Acuerdo de Licencia: Math-Whizz Temas Centrales

Partes
El siguiente es un contrato legal entre Usted, como institucin que ha adquirido Math-Whizz
Temas Centrales, (en adelante, Usted), y Whizz Education Limited, Macmillan House,
Paddington Station, Londres W2 1FT, Inglaterra (en adelante, Whizz Education).
Observar que Usted hace referencia a Usted como nica institucin o entidad (por ejemplo,
una nica escuela, colegio u otra institucin) que ha adquirido el acceso a Math-Whizz Temas
Centrales, y no incluye otros afiliados u otras entidades o instituciones que puedan estar
conectadas o asociadas a Usted. Si estas otras entidades o instituciones desearan utilizar MathWhizz Temas Centrales, debern adquirir su propio acceso.
Al obtener esta Licencia o cualquier software o material escrito adjunto, o llevar a cabo
cualquiera de las actividades permitidas, Usted est aceptando los trminos y condiciones de esta
Licencia. Si Usted no acepta los trminos y condiciones de esta Licencia, no contine utilizando
el CD-ROM Math-Whizz Temas Centrales ni la descarga de Math-Whizz Temas Centrales, y
proceda a devolver rpidamente la publicacin completa (esta Licencia y todo el software,
materiales escritos, empaquetamiento y cualquier otro componente recibido junto a ella) con el
recibo de venta de su proveedor para obtener un reembolso completo.
Propiedad
Math-Whizz Temas Centrales comprende un software y datos con derechos de autor. Todos los
ttulos, derechos de propiedad y derechos de propiedad intelectual en Math-Whizz Temas
Centrales y todas sus reproducciones (incluyendo pero no limitado a cualquiera de sus ttulos,
cdigos de computacin, personajes, conceptos, arte, animacin, sonidos, efectos audiovisuales,
mtodos de operacin, derechos morales y cualquier documentacin relacionada) son propiedad
de Whizz Education. Usted es propietario nicamente del disco, en caso de que el software le
haya sido entregado en un disco. Si Usted no contina haciendo slo lo que tiene permitido hacer
segn esta Licencia, Usted estar violando la Licencia y Whizz Education tendr el derecho de
terminar esta Licencia a travs de un aviso por escrito y de llevar a cabo acciones para recuperar
de Usted cualquier dao sufrido por Whizz Education como resultado de su violacin.
Uso permitido y Restricciones
El acceso a Math-Whizz Temas Centrales est disponible tanto a travs del CD-ROM MathWhizz Temas Centrales como por descarga desde Whizz Education. Bajo su autoridad, Usted
puede, y puede permitir a Sus empleados, alumnos u otras personas que trabajan o estudian
dentro de la institucin (Usuarios Autorizados), realizar lo siguiente:
Usted no puede, y no podr permitir a los Usuarios Autorizados, realizar lo siguiente:
1. ingresar, recuperar y desplegar Math-Whizz Temas Centrales disponible a travs de una
red, servidor o en una o ms computadoras personales para uso interno bajo control de la
propia institucin;
2. nicamente en el caso de que el Usuario Autorizado sea un profesor, ingresar, recuperar y
desplegar Math-Whizz Temas Centrales para profesores a travs de un equipo personal,
tanto dentro o fuera de Sus instalaciones, para uso exclusivamente relacionado con su
trabajo en la institucin;

3. imprimir extractos individuales de la pantalla de Math-Whizz Temas Centrales para ser

fotocopiados para uso exclusivo dentro del aula en Su institucin, para uso interno de los
Usuarios Autorizados y para uso fuera de clase por los Usuarios Autorizados para hacer
la tarea o preparacin de clase;
4. almacenar dichos elementos impresos en medios electrnicos como discos o dispositivos
mviles (pero no en servidores o recursos de almacenamiento conectados a una red que
no se encuentre bajo control directo de Su institucin).
Para evitar dudas, el acceso a Math-Whizz Temas Centrales para estudiantes est permitido
nicamente dentro de Sus instalaciones. Los maestros que dejen de ser sus empleados perdern al
mismo tiempo su perfil como Usuarios Autorizados.
Usted no puede, y no podr permitir a los Usuarios Autorizados, realizar lo siguiente:
1. copiar el CD-ROM Math-Whizz Temas Centrales CD-ROM o su descarga, o cualquier
parte del mismo para fines distintos a los expuestos en la seccin anterior;
2. alterar el CD-ROM Math-Whizz Temas Centrales o su descarga, aplicar ingeniera
inversa, desarmar, decompilar o crear un producto derivado del contenido de la base de
datos, o cualquier software incluido en ella;
3. quitar u ocultar cualquier derecho de autor, marca registrada u otra propiedad de Whizz
Education o sus licenciatarios de cualquier porcin de Math-Whizz Temas Centrales o de
cualquier impresin realizada a partir de ella;
4. incluir informacin del software del CD-ROM Math-Whizz Temas Centrales o su
descarga en cualquier otro producto o materiales de software;
5. alquilar, arrendar, contratar, ceder, distribuir o vender el CD-ROM Math-Whizz Temas
Centrales o su descarga;
6. copiar cualquier parte de la documentacin, excepto en donde se especifique lo contrario;
7. utilizar el CD-ROM Math-Whizz Temas Centrales o su descarga de cualquier manera no
especificada en la seccin anterior sin un previo permiso por escrito de Whizz Education.
Concesin de Licencia
Siempre que Usted realice nicamente lo permitido bajo la lista del uso permitido detallada
anteriormente, y que no realice lo no permitido bajo la lista de usos no permitidos detallada
anteriormente, Whizz Education le concede una licencia no exclusiva, intransferible y no
sublicenciable para utilizar el CD-ROM Math-Whizz Temas Centrales o su descarga. Los
trminos y condiciones de esta Licencia enumerados anteriormente sern vlidos al usar MathWhizz Temas Centrales. Todos los derechos no expresamente concedidos en virtud de la presente
Licencia estn reservados por Whizz Education.
Usted accede a presentar los trminos de esta Licencia a todos los Usuarios Autorizados, se
asegurar de que todos cumplan con lo establecido y que Usted ser el responsable de cualquier
violacin a estos trminos por parte de los usuario a su cargo. Para los efectos de la presente
Licencia, todas las acciones y omisiones de los Usuarios Autorizados se considerarn como sus
propios actos y omisiones.
Garanta Limitada
Whizz Education garantiza que cualquier disco o CD-ROM en el que el software sea ofrecido
est libre de defectos en su material y construccin durante un uso normal de 90 das desde el da
en que Usted lo recibe. Esta garanta est limitada a Usted y no es transferible.

Esta garanta limitada se anular si cualquier dao que pueda surgir surge como resultado de un
accidente, abuso, negligencia, servicio o modificacin por parte de un tercero que no sea Whizz
Education. Whizz Education no ser responsable no ser responsable por prdidas o daos de
ningn tipo como resultado de cualquier error en el contenido de la publicacin.
Whizz Education no garantiza que las funciones del software cumplen Sus requerimientos, que el
recurso es compatible con su sistema de cmputo o red, que la operacin del software ser
ilimitada o que se encuentra libre de errores. Usted asume la responsabilidad de seleccionar,
instalar y usar el software para obtener los resultados deseados.
Whizz Education no ser responsable de ninguna prdida o dao de cualquier tipo (excepto una
lesin personal o muerte) que surja del uso del CD-ROM Math-Whizz Temas Centrales o su
descarga, ni de errores, deficiencias y fallas, incluso si dichas prdidas o daos son ocasionadas
por negligencia o de otro modo.
La responsabilidad total de Whizz Education y el nico recurso de Usted ser el reemplazo sin
cargo de los componentes que no cumplan con esta garanta.
Ninguna informacin o asesora (verbal, escrita o de cualquier otro tipo) expresada por WhizzEducation o sus agentes deber crear una garanta o aumentar el alcance de esta.
Hasta el mximo alcance permitido por la ley aplicable, Whizz Education se deslinda de otras
garantas, tanto expresas o implcitas, incluyendo cualquier garanta implcita de satisfaccin de
calidad, comercializacin o para un propsito particular en relacin con Math-Whizz Temas
Centrales.
Ley aplicable
Esta Licencia se regir e interpretar de acuerdo con las leyes de Inglaterra y Gales, y Usted est
de acuerdo en someterse a la jurisdiccin exclusiva de los tribunales de Inglaterra y Gales con
cualquier asunto relacionado a Whizz Education. No obstante lo dispuesto en la oracin
precedente, Whizz-Education tendr derecho a solicitar asesora legal o similar en cualquier
tribunal de jurisdiccin competente en cualquier parte del mundo con el fin de proteger sus
derechos de propiedad intelectual o sus derechos sobre la informacin confidencial.
Copyright 2010 Whizz Education
Todos los derechos reservados
Math-Whizz, Whizz Education y el logo de Whizz
Education Limited en varios pases.

son marcas registradas de Whizz