*contrat de production audiovisuelle

droits dexploitation : ralisation

Ce contrat concerne l'hypothse o la partie "criture"
est confie un ou plusieurs autres coauteurs.

ENTRE :
La Socit SA / SARL,
au capital de .. , inscrite au Registre du Commerce et des
Socits de .................................................................................................................
sous le numro ...........................................................................................................
dont le sige social est au ..........................................................................................
reprsente par M. / Mme .........................................................................................
ci-aprs dnomme "le Producteur "

DUNE PART,
ET :
M. / Mme....................................................................................................................
demeurant au ............................................................................................................
ci-aprs dnomm(e) "l'Auteur"

DAUTRE PART

TITRE (Provisoire ou dfinitif) :

Auteur :
Producteur :

TANT PRALABLEMENT EXPOS QUE :

le Producteur envisage de produire un documentaire destin principalement la tlvision et
souhaite confier l'Auteur la ralisation de ce dernier.
le prsent contrat a pour objet de fixer les conditions dans lesquelles l'Auteur apportera sa
collaboration cette uvre audiovisuelle et autorisera le Producteur exploiter celle-ci.

Il est expressment prvu que les conditions dengagement de lAuteur en tant que technicien
salari font ou feront lobjet dun contrat de travail spar.
Toutefois, il est dores et dj convenu que le Producteur sengage verser un salaire brut de :

() .

IL A T CONVENU ET ARRT CE QUI SUIT :

ARTICLE 1er OBJET DU CONTRAT
1.1
Le Producteur charge l'Auteur, qui l'accepte, de raliser luvre audiovisuelle objet du prsent
contrat (ci-aprs dsigne par luvre audiovisuelle ) dont les caractristiques sont les
suivantes :
. titre (provisoire ou dfinitif) :
. dure approximative : minutes.
. format de tournage : .
. genre :
. thme :
. nature de la premire exploitation prvue1 :

tldiffusion, chane : ........................................................................................................ .

dition vidographique, diteur : ...................................................................................... .

autre : ................................................................................................................................ .

- Cocher et complter la mention correspondant la premire exploitation prvue.

service juridique mars 2016

Contrat de production audiovisuelle

Ralisation dun film unitaire.

- 2/9

TITRE (Provisoire ou dfinitif) :

Auteur :
Producteur :

Toutes les caractristiques de luvre audiovisuelle, telles qunumres ci-dessus, seront en tout
tat de cause dtermines dun commun accord entre lAuteur et le Producteur.
1.2
Le Producteur sengage communiquer lAuteur le budget mme prvisionnel de luvre
audiovisuelle et tous les remaniements qui y seraient apports du fait de lobtention de subventions,
dune coproduction, dun prachat ou de tout autre vnement qui serait de nature modifier le
budget affect sa production ou son exploitation.
1.3
Le choix du ou des coauteurs ventuels, des techniciens ou de tout autre participant llaboration
de luvre audiovisuelle sera fait dun commun accord entre lAuteur et le Producteur. Le
Producteur fera son affaire personnelle des rmunrations et des paiements que leurs interventions
suscitent.
1.4
Le choix des uvres prexistantes (images darchives, musique, etc.) qui seront intgres dans
luvre audiovisuelle sera fait dun commun accord entre lAuteur, les coauteurs ventuels et le
Producteur.
Le Producteur aura la charge dobtenir toutes les autorisations ncessaires au titre des exploitations
prvues aux prsentes et fera son affaire personnelle de tous paiements y affrents.
1.5
La dclaration de luvre audiovisuelle au rpertoire de la Scam sera faite par l'Auteur, en
collaboration avec son ou ses coauteurs ventuels.
1.6
Le Producteur sengage souscrire une assurance tous risques production notamment au
bnfice de lAuteur.
ARTICLE 2 EXPLOITATION DE LUVRE AUDIOVISUELLE
Sous rserve des apports concds par lAuteur du fait de son adhsion la Scam et sous rserve de
l'excution intgrale du prsent contrat et du parfait paiement par le Producteur des sommes
nonces par les prsentes et mises sa charge, lAuteur autorise le Producteur, titre exclusif, pour
la dure et pour les territoires mentionns l'article 3, reproduire et reprsenter luvre
audiovisuelle personnellement ou par lintermdiaire dun tiers, dans les limites ci-aprs dfinies.
Cette autorisation comporte le droit de procder :
1/ lenregistrement par tous procds techniques, sur tous supports (analogiques ou numriques)
et en tous formats, des images en noir et blanc ou en couleurs, des sons originaux et doublages,
des titres ou sous-titres de luvre audiovisuelle ainsi que des photographies fixes reprsentant
des plans de celle-ci ;

service juridique mars 2016

Contrat de production audiovisuelle

Ralisation dun film unitaire.

- 3/9

TITRE (Provisoire ou dfinitif) :

Auteur :
Producteur :

2/ ltablissement, en tel nombre qu'il plaira au Producteur, de tous originaux, doubles ou copies
de la version dfinitive de luvre audiovisuelle sur tous supports analogiques ou numriques ;
3/ la mise en circulation de luvre audiovisuelle pour les exploitations suivantes :
2.1 Premire exploitation
La communication de luvre audiovisuelle au public par tldiffusion (voie hertzienne terrestre,
satellite, cble, tlvision numrique, Internet, tlphonie mobile ) titre gratuit, moyennant un
abonnement forfaitaire ou un prix individualis(paiement la sance ), charge pour le
Producteur de rappeler aux tldiffuseurs dont les programmes sont exploits en France, Belgique,
Suisse, Canada, Principaut de Monaco et Luxembourg, ainsi que dans tous autres territoires dans
lesquels la Scam interviendra ultrieurement, quils sont tenus de prendre les accords ncessaires
avec la Scam ou son reprsentant ;
2.2 Exploitations secondaires
1/ lexploitation de luvre audiovisuelle sous forme de vidogrammes analogiques ou
numriques destins la vente, la location ou au prt pour lusage priv du public ou lusage
public ;
2/ la reprsentation publique de luvre audiovisuelle dans les salles du secteur non commercial,
dans tous marchs, festivals ou manifestations promotionnelles ;
3/ l'exploitation de luvre audiovisuelle des fins culturelles ou pdagogiques (mdiathques,
Education nationale, etc.) ;
4/ La mise disposition de luvre audiovisuelle sur un site Internet scuris avec ou sans option
de tlchargement, titre gratuit, contre un paiement individualis ou contre un
abonnement (tlvision de rattrapage, vido la demande, podcasting ) ;
5/ le montage et la reprsentation de tous plans ou courts extraits de luvre audiovisuelle seule
destination de sa promotion ;
2.3 Exploitations drives
1/ lexploitation de tout ou partie de la bande sonore de luvre audiovisuelle sur phonogrammes
(supports analogiques ou numriques), sous rserve de l'autorisation de la SDRM auprs de
laquelle lditeur devra sacquitter du paiement des rmunrations revenir lAuteur ;
2/ ldition de fascicules illustrs ou non, dans chacune des langues pour lesquelles luvre
audiovisuelle sera reproduite, condition que ces fascicules ne dpassent pas 7.000 mots et que
leur utilisation soit rserve un but exclusivement promotionnel.
2.4 Droits rservs

Toutes les exploitations qui ne sont pas expressment vises au prsent article demeurent
lentire proprit de lAuteur, avec le droit d'en disposer son gr et sans restriction aucune.
LAuteur conserve notamment les droits dadaptation littraire et graphique de luvre
audiovisuelle.
Il est prcis que ni l'Auteur ni le Producteur ne pourra utiliser les rushes non monts, dfaut
de l'accord exprs et pralable de l'ensemble des coauteurs et du Producteur.

service juridique mars 2016

Contrat de production audiovisuelle

Ralisation dun film unitaire.

- 4/9

TITRE (Provisoire ou dfinitif) :

Auteur :
Producteur :

ARTICLE 3 DUR ET TENDUE TERRITORIALE DE L'AUTORISATION

D'EXPLOITER
3.1 Dure
L'autorisation d'exploiter est accorde au Producteur pour une dure de 2 annes
compter de la signature du contrat.
3.2 Dlais
Le Producteur est tenu dassurer la bonne fin de luvre audiovisuelle. En consquence de quoi et
nonobstant larticle 3.1 :

Si dans un dlai de 3 mois compter de la signature du prsent contrat, luvre

audiovisuelle ntait pas acheve luvre audiovisuelle tant rpute acheve lorsque,
conformment lart. L.121-5 du code de la proprit intellectuelle, sa version dfinitive a t
arrte dun commun accord entre le ralisateur et le Producteur ,, le prsent contrat sera rsili
de plein droit sans qu'il soit besoin dune formalit judiciaire quelconque, quinze jours aprs
l'envoi par l'Auteur d'une mise en demeure par lettre recommande avec avis de rception,
demeure sans effet.
L'Auteur reprendra alors la pleine et entire disposition de tous les droits numrs l'article 2,
les sommes verses en application de l'article 4 lui restant acquises et les sommes dues devenant
immdiatement exigibles, sans prjudice d'ventuels dommages et intrts pouvant rsulter
d'une dcision de justice.

Le contrat sera rsili dans les mmes conditions et avec les mmes effets en cas de non
exploitation de luvre audiovisuelle dans un dlai de 4 mois compter de
son achvement au sens de larticle L. 121-5 du code de la proprit intellectuelle.

3.3 Etendue territoriale

L'autorisation dlivre l'article 2 est valable pour les territoires suivants :

. .
ARTICLE 4 RMUNRATION 5
En application de l'article L. 132-25 du code de la proprit intellectuelle, il est rappel que la
rmunration de l'Auteur est due pour chaque mode d'exploitation.
4.1 Exploitation par tldiffusion

En France et dans les pays dans lesquels, pour lexploitation strictement considre, il existe
auprs des organismes de tldiffusion une perception directe par la Scam ou pour son compte,
l'Auteur recevra directement de ladite socit, conformment ses rgles de rpartition, au titre
du droit de reproduction et de reprsentation, les rmunrations qui lui sont dues l'occasion de
la diffusion de luvre audiovisuelle. Il appartient au Producteur de sassurer auprs de la Scam
de lexistence et de la porte de telles procdures de gestion collective des droits des auteurs,
la date dexploitation.

En lettres.
En lettres.
4
En lettres.
5
Tous les pourcentages doivent figurer en chiffres et en lettres.
3

service juridique mars 2016

Contrat de production audiovisuelle

Ralisation dun film unitaire.

- 5/9

TITRE (Provisoire ou dfinitif) :

Auteur :
Producteur :

Dans les autres pays, dfaut de lexistence dune telle procdure de perception directe,
effective pour lexploitation considre,, le Producteur versera lAuteur une rmunration
globale de % (. pour cent) des sommes brutes verses par les organismes
de tldiffusion pour prix du droit de diffuser luvre audiovisuelle.
Toutefois, si lors de l'excution du prsent contrat une procdure de perception entrait en
vigueur entre la Scam ou son reprsentant et un diffuseur, le nouveau mode de perception
directe auprs de celui-ci se substituerait au versement du Producteur l'Auteur.

4.2 Exploitation vidographique

En cas dexploitation de luvre audiovisuelle par un diteur vidographique tabli en France,

par vidogrammes (sur support analogique ou numrique) destine la vente, la location ou le
prt, la rmunration de lAuteur sera constitue des rmunrations verses la Scam ou son
reprsentant, par lditeur aux taux et conditions en vigueur au moment de ldition.
Le Producteur sengage informer expressment lditeur de vidogrammes quil appartient
ce dernier de rgler les sommes ainsi dues auprs de la Scam ou de son reprsentant,
pralablement toute exploitation.
Dans les autres pays o une perception analogue celle prvue ci-dessus n'existe pas, pour le
rpertoire de la Scam, le Producteur versera lAuteur une rmunration globale de
% (. pour cent) des sommes brutes verses par les exploitants concerns
pour prix du droit dditer luvre audiovisuelle.

4.3 Mise disposition de luvre audiovisuelle sur un rseau (vido la demande, podcasting
)

En France et dans les pays dans lesquels il existe auprs des organismes responsables de la mise
disposition de luvre audiovisuelle sur un site Internet scuris, ou sur un service de
tlvision numrique ou de tlphonie mobile, une perception directe par la Scam ou pour son
compte, l'Auteur recevra directement de ladite socit, conformment ses rgles de
rpartition, au titre du droit de reproduction et de reprsentation, les rmunrations qui lui sont
dues cette occasion.
Dans les autres pays o une perception analogue celle prvue ci-dessus n'existe pas, le
Producteur versera lAuteur une rmunration globale de % (. pour
cent) des sommes brutes verses par les exploitants concerns pour prix du droit de la mise
disposition de luvre audiovisuelle.

4. 4 Autres exploitations secondaires et drives

Sous rserve des dispositions de larticle L. 131-4 du code de la proprit intellectuelle, le
Producteur versera l'Auteur une rmunration de % (.. pour cent) des
sommes brutes hors taxes reues du fait de chaque exploitation.
Toutefois, si lors de l'excution du prsent contrat une procdure de perception entrait en vigueur
entre la Scam ou son reprsentant et un diffuseur, le nouveau mode de perception directe auprs de
celui-ci se substituerait au versement du Producteur l'Auteur.
4.5 Rmunration pour copie prive et retransmission simultane par cble
En tant que de besoin, il est entendu que lAuteur percevra les rmunrations prvues dans le cadre
des articles L. 217-2 et L. 311-1 du code de la proprit intellectuelle correspondant
respectivement la rmunration relative la retransmission par cble simultane, intgrale et sans
changement de programmes et la rmunration relative la copie prive auprs de la Scam.

service juridique mars 2016

Contrat de production audiovisuelle

Ralisation dun film unitaire.

- 6/9

TITRE (Provisoire ou dfinitif) :

Auteur :
Producteur :

ARTICLE 5 REDDITION DES COMPTES PAIEMENT

5.1 Reddition des comptes
A compter de la premire exploitation de luvre audiovisuelle, les comptes d'exploitation seront
arrts le 31 dcembre de chaque anne et adresss lAuteur dans le mois suivant. Le cas chant,
conformment larticle L. 132-28, le Producteur sengage fournir, sur la demande de lAuteur,
les pices justificatives (factures, contrats, ) des comptes fournis.
Le Producteur tiendra une comptabilit spcifique aux exploitations de luvre audiovisuelle dans
ses livres, qui devra tre mise la disposition de lAuteur. Il reconnat d'ores et dj lAuteur ou
son reprsentant, le droit de contrler ladite comptabilit au sige social du Producteur quelque
moment que ce soit, des jours et heures ouvrables, sous rserve d'un pravis de 8 (huit) jours.
5.2 Paiement des rmunrations
A compter de la premire exploitation de luvre audiovisuelle, les produits des pourcentages dus
lAuteur conformment larticle 4 lui seront verss, conjointement la reddition des comptes aux
dates et dans les dlais stipuls larticle 5.1.
ARTICLE 6 PATERNIT DE LUVRE AUDIOVISUELLE
Le Producteur sengage respecter et faire respecter le droit la paternit de lAuteur et veillera
notamment ce que le nom et la qualit de celui-ci figurent au gnrique de luvre audiovisuelle
ainsi que sur tout emballage et ce, quel que soit le support dexploitation, de la faon suivante :
Un film ralis par :
6
ARTICLE 7 DISPOSITIONS DIVERSES
7.1
Dans la mesure o la proprit littraire et artistique de luvre audiovisuelle est assure par la
lgislation, les usages et la jurisprudence locale de chaque Etat ou territoire mentionn l'article 3.3
et dans les limites de larticle 2, lAuteur garantit au Producteur la jouissance paisible des droits qui
lui sont consentis contre tous troubles, revendications ou victions quelconques. Notamment le
Producteur pourra agir contre toutes les exploitations contrefaisantes.
Il est toutefois prcis que cette garantie ne couvre pas les revendications relatives aux uvres
prexistantes intgres dans luvre audiovisuelle dont le choix, conformment larticle 1.4 du
prsent contrat, aura t tabli dun commun accord entre lAuteur et le Producteur.
7.2
Le Producteur aura la facult de cder tous tiers de son choix le bnfice et les charges du prsent
contrat condition d'en informer l'Auteur par lettre recommande avec avis de rception, dans le
mois de la cession, et d'imposer au cessionnaire le parfait respect des obligations dcoulant du
contrat dont il reste obligatoirement et intgralement responsable l'gard de l'Auteur.

Prnom et nom de lAuteur.

service juridique mars 2016

Contrat de production audiovisuelle

Ralisation dun film unitaire.

- 7/9

TITRE (Provisoire ou dfinitif) :

Auteur :
Producteur :

7.3
Le Producteur remettra gracieusement l'Auteur exemplaires de luvre
audiovisuelle en format 7 .

ARTICLE 8 CONSERVATION
Conformment aux dispositions de l'article L 132-24, dernier alina du code de la proprit
intellectuelle, le Producteur s'engager assurer la sauvegarde et la conservation permanente en
France de luvre audiovisuelle et des rushes, dans le format suivant : et
dans le lieu suivant : .8.

ARTICLE 9 RSILIATION
Faute d'excution de l'une quelconque des stipulations des prsentes et 15 (quinze) jours aprs
l'envoi d'une mise en demeure par lettre recommande avec avis de rception reste sans effet, la
prsente convention sera rsilie de plein droit aux torts et griefs de la partie dfaillante, si bon
semble l'autre partie.
Les sommes dj reues par lAuteur lui resteront dfinitivement acquises et les sommes encore
dues par le Producteur deviendront immdiatement exigibles, sous rserve de tous dommages et
intrts ventuels.

Nombre dexemplaires en lettres et support de luvre audiovisuelle (16mm, 35 mm, Beta, VHS, DVD, ).
Nombre dexemplaires en lettres et indication du lieu de conservation (Service des Archives du Film, INA, locaux du producteur,
laboratoire, etc. ...).
8

service juridique mars 2016

Contrat de production audiovisuelle

Ralisation dun film unitaire.

- 8/9

TITRE (Provisoire ou dfinitif) :

Auteur :
Producteur :

ARTICLE 10 LITIGES
Tout diffrend qui viendrait se produire propos du contrat, concernant notamment sa validit,
son interprtation et/ou son excution, sera rgl par voie de mdiation, conformment aux
rglements de lAssociation de mdiation et darbitrage des professionnels de laudiovisuel
(AMAPA) que les parties dclarent accepter, en leur qualit de professionnels.
Les parties acceptent dores et dj quil soit fait application des rglements de mdiation et
darbitrage de lAMAPA dans leur rdaction la date du litige.
En cas dchec de la mdiation, le diffrend sera soumis aux tribunaux comptents, sauf si les
parties dcident alors de signer un compromis donnant comptence lAMAPA pour organiser un
arbitrage.

Fait .
en trois exemplaires originaux, le

L'Auteur

service juridique mars 2016

Le Producteur

Contrat de production audiovisuelle

Ralisation dun film unitaire.

- 9/9