Vous êtes sur la page 1sur 11

NF EN 1991-3/NA (janvier 2010) : Eurocode 1 - Actions sur les

structures - Partie 3 : actions induites par les appareils de


levage et les machines - Annexe nationale la NF EN 1991-3
(Indice de classement : P06-130/NA)

Ce document est usage exclusif et non collectif

Socit : MDCI CONCEPT


N client : 49640917
Tlcharg le : 23/03/2016 10:26

Ce document est protg par le droit dauteur. Toute reproduction ou reprsentation intgrale ou partielle, par quelque
procd que ce soit, des pages publies dans Batipdia, est illicite et constitue une contrefaon.

CSTB Editions pour MDCI CONCEPT le 23/03/2016 10:26


GAELA BE OBAME - gestion@md-ci.com

NF EN 1991-3/NA
Janvier 2010
P 06-130/NA

Eurocode 1 Actions sur les structures Partie 3 : Actions


induites par les appareils de levage et les machines
Annexe nationale la NF EN 1991-3:2007
Actions induites par les appareils de levage et les machines
E : Eurocode 1 Actions on structures Part 3 : Actions induced by cranes and machinery
National annex to NF EN 1991-3:2007 Actions induced by cranes and machinery
D : Eurocode 1 Einwirkungen auf Tragwerken Teil 3 : Einwirkungen infolge von Kranen und
Maschinen Nationaler Anhang zu NF EN 1991-3:2007 Einwirkungen infolge von Kranen und
Maschinen

Statut
Norme franaise homologue par dcision du Directeur Gnral d'AFNOR le 9 dcembre 2009 pour prendre
effet le 9 janvier 2010.

Correspondance
la date de publication du prsent document, il n'existe pas de travaux de normalisation internationaux ou
europens traitant du mme sujet.

Analyse
Le prsent document complte la norme NF EN 1991-3 d'avril 2007 qui a transpos dans la collection franaise
la norme europenne EN 1991-3:2006.
Le prsent document dfinit les conditions de l'application sur le territoire franais de la norme NF EN
1991-3:2007, laquelle reproduit la norme europenne EN 1991-3:2006 Eurocode 1 Actions sur les structures
Partie 3 : Actions induites par les appareils de levage et les machines , avec ses Annexes A et B.

Descripteurs
Thsaurus International Technique : pont roulant, appareil de levage, palan, calcul, charge, charge
d'exploitation.
AFNOR 2010

Distribu par le CSTB www.cstb.fr


84, avenue Jean Jaurs - Champs-sur-Marne - 77447 Marne-la-Valle Cedex 2

CSTB Editions pour MDCI CONCEPT le 23/03/2016 10:26


GAELA BE OBAME - gestion@md-ci.com

NF EN 1991-3/NA ( P 06-130/NA )

Sommaire
Page
Membres de la commission de normalisation ...............................................................................................3
Avant-propos l'Annexe Nationale de la norme NF EN 1991-3:2007 ...................................................... 5
Annexe nationale (normative)
.................................................................................................................... 6
2.1(2) Procdure lorsque les actions sont donnes par le fournisseur de l'appareil de levage ................6
2.5.2.1(2)
Excentricit des charges de galet sur le rail ......................................................................... 6
2.5.3(2) Nombre maximal d'appareils de levage considrer dans la position la plus dfavorable
....................................................................................................................................................................... 6
2.7.3(3) Valeur du coefficient de frottement pour la dtermination de la force d'entrainement sur le
galet .............................................................................................................................................................. 7
A2.2(1)

Dfinition des valeurs des coefficients pour les cas STR et GEO .........................................7

A2.2(2)

Dfinition des valeurs des coefficients pour le cas EQU ......................................................8

A2.3(1) Dfinition des valeurs des coefficients pour les charges dues aux appareils de levage ......... 8
Annexe A (normative) Bases de calcul des structures article complmentaire de l'EN 1990 pour les
chemins de roulement d'appareils de levage .....................................................................................................9
Annexe B (informative) Recommandations pour la classification des appareils de levage du point de vue
de la fatigue ..................................................................................................................................................... 10

CSTB Editions pour MDCI CONCEPT le 23/03/2016 10:26


GAELA BE OBAME - gestion@md-ci.com

NF EN 1991-3/NA ( P 06-130/NA )

Membres de la commission de normalisation


Prsident : M LARAVOIRE
Secrtariat : M PINON BNTEC

M ANTROPIUS

M BALOCHE CSTB

M BAZIN BE BAZIN

M BIETRY

M CALGARO Conseil Gnral des Ponts et Chausses

M CAUDE CETMEF

M CHABROLIN CTICM

M CHOLLET-MEIRIEU AFNOR

M DAUBILLY FNTP

M DURAND UMGO

M DZIUBA EIFFEL CONSTRUCTION

M FAVRIN SOFRESID ENGINEERING SUD-EST

M FUSO SSBAIF

M GAUDIN EGF-BTP

M GONZALES JOSEPH PARIS

M GRILLAUD CSTB

M HORVATH CIM-BETON

M IZABEL SNPPA

M JACOB LCPC

M LAMADON BUREAU VERITAS

M LARAVOIRE

M LARUE RBS

M Le CHAFFOTEC CTICM

M LEFEVRE BSI

M LEQUIEN CETEN/APAVE INTERNATIONAL

M LIGOT

M MAITRE SOCOTEC

M MANGOLD EIFFEL CONSTRUCTION

M MARTIN SNCF

M MEBARKI UNIVERSITE DE MARNE LA VALLEE

M MILLEREUX FIBC

M MUZEAU CUST

M NGUYEN MEEDDM

M PAMIES INRS

M PILLARD UMGO

M PINON BNTEC

M POISSENOT PSA PEUGEOT CITROEN

Page 3

CSTB Editions pour MDCI CONCEPT le 23/03/2016 10:26


GAELA BE OBAME - gestion@md-ci.com

M PRAT SETRA

M RAGNEAU INSA de RENNES

M RAMONDENC SNCF

M RAOUL SETRA

M RIPERT SIMMA

MME ROGER MEEDDM

M SAUVAGE FFB-CMP

M SCAIN CERIB

M TEPHANY Ministre de l'Intrieur DDSC

M TRICHET CETMEF

M TRINH

M VILLETTE BAUDIN CHATEAUNEUF

NF EN 1991-3/NA ( P 06-130/NA )

Page 4

CSTB Editions pour MDCI CONCEPT le 23/03/2016 10:26


GAELA BE OBAME - gestion@md-ci.com

NF EN 1991-3/NA ( P 06-130/NA )

Avant-propos l'Annexe Nationale de la norme NF EN 1991-3:2007


(1) La prsente Annexe Nationale dfinit les conditions de l'application sur le territoire franais de la norme NF EN 1991-3:2007,
laquelle reproduit la norme europenne EN 1991-3:2006 Eurocode 1 Actions sur les structures Partie 3 : Actions
induites par les appareils de levage et les machines, avec ses Annexes A et B ratifie par le Comit Europen de Normalisation
le 9 janvier 2006 et mise disposition en juillet 2006.
(2) La prsente Annexe nationale a t prpare par la commission de normalisation BNTEC P06A.
(3) La prsente Annexe Nationale :

fournit des paramtres dtermins au plan national (NDP) pour les clauses suivantes de la norme europenne EN
1991-3:2006 autorisant un choix national :

fixe les conditions d'emploi des annexes informatives A et B de la norme NF EN 1991-3:2007.

fournit des informations complmentaires non contradictoires pour faciliter l'application de la norme NF EN 1991-3:2007.

(4) Les clauses cites sont celles de la norme NF EN 1991-3:2007.


(5) La prsente Annexe Nationale est prvue pour tre utilise avec la norme NF EN 1991-3:2007 pour le calcul de btiments
neufs, associe aux normes NF EN 1990 NF EN 1999 compltes par leurs Annexes Nationales. En attendant la publication
de l'ensemble des Eurocodes, les paramtres dtermins au plan national sont, lorsqu'il y a lieu, dfinis pour chaque projet
individuel.
(6) Quand la norme NF EN 1991-3:2007 est rendue applicable dans un march public ou priv, l'Annexe Nationale est galement
applicable, sauf mention contraire dans les documents contractuels.
(7) Pour la dure d'utilisation de projet considrer dans la prsente Annexe Nationale, voir la dfinition donne par la NF
EN 1990 et son Annexe Nationale. En aucun cas cette dure ne peut tre confondue avec celle dfinie par les textes lgislatifs
et rglementaires traitant des responsabilits et des garanties.
(8) Dans un but de clarification, les paramtres dtermins au plan national sont encadrs. Le reste du texte consiste en des
complments caractre non contradictoire pour l'application sur le territoire franais de la norme europenne.

Page 5

CSTB Editions pour MDCI CONCEPT le 23/03/2016 10:26


GAELA BE OBAME - gestion@md-ci.com

NF EN 1991-3/NA ( P 06-130/NA )

Annexe nationale (normative)


2.1(2) Procdure lorsque les actions sont donnes par le fournisseur de l'appareil de levage
Sauf justifications techniques particulires, les actions induites par les appareils de levage sont dfinies par rfrence
la NF EN 13001 et aux normes europennes relatives aux types spcifiques d'appareils de levages charge suspendue
lorsque ces normes seront applicables.
Cette prescription s'applique que les fournisseurs de l'appareil de levage soient connus ou non.

2.5.2.1(2) Excentricit des charges de galet sur le rail


La valeur de l'excentrement e est la valeur recommande e = 0,25 br.
Les spcifications du projet peuvent dfinir des valeurs de l'excentrement e plus importantes. Par exemple la valeur e
= 0,5 br est une pratique courante pour les installations lourdes industrielles.

2.5.3(2) Nombre maximal d'appareils de levage considrer dans la position la plus dfavorable
En l'absence de prescriptions particulires dans les spcifications du projet, le Tableau 2.3-NA s'applique pour les
rgles de concomitance d'utilisation des ponts roulants dans le dimensionnement des structures l'ELS et l'ELU.
Plusieurs ponts roulants utiliss pour lever une charge unique, sont considrer comme un pont roulant unique.

Page 6

CSTB Editions pour MDCI CONCEPT le 23/03/2016 10:26


GAELA BE OBAME - gestion@md-ci.com

NF EN 1991-3/NA ( P 06-130/NA )

Tableau 2.3-NA Nombre d'appareils de levage prendre en considration dans la position la plus dfavorable

2.7.3(3) Valeur du coefficient de frottement pour la dtermination de la force d'entrainement sur


le galet
Les valeurs du coefficient de frottement ont les valeurs suivantes :

= 0,2 pour un contact acier sur acier, en cohrence avec la NF EN 13001,

= 0,4 pour un contact lastomre sur acier.

A2.2(1) Dfinition des valeurs des coefficients pour les cas STR et GEO
La valeur du coefficient Qsup est 1,5 pour les situations durables P et transitoires T.

Page 7

CSTB Editions pour MDCI CONCEPT le 23/03/2016 10:26


GAELA BE OBAME - gestion@md-ci.com

NF EN 1991-3/NA ( P 06-130/NA )

Tableau A.1-NA Valeurs recommandes des coefficients


Les valeurs du Tableau A.1-NA sont galement utiliser pour l'ensemble des structures support.

A2.2(2) Dfinition des valeurs des coefficients pour le cas EQU


Les valeurs des coefficients sont Gsup = 1,1 et Ginf = 0,9.

A2.3(1) Dfinition des valeurs des coefficients pour les charges dues aux appareils de levage
Les valeurs des coefficients 0 et 1 sont les valeurs recommandes ;
0 = 1,0 et 1 = 0,9
En l'absence d'informations sur les ponts roulants, par exemple pour un avant-projet, la valeur du coefficient 2 = 0,8
pourra tre adopte comme quivalence l'action induite d'un ou plusieurs ponts roulants vide.

Page 8

CSTB Editions pour MDCI CONCEPT le 23/03/2016 10:26


GAELA BE OBAME - gestion@md-ci.com

NF EN 1991-3/NA ( P 06-130/NA )

Annexe A (normative)
Bases de calcul des structures article complmentaire de
l'EN 1990 pour les chemins de roulement d'appareils de levage
L'Annexe A est normative.

Page 9

CSTB Editions pour MDCI CONCEPT le 23/03/2016 10:26


GAELA BE OBAME - gestion@md-ci.com

NF EN 1991-3/NA ( P 06-130/NA )

Annexe B (informative)
Recommandations pour la classification des
appareils de levage du point de vue de la fatigue
L'Annexe B reste informative dans l'attente des classements publis dans les normes europennes relatives aux types
spcifiques d'appareils de levage charge suspendue.

Page 10