, fiind e,-cntuai im­ dlTlr. b.:::.ehri..:bencn H,I'J~-Wurlhen,
plical in moo oeeOm'cnal'lil pentru el in cv-cnimentclc de In Doma~nen, cronicarul
MJ !'! ! 70. Vah,lmarc. 12; \o1l!rul. 130: Korclllla. 40 . [<,13.. 1, :23 : Ohab" Bi-;tra.
a socotil Ill.U nimeCit sa Ie ignore in serierea sa, fie d, avl'ind lin C'onteneios ell 91: \\aar. ~..\: Cluel...!en. 14: Serve\llc. 40: D.:llu. 10. Ruen. 33. Turnul. 40;
cnezul Pepa, I-a "peder,il" rnn t;lI::ere . Dc 0 amnezie accidcn(:ll;1 n u c redem eil llllrl~ln. 115: r('lll"ilsehnin. 43 : WcrczcrO".l. 110: 1\1(1\;1. n.
Sadma. 49: Ar­
ponte Ii vorba, . . nll,lcnis..:h. lin: Facni ..eh, 57: Tcrrell;ova . 2(,0: R mli.a , 103 : CornlllrCva, 135;
Pog.qldtn. 77 : (jloborell. 57: Plug.O';,I. 81 : Polha~chnin. I:N Mchadia.25..\;
<I t'icro\ae SI();ca do! H.llq;. Cron",1 BamllulM. p ~~O.
P"::':l.n,:,k.1 41 : r~lr';I, 4~: T('ple7. 101 : Coraml1..:k , 3..\: Neu-Domer, 62 ; Alt ­
71 D. },\loc: in Jmrodll~."1. la l\'lcolae SIOIO de IUleg. C(onira BanQ/l-lllli, p. 7.
<;,:hJ ." 'rlnek . 2<): Ncu-S::huppn.nd.. 31. ZU...lmm..:n : 33.1551