Vous êtes sur la page 1sur 4772

0

Gnralits vhicule
01A

CARACTRISTIQUES VHICULES MCANIQUE

01C

CARACTRISTIQUES VHICULES
CARROSSERIE

01D

INTRODUCTION MCANIQUE

02A

MOYENS DE LEVAGE

03B

COLLISION

04B

INGRDIENTS - PRODUITS

04E

PEINTURE

X95
MARS 2009
"Les Mthodes de Rparation prescrites par le constructeur, dans ce prsent document,
sont tablies en fonction des spcifications techniques en vigueur la date d'tablissement
du document.
Elles sont susceptibles de modifications en cas de changements apports par le
constructeur la fabrication des diffrents organes et accessoires des vhicules de sa
marque."

Edition Franaise

Tous les droits d'auteur sont rservs Renault.


La reproduction ou la traduction mme partielle du prsent document ainsi que l'utilisation
du systme de numrotage de rfrence des pices de rechange sont interdites sans
autorisation crite et pralable de Renault.

Renault s.a.s. 2007

MEGANE III - Chapitre 0

MEGANE III - Chapitre 0SommairePages

Sommaire
Pages

01A

CARACTRISTIQUES VHICULES
MCANIQUE
Vhicule : Caractristiques

01C

03B
01A-1

CARACTRISTIQUES VHICULES
CARROSSERIE
Vhicule : Identification

01C-1

Jeux d'aspect vhicule :


Valeur de rglage

01C-4

04B

COLLISION
Vhicule accident en
latral : Description

03B-13

Vhicule accident
l'arrire : Description

03B-21

INGRDIENTS - PRODUITS
Vhicule : Pices et
ingrdients pour la rparation

01D

INTRODUCTION MCANIQUE
Vhicule : Prcautions pour
la rparation
Couples de serrage :
Gnralits

02A

04E

PEINTURE

01D-1
01D-3

MOYENS DE LEVAGE
Vhicule : Remorquage et
levage

03B

04B-1

02A-1

COLLISION
Vhicule accident :
Diagnostic collision

03B-1

Vhicule accident l'avant :


Description

03B-9

Produit de protection anticorrosion : Description

04E-1

Code teinte :
Caractristiques

04E-9

CARACTRISTIQUES VHICULES MCANIQUE


Vhicule : Caractristiques

01A

B95

134816

Dimensions en mtre :
(A)

0,862

(B)

2,641

(C)

0,792

(D)

4,295

(E)

1,546

(F) ( vide)

1,471

(G)

1,547

(H)

1,808

01A-1

CARACTRISTIQUES VHICULES MCANIQUE


Vhicule : Caractristiques

01A

D95

136115

Dimensions en mtre :
(A)

0,862

(B)

2,640

(C)

0,797

(D)

4,299

(E)

1,546

(F) ( vide)

1,423

(G)

1,547

(H)

1,785

01A-2

CARACTRISTIQUES VHICULES MCANIQUE


Vhicule : Caractristiques

01A

K95

142588

Dimensions en mtre :
(A)

0,862

(B)

2,702

(C)

0,994

(D)

4,558

(E)

1,546

(F) ( vide)

1,461

(G)

1,547

(H)

1,766

01A-3

CARACTRISTIQUES VHICULES MCANIQUE


Vhicule : Caractristiques

01A

B95 ou D95 ou K95

Moteur

Bote de vitesses

Type moteur

Indice moteur

Cylindre (cm)

Type de bote
de vitesses

H4J

700

1397

TL4

Indice de bote
de vitesses

Norm e
dpollution

032
EURO 5
033
846

EURO 4
JH3

183

848
K4M

858

EURO 5
1598
TL4

866

028

EURO 5

029

EURO 4

030
711
M4R

FK0

001

1997
710

EURO 5
TL4

870
F4R

1998

PK4

017

EURO 5

018

EURO 5

019

EURO 5

874
JR5

175

830
026
832

TL4

018

EURO 4

022
K9K

1461

027

834

JR5

175

836

TL4

018

EURO 5

022
027
870
F9Q

872

1870

ND4

001

EURO 5

002

EURO 4

004
615
M9R

AJ0
1995

610

008
014

PK4
015

01A-4

EURO 5

de

CARACTRISTIQUES VHICULES MCANIQUE


Vhicule : Caractristiques

01A

J95, et CHASSIS STANDARD

141470

(A)

0,888

(B)

2,702

(C)

0,753

(D)

4,343

(E)

1,546

(F) ( vide)

1,650

(G)

1,547

(H)

2,077

01A-5

CARACTRISTIQUES VHICULES MCANIQUE


Vhicule : Caractristiques

01A

J95, et CHASSIS LONG

141471

(A)

0,888

(B)

2,769

(C)

0,903

(D)

4,560

(E)

1,536

(F) ( vide)

1,660

(G)

1,539

(H)

2,077

J95

Moteur
Type moteur

Indice moteur

Bote de vitesses
Cylindre

(cm 3)

Type de bote
de vitesses

01A-6

Indice de bote
de vitesses

Norm e
dpollution

de

CARACTRISTIQUES VHICULES MCANIQUE


Vhicule : Caractristiques
858
K4M

1598

01A

028

EURO 5

030

EURO 4

TL4

866

036
H4J

700

1397

TL4

EURO 5
037

M4R

711

1997

FK0

001

JR5

175

EURO 5

830
026
018
832
K9K

EURO 4

022
1461
TL4

027
018

836

022

EURO 5

027
870
F9Q

002
1870

ND4

872
610
M9R

EURO 4
004

PK4

014

AJ0

015

1995
615

EURO 5

01A-7

CARACTRISTIQUES VHICULES CARROSSERIE


Vhicule : Identification
I - EMPLACEMENT DE LA PLAQUE
DIDENTIFICATION DU VHICULE (A)

01C

J95

B95

141763

137699

II - EMPLACEMENT DU NUMRO
DIDENTIFICATION DU VHICULE (B)
D95

B95 ou D95

137703

01C-1

137701

CARACTRISTIQUES VHICULES CARROSSERIE


Vhicule : Identification

J95

141764

III - DTAIL DE LA PLAQUE DIDENTIFICATION DU


VHICULE
plaque (A)

01C

(1)

type mine du vhicule et


numro du type; cette information est rappele sur le
marquage (B)

(2)

MTMA (Masse Totale maximale Autorise du vhicule)

(3)

MTR (Masse Totale Roulante, vhicule en charge


avec remorque)

(4)

MTMA sur lessieu avant

(5)

MTMA sur lessieu arrire

(6)

Caractristiques techniques
du vhicule

(7)

Rfrence de peinture

(8)

Niveau dquipement

(9)

Type de vhicule

(10)

Code de la sellerie

(11)

Complment de dfinition
quipement

(12)

Numro de fabrication

(13)

Code habillage intrieur

IV - MARQUAGE FROID DE LA CAISSE (C)

Nota :
Lors du remplacement de la caisse complte, le
marquage doit tre ralis conformment la
rglementation en vigeur.

19031

01C-2

CARACTRISTIQUES VHICULES CARROSSERIE


Vhicule : Identification

B95 ou D95

141617

J95

141618

01C-3

01C

CARACTRISTIQUES VHICULES CARROSSERIE


Jeux d'aspect vhicule : Valeur de rglage

01C

B95 ou D95 ou K95

137528

Repre

Localisation

Jeux (mm)

(1)

capot avant/ bouclier avant

3,5 1,5

(2)

capot avant/ projecteur avant

2 1,7

(3)

capot avant/ aile avant

3,5 1,1

(4)

capot avant/ aile avant

3,5 1,1

(5)

aile avant/ montant de baie de pare-brise

(6)

aile avant/ porte latrale avant

4 0,8

(7)

porte latrale avant/ porte latrale arrire

4,5 1,5

(8)

porte latrale avant/ porte latrale arrire

4,2 1,2

(9)

porte latrale avant/ bas de caisse

4,5 1,5

(10)

aile avant/ bas de caisse

2,5 1

01C-4

CARACTRISTIQUES VHICULES CARROSSERIE


Jeux d'aspect vhicule : Valeur de rglage

01C

B95 ou D95 ou K95

B95

137529

Repre

Localisation

Jeux (mm)

(11)

porte latrale arrire/ aile arrire

4 0,8

(12)

pavillon/ hayon

5 1,5

(13)

hayon/ aile arrire

4,5 2

(14)

hayon/ aile arrire

4 1,7

(15)

hayon/ lunette arrire

31

(16)

aile arrire/ feu arrire

1 0,7

(17)

bouclier arrire/ feu arrire

1,5 1

(18)

hayon/ bouclier arrire

42

01C-5

CARACTRISTIQUES VHICULES CARROSSERIE


Jeux d'aspect vhicule : Valeur de rglage

01C

B95 ou D95 ou K95

D95

137530

Repre

Localisation

Jeux (mm)

(11)

porte latrale arrire/ aile arrire

4 0,8

(12)

pavillon/ hayon

5 1,5

(13)

hayon/ aile arrire

4,5 2

(14)

hayon/ aile arrire

4 1,7

(15)

bouclier arrire/ feu arrire

1,5 1

(16)

bouclier arrire/ hayon

42

(17)

hayon/ lunette arrire

3 1

01C-6

CARACTRISTIQUES VHICULES CARROSSERIE


Jeux d'aspect vhicule : Valeur de rglage

01C

B95 ou D95 ou K95

K95

142811

Repre

Localisation

Jeux (mm)

(11)

porte latrale arrire/ panneau daile arrire

4 0,8

(12)

pavillon/ hayon

5,2 1,5

(13)

panneau daile arrire/ bequet hayon

4 1,5

(14)

panneau daile arrire/ lunette arrire

4,5 2

(15)

paneau daile arrire/ hayon

42

(16)

panneau daile arrire/ feu arrire

1,2 1

(17)

panneau daile arrire/ bouclier arrire

0,5 0,5

(18)

bouclier arrire/ hayon

42

(19)

bouclier arrire/ bandeau hayon

4,5 2

(20)

lunette arrire/ hayon

3,5 1

(21)

hayon/ bandeau hayon

0,5 0,5

01C-7

CARACTRISTIQUES VHICULES CARROSSERIE


Jeux d'aspect vhicule : Valeur de rglage
B95 ou D95 ou K95

01C-8

01C

CARACTRISTIQUES VHICULES CARROSSERIE


Jeux d'aspect vhicule : Valeur de rglage

01C

J95

141448

Repre

Localisation

Jeux (mm)

(1)

capot avant/ bouclier avant

3,5 1,5

(2)

capot avant/ projecteur avant

3,5 2

(3)

projecteur avant/ aile avant

1,5 0,8

(4)

bouclier avant/ aile avant

0,4 0,4

(5)

aile avant/ capot avant

3,5 1

(6)

capot avant/ montant de baie

3,5 1

(7)

montant de baie/ aile avant

0,4 0,4

(8)

porte latrale avant/ aile avant

3,8 0,8

(9)

aile avant/ bas de caisse

2,4 1,3

(10)

porte latrale avant/ bas de caisse

4,5 1,5

(11)

porte latrale avant/ porte latrale arrire

4,2 1

(12)

porte latrale avant/ porte latrale arrire

4,2 1,5

01C-9

CARACTRISTIQUES VHICULES CARROSSERIE


Jeux d'aspect vhicule : Valeur de rglage

01C

J95

CHASSIS LONG

141449

01C-10

CARACTRISTIQUES VHICULES CARROSSERIE


Jeux d'aspect vhicule : Valeur de rglage

01C

J95

CHASSIS STANDARD

142810

Repre

Localisation

Jeux (mm)

(13)

porte latrale arrire/ bas de caisse

4,5 1,5

(14)

porte latrale arrire/ ct de caisse

3,8 0,8

(15)

ct de caisse/ bouclier arrire

0,4 0,4

(16)

feu arrire/ bouclier arrire

(17)

porte de coffre/ bouclier arrire

4 1,5

(18)

feu arrire/ porte de coffre

4 1,6

(19)

feu arrire/ ct de caisse

1 0,7

(20)

feu arrire/ lunette arrire

4 1,6

(21)

feu arrire/ ct de caisse

(22)

ct de caisse/ porte de coffre

4 1,5

01C-11

CARACTRISTIQUES VHICULES CARROSSERIE


Jeux d'aspect vhicule : Valeur de rglage
J95
Repre

Localisation

Jeux (mm)

(23)

ct de caisse/ porte de coffre

(24)

porte de coffre/ pavillon

5 1,3

01C-12

01C

INTRODUCTION MCANIQUE
Vhicule : Prcautions pour la rparation
GNRALITS
Toutes les informations contenues dans les manuels
sont exclusivement destines aux professionnels de
lautomobile.
La documentation tant faite pour lensemble des vhicules de la gamme RENAULT et ceci pour le monde
entier, celle-ci ne tient pas compte des quipements
destins des pays spcifiques.
Les mthodes et les diagnostics recommands et dcrits dans ce manuel ont t labors par des professionnels de la rparation automobile.
1 - Recommandations gnrales
Respecter les principes de base de la rparation automobile.
La qualit dune rparation passe tout dabord par le
soin que le rparateur doit apporter lors dune intervention.
Pour garantir une bonne rparation :
- protger les endroits sensibles du vhicule (sige, volant, ailes, etc...),
- sauf indication contraire, toute rparation doit tre faite contact coup,
- lors de soudure sur vhicule, il convient de dposer
ou dconnecter les composants qui se trouvent prs
de la zone de rparation et qui pourraient tre affects par la chaleur,
- utiliser des produits professionnels prconiss ou pices dorigine,
- respecter les couples de serrage,
- remplacer les goupilles lastiques, les crous ou vis
autofreins ou colls, aprs chaque dmontage,
- faire attention aux lments lectriques et lectroniques qui ne supportent pas les surtensions et les erreurs de manipulation ; remplacer les lments
lectriques et lectroniques ayant subi une chute,
- sassurer du bon clippage des connecteurs,
- ne pas tirer sur les cblages,

01D

- nettoyer et dgraisser les parties coller (filets, cannelures de fuse) pour une bonne adhrence,
- protger les courroies daccessoires et de distribution, les accessoires lectriques (dmarreur, obturateur, pompe de direction assiste lectrique) et la
face daccouplement pour viter tout coulement de
gazole sur la friction de lembrayage.
La qualit de conception des vhicules ncessite pour
une bonne rparation de ne rien laisser au hasard et il
est indispensable de remonter les pices ou organes
comme ils taient lorigine (exemple : crans thermiques, passage cblage, passage tuyauterie et ceci
principalement dans lenvironnement de la ligne
dchappement).
Ne pas souffler des rsidus damiante ou de poussire
(frein, embrayage, etc...), mais les aspirer ou nettoyer
la pice laide de produit de nettoyage (tel que le nettoyant pour frein).
Utiliser les produits professionnels bon escient, par
exemple ne pas mettre de pte dtanchit sur le plan
de joint.
Les gaz dchappement (essence ou diesel) sont polluants. Ne faire fonctionner les moteurs qu bon escient et surtout utiliser absolument les aspirateurs de
gaz dchappement.
Sassurer quil ne peut se produire de court-circuit lors
du remontage des connexions lectriques (exemple :
dmarreur, alternateur, etc...). Un nombre de points
sont graisser, dautres non, ainsi une attention particulire est apporter lors doprations de repose pour
assurer un fonctionnement correct dans toutes les conditions.
2 - Outillage spcialis - facilit
Les mthodes de rparation ont t tudies avec des
outils spcialiss, elles doivent donc tre ralises
avec ces mmes outils pour obtenir une grande scurit de travail et une bonne qualit de rparation.

- vrifier la prsence des bouchons dtanchit sur les


connecteurs,

Les matriels homologus par nos services sont des


produits qui ont fait lobjet dtudes et de tests, quil faut
utiliser avec soin et entretenir pour un usage correct.

- ne pas projeter de liquide sur les lments lectriques


et lectroniques (calculateurs, capteurs...),

3 - Fiabilit - mise jour

- ne pas changer les pices les unes aprs les autres,


mais faire un diagnostic prcis avant,
- faire un contrle final avant la remise du vhicule au
client (mise lheure de la montre, fonctionnement de
lalarme, vrification des clairages et de la signalisation, etc...),

Dans un esprit de qualit de rparation, les mthodes


voluent, soit avec de nouveaux produits (dpollution,
injection, lectronique, etc...), soit par le diagnostic. Il
est ncessaire de consulter les manuels de rparation
ou les notes techniques avant toute intervention ou les
mmentos diagnostic.

01D-1

INTRODUCTION MCANIQUE
Vhicule : Prcautions pour la rparation
Les dfinitions des vhicules tant susceptibles dvoluer en cours de commercialisation, il est indispensable de vrifier sil y a des notes techniques de mise
jour lors de recherches dinformations.
4 - Scurit
La manipulation de certains dispositifs et de certaines
pices (exemple : combin ressort-amortisseur, bote
de vitesses automatique, freinage, ABS, airbag, injection diesel common rail, GPL, etc...) rclame une attention particulire en terme de scurit, de propret et
surtout de soin.
Le sigle (scurit) employ dans ce manuel signifie
quil faut apporter une attention particulire la mthode ou aux couples de serrage concerns.

01D

- ne pas brler des vieux produits (pneus, etc...).


5 - Conclusion
Les mthodes contenues dans ce document mritent
votre attention, lisez-les attentivement pour rduire les
risques de blessures et viter les mthodes incorrectes
susceptibles dendommager le vhicule ou de le rendre dangereux utiliser.
Suivre les mthodes prconises vous aidera donc
fournir un service de qualit qui assurera aux vhicules
leur plus haut niveau de performance et de fiabilit.
Lentretien et la rparation excuts dans de bonnes
conditions sont essentiels pour le bon fonctionnement
sr et fiable de nos vhicules.

Prserver sa sant :
- utiliser des outils adapts et en bon tat (proscrire
dans la mesure du possible les outils universels
tels quune pince multiprise, etc...),
- prendre des appuis et une posture corrects pour faire
un effort ou soulever des charges,
- sassurer que la procdure utilise ne soit pas dangereuse,
- Ne pas porter de bijoux ou autres objets de petite
taille lors dune intervention,
- utliser les protections individuelles (gants, lunettes,
chaussures, masques, protections cutanes, etc...),
- de faon gnral, respecter les consignes de scurit
lies lopration effectue,
- ne pas fumer lors de travaux sur les vhicules,
- utiliser les aspirateurs de fumes (soudure, gaz
dchappement, etc...),
- ne pas se servir de produits nocifs dans les locaux
non ars,
- ne pas faire defforts surhumains ou non appropris,
- utiliser des chandelles lors de travaux sous vhicule
lev par cric,
- ne pas ingrer de produit chimique (liquide de frein,
de refroidissement, etc...),
- ne pas ouvrir le circuit de refroidissement chaud et
sous pression,
- faire attention aux organes qui peuvent se mettre en
mouvement (motoventilateur, etc...).
Prserver la nature :
- ne pas rejeter les fluides frigorignes dans latmosphre,
- ne pas rejeter dans les gouts les fluides contenus
dans les vhicules (huile, liquide de frein, etc...),

01D-2

INTRODUCTION MCANIQUE
Couples de serrage : Gnralits
I - TABLEAU DES COUPLES STANDARDS

01D

La classe de qualit est indique sur la vis (1) ou (2) .


II - FONCTION DUN ASSEMBLAGE VISS

Visserie
de

Couple de
serrage
standard
(N.m)

Le systme de vissage relie les pices de lassemblage afin dviter leur dcollement ou leur glissement
face aux sollicitations extrieures.
Sollicitations extrieures

Diamtre

Classe
qualit

M6 *

8,8

10

M8 *

8,8

25

M10 *

8,8

50

M10

10,9

62

M12

10,9

105

M14

10,9

180

M16

10,9

280

M18

10,9

400

* Particularits masses lectriques


Visserie
Diamtre

Couple de
serrage
standard
(N.m)

M6

M8

21

M10

44

120737

Lassemblage est soumis des efforts :


- statiques et / ou dynamiques,
- simples (ex traction pure),
- composs (traction + flexion + torsion).

120736

01D-3

INTRODUCTION MCANIQUE
Couples de serrage : Gnralits

01D

Les effets client engendrs par un mauvais serrage


peuvent tre, suivant lassemblage, caractre scuritaire (incendie, perte de contrle du vhicule...), une
panne immobilisante ou encore une bruyance.

Cration dune tension (ou pr charge) F0

III - MTHODES DE SERRAGE


Les deux mthodes de serrage contrl adaptes au
contexe de la rparation automobile en raison de leur
faible cot et de leur mise en oeuvre simple sont le serrage au couple et le serrage langle (appel galement couple et angle).

1 - Serrage au couple
Cette mthode est la plus utilise. Elle consiste visser jusqu lobtention dun couple rsistant donn, appel couple de serrage.
120738

Le maintien de lassemblage est assur par la tension


cre dans la vis lors du serrage.
Seule une tension correcte procure un assemblage
fiable :
- tension trop faible : risque de desserrage,
- tension trop forte : risque de dformation des pices
assembler, ou de rupture de la vis.

Le couple de serrage se rpartit en trs grande partie


en couples de frottement (sous tte et dans les filets) et
en petite quantit en couple utile (pour crer la tension).
Cette pratique entrane une dispersion importante sur
la tension en raison de la variation des coefficients de
frottement dun assemblage lautre et de lincertitude
des mthodes et des moyens de serrage.

2 - Serrage langle
Le principe consiste mettre les pices de lassemblage en contact laide dun couple daccostage (environ
25 30 % du couple final) puis visser dun angle dtermin.
Cette mthode qui est peu dpendante des frottements de lassemblage viss donne des rsultats plus
prcis que le serrage au couple.

IV - RESPECT DES COUPLES ET ANGLES DE


SERRAGE
120739

(3)

Vis

(4)

Elments assembls

(5)

Allongement de la vis

(6)

Assemblage non serr

(7)

Assemblage serr

(X1)

tassement de lassemblage

(Fo)

tension

(C)

couple de serrage

Les assemblages visss dont les couples et les angles


de serrage sont mentionns explicitement dans les
mthodes de dpose / repose sont respecter imprativement laide dun outillage adapt (cl dynamomtrique, disque de mesure dangle). Leur non respect
engendre des risques scuritaires, des pannes immobilisantes ou encore des bruyances.
Pour les autres assemblages visss, un serrage non
contrl ( laide de cls standards) est tolr. Nanmoins, le couple de serrage correspondant est indiqu
dans le tableau des couples de serrage standards.

01D-4

INTRODUCTION MCANIQUE
Couples de serrage : Gnralits
V - OUTILLAGE DE SERRAGE CONTRL
PRCONIS

(6)

Pour les serrages contrls, le rparateur doit avoir


disposition des cls dynamomtriques permettant des
serrages de 4 400 N.m ainsi quun disque de mesure
dangles.

01D
bras de levier

- Appliquer la main au centre de la poigne. Une mauvaise position de la main sur la poigne modifie le seuil
de dclenchement.

Les cls dynamomtriques utilises peuvent tre dclenchement ou lectronique.


Par exemple :
- 1 cl dynamomtrique 4 - 40 N.m,
- 1 cl dynamomtrique 20 - 100 N.m,
- 1 cl dynamomtrique 80 - 400 N.m,
- 1 disque de mesure dangles.
Les cls dynamomtriques utilises doivent tre conformes la norme ISO 6789. Elles doivent tre talonnes rgulirement suivant les prconisations du
fournisseur avec des moyens appropris.
120741

VI - PRCAUTIONS DUTILISATION DUNE CL


DYNAMOMTRIQUE DCLENCHEMENT
Une cl dynamomtrique dclenchement est un outil
manuel de serrage. Le mcanisme de dclenchement
provoque la cassure ou le dbrayage de la cl partir
dun seuil deffort.
Ce seuil est fonction du rglage de la cl mais il dpend galement de la faon dont la cl est manipule.

- Tirer tranquillement sur la cl sans coups, et sans


appliquer de torsion. Une vitesse de serrage excessive
ainsi que des coups sont des causes majeures de
sur serrage. Toute torsion applique la cl modifie
son seuil de dclenchement.
- Maintenir la cl sur la vis en exerant un minimum
deffort. Les efforts appliqus sur la tte de la cl modifient son seuil de dclenchement.

Utilise dans les rgles de lart, la prcision dun serrage laide dune cl dynamomtrique dclenchement est de 15%.
Les consignes respecter sont :

120742

120740

- Appliquer leffort de serrage perpendiculairement la


fixation en respectant une tolrance de 15 autour de
la perpendiculaire la fixation. La non perpendicularit
de la cl par rapport laxe de la fixation provoque un
sous serrage.

01D-5

INTRODUCTION MCANIQUE
Couples de serrage : Gnralits
- Cesser le serrage ds que la cl a dclench. Continuer serrer aprs le dclenchement de la cl provoque un sur serrage.

01D

Utilise dans les rgles de lart, la prcision dun serrage laide dune cl dynamomtrique lectronique est
de 5%.
Les cls dynamomtriques lectroniques ne sont pas
influences par la position de la main de loprateur.
Il conviendra de manipuler avec prcaution la cl et de
cesser le serrage ds que la valeur souhaite est affiche sur la cl.

120743

En cas de modification de longueur de la cl (ajout


dune rallonge ct poigne, adaptation dun embout) il
est impratif de rgler la cl dans sa nouvelle configuration.
La modification de la longueur de la cl modifie son
seuil de dclenchement.
Utiliser la formule : C1 = CO x L2 / (L1+L2)
- CO : couple appliquer,
- C1 : couple de rglage afficher sur la cl,
- L1 : longueur de la rallonge,
- L2 : longueur de la cl.
Proscrire, sauf indication spciale dans la mthode de
rparation, lutilisation de joint universel (type joint
CARDAN) pour les serrages contrls. Lutilisation de
joint universel engendre un cart entre le couple de rglage de la cl et le couple appliqu rellement.
Avant de stocker la cl, dtendre compltement le ressort de rglage. Une cl stocke avec un ressort tendu
perd sa prcision de serrage.
VII - PRCAUTIONS DUTILISATION DES CLS
DYNAMOMTRIQUES LECTRONIQUES
Une cl dynamomtrique lectronique est un outil manuel de serrage. La lecture du couple et suivant les
modles de langle de serrage se fait directement.

01D-6

MOYENS DE LEVAGE
Vhicule : Remorquage et levage

02A

1 - position du point dattache avant


Matriel indispensable
B95 ou D95

sangle(s) de scurit
I - REMORQUAGE

ATTENTION
Pour le remorquage, se rfrer la loi en vigueur
dans chaque pays.
Ne jamais prendre les tubes de transmission
comme point dattache.
Nutiliser les points de remorquage que pour le
remorquage sur route.
Ne pas se servir des points de remorquage pour
sortir le vhicule dun foss ni pour soulever directement ou indirectement le vhicule.
Visser et bloquer lanneau darrimage avant deffectuer un remorquage.
Vhicules quips dune bote de vitesses
automatique :

137700

- De prfrence, transporter le vhicule sur un plateau ou le remorquer en levant les roues avant, le
remorquage avec roues au sol peut exceptionnellement tre effectu une vitesse infrieure 20
km/h et sur une distance maximum de 30 km
(levier en position neutre).

J95

Vhicules quips de carte Renault :


- Si le vhicule est en panne de batterie, la colonne
de direction reste verrouille. Dans ce cas, remettre une batterie ou une source lectrique pour verrouiller le calculateur dairbag laide de loutil de
diagnostic (voir Diagnostic - Remplacement des
organes) (88C, Airbags et prtentionnneurs), ce
qui dverrouille la colonne de direction.
- Sil nest pas possible de verrouiller le calculateur
dairbag, lever imprativement lavant du vhicule.

139127

02A-1

MOYENS DE LEVAGE
Vhicule : Remorquage et levage

02A

2 - position du point dattache arrire


K95
B95 ou D95

142202
137702

Visser fond lanneau de remorquage fourni dans le


lot de bord doutillage du vhicule qui se trouve dans le
coffre, lintrieur de lemplacement roue de secours.

J95

II - LEVAGE PAR CRIC ROULEUR

IMPORTANT
Pour viter tout accident, le cric rouleur ne doit tre
utilis que pour lever et/ou dplacer le vhicule. Le
maintien en hauteur du vhicule doit ensuite tre
assur par des chandelles pouvant supporter le
poids du vhicule.

139126

02A-2

MOYENS DE LEVAGE
Vhicule : Remorquage et levage

02A

III - LEVAGE PAR PONT LVATEUR


1 - Rappel des consignes de scurit

137695

131005

Rappel des consignes de scurit:


Sil faut dposer des organes lourds du vhicule, utiliser de pfrence un pont lvateur quatre colonnes.
Sur un pont lvateur deux colonnes, aprs la dpose de ce type dorganes (groupe motopropulseur, train
arrire, bote de vitesse), il y a un risque de basculement du vhicule.mettre en place des sangle(s) de scurit disponibles au Magasin Pice de Rechange.

137698

Pour mettre le vhicule sur chandelles, lever latralement lensemble du vhicule en (3) (1) , et positionner
obligatoirement les chandelles sous les renforts prvus
pour positionner le cric de lquipement de bord en (4)
, (2) .

02A-3

MOYENS DE LEVAGE
Vhicule : Remorquage et levage

02A

2 - Mise en place des sangles


IMPORTANT
Seuls les points de levage dcrits dans ce chapitre
permettent de lever le vhicule en toute scurit.
Ne pas lever le vhicule en prenant appui sur
d'autres points que ceux dcrits dans ce chapitre.

Appuis avant

112347

Mise en place des sangles:


Pour des raisons de scurit, les sangles doivent toujours tre en parfait tat, les remplacer en cas de dgradation.
Lors de la pose des angles, vrifier le bon positionnement des protections (siges et parties fragiles)
137692

a - Basculement vers lavant

positionner les bras de levage sous les traverses latrales (1) .

Placer la sangle sous le bras arrire droit du pont.


Passer la sangle lintrieur du vhicule.

Appuis arrire

Passer la sangle sous le bras arrire gauche du pont.


Passer la sangle de nouveau lintrieur du vhicule.
Serrer la sangle.
b - basculement vers larrire
Placer la sangle sous le bras avant droit du pont.
Passer la sangle lintrieur du vhicule.
Passer la sangle sous le bras avant gauche du pont.
Passer la sangle de nouveau lintrieur du vhicule.
Serrer la sangle.
c - Points de levage autoriss
Pour lever le vhicule, positionner les patins des bras
de levage comme indiqu ci-aprs en prenant garde
ne pas abimer le dessous de bas de caisse.

02A-4

137696

MOYENS DE LEVAGE
Vhicule : Remorquage et levage
Positionner les bras de levage sous lextrmit des
feuillures de bas de caisse (3) .

02A

IV - DGAGEMENT DES POINTS DE LEVAGE


1 - Dgagement des traverses latrales avants

Nota :
B95

Dans le cas o cette configuration nest pas ralisable, notamment lors de lutilisation de matriel de
maintien sous caisse pour une restructuration carrosserie sur banc de rparation, suivant le cas de
figure, procder comme indiqu ci-aprs.

137705

02A-5

MOYENS DE LEVAGE
Vhicule : Remorquage et levage

02A

D95

137706

02A-6

MOYENS DE LEVAGE
Vhicule : Remorquage et levage

02A

J95, et CHASSIS LONG

141762

02A-7

MOYENS DE LEVAGE
Vhicule : Remorquage et levage

02A

J95, et CHASSIS STANDARD

141761

02A-8

MOYENS DE LEVAGE
Vhicule : Remorquage et levage

02A

K95

Dtail point dappui avant (2)

142213

prendre appui sur les renforts de cric lavant (2) et


sous les feuillures de bas de caisse larrire (3) .

137694

02A-9

MOYENS DE LEVAGE
Vhicule : Remorquage et levage

02A

2 - dgagement des feuillures arrires de bas de


caisse
IMPORTANT
Dans cette situation, le risque de basculement vers
l'avant est le plus lev, il est interdit de dposer
des lments sur la partie arrire du vhicule.

B95

137705

02A-10

MOYENS DE LEVAGE
Vhicule : Remorquage et levage

02A

D95

137706

02A-11

MOYENS DE LEVAGE
Vhicule : Remorquage et levage

02A

J95, et CHASSIS LONG

141762

02A-12

MOYENS DE LEVAGE
Vhicule : Remorquage et levage

02A

J95, et CHASSIS STANDARD

141761

02A-13

MOYENS DE LEVAGE
Vhicule : Remorquage et levage

02A

K95

Dtail point dappui arrire (4)

142213

prendre appui sous les traverse latrales lavant (1) ,


et sous les renforts de cric larrire (4) .

137697

02A-14

MOYENS DE LEVAGE
Vhicule : Remorquage et levage

IMPORTANT
Dans cette situation, le risque de basculement vers
l'arrire est le plus lev. Il est interdit de dposer
des lments sur la partie avant du vhicule.

02A-15

02A

COLLISION
Vhicule accident : Diagnostic collision

03B

B95 ou D95 ou K95


I - CONTRLE DU SOUBASSEMENT
B95 ou D95

137224

03B-1

COLLISION
Vhicule accident : Diagnostic collision

03B

B95 ou D95 ou K95

K95

142677

- (Dg) - (Jd) = 1667 mm


- (Dd) - (Jg) = 1695 mm
- (Jg) - (Jd) = 1087 mm

a
Nota :
les points extrmes avant et arrire ne sont pas
symtriques. Pour les contrler, mesurer
lentraxe de ces derniers.
Ordre chronologique des contrles
Choc avant:
- (Dg) - (Gd) = (Dd) - (Gg)
- (Gg) - (Hd) = 1400 mm
- (Gd) - (Hg) = 1390 mm
- (Hg) - (Hd) = 968 mm
Choc arrire:
- (Dg) - (Gd) = (Dd) - (Gd)
- (Gg) - (B1d) = (Gd) - (B1g)

03B-2

COLLISION
Vhicule accident : Diagnostic collision

03B

B95 ou D95 ou K95


II - DTAIL DES POINTS DE CONTRLE

Points Dg et Dd

Points Hg et Hd (pilote avant de longeron)

136909

137227

points B1g et B1d (fixation de train arrire)

Points Gg et Gd (pilote arrire de longeron avant)

136909

136911

03B-3

COLLISION
Vhicule accident : Diagnostic collision
B95 ou D95 ou K95
Points Jg et Jd (Pilote arrire de longeron)

136912

03B-4

03B

COLLISION
Vhicule accident : Diagnostic collision

03B

J95
I - CONTRLE DU SOUBASSEMENT
CHASSIS LONG

142675

03B-5

COLLISION
Vhicule accident : Diagnostic collision

03B

J95

CHASSIS STANDARD

142676

- (Dg) - (Jd) = 1667 mm


- (Dd) - (Jg) = 1695 mm
- (Jg) - (Jd) = 1087 mm

a
Nota :
Les points extrmes avant et arrire ne sont pas
symtriques. Pour les contrler, mesurer
lentraxe de ces derniers.
Ordre chronologique des contrles
Choc avant:
- (Dg) - (Gd) = (Dd) - (Gg)
- (Gg) - (Hd) = 1400 mm
- (Gd) - (Hg) = 1390 mm
- (Hg) - (Hd) = 968 mm
Choc arrire:
- (Dg) - (Gd) = (Dd) - (Gd)
- (Dg) - (B1d) = (Dd) - (B1g)

03B-6

COLLISION
Vhicule accident : Diagnostic collision

03B

J95
II - DTAIL DES POINTS DE CONTRLE

Points Dg et Dd

Points Hg et Hd (pilote avant de longeron)

141832

141831

Points B1g et B1d (fixation de train arrire)

Points Gg et Gd (pilote arrire de longeron avant)

141832

141825

03B-7

COLLISION
Vhicule accident : Diagnostic collision
J95
Points Jg et Jd (Pilote arrire de longeron)

141824

03B-8

03B

COLLISION
Vhicule accident l'avant : Description

03B

B95 ou D95

136892

03B-9

COLLISION
Vhicule accident l'avant : Description

03B

B95 ou D95
1er degr

136893

- (1) traverse latrale extrme avant,


- (2) fermeture de longeron (partiel avant),
- (3) longeron avant (partiel avant),
- (4) support de traverse radiateur,
- (5) support latral de faade avant.

03B-10

COLLISION
Vhicule accident l'avant : Description

03B

B95 ou D95
2nd degr

137228

- (6) renfort suprieur de ct dauvent,


- (7) ct dauvent,
- (8) passage de roue avant gauche,
- (9) fermeture de longeron avant,
- (10) longeron avant,
- (11) support de bac batterie,
- (12) passage de roue avant droit,
- (13) support moteur,
- (14) support latral de faade avant.

03B-11

COLLISION
Vhicule accident l'avant : Description

03B

B95 ou D95
3eme degr

136894

- (15) demi bloc avant.

03B-12

COLLISION
Vhicule accident en latral : Description

03B

B95 ou D95

B95

136886

03B-13

COLLISION
Vhicule accident en latral : Description

03B

B95 ou D95
1er degr

137229

- (1) bas de caisse,


- (2) ct de caisse partie avant,
- (3) renfort suprieur de ct dauvent.

03B-14

COLLISION
Vhicule accident en latral : Description

03B

B95 ou D95
2nd degr

136887

- (4) fermeture de bas de caisse partie arrire,


- (5) renfort de pied milieu,
- (6) renfort de doublure de montant de baie de parebrise,
- (7) renfort de pied avant,
- (8) renfort arrire de bas de caisse,
- (9) raidisseur de bas de caisse,
- (10) renfort de bas de caisse partie avant,
- (11) ct dauvent,
- (12) doublure de montant de baie de pare-brise,
- (13) doublure suprieur de pied milieu,
- (14) doublure de brancard arrire.

03B-15

COLLISION
Vhicule accident en latral : Description

03B

B95 ou D95
3eme degr

136888

- (15) plancher arrire partie arrire,


- (16) renfort de traverse avant de plancher arrire,
- (17) traverse de retenue de passager arrire,
- (18) plancher central partie latrale,
- (19) traverse latrale avant de plancher central,
- (20) renfort latral de tablier,
- (21) traverse infrieure de tablier,
- (22) traverse infrieure de baie,
- (23) traverse avant sous sige avant,
- (24) traverse arrire sous sige avant,
- (25) traverse arrire de pavillon,
- (26) traverse centrale de pavillon,
- (27) traverse avant de pavillon,
- (28) pavillon.

03B-16

COLLISION
Vhicule accident en latral : Description

03B

B95 ou D95

D95

136889

03B-17

COLLISION
Vhicule accident en latral : Description

03B

B95 ou D95
1er degr

137231

- (1) bas de caisse,


- (2) pied avant,
- (3) renfort suprieur de ct dauvent.

03B-18

COLLISION
Vhicule accident en latral : Description

03B

B95 ou D95
2nd degr

136890

- (4) fermeture de bas de caisse partie arrire,


- (5) renfort de pied milieu,
- (6) rendort de doublure de montant de baie de parebrise,
- (7) renfort de pied avant,
- (8) renfort de bas de caisse partie avant,
- (9) ct dauvent,
- (10) doublure de montant de baie de pare-brise,
- (11) doublure suprieure de pied milieu.

03B-19

COLLISION
Vhicule accident en latral : Description

03B

B95 ou D95
3eme degr

136891

- (12) plancher arrire partie avant,


- (13) traverse de retenue de passager arrire,
- (14) renfort de traverse avant de plancher arrire,
- (15) plancher central partie latrale,
- (16) traverse latrale avant de plancher central,
- (17) renfort latral de tablier,
- (18) longeron central,
- (19) traverse arrire sous sige avant,
- (20) traverse avant sous sige avant,
- (21) traverse infrieure de tablier,
- (22) traverse infrieure de baie
- (23) traverse avant de pavillon,
- (24) traverse centrale de pavillon,
- (25) traverse arrire de pavillon,
- (26) pavillon.

03B-20

COLLISION
Vhicule accident l'arrire : Description

03B

B95 ou D95 ou K95

B95

136895

03B-21

COLLISION
Vhicule accident l'arrire : Description

03B

B95 ou D95 ou K95


1er degr

136896

- (1) jupe arrire,


- (2) support de feux arrire,
- (3) allonge de panneau daile arrire,
- (4) panneau daile arrire.

03B-22

COLLISION
Vhicule accident l'arrire : Description

03B

B95 ou D95 ou K95


2nd degr

136897

- (5) ensemble jupe arrire,


- (6) doublure latrale de jupe arrire,
- (7) renfort de fixation de traverse de choc arrire,
- (8) traverse infrieure extrme arrire partie latrale,
- (9) longeron arrire (partiel arrire),
- (10) fermeture longeron arrire,
- (11) fermeture de bas de caisse partie arrire,
- (12) passage de roue arrire extrieur,
- (13) gouttire de panneau daile arrire,
- (14) doublure de support de feu.

03B-23

COLLISION
Vhicule accident l'arrire : Description

03B

B95 ou D95 ou K95


3eme degr

136898

- (15) doublure de support de feu,


- (16) renfort de brancard arrire,
- (17) doublure arrire de ct de caisse,
- (18) passage de roue arrire intrieure,
- (19) fermeture de passage de roue arrire,
- (20) traverse centrale de plancher arrire,
- (21) traverse avant de plancher arrire partie centrale,
- (22) plancher arrire partie avant,
- (23) ensemble longeron arrire.

03B-24

COLLISION
Vhicule accident l'arrire : Description

03B

B95 ou D95 ou K95

D95

136899

03B-25

COLLISION
Vhicule accident l'arrire : Description

03B

B95 ou D95 ou K95


1er degr

136900

- (1) jupe arrire,


- (2) support de feux,
- (3) allonge de panneau daile arrire,
- (4) panneau daile arrire

03B-26

COLLISION
Vhicule accident l'arrire : Description

03B

B95 ou D95 ou K95


2nd degr

137230

- (5) ensemble jupe arrire,


- (6) traverse infrieure extrme arrire partie latrale,
- (7) longeron arrire (partiel arrire),
- (8) fermeture longeron arrire,
- (9) fermeture de bas de caisse partie arrire,
- (10) gouttire de panneau daile arrire,
- (11) passage de roue arrire extrieur.

03B-27

COLLISION
Vhicule accident l'arrire : Description

03B

B95 ou D95 ou K95


3eme degr

136901

- (12) doublure support de feu,


- (13) doublure arrire de ct de caisse,
- (14) traverse centrale de plancher arrire,
- (15) passage de roue arrire intrieur,
- (16) fermeture de passage de roue arrire,
- (17) traverse avant de plancher arrire partie centrale,
- (18) plancher arrire partie avant,
- (19) ensemble longeron arrire.

03B-28

COLLISION
Vhicule accident l'arrire : Description

03B

B95 ou D95 ou K95

K95

142680

03B-29

COLLISION
Vhicule accident l'arrire : Description

03B

B95 ou D95 ou K95


premire degr

142672

- (1) jupe arrire,


- (2) support de feux arrire,
- (3) panneau daile arrire.

03B-30

COLLISION
Vhicule accident l'arrire : Description

03B

B95 ou D95 ou K95


deuxime degr

142673

- (4) ensemble jupe arrire,


- (5) renfort de fixation de traverse de choc arrire,
- (6) traverse infrieure extrme arrire partie latrale,
- (7) longeron arrire (partiel arrire),
- (8) fermeture de longeron arrire,
- (9) fermeture de bas de caisse partie arrire,
- (10) passage de roue arrire extrieur,
- (11) gouttire de panneau daile arrire,
- (12) doublure de support de feu.

03B-31

COLLISION
Vhicule accident l'arrire : Description

03B

B95 ou D95 ou K95


troisime degr

142674

- (13) doublure de support de feu,


- (14) doublure de custode,
- (15) ensemble longeron arrire,
- (16) renfort de brancard arrire,
- (17) plancher arrire partie avant,
- (18) traverse avant de plancher arrire partie centrale,
- (19) traverse centrale de plancher arrire,
- (20) fermeture de passage de roue arrire,
- (21) passage de roue arrire intrieure.

03B-32

COLLISION
Vhicule accident l'arrire : Description

03B

J95

CHASSIS LONG

142678

03B-33

COLLISION
Vhicule accident l'arrire : Description

03B

J95
1er degr

142666

- (1) jupe arrire,


- (2) support de feux arrire,
- (3) allonge de panneau daile arrire,
- (4) panneau daile arrire.

03B-34

COLLISION
Vhicule accident l'arrire : Description

03B

J95
2nd degr

142667

- (5) ensemble jupe arrire,


- (6) doublure latrale de jupe arrire,
- (7) renfort de fixation de traverse de choc arrire,
- (8) traverse infrieure extrme arrire partie latrale,
- (9) longeron arrire (partiel arrire),
- (10) fermeture longeron arrire,
- (11) fermeture de bas de caisse partie arrire,
- (12) passage de roue arrire extrieur,
- (13) gouttire de panneau daile arrire,
- (14) doublure de support de feu.

03B-35

COLLISION
Vhicule accident l'arrire : Description

03B

J95
3eme degr

142668

- (15) doublure de support de feu,


- (16) renfort de brancard arrire,
- (17) doublure arrire de ct de caisse,
- (18) ensemble longeron arrire,
- (19) plancher arrire partie avant,
- (20) traverse avant de plancher arrire partie centrale,
- (21) traverse centrale de plancher arrire,
- (22) fermeture de passage de roue arrire,
- (23) passage de roue arrire intrieure.

03B-36

COLLISION
Vhicule accident l'arrire : Description

03B

J95

CHASSIS STANDARD

142671

03B-37

COLLISION
Vhicule accident l'arrire : Description

03B

J95
premire degr

142669

- (1) jupe arrire,


- (2) support de feux arrire,
- (3) panneau daile arrire.

03B-38

COLLISION
Vhicule accident l'arrire : Description

03B

J95
deuxime degr

142681

- (4) ensemble jupe arrire,


- (5) doublure latrale de jupe arrire,
- (6) traverse infrieure extrme arrire partie latrale,
- (7) renfort de fixation de traverse de choc arrire,
- (8) fermeture de bas de caisse partie arrire (partiel),
- (9) longeron arrire (partiel arrire),
- (10) fermeture de longeron arrire,
- (11) passage de roue arrire extrieur,
- (12) gouttire de panneau daile arrire,
- (13) doublure de support de feu.

03B-39

COLLISION
Vhicule accident l'arrire : Description

03B

J95
troisime degr

142670

- (14) doublure de support de feu,


- (15) renfort de brancard arrire,
- (16) doublure de custode,
- (17) ensemble longeron arrire,
- (18) plancher arrire partie avant,
- (19) traverse avant de plancher arrire partie centrale,
- (20) traverse centrale de plancher arrire,
- (21) fermeture de passage de roue arrire,
- (22) passage de roue arrire intrieure.

03B-40

INGRDIENTS - PRODUITS
Vhicule : Pices et ingrdients pour la rparation
Ingrdients pour la rparation mcanique :
DEFINITION

CONDITIONNEMENT

REFERENCE

ETANCHEITES MECANIQUES
SILICOR

Tube de 85 g

77 11 236 470

Tube de 100 g

77 11 236 172

Collection

77 11 237 896

Cartouche 100 g

77 11 227 484

MASTIC TRANSPARENT DTANCHIT

Tube de 45 g

77 11 223 369

SILICOJOINT

Tube de 90 g

77 11 236 469

COLLE LOCTITE 597

Cartouche

77 11 219 705

Tube de 25 ml

77 11 237 640

Bote de 1,5 Kg

77 01 421 161

Arosol de 400 ml

77 11 236 176

pte dtanchit
MASTIXO
Etanchit plan de joint
COLLECTION DTANCHIT DE
PALIER
Pour ltanchit latrale des chapeaux de paliers de vilebrequin
JOINT SILICONE ADHRENT
Pte dtanchit moteur et bote
de vitesses

Pte dtanchit pour les botes


de vitesses "PXX"
COLLE RSINE ou RSINE
DTANCHIT
Rsine dtanchit pour les carters de botes de vitesses et
moteurs
MASTIC DCHAPPEMENT
Pour ltanchit des raccords sur
les tuyaux dchappement
DTECTEUR DE FUITE

COLLES
FRENETANCHE

Flacon de 50 ml

77 11 236 471

Flacon de 50 ml

77 11 230 112

Flacon de 50 ml

77 11 236 472

Etanchit des filetages en basse


et moyenne pression
FREIN DE VIS HAUTE RSISTANCE
Assure le blocage des vis
RSINE DE SCELLAGE
Pour le blocage des roulements
NETTOYANTS LUBRIFANTS

04B-1

04B

INGRDIENTS - PRODUITS
Vhicule : Pices et ingrdients pour la rparation
NTELEC

04B

Arosol de 150 ml

77 11 225 871

Bidon de 355 ml

77 11 224 188 ou 77 11 225 539

Evite les faux contacts dans les circuits lectriques


NETTOYANT INJECTEURS
LINGETTE POUR
DINJECTION

SYSTME

77 11 211 707

DGRIPPANT SUPER

Arosol de 500 ml

77 11 236 166

DGRIPPANT SUPER

Arosol de 250 ml

77 11 420 439

Arosol de 300 ml

77 11 238 181

NETTOYANT DE SURFACE

Bidon de 5 l

77 01 404 178

LUBRIFIANT SILICONES

Arosol de 400 ml

77 11 236 168

LUBRIFIANT SANS SILICONES

Arosol de 400 ml

77 11 236 167

Arosol de 600 ml

77 11 422 413

Arosol de 150 ml

77 11 422 414

NETTOYANT CLIMATISEUR

Arosol de 250 ml

77 11 230 498

NETTOYANT CARBURATEUR

Arosol

77 11 236 177

SUPER DCAPANT
PLANS DE JOINT

POUR

Pour le nettoyage des plans de joint

NETTOYANT DE FREIN

GRAISSES
GRAISSE BR2+

Bote de 1 Kg

77 01 421 145

Tube de 100 g

77 11 419 216

Tube de 85 g

77 11 236 173

Arosol de 500 ml

77 11 236 169

Pour :
- les paliers de bras infrieurs,
- les cannelures de barres stabilisatrices,
- les cannelures de transmission.
GRAISSE SILICONE
Pour :
- les bagues de train arrire tube,
- les bagues de barres stabilisatrices.
ANTIGRIPPANT CUIVRE
Graisse pour les turbocompresseurs (haute temprature)
LUBRIFIANT CUIVRE ALUMINIUM
Graisse pour les turbocompresseurs (haute temprature)

04B-2

INGRDIENTS - PRODUITS
Vhicule : Pices et ingrdients pour la rparation
GRAISSE

Berlingots de 180 g

77 11 420 011

Arosol 400 ml

77 11 236 174

Arosol 500 ml

77 11 236 170

Arosol 250 ml

77 11 236 171

Tube de 100 g

82 00 168 855

04B

Pour les joints de transmission


GRAISSE BLONDE
Pour les capteurs de roue
GRAISSE MULTIFONCTION
FLUORSTAR 2L
Graisse dtanchit lectrique
sans silicone
VERNIS
JELT ARGENT

Flacon de 5 g

77 11 230 111

Vernis pour la rparation des lunettes dgivrantes


FREIN
Bidon de 0,5 l

77 11 218 589

Bidon de 5 l

77 11 238 318

Bidon de 25 l

77 11 238 319

Bidon de 0,5 l

77 11 172 381

Bidon de 5 l

77 01 395 503

Bidon de 25 l

77 11 171 926

DOT 4

Bidon de 0,5 l

86 71 000 000

Autoris pour les vhicules sans


ESP, sans embrayage bute
hydraulique

Bidon de 5 l

86 71 014 277

Bidon de 25 l

86 71 014 278

DOT 4, ISO CLASS 6, NORME


RENAULT: 03-50-006,
Pour vhicules avec et sans ESP
DOT 4, ISO CLASS 4, NORME
RENAULT: 03-50-005
Autoris pour les vhicules sans
ESP

CIRCUIT DE REFROIDISSEMENT
ANTIGEL (TYPE D)

LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT (TYPE D)

Bidon de 1 l

77 11 170 548

Bidon de 1 l

77 11 171 589

Bidon de 2 l

77 11 170 545

Bidon de 5 l

77 11 170 546
HUILE

HUILE MOTEUR

(voir Huile moteur : Caractristiques) (NT 6013A, 04A, Lubrifiants)

04B-3

INGRDIENTS - PRODUITS
Vhicule : Pices et ingrdients pour la rparation

04B

(voir Huile de bote de vitesses mcanique : Caractristiques) (NT


6012A, 04A, Lubrifiants)
HUILE DE BOTE DE VITESSES

(voir Huile de bote de vitesses automatique : Caractristiques) (NT


6012A, 04A, Lubrifiants)
(voir Huile de bote de vitesses robotise : Caractristiques) (NT
6012A, 04A, Lubrifiants)

HUILE DE PONT
ELF RENAULT MATIC D2

(voir Huile de pont arrire : Caractristiques) (NT 6012A, 04A, Lubrifiants)


Bidon de 2 l

77 01 402 037

Huile pour Direction assite:


Pompe attele, GEP (sauf Laguna
III)
TOTAL FLUIDE DA

Bidon de 1 l

Huile pour Direction Assiste : GEP


(Laguna III)
PLANETELF PAG 488
SANDEN SP 10

77 11 172 668
Bidon de 250 ml

77 01 419 313

Huile pour compresseur de conditionnement dair


PNEUMATIQUE
Bote de 1 Kg

77 11 223 052

Bote de 5 Kg

77 11 223 053

Tube de 400 ml

77 11 221 296

Tube de 300 ml

77 11 222 802

PTE PNEU

RPARE PNEU
BOUCHON DE PROPRETE
Type Moteur

Type Injection

Rfrence

F5R

77 01 206 382

F8Q

77 01 206 340

F9Q

77 01 208 229

G9T ET G9U

77 01 208 229

K9K

DELPHI

77 01 206 804

K9K

SIEMENS

77 01 476 857

M9R

77 01 209 062

P9X

77 01 474 730

ZD3

77 01 208 229

04B-4

INGRDIENTS - PRODUITS
Vhicule : Pices et ingrdients pour la rparation
DIVERS
TAMPON
GRIS

DE

DPOLISSAGE

77 01 405 943

Ingrdients pour la rparation carrosserie :


CIRE CORPS CREUX
SPR CC

Bidon de 1 l

77 11 172 672

SPR CC SPRAY

Arosol de 500 ml

77 11 211 654

COLLE DE STRUCTURE
COLLE STRUCTURALE

Kit =2 cartouches de 80 ml

77 11 219 885

COLLE STRUCTURALE HAUTE


PERFORMANCE

1 cartouche de 195 ml

77 11 419 113

COLLES ET PRODUITS VITRAGE


KIT DE COLLAGE MONOPAC
EVOLUTION

Cartouche de 310 ml

77 11 421 430

CARTOUCHE ADDITIONNELLE
MONOPAC EVOLUTION + BUSE

Cartouche de 310 ml

77 11 421 431

KIT DE COLLAGE S-P KIT

Cartouche de 310 ml

77 11 421 432

CARTOUCHE ADDITIONNELLE
S-P KIT + BUSE

Cartouche de 310 ml

77 11 421 433

KIT DE COLLAGE BIPAC EVOLUTION

2 Cartouches de 225 ml

77 11 421 434

CHIFFON NON PELUCHEUX

Carton de 340 chiffons

77 11 237 262

PRIMAIRE MTAL

Flacon

77 11 419 599

MASTIC TANCHIT VITRE

Cartouche de 310 ml

77 11 170 222

COLLE
SPCIALE
VITRAGE

POUR

PROMOTEUR DADHSION

77 11 425 759
Lingette

77 11 423 222

Pour collage adhsif double face


sur vitrage
DIVERS
ADHSIF DOUBLE FACE

Bobine de 20 m

77 11 226 308

FRENETANCHE

Flacon de 50 ml

77 11 236 471

PASTILLE ADHSIVE

82 00 043 181

PLAQUETTE ADHSIVE

77 05 042 163
ETANCHEITE

04B-5

04B

INGRDIENTS - PRODUITS
Vhicule : Pices et ingrdients pour la rparation
MJ PRO NOIR (Electrosoudable)

Cartouche de 310 ml

77 11 172 676

MJ PRO II BLANC (Electrosoudable)

Cartouche de 310 ml

77 11 426 951

MASTIC DTANCHIT
CORDON PRFORM

Bobine de 2,6 m

77 01 423 330

MASTIC LA BROSSE

Bote de 1 Kg

77 11 228 113

MASTIC DE BOURRAGE

60 cordons 6 mm de 0,3 m

77 11 170 230

EN

GRAISSES
GRAISSE PROPRE

Arosol de 300 ml

77 11 236 174

GRAISSE
OUVRANTS

Berlingots de 20 g

77 11 419 865

MCANISMES

INSONORISANT
SPR GRIS EVOLUTION

Cartouche de 1 l

77 11 419 114

SPR GRIS EVOLUTION SPRAY

Arosol de 400 ml

77 11 419 116

SPR NOIR EVOLUTION II

Cartouche de 1 l

77 11 419 115

PLAQUE INSONORISANT (3,5


Kg/m)

Bote de 10 pices

77 01 423 546

PLAQUE INSONORISANT (6,5


Kg/m)

Bote de 5 pices

77 01 423 269

LUSTRANT
LIQUIDE POLIR

Bidon de 1 l

77 11 420 288

LIQUIDE LUSTRER

Bidon de 1 l

77 11 420 289
MASTIC

Mastic universel
GALAXI

Bote de 2,5 Kg

77 11 172 238

OPTIMAX

Cartouche de 1,23 l

77 11 172 239

EXCELLENCE +

Cartouche de 960 g

77 11 423 539

Pour finition rparation plastique

Bote de 1 Kg

77 11 423 540

Mastic de rebouchage
MASTIC FIBRE DE VERRE XFIBRE

Bote de 975 g

77 11 172 235

MASTIC POLYESTER STANDARD


BASIX

Bote de 1,975 Kg

77 11 172 234

MASTIC ALUMINUIM ALUX

Bote de 975 g

77 11 172 236

Mastic pistolable

04B-6

04B

INGRDIENTS - PRODUITS
Vhicule : Pices et ingrdients pour la rparation
MASTIC POLYESTER PIXTO PISTOLABLE

Bote de 1,5 Kg

77 11 172 237

Mastic de finition
MASTIC POLYESTER IXTRA

Bote de 1,625 Kg

77 11 172 233

Mastic antigravillons
MAG PRO 1

Cartouche de 310 ml

77 11 172 679

MAG PRO 3 (Bicomposant)

Bote de 1,5 Kg

77 11 218 364

NETTOYANT DE SURFACE
HEPTANE

Bidon de 500 ml

77 11 170 064

NETTOYANT DE SURFACE SOLVANTE

Bidon de 5 l

77 01 404 178

NETTOYANT DE SURFACE H2O

Bidon de 5 l

77 11 421 337

DILUANT ANTISTATIQUE (pour


les matires plastiques)

Arosol de 400 ml

77 01 408 493

REPARATION MATERIAUX COMPOSITES PAR COLLAGE


KIT DE RPARATION POUR
PLASTIQUES

77 11 170 064

PISTOLET POUR KIT DE RPARATION PLASTIQUES

77 11 423 523

NETTO Y A N T
PLASTIQUES

R P A R ATION

Bidon de 1 l

77 11 423 517

PRIMAIRE RPARATION PLASTIQUES

Flacon de 150 ml

77 11 423 518

ADHSIF RPARATION PLASTIQUES

Cartouche bi-composant 2 x 25 ml

77 11 423 519

CALICOT RPARATION PLASTI- Rouleau de 90 m


QUES

77 11 423 520

BUSES RPARATION PLASTIQUES

77 11 423 522

12 buses

REPARATION MATERIAUX COMPOSITES PAR SOUDURE


MALETTE RPARATION PLASTIQUE SOUDURE

77 11 425 742

BAGUETTES

Sachet de 10 Baguettes

77 11 425 744

TRAME INOX

Sachet de 2 grilles

77 11 425 743

REFROIDISSEUR

Arosol de 400 ml

77 11 425 745

BROSSE

Bote de 10 brosses

77 11 237 793

04B-7

04B

INGRDIENTS - PRODUITS
Vhicule : Pices et ingrdients pour la rparation

04B

RUBAN DE MASQUAGE VITRAGE


RUBAN PARE-BRISE 10 MM

77 11 171 708

RUBAN PARE-BRISE 20 MM

77 11 171 709
SOUDAGE PROTECTION

ANTIPROJEC SPRAY

Arosol de 400 ml

77 11 218 270

SOUS-COUCHE SPECIFIQUE
IMPRESSION PHOSPHATANTE
SANS CHROMAGE DE ZINC (IAlpha) + DILUANT

Bidon de 1 l

77 11 420 027 (Impression)

PRIMAIRE RACTIF I-PREMIA


(ne pas utiliser sur laluminium)

Bidon de 3,5 l

77 11 420 028 (Diluant)


77 11 239 243 (Impression)
77 11 228 654 (Diluant)

PRIMAIRE RACTIF I-PREMIA


(ne pas utiliser sur laluminium)

Arosol de 400 ml

77 11 419 416

ADHRA SPRAY (promoteur


dadhrence pour matires thermoplastiques)

Arosol de 400 ml

77 11 423 734

PRIMARA NOIR (promoteur dadhrence/apprt pour matires thermoplastiques)

Bidon de 1 l

77 11 423 735

PRIMARA (promoteur dadhrence/apprt pour matires thermoplastiques)

Bidon de 1 l

77 11 171 514 (Activateur)


77 11 171 513
77 11 171 514 (Activateur)
SOUS-COUCHE

LEVIA

Bidon de 3,5 l

77 11 228 651

FORTIA

Bidon de 3,5 l

77 11 228 650

04B-8

PEINTURE
Produit de protection anti-corrosion : Description

04E

B95 ou D95 ou K95


I - POINTS DACCS POUR LAPPLICATION DU
TRAITEMENT ANTICORROSION
Points situs lintrieur du vhicule

137608

04E-1

PEINTURE
Produit de protection anti-corrosion : Description

04E

B95 ou D95 ou K95

B95 ou D95
Points situs sous le vhicule

137609

04E-2

PEINTURE
Produit de protection anti-corrosion : Description

04E

B95 ou D95 ou K95

K95

142802

-injection de cire par les points (9) , (10) , (11) et (12) .


Remplacement de la traverse latrale avant ou du
demi-bloc avant:
Nota :

-injection de cire par les points (13) , (14) et (18) .

Effectuer le traitement des corps creux par lintrieur du vhicule aprs la peinture et avant le regarnissage.

2 - Choc latral
Remplacement ou rparation du bas de caisse:
-protection de la liaison fermeture de bas de caisse sur
renfort de bas de caisse

Nota :

injection de cire par les points (5) , (6) et (8) .

Les points dinjection situs sous le vhicule sont


quips dobturateurs. Lors dune opration, reboucher tous les points utiliss pour linjection. Remplacer les obturateurs dtriors ou dforms, par des
neufs.

-protection de la liaison bas de caisse sur renfort de


bas de caisse
injection de cire par les points (2) , (3) , (4) , (15) et (16)
.

1 - Choc avant

Remplacement du plancher central:

Remplacement ou rparation du longeron avant, de la


fermeture de longeron avant et du botier de fixation de
berceau avant:

-protection de la liaison plancher renfort de longeron


injection de cire par les points (7) .

04E-3

PEINTURE
Produit de protection anti-corrosion : Description
B95 ou D95 ou K95
3 - Choc arrire
Remplacement du longeron arrire complet:
-injection de cire par les points (17) et (20) .
Remplacement de la jupe arrire:
-injection de cire par les points (21) .
Remplacement de la traverse centrale de plancher arrire:
-injection de cire par les points (19)
Remplacement du plancher arrire partie avant:
-injection de cire par les points (17) .
II - MODE OPRATOIRE DU TRAITEMENT DES
CORPS CREUX
Pour lapplication de la cire de protection anticorrosion
(voir Protections anticorrosion des accostages
aprs soudure : Description) (MR400, 40J,Protections)

04E-4

04E

PEINTURE
Produit de protection anti-corrosion : Description

04E

J95
I - POINTS DACCS POUR LAPPLICATION DU
TRAITEMENT ANTICORROSION

142799

04E-5

PEINTURE
Produit de protection anti-corrosion : Description

04E

J95

CHASSIS LONG

142798

04E-6

PEINTURE
Produit de protection anti-corrosion : Description

04E

J95

CHASSIS STANDARD

142800

-injection de cire par les points (9) , (10) , (11) et (12) .


Remplacement de la traverse latrale avant ou du
demi-bloc avant:
Nota :

-injection de cire par les points (13) , (14) et (18) .

Effectuer le traitement des corps creux par lintrieur du vhicule aprs la peinture et avant le regarnissage.

2 - Choc latral
Remplacement ou rparation du bas de caisse:
-protection de la liaison fermeture de bas de caisse sur
renfort de bas de caisse

Nota :

injection de cire par les points (5) , (6) et (8) .

Les points dinjection situs sous le vhicule sont


quips dobturateurs. Lors dune opration, reboucher tous les points utiliss pour linjection. Remplacer les obturateurs dtriors ou dforms, par des
neufs.

-protection de la liaison bas de caisse sur renfort de


bas de caisse
injection de cire par les points (2) , (3) , (4) , (15) et (16)
.

1 - Choc avant

Remplacement du plancher central:

Remplacement ou rparation du longeron avant, de la


fermeture de longeron avant et du botier de fixation de
berceau avant:

-protection de la liaison plancher renfort de longeron


injection de cire par les points (7) .

04E-7

PEINTURE
Produit de protection anti-corrosion : Description
J95
3 - Choc arrire
Remplacement du longeron arrire complet:
-injection de cire par les points (17) et (20) .
Remplacement de la jupe arrire:
-injection de cire par les points (21) .
Remplacement de la traverse centrale de plancher arrire:
-injection de cire par les points (19) .
Remplacement du plancher arrire partie avant:
-injection de cire par les points (17) .
II - MODE OPRATOIRE DU TRAITEMENT DES
CORPS CREUX
Pour lapplication de la cire de protection anticorrosion
(voir Protections anticorrosion des accostages
aprs soudure : Description) (MR400, 40J,Protections)

04E-8

04E

PEINTURE
Code teinte : Caractristiques

04E

Dsignation teinte

Code teinte

Code satin grain

Blanc glacier

OV369

220112

Bleu roy

OV460

215139

Rouge vif

OV727

230103

Gris platine

TED69

205265

Gris cassiope

TEKNG

205325

Gris eclipse

TEB66

205201

Beige cendre

TEHNK

220125

Bleu crpuscule

NV472

205219

Noir nacr

NV676

205255

Rouge dyna

TENNJ

230114

Bleu de prusse

TERNW

215152

Vert vetiver

TEDNH

225088

Vert olivette

TEDNP

Orange cayenne

TEENJ

230113

Bleu extrme

TERNA

215137

Beige poivre

TED11

220116

Bleu cume

TERNR

215151

Gris altica

TEKNK

Bleu opalin

TERPA

Brun moka

TECNB

Jaune sport

OVENP

Blanc nacr

TEQNC

04E-9

Moteur et priphriques
10A

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR

11A

HAUT ET AVANT MOTEUR

12A

MLANGE CARBUR

12B

SURALIMENTATION

13A

ALIMENTATION CARBURANT

13B

INJECTION DIESEL

13C

PRCHAUFFAGE

14A

ANTIPOLLUTION

16A

DMARRAGE - CHARGE

17A

ALLUMAGE

17B

INJECTION ESSENCE
X95
AVRIL 2009

"Les Mthodes de Rparation prescrites par le constructeur, dans ce prsent document,


sont tablies en fonction des spcifications techniques en vigueur la date d'tablissement
du document.
Elles sont susceptibles de modifications en cas de changements apports par le
constructeur la fabrication des diffrents organes et accessoires des vhicules de sa
marque."

Edition Franaise

Tous les droits d'auteur sont rservs Renault.


La reproduction ou la traduction mme partielle du prsent document ainsi que l'utilisation
du systme de numrotage de rfrence des pices de rechange sont interdites sans
autorisation crite et pralable de Renault.

Renault s.a.s. 2007

19A

REFROIDISSEMENT

19B

ECHAPPEMENT

19C

RSERVOIR

19D

SUSPENSION MOTEUR

X95
AVRIL 2009
"Les Mthodes de Rparation prescrites par le constructeur, dans ce prsent document,
sont tablies en fonction des spcifications techniques en vigueur la date d'tablissement
du document.
Elles sont susceptibles de modifications en cas de changements apports par le
constructeur la fabrication des diffrents organes et accessoires des vhicules de sa
marque."

Edition Franaise

Tous les droits d'auteur sont rservs Renault.


La reproduction ou la traduction mme partielle du prsent document ainsi que l'utilisation
du systme de numrotage de rfrence des pices de rechange sont interdites sans
autorisation crite et pralable de Renault.

Renault s.a.s. 2007

MEGANE III - Chapitre 1

MEGANE III - Chapitre 1SommairePages

Sommaire
Pages

10A

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Joint d'tanchit de
vilebrequin ct distribution :
Dpose - Repose

10A

10A-1

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Volant moteur : Dpose Repose

10A-357

Tle d'entranement :
Dpose - Repose

10A-379

Joint d'tanchit de
vilebrequin ct bote de
vitesses : Dpose - Repose

10A-21

Carter infrieur : Dpose Repose

10A-46

Coussinet de bielle : Dpose


- Repose

10A-70

Pression en fin de
compression : Contrle

Huile moteur : Vidange Remplissage

10A-84

Courroie d'accessoires :
Dpose - Repose

11A-13

Filtre huile : Dpose Repose

10A-99

Poulie d'accessoires de
vilebrequin : Dpose Repose

11A-28

Courroie de distribution :
Dpose - Repose

11A-49

Botier de filtre huile :


Dpose - Repose
Echangeur de temprature
eau-huile : Dpose - Repose
Capteur de pression d'huile :
Dpose - Repose
Sonde de niveau d'huile :
Dpose - Repose

10A-112
10A-119
10A-136
10A-149

11A

HAUT ET AVANT MOTEUR

11A-1

Chane de distribution :
Dpose - Repose

11A-105

Couvre-culasse : Dpose Repose

11A-137

Arbre cames : Dpose Repose

11A-186

Pompe huile : Dpose Repose

10A-160

Culasse : Dpose - Repose

11A-216

Pression d'huile : Contrle

10A-169

Dphaseur d'arbre cames :


Dpose - Repose

11A-301

Electrovanne dphaseur
d'arbre cames : Dpose Repose

11A-315

Support multifonction :
Dpose - Repose

10A-177

Ensemble moteur - bote de


vitesses : Dpose - Repose

10A-210

Sommaire

11A

12A

Joint d'tanchit d'arbre


cames ct distribution :
Dpose - Repose
Dcanteur d'huile : Dpose Repose

11A-321

12B-42

11A-342

Echangeur air - air : Dpose


- Repose

12B-71

Tuyau d'air en entre


d'changeur air - air :
Dpose - Repose

12B-78

12A-1

Filtre air : Dpose Repose

12A-3

Botier de filtre air : Dpose


- Repose

12A-7

Dbitmtre d'air : Dpose Repose

SURALIMENTATION
Tuyau d'huile du
turbocompresseur : Dpose Repose

MLANGE CARBUR
Rsonateur d'air : Dpose Repose

12B

12B

HAUT ET AVANT MOTEUR

12A-14

Volet d'admission d'air :


Dpose - Repose

12A-22

Botier papillon : Dpose Repose

12A-37

Botier papillon : Nettoyage

12A-48

Rpartiteur d'admission :
Dpose - Repose

12A-50

Cale porte-injecteurs :
Dpose - Repose

12A-81

13A

Conduit des gaz


d'chappement en sortie de
turbocompresseur : Dpose Repose

12B-109

Tuyau de liquide de
refroidissement de
turbocompresseur : Dpose Repose

12B-130

Tuyau d'air en sortie


d'changeur air - air :
Dpose - Repose

12B-139

ALIMENTATION CARBURANT
Circuit de carburant :
Schma fonctionnel

13A-1

Pompe d'amorage
manuelle : Dpose - Repose

13A-2

Filtre carburant : Dpose Repose

13A-4
13A-9

Collecteur d'chappement Rpartiteur d'admission :


Dpose - Repose

12A-84

Pression de carburant :
Contrle

Collecteur d'chappement :
Dpose - Repose

12A-87

Dbit de carburant : Contrle

13B

SURALIMENTATION
Suralimentation :
Prcautions pour la
rparation
Turbocompresseur : Dpose
- Repose

INJECTION DIESEL
Injection diesel : Prcautions
pour la rparation

12B-1
12B-5

13A-13

13B-1

Injection diesel : Liste et


localisation des lments

13B-15

Calculateur d'injection
diesel : Dpose - Repose

13B-33

Sommaire

13B

INJECTION DIESEL
Capteur de position d'arbre
cames : Dpose - Repose

13C

13B-39

Capteur de position de
vilebrequin : Dpose Repose

13B-50

Dbit de fuite de la pompe


haute pression : Contrle

13B-53

Pompe haute pression :


Dpose - Repose

13B-56

Actuateur de dbit : Dpose Repose

14A

13B-98

PRCHAUFFAGE
Botier de prpostchauffage : Dpose Repose

13C-1

Bougies de prchauffage :
Dpose - Repose

13C-4

ANTIPOLLUTION
Absorbeur de vapeurs
d'essence : Dpose Repose

14A-1

14A-3

Venturi : Dpose - Repose

13B-102

Tuyau de retour de gazole :


Dpose - Repose

13B-106

Electrovanne de recirculation
des gaz d'chappement :
Dpose - Repose

13B-111

Refroidisseur des gaz


d'chappement : Dpose Repose

14A-15

13B-129

Ensemble de recirculation
des gaz d'chappement :
Dpose - Repose

14A-35

Tuyau haute pression entre


pompe et rampe : Dpose Repose

13B-134

Tuyau rigide de recirculation


des gaz d'chappement :
Dpose - Repose

14A-54

Tuyau haute pression entre


rampe et injecteur : Dpose Repose

13B-163

Rampe d'injection : Dpose Repose

13B-199

Rampe de retour carburant


des injecteurs de gazole :
Dpose - Repose
Protecteur de rampe
d'injection : Dpose Repose

Capteur de pression de
rampe : Dpose - Repose

13B-216

Capteur de temprature de
carburant : Dpose - Repose

13B-218

Dbit de fuite des injecteurs :


Contrle

13B-234

Injecteur de gazole : Dpose


- Repose

13B-248

Acclromtre : Dpose Repose

16A

13B-270

17A

DMARRAGE - CHARGE
Alternateur : Dpose Repose

16A-1

Dmarreur : Dpose Repose

16A-42

ALLUMAGE
Bobines : Dpose - Repose

17A-1

Bougies : Dpose - Repose

17A-7

Sommaire

17B

INJECTION ESSENCE
Injection d'essence : Liste et
localisation des lments
Capteur de position de
vilebrequin : Dpose Repose
Sondes oxygne : Dpose
- Repose

19A

REFROIDISSEMENT

17B-1

Botier de sortie d'eau :


Dpose - Repose

19A-137

17B-5

Groupe motoventilateur de
refroidissement moteur :
Dpose - Repose

19A-160

Tuyau d'entre de pompe


eau : Dpose - Repose

19A-194

Botier thermoplongeurs :
Dpose - Repose

19A-214

Vase d'expansion : Dpose Repose

19A-221

Pompe eau lectrique :


Dpose - Repose

19A-225

Sonde de temprature
d'eau : Dpose - Repose

19A-231

17B-13

Calculateur d'injection
d'essence : Dpose Repose

17B-25

Capteur de cliquetis :
Dpose - Repose

17B-27

Capteur de position d'arbre


cames : Dpose - Repose

17B-37

Capteur de position de
vilebrequin : Dpose Repose

17B-41

Rampe d'injection Injecteurs : Dpose - Repose

17B-49

19B

ECHAPPEMENT
Echappement : Pices et
ingrdients pour la rparation

19A

REFROIDISSEMENT

19B-1

Echappement : Prcautions
pour la rparation

19B-14

Circuit de refroidissement du
moteur : Caractristiques

19A-1

Catalyseur : Dpose Repose

19B-18

Circuit de refroidissement du
moteur : Contrle

19A-3

Pot de dtente : Dpose Repose

19B-42

Tube intermdiaire : Dpose


- Repose

19B-50

Silencieux : Dpose Repose

19B-59

Filtre particules : Dpose Repose

19B-71

Circuit de refroidissement du
moteur : Liste et localisation
des lments
Circuit de refroidissement :
Vidange - Remplissage

19A-5
19A-28

Radiateur de
refroidissement : Dpose Repose

19A-56

Filtre particules : Nettoyage

19B-80

Radiateur de
refroidissement : Rfection

19A-88

Capteur de temprature des


gaz d'chappement : Dpose
- Repose

19B-83

Capteur de pression des gaz


d'chappement : Dpose Repose

19B-91

Pompe eau : Dpose Repose


Thermostat : Dpose Repose

19A-92
19A-125

Sommaire

19B

19C

19D

ECHAPPEMENT
Capteur de pression de filtre
particules : Dpose Repose

19B-100

Capteurs de temprature de
filtre particules : Dpose Repose

19B-104

Injecteur de carburant
l'chappement : Dpose Repose

19B-107

Electrovanne de l'injecteur
de carburant
l'chappement : Dpose Repose

19B-122

Refroidisseur d'injecteur de
carburant l'chappement :
Dpose - Repose

19B-131

Flexible de liaison : Dpose Repose

19B-138

RSERVOIR
Rservoir carburant :
Vidange

19C-1

Rservoir carburant :
Dpose - Repose

19C-5

Goulotte de remplissage :
Dpose - Repose

19C-14

Module de capteur de niveau


de carburant : Dpose Repose

19C-16

SUSPENSION MOTEUR
Suspension pendulaire
gauche : Dpose - Repose

19D-1

Suspension pendulaire
droite : Dpose - Repose

19D-34

Biellette de reprise de couple


infrieure : Dpose - Repose

19D-64

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Joint d'tanchit de vilebrequin ct distribution : Dpose - Repose

10A

K4M
- la courroie de distribution (voir 11A, Haut et avant
moteur, Courroie de distribution : Dpose - Repose, page 11A-49) ,

Outillage spcialis indispensable


Mot. 1385

Outil de mise en position du


joint de vilebrequin ct distribution 35 x 47 x 7.

- le pignon de distribution de vilebrequin.

II - TAPE DE DPOSE DE LA PICE TUDIE

DPOSE
I - TAPE DE PRPARATION LA DPOSE
a Mettre le vhicule sur un pont lvateur deux colonnes (voir Vhicule : Remorquage et levage)
(02A, Moyens de levage).
a Dbrancher la batterie (voir Batterie : Dpose - Repose) (80A, Batterie).
a Dposer :
- le cache moteur,
- le botier papillon (voir 12A, Mlange carbur,
Botier papillon : Dpose - Repose, page 12A37) ,
- les porte-raclettes dessuie-vitre avant (voir Porteraclette d'essuie-vitre avant : Dpose - Repose)
(85A, Essuyage - Lavage),
- la grille dauvent (voir Grille d'auvent : Dpose Repose) (56A, Accessoires extrieurs),

134680

- lcope sous grille dauvent (voir Ecope sous


grille d'auvent : Dpose - Repose) (56A, Accessoires extrieurs),

a Dposer le joint dtanchit (1) de vilebrequin ct


distribution.

- la roue avant droite (voir Roue : Dpose - Repose) (35A, Roues et pneumatiques),

REPOSE

- la partie avant de lcran de passage de roue avant


droit (voir Ecran de passage de roue avant : Dpose - Repose) (55A, Protections extrieures),

I - TAPE DE PRPARATION LA REPOSE


a pice remplacer systmatiquement : Joint
d'tanchit de vilebrequin ct distribution (10,
03,03,04).

- les vis du protecteur sous moteur,


- le protecteur sous moteur,
- la biellette de reprise de couple infrieure (voir
19D, Suspension moteur, Biellette de reprise de
couple infrieure : Dpose - Repose, page 19D64) ,

a Nettoyer et dgraisser laide de NETTOYANT DE


SURFACE (voir Vhicule : Pices et ingrdients
pour la rparation) (04B, Ingrdients - Produits) :

- la courroie daccessoires (voir 11A, Haut et avant


moteur, Courroie d'accessoires : Dpose - Repose, page 11A-13) ,
- la poulie daccessoires de vilebrequin (voir 11A,
Haut et avant moteur, Poulie d'accessoires de
vilebrequin : Dpose - Repose, page 11A-28) ,
- la suspension pendulaire droite (voir 19D, Suspension moteur, Suspension pendulaire droite :
Dpose - Repose, page 19D-34) ,

10A-1

- la porte du joint sur le vilebrequin,


- le logement du joint sur le carter-cylindres.

ATTENTION
Pour assurer une bonne tanchit, les plans de
joint doivent tre propres, secs et non gras (viter les traces de doigts).

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Joint d'tanchit de vilebrequin ct distribution : Dpose - Repose

10A

K4M
- lcope sous grille dauvent (voir Ecope sous
grille d'auvent : Dpose - Repose) (56A, Accessoires extrieurs),

II - TAPE DE REPOSE DE LA PICE TUDIE

- la grille dauvent (voir Grille d'auvent : Dpose Repose) (56A, Accessoires extrieurs),
- les porte-raclettes dessuie-vitre avant (voir Porteraclette d'essuie-vitre avant : Dpose - Repose)
(85A, Essuyage - Lavage),
- le botier papillon (voir 12A, Mlange carbur,
Botier papillon : Dpose - Repose, page 12A37) ,
- le cache moteur.
a Brancher la batterie (voir Batterie : Dpose - Repose) (80A, Batterie).

134681

a Reposer un joint dtanchit de vilebrequin ct


distribution neuf laide de loutil (Mot. 1385) (2) .
III - TAPE FINALE
a Reposer :
- le pignon de distribution de vilebrequin,
- la courroie de distribution (voir 11A, Haut et avant
moteur, Courroie de distribution : Dpose - Repose, page 11A-49) ,
- la suspension pendulaire droite (voir 19D, Suspension moteur, Suspension pendulaire droite :
Dpose - Repose, page 19D-34) ,
- la poulie daccessoires de vilebrequin (voir 11A,
Haut et avant moteur, Poulie d'accessoires de
vilebrequin : Dpose - Repose, page 11A-28) ,
- la courroie daccessoires (voir 11A, Haut et avant
moteur, Courroie d'accessoires : Dpose - Repose, page 11A-13) ,
- la biellette de reprise de couple infrieure (voir
19D, Suspension moteur, Biellette de reprise de
couple infrieure : Dpose - Repose, page 19D64) ,
- le protecteur sous moteur,
- la partie avant de lcran de passage de roue avant
droit (voir Ecran de passage de roue avant : Dpose - Repose) (55A, Protections extrieures),
- la roue avant droite (voir Roue : Dpose - Repose) (35A, Roues et pneumatiques),

10A-2

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Joint d'tanchit de vilebrequin ct distribution : Dpose - Repose

10A

K9K
Outillage spcialis indispensable
J95
Mot. 1577

Extracteur de joint lvre


(arbre diamtre 28 42 mm).

a Dposer :

Mot. 1586

Outil de mise en place joint


"PTFE" vilebrequin ct distribution.

- la partie centrale de la grille d'auvent (voir Grille


d'auvent : Dpose - Repose) (56A, Accessoires
extrieures),

Mot. 1714

Adaptateur pour montage


joint "PTFE" de vilebrequin
ct distribution.

- la partie centrale de lcope sous grille d'auvent


(voir Ecope sous grille d'auvent : Dpose - Repose) (56A, Accessoires extrieures).

DPOSE
I - TAPE DE PRPARATION LA DPOSE
a Mettre le vhicule sur un pont lvateur deux colonnes (voir Vhicule : Remorquage et levage)
(02A, Moyens de levage).
a Dbrancher la batterie (voir Batterie : Dpose - Repose) (80A, Batterie).
a Dposer :

a Dposer la suspension pendulaire droite (voir 19D,


Suspension moteur, Suspension pendulaire
droite : Dpose - Repose, page 19D-34) .

K9K, et 830
a Dposer le capteur de position darbre cames (voir
13B, Injection diesel, Capteur de position d'arbre
cames : Dpose - Repose, page 13B-39) .

- le cache moteur,
- la roue avant droite (voir Roue : Dpose - Repose) (35A, Roues et pneumatiques),
- la partie avant de lcran de passage de roue avant
droit (voir Ecran de passage de roue avant : Dpose - Repose) (55A, Protections extrieures),

a Dposer la courroie de distribution (voir 11A, Haut


et avant moteur, Courroie de distribution : Dpose - Repose, page 11A-49) .

- les vis du protecteur sous moteur,


- le protecteur sous moteur,
- le bouclier avant (voir Bouclier avant : Dpose Repose) (55A, Protections extrieures),
- la courroie daccessoires (voir 11A, Haut et avant
moteur, Courroie d'accessoires : Dpose - Repose, page 11A-13) ,
- la poulie daccessoires de vilebrequin (voir 11A,
Haut et avant moteur, Poulie d'accessoires de
vilebrequin : Dpose - Repose, page 11A-28) .
K9K, et 830 ou 834
a Dposer la biellette de reprise de couple infrieure
(voir 19D, Suspension moteur, Biellette de reprise de couple infrieure : Dpose - Repose, page
19D-64) .
109043

a Dposer le pignon de distribution de vilebrequin (1) .

10A-3

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Joint d'tanchit de vilebrequin ct distribution : Dpose - Repose

10A

K9K
II - TAPE DE DPOSE DE LA PICE TUDIE

105261

a Mettre en place lembout (2) sur loutil (Mot. 1577)


(3) .

a Pousser sur loutil (Mot. 1577) jusquau contact de


lpaulement (5) des griffes avec le joint du vilebrequin.

105260

105262

a Positionner les griffes de loutil (Mot. 1577) sur le


nez de vilebrequin (4) .

a Ecarter les griffes en vissant lcrou (6) de loutil


(Mot. 1577).

105257

10A-4

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Joint d'tanchit de vilebrequin ct distribution : Dpose - Repose

10A

K9K
II - TAPE DE REPOSE DE LA PICE TUDIE

105263

a Visser la tige filete (7) de loutil (Mot. 1577).

20772

a Dposer le joint de vilebrequin laide de loutil


(Mot. 1577).

a Visser la tige filete (8) :


- de loutil (Mot. 1586) dans le vilebrequin ayant un
taraudage M 12,
- de loutil (Mot. 1714) dans le vilebrequin ayant un
taraudage M 14.

REPOSE
I - TAPE DE PRPARATION LA REPOSE
a pice remplacer systmatiquement: Joint
d'tanchit de vilebrequin ct distribution (10,
03,03,04).
a Nettoyer et dgraisser laide de NETTOYANT DE
SURFACE (voir Vhicule : Pices et ingrdients
pour la rparation) (04B, Ingrdients - Produits) :
- la porte du joint de vilebrequin sur le vilebrequin,
- le logement du joint de vilebrequin dans le carter
de fermeture de vilebrequin.
ATTENTION
Pour assurer une bonne tanchit, les plans de
joint doivent tre propres, secs et non gras (viter les traces de doigts).

20771

a Placer sur le vilebrequin lentretoise (9) de loutil


(Mot. 1586).

10A-5

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Joint d'tanchit de vilebrequin ct distribution : Dpose - Repose

10A

K9K

20770

20768

a Mettre sur lentretoise le protecteur quip du joint


de vilebrequin en prenant soin de ne pas toucher au
joint de vilebrequin.

20767

a Visser lcrou jusquau contact de la cloche avec


lentretoise.
20769

a Mettre en place la cloche (10) et lcrou (11) (en


mettant le tarautage (12) de lcrou vers lextrieur
du moteur).

10A-6

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Joint d'tanchit de vilebrequin ct distribution : Dpose - Repose

10A

K9K

J95
a Reposer :
- la partie centrale de lcope sous grille d'auvent
(voir Ecope sous grille d'auvent : Dpose - Repose) (56A, Accessoires extrieures),
- la partie centrale de la grille d'auvent (voir Grille
d'auvent : Dpose - Repose) (56A, Accessoires
extrieures).

K9K, et 830 ou 834


a Reposer la biellette de reprise de couple infrieure
(voir 19D, Suspension moteur, Biellette de reprise de couple infrieure : Dpose - Repose, page
19D-64) .
20766

a Dposer :
a Reposer :

- lcrou,

- la courroie daccessoires (voir 11A, Haut et avant


moteur, Courroie d'accessoires : Dpose - Repose, page 11A-13) ,

- la cloche,
- le protecteur,

- le bouclier avant (voir Bouclier avant : Dpose Repose) (55A, Protections extrieurs),

- lentretoise,

- le protecteur sous moteur,

- la tige filete.

III - TAPE FINALE

- la partie avant de lcran de passage de roue avant


droit (voir Ecran de passage de roue avant : Dpose - Repose) (55A, Protections extrieures),

a Reposer :

- la roue avant droite (voir Roue : Dpose - Repose) (35A, Roues et pneumatiques),
- le cache moteur.

- le pignon de distribution de vilebrequin,


- la courroie de distribution (voir 11A, Haut et avant
moteur, Courroie de distribution : Dpose - Repose, page 11A-49) .

a Brancher la batterie (voir Batterie : Dpose - Repose) (80A, Batterie).

K9K, et 830
a Reposer le capteur de position darbre cames (voir
13B, Injection diesel, Capteur de position d'arbre
cames : Dpose - Repose, page 13B-39) .

a Reposer la suspension pendulaire droite (voir 19D,


Suspension moteur, Suspension pendulaire
droite : Dpose - Repose, page 19D-34) .

10A-7

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Joint d'tanchit de vilebrequin ct distribution : Dpose - Repose

10A

F4R
- lcope sous grille dauvent (voir Ecope sous
grille d'auvent : Dpose - Repose) (56A, Accessoires extrieurs),

Outillage spcialis indispensable


Mot. 990-03

Outil de mise en place du


joint d'tanchit vilebrequin
ct distribution.

- la suspension pendulaire droite (voir 19D, Suspension moteur, Suspension pendulaire droite :
Dpose - Repose, page 19D-34) ,
- la courroie de distribution (voir 11A, Haut et avant
moteur, Courroie de distribution : Dpose - Repose, page 11A-49) .

DPOSE
I - TAPE DE PRPARATION LA DPOSE
a Mettre le vhicule sur un pont lvateur deux colonnes (voir Vhicule : Remorquage et levage)
(02A, Moyens de levage).
a Dposer :
- le cache moteur,
- la batterie (voir Batterie : Dpose - Repose) (80A,
Batterie),
- le bac batterie (voir Bac batterie : Dpose Repose) (80A, Batterie),
- les vis du protecteur sous moteur,
- le protecteur sous moteur,
- les roues avant (voir Roue : Dpose - Repose)
(35A, Roues et pneumatiques),
- la partie avant des crans de passage de roue
avant (voir Ecran de passage de roue avant : Dpose - Repose) (55A, Protections extrieures),

a Dposer le pignon de distribution de vilebrequin (1) .

- le bouclier avant (voir Bouclier avant : Dpose Repose) (55A, Protections extrieures),

II - TAPE DE DPOSE DE LA PICE TUDIE

- la traverse support radiateur (voir Traverse support radiateur : Dpose - Repose) (31A, Elments porteurs avant),

120219

a Dposer le joint dtanchit de vilebrequin ct distribution laide dun tournevis.

- la courroie daccessoires (voir 11A, Haut et avant


moteur, Courroie d'accessoires : Dpose - Repose, page 11A-13) ,
- la poulie daccessoires de vilebrequin (voir 11A,
Haut et avant moteur, Poulie d'accessoires de
vilebrequin : Dpose - Repose, page 11A-28) ,
- la biellette de reprise de couple infrieure (voir
19D, Suspension moteur, Biellette de reprise de
couple infrieure : Dpose - Repose, page 19D64) ,
- les porte-raclettes dessuie-vitre avant (voir Porteraclette d'essuie-vitre avant : Dpose - Repose)
(85A, Essuyage - Lavage),
- la grille dauvent (voir Grille d'auvent : Dpose Repose) (56A, Accessoires extrieurs),

10A-8

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Joint d'tanchit de vilebrequin ct distribution : Dpose - Repose

10A

F4R

REPOSE

III - TAPE FINALE


a Reposer :

I - TAPE DE PRPARATION LA REPOSE

- le pignon de distribution de vilebrequin,

a pice remplacer systmatiquement: Joint


d'tanchit de vilebrequin ct distribution (10,
03,03,04).

- la courroie de distribution (voir 11A, Haut et avant


moteur, Courroie de distribution : Dpose - Repose, page 11A-49) ,
- la suspension pendulaire droite (voir 19D, Suspension moteur, Suspension pendulaire droite :
Dpose - Repose, page 19D-34) ,

ATTENTION
Ne pas gratter les plans de joint des surfaces en
aluminium, toute dgradation de l'tat de surface
des plans de joint prsenterait des risques de
fuite.

- lcope sous grille dauvent (voir Ecope sous


grille d'auvent : Dpose - Repose) (56A, Accessoires extrieurs),
- la grille dauvent (voir Grille d'auvent : Dpose Repose) (56A, Accessoires extrieurs),

ATTENTION
Pour assurer une bonne tanchit, les plans de
joint doivent tre propres, secs et non gras (viter les traces de doigts).

- les porte-raclettes dessuie-vitre avant (voir Porteraclette d'essuie-vitre avant : Dpose - Repose)
(85A, Essuyage - Lavage),

a Nettoyer et dgraisser laide de NETTOYANT DE


SURFACE (voir Vhicule : Pices et ingrdients
pour la rparation) (04B, Ingrdients - Produits) :

- la biellette de reprise de couple infrieure (voir


19D, Suspension moteur, Biellette de reprise de
couple infrieure : Dpose - Repose, page 19D64) ,

- la porte de joint du vilebrequin,

- la poulie daccessoires de vilebrequin (voir 11A,


Haut et avant moteur, Poulie d'accessoires de
vilebrequin : Dpose - Repose, page 11A-28) ,

- le logement de joint du carter-cylindres.

II - TAPE DE REPOSE DE LA PICE TUDIE

- la courroie daccessoires (voir 11A, Haut et avant


moteur, Courroie d'accessoires : Dpose - Repose, page 11A-13) ,
- la traverse support radiateur (voir Traverse support radiateur : Dpose - Repose) (31A, Elments porteurs avant),
- le bouclier avant (voir Bouclier avant : Dpose Repose) (55A, Protections extrieures),
- la partie avant des crans de passage de roue
avant (voir Ecran de passage de roue avant : Dpose - Repose) (55A, Protections extrieures),
- les roues avant (voir Roue : Dpose - Repose)
(35A, Roues et pneumatiques),
- le protecteur sous moteur,
- le bac batterie (voir Bac batterie : Dpose Repose) (80A, Batterie),

120220

a Reposer un joint dtanchit de vilebrequin ct


distribution neuf laide de loutil (Mot. 990-03) (2) .

10A-9

- la batterie (voir Batterie : Dpose - Repose) (80A,


Batterie),
- le cache moteur.

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Joint d'tanchit de vilebrequin ct distribution : Dpose - Repose

10A

F9Q
Outillage spcialis indispensable
J95
Mot. 990-03

Outil de mise en place du


joint d'tanchit vilebrequin
ct distribution.

a Dposer :
- la partie centrale de la grille dauvent (voir Grille
d'auvent : Dpose - Repose) (56A, Accessoires
extrieurs),

DPOSE

- la partie centrale de lcope sous grille dauvent


(voir Ecope sous grille d'auvent : Dpose - Repose) (56A, Accessoires extrieurs).

I - TAPE DE PRPARATION LA DPOSE


a Mettre le vhicule sur un pont lvateur deux colonnes (voir Vhicule : Remorquage et levage)
(02A, Moyens de levage).
a Dbrancher la batterie (voir Batterie : Dpose - Repose) (80A, Batterie).

a Dposer :

a Dposer :

- la suspension pendulaire droite (voir 19D, Suspension moteur, Suspension pendulaire droite :
Dpose - Repose, page 19D-34) ,

- le cache moteur,
- les vis du protecteur sous moteur,

- la courroie de distribution (voir 11A, Haut et avant


moteur, Courroie de distribution : Dpose - Repose, page 11A-49) .

- le protecteur sous moteur,


- la roue avant droite (voir Roue : Dpose - Repose) (35A, Roues et pneumatiques),
- lcran de passage de roue avant droit (voir Ecran
de passage de roue avant : Dpose - Repose)
(55A, Protections extrieures),

II - TAPE DE DPOSE DE LA PICE TUDIE

- la courroie daccessoires (voir 11A, Haut et avant


moteur, Courroie d'accessoires : Dpose - Repose, page 11A-13) ,
- la poulie daccessoires de vilebrequin (voir 11A,
Haut et avant moteur, Poulie d'accessoires de
vilebrequin : Dpose - Repose, page 11A-28) ,
- la biellette de reprise de couple infrieure (voir
19D, Suspension moteur, Biellette de reprise de
couple infrieure : Dpose - Repose, page 19D64) .
B95 ou D95 ou E95 ou K95
a Dposer :
- les porte-raclettes dessuie-vitre avant (voir Porteraclette d'essuie-vitre avant : Dpose - Repose)
(85A, Essuyage - Lavage),
- la grille dauvent (voir Grille d'auvent : Dpose Repose) (56A, Accessoires extrieurs),

120219

a Dposer :

- lcope sous grille dauvent (voir Ecope sous


grille d'auvent : Dpose - Repose) (56A, Accessoires extrieurs).

10A-10

- le pignon (1) de vilebrequin,


- le joint dtanchit de vilebrequin ct distribution
laide dun tournevis plat en prenant soin de ne
pas dtriorer la porte du vilebrequin.

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Joint d'tanchit de vilebrequin ct distribution : Dpose - Repose

10A

F9Q

REPOSE

III - TAPE FINALE


a Reposer :

I - TAPE DE PRPARATION LA REPOSE

- la courroie de distribution (voir 11A, Haut et avant


moteur, Courroie de distribution : Dpose - Repose, page 11A-49) ,

a pice remplacer systmatiquement: Joint


d'tanchit de vilebrequin ct distribution (10,
03,03,04).

- la suspension pendulaire droite (voir 19D, Suspension moteur, Suspension pendulaire droite :
Dpose - Repose, page 19D-34) .

a Nettoyer et dgraisser laide de NETTOYANT DE


SURFACE (voir Vhicule : Pices et ingrdients
pour la rparation) (04B, Ingrdients - Produits) :
- la porte du joint de vilebrequin sur le vilebrequin,

J95

- le logement du joint de vilebrequin sur le carter-cylindres.

a Reposer :
- la partie centrale de lcope sous grille dauvent
(voir Ecope sous grille d'auvent : Dpose - Repose) (56A, Accessoires extrieurs),

ATTENTION
Pour assurer une bonne tanchit, les plans de
joint doivent tre propres, secs et non gras (viter les traces de doigts).

- la partie centrale de la grille dauvent (voir Grille


d'auvent : Dpose - Repose) (56A, Accessoires
extrieurs).

II - TAPE DE REPOSE DE LA PICE TUDIE

B95 ou D95 ou E95 ou K95


a Reposer :
- lcope sous grille dauvent (voir Ecope sous
grille d'auvent : Dpose - Repose) (56A, Accessoires extrieurs),
- la grille dauvent (voir Grille d'auvent : Dpose Repose) (56A, Accessoires extrieurs),
- les porte-raclettes dessuie-vitre avant (voir Porteraclette d'essuie-vitre avant : Dpose - Repose)
(85A, Essuyage - Lavage).

a Reposer :
136199

a Reposer :
- un joint dtanchit de vilebrequin ct distribution
neuf laide de loutil (Mot. 990-03) (2) ,
- le pignon de vilebrequin.

- la biellette de reprise de couple infrieure (voir


19D, Suspension moteur, Biellette de reprise de
couple infrieure : Dpose - Repose, page 19D64) ,
- la poulie daccessoires de vilebrequin (voir 11A,
Haut et avant moteur, Poulie d'accessoires de
vilebrequin : Dpose - Repose, page 11A-28) ,
- la courroie daccessoires (voir 11A, Haut et avant
moteur, Courroie d'accessoires : Dpose - Repose, page 11A-13) ,
- lcran de passage de roue avant droit (voir Ecran
de passage de roue avant : Dpose - Repose)
(55A, Protections extrieures),

10A-11

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Joint d'tanchit de vilebrequin ct distribution : Dpose - Repose
F9Q
- la roue avant droite (voir Roue : Dpose - Repose) (35A, Roues et pneumatiques),
- le protecteur sous moteur,
- le cache moteur.
a Brancher la batterie (voir Batterie : Dpose - Repose) (80A, Batterie).

10A-12

10A

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Joint d'tanchit de vilebrequin ct distribution : Dpose - Repose

10A

M4R
II - TAPE DE DPOSE DE LA PICE TUDIE

Outillage spcialis indispensable


Mot. 1790

Outil de mise en place du


joint de vilebrequin cot distribution

DPOSE
I - TAPE DE PRPARATION LA DPOSE
a Mettre le vhicule sur un pont lvateur deux colonnes (voir Vhicule : Remorquage et levage)
(02A, Moyen de levage).
a Dposer :
- la roue avant droit (voir Roue : Dpose - Repose)
(35A, Roues et pneumatiques),
- lcran de passage de roue avant droit (voir Ecran
de passage de roue avant : Dpose - Repose)
(55A, Protection extrieures),
- la courroie daccessoires (voir 11A, Haut et avant
moteur, Courroie d'accessoires : Dpose - Repose, page 11A-13) (11A, Haut et avant moteur),

118586

a Dposer le joint de vilebrequin ct distribution (1)


laide dun tournevis.

- la poulie daccessoires de vilebrequin (voir 11A,


Haut et avant moteur, Poulie d'accessoires de
vilebrequin : Dpose - Repose, page 11A-28)
(11A, Haut et avant moteur).

Nota :
Reprer le sens de montage du joint de vilebrequin.

REPOSE
I - TAPE DE PRPARATION LA REPOSE
a pice remplacer systmatiquement : Joint
d'tanchit de vilebrequin ct distribution (10,
03,03,04)
a Nettoyer et dgraisser le plan de joint de vilebrequin
laide du NETTOYANT DE SURFACE (voir
Vhicule : Pices et ingrdients pour la rparation) (04B, Ingrdients - Produits).
ATTENTION
Pour assurer une bonne tanchit, les plans de
joint doivent tre propres, secs et non gras (viter les traces de doigts).

10A-13

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Joint d'tanchit de vilebrequin ct distribution : Dpose - Repose

10A

M4R
a Dposer :

II - TAPE DE REPOSE DE LA PICE TUDIE

- la vis de la poulie daccessoires de vilebrequin,


- loutil (Mot. 1790).
a Vrifier que le joint de vilebrequin ct distribution
soit bien en place.
III - TAPE FINALE
a Reposer :
- la poulie daccessoires de vilebrequin (voir 11A,
Haut et avant moteur, Poulie d'accessoires de
vilebrequin : Dpose - Repose, page 11A-28)
(11A, Haut et avant moteur),
118584

a Mettre en place le joint dtanchit neuf de vilebrequin ct distribution (2) sur loutil (Mot. 1790) (3) .

- la courroie daccessoires (voir 11A, Haut et avant


moteur, Courroie d'accessoires : Dpose - Repose, page 11A-13) (11A, Haut et avant moteur),
- lcran de passage de roue avant droit (voir Ecran
de passage de roue avant : Dpose - Repose)
(55A, Protection extrieures),
- la roue avant droit (voir Roue : Dpose - Repose)
(35A, Roues et pneumatiques).

118585

a Mettre en place loutil (Mot. 1790) (3) muni du joint


de vilebrequin ct distribution.

Nota :
Faire correspondre la gorge (4) de loutil (Mot.
1790) avec la clavette du vilebrequin.
a Reposer lancienne vis de la poulie daccessoires de
vilebrequin (5) .
a Serrer la vis de la poulie daccessoires de vilebrequin jusquau contact de la porte de loutil (Mot.
1790) sur le carter de distribution.

10A-14

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Joint d'tanchit de vilebrequin ct distribution : Dpose - Repose

10A

M9R

REPOSE
Couples de serragem
I - TAPE DE PRPARATION LA REPOSE
le joint de vilebrequin

47 N.m

a pice remplacer systmatiquement : Joint


d'tanchit de vilebrequin ct distribution (10,
03,03,04).

DPOSE

II - TAPE DE REPOSE DE LA PICE TUDIE


I - TAPE DE PRPARATION LA DPOSE
a Mettre le vhicule sur un pont lvateur deux colonnes (voir Vhicule : Remorquage et levage)
(02A, Moyens de levage).

a Nettoyer et dgraisser laide de NETTOYANT DE


SURFACE (voir Vhicule : Pices et ingrdients
pour la rparation) (04B, Ingrdients - Produits) la
porte du joint dtanchit de vilebrequin.

a Dposer :
- la roue avant droite (voir Roue : Dpose - Repose) (35A, Roues et pneumatiques),
- la partie avant de lcran de passage de roue avant
droit (voir Ecran de passage de roue avant : Dpose - Repose) (55A, Protections extrieures),
- la courroie daccessoires (voir 11A, Haut et avant
moteur, Courroie d'accessoires : Dpose - Repose, page 11A-13) ,
- la poulie daccessoires de vilebrequin (voir 11A,
Haut et avant moteur, Poulie d'accessoires de
vilebrequin : Dpose - Repose, page 11A-28) .
II - TAPE DE DPOSE DE LA PICE TUDIE

113659

a Dposer le joint de vilebrequin (1) laide de loutil


fourni dans la collection de Pices de Rechange du
joint neuf.

10A-15

ATTENTION
Pour assurer une bonne tanchit, les plans de
joint doivent tre propres, secs et non gras (viter les traces de doigts).

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Joint d'tanchit de vilebrequin ct distribution : Dpose - Repose

10A

M9R

113656

113662

a Engager les ergots du joint de vilebrequin neuf dans


les encoches du carter de distribution.
a Serrer la main le joint de vilebrequin laide de
loutil fourni dans la collection de Pices de Rechange du joint de vilebrequin neuf.

113661

a Placer les ergots (2) du joint de vilebrequin neuf en


face des ergots des encoches (3) du carter de distribution.

113663

a Serrer au couple le joint de vilebrequin (47 N.m)


laide de loutil (4) fourni dans la collection de Pices
de Rechange du joint de vilebrequin neuf.

10A-16

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Joint d'tanchit de vilebrequin ct distribution : Dpose - Repose
M9R
III - TAPE FINALE
a Reposer :
- la poulie daccessoires de vilebrequin (voir 11A,
Haut et avant moteur, Poulie d'accessoires de
vilebrequin : Dpose - Repose, page 11A-28) ,
- la courroie daccessoires (voir 11A, Haut et avant
moteur, Courroie d'accessoires : Dpose - Repose, page 11A-13) ,
- la partie avant de lcran de passage de roue avant
droit (voir Ecran de passage de roue avant : Dpose - Repose) (55A, Protections extrieures),
- la roue avant droite (voir Roue : Dpose - Repose) (35A, Roues et pneumatiques).

10A-17

10A

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Joint d'tanchit de vilebrequin ct distribution : Dpose - Repose

10A

H4J
II - TAPE DE DPOSE DE LA PICE TUDIE

Outillage spcialis indispensable


Mot. 1918

Outil de mise en place du


joint de vilebrequin cot distribution

DPOSE
I - TAPE DE PRPARATION LA DPOSE
a Mettre le vhicule sur un pont lvateur deux colonnes (voir Vhicule : Remorquage et levage)
(02A, Moyens de levage).
a Dposer :
- la roue avant droite (voir Roue : Dpose - Repose) (35A, Roues et pneumatiques),
- la partie avant de lcran de passage de roue avant
droit (voir Ecran de passage de roue avant : Dpose - Repose) (55A, Protections extrieures),
- la courroie daccessoires (voir 11A, Haut et avant
moteur, Courroie d'accessoires : Dpose - Repose, page 11A-13) ,

141097

a Positionner une cale (1) sur le carter de distribution.

- la poulie daccessoires de vilebrequin (voir 11A,


Haut et avant moteur, Poulie d'accessoires de
vilebrequin : Dpose - Repose, page 11A-28) .

Nota :
Veiller positionner la tte plate (2) du tournevis
derrire la lvre extrieure du joint dtanchit
de vilebrequin.
a Dposer le joint dtanchit de vilebrequin ct distribution laide dun tournevis plat en sappuyant
sur la cale.

REPOSE
I - TAPE DE PRPARATION LA REPOSE
a pice remplacer systmatiquement : Joint
d'tanchit de vilebrequin ct distribution (10,
03,03,04).
ATTENTION
Pour assurer une bonne tanchit, les plans de
joint doivent tre propres, secs et non gras (viter les traces de doigts).
a Nettoyer et dgraisser laide de NETTOYANT DE
SURFACE (voir Vhicule : Pices et ingrdients
pour la rparation) (04B, Ingrdients - Produits) :
- la porte du joint sur la poulie daccessoires de vilebrequin,
- le logement du joint sur le carter de distribution.

10A-18

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Joint d'tanchit de vilebrequin ct distribution : Dpose - Repose

10A

H4J
II - TAPE DE REPOSE DE LA PICE TUDIE

141086
141084

a Mettre en place un joint neuf (3) dtanchit de vilebrequin ct distribution sur loutil (Mot. 1918).

a Visser sans serrer la vis (5) de la poulie daccessoires de vilebrequin sur le vilebrequin.
a Serrer la vis de la poulie daccessoires de vilebrequin jusquau contact de loutil (Mot. 1918) avec le
carter de distribution.

141085

a Mettre en place lensemble centreur - joint dtanchit de vilebrequin (4) sur le carter de distribution.

141087

a Dposer :
- la vis de la poulie daccessoires de vilebrequin,
- loutil (Mot. 1918).

10A-19

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Joint d'tanchit de vilebrequin ct distribution : Dpose - Repose
H4J
III - TAPE FINALE
a Reposer :
- la poulie daccessoires de vilebrequin (voir 11A,
Haut et avant moteur, Poulie d'accessoires de
vilebrequin : Dpose - Repose, page 11A-28) ,
- la courroie daccessoires (voir 11A, Haut et avant
moteur, Courroie d'accessoires : Dpose - Repose, page 11A-13) ,
- la partie avant de lcran de passage de roue avant
droit (voir Ecran de passage de roue avant : Dpose - Repose) (55A, Protections extrieures),
- la roue avant droite (voir Roue : Dpose - Repose) (35A, Roues et pneumatiques).

10A-20

10A

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Joint d'tanchit de vilebrequin ct bote de vitesses : Dpose - Repose

10A

K4M
- les vis du protecteur sous moteur,

Outillage spcialis indispensable


Mot. 1129-01

- le protecteur sous moteur,

Outil de mise en place du


joint d'tanchit vilebrequin
ct volant (joint 80 x 100 x
8).

- le bouclier avant (voir Bouclier avant : Dpose Repose) (55A, Protections extrieures).
a Effectuer la vidange de la bote de vitesses mcanique (voir Huiles de bote de vitesses mcanique :
Vidange - Remplissage) (21A, Bote de vitesses
mcanique).

Couples de serragem
collier sur le tuyau dair
en entre du botier
papillon

6 N.m

a Dposer :
- le dmarreur (voir 16A, Dmarrage - Charge,
Dmarreur : Dpose - Repose, page 16A-42) ,

DPOSE

- le capteur de position de vilebrequin (voir 17B, Injection essence, Capteur de position de


vilebrequin : Dpose - Repose, page 17B-5) ,

I - TAPE DE PRPARATION LA REPOSE


a Mettre le vhicule sur un pont lvateur deux colonnes (voir Vhicule : Remorquage et levage)
(02A, Moyens de levage).
a Dposer :
- le cache moteur,
- les porte-raclettes dessuie-vitre avant (voir Porteraclette d'essuie-vitre avant : Dpose - Repose)
(85A, Essuyage - Lavage),
- la grille dauvent (voir Grille d'auvent : Dpose Repose) (56A, Accessoires extrieurs),

- la biellette de reprise de couple infrieure (voir


19D, Suspension moteur, Biellette de reprise de
couple infrieure : Dpose - Repose, page 19D64) ,
- la transmission de roue avant droite (voir Transmission de roue avant droite : Dpose - Repose) (29A, Transmissions),
- la transmission de roue avant gauche (voir Transmission de roue avant gauche : Dpose - Repose) (29A, Transmissions),

- lcope sous grille dauvent (voir Ecope sous


grille d'auvent : Dpose - Repose) (56A, Accessoires extrieurs),

- les joints de sortie de diffrentiel (voir Joint de sortie de diffrentiel : Dpose - Repose) (21A, Bote
de vitesses mcanique),

- la batterie (voir Batterie : Dpose - Repose) (80A,


Batterie),

- la traverse support radiateur (voir Traverse support radiateur : Dpose - Repose) (31A, Elmnts porteurs avant),

- le bac batterie (voir Bac batterie : Dpose Repose) (80A, Batterie),


- le botier de filtre air (voir 12A, Mlange carbur,
Botier de filtre air : Dpose - Repose, page
12A-7) .
a Desserrer le collier du tuyau dair en entre du botier papillon.
a Dbrancher le tuyau dair en sortie du botier de filtre
air du botier papillon.
a Dposer :
- le tuyau dair en sortie du botier de filtre air,

- le berceau de train avant (voir Berceau de train


avant : Dpose - Repose) (31A, Elments porteurs avant),
- la suspension pendulaire gauche (voir 19D, Suspension moteur, Suspension pendulaire
gauche : Dpose - Repose, page 19D-1) ,
- la bote de vitesses mcanique (voir Bote de vitesses mcanique : Dpose - Repose) (21A,
Bote de vitesses mcanique),

- les roues avant (voir Roue : Dpose - Repose)


(35A, Roues et pneumatiques),

- lensemble mcanisme - disque (voir Mcanisme - Disque : Dpose - Repose) (20A, Embrayage),

- la partie avant des crans de passage de roue


avant (voir Ecran de passage de roue avant : Dpose - Repose) (55A, Protections extrieures),

- le volant moteur (voir 10A, Ensemble moteur et


bas moteur, Volant moteur : Dpose - Repose,
page 10A-357) .

10A-21

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Joint d'tanchit de vilebrequin ct bote de vitesses : Dpose - Repose

10A

K4M
II - TAPE DE REPOSE DE LA PICE TUDIE

II - TAPE DE DPOSE DE LA PICE TUDIE

134550

a Dposer le joint de vilebrequin (1) laide dun tournevis.

134544

a Reposer le joint de vilebrequin laide de loutil


(Mot. 1129-01) (2) .
III - TAPE FINALE
a Reposer :

Nota :

- le volant moteur (voir 10A, Ensemble moteur et


bas moteur, Volant moteur : Dpose - Repose,
page 10A-357) ,

Veiller ne pas dtriorer la porte du joint sur le


vilebrequin.

- lensemble mcanisme - disque (voir Mcanisme - Disque : Dpose - Repose) (20A, Embrayage),

REPOSE
I - TAPE DE PRPARATION LA REPOSE
a pice remplacer systmatiquement: Joint
d'tanchit de vilebrequin ct bote de vitesses (10,03,03,05).
a Nettoyer et dgraisser laide du NETTOYANT DE
SURFACE (voir Vhicule : Pices et ingrdients
pour la rparation) (04B, Ingrdients - Produits) :

- la bote de vitesses mcanique (voir Bote de vitesses mcanique : Dpose - Repose) (21A,
Bote de vitesses mcanique),
- la suspension pendulaire gauche (voir 19D, Suspension moteur, Suspension pendulaire
gauche : Dpose - Repose, page 19D-1) ,
- le berceau de train avant (voir Berceau de train
avant : Dpose - Repose) (31A, Elments porteurs avant),
- la traverse support radiateur (voir Traverse support radiateur : Dpose - Repose) (31A, Elments porteurs avant),

- la porte du joint sur le vilebrequin,


- le logement du joint sur le carter-cylindres.

- les joints de sortie de diffrentiel neufs (voir Joint


de sortie de diffrentiel : Dpose - Repose) 21A,
Bote de vitesses mcanique),

ATTENTION
Pour assurer une bonne tanchit, les plans de
joint doivent tre propres, secs et non gras (viter les traces de doigts).

- la transmission de roue avant droite (voir Transmission de roue avant droite : Dpose - Repose) (29A, Transmissions),

10A-22

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Joint d'tanchit de vilebrequin ct bote de vitesses : Dpose - Repose
K4M
- la transmission de roue avant gauche (voir Transmission de roue avant gauche : Dpose - Repose) (29A, Transmissions),

a Reposer le cache moteur.

- la biellette de reprise de couple infrieure (voir


19D, Suspension moteur, Biellette de reprise de
couple infrieure : Dpose - Repose, page 19D64) ,
- le capteur de position de vilebrequin (voir 17B, Injection essence, Capteur de position de
vilebrequin : Dpose - Repose, page 17B-5) ,
- le dmarreur (voir 16A, Dmarrage - Charge,
Dmarreur : Dpose - Repose, page 16A-42) ,
- le bouclier avant (voir Bouclier avant : Dpose Repose) (55A, Protections extrieures).
- le protecteur sous moteur,
- la partie avant des crans de passage de roue
avant (voir Ecran de passage de roue avant : Dpose - Repose) (55A, Protections extrieures),
- les roues avant (voir Roue : Dpose - Repose)
(35A, Roues et pneumatiques),
- le botier de filtre air (voir 12A, Mlange carbur,
Botier de filtre air : Dpose - Repose, page
12A-7) ,
- le tuyau dair en sortie du botier de filtre air.
a Brancher le tuyau dair en sortie du botier de filtre
air sur le botier papillon.
a Serrer au couple le collier sur le tuyau dair en entre du botier papillon (6 N.m).
a Reposer :
- le bac batterie (voir Bac batterie : Dpose Repose) (80A, Batterie),
- la batterie (voir Batterie : Dpose - Repose) (80A,
Batterie),
- lcope sous grille dauvent (voir Ecope sous
grille d'auvent : Dpose - Repose) (56A, Accessoires extrieurs),
- la grille dauvent (voir Grille d'auvent : Dpose Repose) (56A, Accessoires extrieurs),
- les porte-raclettes dessuie-vitre avant (voir Porteraclette d'essuie-vitre avant : Dpose - Repose)
(85A, Essuyage - Lavage).
a Effectuer :
- le remplissage de la bote de vitesses mcanique
(voir Huiles de bote de vitesses mcanique : Vidange - Remplissage) (21A, Bote de vitesses),
- la purge du circuit de commande dembrayage
(voir Circuit d'embrayage : Purge) (37A, Commandes dlments mcaniques).

10A-23

10A

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Joint d'tanchit de vilebrequin ct bote de vitesses : Dpose - Repose

10A

K9K
Outillage spcialis indispensable
JR5
Mot. 1579

Extracteur de joint lvre


(arbre diamtre 80 98 mm).

a Dposer la biellette de reprise de couple infrieure


(voir 19D, Suspension moteur, Biellette de reprise de couple infrieure : Dpose - Repose, page
19D-64) .

DPOSE
I - TAPE DE PRPARATION LA DPOSE
a Mettre le vhicule sur un pont lvateur deux colonnes (voir Vhicule : Remorquage et levage)
(02A, Moyens de levage).

a Dposer :

a Dposer :

- le bouclier avant (voir Bouclier avant : Dpose Repose) (55A, Protections extrieures),

- le cache moteur,
- la batterie (voir Batterie : Dpose - Repose) (80A,
Batterie),
- le bac batterie (voir Bac batterie : Dpose Repose) (80A, Batterie),
- le botier de filtre air (voir 12A, Mlange carbur,
Botier de filtre air : Dpose - Repose, page
12A-7) ,

- la traverse support radiateur (voir Traverse support radiateur : Dpose - Repose) (31A, Elments porteurs avant),
- le berceau de train avant (voir Berceau de train
avant : Dpose - Repose) (31A, Elments porteurs avant),
- les porte-raclettes dessuie-vitre avant (voir Porteraclette d'essuie-vitre avant : Dpose - Repose)
(85A, Essuyage - Lavage),

- les vis du protecteur sous moteur,


- le protecteur sous moteur,
- le capteur de position de vilebrequin (voir 13B, Injection diesel, Capteur de position de
vilebrequin : Dpose - Repose, page 13B-50) ,

- la grille dauvent (voir Grille d'auvent : Dpose Repose) (56A, Accessoires extrieurs),

- le dmarreur (voir 16A, Dmarrage - Charge,


Dmarreur : Dpose - Repose, page 16A-42) ,

- lcope sous grille dauvent (voir Ecope sous


grille d'auvent : Dpose - Repose) (56A, Accessoires extrieurs),

- les roues avant (voir Roue : Dpose - Repose)


(35A, Roues et pneumatiques),
- la partie avant des crans de passage de roue
avant (voir Ecran de passage de roue avant : Dpose - Repose) (55A, Protections extrieures).

- la suspension pendulaire gauche (voir 19D, Suspension moteur, Suspension pendulaire


gauche : Dpose - Repose, page 19D-1) ,

a Vidanger la bote de vitesses (voir Huiles de bote


de vitesses mcanique : Vidange - Remplissage)
.

- la bote de vitesses mcanique (voir Bote de vitesses mcanique : Dpose - Repose) (21A,
Bote de vitesses mcanique),

a Dposer :

- la bute hydraulique dembrayage (voir Bute


d'embrayage : Dpose - Repose) (20A, Embrayage),

- la transmission de roue avant gauche (voir Transmission de roue avant gauche : Dpose - Repose) (29A, Transmission),
- la transmission de roue avant droite (voir Transmission de roue avant droite : Dpose - Repose) (29A, transmission),
- les joints de sortie de diffrentiel (voir Joint de sortie de diffrentiel : Dpose - Repose) (21A, Bote
de vitesses mcanique).

10A-24

- le mcanisme et le disque dembrayage (voir Mcanisme - Disque : Dpose - Repose) (20A, Embrayage),
- le volant moteur (voir 10A, Ensemble moteur et
bas moteur, Volant moteur : Dpose - Repose,
page 10A-357) .

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Joint d'tanchit de vilebrequin ct bote de vitesses : Dpose - Repose

10A

K9K
II - TAPE DE DPOSE DE LA PICE TUDIE

105266

a Mettre en place lembout (1) de loutil (Mot. 1579) (2)


.

a Pousser sur loutil (Mot. 1579) jusquau contact de


lpaulement (5) des griffes avec le joint de vilebrequin.

105265

105267

a Positionner les griffes (3) de loutil (Mot. 1579) sur le


vilebrequin (4) .

a Ecarter les griffes en vissant lcrou (6) laide


dune cl plate.

105259

10A-25

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Joint d'tanchit de vilebrequin ct bote de vitesses : Dpose - Repose

10A

K9K

REPOSE
I - TAPE DE PRPARATION LA REPOSE
a
ATTENTION
Pour assurer une bonne tanchit, les plans de
joint doivent tre propres, secs et non gras (viter les traces de doigts).
a Nettoyer et dgraisser laide de NETTOYANT DE
SURFACE (voir Vhicule : Pices et ingrdients
pour la rparation) (04B, Ingrdients - Produits) :
- la porte du joint de vilebrequin sur le vilebrequin,
- le logement du joint de vilebrequin dans le cartercylindres.
a pice remplacer systmatiquement : Joint de
sortie de diffrentiel (12,01,05,10).
105268

a Visser la tige filete (7) de loutil (Mot. 1579).

II - TAPE DE REPOSE DE LA PICE TUDIE


a Reposer le joint du vilebrequin ct bote de vitesses (voir Carter cylindres : Rhabillage) (NT
6006A, 10A, Ensemble moteur et bas moteur).
III - TAPE FINALE
a Reposer :
- le volant moteur (voir 10A, Ensemble moteur et
bas moteur, Volant moteur : Dpose - Repose,
page 10A-357) ,
- le mcanisme et le disque dembrayage (voir Mcanisme - Disque : Dpose - Repose) (20A, Embrayage),
- la bute hydraulique dembrayage (voir Bute
d'embrayage : Dpose - Repose) (20A, Embrayage),

105269

a Dposer le joint de vilebrequin laide de loutil


(Mot. 1579).

- la bote de vitesses mcanique (voir Bote de vitesses mcanique : Dpose - Repose) (21A,
Bote de vitesses mcanique),
- la suspension pendulaire gauche (voir 19D, Suspension moteur, Suspension pendulaire
gauche : Dpose - Repose, page 19D-1) ,
- lcope sous grille dauvent (voir Ecope sous
grille d'auvent : Dpose - Repose) (56A, Accessoires extrieurs),
- la grille dauvent (voir Grille d'auvent : Dpose Repose) (56A, Accessoires extrieurs),
- les porte-raclettes dessuie-vitre avant (voir Porteraclette d'essuie-vitre avant : Dpose - Repose)
(85A, Essuyage - Lavage),

10A-26

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Joint d'tanchit de vilebrequin ct bote de vitesses : Dpose - Repose

10A

K9K
- le berceau de train avant (voir Berceau de train
avant : Dpose - Repose) (31A, Elments porteurs avant),

- le botier de filtre air (voir 12A, Mlange carbur,


Botier de filtre air : Dpose - Repose, page
12A-7) ,

- la traverse support radiateur (voir Traverse support radiateur : Dpose - Repose) (31A, Elments porteurs avant),

- le bac batterie (voir Bac batterie : Dpose Repose) (80A, Batterie),

- le bouclier avant (voir Bouclier avant : Dpose Repose) (55A, Protections extrieures).
JR5
a Reposer la biellette de reprise de couple infrieure
(voir 19D, Suspension moteur, Biellette de reprise de couple infrieure : Dpose - Repose, page
19D-64) .

a Reposer :
- des joints de sortie de diffrentiel neufs (voir Joint
de sortie de diffrentiel : Dpose - Repose)
(21A, Bote de vitesses mcanique),
- la transmission de roue avant droite (voir Transmission de roue avant droite : Dpose - Repose) (29A, Transmissions),
- la transmission de roue avant gauche (voir Transmission de roue avant gauche : Dpose - Repose) (29A, Transmissions).
a Effectuer le remplissage de la bote de vitesses mcanique (voir Huiles de bote de vitesses
mcanique : Vidange - Remplissage) (21A, Bote
de vitesses mcanique).
a Reposer :
- la partie avant des crans de passage de roue
avant (voir Ecran de passage de roue avant : Dpose - Repose) (55A, Protections extrieures),
- les roues avant (voir Roue : Dpose - Repose)
(35A, Roues et pneumatiques),
- le dmarreur (voir 16A, Dmarrage - Charge,
Dmarreur : Dpose - Repose, page 16A-42) ,
- le capteur de position de vilebrequin (voir 13B, Injection diesel, Capteur de position de
vilebrequin : Dpose - Repose, page 13B-50) .
a Effectuer la purge du circuit de commande dembrayage (voir Circuit d'embrayage : Purge) (37A,
Commandes dlments mcaniques).
a Reposer :
- le protecteur sous moteur,

10A-27

- la batterie (voir Batterie : Dpose - Repose) (80A,


Batterie),
- le cache moteur.

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Joint d'tanchit de vilebrequin ct bote de vitesses : Dpose - Repose

10A

F9Q
a Dposer :

Outillage spcialis indispensable


Mot. 991-01

- le botier de filtre air (voir 12A, Mlange carbur,


Botier de filtre air : Dpose - Repose, page
12A-7) ,

Outil de mise en place du


joint d'tanchit vilebrequin
ct volant (joint 85 x 105 x
8).

DPOSE

- la canalisation de commande hydraulique dembrayage (voir Circuit d'embrayage : Dpose - Rep o s e ) (37A, Commandes dlments
mcaniques),

I - TAPE DE PRPARATION LA DPOSE

- les roues avant (voir Roue : Dpose - Repose)


(35A, Roues et pneumatiques),

a Mettre le vhicule sur un pont lvateur deux colonnes (voir Vhicule : Remorquage et levage)
(02A, Moyens de levage).

- les crans de passage de roue avant (voir Ecran


de passage de roue avant : Dpose - Repose)
(55A, Protections extrieures).

- le cache moteur,

a Vidanger la bote de vitesses mcanique (voir Huiles de bote de vitesses mcanique : Vidange Remplissage) (21A, Bote de vitesses mcanique).

- les vis du protecteur sous moteur,

a Dposer :

a Dposer :

- le protecteur sous moteur,


- la batterie (voir Batterie : Dpose - Repose) (80A,
Batterie),
- le bac batterie (voir Bac batterie : Dpose Repose) (80A, Batterie).

- la transmission de roue avant droite (voir Transmission de roue avant droite : Dpose - Repose) (29A, Transmissions),
- la transmission de roue avant gauche (voir Transmission de roue avant gauche : Dpose - Repose) (29A, Transmissions),
- les joints de sortie de diffrentiel (voir Joint de sortie de diffrentiel : Dpose - Repose) (21A, Bote
de vitesses mcanique),

B95 ou D95 ou E95 ou K95


a Dposer :
- les porte-raclettes dessuie-vitre avant (voir Porteraclette d'essuie-vitre avant : Dpose - Repose)
(85A, Essuyage - Lavage),
- la grille dauvent (voir Grille d'auvent : Dpose Repose) (56A, Accessoires extrieurs),
- lcope sous grille dauvent (voir Ecope sous
grille d'auvent : Dpose - Repose) (56A, Accessoires extrieurs).

- le bouclier avant (voir Bouclier avant : Dpose Repose) (55A, Protections extrieures),
- la traverse support radiateur (voir Traverse support radiateur : Dpose - Repose) (31A, Elments porteurs avant),
- la biellette de reprise de couple infrieure (voir
19D, Suspension moteur, Biellette de reprise de
couple infrieure : Dpose - Repose, page 19D64) ,
- le conduit des gaz dchappement en sortie de turbocompresseur (voir 12B, Suralimentation, Conduit des gaz d'chappement en sortie de
turbocompresseur: Dpose - Repose, page
12B-109) ,

J95
a Dposer :
- la partie centrale de la grille dauvent (voir Grille
d'auvent : Dpose - Repose) (56A, Accessoires
extrieurs),
- la partie centrale de lcope sous grille dauvent
(voir Ecope sous grille d'auvent : Dpose - Repose) (56A, Accessoires extrieurs).

- le berceau de train avant (voir Berceau de train


avant : Dpose - Repose) (31A, Elments porteurs avant),
- le tuyau dair en entre de lchangeur air - air (voir
12B, Suralimentation, Tuyau d'air en entre
d'changeur air - air : Dpose - Repose, page
12B-78) ,
- le dmarreur (voir 16A, Dmarrage - Charge,
Dmarreur : Dpose - Repose, page 16A-42) ,

10A-28

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Joint d'tanchit de vilebrequin ct bote de vitesses : Dpose - Repose

10A

F9Q
- la suspension pendulaire gauche (voir 19D, Suspension moteur, Suspension pendulaire
gauche : Dpose - Repose, page 19D-1) ,

a pice remplacer systmatiquement : Joint


d'tanchit de vilebrequin ct bote de vitesses (10,03,03,05)

- la bote de vitesses mcanique (voir Bote de vitesses mcanique : Dpose - Repose) (21A,
Bote de vitesses mcanique),

II - TAPE DE REPOSE DE LA PICE TUDIE

- la bute dembrayage (voir Bute d'embrayage :


Dpose - Repose) (20A, Embrayage),
- lensemble mcanisme - disque dembrayage
(voir Mcanisme - Disque : Dpose - Repose)
(20A, Embrayage),
- le volant moteur (voir 10A, Ensemble moteur et
bas moteur, Volant moteur : Dpose - Repose,
page 10A-357) .
II - TAPE DE DPOSE DE LA PICE TUDIE

134622

a Reposer un joint neuf dtanchit de vilebrequin


ct boite de vitesses laide de loutil (Mot. 99101).

134483

a Dposer le joint dtanchit de vilebrequin cot bote de vitesses laide dun TOURNEVIS TTE
PLATE et dune cale de bois pour ne pas dtriorer
le vilebrequin.

III - TAPE FINALE


a Reposer :

REPOSE

- le volant moteur (voir 10A, Ensemble moteur et


bas moteur, Volant moteur : Dpose - Repose,
page 10A-357) ,
- lensemble mcanisme - disque dembrayage
(voir Mcanisme - Disque : Dpose - Repose)
(20A, Embrayage),

I - TAPE DE PRPARATION LA REPOSE


a

- la bute dembrayage (voir Bute d'embrayage :


Dpose - Repose) (20A, Embrayage),

ATTENTION
Pour assurer une bonne tanchit, les plans de
joint doivent tre propres, secs et non gras (viter les traces de doigts).

- la bote de vitesses mcanique (voir Bote de vitesses mcanique : Dpose - Repose) (21A,
Bote de vitesses mcanique),

a Nettoyer et dgraisser laide du NETTOYANT DE


SURFACE (voir Vhicule : Pices et ingrdients
pour la rparation) (04B, Ingrdients - Produits) :

- la suspension pendulaire gauche (voir 19D, Suspension moteur, Suspension pendulaire


gauche : Dpose - Repose, page 19D-1) ,

- la porte du joint sur le vilebrequin,

- le dmarreur (voir 16A, Dmarrage - Charge,


Dmarreur : Dpose - Repose, page 16A-42) ,

- le logement du joint sur le carter-cylindres.

10A-29

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Joint d'tanchit de vilebrequin ct bote de vitesses : Dpose - Repose

10A

F9Q
- le tuyau dair en entre de lchangeur air - air (voir
12B, Suralimentation, Tuyau d'air en entre
d'changeur air - air : Dpose - Repose, page
12B-78) ,

B95 ou D95 ou E95 ou K95


a Reposer :

- le berceau de train avant (voir Berceau de train


avant : Dpose - Repose) (31A, Elments porteurs avant),

- lcope sous grille dauvent (voir Ecope sous


grille d'auvent : Dpose - Repose) (56A, Accessoires extrieurs),

- le conduit des gaz dchappement en sortie de turbocompresseur (voir 12B, Suralimentation, Conduit des gaz d'chappement en sortie de
turbocompresseur: Dpose - Repose, page
12B-109) ,

- la grille dauvent (voir Grille d'auvent : Dpose Repose) (56A, Accessoires extrieurs),
- les porte-raclettes dessuie-vitre avant (voir Porteraclette d'essuie-vitre avant : Dpose - Repose)
(85A, Essuyage - Lavage).

- la biellette de reprise de couple infrieure (voir


19D, Suspension moteur, Biellette de reprise de
couple infrieure : Dpose - Repose, page 19D64) ,
- la traverse support radiateur (voir Traverse support radiateur : Dpose - Repose) (31A, Elments porteurs avant),

J95
a Reposer :

- le bouclier avant (voir Bouclier avant : Dpose Repose) (55A, Protections extrieures),

- la partie centrale de lcope sous grille dauvent


(voir Ecope sous grille d'auvent : Dpose - Repose) (56A, Accessoires extrieurs),

- des joints de sortie de diffrentiel neufs (voir Joint


de sortie de diffrentiel : Dpose - Repose)
(21A, Bote de vitesses mcanique),

- la partie centrale de la grille dauvent (voir Grille


d'auvent : Dpose - Repose) (56A, Accessoires
extrieurs).

- la transmission de roue avant gauche (voir Transmission de roue avant gauche : Dpose - Repose) (29A, Transmissions),
- la transsmission de roue avant droite (voir Transmission de roue avant droite : Dpose - Repose) (29A, Transmissions),

a Reposer :

a Effectuer le remplissage de la bote de vitesses mcanique (voir Huiles de bote de vitesses


mcanique : Vidange - Remplissage) (21A, Bote
de vitesses mcanique).
a Reposer :
- les crans de passage de roue avant (voir Ecran
de passage de roue avant : Dpose - Repose)
(55A, Protections extrieures),
- les roues avant (voir Roue : Dpose - Repose)
(35A, Roues et pneumatiques),
- la canalisation de commande hydraulique dembrayage (voir Circuit d'embrayage : Dpose - Repose)
(37A,
Commandes
dlments
mcaniques),
- le botier de filtre air (voir 12A, Mlange carbur,
Botier de filtre air : Dpose - Repose, page
12A-7) .
a Effectuer la purge du circuit dembrayage hydraulique (voir Circuit d'embrayage : Dpose - Repose)
(37A, Commandes dlments mcaniques).

10A-30

- le bac batterie (voir Bac batterie : Dpose Repose) (80A, Batterie),


- la batterie (voir Batterie : Dpose - Repose) (80A,
Batterie),
- le protecteur sous moteur,
- le cache moteur.

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Joint d'tanchit de vilebrequin ct bote de vitesses : Dpose - Repose

10A

F4R
- la traverse support radiateur (voir Traverse support radiateur : Dpose - Repose) (31A, Elments porteurs avant),

Outillage spcialis indispensable


Mot. 991-01

Outil de mise en place du


joint d'tanchit vilebrequin
ct volant (joint 85 x 105 x
8).

- la transmission de roue avant droite (voir Transmission de roue avant droite : Dpose - Repose) (29A, Transmissions),
- la transmission de roue avant gauche (voir Transmission de roue avant gauche : Dpose - Repose) (29A, Transmissions),

DPOSE
I - TAPE DE PRPARATION LA DPOSE
a Mettre le vhicule sur un pont lvateur deux colonnes (voir Vhicule : Remorquage et levage)
(02A, Moyens de levage).

IMPORTANT

- les joints de sortie de diffrentiel neufs (voir Joint


de sortie de diffrentiel : Dpose - Repose)
(21A, Bote de vitesses mcanique),
- la biellette de reprise de couple infrieure (voir
19D, Suspension moteur, Biellette de reprise de
couple infrieure : Dpose - Repose, page 19D64) ,
- le berceau de train avant (voir Berceau de train
avant : Dpose - Repose) (31A, Elments porteurs avant),

Pour viter une chute du vhicule, arrimer le


vhicule au pont lvateur laide dune sangle.
a Dposer :

- les porte-raclettes dessuie-vitre avant (voir Porteraclette d'essuie-vitre avant : Dpose - Repose)
(85A, Essuyage - Lavage),

- les vis du protecteur sous moteur,


- le protecteur sous moteur,

- la grille dauvent (voir Grille d'auvent : Dpose Repose) (56A, Accessoires extrieurs),

- le cache moteur,
- la batterie (voir Batterie : Dpose - Repose) (80A,
Batterie),
- le bac batterie (voir Bac batterie : Dpose Repose) (80A, Batterie),
- le boter de filtre air (voir 12A, Mlange carbur,
Botier de filtre air : Dpose - Repose, page
12A-7) ,
- la canalisation de commande hydraulique dembrayage (voir Circuit d'embrayage : Dpose - Repose)
(37A,
Commandes
dlments
mcaniques),
- le dmarreur (voir 16A, Dmarrage - Charge,
Dmarreur : Dpose - Repose, page 16A-42) .
a Effectuer la vidange la bote de vitesses mcanique
(voir Huiles de bote de vitesses mcanique : Vidange - Remplissage) .
a Dposer :
- les roues avant (voir Roue : Dpose - Repose)
(35A, Roues et pneumatiques),
- la partie avant des crans de passage de roue
avant (voir Ecran de passage de roue avant : Dpose - Repose) (55A, Protections extrieures),
- le bouclier avant (voir Bouclier avant : Dpose Repose) (55A, Protections extrieures),

10A-31

- lcope sous grille dauvent (voir Ecope sous


grille d'auvent : Dpose - Repose) (56A, Accessoires extrieurs),
- la suspension pendulaire gauche (voir 19D, Suspension moteur, Suspension pendulaire
gauche : Dpose - Repose, page 19D-1) ,
- la bote de vitesses mcanique (voir Bote de vitesses mcanique : Dpose - Repose) (21A,
Bote de vitesses mcanique),
- lensemble mcanisme - disque dembrayage
(voir Mcanisme - Disque : Dpose - Repose)
(20A, Embrayage),
- le volant moteur (voir 10A, Ensemble moteur et
bas moteur, Volant moteur : Dpose - Repose,
page 10A-357) .

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Joint d'tanchit de vilebrequin ct bote de vitesses : Dpose - Repose

10A

F4R
II - TAPE DE REPOSE DE LA PICE TUDIE

II - TAPE DE DPOSE DE LA PICE TUDIE

124128

124127

a Dposer le joint dtanchit de vilebrequin ct bote de vitesses laide dun tournevis et dune cale en
bois.

a Reposer un joint dtanchit de vilebrequin ct


bote de vitesses neuf laide de loutil (Mot. 99101) (1) .
III - TAPE FINALE

Nota :

a Reposer :

Veiller ne pas dtriorer la por te du vilebrequin.

- le volant moteur (voir 10A, Ensemble moteur et


bas moteur, Volant moteur : Dpose - Repose,
page 10A-357) ,

REPOSE

- lensemble mcanisme - disque dembrayage


(voir Mcanisme - Disque : Dpose - Repose)
(20A, Embrayage),

I - TAPE DE PRPARATION LA REPOSE


a pice remplacer systmatiquement: Joint
d'tanchit de vilebrequin ct bote de vitesses (10,03,03,05).
a Nettoyer et dgraisser laide de NETTOYANT DE
SURFACE (voir Vhicule : Pices et ingrdients
pour la rparation) (04B, Ingrdients - Produits) :
- la porte du joint dtanchit de vilebrequin ct
bote de vitesses sur le vilebrequin,
- le logement du joint dtanchit de vilebrequin
ct bote de vitesses sur le carter-cylindres.

- la bote de vitesses mcanique (voir Bote de vitesses mcanique : Dpose - Repose) (21A,
Bote de vitesses mcanique),
- la suspension pendulaire gauche (voir 19D, Suspension moteur, Suspension pendulaire
gauche : Dpose - Repose, page 19D-1) ,
- lcope sous grille dauvent (voir Ecope sous
grille d'auvent : Dpose - Repose) (56A, Accessoires extrieurs),
- la grille dauvent (voir Grille d'auvent : Dpose Repose) (56A, Accessoires extrieurs),
- les porte-raclettes dessuie-vitre avant (voir Porteraclette d'essuie-vitre avant : Dpose - Repose)
(85A, Essuyage - Lavage),

ATTENTION
Pour assurer une bonne tanchit, les plans de
joint doivent tre propres, secs et non gras (viter les traces de doigts).

- le berceau de train avant (voir Berceau de train


avant : Dpose - Repose) (31A, Elments porteurs avant),

10A-32

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Joint d'tanchit de vilebrequin ct bote de vitesses : Dpose - Repose
F4R
- la biellette de reprise de couple infrieure (voir
19D, Suspension moteur, Biellette de reprise de
couple infrieure : Dpose - Repose, page 19D64) ,
- des joints de sortie de diffrentiel neufs (voir Joint
de sortie de diffrentiel : Dpose - Repose)
(21A, Bote de vitesses mcanique),
- la transmission de roue avant gauche (voir Transmission de roue avant gauche : Dpose - Repose) (29A, Transmissions),
- la transmission de roue avant droite (voir Transmission de roue avant droite : Dpose - Repose) (29A, Transmissions),
- la traverse support radiateur (voir Traverse support radiateur : Dpose - Repose) (31A, Elments porteurs avant),
- le bouclier avant (voir Bouclier avant : Dpose Repose) (55A, Protections extrieures),
- la partie avant des crans de passage de roue
avant (voir Ecran de passage de roue avant : Dpose - Repose) (55A, Protections extrieures),
- les roues avant (voir Roue : Dpose - Repose)
(35A, Roues et pneumatiques),
- le dmarreur (voir 16A, Dmarrage - Charge,
Dmarreur : Dpose - Repose, page 16A-42) ,
- la canalisation de commande hydraulique dembrayage (voir Circuit d'embrayage : Dpose - Repose)
(37A,
Commandes
dlments
mcaniques).
a Effectuer :
- le remplissage et le niveau de la bote de vitesses
mcanique (voir Huiles de bote de vitesses
mcanique : Vidange - Remplissage) (21A, Bote de vitesses mcanique),
- la purge du circuit de commande dembrayage hydraulique (voir Circuit d'embrayage : Purge)
(37A, Commandes dlments mcaniques).
a Reposer :
- le botier de filtre air (voir 12A, Mlange carbur,
Botier de filtre air : Dpose - Repose, page
12A-7) ,
- le bac batterie (voir Bac batterie : Dpose Repose) (80A, Batterie),
- la batterie (voir Batterie : Dpose - Repose) (80A,
Batterie),
- le cache moteur,
- le protecteur sous moteur.

10A-33

10A

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Joint d'tanchit de vilebrequin ct bote de vitesses : Dpose - Repose

10A

M9R

Matriel indispensable
station de charge de gaz rfrigrant

Couples de serragem
vis du couvercle de vilebrequin (presserrage)

5 N.m

vis du couvercle de vilebrequin

12 N.m

ATTENTION
Pour viter toute fuite de fluide rfrigrant, ne pas
dtriorer (dformer, plier ) le tuyau.
141047

ATTENTION
Pour viter lintroduction de pollution dans le circuit,
mettre des bouchons de protection sur tous les
composants du circuit de carburant laisss lair
libre.

DPOSE
I - TAPE DE PRPARATION LA DPOSE
a Mettre le vhicule sur un pont lvateur deux colonnes (voir Vhicule : Remorquage et levage)
(02A, Moyens de levage).

141046

a Dposer le cache moteur en suivant la mthode cidessus.


J95
a Dposer :
- la grille dauvent partie centrale (voir Grille
d'auvent : Dpose - Repose) (56A, Accessoires
extrieurs),

10A-34

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Joint d'tanchit de vilebrequin ct bote de vitesses : Dpose - Repose

10A

M9R
- lcope sous grille dauvent partie centrale (voir
Ecope sous grille d'auvent : Dpose - Repose)
(56A, Accessoires extrieurs).

a Vidanger :
- le circuit de fluide rfrigrant laide dune station
de charge de gaz rfrigrant (voir Circuit de
fluide rfrigrant : Vidange - Remplissage)
(62A, Conditionnement dair),
- le circuit de refroidissement (voir 19A, Refroidissement, Circuit de refroidissement : Vidange Remplissage, page 19A-28) .

a Dposer :
- la batterie (voir Batterie : Dpose - Repose) (80A,
Batterie),
- le bac batterie (voir Bac batterie : Dpose Repose) (80A, Batterie),
- le botier de filtre air (voir 12A, Mlange carbur,
Botier de filtre air : Dpose - Repose, page
12A-7) ,

PK4
a Vidanger la bote de vitesses mcanique (voir Huiles de bote de vitesses mcanique : Vidange Remplissage) (21A, Bote de vitesses mcanique).

- les vis du protecteur sous moteur,


- le protecteur sous moteur,
- les roues avant (voir Roue : Dpose - Repose)
(35A, Roues et pneumatiques),
- la partie avant des crans de passage de roue
avant (voir Ecran de passage de roue avant : Dpose - Repose) (55A, Protections extrieures),
- le bouclier avant (voir Bouclier avant : Dpose Repose) (55A, Protections extrieures),

AJ0
a Vidanger la bote de vitesses automatique (voir Huile de bote de vitesses automatique : Vidange Remplissage) (23A, Bote de vitesses automatique).

a Dposer :

- les projecteurs avant (voir Projecteur avant : Dpose - Repose) (80B, Projecteurs avant).

- la transmission de roue avant droite (voir Transmission de roue avant droite : Dpose - Repose) (29A, Transmissions),

B95 ou D95

- la transmission de roue avant gauche (voir Transmission de roue avant gauche : Dpose - Repose) (29A, Transmissions).

a Dposer les supports de bouclier avant (voir Support de bouclier avant : Dpose - Repose) (42A,
Structure suprieure avant).

PK4
a Dposer les joints de sortie de diffrentiel (voir Joint
de sortie de diffrentiel : Dpose - Repose) (21A,
Bote de vitesses mcanique).

a Dposer :
- lavertisseur sonore (voir Avertisseur sonore :
Dpose - Repose) (82B, Avertisseur),
- la traverse de choc avant (voir Traverse de choc
avant : Dpose - Repose) (41A, Structure infrieure avant),

a Dposer :

- les dflecteurs dair,


- la serrure de capot avant (voir Serrure de capot
avant : Dpose - Repose) (52A, Mcanismes
douvrants non latraux),
- le tuyau dair en sortie de lchangeur air-air (voir
12B, Suralimentation, Tuyau d'air en sortie
d'changeur air - air : Dpose - Repose, page
12B-139) .

10A-35

- la biellette de reprise de couple infrieure (voir


19D, Suspension moteur, Biellette de reprise de
couple infrieure : Dpose - Repose, page 19D64) ,
- le rsonateur dair (voir 12A, Mlange carbur,
Rsonateur d'air : Dpose - Repose, page 12A1) ,
- la canalisation de commande hydraulique dembrayage (voir Circuit d'embrayage : Dpose - Repose) (37A, Commandes dlments mcanique),

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Joint d'tanchit de vilebrequin ct bote de vitesses : Dpose - Repose

10A

M9R
- la traverse support radiateur (voir Traverse support radiateur : Dpose - Repose) (31A, Elments porteurs avant),

II - TAPE DE DPOSE DE LA PICE TUDIE

- la suspension pendulaire droite (voir 19D, Suspension moteur, Suspension pendulaire droite :
Dpose - Repose, page 19D-34) ,
- lensemble moteur - bote de vitesses (voir Ensemble moteur - bote de vitesses : Dpose Repose) ,
- le dmarreur (voir 16A, Dmarrage - Charge,
Dmarreur : Dpose - Repose, page 16A-42) .
PK4
a Dposer :
- la bote de vitesses mcanique (voir Bote de vitesses mcanique : Dpose - Repose) (21A,
Bote de vitesses mcanique),
- lensemble mcanisme - disque (voir Mcanisme - Disque : Dpose - Repose) (20A, Embrayage),
- le volant moteur (voir 10A, Ensemble moteur et
bas moteur, Volant moteur : Dpose - Repose,
page 10A-357) .

114068

a
Nota :
Le joint de vilebrequin ct bote de vitesses est
indissociable du couvercle de vilebrequin.
a Dposer :

AJ0

- les vis du couvercle de vilebrequin,

a Dposer :

- lensemble "joint - couvercle" de vilebrequin.

- la bote de vitesses automatique (voir Bote de vitesses automatique : Dpose - Repose) (23A,
Bote de vitesses automatique),
- la tle dentranement (voir 10A, Ensemble moteur et bas moteur, Tle d'entranement : Dpose - Repose, page 10A-379) .

REPOSE
I - TAPE DE PRPARATION LA REPOSE
a
ATTENTION
Pour assurer une bonne tanchit, les plans de
joint doivent tre propres, secs et non gras (viter les traces de doigts).
a Nettoyer et dgraisser laide de NETTOYANT DE
SURFACE (voir Vhicule : Pices et ingrdients
pour la rparation) (04B, Ingrdients - Produits) :
- la porte du joint de vilebrequin sur le vilebrequin,
- le logement du joint de vilebrequin dans le cartercylindres.
a Remplacer systmatiquement lensemble "joint couvercle" de vilebrequin.

10A-36

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Joint d'tanchit de vilebrequin ct bote de vitesses : Dpose - Repose

10A

M9R
II - TAPE DE REPOSE DE LA PICE TUDIE

114413
114414

a Dposer :
- le protecteur de joint (2) ,

Nota :

- les vis (3) de guidage.

Il est strictement interdit de toucher la lvre du


joint. Tout contact entrane une dformation dfinitive de la lvre, occasionnant une fuite dhuile.
a Mettre en place :
- lensemble protecteur de joint - joint - couvercle
neuf sur le vilebrequin,
- les vis (1) (M6 - longueur 90 mm) pour guider lensemble "joint - couvercle" de vilebrequin.
a Approcher uniformment la main lensemble "joint
- couvercle" jusquau contact du carter-cylindres.

114068

a Presserrer dans lordre et au couple les vis du couvercle de vilebrequin (presserrage) (5 N.m) (4) et
(7) .
a Serrer dans lordre et au couple les vis du couvercle de vilebrequin (12 N.m).

10A-37

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Joint d'tanchit de vilebrequin ct bote de vitesses : Dpose - Repose

10A

M9R
III - TAPE FINALE

- la biellette de reprise de couple infrieure (voir


19D, Suspension moteur, Biellette de reprise de
couple infrieure : Dpose - Repose, page 19D64) .

PK4
a Reposer :
- le volant moteur (voir 10A, Ensemble moteur et
bas moteur, Volant moteur : Dpose - Repose,
page 10A-357) ,
- lensemble mcanisme - disque (voir Mcanisme - Disque : Dpose - Repose) (20A, Embrayage),
- la bote de vitesses mcanique (voir Bote de vitesses mcanique : Dpose - Repose) (21A,
Bote de vitesses mcanique).

PK4
a Reposer des joint de sortie de diffrentiel neufs (voir
Joint de sortie de diffrentiel : Dpose - Repose)
(21A, Bote de vitesses mcanique).

a Reposer :
- la transmission de roue avant gauche (voir Transmission de roue avant gauche : Dpose - Repose) (29A, Transmissions),
- la transmission de roue avant droite (voir Transmission de roue avant droite : Dpose - Repose) (29A, Transmissions),

AJ0

- le tuyau dair en sortie de lchangeur air-air (voir


1 2 B , Suralimentation, Tuyau d'air en sortie
d'changeur air - air : Dpose - Repose, page
12B-139) ,

a Reposer :
- la tle dentranement (voir 10A, Ensemble moteur et bas moteur, Tle d'entranement : Dpose - Repose, page 10A-379) ,

- la serrure de capot avant (voir Serrure de capot


avant : Dpose - Repose) (52A, Mcanismes
douvrants non latraux),

- la bote de vitesses automatique (voir Bote de vitesses automatique : Dpose - Repose) (23A,
Bote de vitesses automatique).

- les dflecteurs dair,


- la traverse de choc avant (voir Traverse de choc
avant : Dpose - Repose) (41A, Structure infrieure avant),

a Reposer :

- lavertisseur sonore (voir Avertisseur sonore :


Dpose - Repose) (82B, Avertisseur).

- le dmarreur (voir 16A, Dmarrage - Charge,


Dmarreur : Dpose - Repose, page 16A-42) ,
- lensemble moteur - bote de vitesses (voir Ensemble moteur - bote de vitesses : Dpose Repose) ,
- la suspension pendulaire droite (voir 19D, Suspension moteur, Suspension pendulaire droite :
Dpose - Repose, page 19D-34) ,
- la traverse support radiateur (voir Traverse support radiateur : Dpose - Repose) (31A, Elments porteurs avant),

B95 ou D95
a Reposer les supports de bouclier avant (voir Support de bouclier avant : Dpose - Repose) (42A,
Structure suprieure avant).

a Reposer :

- la canalisation de commande hydraulique dembrayage (voir Circuit d'embrayage : Dpose - Repose) (37A, Commandes dlments mcanique),
- le rsonateur dair (voir 12A, Mlange carbur,
Rsonateur d'air : Dpose - Repose, page 12A1) ,

10A-38

- les projecteurs avant (voir Projecteur avant : Dpose - Repose) (80B, Projecteurs avant),
- le bouclier avant (voir Bouclier avant : Dpose Repose) (55A, Protections extrieures),
- la partie avant des crans de passage de roue
avant (voir Ecran de passage de roue avant : Dpose - Repose) (55A, Protections extrieures),

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Joint d'tanchit de vilebrequin ct bote de vitesses : Dpose - Repose

10A

M9R
- les roues avant (voir Roue : Dpose - Repose)
(35A, Roues et pneumatiques),

J95

- le botier de filtre air (voir 12A, Mlange carbur,


Botier de filtre air : Dpose - Repose, page
12A-7) ,
- le bac batterie (voir Bac batterie : Dpose Repose) (80A, Batterie),
- la batterie (voir Batterie : Dpose - Repose) (80A,
Batterie).
J95
a Reposer :
- lcope sous grille dauvent partie centrale (voir
Ecope sous grille d'auvent : Dpose - Repose)
(56A, Accessoires extrieurs),
- la grille dauvent partie centrale (voir Grille
d'auvent : Dpose - Repose) (56A, Accessoires
extrieurs).

141048

a Effectuer :
- le remplissage et la purge du circuit de refroidissement (voir 1 9 A, Refroidissement, Circuit de
refroidissement : Vidange - Remplissage, page
19A-28) ,

a Guider le cache moteur pour la repose laide des


repres ci-dessus.

- le remplissage du circuit de fluide rfrigrant


laide dune station de charge de gaz rfrigrant
(voir Circuit de fluide rfrigrant : Vidange Remplissage) (62A, Conditionnement dair).
PK4
a Effectuer le remplissage de la bote de vitesses mcanique (voir Huiles de bote de vitesses
mcanique : Vidange - Remplissage) (21A, Bote
de vitesses mcanique).

AJ0
a Effectuer le remplissage de la bote de vitesses
automatique (voir Huile de bote de vitesses
automatique : Vidange - Remplissage) (23A, Bote de vitesses automatique).

a Reposer le protecteur sous moteur.


a Reposer le cache moteur.

10A-39

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Joint d'tanchit de vilebrequin ct bote de vitesses : Dpose - Repose

10A

H4J
- le bouclier avant (voir Bouclier avant : Dpose Repose) (55A, Protections extrieures).

Outillage spcialis indispensable


Mot. 1919

a Effectuer la vidange de la bote de vitesses mcanique (voir Huiles de bote de vitesses mcanique :
Vidange - Remplissage) (21A, Bote de vitesses
mcanique).

Outil de mise en place du


joint de vilebrequin cot
volant moteur

a Dposer :

DPOSE
I - TAPE DE PRPARATION LA DPOSE
a Mettre le vhicule sur un pont lvateur deux colonnes (voir Vhicule : Remorquage et levage)
(02A, Moyens de levage).
a Dposer le cache moteur.

- le capteur de position de vilebrequin (voir 17B, Injection essence, Capteur de position de


vilebrequin : Dpose - Repose, page 17B-5) ,
- la transmission de roue avant gauche (voir Transmission de roue avant gauche : Dpose - Repose) (29A, Transmissions),
- la transmission de roue avant droite (voir Transmission de roue avant droite : Dpose - Repose) (29A, Transmissions),

J95
a Dposer :
- la grille dauvent partie centrale (voir Grille
d'auvent : Dpose - Repose) (56A, Accessoires
extrieurs),
- lcope sous grille dauvent partie centrale (voir
Ecope sous grille d'auvent : Dpose - Repose)
(56A, Accessoires extrieurs).

- les joints de sortie de diffrentiel (voir Joint de sortie de diffrentiel : Dpose - Repose) (21A, Bote
de vitesses mcanique),
- la traverse support radiateur (voir Traverse support radiateur : Dpose - Repose) (31A, Elments porteurs avant),
- le berceau de train avant (voir Berceau de train
avant : Dpose - Repose) (31A, Elmnts porteurs avant),
- la bote de vitesses mcanique (voir Bote de vitesses mcanique : Dpose - Repose) (21A,
Bote de vitesses mcanique),

a Dposer :
- la batterie (voir Batterie : Dpose - Repose) (80A,
Batterie),
- le bac batterie (voir Bac batterie : Dpose Repose) (80A, Batterie),
- le botier de filtre air (voir 12A, Mlange carbur,
Botier de filtre air : Dpose - Repose, page
12A-7) ,
- le tuyau dair en sortie de lchangeur air-air (voir
12B, Suralimentation, Tuyau d'air en sortie
d'changeur air - air : Dpose - Repose, page
12B-139) ,
- la canalisation hydraulique dembrayage (voir Circuit d'embrayage : Dpose - Repose) (37A,
Commandes dlments mcaniques),
- les roues avant (voir Roue : Dpose - Repose)
(35A, Roues et pneumatiques),
- la partie avant des crans de passage de roue
avant (voir Ecran de passage de roue avant : Dpose - Repose) (55A, Protections extrieures),
- les vis du protecteur sous moteur,
- le protecteur sous moteur,

10A-40

- lensemble mcanisme - disque (voir Mcanisme - Disque : Dpose - Repose) (20A, Embrayage),
- le volant moteur (voir 10A, Ensemble moteur et
bas moteur, Volant moteur : Dpose - Repose,
page 10A-357) .

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Joint d'tanchit de vilebrequin ct bote de vitesses : Dpose - Repose

10A

H4J
- le logement du joint sur le carter-cylindres.

II - TAPE DE DPOSE DE LA PICE TUDIE

II - TAPE DE REPOSE DE LA PICE TUDIE

141095

a
Nota :

141091

Veiller ne pas dtriorer la porte du joint


dtanchit de vilebrequin sur le vilebrequin et
le logement du joint dtanchit de vilebrequin
sur le carter-cylindres lors de la dpose.

a Mettre en place un joint neuf dtanchit de vilebrequin ct bote de vitesses sur le vilebrequin.

a Insrer dlicatement un tournevis plat dans le joint


dtanchit de vilebrequin ct bote de vitesses
laide dun maillet.
a Dposer le joint dtanchit de vilebrequin ct bote de vitesses laide du tournevis plat.

REPOSE
I - TAPE DE PRPARATION LA DPOSE
a pice remplacer systmatiquement: Joint
d'tanchit de vilebrequin ct bote de vitesses (10,03,03,05).
ATTENTION
Pour assurer une bonne tanchit, les plans de
joint doivent tre propres, secs et non gras (viter les traces de doigts).

141092

a Nettoyer et dgraisser laide de NETTOYANT DE


SURFACE (voir Vhicule : Pices et ingrdients
pour la rparation) (04B, Ingrdients - Produits) :
- la porte du joint sur le vilebrequin,

a Mettre en place le centreur (1) de loutil (Mot. 1919)


sur le vilebrequin en le positionnant dans la goupille
(2) .
a Reposer deux vis (3) du volant moteur sur le centreur de loutil (Mot. 1919).

10A-41

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Joint d'tanchit de vilebrequin ct bote de vitesses : Dpose - Repose

10A

H4J
- les vis du volant moteur,
- le centreur de loutil (Mot. 1919).
III - TAPE FINALE
a Reposer :
- le volant moteur (voir 10A, Ensemble moteur et
bas moteur, Volant moteur : Dpose - Repose,
page 10A-357) ,
- lensemble mcanisme - disque (voir Mcanisme - Disque : Dpose - Repose) (20A, Embrayage),
- la bote de vitesses mcanique (voir Bote de vitesses mcanique : Dpose - Repose) (21A,
Bote de vitesses mcanique),
- le berceau de train avant (voir Berceau de train
avant : Dpose - Repose) (31A, Elmnts porteurs avant),
141093

- la traverse support radiateur (voir Traverse support radiateur : Dpose - Repose) (31A, Elments porteurs avant),

a Mettre en place :
- la cloche (4) de loutil (Mot. 1919),

- des joints de sortie de diffrentiel neufs (voir Joint


de sortie de diffrentiel : Dpose - Repose)
(21A, Bote de vitesses mcanique),

- la rondelle (5) ,
- lcrou (6) .
a Visser dans le sens horaire (7) lcrou jusquau contact de la cloche avec le carter-cylindres.

- la transmission de roue avant droite (voir Transmission de roue avant droite : Dpose - Repose) (29A, Transmissions),
- la transmission de roue avant gauche (voir Transmission de roue avant gauche : Dpose - Repose) (29A, Transmissions),
- le capteur de position de vilebrequin (voir 17B, Injection essence, Capteur de position de
vilebrequin : Dpose - Repose, page 17B-5) .
a Effectuer le remplissage de la bote de vitesses mcanique (voir Huiles de bote de vitesses
mcanique : Vidange - Remplissage) (21A, Bote
de vitesses mcanique).
a Reposer :
- le bouclier avant (voir Bouclier avant : Dpose Repose) (55A, Protections extrieures),
- le protecteur sous moteur,

141094

a Dposer :

- la partie avant des crans de passage de roue


avant (voir Ecran de passage de roue avant : Dpose - Repose) (55A, Protections extrieures),
- les roues avant (voir Roue : Dpose - Repose)
(35A, Roues et pneumatiques),

- lcrou,

- la canalisation hydraulique dembrayage (voir Circuit d'embrayage : Dpose - Repose) (37A,


Commandes dlments mcaniques),

- la rondelle,
- le cloche de loutil (Mot. 1919),

10A-42

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Joint d'tanchit de vilebrequin ct bote de vitesses : Dpose - Repose
H4J
- le tuyau dair en sortie de lchangeur air-air (voir
12B, Suralimentation, Tuyau d'air en sortie
d'changeur air - air : Dpose - Repose, page
12B-139) ,
- le botier de filtre air (voir 12A, Mlange carbur,
Botier de filtre air : Dpose - Repose, page
12A-7) ,
- le bac batterie (voir Bac batterie : Dpose Repose) (80A, Batterie),
- la batterie (voir Batterie : Dpose - Repose) (80A,
Batterie).
J95
a Reposer :
- lcope sous grille dauvent partie centrale (voir
Ecope sous grille d'auvent : Dpose - Repose)
(56A, Accessoires extrieurs),
- la grille dauvent partie centrale (voir Grille
d'auvent : Dpose - Repose) (56A, Accessoires
extrieurs).

a Reposer le cache moteur.

10A-43

10A

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Joint d'tanchit de vilebrequin ct bote de vitesses : Dpose - Repose

10A

B95 ou J95, et M4R, et FK0

REPOSE

Outillage spcialis indispensable


Mot. 1791

Outil de mise en place du


joint de vilebrequin cot
volant moteur

I - TAPE DE PRPARATION LA REPOSE


a pice remplacer systmatiquement : Joint
d'tanchit de vilebrequin ct bote de vitesses (10,03,03,05).

DPOSE
ATTENTION
I - TAPE DE PRPARATION LA DPOSE
a Mettre le vhicule sur un pont levateur deux colonnes (voir Vhicule : Remorquage et levage)
(02A, Moyens de levage).
a Dposer :
- lensemble moteur - bote de vitesses (voir
10A, Ensemble moteur et bas moteur, Ensemble moteur - bote de vitesses : Dpose - Repose, page 10A-210) ,

Pour assurer une bonne tanchit, les plans de


joint doivent tre propres, secs et non gras (viter les traces de doigts).
a Nettoyer et dgraisser le plan de joint dtanchit
de vilebrequin laide du NETTOYANT DE SURFACE (voir Vhicule : Pices et ingrdients pour la
rparation) (04B, Ingrdients - Produits).
II - TAPE DE REPOSE DE LA PICE TUDIE

- la bote de vitesses automatique du moteur (voir


Bote de vitesses automatique : Dpose - Repose) (23A, Bote de vitesses automatique),
- la tle dentranement (voir 10A, Ensemble moteur et bas moteur, Tle d'entranement : Dpose - Repose, page 10A-379) .
II - TAPE DE DPOSE DE LA PIECE TUDIE

118578

a Mettre en place le centreur (2) de loutil (Mot. 1791).


a Serrer les vis (3) du centreur de loutil (Mot. 1791).

124075

a Dposer le joint dtancheit de vilebrequin (1)


laide dun tournevis et dune cale en bois afin de ne
pas dtriorer la porte du vilebrequin.

10A-44

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Joint d'tanchit de vilebrequin ct bote de vitesses : Dpose - Repose

10A

B95 ou J95, et M4R, et FK0


III - TAPE FINALE
a Reposer :
- la tle dentranement (voir 10A, Ensemble moteur et bas moteur, Tle d'entranement : Dpose - Repose, page 10A-379) ,
- la bote de vitesses automatique (voir Bote de vitesses automatique : Dpose - Repose) (23A,
Bote de vitesses automatique),
- lensemble moteur - bote de vitesses (voir
10A, Ensemble moteur et bas moteur, Ensemble moteur - bote de vitesses : Dpose - Repose, page 10A-210) .

118579

a Mettre en place un joint dtanchit neuf de vilebrequin (4) sur le centreur de loutil (Mot. 1791).

118580

a Mettre en place le poussoir (5) de loutil (Mot. 1791).


a Serrer la vis (6) du poussoir de loutil (Mot. 1791).
a Dposer :
- le poussoir de loutil (Mot. 1791),
- les vis du centreur de loutil (Mot. 1791),
- le centreur de loutil (Mot. 1791).

10A-45

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Carter infrieur : Dpose - Repose

10A

K4M

K4M, et 848

Couples de serragem
vis du carter infrieur
sur le carter-cylindres

14 N.m

vis du carter infrieur


sur la bote de vitesses

44 N.m

vis du support multifonction sur le carter infrieur

25 N.m

vis 2 et 3 du palier relais

44 N.m

vis 1 du palier relais

44 N.m

vis 4 de bride du palier


relais

21 N.m

vis du guide de jauge


huile sur lanneau de
levage

10 N.m

vis du guide de jauge


huile sur la cale porteinjecteurs

10 N.m

136454

a Dposer :
- la vis (1) du guide de jauge huile de lanneau de
levage,

IMPORTANT

- le guide de jauge huile.

Mettre des gants tanches (type Nitrile) pendant


l'opration.

DPOSE
I - TAPE DE PRPARATION LA DPOSE
a Mettre le vhicule sur un pont lvateur deux colonnes (voir Vhicule : Remorquage et levage)
(02A, Moyens de levage).
a Dposer :
- les vis du protecteur sous moteur,
- le protecteur sous moteur.

10A-46

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Carter infrieur : Dpose - Repose

10A

K4M
II - TAPE DE DPOSE DE LA PICE TUDIE
K4M, et 858 ou 866

134682
136574

a Dposer :

a Dposer :

- la vis (3) de la bride du palier relais,

- les vis (2) du guide de jauge huile de la cale porte-injecteurs,


- le guide de jauge huile.

- les vis (4) du palier relais,


- le palier relais,
- la sonde de niveau dhuile (voir 10A, Ensemble
moteur et bas moteur, Sonde de niveau
d'huile : Dpose - Repose, page 10A-149) .

a Vidanger lhuile moteur (voir 10A, Ensemble moteur et bas moteur, Huile moteur : Vidange Remplissage, page 10A-84) .

10A-47

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Carter infrieur : Dpose - Repose

10A

K4M

REPOSE
I - TAPE DE PRPARATION LA REPOSE
a pice remplacer systmatiquement : joint de
carter infrieur d'huile moteur (10,03,01,09).
a Nettoyer et dgraisser laide du NETTOYANT DE
SURFACE (voir Vhicule : Pices et ingrdients
pour la rparation) (04B, Ingrdients - Produits) :
- le plan de joint du carter infrieur en cas de rutilisation,
- le plan de joint du carter-cylindres.
ATTENTION
Pour assurer une bonne tanchit, les plans de
joint doivent tre propres, secs et non gras (viter les traces de doigts).
134543

ATTENTION
Ne pas gratter les plans de joint des surfaces en
aluminium, toute dgradation de l'tat de surface
des plans de joint prsenterait des risques de
fuite.

134684

a
Nota :
Prvoir lcoulement de lhuile moteur.
a Dposer :
- les vis (5) du carter infrieur sur la bote de vitesses,
- la vis du support multifonction sur le carter infrieur,
- les vis du carter infrieur sur le carter-cylindres,
- le carter infrieur,
- le joint du carter infrieur.

10A-48

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Carter infrieur : Dpose - Repose

10A

K4M

ATTENTION
Un sur plus de produit dtanchit lapplication
peut provoquer un dbordement de ce produit
lors du serrage des pices. Le mlange produit
fluide peut entraner une dgradation de certains lments (moteur, radiateur,).

II - TAPE DE REPOSE DE LA PICE TUDIE

20167

20171

a Reposer :
- un joint neuf sur le carter infrieur,
- le carter infrieur.
a Serrer dans lordre et au couple les vis du carter infrieur sur le carter-cylindres (14 N.m).
20166

a Appliquer laide de MASTIXO (voir Vhicule :


Pices et ingrdients pour la rparation) (04B, Ingrdients - Produits) :

a Serrer aux couples :


- les vis du carter infrieur sur la bote de vitesses (44 N.m),

- un cordon en (6) ,

- la vis du support multifonction sur le carter infrieur (25 N.m).

- un point en (7) lintersection de la plaque de fermeture du vilebrequin et du carter-cylindres.

a Reposer :
- la sonde de niveau dhuile (voir 10A, Ensemble
moteur et bas moteur, Sonde de niveau
d'huile : Dpose - Repose, page 10A-149) ,
- le palier relais.

10A-49

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Carter infrieur : Dpose - Repose
K4M

135708

a Visser sans serrer la vis (1) du palier relais.


a Serrer aux couples :
- les vis 2 et 3 du palier relais (44 N.m),
- la vis 1 du palier relais (44 N.m),
- la vis 4 de bride du palier relais (21 N.m).

K4M, et 848
a Reposer le guide de jauge huile.
a Serrer au couple la vis du guide de jauge huile
sur lanneau de levage (10 N.m).

K4M, et 858 ou 866


a Reposer le guide de jauge huile.
a Serrer au couple les vis du guide de jauge huile
sur la cale porte-injecteurs (10 N.m).

a Effectuer le remplissage de lhuile moteur (voir 10A,


Ensemble moteur et bas moteur, Huile moteur :
Vidange - Remplissage, page 10A-84) .
a Reposer le protecteur sous moteur.

10A-50

10A

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Carter infrieur : Dpose - Repose

10A

F9Q
II - TAPE DE DPOSE DE LA PICE TUDIE
Couples de serragem
vis du carter infrieur de
(A) (F)

18 N.m

vis du carter infrieur de


(1) (18)

15 N.m

DPOSE
I - TAPE DE PRPARATION LA DPOSE
a Mettre le vhicule sur un pont lvateur deux colonnes (voir Vhicule : Remorquage et levage)
(02A, Moyens de levage).
a Dposer :
- les vis du protecteur sous moteur,
- le protecteur sous moteur.
a Vidanger lhuile moteur (voir 10A, Ensemble moteur et bas moteur, Huile moteur : Vidange Remplissage, page 10A-84) .
a Dposer la biellette de reprise de couple (voir 19D,
Suspension moteur, Biellette de reprise de couple infrieure : Dpose - Repose, page 19D-64) .

120353

a Dbrancher le tuyau (1) de raspiration des vapeurs


dhuile du carter infrieur.
a Dposer :
- les vis (2) du carter dhuile sur la bote de vitesses,
- les vis du carter infrieur sur le carter-cylindres,
- le carter infrieur,
- le joint du carter infrieur.

REPOSE
I - TAPE DE PRPARATION LA REPOSE
a Remplacer systmatiquement le joint du carter infreur.
ATTENTION
Ne pas gratter les plans de joint des surfaces en
aluminium, toute dgradation de l'tat de surface
des plans de joint prsenterait des risques de
fuite.

10A-51

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Carter infrieur : Dpose - Repose

10A

F9Q
a Nettoyer laide du SUPER DCAPANT POUR
PLANS DE JOINT (voir Vhicule : Pices et ingrdients pour la rparation) (04B, Ingrdients Produits) le plan de joint du carter-cylindres.
ATTENTION
Pour assurer une bonne tanchit, les plans de
joint doivent tre propres, secs et non gras (viter les traces de doigts).
a Dgraisser laide du NETTOYANT DE SURFACE
(voir Vhicule : Pices et ingrdients pour la rparation) (04B, Ingrdients - Produits) :
- le plan de joint du carter infrieur en cas de rutilisation,
- le plan de joint du carter-cylindres.
ATTENTION
Un surplus de produit dtanchit lapplication
peut provoquer un dbordement de ce produit
lors du serrage des pices. Le mlange produit
fluide peut entraner une dgradation de certains lments (moteur, radiateur,).

15159

a
Nota :
Ne pas couper les deux languettes du joint
dtanchit de la plaque de fermeture de vilebrequin qui dpassent du plan de joint du carter
cylindres (3) .
a Appliquer un cordon de JOINT SILICONE ADHRENT (voir Vhicule : Pices et ingrdients pour
la rparation) (04B, Ingrdients - Produits) de chaque ct du palier N1 en (4) .
II - TAPE DE REPOSE DE LA PICE TUDIE
a Reposer :
- un joint neuf sur le carter infrieur,
- le carter infrieur.

10A-52

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Carter infrieur : Dpose - Repose
F9Q

15195

a Serrer dans lordre et aux couples :


- les vis du carter infrieur de (A) (F) (18 N.m),
- les vis du carter infrieur de (1) (18) (15 N.m).
a Brancher le tuyau de raspiration des vapeurs dhuile sur le carter infrieur.
III - TAPE FINALE
a Reposer la biellette de reprise de couple (voir 19D,
Suspension moteur, Biellette de reprise de couple infrieure : Dpose - Repose, page 19D-64) .
a Effectuer le remplissage de lhuile moteur (voir 10A,
Ensemble moteur et bas moteur, Huile moteur :
Vidange - Remplissage, page 10A-84) ,
a Reposer le protecteur sous moteur.

10A-53

10A

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Carter infrieur : Dpose - Repose

10A

F4R

Couples de serragem
vis du carter infrieur

15 N.m

vis du carter infrieur


sur la bote de vitesses
mcanique

44 N.m

vis du support de la biellette de reprise de couple infrieure

62 N.m

DPOSE
I - TAPE DE PRPARATION LA DPOSE
a Mettre le vhicule sur un pont lvateur deux colonnes (voir Vhicule : Remorquage et levage)
(02A, Moyens de levage).
136504

a Dposer :

a Dposer :

- les vis du protecteur sous moteur,

- les vis du support de la biellette de reprise de couple infrieure sur le carter infrieur,

- le protecteur sous moteur.


- la biellette de reprise de couple infrieure (voir
19D, Suspension moteur, Biellette de reprise de
couple infrieure : Dpose - Repose, page 19D64) .

- le support de la bielette de reprise de couple infrieure sur le carter infrieur.


a Effectuer la vidange de lhuile moteur (voir 10A, Ensemble moteur et bas moteur, Huile moteur : Vidange - Remplissage, page 10A-84) .

10A-54

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Carter infrieur : Dpose - Repose
F4R
II - TAPE DE DPOSE DE LA PICE TUDIE

135762

135763

a Dposer les vis (2) du carter infrieur sur la bote de


vitesses mcanique.

10A-55

10A

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Carter infrieur : Dpose - Repose

10A

F4R
a
ATTENTION
Pour ne pas dtriorer les lments environnants, prvoir lcoulement du liquide.
a Dposer :
- les vis du carter infrieur sur le carter-cylindres,
- le carter infrieur,
- le joint du carter infrieur.

REPOSE
135760

I - TAPE DE PRPARATION LA REPOSE


a pice remplacer systmatiquement : joint de
carter infrieur d'huile moteur (10,03,01,09).
ATTENTION
Ne pas gratter les plans de joint des surfaces en
aluminium, toute dgradation de l'tat de surface
des plans de joint prsenterait des risques de
fuite.

ATTENTION
Pour assurer une bonne tanchit, les plans de
joint doivent tre propres, secs et non gras (viter les traces de doigts).

135761

a Nettoyer et dgraisser laide du NETTOYANT DE


SURFACE (voir Vhicule : Pices et ingrdients
pour la rparation) (04B, Ingrdients - Produits) :
- le plan de joint du carter infrieur en cas de rutilisation,
- le plan de joint du carter-cylindres.

135764

10A-56

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Carter infrieur : Dpose - Repose

10A

F4R

15159

a Appliquer un cordon de MASTIXO (voir Vhicule :


Pices et ingrdients pour la rparation) (04B, Ingrdients - Produits) :

15195

a Serrer dans lordre et aux couples :


- les vis du carter infrieur (15 N.m),
- les vis du carter infrieur sur la bote de vitesses mcanique (44 N.m).

- en (A) de chaque cot du palier n1,


- en (B) lintersection de la plaque de fermeture du
vilebrequin et du carter-cylindres.
ATTENTION
Un surplus de produit dtanchit lapplication
peut provoquer un dbordement de ce produit
lors du serrage des pices. Le mlange produit
fluide peut entraner une dgradation de certains lments (moteur, radiateur,).

a Reposer le support de la biellette de reprise de couple infrieure.


a Serrer au couple les vis du support de la biellette
de reprise de couple infrieure (62 N.m).
III - TAPE FINALE
a Reposer :
- la biellette de reprise de couple infrieure (voir
19D, Suspension moteur, Biellette de reprise de
couple infrieure : Dpose - Repose, page 19D64) ,

II - TAPE DE REPOSE DE LA PICE TUDIE


a Reposer :
- un joint neuf sur le carter infrieur,
- le carter infrieur.

- le protecteur sous moteur.


a Effectuer le remplissage du moteur en respectant la
quantit dhuile prconise par le constructeur (voir
10A, Ensemble moteur et bas moteur, Huile
moteur : Vidange - Remplissage, page 10A-84) .
a Contrler le niveau dhuile moteur la jauge.
a Ajuster le niveau dhuile moteur si ncessaire.

10A-57

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Carter infrieur : Dpose - Repose

10A

K9K

K9K, et 832 ou 836

Couples de serragem
vis du carter infrieur
sur la bote de vitesses

44 N.m

vis du carter infrieur

14 N.m

vis de la bquille amont


du catalyseur sur le carter-cylindres

50 N.m

vis de la bquille amont


du catalyseur sur le
catalyseur

26 N.m

vis infrieure du support multifonction

25 N.m

vis du palier relais de la


transmission de roue
avant droite

44 N.m

a Dposer la biellette de reprise de couple infrieure


(voir 19D, Suspension moteur, Biellette de reprise de couple infrieure : Dpose - Repose, page
19D-64) .

IMPORTANT
Mettre des gants tanches (type Nitrile) pendant
l'opration.

DPOSE

123838

a Dposer :
I - TAPE DE PRPARATION LA DPOSE
a Mettre le vhicule sur un pont lvateur deux colonnes (voir Vhicule : Remorquage et levage)
(02A, Moyens de levage).
a Dposer :
- le cache moteur,
- la jauge huile,
- les vis du protecteur sous moteur,
- le protecteur sous moteur.
a Vidanger lhuile moteur (voir 10A, Ensemble moteur et bas moteur, Huile moteur : Vidange Remplissage, page 10A-84) .

10A-58

- les vis (1) du palier relais de la transmission de


roue avant droite,
- le palier relais de la transmission de roue avant
droite.

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Carter infrieur : Dpose - Repose

10A

K9K
- la bquille amont du catalyseur.

a Dgrafer le tuyau dvacuation du protecteur de


rampe dinjection :
- de la bote de vitesses,
- du carter infrieur.
a Ecarter du carter infrieur le tuyau dvacuation du
protecteur de rampe dinjection.

123832

a Dposer la vis infrieure (2) du support multifonction.


K9K, et 830 ou 832

123834

a Dbrancher le connecteur (6) de la sonde de niveau


dhuile.

135486

a Desserrer du carter infrieur la vis (3) de la bquille


amont du catalyseur.
a Dposer :
- du carter-cylindres la vis (4) de la bquille amont
du catalyseur,
- du catalyseur la vis (5) de la bquille amont du catalyseur,

10A-59

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Carter infrieur : Dpose - Repose

10A

K9K
II - TAPE DE DPOSE DE LA PICE TUDIE
Nota :
Dans le cas o le car ter infrieur ne peut tre
extrait car en contact avec la crpine de pompe
huile, ne pas forcer la dpose du carter infrieur
sous peine de casser la plaque anti-mulsion.
Desserrer de quelques tours les vis de pompe
huile (le bout du doigt doit passer entre la tte de
vis et le coprs de pompe huile) laide de cls
plates de 10 et de 13 mm et en penchant le carter infrieur vers lavant du vhicule.

REPOSE
I - TAPE DE PRPARATION LA REPOSE
a pice remplacer systmatiquement : joint de
carter infrieur d'huile moteur (10,03,01,09).
20171

a Essuyer avec un CHIFFON PROPRE la crpine de


la pompe huile.

IMPORTANT
Mettre des lunettes munies de coques latrales
pendant l'opration.

ATTENTION
Ne pas gratter les plans de joint des surfaces en
aluminium, toute dgradation de l'tat de surface
des plans de joint prsenterait des risques de
fuite.

ATTENTION
Pour assurer une bonne tanchit, les plans de
joint doivent tre propres, secs et non gras (viter les traces de doigts).
134211

a Dposer :

ATTENTION

- les vis (7) du carter infrieur en commenant par


celles de fixation sur la bote de vitesses,

Un sur plus de produit dtanchit lapplication


peut provoquer un dbordement de ce produit
lors du serrage des pices. Le mlange produit
fluide peut entraner une dgradation de certains lments (moteur, radiateur,).

- le carter infrieur,
- le joint du carter infrieur.

a Nettoyer le plan de joint du carter-cylindres laide


de SUPER DCAPANT POUR PLANS DE JOINT
et de TAMPONS DE DPOLISSAGE GRIS (voir
Vhicule : Pices et ingrdients pour la rparation) (04B, Ingrdients - Produits).

10A-60

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Carter infrieur : Dpose - Repose

10A

K9K
a Dgraisser laide de NETTOYANT DE SURFACE
(voir Vhicule : Pices et ingrdients pour la rparation) (04B, Ingrdients - Produits) :

- deux points de JOINT SILICONE ADHRENT (7)


(voir Vhicule : Pices et ingrdients pour la rparation) (04B, Ingrdients - Produits) dun diamtre de 5 mm.

- le plan de joint du carter-cylindres,


- le plan de joint du carter infrieur en cas de rutilisation.

En cas de remplacement du carter infrieur


a Dposer du carter infrieur la sonde de niveau dhuile.
a Reposer la sonde de niveau dhuile sur le carter infrieur neuf.
II - TAPE DE REPOSE DE LA PICE TUDIE
a Mettre en place :
- un joint de carter infrieur neuf sur le carter infrieur,
- le carter infrieur quip dun joint neuf.
Nota :
Si la pompe huile a t desserre auparavant
pour extraire le carter infrieur, mettre en place
le carter infrieur de manire enfiler la crpine
de pompe huile dans la plaque anti-mulsion
du car ter infrieur.

20166

Mettre en place un vrin dorganes pour soutenir


le carter infrieur.
Pencher le carter infrieur vers lavant du vhicule, pour librer laccs aux vis de pompe
huile.
Serrer au couple les vis de pompe huile (25
N.m) laide de la cl dynamomtrique faible
encombrement 77 11 226 888.
Plaquer le carter infrieur puis suivre les instructions suivantes.

Nota :
Avant de plaquer le carter infrieur sur le carter
cylindres, vrifier que le joint de carter infrieur
est toujours en place et quil nest pas sorti des
rainures sur les cts.

20167

a Appliquer :
- quatre cordons de JOINT SILICONE ADHRENT
(6) (voir Vhicule : Pices et ingrdients pour la
rparation) (04B, Ingrdients - Produits) dun diamtre de 5 mm et dune longueur de 12 mm,

10A-61

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Carter infrieur : Dpose - Repose

10A

K9K

K9K, et 830 ou 832


a Reposer la bquille amont du catalyseur.
a Serrer aux couples :
- la vis de la bquille amont du catalyseur sur le
carter-cylindres (50 N.m),
- les vis de la bquille amont du catalyseur sur le
catalyseur (26 N.m).
a Serrer la vis de la bquille amont du catalyseur sur
le carter infrieur.

a Serrer au couple la vis infrieure du support multifonction (25 N.m).


20171

a Reposer :
- les vis du carter infrieur sur la bote de vitesses,

a Reposer le palier relais de la transmission de roue


avant droite.
a Serrer au couple les vis du palier relais de la
transmission de roue avant droite (44 N.m).

- les vis du carter infrieur sur le carter-cylindres.


a Serrer aux couples :
- les vis du carter infrieur sur la bote de vitesses (44 N.m),
- et dans lordre les vis du carter infrieur (14
N.m).

K9K, et 832 ou 836


a Reposer la biellette de reprise de couple infrieure
(voir 19D, Suspension moteur, Biellette de reprise de couple infrieure : Dpose - Repose, page
19D-64) .

III - TAPE FINALE


a Brancher le connecteur de la sonde de niveau dhuile.
a Mettre en place le tuyau dvacuation du protecteur
de rampe dinjection.
a Agrafer le tuyau dvacuation du protecteur de rampe dinjection :

a Effectuer le remplissage de lhuile moteur (voir 10A,


Ensemble moteur et bas moteur, Huile moteur :
Vidange - Remplissage, page 10A-84) .
a Reposer :

- sur le carter infrieur,

- le protecteur sous moteur,

- sur la bote de vitesses.


- la jauge huile,
- le cache moteur.
a Dbrancher le capteur de point mort haut pour empcher le dmarrage du moteur.
a Actionner le dmarreur de manire amorcer lhuile
dans la pompe huile.
a Brancher le capteur de point mort haut.
a Vrifier labsence de fuite dhuile.

10A-62

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Carter infrieur : Dpose - Repose

10A

M9R
II - TAPE DE DPOSE DE LA PICE TUDIE

Outillage spcialis indispensable


Mot. 1716

Dcolleur de car ters joints


silicons.
Matriel indispensable

crayon indlbile

Couples de serragem
vis du carter infrieur
(presserrage)
vis du carter infrieur

5 N.m

16 N.m

IMPORTANT
Mettre des lunettes munies de coques latrales
pendant l'opration.
123704

a Dposer les vis du carter infrieur.


IMPORTANT
Mettre des gants anti-coupure pendant l'opration.

DPOSE
I - TAPE DE PRPARATION LA DPOSE
a Mettre le vhicule sur un pont lvateur deux colonnes (voir Vhicule : Remorquage et levage)
(02A, Moyens de levage).
a Dposer :
- les vis du protecteur sous moteur,
- le protecteur sous moteur.
a Vidanger lhuile moteur (voir 10A, Ensemble moteur et bas moteur, Huile moteur : Vidange Remplissage, page 10A-84) .
114263

a Dcouper le joint silicone du carter infrieur laide


de loutil (Mot. 1716) de (A) (B) .

10A-63

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Carter infrieur : Dpose - Repose

10A

M9R

REPOSE
I - TAPE DE PRPARATION LA DPOSE
a
ATTENTION
Ne pas gratter les plans de joint des surfaces en
aluminium, toute dgradation de l'tat de surface
des plans de joint prsenterait des risques de
fuite.

ATTENTION
Un sur plus de produit dtanchit lapplication
peut provoquer un dbordement de ce produit
lors du serrage des pices. Le mlange produit
fluide peut entraner une dgradation de certains lments (moteur, radiateur,).
114264

ATTENTION

a Dcouper la partie de joint silicone restante en cartant le carter infrieur.


Nota :
Dcoller progressivement le carter infrieur avec
de petits mouvements alternatifs pour ne pas
dformer le carter infrieur.

Pour assurer une bonne tanchit, les plans de


joint doivent tre propres, secs et non gras (viter les traces de doigts).
a Nettoyer laide de SUPER DCAPANT POUR
PLANS DE JOINT (voir Vhicule : Pices et ingrdients pour la rparation) (04B, Ingrdients Produits) et dune spatule en bois les plans de joint :
- du carter infrieur,
- du carter-cylindres.
a Reprer lordre de serrage des vis sur le carter infrieur laide dun crayon indlbile.

10A-64

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Carter infrieur : Dpose - Repose

10A

M9R
II - TAPE DE REPOSE DE LA PICE TUDIE

114410

a Appliquer un cordon de JOINT DE SILICONE ADHRENT (voir Vhicule : Pices et ingrdients


pour la rparation) (04B, Ingrdients - Produits)
dun diamtre de 5 mm 2 mm sur le carter infrieur
pour assurer ltanchit.

123704

a Reposer le carter infrieur.


a Presserrer dans lordre et au couple les vis du carter infrieur (presserrage) (5 N.m) suivant les repres effectus sur le carter infrieur.
a Serrer dans lordre et au couple les vis du carter infrieur (16 N.m).
III - TAPE FINALE
a Effectuer le remplissage de lhuile moteur (voir 10A,
Ensemble moteur et bas moteur, Huile moteur :
Vidange - Remplissage, page 10A-84) .
a Reposer le protecteur sous moteur.

10A-65

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Carter infrieur : Dpose - Repose

10A

M4R
Outillage spcialis indispensable
Mot. 1716

Dcolleur de car ters joints


silicons.

Couples de serragem
vis du carter infrieur

10 N.m

DPOSE
I - TAPE DE PRPARATION LA DPOSE
a Mettre le vhicule sur un pont lvateur deux colonnes (voir Vhicule : Remorquage et levage)
(02A, Moyen de levage).
a Dposer le protecteur sous moteur.
a Vidanger lhuile moteur (voir 10A, Ensemble moteur et bas moteur, Huile moteur : Vidange Remplissage, page 10A-84) .
II - TAPE DE DPOSE DE LA PICE TUDIE

115038

a Dcoller le carter infrieur laide de loutil (Mot.


1716).
a Dposer le carter infrieur.

Nota :
Prendre garde la quantit dhuile restant dans
le carter infrieur.

REPOSE
I - TAPE DE PRPARATION LA REPOSE
a
IMPORTANT
Mettre des gants tanches (type Nitrile) pendant
l'opration.
Appliquer sur les parties nettoyer du SUPER DCAPANT POUR PLANS DE JOINT
(voir
Vhicule : Pices et ingrdients pour la rparation) (04B, Ingrdients - Produits).

115241

a Dposer dans lordre les vis du carter infrieur.

a Attendre environ une dizaine de minutes.


a Enlever les rsidus laide dune spatule en bois.
a Affiner le nettoyage des pices laide dun TAMPON DE DPOLISSAGE.

10A-66

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Carter infrieur : Dpose - Repose

10A

M4R
a Dgraisser et nettoyer les plans de joint laide du
NETTOYANT DE SURFACE (voir Vhicule : Pices et ingrdients pour la rparation) (04B, Ingrdients - Produits).
ATTENTION
Pour assurer une bonne tanchit, les plans de
joint doivent tre propres, secs et non gras (viter les traces de doigts).
a Contrler que le carter infrieur ne soit pas :
- ray,
- dform.
Si cest le cas remplacer le carter infrieur.
a Contrler que la semelle ne soit pas raye.

115241

a Approcher la main jusqau contact, les vis du carter infrieur.


a Serrer dans lordre et au couple les vis du carter infrieur (10 N.m).
III - TAPE FINALE
a Effectuer le remplissage de lhuile moteur (voir 10A,
Ensemble moteur et bas moteur, Huile moteur :
Vidange - Remplissage, page 10A-84) .
a Reposer le protecteur sous moteur.

116046

a Appliquer un cordon de JOINT SILICON ADHRENT (voir Vhicule : Pices et ingrdients pour
la rparation) (04B, Ingrdients - Produits) dun diamtre denviron 5 mm une distance denviron 8
mm du bord intrieur du carter infrieur pour assurer
ltanchit.
II - TAPE DE REPOSE DE LA PICE TUDIE
a Mettre en place le carter infrieur.

10A-67

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Carter infrieur : Dpose - Repose

10A

H4J
Outillage spcialis indispensable
Mot. 1716

Dcolleur de car ters joints


silicons.

Couples de serragem
vis 1 et 2 du carter infrieur
vis du carter infrieur

4 N.m
10 N.m

DPOSE
I - TAPE DE PRPARATION LA DPOSE
a Mettre le vhicule sur un pont lvateur deux colonnes (voir Vhicule : Remorquage et levage)
(02A, Moyens de levage).

138534

a Dcoller le carter infrieur laide de loutil (Mot.


1716).

a Dposer :
- les vis du protecteur sous moteur,

Nota :

- le protecteur sous moteur.

Dcoller progressivement le carter infrieur avec


de petit mouvement alternatifs pour ne pas dtriorer le carter infrieur.

a Vidanger lhuile moteur (voir 10A, Ensemble moteur et bas moteur, Huile moteur : Vidange Remplissage, page 10A-84) .

a Dposer le carter infrieur.


II - TAPE DE DPOSE DE LA PICE TUDIE
Nota :
Prendre garde la quantiter dhuile restant dans
le carter infrieur.

REPOSE
I - TAPE DE PRPARATION LA REPOSE
a Appliquer sur les parties nettoyer du SUPER DCAPANT POUR PLANS DE JOINT
(voir
Vhicule : Pices et ingrdients pour la rparation) (04B, Ingrdients - Produits).

IMPORTANT
Mettre des gants tanches (type Nitrile) pendant
l'opration.
138535

a Dposer les vis du carter infrieur.

a Attendre environ 10 min.


a Enlever les rsidus laide dune spatule en bois.

10A-68

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Carter infrieur : Dpose - Repose

10A

H4J
a Affiner le nettoyage des pices laide dun TAMPON DE DPOLISSAGE (voir Vhicule : Pices
et ingrdients pour la rparation) (04B, Ingrdients - Produits).

mtre denviron 5 mm une distance denviron 8


mm du bord intrieur du carter infrieur pour assurer
ltanchit.

a Dgraisser et nettoyer les plans de joint laide du


NETOYANT DE SURFACE (voir Vhicule : Pices
et ingrdients pour la rparation) (04B, Ingrdients - Produits).
ATTENTION
Pour assurer une bonne tanchit, les plans de
joint doivent tre propres, secs et non gras (viter les traces de doigts).

ATTENTION
Un sur plus de produit dtanchit lapplication
peut provoquer un dbordement de ce produit
lors du serrage des pices. Le mlange produit
fluide peut entraner une dgradation de certains lments (moteur, radiateur,).

II - TAPE DE REPOSE DE LA PICE TUDIE

a Contrler que le carter infrieur ne soit pas :

a Mettre en place le carter infrieur.

- ray,
- dform.
a Si cest le cas, remplacer le carter infrieur.
a Contler sue la semelle ne soit pas raye.

138535

a Approcher la main jusquau contact, les vis du carter infrieur.


138533

a Appliquer un cordon de JOINT SILICONE ADHRENT (voir Vhicule : Pices et ingrdients pour
la rparation) (04B, Ingrdients - Produits) dun dia-

a Presserrer les vis 1 et 2 du carter infrieur (4


N.m).
a Serrer dans lordre et au couple les vis du carter infrieur (10 N.m).

III - TAPE FINALE


a Effectuer le remplissage dhuile moteur (voir 10A,
Ensemble moteur et bas moteur, Huile moteur :
Vidange - Remplissage, page 10A-84) .
a Reposer le protecteur sous moteur.

10A-69

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Coussinet de bielle : Dpose - Repose

10A

F9Q
Outillage spcialis indispensable
Mot. 1914

Outil de mise en place des


coussinets de bielles G9

Mot. 1920

Outil de mise en place des


coussinets de bielles F9 / K9

DPOSE - REPOSE
I - TAPE DE PRPARATION LA DPOSE
a Mettre le vhicule sur un pont lvateur deux colonnes (voir Vhicule : Remorquage et levage)
(02A, Moyens de levage).
a Dposer le protecteur sous moteur.

Matriel indispensable
crayon indlbile
outil de diagnostic

Couples de serragem
vis de chapeau de bielle

25 N.m + 110
10

IMPORTANT
Pour viter tout risque de dtrioration des systmes, appliquer les consignes de scurit, de propret et les prconisations mtier avant d'effectuer
la rparation (voir Vhicule : Prcautions pour la
rparation) .

a Vidanger lhuile du moteur (voir 10A, Ensemble


moteur et bas moteur, Huile moteur : Vidange Remplissage, page 10A-84) .
a Dposer le filtre huile (voir 10A, Ensemble moteur et bas moteur, Filtre huile : Dpose - Repose, page 10A-99) .
a Dposer la biellette de reprise de couple infrieure
(voir 19D, Suspension moteur, Biellette de reprise de couple infrieure : Dpose - Repose, page
19D-64) .
a Dposer le carter infrieur (voir 10A, Ensemble moteur et bas moteur, Carter infrieur : Dpose Repose, page 10A-46) .
a Dposer la pompe huile (voir 10A, Ensemble moteur et bas moteur, Pompe huile : Dpose - Repose, page 10A-160) .

IMPORTANT
Mettre des gants tanches (type Nitrile) pendant
l'opration.

10A-70

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Coussinet de bielle : Dpose - Repose

10A

F9Q
II - TAPE DE DPOSE DES COUSSINETS DE LA
BIELLE N2

139300
139306

a Dposer:
- les vis de bielle,

a Nettoyer laide du NETTOYANT DE SURFACE


(voir Vhicule : Pices et ingrdients pour la rparation) (04B, Ingrdients - produits) les ttes de
bielles.

- le chapeau de bielle,
- le coussinet de bielle infrieur.

a Reprer la position du chapeau de bielle par rapport


au corps de bielle laide dun crayon indlbile.

Nota :
En cas de rutilisation des coussinets de bielles,
reprer la position du coussinet de bielle infrieur
par rapport au chapeau de bielle.
a Nettoyer laide du NETTOYANT DE SURFACE
(voir Vhicule : Pices et ingrdients pour la rparation) (04B, Ingrdients - produits) la porte du
coussinet sur le chapeau de bielle.

10A-71

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Coussinet de bielle : Dpose - Repose

10A

F9Q

139310

a Visser le tirant de loutil (Mot. 1914) (1) sur le corps


de bielle.

139315

a
ATTENTION
Le non respect de la procdure suivante peut
entraner la destruction des gicleurs de refroidissement de fond de piston.

a Pousser la bielle vers le haut pour dgager la bielle


du maneton.
a Tourner le vilebrequin de 90 dans le sens horaire
(cot distribution).

Tirer lensemble bielle-piston laide du tirant de


loutil (Mot. 1914) en faisant attention ce que le
piston ne touche pas les gicleurs de refroidissement
de fond de piston.
a Dposer le coussinet de bielle suprieur.

Nota :
En cas de rutilisation des coussinets de bielles,
reprer la position du coussinet de bielle suprieur par rapport au corps de bielle.
a Nettoyer laide du NETTOYANT DE SURFACE
(voir Vhicule : Pices et ingrdients pour la rparation) (04B, Ingrdients - produits) la porte du
coussinet sur le corps de bielle.

REPOSE
I - TAPE DE REPOSE DES COUSSINETS DE LA
BIELLE DU CYLINDRE N2
a pice remplacer systmatiquement : vis de
chapeau de bielle (10,03,02,10)

10A-72

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Coussinet de bielle : Dpose - Repose

10A

F9Q
chapeau de bielle laide de loutil (Mot. 1920).
a Positionner le coussinet de bielle infrieur de faon
ce que les extrmits ne dpassent pas le chapeau de bielle.
a Lubrifier la surface du coussinet de bielle cot vilebrequin avec de lhuile de moteur neuve.

133814

133815

a Visser la tte de loutil (Mot. 1920) spcifique aux


moteurs F9Q sur le manche dvissable de loutil
(Mot. 1914).
a Positionner le coussinet de bielle infrieur sur loutil
(Mot. 1920).
a
Nota :
La surface de contact entre le coussinet et la
bielle doit tre sche et non grasse.
Mettre en place le coussinet de bielle infrieur sur le

10A-73

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Coussinet de bielle : Dpose - Repose

10A

F9Q
II - TAPE DE DPOSE-REPOSE DES
COUSSINETS DE BIELLE DES CYLINDRES N3,
N1 ET N4
a Effectuer les mmes oprations de dpose et de repose des coussinets de la bielle du cylindre n2.

Nota :
Pour la dpose et la repose des coussinets de
bielle des cylindres n1 et n4, positionner les
pistons au Point Mort Bas avant deffectuer les
mmes oprations de dpose et de repose des
coussinets de la bielles n2.

III - TAPE FINALE


a pice remplacer systmatiquement : joint de
carter infrieur d'huile moteur (10,03,01,09)
pice remplacer systmatiquement : Filtre
huile (10,05,05,03)

139318

a Positionner le coussinet de bielle suprieur sur loutil


(Mot. 1920).
a Mettre en place le coussinet de bielle suprieur sur
le corps de bielle laide de loutil (Mot. 1920).

pice remplacer systmatiquement : Joint de


bouchon de vidange du carter infrieur d'huile
moteur (10,03,01,04)

a Positionner le coussinet de bielle infrieur de faon


ce que les extrmits ne dpassent pas le corps
de bielle.

a Reposer la pompe huile (voir 10A, Ensemble moteur et bas moteur, Pompe huile : Dpose - Repose, page 10A-160) .

a Lubrifier la surface du coussinet de bielle cot vilebrequin avec de lhuile de moteur neuve.

a Reposer le carter infrieur dhuile du moteur (voir


10A, Ensemble moteur et bas moteur, Carter
infrieur : Dpose - Repose, page 10A-46) .

a Repousser lensemble bielle-piston vers le haut.


a Tourner le vilebrequin de 90 dans le sens antihoraire.
a Lubrifier le maneton avec de lhuile moteur neuve.
a Tirer lensemble bielle-piston pour positionner la
bielle sur le vilebrequin.
a

a Reposer la biellette de reprise de couple infrieure


(voir 19D, Suspension moteur, Biellette de reprise de couple infrieure : Dpose - Repose, page
19D-64) .
a Reposer le filtre huile (voir 10A, Ensemble moteur et bas moteur, Filtre huile : Dpose - Repose, page 10A-99) .

Nota :

a Dbrancher le capteur de position du vilebrequin


pour empcher le dmarrage du moteur.

Sassurer avant de remonter le chapeau de bielle


labsence totale de pollution (limailles, peluches
de chiffon,...) sur le plan scable du corps et du
chapeau de bielle.

a Effectuer le remplissage de lhuile du moteur (voir


10A, Ensemble moteur et bas moteur, Huile
moteur : Vidange - Remplissage, page 10A-84) .

Reposer:

a Faire tourner le moteur laide du dmarreur jusqu


lextinction du voyant dhuile.

- le chapeau de bielle suivant le repre fait la dpose,

a Brancher le capteur de position du vilebrequin.

- les vis de bielle neuves.

a Repose le protecteur sous moteur.

a Serrer au couple et langle les vis de chapeau de


bielle (25 N.m + 110 10).

a Effacer les dfauts prsents laide de loutil de


diagnostic.

10A-74

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Coussinet de bielle : Dpose - Repose

10A

K9K

DPOSE

Outillage spcialis indispensable


Mot. 1914

Outil de mise en place des


coussinets de bielles G9

Mot. 1920

Outil de mise en place des


coussinets de bielles F9 / K9

I - TAPE DE PRPARATION LA DPOSE


a Mettre le vhicule sur un pont lvateur deux colonnes (voir Vhicule : Remorquage et levage)
(02A, Moyens de levage).
a Dposer le protecteur sous moteur.

Matriel indispensable

a Vidanger lhuile du moteur (voir 10A, Ensemble


moteur et bas moteur, Huile moteur : Vidange Remplissage, page 10A-84) .

vrin d'organes
crayon indlbile

a Dposer le filtre huile (voir 10A, Ensemble moteur et bas moteur, Filtre huile : Dpose - Repose, page 10A-99) .

cl dynamomtrique

a Dposer la biellette de reprise de couple infrieure


(voir 19D, Suspension moteur, Biellette de reprise de couple infrieure : Dpose - Repose, page
19D-64) .

outil de diagnostic

Couples de serragem
vis de chapeau de bielle
vis de la pompe huile

20 N.m + 45
6
25 N.m

IMPORTANT
Pour viter tout risque de dtrioration des systmes, appliquer les consignes de scurit, de propret et les prconisations mtier avant d'effectuer
la rparation (voir Vhicule : Prcautions pour la
rparation) .

IMPORTANT
Mettre des gants tanches (type Nitrile) pendant
l'opration.

123838

a Dposer le palier relais de la transmission de roue


avant droite.

10A-75

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Coussinet de bielle : Dpose - Repose

10A

K9K

140940

a
ATTENTION
Le non respect de la procdure suivante peut
entraner la destruction de la crpine de la
pompe huile.]

123834

a Dbrancher le connecteur de la sonde de niveau


dhuile (si quip) (2) .

Desserrer les vis du carter infrieur dhuile moteur.


a Mettre en place un vrin d'organes en appui sous
le carter infrieur dhuile moteur.
a Dposer les vis du carter infrieur dhuile moteur.
a Dcoller le carter infrieur dhuile moteur tout en le
maintenant avec le vrin d'organes.

112328

a Dposer la bquille amont du catalyseur (3) .

10A-76

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Coussinet de bielle : Dpose - Repose

10A

K9K
II - TAPE DE DPOSE DES COUSSINETS DE LA
BIELLE N2

140917

a Incliner le carter infrieur dhuile moteur vers lavant


pour obtenir un accs aux vis de la pompe huile.
a Desserrer partiellement les vis de la pompe huile
de 3 mm 5 mm.
a Dcoller la pompe huile de son emplacement pour
faciliter la dpose du carter infrieur dhuile moteur.
a Dposer:
- le carter infrieur dhuile moteur,

139306

a Nettoyer laide du NETTOYANT DE SURFACE


(voir Vhicule : Pices et ingrdients pour la rparation) (04B, Ingrdients - produits) les ttes de
bielles.
a Reprer la position du chapeau de bielle par rapport
au corps de bielle laide dun crayon indlbile.
a Positionner le vilebrequin au Point Mort Haut.

- le joint du carter infrieur dhuile moteur,


- la pompe huile.

10A-77

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Coussinet de bielle : Dpose - Repose

10A

K9K

139300

a Dposer:

139310

a Visser le tirant de loutil (Mot. 1914) sur le corps de


bielle.

- les vis de bielle,

a Pousser la bielle vers le haut pour dgager la bielle


du maneton.

- le chapeau de bielle,
- le coussinet de bielle infrieur.

a Tourner le vilebrequin de 90 dans le sens horaire


(cot distribution).

Nota :
En cas de rutilisation des coussinets de bielles,
reprer la position du coussinet de bielle infrieur
par rapport au chapeau de bielle.
a Nettoyer laide du NETTOYANT DE SURFACE
(voir Vhicule : Pices et ingrdients pour la rparation) (04B, Ingrdients - produits) la porte du
coussinet sur le chapeau de bielle.

10A-78

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Coussinet de bielle : Dpose - Repose

10A

K9K
a
Nota :
Remplacer systmatiquement les coussinets de
bielle de largeur 20 mm par des coussinets de
bielle de largeur 18 mm.
Dans le cas o la collection de coussinets de
bielle ne comprend que des coussinets de bielle
de largeur 18mm, utiliser uniquement la tte de
loutil (Mot. 1920) avec le marquage K9K SUP
.
Visser la tte de loutil (Mot. 1920) avec le marquage K9K INF sur le manche dvissable de loutil
(Mot. 1914).
a Positionner le coussinet de bielle infrieur sur loutil
(Mot. 1920).

139315

a
ATTENTION
Le non respect de la procdure suivante peut
entraner la destruction des gicleurs de refroidissement de fond de piston.
Tirer lensemble bielle-piston laide du tirant de
loutil (Mot. 1914) en faisant attention ce que le
piston ne touche pas les gicleurs de refroidissement
de fond de piston.
a Dposer le coussinet de bielle suprieur.

Nota :
En cas de rutilisation des coussinets de bielles,
reprer la position du coussinet de bielle suprieur par rapport au corps de bielle.
a Nettoyer laide du NETTOYANT DE SURFACE
(voir Vhicule : Pices et ingrdients pour la rparation) (04B, Ingrdients - produits) la porte du
coussinet sur le corps de bielle.

REPOSE
I - TAPE DE REPOSE DES COUSSINETS DE LA
BIELLE DU CYLINDRE N2
a pice remplacer systmatiquement : vis de
chapeau de bielle (10,03,02,10)

10A-79

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Coussinet de bielle : Dpose - Repose

10A

K9K
brequin avec de lhuile moteur neuve.

133814

133815

a
Nota :
La surface de contact entre le coussinet et la
bielle doit tre sche et non grasse.
Mettre en place le coussinet de bielle infrieur sur le
chapeau de bielle laide de loutil (Mot. 1920).
a Positionner le coussinet de bielle infrieur de faon
ce que les extrmits ne dpassent pas le chapeau de bielle.
a Lubrifier la surface du coussinet de bielle cot vile-

10A-80

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Coussinet de bielle : Dpose - Repose

10A

K9K
a Serrer au couple et langle les vis de chapeau de
bielle (20 N.m + 45 6).
II - TAPE DE DPOSE-REPOSE DES
COUSSINETS DE BIELLE DES CYLINDRES N3,
N1 ET N4
a Effectuer les mmes oprations de dpose et de repose des coussinets de la bielle du cylindre n2.
Nota :
Pour la dpose et la repose des coussinets de
bielle des cylindres n1 et n4, positionner les
pistons au Point Mort Bas avant deffectuer les
mmes oprations de dpose et de repose des
coussinets de la bielles n2.
III - TAPE FINALE
139318

a Dposer la tte de loutil avec le marquage K9K


INF et mettre en place la tte avec le marquage
K9K SUP .

a pice remplacer systmatiquement : joint de


carter infrieur d'huile moteur (10,03,01,09)

a Positionner le coussinet de bielle suprieur sur loutil


(Mot. 1920).
a Mettre en place le coussinet de bielle suprieur sur
le corps de bielle laide de loutil (Mot. 1920).
a Positionner le coussinet de bielle suprieur de faon
ce que les extrmits ne dpassent pas le corps
de bielle.
a Lubrifier la surface du coussinet de bielle cot vilebrequin avec de lhuile moteur neuve.
a Repousser lensemble bielle-piston vers le haut.
a Tourner le vilebrequin de 90 dans le sens antihoraire.
a Lubrifier le maneton avec de lhuile moteur neuve.
a Tirer lensemble bielle-piston pour positionner la
bielle sur le vilebrequin.
a
Nota :
Sassurer avant de remonter le chapeau de bielle
labsence totale de pollution (limailles, peluches
de chiffon,...) sur le plan scable du corps et du
chapeau de bielle.
Reposer:
- le chapeau de bielle suivant le repre fait la dpose,
- les vis de bielle neuves.

10A-81

pice remplacer systmatiquement : Filtre


huile (10,05,05,03)
pice remplacer systmatiquement : Joint de
bouchon de vidange du carter infrieur d'huile
moteur (10,03,01,04)
ATTENTION
Ne pas gratter les plans de joint des surfaces en
aluminium, toute dgradation de l'tat de surface
des plans de joint prsenterait des risques de
fuite.

ATTENTION
Pour assurer une bonne tanchit, les plans de
joint doivent tre propres, secs et non gras (viter les traces de doigts).

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Coussinet de bielle : Dpose - Repose

10A

K9K
a Nettoyer laide dune spatule en bois ou dun TAMPON DE DPOLISSAGE le plan de joint du carter
cylindres et du carter infrieur dhuile moteur.
a Reposer la pompe huile.
a Visser sans serrer les vis de la pompe huile en
gardant un jeu de 3 mm 5 mm.
a Mettre en place le joint de carter infrieur dhuile moteur.
ATTENTION
Un surplus de produit dtanchit lapplication
peut provoquer un dbordement de ce produit
lors du serrage des pices. Le mlange produit
fluide peut entraner une dgradation de certains lments (moteur, radiateur,).

20166

20167

a Appliquer du JOINT SILICONE ADHRENT (voir


Vhicule : Pices et ingrdients pour la rparation) :
- en quatre cordons de diamtre 5 mm en (A) ,
- en deux points de diamtre 5 mm en (B) .
a Mettre en place le carter infrieur dhuile moteur en
le soutenant laide dun vrin d'organes.

10A-82

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Coussinet de bielle : Dpose - Repose

10A

K9K

140918

123824

a Incliner le carter infrieur dhuile moteur vers lavant


pour obtenir un accs aux vis de la pompe huile.

a Dbrancher le capteur de position de vilebrequin (4)


pour empcher le dmarrage du moteur.

a Serrer au couple les vis de la pompe huile (25


N.m) laide de la cl dynamomtrique PROSTEEL de rfrence 77 11 226 888 en commenant
par la vis de 13 mm.
a

a Reposer le filtre huile (voir 10A, Ensemble moteur et bas moteur, Filtre huile : Dpose - Repose, page 10A-99)
a Effectuer le remplissage de lhuile du moteur (voir
10A, Ensemble moteur et bas moteur, Huile
moteur : Vidange - Remplissage, page 10A-84) .
a Faire tourner le moteur laide du dmarreur jusqu
lextinction du voyant dhuile.

Nota :
Sassurer que le joint du carter infrieur dhuile
moteur est bien en place avant de serrer les vis
du carter infrieur dhuile moteur.

a Brancher le capteur de position de vilebrequin.


a Reposer le protecteur sous moteur.

a Reposer les vis carter infrieur dhuile moteur.


a Serrer dans lordre et au couple les vis du carter infrieur dhuile moteur (voir 10A, Ensemble moteur
et bas moteur, Carter infrieur : Dpose - Repose, page 10A-46) .

a Effacer les dfauts prsents laide de loutil de


diagnostic.

a Reposer la bquille amont du catalyseur (voir 19B,


Echappement, Catalyseur : Dpose - Repose,
page 19B-18) .
a Brancher le connecteur de la sonde de niveau dhuile.
a Reposer le palier relais de la transmission de roue
avant droite (voir Transmission de roue avant
droite : Dpose - Repose) .
a Reposer la biellette de reprise de couple infrieure
(voir 19D, Suspension moteur, Biellette de reprise de couple infrieure : Dpose - Repose, page
19D-64) .

10A-83

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Huile moteur : Vidange - Remplissage

10A

K9K
I - PRCONISATION POUR LA RPARATION

Outillage spcialis indispensable


Mot. 1018

Cl de vidange moteur
carr de 8 mm.
Matriel indispensable

bac de rcupration d'huile


cl vidange
cl dynamomtrique
embout de vidange carr de 8 mm

Couples de serragem
le bouchon de vidange

20 N.m

Capacit moyenne dhuile


113765

(ajuster la jauge) (l)


Moteur

K9K

Vidange sans
remplacement
du filtre

Vidange avec
remplacement
du filtre

4,4

4,5

a Pas de sens de montage pour le joint quip dune


lvre en caoutchouc.

IMPORTANT
Mettre des gants tanches (type Nitrile) pendant
l'opration.

ATTENTION
Vrifier imprativement le niveau dhuile la
jauge huile.
Ne pas dpasser le niveau maxi de la jauge
huile (peut entraner la destruction du moteur).
Avant la livraison du vhicule au client, rajuster
le niveau dhuile moteur si ncessaire.

Nota :
Lors de la mise niveau de lhuile moteur, respecter imprativement un temps dcoulement
de lhuile de 10 min au minimum, avant de vrifier le niveau la jauge.

II - PICE ET INGRDIENTS POUR LA


RPARATION
a pice remplacer systmatiquement : Joint de
bouchon de vidange du carter infrieur d'huile
moteur (10,03,01,04).

10A-84

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Huile moteur : Vidange - Remplissage

10A

K9K
a Ingrdient :
- Huile moteur (voir Huile moteur : Caractristiques) (NT 6013A, 04A, Lubrifiants).

K9K, et 834 ou 836

III - VIDANGE
a Mettre le vhicule sur un pont lvateur deux colonnes (voir Vhicule : Remorquage et levage)
(02A, Moyens de levage).
K9K, et 830 ou 832

141163

a Dposer :
- la jauge huile (3) ,
- les vis du protecteur sous moteur,
- le protecteur sous moteur.

136735

a Dposer :

a Placer sous le moteur le bac de rcupration


d'huile.

- le bouchon de remplissage dhuile moteur (1) ,


- la jauge huile (2) ,
- les vis du protecteur sous moteur,
- le protecteur sous moteur.

10A-85

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Huile moteur : Vidange - Remplissage

10A

K9K

K9K, et 830 ou 832


a Reposer le bouchon de remplissage dhuile moteur.

a Reposer la jauge huile.

135627

a Dposer le bouchon de vidange (4) du carter infrieur laide de loutil (Mot. 1018) ou dune cl vidange.
a Laisser couler lhuile moteur.
a Dposer du bouchon de vidange le joint du bouchon
de vidange.
a Reposer un joint de bouchon de vidange neuf sur le
bouchon de vidange.
a Visser le bouchon de vidange sur le carter infrieur
dhuile moteur.
a Serrer au couple le bouchon de vidange (20 N.m)
laide dune cl dynamomtrique et dun embout
de vidange carr de 8 mm.
a Essuyer les coulures dhuile du carter infrieur
laide dun chiffon.
a Retirer le bac de rcupration d'huile.
a Reposer le protecteur sous moteur.
IV - REMPLISSAGE
a Reposer le vhicule sur ses roues.
a Effectuer le remplissage de lhuile moteur en respectant lhuile moteur prconise par le constructeur
(voir Huile moteur : Caractristiques) (NT 6013A,
04A, Lubrifiants).
a Attendre 10 min au minimum.
a Contrler le niveau dhuile moteur la jauge.
a Rajuster le niveau dhuile moteur si ncessaire.

10A-86

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Huile moteur : Vidange - Remplissage

10A

F4R
Outillage spcialis indispensable
Mot. 1018

Couples de serragem

Cl de vidange moteur
carr de 8 mm.

bouchon de vidange

20 N.m

Matriel indispensable
bac de rcupration d'huile
Capacit moyenne dhuile (ajuster la jauge) (litre)
Moteur

F4R

Vidange

Vidange avec changement du filtre huile

5,25

5,4

I - PRCONISATION POUR LA RPARATION


a
ATTENTION
Vrifier imprativement le niveau dhuile la
jauge huile.
Ne pas dpasser le niveau maxi de la jauge
huile (peut entraner la destruction du moteur).
Avant la livraison du vhicule au client, rajuster
le niveau dhuile moteur si ncessaire.

Nota :
Lors de la mise niveau de lhuile moteur, respecter imprativement un temps dcoulement
de lhuile de 10 min au minimum, avant de vrifier le niveau la jauge.
123137

a Dposer :

II - PICES ET INGRDIENTS POUR LA


RPARATION

- le bouchon de remplissage dhuile moteur (1) ,

a pice remplacer systmatiquement : Joint de


bouchon de vidange du carter infrieur d'huile
moteur (10,03,01,04).

- la jauge huile (2) ,


- les vis du protecteur sous moteur,
- le protecteur sous moteur.

a Ingrdient :
- Huile moteur (voir Huile moteur : Caractristiques) (NT 6013A, 04A, Lubrifiants).

III - VIDANGE
a Mettre le vhicule sur un pont lvateur deux colonnes (voir Vhicule : Remorquage et levage)
(02A, Moyens de levage).

10A-87

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Huile moteur : Vidange - Remplissage

10A

F4R
- le bouchon de vidange sur le carter infrieur.
a Serrer au couple le bouchon de vidange (20 N.m).
a Essuyer les traces dhuile autour du bouchon de vidange pour dtecter dventuelles fuites.
a Retirer le bac de rcupration d'huile.
IV - REMPLISSAGE
a Reposer le vhicule sur ses roues.
a Effectuer le remplissage de lhuile dans le moteur en
respectant la quantit prconise.
a Attendre 10 min au minimun.
a Contrler le niveau dhuile moteur la jauge.
a Ajuster le niveau dhuile moteur si ncessaire.
a Reposer :
- le bouchon de remplissage dhuile moteur,
123178

a Placer sous le moteur le bac de rcupration


d'huile.
a Dposer :
- le bouchon de vidange (3) du carter infrieur dhuile moteur laide de loutil (Mot. 1018),
- le joint du bouchon de vidange du carter infrieur.
a Laisser couler lhuile moteur.

113765

a Reposer :
- un joint neuf (4) sur le bouchon de vidange du carter infrieur dhuile moteur,

10A-88

- la jauge huile,
- le protecteur sous moteur.

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Huile moteur : Vidange - Remplissage

10A

K4M
Outillage spcialis indispensable
Mot. 1018

Couples de serragem

Cl de vidange moteur
carr de 8 mm.

bouchon de vidange

20 N.m

Matriel indispensable
bac de rcupration d'huile
Capacit moyenne dhuile (ajuster la jauge) (litre)
Moteur

K4M

Vidange

Vidange avec remplacement du


filtre huile

4,7

4,8

I - PRCONISATION POUR LA RPARATION


a
ATTENTION
Vrifier imprativement le niveau dhuile la
jauge huile.
Ne pas dpasser le niveau maxi de la jauge
huile (peut entraner la destruction du moteur).
Avant la livraison du vhicule au client, rajuster
le niveau dhuile moteur si ncessaire.

Nota :
Lors de la mise niveau de lhuile moteur, respecter imprativement un temps dcoulement
de 10 min au minimun, avant de vrifier le
niveau la jauge.
136480

a Dposer :

II - PICES ET INGRDIENTS POUR LA


RPARATION

- le cache moteur,

a pice remplacer systmatiquement : Joint de


bouchon de vidange du carter infrieur d'huile
moteur (10,03,01,04).
a Ingrdient :
- Huile moteur (voir Huile moteur : Caractristiques) (NT 6013A, 04A, Lubrifiants).
III - VIDANGE
a Mettre le vhicule sur un pont lvateur deux colonnes (voir Vhicule : Remorquage et levage)
(02A, Moyens de levage).

10A-89

- le bouchon de remplissage dhuile moteur (1) ,


- la jauge huile (2) .

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Huile moteur : Vidange - Remplissage

10A

K4M

136474

a Dposer :

113765

a Reposer :

- les vis du protecteur sous moteur,


- un joint neuf sur le bouchon de vidange du carter
infrieur dhuile moteur,

- le protecteur sous moteur.


a Placer sous le moteur le bac de rcupration
d'huile.
a Dposer :

- le bouchon de vidange sur le carter infrieur.


a Serrer au couple le bouchon de vidange (20 N.m).

- le bouchon de vidange (3) du carter infrieur dhuile moteur laide de loutil (Mot. 1018),

a Essuyer les traces dhuile autour du bouchon de vidange pour dtecter dventuelles fuites.

- le joint du bouchon de vidange du carter infrieur


dhuile moteur.

a Retirer le bac de rcupration d'huile.

a Laisser couler lhuile moteur.


IV - REMPLISSAGE
a Reposer le vhicule sur ses roues.
a Effectuer le remplissage de lhuile dans le moteur en
respectant la quantit prconise.
a Attendre 10 min au minimum.
a Contrler le niveau dhuile moteur la jauge.
a Ajuster le niveau dhuile moteur si ncessaire.
a Reposer :
- le bouchon de remplissage dhuile moteur,
- la jauge huile,
- le cache moteur,
- le protecteur sous moteur.

10A-90

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Huile moteur : Vidange - Remplissage

10A

F9Q
I - PICES ET INGRDIENTS POUR LA
RPARATION

Outillage spcialis indispensable


Mot. 1018

a pice remplacer systmatiquement : Joint de


bouchon de vidange du carter infrieur d'huile
moteur (10,03,01,04)

Cl de vidange moteur
carr de 8 mm.

a Ingrdient :

Matriel indispensable

- huile moteur (voir Huiles moteur diesel : Caractristiques) (NT 6013A, 04A, Lubrifiants).

bac de rcupration d'huile

Couples de serragem
bouchon de vidange

II - VIDANGE
a Mettre le vhicule sur un pont lvateur deux colonnes (voir Vhicule : Remorquage et levage)
(02A, Moyens de levage).

20 N.m

Capacit moyenne dhuile


(ajuster la jauge) (L)
Moteur

Indice

Vidange sans
remplacement du filtre

Vidange avec
remplacement du filtre

4,7

5,1

870
F9Q
872

IMPORTANT
Mettre des gants tanches (type Nitrile) pendant
l'opration.

ATTENTION
Vrifier imprativement le niveau dhuile la jauge
huile.
Ne pas dpasser le niveau maxi de la jauge huile
(peut entraner la destruction du moteur).

136190

a Dposer :
- lensemble bouchon de remplissage dhuile - jauge huile (1) ,

Avant la livraison du vhicule au client, rajuster le


niveau dhuile moteur si ncessaire.

- le protecteur sous moteur.


a Placer un bac de rcupration d'huile sous le bouchon de vidange dhuile moteur.

Nota :
Lors de la mise niveau de lhuile moteur, respecter imprativement un temps dcoulement de
lhuile de 10 min au minimum, avant de vrifier le
niveau la jauge.

10A-91

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Huile moteur : Vidange - Remplissage

10A

F9Q
a Essuyer les traces dhuile autour du bouchon de vidange pour dtecter dventuelles fuites.
a Retirer le bac de rcupration d'huile.
III - REMPLISSAGE
a
Nota :
Pour ne pas dteriorer les lments environnants, prendre garde lcoulement dhuile sur
le moteur.
A laide dun entonnoir, effectuer le remplissage de
lhuile en respectant la quantit prconise.
a Attendre 10 min au minimum.
a Contrler le niveau dhuile moteur la jauge.
a Ajuster le niveau dhuile moteur si ncessaire.
19120

a Reposer :

a Dposer le bouchon de vidange dhuile moteur (2)


laide (Mot. 1018).

- lensemble bouchon de remplissage - jauge


huile ,

a Laisser scouler lhuile moteur dans le bac de rcupration d'huile.

- le protecteur sous moteur.

a Dposer le joint du bouchon de vidange.

113765

a Reposer :
- un joint neuf (3) sur le bouchon de vidange du carter infrieur,
- le bouchon de vidange sur le carter infrieur.
a Serrer au couple le bouchon de vidange (20 N.m).

10A-92

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Huile moteur : Vidange - Remplissage

10A

M9R
I - PICES ET INGRDIENTS POUR LA
RPARATION

Outillage spcialis indispensable


Mot. 1018

a pice remplacer systmatiquement : Joint de


bouchon de vidange du carter infrieur d'huile
moteur (10,03,01,04).

Cl de vidange moteur
carr de 8 mm.

a Ingrdient :

Matriel indispensable

- huile moteur (voir Huile moteur : Caractristiques) (NT 6013A, 04A, Lubrifiants).

bac de rcupration d'huile


cl dynamomtrique

II - VIDANGE
a Mettre le vhicule sur un pont lvateur deux colonnes (voir Vhicule : Remorquage et levage)
(02A, Moyens de levage).

Couples de serragem
bouchon de vidange

50 N.m

Capacit moyenne dhuile


(ajuster la jauge) (L)
Moteur

Indice

M9R

610

Vidange sans
remplacement du filtre

Vidange avec
remplacement du filtre

7,39

IMPORTANT
Mettre des gants tanches (type Nitrile) pendant
l'opration.

ATTENTION
Vrifier imprativement le niveau dhuile la jauge
huile.
Ne pas dpasser le niveau maxi de la jauge huile
(peut entraner la destruction du moteur).

138323

a Dposer :
- le bouchon de remplissage dhuile (1) ,

Avant la livraison du vhicule au client, rajuster le


niveau dhuile moteur si ncessaire.

- les vis du protecteur sous moteur,


- le protecteur sous moteur.

Nota :

a Placer un bac de rcupration d'huile sous le moteur.

Lors de la mise niveau de lhuile moteur, respecter imprativement un temps dcoulement de


lhuile de 10 min au minimum, avant de vrifier le
niveau la jauge.

10A-93

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Huile moteur : Vidange - Remplissage

10A

M9R
a Essuyer les coulures dhuile du carter infrieur
laide dun chiffon propre.
a Retirer le bac de rcupration d'huile.
III - REMPLISSAGE
a Effectuer le remplissage de lhuile moteur en respectant lhuile moteur prconise par le constructeur
(voir Huile moteur : Caractristiques) (NT 6013A,
04A, Lubrifiants).
a Attendre 10 min au minimum.
a Contrler le niveau dhuile moteur la jauge.
a Rajuster le niveau dhuile moteur si ncessaire.
a Reposer :
- le bouchon de remplissage dhuile,
- le protecteur sous moteur.
138321

a Dposer le bouchon de vidange dhuile moteur (2)


laide de loutil (Mot. 1018) ou dune cl vidange.
a Laisser couler lhuile moteur.
a Dposer le joint du bouchon de vidange.

113764

a Reposer :
- un joint neuf (3) sur le bouchon de vidange du carter infrieur,
- le bouchon de vidange sur le carter infrieur.
a Serrer au couple le bouchon de vidange (50 N.m)
laide dune cl dynamomtrique et dun embout
de vidange carr de 8 mm.

10A-94

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Huile moteur : Vidange - Remplissage

10A

H4J

Matriel indispensable

Couples de serragem

bac de rcupration d'huile

bouchon de vidange

34 N.m

Capacit moyenne dhuile (ajuster la jauge) (litre)


Moteur

H4J

Vidange

Vidange avec remplacement du


filtre huile

4,4

4,5

PRCAUTIONS POUR LA RPARATION


a
ATTENTION
Vrifier imprativement le niveau dhuile la
jauge huile.
Ne pas dpasser le niveau maxi de la jauge
huile (peut entraner la destruction du moteur).
Avant la livraison du vhicule au client, rajuster
le niveau dhuile moteur si ncessaire.
138314

a Dposer :
Nota :

- le cache moteur,

Lors de la mise niveau de lhuile moteur, respecter imprativement un temps dcoulement


de 10 min au minimun, avant de vrifier le
niveau la jauge.

- lensemble Bouchon de remplissage - Jauge


huile (1) .

PICES ET INGRDIENTS POUR LA


RPARATION
a pice remplacer systmatiquement : Joint de
bouchon de vidange du carter infrieur d'huile
moteur (10,03,01,04).
a Ingrdient :
- Huile moteur (voir Huile moteur : Caractristiques) (NT 6013A, 04A, Lubrifiants).

VIDANGE
a Mettre le vhicule sur un pont lvateur deux colonnes (voir Vhicule : Remorquage et levage)
(02A, Moyens de levage).

10A-95

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Huile moteur : Vidange - Remplissage
H4J
- le cache moteur,
- le protecteur sous moteur.

138312

a Dposer :
- les vis du protecteur sous moteur,
- le protecteur sous moteur.
a Placer sous le moteur le bac de rcupration
d'huile.
a Dposer :
- le bouchon de vidange (2) du carter infrieur dhuile moteur,
- le joint du bouchon de vidange du carter infrieur
dhuile moteur.
a Laisser couler lhuile moteur.
a Reposer :
- un joint neuf sur le bouchon de vidange du carter
infrieur dhuile moteur,
- le bouchon de vidange sur le carter infrieur.
a Serrer au couple le bouchon de vidange (34 N.m).
a Essuyer les traces dhuile autour du bouchon de vidange pour dtecter dventuelles fuites.
a Retirer le bac de rcupration d'huile.

REMPLISSAGE
a Reposer le vhicule sur ses roues.
a Effectuer le remplissage de lhuile moteur en respectant la quantit prconise.
a Attendre 10 min au minimun.
a Contrler le niveau dhuile moteur la jauge.
a Ajuster le niveau dhuile moteur si necessaire.
a Reposer :
- lensemble Bouchon de remplissage - Jauge
huile ,

10A-96

10A

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Huile moteur : Vidange - Remplissage

10A

M4R

Matriel indispensable
bac de rcupration d'huile
cl dynamomtrique
embout de vidange carr de 8 mm

Couples de serragem
bouchon de vidange

Moteur

34 N.m

Capacit moyenne dhuile


(ajuster la jauge) (l)
Vidange sans
remplacement
du filtre

Vidange avec
remplacement
du filtre

M4R
Sans
dpose
repose du carter infrieur

3,3

3,5

M4R
A vec
dpose
repose du carter infrieur

4,2

115040

a
ATTENTION
Vrifier imprativement le niveau dhuile la
jauge huile.

4,4

Ne pas dpasser le niveau maxi de la jauge


huile (peut entraner la destruction du moteur).
Avant la livraison du vhicule au client, rajuster
le niveau dhuile moteur si ncessaire.

I - PRECONISATION POUR LA VIDANGE


a Sens de montage du joint dtanchit du bouchon
de vidange.

Nota :
Lors de la mise niveau de lhuile moteur, respecter imprativement un temps dcoulement
de lhuile de 10 min au minimum, avant de vrifier le niveau la jauge.

II - PICES ET INGRDIENTS POUR LA


RPARATION
a pice remplacer systmatiquement : Joint de
bouchon de vidange du carter infrieur d'huile
moteur (10,03,01,04).
a Ingrdient :
- huile moteur (voir Huile moteur : Caractristiques) (NT 6013A, Lubrifiants).
III - VIDANGE
a Mettre le vhicule sur un pont lvateur deux colonnes (voir Vhicule : Remorquage et levage)
(02A, Moyens de levage).

10A-97

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Huile moteur : Vidange - Remplissage

10A

M4R
a Reposer le bouchon de vidange du carter infrieur
dhuile moteur.
a Serrer au couple le bouchon de vidange (34 N.m)
laide dune cl dynamomtrique et dun embout
de vidange carr de 8 mm.
a Essuyer les couleurs dhuile du carter infrieur dhuile moteur laide dun chiffon.
a Retirer le bac de rcupration d'huile.
a Reposer la protection sous moteur.
IV - REMPLISSAGE
a Effectuer le remplissage dhuile moteur (voir Huile
moteur : Caractristiques) (NT 6013A, Lubrifiants).
a Contrler le niveau dhuile moteur la jauge.
a Rajuster le niveau dhuile moteur si ncessaire.
138758

Nota :

a Dposer :

Le niveau dhuile moteur doit se situer entre les


repres mini et maxi sur la jauge.

- le bouchon de remplissage dhuile moteur (1) ,


- la jauge huile (2) ,

a Reposer :

- le protecteur sous moteur.


a Mettre en place un bac de rcupration d'huile
sous le moteur.

138704

a Dposer :
- le bouchon de vidange (3) du carter infrieur dhuile moteur,
- le joint dtanchit de bouchon de vidange du carter infrieur dhuile moteur.
a Laisser scouler lhuile dans le bac de rcupration d'huile.
a Reposer le joint dtanchit neuf sur le bouchon de
vidange en le positionnant correctement.

10A-98

- le bouchon de remplissage dhuile moteur,


- la jauge huile.

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Filtre huile : Dpose - Repose

10A

K9K
II - TAPE DE DPOSE DE LA PICE TUDIE

Outillage spcialis indispensable


Mot. 1329

Coiffe de filtre huile diamtre 76 mm.


Matriel indispensable

bac de rcupration d'huile

IMPORTANT
Mettre des gants tanches (type Nitrile) pendant
l'opration.

97160

ATTENTION

a Dposer le filtre huile (1) laide de loutil (Mot.


1329) (2)

Vrifier imprativement le niveau dhuile la jauge


huile.
Ne pas dpasser le niveau maxi de la jauge huile
(peut entraner la destruction du moteur).

REPOSE

Avant la livraison du vhicule au client, rajuster le


niveau dhuile moteur si ncessaire.

I - TAPE DE PRPARATION LA REPOSE


a pice remplacer systmatiquement : Filtre
huile (10,05,05,03).
a Lubrifier le joint du filtre huile neuf lhuile moteur
neuve.

Nota :
Lors de la mise niveau de lhuile moteur, respecter imprativement un temps dcoulement de
lhuile de 10 min au minimum, avant de vrifier le
niveau la jauge.

II - TAPE DE REPOSE DE LA PICE TUDIE


a Reposer un filtre huile neuf la main jusquau contact du joint du filtre huile sur le support de filtre
huile.

DPOSE

a Serrer le filtre huile neuf de 3/4 de tour la main


ou laide de loutil (Mot. 1329).

I - TAPE DE PRPARATION LA DPOSE


a Mettre le vhicule sur un pont lvateur deux colonnes (voir Vhicule : Remorquage et levage)
(02A, Moyens de levage).

III - TAPE FINALE


a Essuyer les coulures dhuile laide dun chiffon.
a Effectuer le niveau dhuile dans le moteur avec lhuile prconise par le constructeur (voir Huile
moteur : Caractristiques) (NT 6013A, 04A, Lubrifiants).

a Dposer :
- les vis du protecteur sous moteur,
- le protecteur sous moteur.
a Mette en place un bac de rcupration d'huile
sous le moteur.

a Dmarrer le moteur en le laissant en route pendant


30 s.
a Vrifier labsence de fuite dhuile au niveau du filtre
huile.
a Retirer le bac de rcupration d'huile.
a Reposer :
- le protecteur sous moteur,
- les vis du protecteur sous moteur.

10A-99

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Filtre huile : Dpose - Repose
K9K
a Attendre 10 min au minimum.
a Contrler le niveau dhuile moteur la jauge.
a Ajuster le niveau dhuile moteur si ncessaire.
Nota :
Le niveau dhuile moteur doit se situer entre les
repres "mini" et "maxi" sur la jauge.

10A-100

10A

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Filtre huile : Dpose - Repose

10A

K4M
II - TAPE DE DPOSE DE LA PICE TUDIE

Outillage spcialis indispensable


Mot. 1329

Coiffe de filtre huile diamtre 76 mm.


Matriel indispensable

bac de rcupration d'huile

IMPORTANT
Mettre des gants tanches (type Nitrile) pendant
l'opration.

ATTENTION
Vrifier imprativement le niveau dhuile la jauge
huile.
Ne pas dpasser le niveau maxi de la jauge huile
(peut entraner la destruction du moteur).
Avant la livraison du vhicule au client, rajuster le
niveau dhuile moteur si ncessaire.

137350

a Dposer le filtre huile laide de loutil (Mot. 1329).

REPOSE
Nota :
Lors de la mise niveau de lhuile moteur, respecter imprativement un temps dcoulement de 10
min au minimun, avant de vrifier le niveau la
jauge.
Lors de la dpose du filtre huile vrifier que le
joint du filtre huile ne soit pas rest coll sur le
carter-cylindres ou sur le suppor t filtre huile.

I - TAPE DE PRPARATION LA REPOSE


a pice remplacer systmatiquement : Filtre
huile (10,05,05,03).
a Nettoyer et dgraisser laide de NETTOYANT DE
SURFACE (voir Vhicule : Prcautions pour la
rparation) (04B, Ingrdients - Produits) le plan de
joint du carter-cylindres.

DPOSE

a Huiler le joint du filtre huile avec de lhuile moteur


neuve.

I - TAPE DE PRPARATION LA DPOSE

II - TAPE DE REPOSE DE LA PICE TUDIE

a Mettre le vhicule sur un pont lvateur deux colonnes (voir Vhicule : Remorquage et levage)
(02A, Moyens de levage).

a Reposer un filtre huile neuf.

a Dposer :

a Serrer la main le filtre huile de 3/4 de tour.

a Visser le filtre huile jusquau contact.

- les vis du protecteur sous moteur,


III - TAPE FINALE

- le protecteur sous moteur.


a Placer le bac de rcupration d'huile sous le moteur.

a Retirer le bac de rcupration d'huile.


a Essuyer les coulures dhuile laide dun chiffon.
a Effectuer la mise niveau de lhuile avec de lhuile
moteur prconise par le contructeur (voir Huile
moteur : Caractristiques) (NT 6013A, 04A, Lubrifiants).

10A-101

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Filtre huile : Dpose - Repose
K4M
a Dmarrer le moteur jusqu extinction du tmoin de
pression dhuile au tableau de bord.
a Vrifier labsence de fuite au niveau du filtre huile.
a Reposer le protecteur sous moteur.
a Attendre 10 min au minimum.
a Contrler le niveau dhuile moteur la jauge.
a Ajuster le niveau dhuile moteur si ncessaire.

10A-102

10A

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Filtre huile : Dpose - Repose

10A

F4R
II - TAPE DE DPOSE DE LA PICE TUDIE

Outillage spcialis indispensable


Mot. 1329

Coiffe de filtre huile diamtre 76 mm.


Matriel indispensable

bac de rcupration d'huile

IMPORTANT
Mettre des gants tanches (type Nitrile) pendant
l'opration.

ATTENTION
Vrifier imprativement le niveau dhuile la jauge
huile.
Ne pas dpasser le niveau maxi de la jauge huile
(peut entraner la destruction du moteur).

136525

Avant la livraison du vhicule au client, rajuster le


niveau dhuile moteur si ncessaire.

a Dposer le filtre huile (1) laide de loutil (Mot.


1329)

REPOSE
Nota :
Lors de la mise niveau de lhuile moteur, respecter imprativement un temps dcoulement de
lhuile de 10 min au maximun, avant de vrifier le
niveau la jauge.

I - TAPE DE PRPARATION LA REPOSE


a Nettoyer et dgraisser laide du NETTOYANT
FREIN (voir Vhicule : Pices et ingrdients pour
la rparation) (04B Ingrdients - Produits) le plan
de joint de lchangeur de temprature eau-huile.

Lors de la dpose du filtre huile, vrifier que le


joint du filtre huile ne soit pas rest coll sur
lchangeur de T eau-huile ou sur le support filtre
huile.

ATTENTION
Pour assurer une bonne tanchit, les plans de
joint doivent tre propres, secs et non gras (viter les traces de doigts).

DPOSE

a pice remplacer systmatiquement : Filtre


huile (10,05,05,03).

I - TAPE DE PRPARATION LA DPOSE

a Huiler lhuile moteur neuve le joint du filtre huile


neuf.

a Mettre le vhicule sur un pont lvateur deux colonnes (voir Vhicule : Remorquage et levage)
(02A, Moyens de Levage)..
a Dposer :

II - TAPE DE REPOSE DE LA PICES TUDIE


a Reposer un filtre huile neuf.

- le cache moteur,

a Visser le filtre huile jusquau contact.

- les vis du protecteur sous moteur,

a Serrer le filtre huile de 3/4 de tour.

- le protecteur sous moteur.


a Placer le bac de rcupration d'huile sous le moteur.

III - TAPE FINALE


a Essuyer les coulures dhuile laide dun chiffon.

10A-103

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Filtre huile : Dpose - Repose
F4R
a Effectuer la mise niveau de lhuile moteur avec de
lhuile prconise par le constructeur (voir
Vhicule : Pices et ingrdients pour la rparation) (04B Ingrdients - Produits).
a Dmarrer le moteur jusqu lextinction du voyant de
pression dhuile au tableau de bord.
a Vrifier labsence de fuite au niveau du filtre huile.
a Retirer le bac de rcupration d'huile.
a Reposer le protecteur sous moteur.
a Attendre 10 min au minimum.
a Contrler le niveau dhuile moteur la jauge.
a Ajuster le niveau dhuile moteur si ncessaire.

10A-104

10A

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Filtre huile : Dpose - Repose

10A

F9Q

REPOSE

Outillage spcialis indispensable


Mot. 1280-01

Coiffe de filtre huile 86


mm.
Matriel indispensable

bac de rcupration d'huile

I - TAPE DE PRPARTION LA REPOSE


a Nettoyer et dgraisser laide de NETTOYANT DE
SURFACE (voir Vhicule : Pices et ingrdients
pour la rparation) (04B, Ingrdients - Produits) le
plan de joint du carter-cylindres.
a pice remplacer systmatiquement : Filtre
huile (10,05,05,03).

DPOSE

a Huiler lhuile moteur neuve le joint du filtre huile


neuf.

I - TAPE DE PRPARATION LA DPOSE


a Mettre le vhicule sur un pont lvateur deux colonnes (voir Vhicule : Remorquage et levage)
(02A, Moyens de levage).

II - TAPE DE REPOSE DE LA PICE TUDIE

a Dposer :

a Visser le filtre huile jusquau contact.

a Reposer un filtre huile neuf.


a Serrer le filtre huile de 3/4 de tour.

- le vis du protecteur sous moteur,


- le protecteur sous moteur.
a Mettre en place un bac de rcupration d'huile
sous le moteur.

III - TAPE FINALE


a Retirer le bac de rcupration d'huile.
a Essuyer les coulures dhuile laide dun chiffon.
a Effectuer la mise niveau de lhuile moteur avec de
lhuile prconise par le constructeur (voir Huile
moteur : Caractristiques) (NT 6013A, 04A, Lubrifiants).

II - TAPE DE DPOSE DE LA PICE TUDIE

a Dmarrer le moteur jusqu lextinction du voyant de


pression dhuile au tableau de bord.
a Vrifier labsence de fuite au niveau du filtre huile.
a Reposer le protecteur sous moteur.
a Attendre 10 min au minimum.
a Contrler le niveau dhuile moteur la jauge.
a Ajuster le niveau dhuile moteur si ncessaire.

136207

a Dposer le filtre huile laide de loutil (Mot. 128001) (1) .

10A-105

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Filtre huile : Dpose - Repose

10A

M9R
II - TAPE DE DPOSE DE LA PICE TUDIE
Matriel indispensable
bac de rcupration d'huile

Couples de serragem
couvercle du botier de
filtre huile

25 N.m

ATTENTION
Vrifier imprativement le niveau dhuile la jauge
huile.
Ne pas dpasser le niveau maxi de la jauge huile
(peut entraner la destruction du moteur).
Avant la livraison du vhicule au client, rajuster le
niveau dhuile moteur si ncessaire.
138320

Nota :
Lors de la mise niveau de lhuile moteur, respecter imprativement un temps dcoulement de 10
min au minimum, avant de vrifier le niveau la
jauge.

a Desserrer le couvercle du botier de filtre huile (1)


jusqu lcoulement dun filet dhuile par lorifice (2)
.
a Laisser scouler lhuile contenue dans le botier de
filtre huile.

DPOSE
I - TAPE DE PRPARATION LA DPOSE
a Mettre le vhicule sur un pont lvateur deux colonnes (voir Vhicule : Remorquage et levage)
(02A, Moyens de levage).
a Dposer :
- les vis du protecteur sous moteur,
- le protecteur sous moteur.
a Placer un bac de rcupration d'huile sous le moteur.

113320

a Dposer :
- lensemble couvercle- filtre huile (3) et (4) ,
- le joint (5) du couvercle.

10A-106

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Filtre huile : Dpose - Repose

10A

M9R
a Reposer le protecteur sous moteur.

REPOSE

a Attendre 10 min au minimum


I - TAPE DE PRPARATION LA REPOSE

a Contrler le niveau dhuile moteur la jauge.

a pice remplacer systmatiquement : Cartouche de filtre huile (10,05,05,04).

a Ajuster le niveau dhuile moteur si neccessaire.

pice remplacer systmatiquement : Joint de


couvercle de filtre huile (10,05,05,10).
a Nettoyer le couvercle du botier de filtre huile
laide dun CHIFFON PROPRE.

113869

a Mettre en place :
- un joint neuf (6) sur le couvercle,
- une cartouche filtrante neuve dans le couvercle.
II - TAPE DE REPOSE DE LA PICE TUDIE
a Visser la main lensemble couvercle - filtre
huile .
a Serrer au couple le couvercle du botier de filtre
huile (25 N.m).
III - TAPE FINALE
a Essuyer les coulures dhuile laide dun CHIFFON
PROPRE.
a Ajuster le niveau dhuile moteur (voir Huile moteur :
Caractristiques) (NT 6013A, 04A, Lubrifiants).
a Dmarrer et laisser tourner le moteur jusqu lextinction du voyant de pression dhuile.
a Vrifier labsence de fuite au niveau du filtre huile.
a Retirer le bac de rcupration d'huile.

10A-107

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Filtre huile : Dpose - Repose

10A

H4J
II - TAPE DE DPOSE DE LA PICE TUDIE

Outillage spcialis indispensable


Mot. 445

Cl sangle universelle pour


filtre huile.
Matriel indispensable

bac de rcupration d'huile

IMPORTANT
Mettre des gants tanches (type Nitrile) pendant
l'opration.

ATTENTION
Vrifier imprativement le niveau dhuile la jauge
huile.
Ne pas dpasser le niveau maxi de la jauge huile
(peut entraner la destruction du moteur).
Avant la livraison du vhicule au client, rajuster le
niveau dhuile moteur si ncessaire.

138311

a Dposer le filtre huile laide de loutil (Mot. 445).

REPOSE
Nota :
Lors de la mise niveau de lhuile moteur, respecter imprativement un temps dcoulement de 10
min au minimun, avant de vrifier le niveau la
jauge.
Lors de la dpose de filtre huile vrifier que le
joint du filtre huile ne soit pas rest coll sur le
carter-cylindres ou sur le suppor t filtre huile.

I - TAPE DE PRPARATION LA REPOSE


a pice remplacer systmatiquement : Filtre
huile (10,05,05,03).
a Nettoyer et dgraisser laide de NETTOYANT DE
SURFACE (voir Vhicule : Pices et ingrdients
pour la rparation) (04B, Ingrdients - Produits) le
plan de joint de lchangeur de temprature eau-huile.
a Huiler le joint du filtre huile avec de lhuile moteur
neuve.

DPOSE
I - TAPE DE PRPARATION LA DPOSE
a Mettre le vhicule sur un pont lvateur deux colonnes (voir Vhicule : Remorquage et levage)
(02A, Moyens de levage).
a Dposer :

II - TAPE DE REPOSE DE LA PICE TUDIE


a Reposer un filtre huile neuf.
a Visser le filtre huile jusquau contact.
a Serrer la main le filtre huile de 3/4 de tour.

- les vis du protecteur sous moteur,


- le protecteur sous moteur.
a Placer le bac de rcupration d'huile sous le moteur.

III - TAPE FINALE


a Retirer le bac de rcupration d'huile.
a Essuyer les coulures dhuile laide dun chiffon.
a Effectuer la mise niveau de lhuile moteur prconise par le constructeur (voir Huile moteur : Caractristiques) (NT 6013A, 04A, Lubrifiants).

10A-108

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Filtre huile : Dpose - Repose
H4J
a Dmarrer le moteur jusqu extinction du tmoin de
pression dhuile au tableau de bord.
a Vrifier labsence de fuite au niveau du filtre huile.
a Reposer le protecteur sous moteur.
a Attendre 10 min au minimun.
a Contrler le niveau dhuile moteur la jauge.
a Ajuster le niveau dhuile moteur si necessaire.

10A-109

10A

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Filtre huile : Dpose - Repose

10A

M4R
II - TAPE DE DPOSE DE LA PICE TUDIE

Outillage spcialis indispensable


Mot. 1654

Coiffe de filtre huile 64


mm.
Matriel indispensable

bac de rcupration d'huile

IMPORTANT
Mettre des gants tanches (type Nitrile) pendant
l'opration.

ATTENTION
Vrifier imprativement le niveau dhuile la jauge
huile.
Ne pas dpasser le niveau maxi de la jauge huile
(peut entraner la destruction du moteur).
Avant la livraison du vhicule au client, rajuster le
niveau dhuile moteur si ncessaire.

114954

a Dposer le filtre huile par la bas laide de loutil


(Mot. 1654) (1) .

REPOSE
Nota :
Lors de la mise niveau de lhuile moteur, respecter inprativement un temps dcoulement de lhuile
de 10 min au minimun, avant de verifier le niveau
la jauge.
Lors de la dpose du filtre huile, vrifier que le
joint du filtre huile ne soit pas rest coll sur le
carter - cylindres ou sur le support du filtre huile.

I - TAPE DE PRPARATION LA REPOSE


a pice remplacer systmatiquement : Filtre
huile (10,05,05,03)
a Huiler le joint du filtre huile neuf avec de lhuile moteur neuve.
II - TAPE DE REPOSE DE LA PICE TUDIE
a Reposer le filtre huile neuf.

DPOSE

a Visser le filtre huile jusquau contact.


I - TAPE DE PRPARATION LA DPOSE
a Mettre le vhicule sur un pont lvateur deux colonnes (voir Vhicule : Remorquage et levage)
(02A, Moyen de levage).
a Dposer le protecteur sous moteur.
a Mettre en place un bac de rcupration d'huile
sous le moteur.

a Serrer la main le filtre huile de 3/4 de tour.


III - TAPE FINALE
a Essuyer les coulures dhuile laide dun chiffon.
a Effectuer la mise niveau de lhuile moteur avec de
lhuile prconise par le constructeur NETTOYANT
DE SURFACE (voir Vhicule : Pices et ingrdients pour la rparation) (04B, Ingrdients - Produits).
a Dmarrer le moteur jusqu lextinction du voyant de
pression dhuile au tableau de bord.
a Vrifier labsence de fuite au niveau du filtre huile.
a Retirer le bac de rcupration d'huile.

10A-110

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Filtre huile : Dpose - Repose
M4R
a Reposer le protecteur sous moteur.
a Contrler le niveau dhuile moteur la jauge.
a Ajuster le niveau dhuile moteur si necessaire.

10A-111

10A

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Botier de filtre huile : Dpose - Repose

10A

M9R
- le bouclier avant (voir Bouclier avant : Dpose Repose) (55A, Protections extrieures),

Outillage spcialis indispensable


Mot. 1448

Pince distance pour colliers


lastiques.

- les projecteurs avant (voir Projecteur avant : Dpose - Repose) (80B, Projecteurs avant).

B95 ou D95

Couples de serragem
vis du botier de filtre
huile (presserage)

5 N.m

vis du botier de filtre


huile

25 N.m

DPOSE

a Dposer les supports de bouclier avant (voir Support de bouclier avant : Dpose - Repose) (42A,
Structure suprieure avant).

J95

a
ATTENTION
Vrifier imprativement le niveau dhuile la
jauge huile.
Ne pas dpasser le niveau maxi de la jauge
huile (peut entraner la destruction du moteur).
Avant la livraison du vhicule au client, rajuster
le niveau dhuile moteur si ncessaire.

I - TAPE DE PRPARATION LA DPOSE


a Mettre le vhicule sur un pont lvateur deux colonnes (voir Vhicule : Remorquage et levage)
(02A, Moyens de levage).
a Dbrancher la batterie (voir Batterie : Dpose - Repose) (80A, Batterie).
a Dposer :
- le cache moteur,

138656

a Dposer les supports de capot avant (1) .

- les vis du protecteur sous moteur,


- le protecteur sous moteur.
a Vidanger le circuit de refroidissement (voir 19A, Refroidissement, Circuit de refroidissement : Vidange - Remplissage, page 19A-28) .

a Dposer :
- lavertisseur sonore (voir Avertisseur sonore :
Dpose - Repose) (82B, Avertisseur),

a Dposer :
- le filtre huile (voir 10A, Ensemble moteur et bas
moteur, Filtre huile : Dpose - Repose, page
10A-99) ,

- la traverse de choc avant (voir Traverse de choc


avant : Dpose - Repose) (41A, Structure infrieure avant),

- les roues avant (voir Roue : Dpose - Repose)


(35A, Roues et pneumatiques),

- les dflecteurs dair,

- la partie avant des crans de passage de roue


avant (voir Ecran de passage de roue avant : Dpose - Repose) (55A, Protections extrieures),

- la serrure de capot avant (voir Serrure de capot


avant : Dpose - Repose) (52A, Mcanismes
douvrants non latraux),

10A-112

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Botier de filtre huile : Dpose - Repose

10A

M9R
- le tuyau dair en sortie de lchangeur air-air (voir
12B, Suralimentation, Tuyau d'air en sortie
d'changeur air - air : Dpose - Repose, page
12B-139) .

J95

140185
138486

a Dgrafer le cble (2) de serrure de capot sur la faade avant.

a Dgrafer le connecteur (4) en attente de la faade


avant.

a Ecarter le cble de serrure de capot.

138369

a Dposer les vis (3) de la goulotte de cblage moteur.

10A-113

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Botier de filtre huile : Dpose - Repose

10A

M9R

B95 ou D95

138488

a Dposer les vis (7) de la durite de refroidissement rigide sur la faade avant.
141397

a Dgrafer le connecteur en attente de la faade avant


en (5) .

J95

140184

a Dgrafer la durite (6) de dgazage de la faade


avant.

138484

a Dposer les vis suprieures (8) de la faade avant.

B95 ou D95
a Dgrafer la durite de la faade avant.

10A-114

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Botier de filtre huile : Dpose - Repose

10A

M9R

B95 ou D95

116380

a
135719

Nota :

a Dposer :

Prvoir lcoulement du liquide de refroidissement.

- les agrafes (9) de la faade avant,

a Ecarter le collier (9) du tuyau de sortie deau du botier de filtre huile laide de loutil (Mot. 1448).

- les vis suprieures (10) de la faade avant.

a Dbrancher la durite de sortie deau du botier de filtre huile.


a Ecarter le collier (10) du tube dentre de pompe
eau laide de loutil (Mot. 1448).
a Dposer :
- les vis (11) du raccord dentre deau du botier de
filtre huile,
- lensemble durite dentre - raccord dentre
deau du botier de filtre huile .

138492

a Dposer les vis infrieures (11) de la faade avant.


a Ecarter la faade avant.

10A-115

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Botier de filtre huile : Dpose - Repose

10A

M9R

REPOSE
I - TAPE DE PRPARATION LA REPOSE
a
ATTENTION
Pour assurer une bonne tanchit, les plans de
joint doivent tre propres, secs et non gras (viter les traces de doigts).
a Pices remplacer systmatiquement :
- joint de botier de filtre huile,
- le joint du raccord de sortie deau du botier de filtre
huile.
a Nettoyer et dgraisser laide du NETTOYANT DE
SURFACE (voir Vhicule : Pices et ingrdients
pour la rparation) (04B, Ingrdients - Produits):
- le plan de joint du carter-cylindres,
139571

- les plans de joint et les logements des joints du


botier de filtre huile,

a Dbrancher le connecteur (13) du capteur de pression dhuile.

II - TAPE DE DPOSE DE LA PICE TUDIE

- le plan de joint du raccord de sortie deau du botier


de filtre huile.
1 - En cas de rutilisation du botier de filtre
huile :
a pice remplacer systmatiquement : Cartouche de filtre huile (10,05,05,04).
a pice remplacer systmatiquement : Joint de
couvercle de filtre huile (10,05,05,10).
2 - En cas de remplacement du botier de filtre
huile
a Dposer le capteur de pression dhuile de lancien
botier de filtre huile (voir 10A, Ensemble moteur
et bas moteur, Capteur de pression d'huile : Dpose - Repose, page 10A-136) .
a Reposer le capteur de pression dhuile sur le nouveau botier de filtre huile (voir 10A, Ensemble
moteur et bas moteur, Capteur de pression
d'huile : Dpose - Repose, page 10A-136) .

116381

a Dposer :
- les vis (14) du botier de filtre huile,
- le botier de filtre huile,
- le joint du botier de filtre huile.

10A-116

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Botier de filtre huile : Dpose - Repose

10A

M9R
II - TAPE DE REPOSE DE LA PICE TUDIE
B95 ou D95
a Reposer les agrafes sur la faade avant.
a Agrafer la durite sur la faade avant.

a Agrafer :
- la durite de dgazage de la faade avant,
- le connecteur en attente de la faade avant.
a Reposer les vis de la goulotte de cblage moteur.
a Mettre en place le cble de la serrure de capot.
a Agrafer le cble de la serrure de capot sur la faade
avant.
a Reposer :
- le tuyau dair en sortie de lchangeur air-air (voir
1 2 B , Suralimentation, Tuyau d'air en sortie
d'changeur air - air : Dpose - Repose, page
12B-139) ,

116381

a Reposer :

- la serrure de capot (voir Serrure de capot avant :


Dpose - Repose) (52A, Mcanismes douvrants
non latraux)

- le botier de filtre huile,


- les vis du botier de filtre huile.

- les dflecteurs dair,

a Serrer dans lordre et aux couples :

- la traverse de choc avant (voir Traverse de choc


avant : Dpose - Repose) (41A, Structure infrieure avant),

- les vis du botier de filtre huile (presserage) (5


N.m) (2) et (4) ,
- les vis du botier de filtre huile (25 N.m).

- lavertisseur sonore (voir Avertisseur sonore :


Dpose - Repose) (82B, Avertisseur).

III - TAPE FINALE


a Agrafer le connecteur du capteur de pression dhuile.
a Reposer lensemble durite de sortie de pompe
eau - raccord dentre deau du botier de filtre
huile.

B95 ou D95
a Reposer les supports de bouclier avant (voir Support de bouclier avant : Dpose - Repose) (42A,
Structure suprieure avant).

a Brancher le durite de sortie deau du botier de filtre


huile.
a Mettre en place le collier de la durite de sortie deau
du botier de filtre huile laide de loutil (Mot.
1448).

J95
a Reposer les supports de capot avant.

a Reposer :
a Reposer :

- les vis suprieures de la faade avant,


- les vis infrieures de la faade avant,

- les projecteurs avant (voir Projecteur avant : Dpose - Repose) (80B, Projecteurs avant),

- les vis de la durite de refroidissement rigide sur la


faade avant.

- le bouclier avant (voir Bouclier avant : Dpose Repose) (55A, Protections extrieures),

10A-117

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Botier de filtre huile : Dpose - Repose
M9R
- la partie avant des crans de passage de roue
avant (voir Ecran de passage de roue avant : Dpose - Repose) (55A, Protections extrieures),
- les roues avant (voir Roue : Dpose - Repose)
(35A, Roues et pneumatiques),
- le filtre huile (voir 10A, Ensemble moteur et bas
moteur, Filtre huile : Dpose - Repose, page
10A-99) ,
- le protecteur sous moteur.
- les vis du protecteur sous moteur,
- le cache moteur.
a Brancher la batterie (voir Batterie : Dpose - Repose) (80A, Batterie).
a Ajuster le niveau dhuile moteur.
a Effectuer le remplissage et la purge du circuit de refroidissement moteur (voir 19A, Refroidissement,
Circuit de refroidissement : Vidange - Remplissage, page 19A-28) .

10A-118

10A

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Echangeur de temprature eau-huile : Dpose - Repose

10A

K9K

DPOSE
Matriel indispensable
I - TAPE DE PRPARATION LA DPOSE

station de charge de gaz rfrigrant

a Mettre le vhicule sur un pont lvateur deux colonnes (voir Vhicule : Remorquage et levage)
(02A, Moyens de levage).

Couples de serragem
vis de lchangeur de
temprature eau-huile

39 N.m

vis du support de filtre


huile

28 N.m

a Dposer :
- le cache moteur,
- les roues avant (voir Roue : Dpose - Repose)
(35A, Roues et pneumatiques),
- la partie avant des crans de passage de roue
avant (voir Ecran de passage de roue avant : Dpose - Repose) (55A, Protections extrieures),

IMPORTANT
Pour viter tout risque de dtrioration des systmes, appliquer les consignes de scurit, de propret et les prconisations mtier avant d'effectuer
la rparation (voir Conditionnement d'air : Prcautions pour la rparation) (62A, Conditionnement dair).

- les vis du protecteur sous moteur,


- le protecteur sous moteur,
- le bouclier avant (voir Bouclier avant : Dpose Repose) (55A, Protections extrieures).
a Vidanger :
- le circuit de refroidissement (voir 19A, Refroidissement, Circuit de refroidissement : Vidange Remplissage, page 19A-28) ,

IMPORTANT
Mettre des gants tanches (type Nitrile) pendant
l'opration.

- le circuit de fluide rfrigrant laide de la station


de charge de gaz rfrigrant (voir Circuit de
fluide rfrigrant : Vidange - Remplissage)
(62A, Conditionnement dair).

IMPORTANT
Mettre des gants de protection thermique pendant
l'opration.

IMPORTANT
Les circuits tant conus pour tre sous pression,
prendre garde aux tempratures leves (risque de
brlures graves).
Ne pas retirer la soupape du vase dexpansion lorsque le moteur est chaud.
Lors dintervention sous le capot, prendre garde
la mise en fonctionnement inopine du (ou des)
ventilateur(s) du radiateur.
Ne pas ouvrir la ou les vis de purge, moteur tournant.

135509

ATTENTION
Pour ne pas dtriorer les lments environnants,
prvoir lcoulement du liquide.

a Dposer du compresseur de climatisation la vis (1)


du tuyau de liaison "tuyau intermdiaire - compresseur".

10A-119

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Echangeur de temprature eau-huile : Dpose - Repose

10A

K9K
a Dsaccoupler du compresseur de climatisation le
tuyau de liaison tuyau intermdiaire compresseur .
a Mettre en place un bouchon de propret appropri
sur :
- lorifice du tuyau de liaison tuyau intermdiaire compresseur ,
- lorifice du compresseur.
a Ecarter le tuyau de liaison tuyau intermdiaire compresseur .
II - TAPE DE DPOSE DE LA PICE TUDIE

123965

a Dposer :
- la vis (3) du support de filtre huile,
- le support de filtre huile.

123835

a Dbrancher le connecteur (2) du capteur de pression dhuile.

123966

a Dposer :
- la vis (4) de lchangeur de temprature eau-huile,
- lchangeur de temprature eau-huile.

10A-120

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Echangeur de temprature eau-huile : Dpose - Repose

10A

K9K

REPOSE
I - TAPE DE PRPARATION LA REPOSE
a pice remplacer systmatiquement: joint
d'changeur de temprature eau-huile du moteur sur carter-cylindres (10,05,05,12).
a Remplacer systmatiquement :
- les joints de la vis du support de filtre huile,
- le joint du support de filtre huile.
a Nettoyer laide dun CHIFFON PROPRE les coulures dhuile et de liquide de refroidissement :
- sur le carter-cylindres,
- sur le support de filtre huile,
- sur le tuyau dentre de pompe eau.

133518

a Dgraisser laide de NETTOYANT DE SURFACE


(voir Vhicule : Pices et ingrdients pour la rparation) (04B, Ingrdients - Produits) :

a Dposer le joint (5) du support de filtre huile.

- le logement de chaque joint dans lchangeur de


temprature eau-huile en cas de rutilisation,
- le plan de joint de lchangeur de temprature eauhuile en cas de rutilisation,
- la porte de chaque joint sur le tuyau dentre de
pompe eau,
- le plan de joint sur le carter-cylindres,
- le logement de chaque joint de vis du support de filtre huile,
- le logement de chaque joint dans le support de filtre huile.

133609

a Dposer :
- du support de filtre huile (6) la vis (7) du support
de filtre huile,
- les joints (8) de la vis du support de filtre huile.

10A-121

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Echangeur de temprature eau-huile : Dpose - Repose

10A

K9K

107306

a Reposer des joints neufs (9) et (10) sur lchangeur


de temprature eau-huile.

133609

a Reposer :

a Mettre de leau savonneuse sur les deux joints (9)


en contact avec le tuyau dentre de pompe eau.
II - TAPE DE REPOSE DE LA PICE TUDIE
a Mettre deux gouttes de FREIN DE VIS HAUTE RSISTANCE (voir Vhicule : Pices et ingrdients
pour la rparation) (04B, Ingrdients - Produits) sur
la vis de lchangeur de temprature eau-huile.
a Reposer lchangeur de temprature eau-huile.
a Serrer au couple la vis de lchangeur de temprature eau-huile (39 N.m).

10A-122

- des joints neufs (11) sur la vis (12) du support de


filtre huile,
- la vis (12) du support de filtre huile dans le support de filtre huile (13) .

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Echangeur de temprature eau-huile : Dpose - Repose

10A

K9K
III - TAPE FINALE
a
ATTENTION
Pour viter toute fuite, s'assurer, du bon tat du
joint et de la surface du tuyau. Le joint et la surface doivent tre propre et exempte de rayures.
a Mettre en place le tuyau de liaison tuyau intermdiaire - compresseur sur le compresseur de climatisation.
a Dposer le bouchon de propret de :
- lorifice du tuyau de liaison tuyau intermdiaire compresseur ,
- lorifice du compresseur.
a Accoupler le tuyau de liaison tuyau intermdiaire compresseur sur le compresseur de climatisation.
a Reposer :
133518

- la vis du tuyau de liaison "tuyau intermdiaire compresseur" sur le compresseur de climatisation,


- le bouclier avant (voir Bouclier avant : Dpose Repose) (55A, Protections extrieures),
- le protecteur sous moteur,
- la partie avant des crans de passage de roue
avant (voir Ecran de passage de roue avant : Dpose - Repose) (55A, Protections extrieures),
- les roues avant (voir Roue : Dpose - Repose)
(35A, Roues et pneumatiques),
- le cache moteur,
a Effectuer :
- le remplissage et la purge du circuit de refroidissement (voir 1 9 A, Refroidissement, Circuit de
refroidissement : Vidange - Remplissage, page
19A-28) ,

107857

a Reposer :
- un joint neuf dans le logement du support de filtre
huile,
- le support de filtre huile en positionnant lergot
(14) dans le trou (15) de lchangeur de temprature eau-huile.
a Serrer au couple la vis du support de filtre huile
(28 N.m).
a Brancher le connecteur du capteur de pression
dhuile.

10A-123

- le remplissage du circuit de fluide rfrigrant


laide de la station de charge de gaz rfrigrant
(voir Circuit de fluide rfrigrant : Vidange Remplissage) (62A, Conditionnement dair).

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Echangeur de temprature eau-huile : Dpose - Repose

10A

F4R
Outillage spcialis indispensable
Ms. 583

Pinces pour tuyaux.

Mot. 1448

Pince distance pour colliers


lastiques.

Couples de serragem
mamelon de lchangeur de temprature
eau-huile

44 N.m

IMPORTANT
Mettre des gants en latex pendant l'opration.

Nota :

116811

Lors de la dpose de lchangeur de temprature


eau-huile, vrifier que le joint de celui-ci ne soit pas
rest coll sur le carter-cylindre

a Dposer le filtre huile (voir 10A, Ensemble moteur et bas moteur, Filtre huile : Dpose - Repose, page 10A-99) .
a Mettre en place des outils (Ms. 583) sur les durites
de refroidissement (1) de lchangeur de temprature eau-huile.

DPOSE
I - TAPE DE PRPARATION LA DPOSE
a Mettre le vhicule sur un pont lvateur deux colonnes (voir Vhicule : Remorquage et levage)
(02A, Moyens de levage).

a Ecarter les colliers des durites de refroidissement de


lchangeur de temprature eau-huile laide de
loutil (Mot. 1448).
ATTENTION

a Dposer :

Pour ne pas dtriorer les lments environnants, prvoir lcoulement du liquide.

- les vis du protecteur sous moteur,


- le protecteur sous moteur.

a Dbrancher les durites de refroidissement de


lchangeur de temprature eau-huile.

10A-124

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Echangeur de temprature eau-huile : Dpose - Repose

10A

F4R
a pice remplacer systmatiquement: joint
d'changeur de temprature eau-huile du moteur sur carter-cylindres (10,05,05,12).

II - TAPE DE DPOSE DE LA PICE TUDIE

II - TAPE DE REPOSE DE LA PICE TUDIE


a Reposer :
- un joint neuf sur lchangeur de temprature eauhuile,
- lchangeur de temprature eau-huile,
- le mamelon de lchangeur de temprature eauhuile.
a Serrer au couple le mamelon de lchangeur de
temprature eau-huile (44 N.m).
III - TAPE FINALE
a Brancher les durites de refroidissement sur lchangeur de temprature eau-huile.
136523

a Reprer imprativement la position de lchangeur


de temprature eau-huile.
a Dposer :
- le mamelon (2) de lchangeur de temprature
eau-huile,
- lchangeur de temprature eau-huile (3) ,

a Mettre en place les colliers des durites de refroidissement sur lchangeur de temprature eau-huile
laide de loutil (Mot. 1448).
a Retirer les outils (Ms. 583) des durites de refroidissement de lchangeur de temprature eau-huile.
a Reposer le filtre huile (voir 10A, Ensemble moteur et bas moteur, Filtre huile : Dpose - Repose, page 10A-99) .
a Effectuer :

- le joint de lchangeur de temprature eau-huile.

- la mise niveau du liquide de refroidissement,


- une purge du circuit de refroidissement (voir 19A,
Refroidissement, Circuit de refroidissement :
Vidange - Remplissage, page 19A-28) .

ATTENTION
Pour ne pas dtriorer les lments environnants, prvoir lcoulement du liquide.

a Reposer le protecteur sous moteur.

REPOSE
I - TAPE DE PRPARATION LA REPOSE
a Nettoyer et dgraisser laide du NETTOYANT DE
SURFACE (voir Vhicule : Pices et ingrdients
pour la rparation) (04B, Ingrdients - Produits) :
- le plan de joint de lchangeur de temprature eauhuile en cas de rutilisation,
- le plan de joint du carter-cylindres.

ATTENTION
Pour assurer une bonne tanchit, les plans de
joint doivent tre propres, secs et non gras (viter les traces de doigts).

10A-125

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Echangeur de temprature eau-huile : Dpose - Repose

10A

F9Q
Outillage spcialis indispensable
B95 ou D95 ou E95 ou K95
Ms. 583

Pinces pour tuyaux.

Mot. 1448

Pince distance pour colliers


lastiques.

Couples de serragem
mamelon de lchangeur de temprature
eau-huile

44 N.m

DPOSE
I - TAPE DE PRPARATION A LA DPOSE
a Mettre le vhicule sur un pont lvateur deux colonnes (voir Vhicule : Remorquage et levage)
(02A, Moyens de levage).
a Dposer :

135647

- le cache moteur,

a Dposer :

- les vis du protecteur sous moteur,


- le protecteur sous moteur,
- les roues avant (voir Roue : Dpose - Repose)
(35A, Roues et pneumatiques),
- la partie avant des crans de passage de roue
avant (voir Ecran de passage de roue avant : Dpose - Repose) (55A, Protections extrieures),
- le bouclier avant (voir Bouclier avant : Dpose Repose) (55A, Protections extrieures),
- les projecteurs avant (voir Projecteur avant : Dpose - Repose) (80B, Projecteurs avant),
- la traverse de choc avant (voir Traverse de choc
avant : Dpose - Repose) (41A, Structure infrieure avant).

10A-126

- les supports de bouclier avant (voir Support de


bouclier avant : Dpose - Repose) (42A, Structure suprieure avant),
- les vis (1) de la goulotte du cblage moteur,
- la serrure de capot avant (voir Serrure de capot
avant : Dpose - Repose) (52A, Mcanismesdouvrants latraux).

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Echangeur de temprature eau-huile : Dpose - Repose

10A

F9Q

J95

B95 ou D95 ou E95 ou K95

139053

135645

a Dposer :
- les vis (1) de la goulotte du cblage moteur,
- la serrure de capot avant (voir Serrure de capot
avant : Dpose - Repose) (52A, Mcanismesdouvrants latraux).

135646

a Dposer les vis (2) de la faade avant.


a Basculer la faade avant.

10A-127

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Echangeur de temprature eau-huile : Dpose - Repose

10A

F9Q
- le filtre huile (voir 10A, Ensemble moteur et bas
moteur, Filtre huile : Dpose - Repose, page
10A-99) .

J95

II - TAPE DE DPOSE DE LA PICE TUDIE

139052

136201

a Mettre en place des outils (Ms. 583) (3) sur les durites de lchangeur eau-huile.

135646

a Dposer les vis (2) de la faade avant.


a Basculer la faade avant.

136203

a Dposer :
- le tuyau dair en sortie de lchangeur air-air (voir
12B, Suralimentation, Tuyau d'air en sortie
d'changeur air - air : Dpose - Repose, page
12B-139) ,

a Ecarter les colliers (4) des durites de lchangeur de


temprature eau-huile laide de loutil (Mot. 1448).
a Dbrancher les durites de lchangeur de temprature eau-huile.

10A-128

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Echangeur de temprature eau-huile : Dpose - Repose

10A

F9Q
a Brancher les durites de lchangeur de temprature
eau-huile.
a Mettre en place les colliers des durites de lchangeur de temprature eau-huile laide de loutil
(Mot. 1448).
a Dposer les outils (Ms. 583) des durites de lchangeur eau-huile.
III - TAPE FINALE
a Reposer :
- le filtre huile (voir 10A, Ensemble moteur et bas
moteur, Filtre huile : Dpose - Repose, page
10A-99) ,
- un tuyau dair en sortie de lchangeur air-air neuf
(voir 12B, Suralimentation, Tuyau d'air en sortie
d'changeur air - air : Dpose - Repose, page
12B-139) ,
136208

- la faade avant,

a Dposer :

- la serrure de capot avant (voir Serrure de capot


avant : Dpose - Repose) (52A, Mcanismes
douvrants non latraux),

- le mamelon (5) de lchangeur de temprature


eau-huile,
- lchangeur de temprature eau-huile,

- les vis de la goulotte du cblage moteur.

- le joint de lchangeur de temprature eau-huile.

B95 ou D95 ou E95 ou K95

REPOSE
I - TAPE DE PRPARATION LA REPOSE
a Nettoyer et dgraisser laide de NETTOYANT DE
SURFACE (voir Vhicule : Pices et ingrdients
pour la rparation) (04B, Ingrdients - Produits) :
- les plans de joint de lchangeur de temprature
eau-huile en cas de rutilisation,

a Reposer les supports de bouclier avant (voir Support de bouclier avant : Dpose - Repose) (42A,
Structure suprieure avant).

a Reposer :

- le plan de joint du carter-cylindres.


a pice remplacer systmatiquement: joint
d'changeur de temprature eau-huile du moteur sur carter-cylindres (10,05,05,12).
pice remplacer systmatiquement: Tuyau
d'air en sortie d'changeur air - air (10,09,04,03).

- la traverse de choc avant (voir Traverse de choc


avant : Dpose - Repose) (41A, Structure infrieure avant),
- les projecteurs avant (voir Projecteur avant : Dpose - Repose) (80B, Projecteurs avant),
- le bouclier avant (voir Bouclier avant : Dpose Repose) (55A, Protections extrieures),
- la partie avant des crans de passage de roue
avant (voir Ecran de passage de roue avant : Dpose - Repose) (55A, Protections extrieures),

II - TAPE DE REPOSE DE LA PICE TUDIE


a Reposer :
- un joint neuf sur lchangeur de temprature eauhuile,

- les roues avant (voir Roue : Dpose - Repose)


(35A, Roues et pneumatiques),

- lchangeur de temprature eau-huile.


a Serrer au couple le mamelon de lchangeur de
temprature eau-huile (44 N.m).

10A-129

- le protecteur sous moteur,


- le cache moteur.

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Echangeur de temprature eau-huile : Dpose - Repose
F9Q
a Effectuer la purge du circuit de refroidissement (voir
1 9 A , Refroidissement, Circuit
de
refroidissement : Vidange - Remplissage, page
19A-28) .

10A-130

10A

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Echangeur de temprature eau-huile : Dpose - Repose

10A

H4J
II - TAPE DE DPOSE DE LA PICE TUDIE

Outillage spcialis indispensable


Ms. 583

Pinces pour tuyaux.

Mot. 1448

Pince distance pour colliers


lastiques.

Couples de serragem
mamelon de lchangeur de temprature
eau-huile

38 N.m

DPOSE
I - TAPE DE PRPARATION LA DPOSE
a Mettre le vhicule sur un pont lvateur deux colonnes (voir Vhicule : Remorquage et levage)
(02A, Moyens de levage).
a Dposer :

139518

a Mettre en place loutil (Ms. 583) sur les durites de refroidissement de lchangeur de temprature eauhuile.

- les vis du protecteur sous moteur,


- le protecteur sous moteur.
a Dposer le filtre huile (voir 10A, Ensemble moteur et bas moteur, Filtre huile : Dpose - Repose, page 10A-99) .

a Ecarter laide de loutil (Mot. 1448) les colliers (1)


des durites de refroidissement de lchangeur de
temprature eau-huile.
a Dbrancher les durites de refroidissement de
lchangeur de temprature eau-huile.

139517

a Dposer :
- le mamelon (2) de lchangeur de temprature
eau-huile,

10A-131

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Echangeur de temprature eau-huile : Dpose - Repose

10A

H4J
a Reposer le protecteur sous moteur.

- lchangeur de temprature eau-huile.

REPOSE
I - TAPE DE REPOSE DE LA PICE TUDIE
a pice remplacer systmatiquement: joint
d'changeur de temprature eau-huile du moteur sur carter-cylindres (10,05,05,12).
a Nettoyer et dgraisser les plans de joint de lchangeur de temprature eau-huile laide de NETTOYANT DE SURFACE (voir Vhicule : Pices et
ingrdients pour la rparation) (04B, Ingrdients Produits).
II - TAPE DE REPOSE DE LA PICE TUDIE
a Mettre deux gouttes de FREIN DE VIS HAUTE RSISTANCE (voir Vhicule : Pices et ingrdients
pour la rparation) (04B, Ingrdients - Produits) sur
le mamelon de lchangeur de temprature eau-huile.
a Reposer :
- lchangeur de temprature eau-huile,
- le mamelon de lchangeur de temprature eauhuile.
a Serrer au couple le mamelon de lchangeur de
temprature eau-huile (38 N.m).
a Brancher les durites de refroidissement sur lchangeur de temprature eau-huile.
a Mettre en place laide de loutil (Mot. 1448) les colliers des durites de refroidissement sur lchangeur
de temprature eau-huile.
a Dposer loutil (Ms. 583) des durites de refroidissement de lchangeur de temprature eau-huile.
III - TAPE FINALE
a Reposer le filtre huile (voir 10A, Ensemble moteur et bas moteur, Filtre huile : Dpose - Repose, page 10A-99) .
a Effectuer :
- la mise niveau de lhuile moteur avec de lhuile
moteur prconise par le constructeur (voir Huile
moteur : Caractristiques) (NT 6013A, 04A, Lubrifiants),
- la mise niveau du liquide de refroidissement,
- la purge du circuit de refroidissement (voir 19A,
Refroidissement, Circuit de refroidissement :
Vidange - Remplissage, page 19A-28) .

10A-132

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Echangeur de temprature eau-huile : Dpose - Repose

10A

M4R
II - TAPE DE DPOSE DE LA PICE TUDIE

Outillage spcialis indispensable


Ms. 583

Pinces pour tuyaux.

Mot. 1448

Pince distance pour colliers


lastiques.

Couples de serragem
mamelon de lchangeur de temprature
eau - huile

49 N.m

DPOSE
I - TAPE DE PRPARATION LA DPOSE
a Mettre le vhicule sur un pont lvateur deux colonnes (voir Vhicule : Remorquage et levage)
(02A, Moyen de levage).
a Dposer le protecteur sous moteur.
a Vidanger lhuile moteur (voir 10A, Ensemble moteur et bas moteur, Huile moteur : Vidange Remplissage, page 10A-84) .
a Dposer le filtre huile (voir 10A, Ensemble moteur et bas moteur, Filtre huile : Dpose - Repose, page 10A-99) .

115096

a Mettre en place loutil (Ms. 583) sur les Durits (1) de


refroidissement de lchangeur de temprature eau
- huile.
a carter les colliers (2) des Durits de refroidissement
de lchangeur de temprature eau - huile laide de
loutil (Mot. 1448).
a Dbrancher les Durits de refroidissement de
lchangeur de temprature eau - huile.

115096

a Dposer :
- le mamelon (3) de lchangeur de temprature eau
- huile,

10A-133

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Echangeur de temprature eau-huile : Dpose - Repose
M4R
- lchangeur de temprature eau - huile,
- le joint de lchangeur de temprature eau - huile.

REPOSE
I - TAPE DE PRPARATION LA REPOSE
a Nettoyer et dgraisser les plans de joint de lchangeur de temprature eau - huile laide de NETTOYANT DE SURFACE (voir Vhicule : Pices et
ingrdients pour la rparation) (04B, Ingrdients Produits).
a Remplacer systmatiquement le joint de lchangeur de temprature eau - huile.
II - TAPE DE REPOSE DE LA PICE TUDIE
a Reposer :
- lchangeur de temprature eau - huile,
- le mamelon de lchangeur de temprature eau huile.
a Serrer au couple le mamelon de lchangeur de
temprature eau - huile (49 N.m)
a Brancher les Durits de refroidissement sur lchangeur de temprature eau - huile.
a Mettre en place les colliers des Durits de refroidissement sur lchangeur de temprature eau - huile
laide de loutil (Mot. 1448).
a Dposer loutil (Ms. 583) des Durits de refroidissement de lchangeur de temprature eau - huile.
III - TAPE FINALE
a Reposer le filtre huile (voir 10A, Ensemble moteur et bas moteur, Filtre huile : Dpose - Repose, page 10A-99) .
a Effectuer :
- le remplissage de lhuile moteur (voir 10A, Ensemble moteur et bas moteur, Huile moteur : Vidange - Remplissage, page 10A-84) ,
- la mise niveau du liquide de refroidissement,
- une purge du circuit de refroidissement (voir 19A,
Refroidissement, Circuit de refroidissement :
Vidange - Remplissage, page 19A-28) .
a Reposer le protecteur sous moteur.

10A-134

10A

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Echangeur de temprature eau-huile : Dpose - Repose
M9R
a Lchangeur de temprature eau-huile nest pas dtaill au Magasin Pices de Rechange, pour son
remplacement il est ncessaire de remplacer le botier de filtre huile (voir 10A, Ensemble moteur et
bas moteur, Botier de filtre huile : Dpose Repose, page 10A-112) .

10A-135

10A

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Capteur de pression d'huile : Dpose - Repose

10A

K9K

REPOSE

Outillage spcialis indispensable


Mot. 1495

Douille de 22 mm pour
dpose - repose sondes
oxygne - Entranement carr
1/2" et 6 pans ext. de 24 mm.

I - TAPE DE PRPARATION LA REPOSE


a Essuyer les coulures dhuile laide dun chiffon.
II - TAPE DE LA REPOSE DE LA PICE TUDIE
a Reposer le capteur de pression dhuile laide de
loutil (Mot. 1495).

Couples de serragem
capteur de pression
dhuile

35 N.m

a Brancher le connecteur du capteur de pression


dhuile.
III - TAPE FINALE

DPOSE

a Reposer le protecteur sous moteur.

I - TAPE DE PRPARATION LA DPOSE


a Mettre le vhicule sur un pont lvateur deux colonnes (voir Vhicule : Remorquage et levage)
(02A, Moyens de levage).
a Dposer :
- les vis du protecteur sous moteur,
- le protecteur sous moteur.
II - TAPE DE DPOSE DE LA PICE TUDIE

123835

a Dbrancher le connecteur (1) du capteur de pression dhuile.


a Serrer au couple le capteur de pression dhuile
(35 N.m) laide de loutil (Mot. 1495).

10A-136

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Capteur de pression d'huile : Dpose - Repose

10A

K4M
- la bquille de lalternateur.
Couples de serragem
capteur de pression
dhuile

33 N.m

vis de la bquille de
lalternateur sur lalternateur

25 N.m

vis de la bquille de
lalternateur sur le carter-cylindres

25 N.m

II - TAPE DE DPOSE DE LA PICE TUDIE


K4M, et 848

DPOSE
I - TAPE DE PRPARATION LA REPOSE
a Mettre le vhicule sur un pont lvateur deux colonnes (voir Vhicule : Remorquage et levage)
(02A, Moyens de levage).
a Dposer le cache moteur.

K4M, et 858 ou 866


135245

a Dbrancher le connecteur du capteur de pression


dhuile.
a Dposer le capteur de pression dhuile (3) .

136573

a Dposer :
- du carter-cylindres la vis (1) de la bquille de lalternateur ,
- de lalternateur la vis (2) de la bquille de lalternateur ,

10A-137

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Capteur de pression d'huile : Dpose - Repose

10A

K4M

K4M, et 858 ou 866

K4M, et 858 ou 866


a Brancher le connecteur du capteur de cliquetis.

III - TAPE FINALE


K4M, et 858 ou 866
a Reposer :
- la bquille de lalternateur,
- la vis de la bquille de lalternateur sur le carter-cylindres,
- la vis de la bquille de lalternateur sur lalternateur.
a Serrer aux couples :
- la vis de la bquille de lalternateur sur lalternateur (25 N.m),
- la vis de la bquille de lalternateur sur le cartercylindres (25 N.m).

136570

a Dbrancher :
- le connecteur (4) du capteur de cliquetis,
- le connecteur (5) du capteur de pression dhuile.

a Reposer le cache moteur.

a Dposer le capteur de pression dhuile.

REPOSE
I - TAPE DE PRPARATION LA REPOSE
a Dgraisser la face dappui du capteur de pression
dhuile laide de NETTOYANT DE SURFACE
(voir Vhicule : Pices et ingrdients pour la rparation) (04B, Ingrdients - Produits) sur le cartercylindres.
a Enduire le filet du capteur de pression dhuile de
JOINT SILICONE ADHRENT (voir Vhicule :
Pices et ingrdients pour la rparation) (04B, Ingrdients - Produits).
II - TAPE DE REPOSE DE LA PICE TUDIE
a Reposer le capteur de pression dhuile.
a Serrer au couple le capteur de pression dhuile
(33 N.m).
a Brancher le connecteur du capteur de pression
dhuile.

10A-138

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Capteur de pression d'huile : Dpose - Repose

10A

F4R
Outillage spcialis indispensable
Mot. 1495-01

Douille de 22 mm pour
dpose - repose sondes
oxygne.

Couples de serragem
capteur de pression
dhuile

39 N.m

DPOSE
I - TAPE DE PRPARATION LA DPOSE
a Mettre le vhicule sur un pont lvateur deux colonnes (voir Vhicule : Remorquage et levage)
(02A, Moyens de levage).
123138

a Dposer :

a Dposer le capteur de pression dhuile (2) laide de


loutil (Mot. 1495-01).

- le cache moteur,
- les vis du protecteur sous moteur,
- le protecteur sous moteur,

REPOSE

- le filtre huile (voir 10A, Ensemble moteur et bas


moteur, Filtre huile : Dpose - Repose, page
10A-99) .

I - TAPE DE PRPARATION LA REPOSE

II - TAPE DE DPOSE DE LA PICE TUDIE

a Enduire le filet du capteur de pression dhuile de


JOINT SILICONE ADHRENT (voir Vhicule :
Pices et ingrdients pour la rparation) (04B, Ingrdients - Produits).
II - TAPE DE REPOSE DE LA PICE TUDIE
a Reposer le capteur de pression dhuile laide de
loutil (Mot. 1495-01).
a Serrer au couple le capteur de pression dhuile
(39 N.m) laide de loutil (Mot. 1495-01).
a Brancher le connecteur du capteur de pression
dhuile.
III - TAPE FINALE
a Reposer :
- le filtre huile (voir 10A, Ensemble moteur et bas
moteur, Filtre huile : Dpose - Repose, page
10A-99) ,

123139

a Dbrancher le connecteur (1) du capteur de pression dhuile.

10A-139

- le protecteur sous moteur,


- le cache moteur.

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Capteur de pression d'huile : Dpose - Repose

10A

F9Q

Couples de serragem
capteur de pression
dhuile

35 N.m

DPOSE
I - TAPE DE PRPARATION LA DPOSE
a Dposer :
- les vis du protecteur sous moteur,
- le protecteur sous moteur.
II - TAPE DE DPOSE DE LA PICE TUDIE

135654

a Dposer le capteur (2) de pression dhuile.

REPOSE
I - TAPE DE REPOSE DE LA PICE TUDIE
a Reposer le capteur de pression dhuile.
a Serrer au couple le capteur de pression dhuile
(35 N.m).
a Brancher le connecteur du capteur de pression
dhuile.
II - TAPE FINALE
a Reposer le protecteur sous moteur.
135653

a Dbrancher le connecteur (1) du capteur de pression dhuile.

10A-140

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Capteur de pression d'huile : Dpose - Repose

10A

M4R
II - TAPE DE REPOSE DE LA PICE TUDIE
a Reposer le capteur de pression dhuile.

Couples de serragem
capteur de pression
dhuile

15 N.m

a Serrer au couple le capteur de pression dhuile


(15 N.m).
a Brancher le connecteur du capteur de pression
dhuile.

DPOSE

a Mettre en place la Durit de refroidissement entre le


support multifonction et lchangeur de temprature
eau - huile.

I - TAPE DE PRPARATION LA DPOSE


a Mettre le vhicule sur un pont lvateur deux colonnes (voir Vhicule : Remorquage et levage)
(02A, Moyen de levage).

III - TAPE FINALE


a Reposer le protecteur sous moteur.

a Dposer le protecteur sous moteur.


II - TAPE DE DPOSE DE LA PICE TUDIE

115097

a carter la Durit de refroidissement (1) entre le support multifonction et lchangeur de temprature


eau-huile.
a Dbrancher le connecteur (2) du capteur de pression dhuile.
a Dposer le capteur de pression dhuile (3) .

REPOSE
I - TAPE DE PRPARATION LA REPOSE
a Enduire le filet du capteur de pression dhuile de
JOINT SILICONE ADHRENT (voir Vhicule :
Pices et ingrdients pour la rparation) (04B, Ingrdients - Produits) pour assurer ltanchit.

10A-141

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Capteur de pression d'huile : Dpose - Repose

10A

H4J

REPOSE
Couples de serragem
I - TAPE DE PRPARATION LA REPOSE
capteur de pression
dhuile

15 N.m

DPOSE

a Enduire le filet du capteur de pression dhuile de


JOINT SILICONE ADHRENT (voir Vhicule :
Pices et ingrdients pour la rparation) (04B, Ingrdients - Produits) pour assurer ltanchit.
II - TAPE DE REPOSE DE LA PICE TUDIE

I - TAPE DE PRPARATION LA DPOSE

a Reposer le capteur de pression dhuile.

a Mettre le vhicule sur un pont lvateur deux colonnes (voir Vhicule : Remorquage et levage)
(02A, Moyens de levage).

a Serrer au couple le capteur de pression dhuile


(15 N.m).

a Dposer :

a Brancher le connecteur du capteur de pression


dhuile.

- les vis du protecteur sous moteur,


III - TAPE FINALE
- le protecteur sous moteur,

a Reposer :

- le filtre huile (voir 10A, Ensemble moteur et bas


moteur, Filtre huile : Dpose - Repose, page
10A-99) ,

- lchangeur de temprature eau-huile (voir 10A,


Ensemble moteur et bas moteur, Echangeur de
temprature eau-huile : Dpose - Repose, page
10A-119) ,

- lchangeur de temprature eau-huile (voir 10A,


Ensemble moteur et bas moteur, Echangeur de
temprature eau-huile : Dpose - Repose, page
10A-119) .

- le filtre huile (voir 10A, Ensemble moteur et bas


moteur, Filtre huile : Dpose - Repose, page
10A-99) ,
- le protecteur sous moteur.

II - TAPE DE DPOSE DE LA PICE TUDIE

a Effectuer la mise niveau de lhuile moteur avec de


lhuile moteur prconise par le constructeur (voir
Huile moteur : Caractristiques) (NT 6013A, 04A,
Lubrifiants).

139515

a Dbrancher le connecteur (1) du capteur de pression dhuile.


a Dposer le capteur de pression dhuile.

10A-142

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Capteur de pression d'huile : Dpose - Repose

10A

M9R

Couples de serragem
capteur de pression
dhuile

40 N.m

DPOSE
I - TAPE DE PRPARATION LA DPOSE
a Mettre le vhicule sur un pont lvateur deux colonnes (voir Vhicule : Remorquage et levage)
(02A, Moyens de levage).

141047

141046

a Dposer le cache moteur en respectant les indications ci-dessus.


a Dbrancher la batterie (voir Batterie : Dpose - Repose) (80A, Batterie).
a Dposer :
- les vis du protecteur sous moteur,
- le protecteur sous moteur,
- les roues avant (voir Roue : Dpose - Repose)
(35A, Roues et pneumatiques),

10A-143

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Capteur de pression d'huile : Dpose - Repose

10A

M9R
- le tuyau dair en sortie de lchangeur air-air (voir
1 2 B , Suralimentation, Tuyau d'air en sortie
d'changeur air - air : Dpose - Repose, page
12B-139) .

- la partie avant des crans de passage de roue


avant (voir Ecran de passage de roue avant : Dpose - Repose) (55A, Protections extrieures),
- le bouclier avant (voir Bouclier avant : Dpose Repose) (55A, Protections extrieures),
- les projecteurs avant (voir Projecteur avant : Dpose - Repose) (80B, Projecteurs avant).
B95 ou D95
a Dposer les supports de bouclier avant (voir Support de bouclier avant : Dpose - Repose) (42A,
Structure suprieure avant).

J95

138486

a Dgrafer le cble (2) de la serrure de capot sur la faade avant.


a Ecarter le cble de la serrure de capot.

138656

a Dposer les supports de capot avant (1) .

a Dposer :
- lavertisseur sonore (voir Avertisseur sonore :
Dpose - Repose) (82B, Avertisseur),
- la traverse de choc avant (voir Traverse de choc
avant : Dpose - Repose) (41A, Structure infrieure avant),
- les dflecteurs dair,

138369

a Dposer les vis (3) de la goulotte de cblage moteur.

- la serrure de capot avant (voir Serrure de capot


avant : Dpose - Repose) (52A, Mcanismes
douvrants non latraux),

10A-144

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Capteur de pression d'huile : Dpose - Repose

10A

M9R

J95

B95 ou D95

140185

a Dgrafer le connecteur (4) en attente de la faade


avant.

141397

a Dgrafer le connecteur en attente de la faade avant


en (5) .

140184

a Dgrafer la durite (6) de dgazage de la faade


avant.

B95 ou D95
a Dgrafer la durite de la faade avant.

10A-145

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Capteur de pression d'huile : Dpose - Repose

10A

M9R

B95 ou D95

138488

a Dposer les vis (7) de la durite rigide de refroidissement de la faade avant.

135719

a Dposer :

J95

- les agrafes (9) de la faade avant,


- les vis suprieures (10) de la faade avant

138484

a Dposer les vis suprieures (8) de la faade avant.

138492

a Dposer les vis infrieures (11) de la faade avant.


a Ecarter la faade avant.

10A-146

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Capteur de pression d'huile : Dpose - Repose

10A

M9R

138487

a Dgrafer la durite de refroidissement en (12) .

139571

a Dbrancher le connecteur (14) du capteur de pression dhuile.

a Dposer :

a Dposer le capteur de pression dhuile.

- la vis (13) du protecteur de lalternateur,


- le protecteur de lalternateur.

REPOSE

II - TAPE DE DPOSE DE LA PICE TUDIE


I - TAPE DE PRPARATION LA DPOSE

a Essuyer les coulures dhuile laide dun CHIFFON


PROPRE.

ATTENTION
Pour ne pas dtriorer les lments environnants, prvoir lcoulement du liquide.

II - TAPE DE REPOSE DE LA PICE TUDIE


a Reposer le capteur de pression dhuile.
a Serrer au couple le capteur de pression dhuile
(40 N.m).
a Brancher le connecteur du capteur de pression
dhuile.
III - TAPE FINALE
a Reposer le protecteur de lalternateur.
a Agrafer la durite de refroidissement sur le protecteur
de lalternateur.
a Mettre en place la faade avant.
a Reposer :
- les vis suprieures de la faade avant,
- les vis infrieures de la faade avant,
- les vis de la durite rigide de refroidissement sur la
faade avant.

10A-147

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Capteur de pression d'huile : Dpose - Repose

10A

M9R
- la partie avant des crans de passage de roue
avant (voir Ecran de passage de roue avant : Dpose - Repose) (55A, Protections extrieures),

B95 ou D95
a Reposer les agrafes sur la faade avant.

- les roues avant (voir Roue : Dpose - Repose)


(35A, Roues et pneumatiques),

a Agrafer la durite sur la faade avant.

- le protecteur sous moteur,


- le cache moteur.
a Agrafer :
J95

- la durite de dgazage sur la faade avant,


- le connecteur en attente sur la faade avant.
a Reposer les vis de la goulotte de cblage moteur.
a Mettre en place le cble de la serrure de capot.
a Agrafer le cble de la serrure de capot sur la faade
avant.
a Reposer :
- le tuyau dair en sortie de lchangeur air-air (voir
12B, Suralimentation, Tuyau d'air en sortie
d'changeur air - air : Dpose - Repose, page
12B-139) ,
- la serrure de capot avant (voir Serrure de capot
avant : Dpose - Repose) (52A, Mcanismes
douvrants non latraux),
- les dflecteurs dair,
- la traverse de choc avant (voir Traverse de choc
avant : Dpose - Repose) (41A, Structure infrieure avant),

141048

- lavertisseur sonore (voir Avertisseur sonore :


Dpose - Repose) (82B, Avertisseur).

a Guider le cache moteur pour la repose laide des


repres ci-dessus.

B95 ou D95
a Reposer les supports de bouclier avant (voir Support de bouclier avant : Dpose - Repose) (42A,
Structure suprieure avant).

a Brancher la batterie (voir Batterie : Dpose - Repose) (80A, Batterie).

J95
a Reposer les supports de capot avant.

a Reposer :
- les projecteurs avant (voir Projecteur avant : Dpose - Repose) (80B, Projecteurs avant),
- le bouclier avant (voir Bouclier avant : Dpose Repose) (55A, Protections extrieures),

10A-148

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Sonde de niveau d'huile : Dpose - Repose
K9K

DPOSE
I - TAPE DE PRPARATION LA DPOSE
a Mettre le vhicule sur un pont lvateur deux colonnes (voir Vhicule : Remorquage et levage)
(02A, Moyens de levage).
a Dposer :
- les vis du protecteur sous moteur,
- le protecteur sous moteur.
II - TAPE DE DPOSE DE LA PICE TUDIE

123834

a Dbrancher le connecteur (1) de la sonde de niveau


dhuile.
a Dposer la sonde de niveau dhuile.

REPOSE
I - TAPE DE PRPARATION LA REPOSE
a Essuyer les coulures dhuile laide dun chiffon.
II - TAPE DE REPOSE DE LA PICE TUDIE
a Reposer la sonde de niveau dhuile.
a Brancher le connecteur de la sonde de niveau dhuile.
III - TAPE FINALE
a Reposer le protecteur sous moteur.

10A-149

10A

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Sonde de niveau d'huile : Dpose - Repose

10A

K4M

K4M, et 858 ou 866

Couples de serragem
sonde de niveau dhuile

28 N.m

DPOSE
I - TAPE DE PRPARATION LA DPOSE
a Mettre le vhicule sur un pont lvateur deux colonnes (voir Vhicule : Remorquage et levage)
(02A, Moyens de levage).
a Dposer :
- les vis du protecteur sous moteur,
- le protecteur sous moteur.

II - TAPE DE DPOSE DE LA PICE TUDIE


136566

a Dbrancher le connecteur (2) de la sonde de niveau


dhuile.

K4M, et 848

a Dposer la sonde de niveau dhuile.

REPOSE
I - TAPE DE PRPARATION LA REPOSE
a Dgraisser la face dappui de la sonde de niveau
dhuile laide de NETTOYANT DE SURFACE
(voir Vhicule : Pices et ingrdients pour la rparation) (04B, Ingrdients - Produits) sur le cartercylindres.
II - TAPE DE REPOSE DE LA PICE TUDIE
a Reposer la sonde de niveau dhuile.
135916

a Brancher le connecteur sur la sonde de niveau


dhuile.

a Dgrafer le cblage de la sonde de niveau dhuile.


a Dbrancher le connecteur (1) de la sonde de niveau
dhuile.
a Dposer la sonde de niveau dhuile.

a Serrer au couple la sonde de niveau dhuile (28


N.m).

K4M, et 848
a Agrafer le cblage sur la sonde de niveau dhuile.

10A-150

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Sonde de niveau d'huile : Dpose - Repose
K4M
III - TAPE FINALE
a Reposer le protecteur sous moteur.

10A-151

10A

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Sonde de niveau d'huile : Dpose - Repose

10A

F4R

Couples de serragem
sonde de niveau dhuile

25 N.m

DPOSE
I - TAPE DE PRPARATION LA DPOSE
a Mettre le vhicule sur un pont lvateur deux colonnes (voir Vhicule : Remorquage et levage)
(02A, Moyens de levage).
a Dposer :
- les vis du protecteur sous moteur,
- le protecteur sous moteur.
II - TAPE DE DPOSE DE LA PICE TUDIE
123140

a Dposer la sonde de niveau dhuile (2) par le dessous.

REPOSE
I - TAPE DE REPOSE DE LA PICE TUDIE
a Reposer la sonde de niveau dhuile.
a Serrer au couple la sonde de niveau dhuile (25
N.m).
a Brancher le connecteur de la sonde de niveau dhuile.
II - TAPE FINALE
a Reposer le protecteur sous moteur.
123139

a Dbrancher le connecteur (1) de la sonde de niveau


dhuile par le dessous.

10A-152

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Sonde de niveau d'huile : Dpose - Repose

10A

F9Q

B95 ou D95 ou E95 ou K95

Couples de serragem
sonde de niveau dhuile

25 N.m

DPOSE
I - TAPE DE PRPARATION LA DPOSE
a Mettre le vhicule sur un pont lvateur deux colonnes (voir Vhicule : Remorquage et levage)
(02A, Moyens de levage).
a Dposer :
- le cache moteur,
- les vis du protecteur sous moteur,
- le protecteur sous moteur,
- les roues avant (voir Roue : Dpose - Repose)
(35A, Roues et pneumatiques),
- la partie avant des crans de passage de roue
avant (voir Ecran de passage de roue avant : Dpose - Repose) (55A, Protections extrieures),

135647

a Dposer :

- le bouclier avant (voir Bouclier avant : Dpose Repose) (55A, Protections extrieures),
- les projecteurs avant (voir Projecteur avant : Dpose - Repose) (80B, Projecteurs avant),
- la traverse de choc avant (voir Traverse de choc
avant : Dpose - Repose) (41A, Structure infrieure avant).

10A-153

- les supports de bouclier avant (voir Support de


bouclier avant : Dpose - Repose) (42A, Structure suprieure avant),
- les vis (1) de la goulotte du cblage moteur,
- la serrure de capot avant (voir Serrure de capot
avant : Dpose - Repose) (52A, Mcanismes
douvrants non latraux).

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Sonde de niveau d'huile : Dpose - Repose

10A

F9Q

J95

B95 ou D95 ou E95 ou K95

139053

135645

a Dposer :
- les vis (1) de la goulotte du cblage moteur,
- la serrure de capot avant (voir Serrure de capot
avant : Dpose - Repose) (52A, Mcanismes
douvrants non latraux).

135646

a Dposer les vis (2) de la faade avant.


a Basculer la faade avant.

10A-154

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Sonde de niveau d'huile : Dpose - Repose

10A

F9Q
II - TAPE DE DPOSE DE LA PICE TUDIE
J95

136204
139052

a Dbrancher le connecteur (3) de la sonde de niveau


dhuile.

135646

a Dposer les vis (2) de la faade avant.

136205

a Dposer la sonde de niveau dhuile (4) .

a Basculer la faade avant.

REPOSE
I - TAPE DE REPOSE DE LA PICE TUDIE
a Dposer le tuyau dair en sortie de lchangeur airair (voir 12B, Suralimentation, Tuyau d'air en sortie d'changeur air - air : Dpose - Repose, page
12B-139) .

a Reposer la sonde de niveau dhuile.


a Serrer au couple la sonde de niveau dhuile (25
N.m).

10A-155

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Sonde de niveau d'huile : Dpose - Repose
F9Q
a Brancher le connecteur de la sonde de niveau dhuile.
II - TAPE FINALE
a Reposer :
- un tuyau dair en sortie de lchangeur air-air neuf
(voir 12B, Suralimentation, Tuyau d'air en sortie
d'changeur air - air : Dpose - Repose, page
12B-139) ,
- la faade avant,
- la serrure de capot avant (voir Serrure de capot
avant : Dpose - Repose) (52A, Mcanismes
douvrants non latraux),
- les vis de la goulotte du cblage moteur.
B95 ou D95 ou E95 ou K95
a Reposer les supports de bouclier avant (voir Support de bouclier avant : Dpose - Repose) (42A,
Structure suprieure avant).

a Reposer :
- la traverse de choc avant (voir Traverse de choc
avant : Dpose - Repose) (41A, Structure infrieure avant),
- les projecteurs avant (voir Projecteur avant : Dpose - Repose) (80B, Projecteurs avant),
- le bouclier avant (voir Bouclier avant : Dpose Repose) (55A, Protections extrieures),
- la partie avant des crans de passage de roue
avant (voir Ecran de passage de roue avant : Dpose - Repose) (55A, Protections extrieures),
- les roues avant (voir Roue : Dpose - Repose)
(35A, Roues et pneumatiques),
- le protecteur sous moteur,
- le cache moteur.

10A-156

10A

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Sonde de niveau d'huile : Dpose - Repose
M4R

DPOSE
I - TAPE DE PRPARATION LA DPOSE
a Mettre le vhicule sur un pont lvateur deux colonnes (voir Vhicule : Remorquage et levage)
(02A, Moyen de levage).
a Dposer le protecteur sous moteur.
II - TAPE DE DPOSE DE LA PICE TUDIE

115097

a Dbrancher le connecteur (1) de la sonde de niveau


dhuile.
a Dposer la sonde de niveau dhuile (2) .

REPOSE
I - TAPE DE REPOSE DE LA PICE TUDIE
a Reposer la sonde de niveau dhuile.
a Brancher le connecteur de la sonde de niveau dhuile.
II - TAPE FINALE
a Reposer le protecteur sous moteur.

10A-157

10A

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Sonde de niveau d'huile : Dpose - Repose

10A

H4J

Couples de serragem
sonde de niveau dhuile

8 N.m

DPOSE
I - TAPE DE PRPARATION LA DPOSE
a Mettre le vhicule sur un pont lvateur deux colonnes (voir Vhicule : Remorquage et levage)
(02A, Moyens de levage).
a Dposer :
- les vis du protecteur sous moteur,
- le protecteur sous moteur.
a Vidanger lhuile moteur (voir 10A, Ensemble moteur et bas moteur, Huile moteur : Vidange Remplissage, page 10A-84) .

138536

a Dposer :

II - TAPE DE DPOSE DE LA PICE TUDIE

- la vis (2) de la sonde de niveau dhuile,


- la sonde de niveau dhuile.

REPOSE
I - TAPE DE PRPARATION LA REPOSE
a Lubrifier les joints torique laide dhuile moteur
neuve.
II - TAPE DE REPOSE DE LA PICE TUDIE
a Reposer la sonde de niveau dhuile.
a Serrer au couple la sonde de niveau dhuile (8
N.m).
a Brancher le connecteur sur la sonde de niveau
dhuile.
III - TAPE FINALE
138537

a Dbrancher le connecteur (1) de la sonde de niveau


dhuile.

a Effectuer le remplissage de lhuile moteur (voir 10A,


Ensemble moteur et bas moteur, Huile moteur :
Vidange - Remplissage, page 10A-84) .
a Reposer le protecteur sous moteur.

10A-158

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Sonde de niveau d'huile : Dpose - Repose
M9R

DPOSE
I - TAPE DE PRPARATION LA DPOSE
a Mettre le vhicule sur un pont lvateur deux colonnes (voir Vhicule : Remorquage et levage)
(02A, Moyens de levage).
a Dposer :
- les vis du protecteur sous moteur,
- le protecteur sous moteur.
II - TAPE DE DPOSE DE LA PICE TUDIE

139974

a Ecarter lisolant thermique du connecteur de la sonde de niveau dhuile (1) .


a Dbrancher le connecteur (1) de la sonde de niveau
dhuile.
a Dposer la sonde de niveau dhuile.

REPOSE
I - TAPE DE REPOSE DE LA PICE TUDIE
a Reposer la sonde de niveau dhuile.
a Brancher le connecteur de la sonde de niveau dhuile.
a Mettre en place lisolant thermique du connecteur de
la sonde de niveau dhuile.
II - TAPE FINALE
a Reposer le protecteur sous moteur.

10A-159

10A

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Pompe huile : Dpose - Repose

10A

K4M
II - TAPE DE DPOSE DE LA PICE TUDIE
Couples de serragem
vis de la pompe huile

25 N.m

IMPORTANT
Mettre des gants tanches (type Nitrile) pendant
l'opration.

DPOSE
I - TAPE DE PRPARATION LA DPOSE
a Mettre le vhicule sur un pont lvateur deux colonnes (voir Vhicule : Remorquage et levage)
(02A, Moyens de levage).
a Dposer :
134679

- les vis du protecteur sous moteur,

a Dposer :

- le protecteur sous moteur,

- les vis (1) de la pompe huile,

a Vidanger lhuile moteur (voir 10A, Ensemble moteur et bas moteur, Huile moteur : Vidange Remplissage, page 10A-84) .
a Dposer :
- la sonde de niveau dhuile (voir 10A, Ensemble
moteur et bas moteur, Sonde de niveau
d'huile : Dpose - Repose, page 10A-149) ,
- le carter infrieur (voir 10A, Ensemble moteur et
bas moteur, Carter infrieur : Dpose - Repose,
page 10A-46) .

- la pompe huile.

REPOSE
I - TAPE DE REPOSE DE LA PICE TUDIE
a Mettre en place le pignon de la pompe huile sur la
chane.
a Reposer la pompe huile.
a Serrer au couple les vis de la pompe huile (25
N.m).
II - TAPE FINALE
a Reposer :
- le carter infrieur (voir 10A, Ensemble moteur et
bas moteur, Carter infrieur : Dpose - Repose,
page 10A-46) ,
- la sonde de niveau dhuile (voir 10A, Ensemble
moteur et bas moteur, Sonde de niveau
d'huile : Dpose - Repose, page 10A-149) .
a Effectuer le remplissage de lhuile moteur (voir 10A,
Ensemble moteur et bas moteur, Huile moteur :
Vidange - Remplissage, page 10A-84) .
a Reposer le protecteur sous moteur.

10A-160

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Pompe huile : Dpose - Repose

10A

F9Q
- les vis (2) de la pompe huile,
- la pompe huile.

Couples de serragem
vis de la pompe huile

25 N.m

vis de la plaque antimulsion

25 N.m

REPOSE
I - TAPE DE PRPARATION LA REPOSE
a Vrifier la prsence des bagues de centrage sur le
carter-cylindres.

DPOSE

II - TAPE DE REPOSE DE LA PICE TUDIE

I - TAPE DE PRPARATION LA DPOSE


a Mettre le vhicule sur un pont lvateur deux colonnes (voir Vhicule : Remorquage et levage)
(02A, Moyens de levage).

a Mettre en place le pignon de la pompe huile sur la


chane.
a Reposer :

a Dposer :

- la pompe huile,
- la plaque anti-mulsion.

- les vis du protecteur sous moteur,

a Serrer aux couples :

- le protecteur sous moteur.

- les vis de la pompe huile (25 N.m),

a Vidanger lhuile moteur (voir 10A, Ensemble moteur et bas moteur, Huile moteur : Vidange Remplissage, page 10A-84) .
a Dposer :

- la vis de la plaque anti-mulsion (25 N.m)


III - TAPE FINALE

- la biellette de reprise de couple infrieure (voir


19D, Suspension moteur, Biellette de reprise de
couple infrieure : Dpose - Repose, page 19D64) ,

a Reposer :
- le carter infrieur (voir 10A, Ensemble moteur et
bas moteur, Carter infrieur : Dpose - Repose,
page 10A-46) ,

- le carter infrieur (voir 10A, Ensemble moteur et


bas moteur, Carter infrieur : Dpose - Repose,
page 10A-46) .
II - TAPE DE DPOSE DE LA PICE TUDIE

- la biellette de reprise de couple infrieure (voir


19D, Suspension moteur, Biellette de reprise de
couple infrieure : Dpose - Repose, page 19D64) .
a Effectuer le remplissage de lhuile moteur (voir 10A,
Ensemble moteur et bas moteur, Huile moteur :
Vidange - Remplissage, page 10A-84) .
a Reposer le protecteur sous moteur.

23224

a Dposer :
- la vis (1) de la plaque anti-mulsion,
- la plaque anti-mulsion,

10A-161

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Pompe huile : Dpose - Repose

10A

K9K
II - TAPE DE DPOSE DE LA PICE TUDIE
Couples de serragem
vis de la pompe huile

25 N.m

IMPORTANT
Mettre des gants tanches (type Nitrile) pendant
l'opration.

DPOSE
I - TAPE DE PRPARATION LA DPOSE
a Mettre le vhicule sur un pont lvateur deux colonnes (voir Vhicule : Remorquage et levage)
(02A, Moyens de levage).
a Dposer :
- le cache moteur,
135004

- la jauge huile,

a Dposer :

- les vis du protecteur sous moteur,

- les vis (1) de la pompe huile,

- le protecteur sous moteur.


a Vidanger lhuile moteur (voir 10A, Ensemble moteur et bas moteur, Huile moteur : Vidange Remplissage, page 10A-84) .

- la pompe huile.

REPOSE
I - TAPE DE PRPARATION LA REPOSE

TL4
a Dposer la biellette de reprise de couple infrieure
(voir 19D, Suspension moteur, Biellette de reprise de couple infrieure : Dpose - Repose, page
19D-64) .

a Vrifier la prsence des bagues de centrage de la


pompe huile sur le carter-cylindres.
II - TAPE DE REPOSE DE LA PICE TUDIE
a Reposer la pompe huile.

a Dposer le carter infrieur (voir 10A, Ensemble moteur et bas moteur, Carter infrieur : Dpose Repose, page 10A-46) .

a Serrer au couple les vis de la pompe huile (25


N.m).
III - TAPE FINALE
a Reposer le carter infrieur (voir 10A, Ensemble moteur et bas moteur, Carter infrieur : Dpose Repose, page 10A-46) .
TL4
a Reposer la biellette de reprise de couple infrieure
(voir 19D, Suspension moteur, Biellette de reprise de couple infrieure : Dpose - Repose, page
19D-64) .

10A-162

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Pompe huile : Dpose - Repose
K9K
a Effectuer le remplissage de lhuile moteur (voir 10A,
Ensemble moteur et bas moteur, Huile moteur :
Vidange - Remplissage, page 10A-84) .
a Reposer :
- le protecteur sous moteur,
- la jauge huile,
- le cache moteur.

10A-163

10A

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Pompe huile : Dpose - Repose

10A

F4R
II - TAPE DE DPOSE DE LA PICE TUDIE
Couples de serragem
vis de la pompe huile

25 N.m

vis de la plaque antimulsion

25 N.m

IMPORTANT
Mettre des gants tanches (type Nitrile) pendant
l'opration.

DPOSE
I - TAPE DE PRPARATION LA DPOSE
a Mettre le vhicule sur un pont lvateur deux colonnes (voir Vhicule : Remorquage et levage)
(02A, Moyens de levage).
135759

a Dposer :

a Dposer :

- les vis du protecteur sous moteur,

- la vis (1) de la plaque anti-mulsion,

- le protecteur sous moteur,

- la plaque anti-mulsion.

- la biellette de reprise de couple infrieure (voir


19D, Suspension moteur, Biellette de reprise de
couple infrieure : Dpose - Repose, page 19D64) .
a Effectuer la vidange de lhuile moteur (voir 10A, Ensemble moteur et bas moteur, Huile moteur : Vidange - Remplissage, page 10A-84) .
a Dposer le carter infrieur (voir 10A, Ensemble moteur et bas moteur, Carter infrieur : Dpose Repose, page 10A-46) .

135758

a Dposer :
- les vis (2) de la pompe huile,
- la pompe huile.

10A-164

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Pompe huile : Dpose - Repose
F4R

REPOSE
I - TAPE DE REPOSE DE LA PICE TUDIE
a Mettre en place le pignon de la pompe huile sur la
chane.
a Reposer la pompe huile.
a Serrer au couple les vis de la pompe huile (25
N.m).
a Reposer la plaque anti-mulsion.
Nota :
Veillez ce que la plaque anti-mulsion soit positionne correctement.
a Serrer au couple la vis de la plaque anti-mulsion
(25 N.m).
II - TAPE FINALE
a Reposer :
- le carter infrieur (voir 10A, Ensemble moteur et
bas moteur, Carter infrieur : Dpose - Repose,
page 10A-46) ,
- la biellette de reprise de couple infrieure (voir
19D, Suspension moteur, Biellette de reprise de
couple infrieure : Dpose - Repose, page 19D64) .
a Effectuer le remplissage de lhuile moteur (voir 10A,
Ensemble moteur et bas moteur, Huile moteur :
Vidange - Remplissage, page 10A-84) .
a Reposer le protecteur sous moteur.

10A-165

10A

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Pompe huile : Dpose - Repose

10A

M9R
II - TAPE DE DPOSE DE LA PICE TUDIE
Couples de serragem
vis de la pompe huile
sur le carter-cylindres
(presserrage)

5 N.m

vis de la pompe huile


sur le carter-cylindres

25 N.m

DPOSE
I - TAPE DE PRPARATION LA DPOSE
a Mettre le vhicule sur un pont lvateur deux colonnes (voir Vhicule : Remorquage et levage)
(02A, Moyens de levage).
138318

a Dposer :
- les vis (2) de la crpine de pompe huile,
- la crpine de pompe huile.

138323

a Dposer :
- lensemble bouchon de remplissage - jauge
huile (1) ,
- les vis du protecteur sous moteur,
138374

- le protecteur sous moteur.


a Vidanger lhuile moteur (voir 10A, Ensemble moteur et bas moteur, Huile moteur : Vidange Remplissage, page 10A-84) .

a Dposer :

a Dposer le carter infrieur (voir 10A, Ensemble moteur et bas moteur, Carter infrieur : Dpose Repose, page 10A-46) .

10A-166

- la vis (3) de la plaque anti-mulsion sur la pompe


huile,
- les vis (4) de la pompe huile,
- la pompe huile.

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Pompe huile : Dpose - Repose

10A

M9R

REPOSE

III - TAPE FINALE


a Reposer :

I - TAPE DE PRPARATION LA REPOSE

- le carter infrieur (voir 10A, Ensemble moteur et


bas moteur, Carter infrieur : Dpose - Repose,
page 10A-46) ,

a Remplacer systmatiquement le joint sur la crpine


de la pompe huile.

- le protecteur sous moteur,


- lensemble bouchon de remplissage - jauge
huile .
a Effectuer le remplissage et le niveau dhuile moteur
(voir 10A, Ensemble moteur et bas moteur, Huile
moteur : Vidange - Remplissage, page 10A-84) .
a Dmarrer et laisser tourner le moteur jusqu lextinction du voyant dhuile moteur.
a Contrler le niveau dhuile moteur.

124169

a Dposer le joint (4) de la crpine de la pompe huile.


a Mettre en place un joint neuf (4) sur la crpine de la
pompe huile.
II - TAPE DE REPOSE DE LA PICE TUDIE
a Reposer la pompe huile quipe de la plaque antimulsion.

Nota :
Utiliser si ncessaire un crochet de fabrication
locale pour mettre la chane de la pompe huile
sur le pignon de la pompe huile.
a Reposer la vis de la plaque anti-mulsion sur la
pompe huile.
a Presserrer au couple les vis de la pompe huile
sur le carter-cylindres (presserrage) (5 N.m).
a Serrer au couple les vis de la pompe huile sur le
carter-cylindres (25 N.m).
a Reposer la crpine de la pompe huile.

10A-167

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Pompe huile : Dpose - Repose
M4R
a La dpose - repose de la pompe huile ncessite la
dpose de lensemble moteur - bote de vitesses
(voir 10A, Ensemble moteur et bas moteur, Ensemble moteur - bote de vitesses : Dpose - Repose, page 10A-210) (10A, Ensemble moteur et
bas moteur).
a Pour la mthode de dpose - repose de la pompe
huile (voir Carter cylindres : Deshabillage) et (voir
Carter cylindres : Rhabillage) (NT 6020A, 10A,
Ensemble moteur et bas moteur).

10A-168

10A

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Pression d'huile : Contrle

10A

Outillage spcialis indispensable


Mot. 1658

Raccord de prise de pression


d'huile

Mot. 836-05

Ensemble de prise de pression d'huile en coffret.

Mot. 1495-01

Douille de 22 mm pour
dpose - repose sondes
oxygne.

Tableau des pressions dhuile :

Moteur
H4J

Indice
moteur

Pression dhuile mini (bar)


Ralenti

2000 tr/min

3000 tr/min

4000 tr/min

Pression
dhuile maxi
(bar)

700

XX

XX

XX

XX

XX

0,5

XX

XX

3,1

4,4

0,8

XX

XX

3,4

5,2

XX

4,5

XX

5,9

846
848
K4M
858
866
830
832
K9K
834
836
870
F9Q
872
F4R

870

0,5

XX

XX

2,2

M4R

711

0,8

4,5

XX

XX

4,5

1,4

XX

4,7

XX

6,4

610
M9R
615
Embouts utiliser :
Moteur

Embouts

H4J

(Mot. 1658) + (F)

K4M

(E) + (C) + (F)

K9K

(E) + (C) + (F)

F9Q

(E) + (C) + (F)

10A-169

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Pression d'huile : Contrle
F4R

(E) + (C) + (F)

M4R

(Mot. 1658) + (F)

M9R

(C) + (F)

10A

I - TAPE DE PRPARATION AU CONTRLE


a
ATTENTION
Vrifier imprativement le niveau dhuile la
jauge huile.
Ne pas dpasser le niveau maxi de la jauge
huile (peut entraner la destruction du moteur).
Avant la livraison du vhicule au client, rajuster
le niveau dhuile moteur si ncessaire.

Nota :
Lors de la mise niveau de lhuile moteur, respecter imprativement un temps dcoulement
de lhuile de 10 min au minimum, avant de vrifier le niveau la jauge.
II - CONTRLE

87363

a Mettre le vhicule sur un pont lvateur deux colonnes (voir Vhicule : Remorquage et levage)
(02A, Moyen de levage).
a Dposer :

a Dposer le capteur de pression dhuile (voir 10A,


Ensemble moteur et bas moteur, Capteur de
pression d'huile : Dpose - Repose, page 10A136) .

- les vis du protecteur sous moteur,


- le protecteur sous moteur.

10A-170

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Pression d'huile : Contrle

10A

- le filtre huile (voir 10A, Ensemble moteur et bas


moteur, Filtre huile : Dpose - Repose, page
10A-99) .

H4J

139515

140975

a Mettre en lieu et place du capteur de pression dhuile (1) loutil (Mot. 836-05) quip des embouts adquats laide de loutil (Mot. 1495-01) ou dune
douille longue de 22 mm.
a Reposer :
- lchangeur de temprature eau-huile (voir 10A,
Ensemble moteur et bas moteur, Echangeur de
temprature eau-huile : Dpose - Repose, page
10A-119) ,

10A-171

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Pression d'huile : Contrle

10A

K9K

K4M

135245

123835

a Mettre en lieu et place du capteur de pression dhuile (1) loutil (Mot. 836-05) quip des embouts adquats laide de loutil (Mot. 1495-01) ou dune
douille longue de 22 mm.

132033

a Mettre en lieu et place du capteur de pression dhuile (1) loutil (Mot. 836-05) quip des embouts adquats laide de loutil (Mot. 1495-01) ou dune
douille longue de 22 mm.

10A-172

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Pression d'huile : Contrle

F9Q

10A

F4R

135654

123138

a Mettre en lieu et place du capteur de pression dhuile (1) loutil (Mot. 836-05) quip des embouts adquats laide de loutil (Mot. 1495-01) ou dune
douille longue de 22 mm.

a Mettre en lieu et place du capteur de pression dhuile (1) loutil (Mot. 836-05) quip des embouts adquats laide de loutil (Mot. 1495-01) ou dune
douille longue de 22 mm.
a Reposer le filtre huile (voir 10A, Ensemble moteur et bas moteur, Filtre huile : Dpose - Repose, page 10A-99) .

10A-173

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Pression d'huile : Contrle

10A

M4R

139571

115097

a Mettre en lieu et place du capteur de pression dhuile (1) loutil (Mot. 836-05) quip des embouts adquats laide de loutil (Mot. 1495-01) ou dune
douille longue de 22 mm.

M9R

141274

a Mettre en lieu et place du capteur de pression dhuile (2) loutil (Mot. 836-05) quip des embouts adquats laide de loutil (Mot. 1495-01) ou dune
douille longue de 22 mm.
a Mettre en place la faade avant.
a Reposer :
- les vis suprieures de la faade avant,
- les vis infrieures de la faade avant,
122879

a Dbrancher les connecteurs (1) du compresseur de


conditionnement dair.

10A-174

- le tuyau dair en sortie de lchangeur air-air (voir


1 2 B , Suralimentation, Tuyau d'air en sortie
d'changeur air - air : Dpose - Repose, page
12B-139) ,

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Pression d'huile : Contrle
- la traverse de choc avant (voir Traverse de choc
avant : Dpose - Repose) (41A, Structure suprieure avant).

10A

- le tuyau dair en sortie de lchangeur air-air (voir


1 2 B , Suralimentation, Tuyau d'air en sortie
d'changeur air - air : Dpose - Repose, page
12B-139) ,
- les vis infrieures de la faade avant,

a Dmarrer le vhicule.

- les vis suprieures de la faade avant.

a Surveiller la pression dhuile moteur durant la monte en temprature de lhuile moteur (environ 80C
ou au premier dclenchement du motoventilateur)
qui ne doit pas tre infrieure la pression au ralenti.
a Dans le cas dune pression dhuile infrieure la
pression au ralenti vrifier que :

a Ecarter la faade avant.

a Dposer loutil (Mot. 836-05) quip des embouts.


M9R

- le filtre huile ne soit pas obtur,


- de la boue ou de la limaille ne soit pas prsente
dans lhuile moteur,

a Brancher les connecteurs du compresseur de conditionnement dair.

- lentranement et ltat de la pompe huile ne


soient pas dfectueux.
a Effectuer le contrle de la pression dhuile aux valeurs cites dans le tableau ci-dessus.
a Arrter le moteur.

a Reposer le capteur de pression dhuile (voir 10A,


Ensemble moteur et bas moteur, Capteur de
pression d'huile : Dpose - Repose, page 10A136) .
H4J

H4J
a Dposer :

a Reposer :

- le filtre huile (voir 10A, Ensemble moteur et bas


moteur, Filtre huile : Dpose - Repose, page
10A-99) ,

- lchangeur de temprature eau-huile (voir 10A,


Ensemble moteur et bas moteur, Echangeur de
temprature eau-huile : Dpose - Repose, page
10A-119) ,

- lchangeur de temprature eau-huile (voir 10A,


Ensemble moteur et bas moteur, Echangeur de
temprature eau-huile : Dpose - Repose, page
10A-119) .

F4R

- le filtre huile (voir 10A, Ensemble moteur et bas


moteur, Filtre huile : Dpose - Repose, page
10A-99) .

F4R

a Dposer le filtre huile (voir 10A, Ensemble moteur et bas moteur, Filtre huile : Dpose - Repose, page 10A-99) .

a Reposer le filtre huile (voir 10A, Ensemble moteur et bas moteur, Filtre huile : Dpose - Repose, page 10A-99) .

a Essuyer les coulures dhuile laide dun chiffon.

M9R

a Attendre 10 min au minimum.

a Dposer :
- la traverse de choc avant (voir Traverse de choc
avant : Dpose - Repose) (41A, Structure suprieure avant),

a Contrler le niveau dhuile moteur la jauge.


a Rajuster le niveau dhuile si ncessaire (voir Huile
moteur : Caractristiques) (04A, Lubrifiants).

10A-175

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Pression d'huile : Contrle
a Dmarrer le vhicule en vrifiant quil ny a aucune
fuite dhuile au niveau du capteur de pression dhuile.

10A-176

10A

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Support multifonction : Dpose - Repose

10A

K4M
- la partie avant de lcran de passage de roue avant
droit (voir Ecran de passage de roue avant : Dpose - Repose) (55A, Protections extrieures).

Matriel indispensable
station de charge de gaz rfrigrant

a Dposer :

Couples de serragem
vis 2 et 3 du support
multifonction

5 N.m

vis du support multifonction (presserrage)

5 N.m

vis 1, 5, 6, 4, 3, 2 du
support multifonction

44 N.m

vis 7 du support multifonction sur le carter


infrieur

25 N.m

- les vis du protecteur sous moteur,


- le protecteur sous moteur,
- la courroie daccessoires (voir 11A, Haut et avant
moteur, Courroie d'accessoires : Dpose - Repose, page 11A-13) .
K4M, et 858 ou 866
a Dposer :
- le bouclier avant (voir Bouclier avant : Dpose Repose) (55A, Protections extrieures),
- les projecteurs avant (voir Projecteur avant : Dpose - Repose) (80B, Projecteurs avant).

DPOSE

B95 ou D95

I - TAPE DE PRPARATION LA DPOSE


a Mettre le vhicule sur un pont lvateur deux colonnes (voir Vhicule : Remorquage et levage)
(02A, Moyens de levage).

a Dposer les supports de bouclier avant (voir Support de bouclier avant : Dpose - Repose) (42A,
Structure suprieure avant).

a Dbrancher la batterie (voir Batterie : Dpose - Repose) (80A, Batterie).


a Dposer le cache moteur.
a Vidanger le circuit de fluide rfrigrant laide dune
station de charge de gaz rfrigrant (voir Circuit
de fluide rfrigrant : Vidange - Remplissage)
(62A, Conditionnement dair).
K4M, et 858 ou 866
a Dposer :
- les roues avant (voir Roue : Dpose - Repose)
(35A, Roues et pneumatiques),
- la partie avant des crans de passage de roue
avant (voir Ecran de passage de roue avant : Dpose - Repose) (55A, Protections extrieures).

K4M, et 848
a Dposer :
- la roue avant droite (voir Roue : Dpose - Repose) (35A, Roues et pneumatiques),

10A-177

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Support multifonction : Dpose - Repose

10A

K4M
- les supports de capot avant.
J95
a Dposer :
- les dflecteurs dair,
- lavertisseur sonore (voir Avertisseur sonore :
Dpose - Repose) (82B, Avertisseur ),
- la traverse de choc avant (voir Traverse de choc
avant : Dpose - Repose) (41A, Structure infrieure avant),
- la serrure de capot avant (voir Serrure de capot
avant : Dpose - Repose) (52A, Mcanismes
douvrants non latraux),
- la goulotte du cblage moteur du groupe motoventilateur de refroidissement.

139355

K4M, et 848

139357

a Dclipper :

136483

- le conduit (1) dair entre le carter de protection du


calculateur dinjection et le dflecteur dair du radiateur de refroidissement,

a Dbrancher le connecteur (4) du capteur de temprature dair du rpartiteur dadmission.

- la durite (3) de dgazage du vase dexpansion du


support de capot avant droit.

a Dposer le filtre huile (voir 10A, Ensemble moteur et bas moteur, Filtre huile : Dpose - Repose, page 10A-99) .

a Dposer :
- les vis (2) des supports de capot avant.

10A-178

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Support multifonction : Dpose - Repose

10A

K4M
- les agrafes suprieures (7) de la faade avant.
K4M, et 858 ou 866

J95

135930

a Dgrafer les durites (5) du groupe motoventilateur


de refroidissement.
139360

a Dposer les vis (8) suprieures de la faade avant.

B95 ou D95

135719

a Dposer :
- les vis suprieures (6) de la faade avant,

10A-179

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Support multifonction : Dpose - Repose

10A

K4M
II - TAPE DE DPOSE DE LA PICE TUDIE

135713

a Dposer les vis infrieures (9) de la faade avant.

135258

a Ecarter la faade avant.

a Dposer :
- les vis (10) du support multifonction,
- le support multifonction.

a Dposer :
- lalternateur (voir 1 6 A , Dmarrage - Charge,
Alternateur : Dpose - Repose, page 16A-1) ,
- le compresseur de conditionnement dair (voir
Compresseur : Dpose - Repose) (62A, Conditionnement dair).

REPOSE
I - TAPE DE REPOSE DE LA PICE TUDIE

135258

a Reposer le support multifonction.

10A-180

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Support multifonction : Dpose - Repose

10A

K4M
a Presserrer au couple les vis 2 et 3 du support multifonction (5 N.m).
a Desserrer dun demi-tour les vis 2 et 3.
a Presserrer dans lordre et au couple les vis du support multifonction (presserrage) (5 N.m).

B95 ou D95
a Reposer les supports de bouclier avant (voir Support de bouclier avant : Dpose - Repose) (42A,
Structure suprieure avant).

a Serrer dans lordre et aux couples :


- les vis 1, 5, 6, 4, 3, 2 du support multifonction
(44 N.m),
- la vis 7 du support multifonction sur le carter
infrieur (25 N.m).
II - TAPE FINALE

a Reposer les projecteurs avant (voir Projecteur


avant : Dpose - Repose) (80B, Projecteurs
avant).

J95

a Reposer :
- le compresseur de conditionnement dair (voir
Compresseur : Dpose - Repose) (62A, Conditionnement dair),

a Clipper :
- le conduit dair entre le carter de protection du calculateur dinjection et le dflecteur dair du radiateur de refroidissement,

- lalternateur (voir 1 6 A , Dmarrage - Charge,


Alternateur : Dpose - Repose, page 16A-1) .

- la durite de dgazage du vase dexpansion du support de capot avant droit.


a Reposer les supports de capot avant.

K4M, et 858 ou 866


a Mettre en place la faade avant.
a Reposer :
- les vis suprieures sur la faade avant,

a Reposer le bouclier avant (voir Bouclier avant : Dpose - Repose) (55A, Protections extrieures).

- les vis infrieures sur la faade avant.


B95 ou D95
a Reposer les agrafes suprieures sur la faade
avant.

a Agrafer les durites sur le groupe motoventilateur de


refroidissement.
a Reposer :
- la goulotte du cblage moteur sur le groupe motoventillateur de refroidissement,
- la serrure de capot avant (voir Serrure de capot
avant : Dpose - Repose) (52A, Mcanismes
douvrants non latraux),
- la traverse de choc avant (voir Traverse de choc
avant : Dpose - Repose) (41A, Structure infrieure avant),

K4M, et 848
a Reposer le filtre huile (voir 10A, Ensemble moteur et bas moteur, Filtre huile : Dpose - Repose, page 10A-99) .
a Brancher le connecteur du capteur de temprature
dair sur le rpartiteur dadmission.
a Effectuer la mise niveau avec de lhuile moteur
prconise par le constructeur (voir Huile moteur :
Caractristiques) (NT 6013A, 04A, Lubrifiants).

a Reposer :

- lavertisseur sonore (voir Avertisseur sonore :


Dpose - Repose) (82B, Avertisseur),

- la courroie daccessoires (voir 11A, Haut et avant


moteur, Courroie d'accessoires : Dpose - Repose, page 11A-13) ,

- les dflecteurs dair.

- le protecteur sous moteur.

10A-181

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Support multifonction : Dpose - Repose
K4M

K4M, et 858 ou 866


a Reposer :
- la partie avant des crans de passage de roue
avant (voir Ecran de passage de roue avant : Dpose - Repose) (55A, Protections extrieures),
- les roues avant (voir Roue : Dpose - Repose)
(35A, Roues et pneumatiques).

K4M, et 848
a Reposer :
- la partie avant de lcran de passage de roue avant
droit (voir Ecran de passage de roue avant : Dpose - Repose) (55A, Protections extrieures),
- la roue avant droite (voir Roue : Dpose - Repose) (35A, Roues et pneumatiques).

a Brancher la batterie (voir Batterie : Dpose - Repose) (80A, Batterie).


a Effectuer le remplissage du circuit de fluide rfrigrant laide dune station de charge de gaz rfrigrant (voir Circuit de fluide rfrigrant :
Vidange - Remplissage) (62A, Conditionnement
dair).
a Reposer le cache moteur.

10A-182

10A

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Support multifonction : Dpose - Repose

10A

K9K

Matriel indispensable

K9K, et 830 ou 832


a Dposer le tuyau dair en sortie du turbocompresseur (voir 12B, Suralimentation, Tuyau d'air en
entre d'changeur air - air : Dpose - Repose,
page 12B-78) .

station de charge de gaz rfrigrant

Couples de serragem
vis (1) (6) du support
multifonction

44 N.m

vis (7) du support multifonction

25 N.m

K9K, et 834 ou 836


a Dposer le tuyau dair intermdiaire entre le turbocompresseur et lchangeur air-air (voir 12B, Suralimentation, Tuyau d'air en entre d'changeur air
- air : Dpose - Repose, page 12B-78) .

DPOSE
I - TAPE DE PRPARATION LA DPOSE
a Mettre le vhicule sur un pont lvateur deux colonnes (voir Vhicule : Remorquage et levage)
(02A, Moyens de levage).
a Dbrancher la batterie (voir Batterie : Dpose - Repose) (80A, Batterie).
a Vidanger le circuit de fluide rfrigrant laide de la
station de charge de gaz rfrigrant (voir Circuit
de fluide rfrigrant : Vidange - Remplissage)
(62A, Conditionnement dair).

B95 ou D95
a Dposer les supports de bouclier avant (voir Support de bouclier avant : Dpose - Repose) (42A,
Structure suprieure avant).

a Dposer :
- lavertisseur sonore (voir Avertisseur sonore :
Dpose - Repose) (82B, Avertisseur),
- la traverse de choc avant (voir Traverse de choc
avant : Dpose - Repose) (41A, Structure infrieure avant),

a Dposer :
- le cache moteur,
- les roues avant (voir Roue : Dpose - Repose)
(35A, Roues et pneumatiques),
- la partie avant des crans de passage de roue
avant (voir Ecran de passage de roue avant : Dpose - Repose) (55A, Protections extrieures),
- les vis du protecteur sous moteur,
- le protecteur sous moteur,
- la courroie daccessoires (voir 11A, Haut et avant
moteur, Courroie d'accessoires : Dpose - Repose, page 11A-13) ,
- le bouclier avant (voir Bouclier avant : Dpose Repose) (55A, Protections extrieures),
- les projecteurs avant (voir Projecteur avant : Dpose - Repose) (80B, Projecteurs avant).

10A-183

- la serrure de capot avant (voir Serrure de capot


avant : Dpose - Repose) (52A, Mcanismes
d'ouvrants non latraux),
- lalternateur (voir 1 6 A , Dmarrage - Charge,
Alternateur : Dpose - Repose, page 16A-1) ,
- le compresseur de climatisation (voir
Compresseur : Dpose - Repose) (62A, Conditionnement dair).

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Support multifonction : Dpose - Repose

10A

K9K
II - TAPE DE DPOSE DE LA PICE TUDIE

123832
123832

a Dposer :

a Serrer dans lordre et aux couples :


- les vis (1) (6) du support multifonction (44
N.m),

- les vis (1) du support multifonction,


- le support multifonction.

REPOSE
I - TAPE DE REPOSE DE LA PICE TUDIE

- la vis (7) du support multifonction (25 N.m).


II - TAPE FINALE
a Reposer :

a Reposer le support multifonction.

- le compresseur de climatisation (voir


Compresseur : Dpose - Repose) (62A, Conditionnement dair),
- lalternateur (voir 1 6 A , Dmarrage - Charge,
Alternateur : Dpose - Repose, page 16A-1) ,
- la serrure de capot avant (voir Serrure de capot
avant : Dpose - Repose) (52A, Mcanismes
d'ouvrants non latraux),
- la traverse de choc avant (voir Traverse de choc
avant : Dpose - Repose) (41A, Structure infrieure avant),
- lavertisseur sonore (voir Avertisseur sonore :
Dpose - Repose) (82B, Avertisseur).
B95 ou D95
a Reposer les supports de bouclier avant (voir Support de bouclier avant : Dpose - Repose) (42A,
Structure suprieure avant).

10A-184

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Support multifonction : Dpose - Repose
K9K

K9K, et 830 ou 832


a Reposer le tuyau dair en sortie du turbocompresseur (voir 12B, Suralimentation, Tuyau d'air en
entre d'changeur air - air : Dpose - Repose,
page 12B-78) .

K9K, et 834 ou 836


a Reposer le tuyau dair intermdiaire entre le turbocompresseur et lchangeur air-air (voir 12B, Suralimentation, Tuyau d'air en entre d'changeur air
- air : Dpose - Repose, page 12B-78) .

a Reposer :
- les projecteurs avant (voir Projecteur avant : Dpose - Repose) (80B, Projecteurs avant),
- le bouclier avant (voir Bouclier avant : Dpose Repose) (55A, Protections extrieures),
- la courroie daccessoires (voir 11A, Haut et avant
moteur, Courroie d'accessoires : Dpose - Repose, page 11A-13) ,
- le protecteur sous moteur,
- la partie avant des crans de passage de roue
avant (voir Ecran de passage de roue avant : Dpose - Repose) (55A, Protections extrieures),
- les roues avant (voir Roue : Dpose - Repose)
(35A, Roues et pneumatiques),
- le cache moteur.
a Brancher la batterie (voir Batterie : Dpose - Repose) (80A, Batterie).
a Effectuer le remplissage du circuit de fluide rfrigrant laide dune station de charge de gaz rfrigrant (voir Circuit de fluide rfrigrant :
Vidange - Remplissage) (62A, Conditionnement
dair).

10A-185

10A

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Support multifonction : Dpose - Repose

10A

F4R
- la traverse de choc avant (voir Traverse de choc
avant : Dpose - Repose) (41A, Structure infrieure avant),

Matriel indispensable
station de charge de gaz rfrigrant

- la serrure de capot avant (voir Serrure de capot


avant : Dpose - Repose) (52A, Mcanismes
douvrants non latraux).

Couples de serragem
vis du support multifonction

44 N.m

DPOSE
I - TAPE DE PRPARATION LA DPOSE
a Mettre le vhicule sur un pont lvateur deux colonnes (voir Vhicule : Remorquage et levage)
(02A, Moyens de levage).
a Vidanger le circuit de fluide rfrigrant laide dune
station de charge de gaz rfrigrant (voir Circuit
de fluide rfrigrant : Vidange - Remplissage) .
a Dbrancher la batterie (voir Batterie : Dpose - Repose) (80A, Batterie).
a Dposer :
135736

- le cache moteur,

a Dposer les vis (2) de la goulotte du cblage du


groupe motoventilateur de refroidissement moteur.

- les vis du protecteur sous moteur,


- le protecteur sous moteur,
- les roues avant (voir Roue : Dpose - Repose)
(35A, Roues et pneumatiques),
- la partie avant des crans de passage de roue
avant (voir Ecran de passage de roue avant : Dpose - Repose) (55A, Protections extrieures),
- le bouclier avant (voir Bouclier avant : Dpose Repose) (55A, Protections extrieures),
- le dflecteur dair suprieur,
- les dflecteurs dair latraux,
- la courroie daccessoires (voir 11A, Haut et avant
moteur, Courroie d'accessoires : Dpose - Repose, page 11A-13) ,
- les projecteurs avant (voir Projecteur avant : Dpose - Repose) (80B, Projecteurs avant),
- les supports de bouclier avant (voir Support de
bouclier avant : Dpose - Repose) (42A, Structure suprieure avant),

135719

a Dposer :

- lavertisseur sonore (voir Avertisseur sonore :


Dpose - Repose) (82B, Avertisseur),

10A-186

- les vis suprieures (4) de la faade avant,


- les clips (3) de la faade avant.

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Support multifonction : Dpose - Repose

10A

F4R
II - TAPE DE DPOSE DE LA PICE TUDIE

135296

a Dposer les vis infrieures (5) de la faade avant.

135698

a Incliner lgrement la faade avant vers lavant du


vhicule.

a
Nota :

a Dposer :
- le tuyau dair en entre de lchangeur air-air (voir
12B, Suralimentation, Tuyau d'air en entre
d'changeur air - air : Dpose - Repose, page
12B-78) ,

Les vis du support multifonction nont pas la


mme longueur, reprer leur position.
a Dposer :
- les vis (6) du support multifonction,

- lalternateur (voir 1 6 A , Dmarrage - Charge,


Alternateur : Dpose - Repose, page 16A-1) ,
- le compresseur de conditionnement dair (voir
Compresseur : Dpose - Repose) (62A, Conditionnement dair).

- le support multifonction.

REPOSE
I - TAPE DE REPOSE DE LA PICE TUDIE
a Reposer le support multifonction.
a Mettre en place les vis du support multifonction, rpres la dpose.
a Serrer au couple les vis du support multifonction
(44 N.m).
II - TAPE FINALE
a Reposer :
- le compresseur (voir Compresseur : Dpose Repose) (62A, Conditionnement dair),
- lalternateur (voir 1 6 A , Dmarrage - Charge,
Alternateur : Dpose - Repose, page 16A-1) ,

10A-187

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Support multifonction : Dpose - Repose

10A

F4R
- le tuyau dair en entre de lchangeur air-air (voir
12B, Suralimentation, Tuyau d'air en entre
d'changeur air - air : Dpose - Repose, page
12B-78) ,
a Mettre en place la faade avant.
a Reposer :

- un contrle de fuite (voir Circuit de fluide


rfrigrant : Contrle) (62A, Conditionnement
dair).
a Vrifier le bon fonctionnement du conditionnement
dair (voir Conditionnement d'air : Contrle) (62A,
Conditionnement dair).

- les vis infrieures de la faade avant,


- les clips de la faade avant,
- les vis suprieures de la faade avant,
- les vis de la goulotte du cblage sur le groupe motoventilateur de refroidissement moteur.
a Reposer :
- la serrure de capot avant (voir Serrure de capot
avant : Dpose - Repose) (52A, Mcanismes
douvrants non latraux).
- la traverse de choc avant (voir Traverse de choc
avant : Dpose - Repose) (41A, Structure infrieure avant),
- lavertisseur sonore (voir Avertisseur sonore :
Dpose - Repose) (82B, Avertisseur),
- les supports de bouclier avant (voir Support de
bouclier avant : Dpose - Repose) (42A, Structure suprieure avant),
- les projecteurs avant (voir Projecteur avant : Dpose - Repose) (80B, Projecteurs avant),
- la courroie daccessoires (voir 11A, Haut et avant
moteur, Courroie d'accessoires : Dpose - Repose, page 11A-13) ,
- le dflecteur dair suprieur,
- les dflecteurs dair latraux,
- le bouclier avant (voir Bouclier avant : Dpose Repose) (55A, Protections extrieures),
- la partie avant des crans de passage de roue
avant (voir Ecran de passage de roue avant : Dpose - Repose) (55A, Protections extrieures),
- les roues avant (voir Roue : Dpose - Repose)
(35A, Roues et pneumatiques),
- le protecteur sous moteur,
- le cache moteur.
a Brancher la batterie (voir Batterie : Dpose - Repose) (80A, Batterie).
a Effectuer :
- le remplissage du circuit de fluide rfrigrant
laide dune station de charge de gaz rfrigrant.
(voir Circuit de fluide rfrigrant : Vidange Remplissage) (62A, Conditionnement dair),

10A-188

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Support multifonction : Dpose - Repose

10A

F9Q
a Dposer la courroie daccessoires (voir 11A, Haut
et avant moteur, Courroie d'accessoires : Dpose - Repose, page 11A-13) .

Matriel indispensable
station de charge de gaz rfrigrant

B95 ou D95 ou E95 ou K95


Couples de serragem
vis du support multifonction

44 N.m

DPOSE
I - TAPE DE PRPARATION LA DPOSE
a Mettre le vhicule sur un pont lvateur deux colonnes (voir Vhicule : Remorquage et levage)
(02A, Moyens de levage).
a Dbrancher la batterie (voir Batterie : Dpose - Repose) (80A, Batterie).
a Vidanger le circuit de fluide rfrigrant laide dune
station de charge de gaz rfrigrant (voir Circuit
de fluide rfrigrant : Vidange - Remplissage)
(62A, Conditionnement dair).
a Dposer :

135647

a Dposer :

- le cache moteur,

- les vis (1) de la goulotte du cblage moteur,

- les vis du protecteur sous moteur,

- la serrure de capot avant (voir Serrure de capot


avant : Dpose - Repose) (52A, Mcanismes
douvrants non latraux).

- le protecteur sous moteur,


- les roues avant (voir Roue : Dpose - Repose)
(35A, Roues et pneumatiques),
- la partie avant des crans de passage de roue
avant (voir Ecran de passage de roue avant : Dpose - Repose) (55A, Protections extrieures),
- le bouclier avant (voir Bouclier avant : Dpose Repose) (55A, Protections extrieures),
- les projecteurs avant (voir Projecteur avant : Dpose - Repose) (80B, Projecteurs avant),
- la traverse de choc avant (voir Traverse de choc
avant : Dpose - Repose) (41A, Structure infrieure avant).
B95 ou D95 ou E95 ou K95
a Dposer les supports de bouclier avant (voir Support de bouclier avant : Dpose - Repose) (42A,
Structure suprieure avant).

10A-189

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Support multifonction : Dpose - Repose

10A

F9Q

J95

B95 ou D95 ou E95 ou K95

139053

135645

a Dposer :
- les vis (1) de la goulotte du cblage moteur,
- la serrure de capot avant (voir Serrure de capot
avant : Dpose - Repose) (52A, Mcanismes
douvrants non latraux).

135646

a Dposer les vis (2) de la faade avant.


a Basculer la faade avant.

10A-190

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Support multifonction : Dpose - Repose

10A

F9Q
- lalternateur (voir 1 6 A , Dmarrage - Charge,
Alternateur : Dpose - Repose, page 16A-1) ,

J95

- le compresseur (voir Compresseur : Dpose Repose) (62A, Conditionnement dair).


II - TAPE DE DPOSE DE LA PICE TUDIE

139052

137193

a Dposer :
- les vis (3) du support multifonction,
- le support multifonction.

REPOSE
I - TAPE DE REPOSE DE LA PICE TUDIE
a Reposer le support multifonction.
a Serrer au couple les vis du support multifonction
(44 N.m).
II - TAPE FINALE
135646

a Dposer les vis (2) de la faade avant.

a Reposer :
- le compresseur (voir Compresseur : Dpose Repose) (62A, Conditionnement dair),

a Basculer la faade avant.

- lalternateur (voir 1 6 A , Dmarrage - Charge,


Alternateur : Dpose - Repose, page 16A-1) ,
a Dposer :
- le tuyau dair en sortie de lchangeur air-air (voir
12B, Suralimentation, Tuyau d'air en sortie
d'changeur air - air : Dpose - Repose, page
12B-139) ,

10A-191

- un tuyau dair en sortie de lchangeur air-air neuf


(voir 12B, Suralimentation, Tuyau d'air en sortie
d'changeur air - air : Dpose - Repose, page
12B-139) ,
- la faade avant,

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Support multifonction : Dpose - Repose
F9Q
- la serrure de capot avant (voir Serrure de capot
avant : Dpose - Repose) (52A, Mcanismes
douvrants non latraux),
- les vis de la goulotte du cblage moteur.
a Reposer la courroie daccessoires (voir 11A, Haut
et avant moteur, Courroie d'accessoires : Dpose - Repose, page 11A-13) .
B95 ou D95 ou E95 ou K95
a Reposer les supports de bouclier avant (voir Support de bouclier avant : Dpose - Repose) (42A,
Structure suprieure avant).

a Reposer :
- la traverse de choc avant (voir Traverse de choc
avant : Dpose - Repose) (41A, Structure infrieure avant),
- les projecteurs avant (voir Projecteur avant : Dpose - Repose) (80B, Projecteurs avant),
- le bouclier avant (voir Bouclier avant : Dpose Repose) (55A, Protections extrieures),
- la partie avant des crans de passage de roue
avant (voir Ecran de passage de roue avant : Dpose - Repose) (55A, Protections extrieures),
- les roues avant (voir Roue : Dpose - Repose)
(35A, Roues et pneumatiques),
- le protecteur sous moteur,
- le cache moteur.
a Brancher la batterie (voir Batterie : Dpose - Repose) (80A, Batterie).
a Effectuer le remplissage du circuit de fluide rfrigrant laide de la station de charge de gaz rfrigrant (voir Circuit de fluide rfrigrant : Vidange Remplissage) (62A, Conditionnement dair).

10A-192

10A

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Support multifonction : Dpose - Repose

10A

M4R
Outillage spcialis indispensable
J95
Mot. 1448

Pince distance pour colliers


lastiques.

a Dposer :
- les vis du protecteur sous moteur,
- le protecteur sous moteur,

Couples de serragem
vis de la pompe eau

25 N.m

vis du support multifonction

50 N.m

- les roues avant (voir Roue : Dpose - Repose)


(35A, Roues et pneumatiques),
- la partie avant des crans de passage de roue
avant (voir Ecran de passage de roue avant : Dpose - Repose) (55A, Protections extrieures),
- le bouclier avant (voir Bouclier avant : Dpose Repose) (55A, Protections extrieures),

DPOSE

- le dflecteur dair suprieur,


I - TAPE DE PRPARATION LA DPOSE

- les dflecteurs dair latraux,

a Mettre le vhicule sur un pont lvateur deux colonnes (voir Vhicule : Remorquage et levage)
(02A, Moyens de levage).

- la courroie daccessoires (voir 11A, Haut et avant


moteur, Courroie d'accessoires : Dpose - Repose, page 11A-13) ,

a Dbrancher la batterie (voir Batterie : Dpose - Repose) (80A, Batterie).

- les projecteurs avant (voir Projecteur avant : Dpose - Repose) (80B, Projecteurs avant).

a Vidanger le circuit de refroidissement (voir 19A, Refroidissement, Circuit de refroidissement : Vidange - Remplissage, page 19A-28) .
B95 ou D95 ou E95 ou K95
a Dposer :
- les vis du protecteur sous moteur,
- le protecteur sous moteur,
- la roue avant droite (voir Roue : Dpose - Repose) (35A, Roues et pneumatiques),
- lcran de passage de roue avant droit (voir Ecran
de passage de roue avant : Dpose - Repose)
(55A, Protections extrieures),
- la courroie daccessoires (voir 11A, Haut et avant
moteur, Courroie d'accessoires : Dpose - Repose, page 11A-13) ,
- le rpartiteur dadmission (voir 12A, Mlange carbur, Rpartiteur d'admission : Dpose - Repose, page 12A-50) ,

138656

a Dposer les supports de capot avant (1) .

- lalternateur (voir 1 6 A , Dmarrage - Charge,


Alternateur : Dpose - Repose, page 16A-1) ,
- la pompe eau (voir 19A, Refroidissement, Pompe eau : Dpose - Repose, page 19A-92) .

10A-193

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Support multifonction : Dpose - Repose

10A

M4R
a Dposer :
- lavertisseur sonore (voir Avertisseur sonore :
Dpose - Repose) (82B, Avertisseur),
- la traverse de choc avant (voir Traverse de choc
avant : Dpose - Repose) (41A, Structure infrieure avant),
- la serrure de capot avant (voir Serrure de capot
avant : Dpose - Repose) (52A, Mcanismes
douvrants non latraux),
- lalternateur (voir 1 6 A , Dmarrage - Charge,
Alternateur : Dpose - Repose, page 16A-1) .
a Incliner lgrement la faade avant du vhicule.

138761

a carter les colliers (4) des durites de refroidissement laide de loutil (Mot. 1448).
a Dbrancher les durites de refroidissement du support multifonction.
II - TAPE DE DPOSE DE LA PICE TUDIE
a
Nota :
Les vis du support multifunction nont pas la
mme longueur, reprer leur position.

124083

a Dbrancher les connecteurs (2) du compresseur de


conditionnement dair.
a Dposer la vis (3) du support des connecteurs du
compresseur de conditionnement dair.
a carter le support des connecteurs du compresseur
de conditionnement dair.

10A-194

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Support multifonction : Dpose - Repose

10A

M4R
a Nettoyer et dgraisser les plans de joint du support
multifunction laide de NETTOYANT DE SURFACE (voir Vhicule : Pices et ingrdients pour la
rparation) (04B, Ingrdients - Produits).
ATTENTION
Pour assurer une bonne tanchit, les plans de
joint doivent tre propres, secs et non gras (viter les traces de doigts).

J95
A ltabli
a Reposer :
- un joint neuf de pompe eau,
- la pompe eau,
115089

a Dposer :

- les vis de la pompe eau.


a Serrer au couple les vis de la pompe eau (25
N.m).

- les vis (5) du support multifonction,


- le support multifonction,
- le joint dtanchit du support multifonction.

II - TAPE DE REPOSE DE LA PICE TUDIE

J95
A ltabli
a Dpose :
- les vis de la pompe eau,
- la pompe eau,
- le joint de la pompe eau.

REPOSE
140499

I - TAPE DE PRPARATION LA REPOSE

Nota :
J95
a pice remplacer systmatiquement : joint de
support multifonction (10,04,02,05).

Les vis longues se positionnent en (6) .


a Reposer le support multifonction quip dun joint
neuf.
a Visser sans serrer les vis du support multifonction.

a pice remplacer systmatiquement : joint de


pompe eau (10,06,01,21).

a Serrer au couple les vis du support multifonction


(50 N.m).

10A-195

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Support multifonction : Dpose - Repose

10A

M4R
III - TAPE FINALE

- la traverse choc avant (voir Traverse de choc


avant : Dpose - Repose) (41A, Structure infrieure avant),

a Brancher les durites de refroidissement sur le support multifonction.

- lavertisseur sonore (voir Avertisseur sonore :


Dpose - Repose) (82B, Avertisseur),

a Mettre en place :
- les colliers des durites de refroidissement laide
de loutil (Mot. 1448),

- les dflecteurs dair latraux,


- le dflecteur dair suprieur,

- le support des connecteurs du compresseur de


conditionnement dair.

- les supports de capot avant,


- les projecteurs avant (voir Projecteur avant : Dpose - Repose) (80B, Projecteurs).

a Reposer la vis du support des connecteurs du compresseur de conditionnement dair.

- la partie avant des crans de passage de roue


avant (voir Ecran de passage de roue avant : Dpose - Repose) (55A, Protections extrieures),

a Brancher les connecteurs du compresseur de conditionnement dair.

- les roues avant (voir Roue : Dpose - Repose)


(35A, Roues et pneumatiques),

B95 ou D95 ou E95 ou K95

- le protecteur sous moteur.

a Reposer :
- la pompe eau (voir 19A, Refroidissement, Pompe eau : Dpose - Repose, page 19A-92) ,
- lalternateur (voir 1 6 A , Dmarrage - Charge,
Alternateur : Dpose - Repose, page 16A-1) ,
- le rpartiteur dadmission (voir 12A, Mlange carbur, Rpartiteur d'admission : Dpose - Repose, page 12A-50) ,

a Brancher la batterie (voir Batterie : Dpose - Repose) (80A, Batterie).


a Efectuer le remplissage et la purge du circuit de refroidissement moteur (voir 19A, Refroidissement,
Circuit de refroidissement : Vidange - Remplissage, page 19A-28) .

- la courroie daccessoires (voir 11A, Haut et avant


moteur, Courroie d'accessoires : Dpose - Repose, page 11A-13) ,
- lcran de passage de roue avant droit (voir Ecran
de passage de roue avant : Dpose - Repose)
(55A, Protections extrieures),
- la roue avant droite (voir Roue : Dpose - Repose) (35A, Roues et pneumatiques),
- le protecteur sous moteur.

J95
a Reposer :
- lalternateur (voir 1 6 A , Dmarrage - Charge,
Alternateur : Dpose - Repose, page 16A-1) ,
- la courroie daccessoires (voir 11A, Haut et avant
moteur, Courroie d'accessoires : Dpose - Repose, page 11A-13) ,
- la serrure de capot avant (voir Serrure de capot
avant : Dpose - Repose) (52A, Mcanismes
douvrants non latraux),

10A-196

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Support multifonction : Dpose - Repose

10A

H4J

J95

Couples de serragem
vis du support multifonction

25 N.m

DPOSE
I - TAPE DE PRPARATION LA DPOSE
a Mettre le vhicule sur un pont lvateur deux colonnes (voir Vhicule : Remorquage et levage)
(02A, Moyens de levage).
a Dbrancher la batterie (voir Batterie : Dpose - Repose) (80A, Batterie).
a Dposer :
- le cache moteur,
- les roues avant (voir Roue : Dpose - Repose)
(35A, Roues et pneumatiques),
- la partie avant des crans de passage de roue
avant (voir Ecran de passage de roue avant : Dpose - Repose) (55A, Protections extrieures),

138656

a Dposer les supports de capot avant (1) .

- le bouclier avant (voir Bouclier avant : Dpose Repose) (55A, Protections extrieures),
- les projecteurs avant (voir Projecteur avant : Dpose - Repose) (80B, Projecteurs avant).

a Dposer :
- les dflecteurs dair,
- lavertisseur sonore (voir Avertisseur sonore :
Dpose - Repose) (82B, Avertisseur),

B95 ou D95 ou E95 ou K95


a Dposer les supports de bouclier avant (voir Support de bouclier avant : Dpose - Repose) (42A,
Structure suprieure avant).

- la traverse de choc avant (voir Traverse de choc


avant : Dpose - Repose) (41A, Structure infrieure avant),
- la serrure de capot avant (voir Serrure de capot
avant : Dpose - Repose) (52A, Mcanismes
douvrants non latraux),
- le tuyau dair en entre dchangeur air-air (voir
12B, Suralimentation, Tuyau d'air en entre
d'changeur air - air : Dpose - Repose, page
12B-78) ,
- le tuyau dair en sortie dchangeur air-air (voir
1 2 B , Suralimentation, Tuyau d'air en sortie
d'changeur air - air : Dpose - Repose, page
12B-139) .

10A-197

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Support multifonction : Dpose - Repose

10A

H4J

138486

135882

a Dgrafer le cble (2) de la serrure de capot avant


sur la faade avant.

a Dposer les vis (4) de la goulotte du cblage moteur.

a Ecarter le cble de la serrure de capot.


J95

140008

a Dgrafer le cblage en attente de la faade avant en


(5) .
138367

a Dgrafer la durite de dgazage de la faade avant


en (3) .

10A-198

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Support multifonction : Dpose - Repose

10A

H4J

B95 ou D95 ou E95 ou K95

138366

a Dposer les vis suprieures (6) de la faade avant.


141397

a Dgrafer le cblage en attente de la faade avant en


(8) .

138363

a Dposer la vis (7) du bocal de lave-vitre de la faade


avant.
135719

a Dposer :
- les agrafes (9) de la faade avant,
- les vis suprieures (10) de la faade avant.

10A-199

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Support multifonction : Dpose - Repose

10A

H4J
II - TAPE DE DPOSE DE LA PICE TUDIE

138371

a Dposer les vis infrieures (11) de la faade avant.


a Basculer la faade avant.
a Dposer :

139525

a Dgrafer le cblage en (12) du compresseur de conditionnement dair du support multifonction.

- la courroie daccessoires (voir 11A, Haut et avant


moteur, Courroie d'accessoires : Dpose - Repose, page 11A-13) ,
- lalternateur (voir 1 6 A , Dmarrage - Charge,
Alternateur : Dpose - Repose, page 16A-1) ,
- le compresseur de conditionnement dair (voir
Compresseur : Dpose - Repose) (62A, Conditionnement dair).

139524

a Dposer :
- les vis (13) du support multifonction,
- le support multifonction.

10A-200

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Support multifonction : Dpose - Repose

10A

H4J

REPOSE
B95 ou D95 ou E95 ou K95
I - TAPE DE REPOSE DE LA PICE TUDIE

a Reposer les agrafes sur la faade avant.

J95
a Reposer la vis du bocal de lave-vitre sur la faade
avant.

a Agrafer le cblage en attente sur la faade avant.


a Reposer les vis de la goulotte du cblage moteur.
a Agrafer la durite de dgazage sur la faade avant.
a Mettre en place le cble de la serrure de capot.
139524

a Reposer le support multifonction.

a Agrafer le cble de la serrure de capot sur la faade


avant.
a Reposer :

a Visser sans serrer les vis du support multifonction.

- le tuyau dair en sortie dchangeur air-air (voir


1 2 B , Suralimentation, Tuyau d'air en sortie
d'changeur air - air : Dpose - Repose, page
12B-139) ,

a Serrer dans lordre et au couple les vis du support


multifonction (25 N.m).
a Agrafer le cblage du compresseur de conditionnement dair sur le support multifonction.

- le tuyau dair en entre dchangeur air-air (voir


12B, Suralimentation, Tuyau d'air en entre
d'changeur air - air : Dpose - Repose, page
12B-78) ,

II - TAPE FINALE

- la serrure de capot avant (voir Serrure de capot


avant : Dpose - Repose) (52A, Mcanismes
douvrants non latraux),

a Reposer :
- le compresseur de conditionnement dair (voir
Compresseur : Dpose - Repose) (62A, Conditionnement dair),

- la traverse de choc avant (voir Traverse de choc


avant : Dpose - Repose) (41A, Structure infrieure avant),

- lalternateur (voir 1 6 A , Dmarrage - Charge,


Alternateur : Dpose - Repose, page 16A-1) ,

- lavertisseur sonore (voir Avertisseur sonore :


Dpose - Repose) (82B, Avertisseur),

- la courroie daccessoires (voir 11A, Haut et avant


moteur, Courroie d'accessoires : Dpose - Repose, page 11A-13) .
a Mettre en place la faade avant.
a Reposer :

- les dflecteurs dair.

J95
a Reposer les supports de capot avant.

- les vis suprieures de la faade avant,


- les vis infrieures de la faade avant.

10A-201

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Support multifonction : Dpose - Repose
H4J

B95 ou D95 ou E95 ou K95


a Reposer les supports de bouclier avant (voir Support de bouclier avant : Dpose - Repose) (42A,
Structure suprieure avant).

a Reposer :
- les projecteurs avant (voir Projecteur avant : Dpose - Repose) (80B, Projecteurs avant),
- le bouclier avant (voir Bouclier avant : Dpose Repose) (55A, Protections extrieures),
- la partie avant des crans de passage de roue
avant (voir Ecran de passage de roue avant : Dpose - Repose) (55A, Protections extrieures),
- les roues avant (voir Roue : Dpose - Repose)
(35A, Roues et pneumatiques),
- le cache moteur.
a Brancher la batterie (voir Batterie : Dpose - Repose) (80A, Batterie).

10A-202

10A

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Support multifonction : Dpose - Repose

10A

M9R

Couples de serragem
vis du support multifonction

44 N.m

DPOSE
I - TAPE DE PRPARATION LA DPOSE
a Mettre le vhicule sur un pont lvateur deux colonnes (voir Vhicule : Remorquage et levage)
(02A, Moyens de levage).

141047

141046

a Dposer le cache moteur en respectant les indications ci-dessus.


a Dbrancher la batterie (voir Batterie : Dpose - Repose) (80A, Batterie).
a Dposer :
- les vis du protecteur sous moteur,
- le protecteur sous moteur,
- les roues avant (voir Roue : Dpose - Repose)
(35A, Roues et pneumatiques),

10A-203

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Support multifonction : Dpose - Repose

10A

M9R
- le tuyau dair en sortie de lchangeur air-air (voir
1 2 B , Suralimentation, Tuyau d'air en sortie
d'changeur air - air : Dpose - Repose, page
12B-139) ,

- la partie avant des crans de passage de roue


avant (voir Ecran de passage de roue avant : Dpose - Repose) (55A, Protections extrieurs),
- le bouclier avant (voir Bouclier avant : Dpose Repose) (55A, Protections extrieurs),
- les projecteurs avant (voir Projecteur avant : Dpose - Repose) (80B, Projecteurs avant),
B95 ou D95
a Dposer les supports de bouclier avant (voir Support de bouclier avant : Dpose - Repose) (42A,
Structure suprieure avant).

J95

138486

a Dgrafer le cble (2) de la serrure de capot sur la faade avant.


a Ecarter le cble de la serrure de capot avant.

138656

a Dposer les supports de capot avant (1) .

a Dposer :
- lavertisseur sonore (voir Avertisseur sonore :
Dpose - Repose) (82B, Avertisseur),
- la traverse de choc avant (voir Traverse de choc
avant : Dpose - Repose) (41A, Structure infrieure avant),
- les dflecteurs dair,

138369

a Dposer les vis (3) de la goulotte de cblage moteur.

- la serrure de capot avant (voir Serrure de capot


avant : Dpose - Repose) (52A, Mcanismes
douvrants non lateraux),

10A-204

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Support multifonction : Dpose - Repose

10A

M9R

J95

B95 ou D95

140185

141397

a Dgrafer le connecteur (4) en attente de la faade


avant.

a Dgrafer le connecteur (5) en attente de la faade


avant.

140184

a Dgrafer la durite (6) de dgazage de la faade


avant.

10A-205

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Support multifonction : Dpose - Repose

10A

M9R

B95 ou D95

J95

141399

a Dgrafer la durite de la faade avant en (7) .

138484

a Dposer les vis suprieures (9) de la faade avant.

B95 ou D95

138488

a Dposer les vis (8) de la durite rigide de refroidissement de la faade avant.


135719

a Dposer :
- les agrafes (10) de la faade avant,

10A-206

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Support multifonction : Dpose - Repose

10A

M9R
- les vis suprieures (11) de la faade avant.

138724

a Dposer la vis (13) du compresseur.


138492

a Dposer les vis infrieures (12) de la faade avant.

a Desserrer les vis (14) du compresseur.


a Ecarter le compresseur.

a Ecarter la faade avant.


a Dposer :
- la courroie daccessoires (voir 11A, Haut et avant
moteur, Courroie d'accessoires : Dpose - Repose, page 11A-13) ,
- lalternateur (voir 1 6 A , Dmarrage - Charge,
Alternateur : Dpose - Repose, page 16A-1) .

139575

a Dgrafer les tuyaux de gazole.


a Dposer :
- les vis (15) de la patte de maintien des tuyaux de
gazole du support multifonction,
- la patte de maintien des tuyaux de gazole du support multifonction.

10A-207

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Support multifonction : Dpose - Repose

10A

M9R

REPOSE

II - TAPE DE DPOSE DE LA PICE TUDIE

I - TAPE DE REPOSE DE LA PICE TUDIE

139574

a Dposer :
- les vis (16) du support multifonction,
- le support multifonction.

139574

a Reposer le support multifonction.


a Serrer dans lordre et aux couples les vis du support multifonction (44 N.m).
II - TAPE FINALE
a Reposer la patte de maintien des tuyaux de gazole
sur le support multifonction.
a Agrafer les tuyaux de gazole.
a Reposer le compresseur.
a Reposer :
- lalternateur (voir 1 6 A , Dmarrage - Charge,
Alternateur : Dpose - Repose, page 16A-1) ,
- la courroie daccessoires (voir 11A, Haut et avant
moteur, Courroie d'accessoires : Dpose - Repose, page 11A-13) .
a Mettre en place la faade avant.
a Reposer :
- les vis suprieures de la faade avant,
- les vis infrieures de la faade avant,
- les vis de la durite rigide de refroidissement sur la
faade avant.

10A-208

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Support multifonction : Dpose - Repose

10A

M9R
- le bouclier avant (voir Bouclier avant : Dpose Repose) (55A, Protections extrieurs),

B95 ou D95

- la partie avant des crans de passage de roue


avant (voir Ecran de passage de roue avant : Dpose - Repose) (55A, Protections extrieurs),

a Reposer les agrafes sur la faade avant.


a Agrafer la durite sur la faade avant.

- les roues avant (voir Roue : Dpose - Repose)


(35A, Roues et pneumatiques),
- le protecteur sous moteur,

a Agrafer :

- le cache moteur.

- la durite de dgazage de la faade avant,


- le connecteur en attente sur la faade avant.

J95

a Reposer les vis de la goulotte de cblage moteur.


a Mettre en place le cble de la serrure de capot
avant.
a Agrafer le cble de la serrure de capot avant sur la
faade avant.
a Reposer :
- le tuyau dair en sortie de lchangeur air-air (voir
12B, Suralimentation, Tuyau d'air en sortie
d'changeur air - air : Dpose - Repose, page
12B-139) ,
- la serrure de capot avant (voir Serrure de capot
avant : Dpose - Repose) (52A, Mcanismes
douvrants non lateraux),
- les dflecteurs dair,
- la traverse de choc avant (voir Traverse de choc
avant : Dpose - Repose) (41A, Structure infrieure avant),
- lavertisseur sonore (voir Avertisseur sonore :
Dpose - Repose) (82B, Avertisseur).

141048

a Guider le cache moteur la repose laide des repres ci-dessus.

B95 ou D95
a Reposer les supports de bouclier avant (voir Support de bouclier avant : Dpose - Repose) (42A,
Structure suprieure avant).

a Brancher la batterie (voir Batterie : Dpose - Repose) (80A, Batterie).

J95
a Reposer les supports de capot avant.

a Dposer :
- les projecteurs avant (voir Projecteur avant : Dpose - Repose) (80B, Projecteurs avant),

10A-209

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Ensemble moteur - bote de vitesses : Dpose - Repose

10A

K4M

DPOSE

Outillage spcialis indispensable


Ms. 583

Pinces pour tuyaux.

I - TAPE DE PRPARATION LA DPOSE

Mot. 1448

Pince distance pour colliers


lastiques.

a Mettre le vhicule sur un pont lvateur deux colonnes (voir Vhicule : Remorquage et levage)
(02A, Moyens de levage).

Mot. 1390

Support pour dpose repose groupe motopropulseur.

IMPORTANT
Pour viter une chute du vhicule, arrimer le
vhicule au pont lvateur laide dune sangle.

Matriel indispensable

a Dposer :

station de charge de gaz rfrigrant

- le cache moteur,
- la batterie (voir Batterie : Dpose - Repose) (80A,
Batterie),

Couples de serragem
vis sur le support du
tampon de la suspension pendulaire gauche

62 N.m

crou de masse sur la


caisse

8 N.m

- le botier de filtre air (voir 12A, Mlange carbur,


Botier de filtre air : Dpose - Repose, page
12A-7) .

vis de la bride du tuyau


de
liaison
compresseur
dtendeur sur le compresseur

8 N.m

a Desserrer le collier du tuyau dair en sortie du botier


de filtre air ct botier papillon.

vis des tuyaux de liaison


sur le condenseur

8 N.m

collier du tuyau dair en


sortie du botier de filtre
air ct botier
papillon

6 N.m

- le bac batterie (voir Bac batterie : Dpose Repose) (80A, Batterie),

a Dbrancher le tuyau dair en sortie du botier de filtre


air ct botier papillon,.
a Dposer le tuyau dair en sortie du botier de filtre
air.

ATTENTION
Pour viter toute fuite de fluide rfrigrant, ne pas
dtriorer (dformer, plier ) le tuyau.

ATTENTION
Pour viter lintroduction dhumidit dans le circuit,
mettre des bouchons sur les orifices des composants de la boucle froide laisss l'air libre.

IMPORTANT
Mettre des gants anti-coupure pendant l'opration.

10A-210

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Ensemble moteur - bote de vitesses : Dpose - Repose

10A

K4M

136460

136450

a Dbrancher le tuyau de raspiration des vapeurs


dessence (1) du botier papillon.

a Dbrancher le tuyau dalimentation de carburant (3)


de la rampe dinjection.

a Dgrafer le tuyau de raspiration des vapeurs dessence du botier papillon.

ATTENTION

a Dbrancher le tuyau de dpression (2) du botier papillon.

Pour viter toute corrosion ou destruction, protger les zones sensibles l'coulement de carburant.
a Mettre en place des bouchons de propret sur le
tuyau dalimentation de carburant.

10A-211

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Ensemble moteur - bote de vitesses : Dpose - Repose

10A

K4M

K4M, et 848

K4M, et 858 ou 866

134553

134484

109149

101743

a Dgrafer :
- les cbles de commande de vitesses de bote de
vitesses mcanique en appuyant en (A) ,

a Dgrafer des commandes de bote de vitesses


mcanique :
- les rotules dancrage en (4) ,

- les cbles de commande en appuyant en (B) .

- les arrts de gaine en (5) .

a Ecarter les cbles de commande de la bote de vitesses.

a Ecarter les commandes de bote de vitesses mcanique.

10A-212

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Ensemble moteur - bote de vitesses : Dpose - Repose

10A

K4M
a Dposer :
- le tuyau de mise lair libre de la bote de vitesses,

B95 ou D95

- les roues avant (voir Roue : Dpose - Repose)


(35A, Roues et pneumatiques),
- la partie avant des crans de passage de roue
avant (voir Ecran de passage de roue avant : Dpose - Repose) (55A, Protections extrieures),
- les vis du protecteur sous moteur,
- le protecteur sous moteur,
- le bouclier avant (voir Bouclier avant : Dpose Repose) (55A, Protections extrieures).
a Vidanger :
- le circuit de refroidissement (voir 19A, Refroidissement, Circuit de refroidissement : Vidange Remplissage, page 19A-28) ,
- la bote de vitesses mcanique (voir Huiles de bote de vitesses mcanique : Vidange - Remplissage) (21A, Bote de vitesses mcanique),
- le circuit de fluide rfrigrant laide dune station
de charge de gaz rfrigrant (voir Circuit de
fluide rfrigrant : Vidange - Remplissage)
(62A, Conditionnement dair),

136542

a Placer loutil (Ms. 583) entre le rservoir de liquide


de frein et lmetteur dembrayage.

- lhuile moteur si ncessaire (voir 10A, Ensemble


moteur et bas moteur, Huile moteur : Vidange Remplissage, page 10A-84) .
J95

JH3
a Dbrancher le connecteur du contacteur de marche
arrire.

a Dbrancher le connecteur de la sonde oxygne


aval.

139363

a Placer loutil (Ms. 583) entre le rservoir de liquide


de frein et lmetteur dembrayage.

a Dposer la canalisation hydraulique dembrayage


(voir Circuit d'embrayage : Dpose - Repose)
(37A, Commandes dlments mcaniques).

10A-213

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Ensemble moteur - bote de vitesses : Dpose - Repose

10A

K4M

135949

135961

a Dposer :
- les vis (6) de la bride dchappement,
- la bague de la bride dchappement,
- la biellette de reprise de couple infrieure (voir
19D, Suspension moteur, Biellette de reprise de
couple infrieure : Dpose - Repose, page 19D64) ,
- la transmission de roue avant droite (voir Transmission de roue avant droite : Dpose - Repose) (29A, Transmissions),
- la transmission de roue avant gauche (voir Transmission de roue avant gauche : Dpose - Repose) (29A, Transmissions),

136540

a Dgrafer les dflecteurs en (7) et (8) .


B95 ou D95
a Dposer :
- les projecteurs avant (voir Projecteur avant : Dpose - Repose) (80B, Projecteurs avant),
- les supports de bouclier avant (voir Support de
bouclier avant : Dpose - Repose) (42A, Structure suprieure avant).

10A-214

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Ensemble moteur - bote de vitesses : Dpose - Repose

10A

K4M

J95

135736

139355

a Dposer les vis (9) de la goulotte du cblage moteur


du groupe motoventilateur de refroidissement.

a Dposer :
- les vis des supports de capot avant,
- les supports de capot avant,
- les projecteurs avant (voir Projecteur avant : Dpose - Repose) (80B, Projecteurs avant).

a Dposer :
- lavertisseur sonore (voir Avertisseur sonore :
Dpose - Repose) (82B, Avertisseur),
- la traverse de choc avant (voir Traverse de choc
avant : Dpose - Repose) (41A, Structure infrieure avant),
- la traverse support radiateur (voir Traverse support radiateur : Dpose - Repose) (31A, Elments porteurs avant),
- la serrure de capot (voir Serrure de capot avant :
Dpose - Repose) (52A, Mcanismes douvrants
non latraux).

135482

a Dbrancher du groupe motoventilateur de


refroidissement :
- le connecteur (10) ,
- le connecteur (11) de la rsistance,
- le botier relais (12) de la faade avant.
a Dgrafer le cblage du groupe motoventilateur de
refroidissement.
a Ecarter le cblage du groupe motoventilateur de refroidissement.

10A-215

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Ensemble moteur - bote de vitesses : Dpose - Repose

10A

K4M
- la durite de dgazage du vase dexpansion du radiateur de refroidissement,
- la durite infrieure de refroidissement du radiateur
de refroidissement.

135954

135951

a Ecarter laide de loutil (Mot. 1448) :


- le collier (13) de la durite suprieure de refroidissement du radiateur de refroidissement,
- le collier (14) de la durite de dgazage du vase
dexpansion du radiateur de refroidissement,
- le collier (15) de la durite infrieure de refroidissement du radiateur de refroidissement.
a Dbrancher :
- la durite suprieure de refroidissement du radiateur
de refroidissement,

10A-216

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Ensemble moteur - bote de vitesses : Dpose - Repose

10A

K4M
a Dbrancher le connecteur du capteur de pression
de fluite rfrigrante.

135952
136537

a Dgrafer le cblage du projecteur droit (18) sur la faade avant.


a Dbrancher :
- le connecteur de la pompe de lave-vitre,
- le cblage de la pompe de lave-vitre.

135955

a Dposer :
- la vis (16) de la bride du tuyau de liaison
condenseur - dtendeur ,
- la vis (17) de la bride du tuyau de liaison
compresseur - condenseur .
a Dsaccoupler :
- le tuyau de liaison condenseur - dtendeur du
condenseur,
- le tuyau de liaison compresseur - condenseur
du condenseur.
a Mettre en place des bouchons de propret.

10A-217

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Ensemble moteur - bote de vitesses : Dpose - Repose

10A

K4M
- les vis (21) de la faade avant,
- la faade avant.

LAVE PHARES AVEC BAL

J95

136535

a Dposer la vis (19) entre le rservoir de lave-vitre et


la faade avant.
139360

a Dposer :
- les vis (22) de la faade avant,

B95 ou D95

- la faade avant.

135719

a Dposer :
- les agrafes (20) de la faade avant,

10A-218

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Ensemble moteur - bote de vitesses : Dpose - Repose

10A

K4M

135721

a Dposer :
- le couvercle (26) de lunit de protection et de commutation,
- lunit protection et de commutationde son botier.

135508

a Dbrancher les connecteurs (23) du botier de dconnexion batterie.


a Dgrafer le cblage du botier de dconnexion batterie.
a Ecarter les cbles de batterie.

135722

a Dbrancher les connecteurs (27) de lunit de protection et de commutation.


a Ecarter :
- lunit de protection et de commutation,
- le cblage moteur.
a Dposer le rsonateur dair (voir 12A, Mlange carbur, Rsonateur d'air : Dpose - Repose, page
12A-1) .
135506

a Dgrafer de la suspension pendulaire gauche la


goulotte du cblage de batterie (25) .

10A-219

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Ensemble moteur - bote de vitesses : Dpose - Repose

10A

K4M

135504

135723

a Dposer la vis du support du tuyau de liaison


compresseur - condenseur en (30) .

a Dposer :
- les vis (28) du botier fusibles moteur,

a Ecarter le tuyau de liaison compresseur condenseur .

- le botier fusibles moteur.

135709

135724

a Dposer la vis (29) de la bride du tuyau de liaison


compresseur - dtendeur .
a Dsaccoupler le tuyau de liaison compresseur dtendeur du compresseur.
a Mettre en place des bouchons de propret.

a Dposer :
- lcrou (31) de la masse sur la caisse,
- la cosse de masse sur la caisse.
a Dbrancher le cblage de masse sur la caisse en
(32) .

10A-220

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Ensemble moteur - bote de vitesses : Dpose - Repose

10A

K4M

136466

135720

a Dbrancher le connecteur (33) de labsorbeur de vapeurs dessence


a Dclipper le cblage de labsorbeur de vapeurs
dessence :
- sur le vase dexpansion,
- sur la caisse.
a Ecarter le cblage de labsorbeur de vapeurs dessence.

135501

a Ecarter laide de loutil (Mot. 1448) :


- le collier (34) de la durite entre larotherme et le
tuyau dentre de pompe eau,
- le collier (35) de la durite entre larotherme et le
botier de sortie deau,
- le collier (36) de la durite de sortie du vase dexpansion.
a Dbrancher :
- la durite entre larotherme et le tuyau dentre de
pompe eau,

10A-221

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Ensemble moteur - bote de vitesses : Dpose - Repose

10A

K4M
- la durite entre larotherme et le botier de sortie
deau,
- la durite de sortie du vase dexpansion.
II - TAPE DE DPOSE DE LA PICE TUDIE

134554

a Dposer la vis (38) sur le support du tampon de la


suspension pendulaire gauche.
a Lever le vhicule en dcalant le moteur vers lavant.
136472

a Reprer la position des suspensions pendulaires sur


la caisse.

a Dposer lensemble moteur - bote de vitesses .

REPOSE

a Mettre en appui lensemble moteur - bote de


vitesses sur les repres (37) du moteur laide de
loutil (Mot. 1390).

I - TAPE DE PRPARATION LA REPOSE

a Dposer la suspension pendulaire droite (voir 19D,


Suspension moteur, Suspension pendulaire
droite : Dpose - Repose, page 19D-34) .

a En cas dchange standard du moteur (voir


Moteur : Echange standard) (NT 6023A, 10A, Ensemble moteur et bas moteur).
a pice remplacer systmatiquement : bague entre collecteur d'chappement et catalyseur (10,
08,02,20)
II - TAPE DE REPOSE DE LA PICE TUDIE
a Positionner lensemble moteur - bote de
vitesses dans le vhicule.
a Reposer la vis sur le support du tampon de la suspension pendulaire gauche
a Serrer au couple la vis sur le support du tampon
de la suspension pendulaire gauche (62 N.m).
a Reposer la suspension pendulaire droite (voir 19D,
Suspension moteur, Suspension pendulaire
droite : Dpose - Repose, page 19D-34) .
a Retirer loutil (Mot. 1390) de lensemble moteur bote de vitesses .

10A-222

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Ensemble moteur - bote de vitesses : Dpose - Repose

10A

K4M
a Reposer le support du tuyau
compresseur - condenseur .

III - TAPE FINALE


a Brancher :
- la durite entre larotherme et le tuyau dentre de
pompe eau,

de

liaison

a Reposer :
- le botier fusibles moteur,

- la durite entre larotherme et le botier de sortie


deau,

- le rsonateur dair (voir 12A, Mlange carbur,


Rsonateur d'air : Dpose - Repose, page 12A1) .

- la durite de sortie du vase dexpansion.

a Mettre en le cblage moteur.

a Mettre en place laide de loutil (Mot. 1448) :


- le collier entre larotherme et le tuyau dentre de
pompe eau,

a Brancher les connecteurs de lunit de protection et


de commutation.

- le collier entre larotherme et le botier de sortie


deau,

a Mettre en place lunit de protection et de commutation.

- le collier de la durite de sortie du vase dexpansion.

a Reposer le couvercle de lunit de protection et de


commutation.

a Mettre en place le cblage de labsorbeur de vapeurs dessence.


a Clipper le cblage de labsorbeur de vapeurs
dessence :

a Agrafer la goulotte du cblage de batterie.


a Mettre en place les cbles de batterie.
a Agrafer le cblage du botier de dconnexion batterie.

- sur le vase dexpansion,


- sur la caisse.
a Brancher le connecteur de labsorbeur de vapeurs
dessence.
a Reposer :

a Brancher les connecteurs sur le botier de dconnexion batterie.


B95 ou D95

- la cosse masse sur la caisse,

a Reposer :

- lcrou de la masse sur la caisse.

- la faade avant,

a Serrer au couple lcrou de masse sur la caisse (8


N.m).

- les vis de la faade avant,


- les agrafes de la faade avant.

a
ATTENTION
Ne retirer les bouchons de propret quau dernier moment pour chacun des organes.
De mme, ne sortir les organes de leur emballage qu'au moment de les reposer sur le vhicule.

J95
a Reposer :
- la faade avant,

a Retirer les bouchons de propret.

- les vis de la faade avant.

a Mettre en place un joint neuf sur le tuyau de liaison


compresseur - dtendeur .
a Accoupler le tuyau de liaison compresseur dtendeur sur le compresseur.
a Reposer la vis de la bride du tuyau de liaison
compresseur - dtendeur .

a Agrafer le cblage du projecteur droit sur la faade


avant.
a Brancher :

a Serrer au couple la vis de la bride du tuyau de


liaison compresseur - dtendeur sur le compresseur (8 N.m).

10A-223

- le connecteur de la pompe de lave-vitre,


- le cblage de la pompe de lave vitre.

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Ensemble moteur - bote de vitesses : Dpose - Repose

10A

K4M
- le botier relais sur la faade avant.
a Reposer :

LAVE PHARES AVEC BAL


a Reposer la vis entre le rservoir de lave-vitre et la faade avant.

- la goulotte du cblage moteur sur le groupe motoventilateur de refroidissement,


- la serrure de capot (voir Serrure de capot avant :
Dpose - Repose) (52A, Mcanismes douvrants
non latraux),

a Brancher le connecteur du capteur de pression de


fluide rfrigrant sur le condenseur.

- la traverse support radiateur (voir Traverse support radiateur : Dpose - Repose) (31A, Elments porteurs avant),

a Retirer les bouchons de propret.


a Accoupler :
- le tuyau de liaison condenseur - dtendeur sur
le condenseur,

- la traverse de choc avant (voir Traverse de choc


avant : Dpose - Repose) (41A, Structure infrieure avant),

- le tuyau de liaison compresseur - condenseur


sur le condenseur.

- lavertisseur sonore (voir Avertisseur sonore :


Dpose - Repose) (82B, Avertisseur).

a Reposer :
- la vis de la bride du tuyau de liaison condenseur
- dtendeur ,

B95 ou D95
a Reposer :

- la vis de la bride du tuyau de liaison compresseur


- condenseur .

- les supports de bouclier avant (voir Support de


bouclier avant : Dpose - Repose) (42A, Structure suprieure avant),

a Serrer au couple les vis des tuyaux de liaison sur


le condenseur (8 N.m).

- les projecteurs avant (voir Projecteur avant : Dpose - Repose) (80B, Projecteurs avant).

a Brancher :
- la durite suprieure de refroidissement sur le radiateur de refroidissement,
- la durite de dgazage du vase dexpansion sur le
radiateur de refroidissement,
- la durite infrieure de refroidissement sur le radiateur de refroidissement.

J95
a Reposer :
- les projecteurs avant (voir Projecteur avant : Dpose - Repose) (80B, Projecteurs avant),

a Mettre en place laide de loutil (Mot. 1448) :


- le collier de la durite suprieure de refroidissement
sur le radiateur de refroidissement,
- le collier de la durite de dgazage du vase dexpansion sur le radiateur de refroidissement,
- le collier de la durite infrieure de refroidissement
sur le radiateur de refroidissement.

- les supports de capot avant.

a Reposer :

a Mettre en place le cblage du groupe motoventilateur de refroidissement.


a Agrafer le cblage du groupe motoventilateur de refroidissement.
a Brancher :
- le connecteur du groupe motoventilateur de refroidissement,
- le connecteur de la rsistance du groupe motoventilateur de refroidissement,

10A-224

- les dflecteurs dair,


- la transmission de roue avant gauche (voir Transmission de roue avant gauche : Dpose - Repose) (29A, Transmissions),
- la transmission de roue avant droite (voir Transmission de roue avant droite : Dpose - Repose) (29A, Transmissions),
- la biellette de reprise de couple infrieure (voir
19D, Suspension moteur, Biellette de reprise de
couple infrieure : Dpose - Repose, page 19D64) ,

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Ensemble moteur - bote de vitesses : Dpose - Repose

10A

K4M
- une bague neuve entre le collecteur dchappemnt
et le catalyseur,

- le bac batterie (voir Bac batterie : Dpose Repose) (80A, Batterie),

- les vis de la bride dchappement.

- la batterie (voir Batterie : Dpose - Repose) (80A,


Batterie).

a Brancher le connecteur de la sonde oxygne aval.

a Effectuer le remplissage :
- du circuit de refroidissement (voir 19A, Refroidissement, Circuit de refroidissement : Vidange Remplissage, page 19A-28) ,

K4M, et JH3
a Brancher le connecteur du contacteur de marche arrire.

- de la bote de vitesses mcanique (voir Huiles de


bote de vitesses mcanique : Vidange - Remplissage) (21A, Bote de vitesses mcanique),
- du circuit de fluide rfrigrant laide dune station
de charge de gaz rfrigrant (voir Circuit de
fluide rfrigrant : Vidange - Remplissage)
(62A, Conditionnement dair),

a Reposer la canalisation hydraulique dembrayage


(voir Circuit d'embrayage : Dpose - Repose)
(37A, Commandes dlments mcaniques).
a Enlever loutil (Ms. 583) entre le rservoir de liquide
de frein et lmetteur dembrayage.
a Effectuer la purge de lembrayage (voir Circuit
d'embrayage : Purge) (37A, Commandes dlments mcaniques).

- de lhuile moteur si ncessaire (voir 10A, Ensemble moteur et bas moteur, Huile moteur : Vidange - Remplissage, page 10A-84) .
a Reposer :
- le bouclier avant (voir Bouclier avant : Dpose Repose) (55A, Protections extrieures),

a Agrafer les cbles de commande de la bote de vitesses.

- le protecteur sous moteur,

a Rgler les cbles de commande de vitesses mcanique (voir Cble de commande de vitesses
mcanique : Rglage) (37A, Commandes dlments mcanique).

- la partie avant des crans de passage de roue


avant (voir Ecran de passage de roue avant : Dpose - Repose) (55A, Protections extrieures),
- les roues avant (voir Roue : Dpose - Repose)
(35A, Roues et pneumatiques),

a Dposer les bouchons de propret sur le tuyau dalimentation de carburant.

- le tuyau de mise lair libre de la bote de vitesses.

a Brancher :
- le tuyau dalimentation de carburant sur la rampe
dinjection,

a Reposer le cache moteur.

- le tuyau de raspiration des vapeurs dessence sur


le botier papillon.
a Agrafer le tuyau de raspiration des vapeurs dessence sur le botier papillon.
a Brancher le tuyau de dpression sur le botier papillon.
a Reposer le tuyau dair en sortie du botier air.
a Brancher le tuyau dair en sortie du botier de filtre
air ct botier papillon.
a Serrer au couple le collier du tuyau dair en sortie
du botier de filtre air ct botier papillon (6
N.m).
a Reposer :
- le botier de filtre air (voir 12A, Mlange carbur,
Botier de filtre air : Dpose - Repose, page
12A-7)

10A-225

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Ensemble moteur - bote de vitesses : Dpose - Repose

10A

K9K, et 830 ou 832


Couples de serragem

Outillage spcialis indispensable


Mot. 1448

Pince distance pour colliers


lastiques.

crou du cble de
masse sur la caisse

8 N.m

Mot. 1202-02

Pince collier pour collier lastique (petit modle).

crous des cbles de


puissance sur le botier
de dconnexion batterie

8 N.m

Ms. 583

Pinces pour tuyaux.


Support pour dpose repose groupe motopropulseur.

vis de la bride du tuyau


de liaison condenseur
- dtendeur

8 N.m

Mot. 1390

Support d'ancrage moteur


rglages multiples, avec sangles de maintien.

vis de la bride du tuyau


de
liaison
compresseur
condenseur

8 N.m

Mot. 1453

Mot. 1453-01

Ecrou manivelle complmentaire au support de levage


moteur Mot. 1453.

collier du tuyau dair en


sortie du botier de filtre
air sur le turbocompresseur

5,5 N.m

vis de la biellette de
reprise de couple infrieure sur le berceau

180 N.m

vis de la biellette de
reprise de couple infrieure sur le support de
la biellette de reprise de
couple infrieure

180 N.m

Matriel indispensable
station de charge de gaz rfrigrant
sangle(s) de scurit

Couples de serragem
vis du support sur bote
de vitesses de la suspension pendulaire gauche

62 N.m

vis de lensemble
tampon - coiffe de la
suspension pendulaire
droite sur la culasse

62 N.m

Pour viter tout risque de dtrioration des systmes, appliquer les consignes de scurit, de propret et les prconisations mtier avant d'effectuer
la rparation :

vis de lensemble
tampon - coiffe de la
suspension pendulaire
droite sur la caisse

62 N.m

- (voir 13B, Injection diesel, Injection diesel :


Prcautions pour la rparation, page 13B-1) ,

vis de la biellette de
reprise de couple suprieure sur le moteur

115 N.m

vis de la biellette de
reprise de couple suprieure sur la caisse

105 N.m

vis du tuyau de liaison


bouteille dshydratante - compresseur
sur le compresseur

8 N.m

IMPORTANT

- (voir Vhicule : Prcautions pour la rparation)


(01D, Introduction mcanique).

IMPORTANT
Mettre des gants tanches (type Nitrile) pendant
l'opration.

10A-226

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Ensemble moteur - bote de vitesses : Dpose - Repose

10A

K9K, et 830 ou 832

J95

ATTENTION
Pour viter lintroduction de pollution dans le circuit,
mettre des bouchons de protection sur tous les
composants du circuit de carburant laisss lair
libre.

a Dposer :
- la partie centrale de la grille dauvent (voir Grille
d'auvent : Dpose - Repose) (56A, Accessoires
extrieurs),
- la partie centrale de lcope sous grille dauvent
(voir Ecope sous grille d'auvent : Dpose - Repose) (56A, Accessoires extrieurs).

ATTENTION
Pour viter toute corrosion ou destruction, protger
les zones sensibles l'coulement de carburant.

IMPORTANT
Pour viter tout risque de dtrioration des systmes, appliquer les consignes de scurit, de propret et les prconisations mtier avant
d'effectuer la rparation (voir Conditionnement
d'air : Prcautions pour la rparation) .

ATTENTION
Eviter le contact des raccords des tuyaux avec un
environnement pollu.

ATTENTION
Pour viter lintroduction dhumidit dans le circuit,
mettre des bouchons sur les orifices des composants de la boucle froide laisss l'air libre.

a Vidanger :
- le circuit de fluide rfrigrant laide dune station
de charge de gaz rfrigrant (voir Circuit de
fluide rfrigrant : Vidange - Remplissage)
(62A, Conditionnement dair),

DPOSE

- la bote de vitesses mcanique (voir Huiles de bote de vitesses mcanique : Vidange - Remplissage) (21A, Bote de vitesses mcanique),

I - TAPE DE PRPARATION LA DPOSE


a Mettre le vhicule sur un pont lvateur deux colonnes (voir Vhicule : Remorquage et levage)
(02A, Moyens de levage).

- le circuit de refroidissement (voir 19A, Refroidissement, Circuit de refroidissement : Vidange Remplissage, page 19A-28) ,

a Dposer :
- le cache moteur,

- lhuile moteur (si ncessaire) (voir 10A, Ensemble


moteur et bas moteur, Huile moteur : Vidange Remplissage, page 10A-84) .

- la batterie (voir Batterie : Dpose - Repose) (80A,


Batterie),
- les roues avant (voir Roue : Dpose - Repose)
(35A, Roues et pneumatiques),

a Dposer :

- la partie avant des crans de passage de roue


avant (voir Ecran de passage de roue avant : Dpose - Repose) (55A, Protections extrieures),
- le bouclier avant (voir Bouclier avant : Dpose Repose) (55A, Protections extrieures),

- la transmission de roue avant droite (voir Transmission de roue avant droite : Dpose - Repose) (29A, Transmissions),
- la transmission de roue avant gauche (voir Transmission de roue avant gauche : Dpose - Repose) (29A, transmissions),
- les joints de sortie de diffrentiel (voir Joint de sortie de diffrentiel : Dpose - Repose) (21A, Bote
de vitesses mcanique).

- les vis du protecteur sous moteur,


- le protecteur sous moteur.

10A-227

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Ensemble moteur - bote de vitesses : Dpose - Repose

10A

K9K, et 830 ou 832

TL4

136392

134223

a Dposer du catalyseur les vis (3 ) de la bride


dchappement.
a Ecarter du catalyseur la bride dchappement.

a Dposer :
- du berceau la vis (1) de la biellette de reprise de
couple infrieure,
- du support de la biellette de reprise de couple infrieure la vis (2) de la biellette de reprise de couple
infrieure,

a Dbrancher du tuyau dair en sortie du botier de filtre air le raccord du tuyau de raspiration des vapeurs dhuile.
K9K, et 832
a Dbrancher du couvre-culasse le tuyau de raspiration des vapeurs dhuile.

- la biellette de reprise de couple infrieure.

a Dposer le tuyau de raspiration des vapeurs dhuile.


JR5
a Dposer la biellette de reprise de couple infrieure
(voir 19D, Suspension moteur, Biellette de reprise de couple infrieure : Dpose - Repose, page
19D-64) .

10A-228

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Ensemble moteur - bote de vitesses : Dpose - Repose

10A

K9K, et 830 ou 832

J95

136639

a Desserrer du turbocompresseur le collier (4) du


tuyau dair en sortie du botier de filtre air.
a Dbrancher du turbocompresseur le tuyau dair en
sortie du botier de filtre air.

138656

a Dposer :
- les supports (5) de capot avant,

a Dposer :

- le conduit dair (6) entre le calculateur dinjection et


le dflecteur dair suprieur de radiateur de refroidissement.

- le bac batterie (voir Bac batterie : Dpose Repose) (80A, Batterie),


- le botier de filtre air (voir 12A, Mlange carbur,
Botier de filtre air : Dpose - Repose, page
12A-7) ,

a Dposer :

- le tuyau dair en sortie du botier de filtre air,

- le dflecteur dair suprieur du radiateur de refroidissement,

- le tuyau dair en sortie du turbocompresseur (voir


12B, Suralimentation, Tuyau d'air en entre
d'changeur air - air : Dpose - Repose, page
12B-78) ,

- les dflecteurs dair latraux du radiateur de refroidissement,

- le tuyau dair en sortie de lchangeur air-air (voir


12B, Suralimentation, Tuyau d'air en sortie
d'changeur air - air : Dpose - Repose, page
12B-139) ,
- les projecteurs avant (voir Projecteur avant : Dpose - Repose) (80B, Projecteurs avant).

B95 ou D95
a Dposer les supports de bouclier avant (voir Support de bouclier avant : Dpose - Repose) (42A,
Structure suprieure avant).

10A-229

- lavertisseur sonore (voir Avertisseur sonore :


Dpose - Repose) (82B, Avertisseur),
- la traverse de choc avant (voir Traverse de choc
avant : Dpose - Repose) (41A, Structure infrieure avant).

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Ensemble moteur - bote de vitesses : Dpose - Repose

10A

K9K, et 830 ou 832

135512

135951

a Dbrancher le connecteur (7) du capteur de pression du circuit de fluide rfrigrant.

a Ecarter du radiateur de refroidissement le collier


(13) de la durite de refroidissement infrieure du radiateur de refroidissement laide de loutil (Mot.
1448).

a Dgrafer :
- du tuyau de liaison condenseur - vaporateur
le cblage du capteur de pression du circuit de fluide rfrigrant en (8) ,
- de la face avant le cblage du capteur de pression
du circuit de fluide rfrigrant en (9) .

a Dbrancher du radiateur de refroidissement la durite


de refroidissement infrieure du radiateur de refroidissement.

a Dposer :
- de la caisse la vis (10) de la bride du tuyau de
liaison compresseur - condenseur ,
- la vis (11) de la bride du tuyau de liaison
condenseur - dtendeur ,
- la vis (12) de la bride du tuyau de liaison
compresseur - condenseur .
a Dsaccoupler du condenseur :
- le tuyau de liaison condenseur - dtendeur ,
- le tuyau de liaison compresseur - condenseur .
a Mettre en place des bouchons de propret.

135954

a Ecarter du radiateur de refroidissement :


- le collier (14) de la durite de refroidissement suprieure du vase dexpansion laide de loutil (Mot.
1202-02),

10A-230

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Ensemble moteur - bote de vitesses : Dpose - Repose

10A

K9K, et 830 ou 832


- le collier (15) de la durite de refroidissement suprieure laide de loutil (Mot. 1448).
a Dbrancher du radiateur de refroidissement :

B95 ou D95

- la durite de refroidissement suprieure du vase


dexpansion,
- la durite de refroidissement suprieure du radiateur
de refroidissement.
a Dposer la serrure de capot avant (voir Serrure de
capot avant : Dpose - Repose) (52A, Mcanismes d'ouvrants non latraux).

135511

a Dgrafer de la faade avant le cblage de la traverse de choc avant en (17) .

a Dgrafer de la faade avant la durite de refroidissement suprieure du vase dexpansion.


138486

a Dgrafer le cble (16) de la serrure de capot sur la


faade avant.
a Ecarter la cble de la serrure de capot.

10A-231

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Ensemble moteur - bote de vitesses : Dpose - Repose

10A

K9K, et 830 ou 832

J95

B95 ou D95

139849

a Dgrafer de la faade avant le cblage du connecteur en (18) .

135719

a Dposer de la faade avant :


- les agrafes (20) ,
- les vis suprieures (21) .

135882

a Dposer de la faade avant les vis (19) de la goulotte du cblage du groupe motoventilateur.

10A-232

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Ensemble moteur - bote de vitesses : Dpose - Repose

10A

K9K, et 830 ou 832

J95

135482

a Dbrancher :
138657

- le connecteur (24) du groupe motoventilateur,

a Dposer de la faade avant les vis suprieures (22) .

- le connecteur de la rsistance du groupe motoventilateur (25) .


a Dgrafer :
- du groupe motoventilateur le cblage du groupe
motoventilateur en (26) ,
- de la faade avant le botier relais (27) .
a Ecarter de la faade avant le cblage du groupe motoventilateur.

135881

a Dposer de la faade avant les vis infrieures (23) .

10A-233

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Ensemble moteur - bote de vitesses : Dpose - Repose

10A

K9K, et 830 ou 832

135510

135507

a Incliner la faade avant vers lavant du vhicule (A) .

a Dposer du botier de dconnexion batterie les


crous (30) des cbles de puissance.

a Dposer la faade avant en tirant vers le haut (B) .

a Ecarter les cbles de puissance.

135506

135508

a Dgrafer de la suspension pendulaire gauche la


goulotte du cblage de puissance (31) .

a Dbrancher :
- le connecteur (28) de llectrovanne de rgulation
de pression de suralimentation,
- du botier de dconnexion batterie les connecteurs
(29) .

a Dposer le rsonateur dair (voir 12A, Mlange carbur, Rsonateur d'air : Dpose - Repose, page
12A-1) .

a Dgrafer du botier de dconnexion batterie le cblage du botier de dconnexion batterie.

10A-234

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Ensemble moteur - bote de vitesses : Dpose - Repose

10A

K9K, et 830 ou 832


a Ecarter de la caisse le cble de masse.
K9K, et 830

135721

a Dposer le couvercle de lunit de protection et de


commutation (35) .

136669

a Dposer les crous (32) du support du rsonateur


dair.
a Ecarter le support du rsonateur dair.

135722

a Dbrancher les connecteurs (36) de lunit de protection et de commutation.

135505

a Dbrancher le connecteur (33) du botier de prpostchauffage.


a Dposer de la caisse lcrou (34) du cble de masse.

10A-235

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Ensemble moteur - bote de vitesses : Dpose - Repose

10A

K9K, et 830 ou 832


- du tuyau de liaison condenseur - vaporateur
le cblage du rchauffeur de gazole en (41) ,
- de la traverse support radiateur le cblage du rchauffeur de gazole.
a Ecarter le cblage du rchauffeur de gazole.

135504

a Dposer :
- la vis (37) du botier fusibles moteur,
- les crous (38) du botier fusibles moteur.
134490

a Ecarter le botier fusibles moteur.

a Dbrancher de la pompe vide le raccord du tuyau


de lamplificateur de freinage (42) .

135503

a Dbrancher le connecteur (39) du rchauffeur de


gazole.
a Dgrafer :
- de la caisse le cblage du rchauffeur de gazole en
(40) ,

10A-236

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Ensemble moteur - bote de vitesses : Dpose - Repose
K9K, et 830 ou 832

TL4

134484

a Dgrafer :
- les cbles de commande de vitesses (43) des rotules des slecteurs laide dune cl plate,
- les cbles de commande de vitesses (44) de leur
support,
a Ecarter les cbles de commande de la bote de vitesses mcanique.

10A-237

10A

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Ensemble moteur - bote de vitesses : Dpose - Repose

10A

K9K, et 830 ou 832


nique.
JR5

135416
134486

a Mettre en place loutil (Ms. 583) (47) sur le tuyau


dalimentation du cylindre metteur dembrayage.
a Dbrancher du cylindre metteur dembrayage la
canalisation dembrayage en tirant sur lagrafe (48) .
a Mettre en place un bouchon de propret appropri :
- sur lorifice de la canalisation dembrayage,
- sur lorifice du cylindre metteur dembrayage.

109149

a Dclipper les cbles de commande de vitesses mcanique en :


- dgrafant la rotule dancrage (45) de commande
de vitesses mcanique,
- pinant la commande de vitesses mcanique en
(A) ,
- levant la commande de vitesses mcanique (46)
du support de commande de vitesses mcanique.
a Ecarter les cbles de commande de vitesses mca-

10A-238

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Ensemble moteur - bote de vitesses : Dpose - Repose

10A

K9K, et 830 ou 832

K9K, et 832
a Dgrafer du protecteur de la pompe haute pression
la durite de refroidissement infrieure du vase dexpansion.

135509

a Dposer du compresseur de climatisation la vis (49)


du tuyau de liaison bouteille dshydratante compresseur .
a Dsaccoupler du compresseur de climatisation le
tuyau de liaison bouteille dshydratante compresseur .
a Mettre en place un bouchon de propret appropri.

135499

a Ecarter de larotherme le collier (51) de chaque durite de refroidissement de larotherme (52) .


a Dbrancher de larotherme les durites de refroidissement de larotherme (52) .

135501

a Ecarter du vase dexpansion le collier (50) de la durite de refroidissement infrieure du vase dexpansion.
a Dbrancher du vase dexpansion la durite de refroidissement infrieure du vase dexpansion.

10A-239

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Ensemble moteur - bote de vitesses : Dpose - Repose
K9K, et 830 ou 832

K9K, et 832

134494

a Dgrafer de lensemble tampon - coiffe de la


suspension pendulaire droite le tuyau dalimentation
en carburant.
a Dbrancher de la pompe haute pression le tuyau
dalimentation en carburant.
a Mettre en place un bouchon de propret appropri :
- sur lorifice du raccord du tuyau dalimentation en
carburant,
- sur lorifice de la pompe haute pression.
a Dgrafer de lensemble tampon - coiffe de la
suspension pendulaire droite le tuyau de retour de
gazole.
a Dbrancher de la rampe de retour de carburant des
injecteurs de gazole le tuyau de retour de gazole.
a Mettre en place un bouchon de propret appropri :
- sur lorifice du raccord du tuyau de retour de gazole,
- sur lorifice de la rampe de retour carburant.

10A-240

10A

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Ensemble moteur - bote de vitesses : Dpose - Repose

10A

K9K, et 830 ou 832


a Dbrancher de la pompe haute pression le tuyau
dalimentation en carburant (57) .

K9K, et 830

a Mettre en place des bouchons de propret


appropri :
- sur lorifice du raccord du tuyau dalimentation en
carburant,
- sur lorifice de la pompe haute pression.
a Dgrafer de lensemble tampon - coiffe de la
suspension pendulaire droite le tuyau de retour de
gazole.
a Dbrancher du raccord du tuyau de retour de carburant de la pompe haute pression le tuyau de retour
gazole (55) .
a Mettre en place un bouchon de propret appropri :
- sur lorifice du raccord du tuyau de retour de carburant,
- sur lorifice du raccord du tuyau de retour de gazole
de la pompe haute pression.

135873

a Dposer la traverse support radiateur (voir Traverse


support radiateur : Dpose - Repose) (31A, Elments porteurs avant).

II - TAPE DE DPOSE DE LA PICE TUDIE


a Sangler laide dune sangle(s) de scurit lensemble moteur - bote de vitesses loutil (Mot.
1390).

135872

a Dgrafer du protecteur de la pompe haute pression


le raccord de retour de carburant (55) de la pompe
haute pression.
a Dposer :
- la vis (56) du protecteur de pompe haute pression,
- le protecteur de pompe haute pression.
a Dgrafer de lensemble tampon - coiffe de la
suspension pendulaire droite le tuyau dalimentation
en carburant.

17765

a Mettre en place loutil (Mot. 1390) sous lensemble


moteur - bote de vitesses .

10A-241

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Ensemble moteur - bote de vitesses : Dpose - Repose

10A

K9K, et 830 ou 832

K9K, et 832

K9K, et 830

134221

135411

a Dposer de la caisse les vis (61) de lensemble


tampon - coiffe de la suspension pendulaire droite.

a Lever lgrement le moteur laide de loutil (Mot.


1453) quip de loutil (Mot. 1453-01) jusquau dcollement de la caisse de lensemble tampon coiffe de la suspension pendulaire droite.
a Dposer :
- de la culasse les vis (62) de lensemble tampon coiffe de la suspension pendulaire droite,
- lensemble tampon - coiffe de la suspension
pendulaire droite.

134495

a Dposer :
- les vis (58) de la biellette de reprise de couple suprieure,
- la biellette de reprise de couple suprieure.
a Dposer de la caisse les vis (5 9) de lensemble
tampon - coiffe de la suspension pendulaire droite.

10A-242

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Ensemble moteur - bote de vitesses : Dpose - Repose

10A

K9K, et 830 ou 832

JR5

TL4

134485

135849

a Dposer la vis (63) du support sur bote de vitesses


de la suspension pendulaire gauche.

a Dposer la vis (64) du support sur bote de vitesses


de la suspension pendulaire gauche.

a Extraire lensemble moteur - bote de vitesses


laide de loutil (Mot. 1390).

REPOSE
I - TAPE DE PRPARATION LA REPOSE
a pice remplacer systmatiquement : joint entre catalyseur et flexible de descente d'chappement (10,08,02,21).
a Nettoyer laide de TAMPONS DE DPOLISSAGE
GRIS (voir Vhicule : Pices et ingrdients pour
la rparation) (04B, Ingrdients - Produits) le plan
de joint :
- du tube intermdiaire,
- du catalyseur.

10A-243

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Ensemble moteur - bote de vitesses : Dpose - Repose

10A

K9K, et 830 ou 832


a Nettoyer et dgraisser laide NETTOYANT DE
SURFACE (voir Vhicule : Pices et ingrdients
pour la rparation) (04B, Ingrdients - Produits) et
de CHIFFONS PROPRES le plan de joint :
- du tube intermdiaire,

- loutil (Mot. 1390) sous lensemble moteur - bote


de vitesses .
III - TAPE FINALE
a Reposer la traverse support radiateur (voir Traverse
support radiateur : Dpose - Repose) (31A, Elments porteurs avant).

- du catalyseur.
ATTENTION
Pour assurer une bonne tanchit, les plans de
joint doivent tre propres, secs et non gras (viter les traces de doigts).

K9K, et 832
a Dposer le bouchon de propret :

II - TAPE DE REPOSE DE LA PICE TUDIE

- de lorifice de la rampe de retour de carburant des


injecteurs de gazole,

a Mettre en place lensemble moteur - bote de


vitesses dans le compartiment moteur.

- de lorifice du raccord du tuyau de retour de gazole.

a Serrer au couple la vis du support sur bote de vitesses de la suspension pendulaire gauche (62
N.m).

a Brancher le raccord du tuyau de retour de gazole sur


la rampe de retour de carburant des injecteurs de
gazole.

a Reposer lensemble tampon - coiffe de la suspension pendulaire droite.


a Descendre le moteur laide de loutil (Mot. 1453)
quip de loutil (Mot. 1453-01) pour mettre en contact lensemble tampon - coiffe de la suspension
pendulaire droite avec la caisse.
a Reposer les vis lensemble tampon - coiffe de la
suspension pendulaire droite sur la caisse.

K9K, et 830
a Dposer le bouchon de propret :
- de lorifice du raccord du tuyau de retour de gazole
de la pompe haute pression,

a Serrer aux couples :


- les vis de lensemble tampon - coiffe de la
suspension pendulaire droite sur la culasse (62
N.m),
- les vis de lensemble tampon - coiffe de la
suspension pendulaire droite sur la caisse (62
N.m).
TL4
a Reposer le biellette de reprise de couple suprieure.
a Serrer aux couples :

- de lorifice du raccord du tuyau de retour carburant.


a Brancher le raccord du tuyau de retour de gazole sur
le raccord du tuyau de retour de carburant de la
pompe haute pression.

a Agrafer le tuyau de retour de gazole sur lensemble


tampon - coiffe de la suspension pendulaire droite.
a Dposer le bouchon de propret :

- la vis de la biellette de reprise de couple suprieure sur le moteur (115 N.m),

- de lorifice de la pompe haute pression,

- la vis de la biellette de reprise de couple suprieure sur la caisse (105 N.m).

- de lorifice du raccord du tuyau dalimentation en


carburant.
a Brancher le tuyau dalimentation en carburant sur la
pompe haute pression.

a Dposer :
- de loutil (Mot. 1390) la sangle(s) de scurit de
lensemble moteur - bote de vitesses ,

a Agrafer le tuyau dalimentation de carburant sur lensemble tampon - coiffe de la suspension pendulaire droite.

10A-244

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Ensemble moteur - bote de vitesses : Dpose - Repose

10A

K9K, et 830 ou 832

JR5

K9K, et 830
a Reposer le protecteur de la pompe haute pression.
a Agrafer le raccord de retour de carburant de la pompe haute pression sur le protecteur de pompe haute
pression.

a Brancher les durites de refroidissement de larotherme sur larotherme.


a Mettre en place le collier de chaque durite de refroidissement de larotherme sur larotherme.

K9K, et 832
a Agrafer la durite de refroidissement infrieure du
vase dexpansion sur le protecteur de la pompe haute pression.

a Clipper les cbles de commande de vitesses


mcanique :
- sur larrt de gaine,
- sur les rotules dancrage.

TL4
a Agrafer les cbles de commande de vitesses.

a Brancher le raccord du tuyau de lamplificateur de


freinage sur la pompe vide.
a Mettre en place le cblage du rchauffeur de gazole.
a Agrafer :
- le cblage du rchauffeur de gazole sur la traverse
support radiateur,

a Brancher la durite de refroidissement infrieure du


vase dexpansion sur le vase dexpansion.

- le cblage du rchauffeur de gazole sur le tuyau de


liaison condenseur - vaporateur ,

a Mettre en place le collier de la durite de refroidissement infrieure du vase dexpansion sur le vase
dexpansion.

- le cblage du rchauffeur de gazole sur la caisse.


a Brancher le connecteur du rchauffeur de gazole.
a Mettre en place le botier fusibles moteur.

a Dposer le bouchon de propret.


a Accoupler le tuyau de liaison bouteille dshydratante - compresseur sur le compresseur de climatisation.
a Serrer au couple la vis du tuyau de liaison
bouteille dshydratante - compresseur sur le
compresseur (8 N.m).
a Dposer le bouchon de propret :

a Reposer :
- les crous du botier fusibles moteur,
- la vis du botier fusibles moteur.
a Brancher les connecteurs de lunit de protection et
de commutation.
a Reposer le couvercle de lunit de protection et de
commutation.

- de lorifice du cylindre metteur dembrayage,

a Mettre en place le cble de masse sur la caisse.

- de lorifice de la canalisation dembrayage.

a Serrer au couple lcrou du cble de masse sur la


caisse (8 N.m).

a Brancher la canalisation dembrayage hydraulique


sur le cylindre metteur dembrayage.
a Dposer loutil (Ms. 583) du tuyau dalimentation du
cylindre metteur dembrayage.
a Effectuer la purge du circuit dembrayage hydraulique (voir Circuit d'embrayage : Purge) (37A, Commandes dlments mcaniques).

a Brancher le connecteur du botier de pr-postchauffage.


K9K, et 830
a Mettre en place le support du rsonateur dair.
a Reposer les crous du support du rsonateur dair.

a Mettre en place les cbles de commande de bote


de vitesses mcanique.

10A-245

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Ensemble moteur - bote de vitesses : Dpose - Repose

10A

K9K, et 830 ou 832


a Reposer le rsonateur dair (voir 12A, Mlange carbur, Rsonateur d'air : Dpose - Repose, page
12A-1) .
a Agrafer la goulotte du cblage de puissance sur la
suspension pendulaire gauche.

B95 ou D95
a Agrafer le cblage de la traverse de choc avant sur
la faade avant.

a Mettre en place les cbles de puissance.


a Reposer les crous des cbles de puissance sur le
botier de dconnexion batterie.
a Serrer au couple les crous des cbles de puissance sur le botier de dconnexion batterie (8
N.m).
a Agrafer le cblage du botier de dconnexion batterie sur le botier de dconnexion batterie.

a Mettre en place le cble de la serrure de capot.


a Agrafer sur la faade avant le cble de la serrure de
capot.
a Reposer la serrure de capot avant (voir Serrure de
capot avant : Dpose - Repose) (52A, Mcanismes d'ouvrants non latraux).
a Brancher :

a Brancher :

- la durite de refroidissement suprieure du radiateur


de refroidissement sur le radiateur de refroidissement,

- les connecteurs du botier de dconnexion batterie,


- le connecteur de llectrovanne de rgulation de
pression de suralimentation.

- la durite de refroidissement suprieure du vase


dexpansion sur le radiateur de refroidissement.

a Reposer la faade avant.


a Mettre en place le cblage du groupe motoventilateur.

a Mettre en place le collier :


- de la durite de refroidissement suprieure du radiateur de refroidissement sur le radiateur de refroidissement laide de loutil (Mot. 1448),

a Agrafer :
- le botier relais sur la face avant,
- le cblage du groupe motoventilateur sur le groupe
motoventilateur.
a Brancher :
- le connecteur du groupe motoventilateur,
- le connecteur de la rsistance du groupe motoventilateur.
a Reposer :

- de la durite de refroidissement suprieure du vase


dexpansion laide de loutil (Mot. 1202-02).
a Brancher la durite de refroidissement infrieure du
radiateur de refroidissement sur le radiateur de refroidissement.
a Mettre en place le collier de la durite de refroidissement infrieure du radiateur de refroidissement sur
le radiateur de refroidissement laide de loutil
(Mot. 1448).
a Retirer les bouchons de propret.

- les vis infrieures de la faade avant,


- les vis suprieures de la faade avant,

ATTENTION

- les agrafes de la faade avant,

Pour viter toute fuite, s'assurer, du bon tat de


surface du tuyau. La surface doit tre propre et
exempte de rayures.

- les vis de la goulotte du cblage du groupe motoventilateur sur la faade avant.

a Accoupler :
J95

- le tuyau de liaison condenseur - dtendeur sur


le condenseur,

a Agrafer sur la faade avant le cblage du connecteur.

- le tuyau de liaison compresseur - condenseur


sur le condenseur.
a Reposer :

a Agrafer la durite de refroidissement suprieure du


vase dexpansion sur la faade avant.

10A-246

- la vis de la bride du tuyau de liaison condenseur


- dtendeur ,

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Ensemble moteur - bote de vitesses : Dpose - Repose

10A

K9K, et 830 ou 832


- la vis de la bride du tuyau de liaison compresseur
- condenseur .

- le tuyau dair en sortie de lchangeur air-air (voir


1 2 B , Suralimentation, Tuyau d'air en sortie
d'changeur air - air : Dpose - Repose, page
12B-139) ,

a Serrer aux couples :


- la vis de la bride du tuyau de liaison
condenseur - dtendeur (8 N.m),

- le tuyau dair en sortie du turbocompresseur (voir


12B, Suralimentation, Tuyau d'air en entre
d'changeur air - air : Dpose - Repose, page
12B-78) ,

- la vis de la bride du tuyau de liaison


compresseur - condenseur (8 N.m).
a Reposer la vis de la bride du tuyau de liaison
compresseur - condenseur sur la caisse.

- le tuyau dair en sortie du botier de filtre air,


- le botier de filtre air (voir 12A, Mlange carbur,
Botier de filtre air : Dpose - Repose, page
12A-7) ,

a Agrafer le cblage du capteur de pression du circuit


de fluide rfrigrant :
- sur la faade avant,
- sur le tuyau
vaporateur .

de

liaison

- le bac batterie (voir Bac batterie : Dpose Repose) (80A, Batterie).

condenseur -

a Brancher le connecteur du capteur de pression du


circuit de fluide rfrigrant.
a Reposer :
- la traverse de choc avant (voir Traverse de choc
avant : Dpose - Repose) (41A, Structure infrieure avant),

a Brancher le tuyau dair en sortie du botier de filtre


air sur le turbocompresseur.
a Serrer au couple le collier du tuyau dair en sortie
du botier de filtre air sur le turbocompresseur
(5,5 N.m).
K9K, et 832

- lavertisseur sonore (voir Avertisseur sonore :


Dpose - Repose) (82B, Avertisseur),

a Reposer le tuyau de raspiration des vapeurs dhuile.

- les dflecteurs dair latraux du radiateur de refroidissement,

a Brancher le tuyau de raspiration des vapeurs dhuile sur le couvre-culasse.

- le dflecteur dair suprieur du radiateur de refroidissement.


B95 ou D95
a Reposer les supports de bouclier avant (voir Support de bouclier avant : Dpose - Repose) (42A,
Structure suprieure avant).

a Brancher le raccord du tuyau de raspiration des vapeurs dhuile sur le tuyau dair en sortie du botier de
filtre air.
a Mettre en place la bride dchappement sur le catalyseur.
a Reposer les vis de la bride dchappement sur le catalyseur.

J95
TL4

a Reposer :
- le conduit dair entre le calculateur dinjection et le
dflecteur dair suprieur de radiateur de refroidissement,

a Reposer la biellette de reprise de couple infrieure.


a Serrer aux couples :
- la vis de la biellette de reprise de couple infrieure sur le berceau (180 N.m),

- les supports de capot avant.

- la vis de la biellette de reprise de couple infrieure sur le support de la biellette de reprise de


couple infrieure (180 N.m).

a Reposer :
- les projecteurs avant (voir Projecteur avant : Dpose - Repose) (80B, Projecteurs avant),

10A-247

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Ensemble moteur - bote de vitesses : Dpose - Repose

10A

K9K, et 830 ou 832


- la partie avant des crans de passage de roue
avant (voir Ecran de passage de roue avant : Dpose - Repose) (55A, Protections extrieures),

JR5
a Reposer la biellette de reprise de couple infrieure
(voir 19D, Suspension moteur, Biellette de reprise de couple infrieure : Dpose - Repose, page
19D-64) .

- les roues avant (voir Roue : Dpose - Repose)


(35A, Roues et pneumatiques),
- la batterie (voir Batterie : Dpose - Repose) (80A,
Batterie),
- le cache moteur.

a Reposer :
- des joints de sortie de diffrentiel neufs (voir Joint
de sortie de diffrentiel : Dpose - Repose)
(21A, Bote de vitesses mcanique),
- la transmission de roue avant gauche (voir Transmission de roue avant gauche : Dpose - Repose) (29A, transmissions),
- la transmission de roue avant droite (voir Transmission de roue avant droite : Dpose - Repose) (29A, Transmissions).
a Effectuer le remplissage :
- de lhuile moteur (si ncessaire) (voir 10A, Ensemble moteur et bas moteur, Huile moteur : Vidange - Remplissage, page 10A-84) ,
- et la purge du circuit de refroidissement (voir 19A,
Refroidissement, Circuit de refroidissement :
Vidange - Remplissage, page 19A-28) ,
- de la bote de vitesses mcanique (voir Huiles de
bote de vitesses mcanique : Vidange - Remplissage) (21A, Bote de vitesses mcanique),
- du circuit de fluide rfrigrant laide dune station
de charge de gaz rfrigrant (voir Circuit de
fluide rfrigrant : Vidange - Remplissage)
(62A, Conditionnement dair).
J95
a Reposer :
- la partie centrale de lcope sous grille dauvent
(voir Ecope sous grille d'auvent : Dpose - Repose) (56A, Accessoires extrieurs),
- la partie centrale de la grille dauvent (voir Grille
d'auvent : Dpose - Repose) (56A, Accessoires
extrieurs).

a Reposer :
- le protecteur sous moteur,
- le bouclier avant (voir Bouclier avant : Dpose Repose) (55A, Protections extrieures),

10A-248

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Ensemble moteur - bote de vitesses : Dpose - Repose

10A

F9Q
Outillage spcialis indispensable
Mot. 1448

Pince distance pour colliers


lastiques.

Mot. 1390

Support pour dpose repose groupe motopropulseur.

ATTENTION
Pour viter toute fuite, s'assurer du bon tat du joint
et de la surface du tuyau. Le joint et la surface doivent tre propres et exempts de rayures.

ATTENTION

Matriel indispensable

Pour viter toute fuite de fluide rfrigrant, ne pas


dtriorer (dformer, plier ) le tuyau.

station de charge de gaz rfrigrant

DPOSE

Couples de serragem
crou du cble de
masse sur la caisse

8 N.m

crous des cble de


puissance sur le botier
de dconnexion batterie

8 N.m

I - TAPE DE PRPARATION LA DPOSE


a Mettre le vhicule sur un pont lvateur deux colonnes (voir Vhicule : Remorquage et levage)
(02A, Moyens de levage).
a Dposer :
- le cache moteur,

IMPORTANT

- les vis du protecteur sous moteur,

Mettre des gants tanches (type Nitrile) pendant


l'opration.

- le protecteur sous moteur.


J95

ATTENTION
Pour viter lintroduction de pollution dans le circuit,
mettre des bouchons de protection sur tous les
composants du circuit de carburant laisss lair
libre.

a Dposer :
- la partie centrale de la grille dauvent (voir Grille
d'auvent : Dpose - Repose) (56A, Accessoires
extrieurs),
- la partie centrale de lcope sous grille dauvent
(voir Ecope sous grille d'auvent : Dpose - Repose) (56A, Accessoires extrieurs).

ATTENTION
Pour viter toute corrosion ou destruction, protger
les zones sensibles l'coulement de carburant.

a Dposer :
- la batterie (voir Batterie : Dpose - Repose) (80A,
Batterie),

ATTENTION
Eviter le contact des raccords des tuyaux avec un
environnement pollu.

- le bac batterie (voir Bac batterie : Dpose Repose) (80A, Batterie),


- le botier de filtre air (voir 12A, Mlange carbur,
Botier de filtre air : Dpose - Repose, page
12A-7) ,

ATTENTION
Pour viter lintroduction dhumidit dans le circuit,
mettre des bouchons sur les orifices des composants de la boucle froide laisss l'air libre.

- les roues avant (voir Roue : Dpose - Repose)


(35A, Roues et pneumatiques),
- la partie avant des crans de passage de roue
avant (voir Ecran de passage de roue avant : Dpose - Repose) (55A, Protections extrieures),

10A-249

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Ensemble moteur - bote de vitesses : Dpose - Repose

10A

F9Q
- le bouclier avant (voir Bouclier avant : Dpose Repose) (55A, Protections extrieures).
a Vidanger :
- le circuit de fluide rfrigrant laide dune station
de charge de gaz rfrigrant (voir Circuit de
fluide rfrigrant : Vidange - Remplissage)
(62A, Conditionnement dair),
- la bote de vitesses mcanique (voir Huiles de bote de vitesses mcanique : Vidange - Remplissage) (21A, Bote de vitesses mcanique),
- le circuit de refroidissement (voir 19A, Refroidissement, Circuit de refroidissement : Vidange Remplissage, page 19A-28) ,
- lhuile moteur (si ncessaire) (voir 10A, Ensemble
moteur et bas moteur, Huile moteur : Vidange Remplissage, page 10A-84) .
a Dposer :
- la transmission de roue avant droite (voir Transmission de roue avant droite : Dpose - Repose) (29A, Transmissions),
- la transmission de roue avant gauche (voir Transmission de roue avant gauche : Dpose - Repose) (29A, Transmissions),
- les joints de sortie de diffrentiel (voir Joint de sortie de diffrentiel : Dpose - Repose) (21A, Bote
de vitesses mcanique),
- la biellette de reprise de couple infrieure (voir
19D, Suspension moteur, Biellette de reprise de
couple infrieure : Dpose - Repose, page 19D64) .

135632

a Dposer les crous (1) de la bride dchappement.


a Ecarter la ligne dchappement.
a Dposer le joint de la bride dchappement.
a Dposer les projecteurs avant (voir Projecteur
avant : Dpose - Repose) (80B, Projecteurs
avant).

B95 ou D95 ou E95 ou K95


a Dposer les supports de bouclier avant (voir Support de bouclier avant : Dpose - Repose) (42A,
Structure suprieure avant).

a Dposer :
- lavertisseur sonore (voir Avertisseur sonore :
Dpose - Repose) (82B, Avertisseur),
- la traverse de choc avant (voir Traverse de choc
avant : Dpose - Repose) (41A, Structure infrieure avant),
- les dflecteurs dair du radiateur de refroidissement,
- la serrure de capot avant (voir Serrure de capot
avant : Dpose - Repose) (52A, Mcanismes
douvrants non latraux).

10A-250

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Ensemble moteur - bote de vitesses : Dpose - Repose

10A

F9Q

135512

a Dbrancher le connecteur (2) du capteur de pression du circuit de fluide rfrigrant.


a Dgrafer :
- du tuyau de liaison "condenseur - vaporateur" le
cblage du capteur de pression du circuit de fluide
rfrigrant (3) ,
- de la faade avant le cblage du capteur de pression du circuit de fluide rfrigrant (4) .

135649

a Dposer la vis (8) du tuyau dair en sortie de lchangeur air-air.


a Dbrancher le tuyau dair (9) de lchangeur air-air
(voir 12B, Suralimentation, Tuyau d'air en sortie
d'changeur air - air : Dpose - Repose, page
12B-139) .

a Ecarter le cblage du capteur de pression du circuit


de fluide rfrigrant.
a Dposer :
- de la caisse la vis (5) de maintien du tuyau de
liaison "compresseur - condenseur",
- la vis (6) de la bride du tuyau de liaison "condenseur - dtendeur",
- la vis (7) de la bride du tuyau de liaison "compresseur - condenseur".
a Dsaccoupler :
- le tuyau de liaison "condenseur - dtendeur" du
condenseur,
- le tuyau de liaison "compresseur - condenseur" du
condenseur.
a Dposer :
- le joint du tuyau de liaison "condenseur - dtendeur",
- le joint du tuyau de liaison "compresseur - condenseur".
a Mettre en place des bouchons de propret.

135794

a Dbrancher le tuyau dair (11) de lchangeur air-air


(voir 12B, Suralimentation, Tuyau d'air en entre
d'changeur air - air : Dpose - Repose, page
12B-78) .

10A-251

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Ensemble moteur - bote de vitesses : Dpose - Repose

10A

F9Q

135997

135511

a Dgrafer le cblage moteur (13) de la faade avant.


J95

135998

a Ecarter les colliers (12) des durites du radiateur de


refroidissement laide de loutil (Mot. 1448).
a Dbrancher les durites du radiateur de refroidissement.

139053

a Dposer les vis (14) de la goulotte du cblage moteur.

10A-252

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Ensemble moteur - bote de vitesses : Dpose - Repose

10A

F9Q

J95

B95 ou D95 ou E95 ou K95

135647

a Dposer les vis (14) de la goulotte du cblage moteur.

139052

a Dposer la vis (15) de la faade avant.

B95 ou D95 ou E95 ou K95

135645

a Dposer les vis (15) de la faade avant.

10A-253

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Ensemble moteur - bote de vitesses : Dpose - Repose

10A

F9Q

135646

a Dposer les vis (16) de la faade avant.

135482

a Dbrancher :
- le connecteur (17) du groupe motoventilateur,
- le connecteur (20) de la rsistance du groupe motoventilateur.
a Dgrafer :
- le cblage (19) du groupe motoventilateur,
- le botier relais (18) .
a Ecarter le cblage du groupe motoventilateur.
a Dposer :
- la faade avant,
- la traverse support radiateur (voir Traverse support radiateur : Dpose - Repose) (31A, Elments porteurs avant).

10A-254

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Ensemble moteur - bote de vitesses : Dpose - Repose

10A

F9Q

135508

135506

a Dbrancher les connecteurs (21) du botier de dconnexion batterie.

a Dgrafer la goulotte (23) du cblage de puissance


de la suspension pendulaire gauche.
a Dposer le rsonateur dair (voir 12A, Mlange carbur, Rsonateur d'air : Dpose - Repose, page
12A-1) .

135507

a Dposer les crous (22) des cbles de puissance du


botier de dconnexion batterie.
a Ecarter les cbles de puissance.

135505

a Dbrancher le connecteur (24) du botier de prpostchauffage.


a Dposer lcrou (25) du cble de masse.

10A-255

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Ensemble moteur - bote de vitesses : Dpose - Repose

10A

F9Q

135721

a Dposer le couvercle (26) de lunit de protection et


de commutation.

135504

a Dposer :
- la vis (28) du botier fusibles moteur,
- les crous (29) du botier fusibles moteur.
a Ecarter le botier fusibles moteur.
a Dposer le tuyau de la canalisation hydraulique
dembrayage (voir Circuit d'embrayage : Dpose Repose) (37A, Commandes dlments mcaniques).
135722

a Dbrancher les connecteurs (27) de lunit de protection et de commutation.

136175

a Dbrancher le connecteur (30) du rchauffeur de


gazole.

10A-256

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Ensemble moteur - bote de vitesses : Dpose - Repose

10A

F9Q

F9Q, et 870

135565

a Dbrancher le raccord (31) du tuyau de dpression


de la pompe a vide.

138087

a Dbrancher le connecteur (34) du capteur de temprature du filtre particules.

135541

a Dgrafer les cbles de la bote de vitesses en (32)


(voir Cble de commande de vitesses
mcanique : Dpose - Repose) (37A, Commandes
dlments mcaniques).

10A-257

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Ensemble moteur - bote de vitesses : Dpose - Repose

10A

F9Q

F9Q, et 870

136174

137198

a Dbrancher le connecteur (35) du capteur de pression du filtre particules.

a Dposer la vis (37) du tuyau de liaison "tuyau intermdiaire - compresseur".


a Dsaccoupler du compresseur le tuyau de liaison
"tuyau intermdiaire - compresseur".
a Mettre en place des bouchons de propret.

136172

a Dposer la vis (36) de maintien du tuyau de liaison


"tuyau intermdiaire - compresseur".

10A-258

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Ensemble moteur - bote de vitesses : Dpose - Repose

10A

F9Q

136178

136171

a Ecarter le collier (38) de la durite du refroidisseur


des gaz dchappement laide de loutil (Mot.
1448).
a Dbrancher la durite du refroidisseur des gaz
dchappement.

136179

a Ecarter les colliers (38) des durites du vase dexpansion laide de loutil (Mot. 1448).
a Dbrancher les durites du vase dexpansion.
135550

a Ecarter le collier (39) de la durite du botier de sortie


deau laide de loutil (Mot. 1448).
a Dbrancher la durite du botier de sortie deau.

10A-259

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Ensemble moteur - bote de vitesses : Dpose - Repose

10A

F9Q
II - TAPE DE DPOSE DE LA PICE TUDIE

135548
136177

a Mettre en appui lensemble "moteur - bote de vitesses" sur les repres (42) laide de loutil (Mot.
1390).
a A laide de loutil (Mot. 1390), dposer la suspension
pendulaire droite (voir 19D, Suspension moteur,
Suspension pendulaire droite : Dpose - Repose, page 19D-34) .

135569

a Dbrancher :
- le raccord (40) du tuyau dalimentation de carburant,
- le raccord (41) du tuyau de retour de gazole.
a Mettre en place des bouchons de propret.
134619

a Dposer la vis centrale (43) du support du tampon


de la suspension pendulaire gauche.
a Lever le vhicule en dcalant le moteur vers lavant.
a Dposer lensemble "moteur - bote de vitesses".

10A-260

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Ensemble moteur - bote de vitesses : Dpose - Repose

10A

F9Q
a Serrer le tuyau de CA sur le compresseur.

REPOSE

a Reposer la vis de maintien du tuyau de CA (36) .


I - TAPE DE PRPARATION LA REPOSE
a En cas dchange standard du moteur (voir
Moteur : Echange standard) (NT 6007A, 10A, Ensemble moteur et bas moteur).

F9Q, et 870
a Brancher :
- le connecteur du capteur de pression du filtre
particules,

a Remplacer systmatiquement le joint de la bride


dchappement.

- le connecteur du capteur de temprature du filtre


particules.

II - TAPE DE REPOSE DE LA PICE TUDIE


a Positionner lensemble "moteur - bote de vitesses"
dans le vhicule.
a Reposer la vis centrale du support du tampon de la
suspension pendulaire gauche.
a Serrer au couple la vis centrale (43) de la suspension pendulaire gauche (voir 19D, Suspension moteur, Suspension pendulaire gauche : Dpose Repose, page 19D-1) .
a Reposer la suspension pendulaire droite (voir 19D,
Suspension moteur, Suspension pendulaire
droite : Dpose - Repose, page 19D-34) .
a Retirer loutil (Mot. 1390) de lensemble "moteur bote de vitesses".

a Agrafer les cbles de la bote de vitesses en (32)


(voir Cble de commande de vitesses
mcanique : Dpose - Repose) (37A, Commandes
dlments mcaniques).
a Brancher :
- le raccord du tuyau de dpression sur la pompe
vide,
- le connecteur du rchauffeur de gazole.
a Reposer :
- le tuyau de la canalisation hydraulique dembrayage (voir Circuit d'embrayage : Dpose - Repose)
(37A, Commandes dlments mcaniques),

III - TAPE FINALE

- le botier fusibles moteur.

a Dposer les bouchons de propret.

a Brancher les connecteurs de lunit de protection et


de commutation.

a Brancher :
- le raccord du tuyau de retour de gazole,

a Reposer :

- le raccord du tuyau dalimentation de carburant,

- le couvercle de lunit de protection et de commutation,

- la durite du botier de sortie deau.


a Mettre en place le collier de la durite du botier de
sortie deau laide de loutil (Mot. 1448).
a Brancher la durite du refroidisseur des gaz dchappement.
a Mettre en place le collier de la durite du refroidisseur
des gaz dchappement laide de loutil (Mot.
1448).

- lcrou du cble de masse sur la caisse.


a Serrer au couple lcrou du cble de masse sur la
caisse (8 N.m).
a Brancher le connecteur du botier de pr-postchauffage.

a Brancher les durites du vase dexpansion.

a Reposer le rsonateur dair (voir 12A, Mlange carbur, Rsonateur d'air : Dpose - Repose, page
12A-1) .

a Mettre en place les colliers des durites du vase dexpansion laide de loutil (Mot. 1448).

a Agrafer la goulotte du cblage de puissance sur la


suspension pendulaire gauche.

ATTENTION
Pour viter toute fuite, s'assurer du bon tat du
joint et de la surface du tuyau. Le joint et la surface doivent tre propres et exempts de rayures.
a Reposer le tuyau de CA sur le compresseur.

a Reposer les crous des cbles de puissance sur le


botier de dconnexion batterie.
a Serrer au couple les crous des cble de puissance sur le botier de dconnexion batterie (8 N.m).
a Brancher les connecteurs du botier de dconnexion
batterie.

10A-261

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Ensemble moteur - bote de vitesses : Dpose - Repose

10A

F9Q
a Reposer :

a Reposer :

- la traverse support radiateur (voir Traverse support radiateur : Dpose - Repose) (31A, Elments porteurs avant),

- la serrure de capot avant (voir Serrure de capot


avant : Dpose - Repose) (52A, Mcanismes
douvrants non latraux),

- la faade avant.

- les dflecteurs dair du radiateur de refroidissement,

a Agrafer :

- la traverse de choc avant (voir Traverse de choc


avant : Dpose - Repose) (41A, Structure infrieure avant),

- le botier relais sur la faade avant,


- le cblage du groupe motoventilateur sur le groupe
motoventilateur.

- lavertisseur sonore (voir Avertisseur sonore :


Dpose - Repose) (82B, Avertisseur).

a Brancher :
- le connecteur de la rsistance du groupe motoventilateur,
- le connecteur du groupe motoventilateur.
a Agrafer le cblage moteur sur la faade avant.
a Reposer les vis de la goulotte de cblage moteur sur
la faade avant.
a Brancher les durites du radiateur de refroidissement.

B95 ou D95 ou E95 ou K95


a Reposer les supports de bouclier avant (voir Support de bouclier avant : Dpose - Repose) (42A,
Structure suprieure avant).

a Reposer :
- les projecteurs avant (voir Projecteur avant : Dpose - Repose) (80B, Projecteurs avant),

a Mettre en place les colliers des durites du radiateur


de refroidissement laide de loutil (Mot. 1448).

- un joint de bride dchappement neuf,


- les crous de la bride dchappement,

a Brancher :
- le tuyau dair (11) sur lchangeur air-air (voir 12B,
Suralimentation, Tuyau d'air en entre d'changeur air - air : Dpose - Repose, page 12B-78) ,

- la biellette de reprise de couple infrieure (voir


19D, Suspension moteur, Biellette de reprise de
couple infrieure : Dpose - Repose, page 19D64) ,

- le tuyau dair (9) sur lchangeur air-air (voir 12B,


Suralimentation, Tuyau d'air en sortie d'changeur air - air : Dpose - Repose, page 12B-139) .

- les joints de sortie de diffrentiel (voir Joint de sortie de diffrentiel : Dpose - Repose) (21A, Bote
de vitesses mcanique),
- la transmission de roue avant gauche (voir Transmission de roue avant gauche : Dpose - Repose) (29A, Transmissions),

ATTENTION
Pour viter toute fuite, s'assurer du bon tat du
joint et de la surface du tuyau. Le joint et la surface doivent tre propres et exempts de rayures.
a Reposer les tuyaux de CA sur le condenseur.

- la transmission de roue avant droite (voir Transmission de roue avant droite : Dpose - Repose) (29A, Transmissions).
a Reposer :

a Serrer :

- le bouclier avant (voir Bouclier avant : Dpose Repose) (55A, Protections extrieures),

- le tuyau de CA (6) sur le condenseur,


- le tuyau de CA (7) sur le condenseur.
a Reposer la vis de maintien (5) du tuyau "compresseur - condenseur".
a Agrafer le cblage du capteur de pression du circuit
de fluide rfrigrant.
a Brancher le connecteur du capteur de pression du
circuit de fluide rfrigrant.

10A-262

- la partie avant des crans de passage de roue


avant (voir Ecran de passage de roue avant : Dpose - Repose) (55A, Protections extrieures),
- les roues avant (voir Roue : Dpose - Repose)
(35A, Roues et pneumatiques),
- le botier de filtre air (voir 12A, Mlange carbur,
Botier de filtre air : Dpose - Repose, page
12A-7) ,

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Ensemble moteur - bote de vitesses : Dpose - Repose
F9Q
- le bac batterie (voir Bac batterie : Dpose Repose) (80A, Batterie),
- la batterie (voir Batterie : Dpose - Repose) (80A,
Batterie).
a Effectuer le remplissage :
- de lhuile moteur (si ncessaire) (voir 10A, Ensemble moteur et bas moteur, Huile moteur : Vidange - Remplissage, page 10A-84) ,
- et la purge du circuit de refroidissement (voir 19A,
Refroidissement, Circuit de refroidissement :
Vidange - Remplissage, page 19A-28) ,
- de la bote de vitesses mcanique (voir Huiles de
bote de vitesses mcanique : Vidange - Remplissage) (21A, Bote de vitesses mcanique),
- du circuit de fluide rfridrant laide dune station
de charge de gaz rfrigrant (voir Circuit de
fluide rfrigrant : Vidange - Remplissage)
(62A, Conditionnement dair).
J95
a Reposer :
- la partie centrale de lcope sous grille dauvent
(voir Ecope sous grille d'auvent : Dpose - Repose) (56A, Accessoires extrieurs),
- la partie centrale de la grille dauvent (voir Grille
d'auvent : Dpose - Repose) (56A, Accessoires
extrieurs).

a Reposer :
- le protecteur sous moteur,
- le cache moteur.

10A-263

10A

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Ensemble moteur - bote de vitesses : Dpose - Repose

10A

F4R
Outillage spcialis indispensable
Mot. 1448

Pince distance pour colliers


lastiques.

Mot. 1390

Support pour dpose repose groupe motopropulseur.

IMPORTANT
Mettre des gants anti-coupure pendant l'opration.

DPOSE
I - TAPE DE PRPARATION LA DPOSE

Matriel indispensable

a Mettre le vhicule sur un pont lvateur deux colonnes (voir Vhicule : Remorquage et levage)
(02A, Moyens de levage).

station de charge de gaz rfrigrant


crayon indlbile

IMPORTANT
Pour viter une chute du vhicule, arrimer le
vhicule au pont lvateur laide dune sangle.

Couples de serragem
vis du support sur la
bote de vitesses de la
suspension pendulaire
gauche

105 N.m

vis du tuyau de liaison


tuyau intermdiaire compresseur

8 N.m

crou du cble
masse sur caisse

de

8 N.m

crous des cbles de


puissance sur le botier
de dconnexion batterie

8 N.m

vis du tuyau de liaison


condenseur
dtendeur

8 N.m

vis du tuyau de liaison


compresseur
condenseur

8 N.m

a Dposer :
- le cache moteur,
- la batterie (voir Batterie : Dpose - Repose) (80A,
Batterie),
- le bac batterie (voir Bac batterie : Dpose Repose) (80A, Batterie),
- le botier de filtre air (voir 12A, Mlange carbur,
Botier de filtre air : Dpose - Repose, page
12A-7) ,
- les vis du protecteur sous moteur,
- le protecteur sous moteur,
- les roues avant (voir Roue : Dpose - Repose)
(35A, Roues et pneumatiques),
- la partie avant des crans de passage de roue
avant (voir Ecran de passage de roue avant : Dpose - Repose) (55A, Protections extrieures),
- le bouclier avant (voir Bouclier avant : Dpose Repose) (55A, Protections extrieures).
a Vidanger :

ATTENTION
Pour viter toute fuite de fluide rfrigrant, ne pas
dtriorer (dformer, plier ) le tuyau.

ATTENTION
Pour viter lintroduction dhumidit dans le circuit,
mettre des bouchons sur les orifices des composants de la boucle froide laisss l'air libre.

- le circuit de fluide rfrigrant laide dune station


de charge de gaz rfrigrant (voir Circuit de
fluide rfrigrant : Vidange - Remplissage)
(62A, Conditionnement dair),
- la bote de vitesses mcanique (voir Huiles de bote de vitesses mcanique : Vidange - Remplissage) (21A, Bote de vitesses mcanique),
- le circuit de refroidissement (voir 19A, Refroidissement, Circuit de refroidissement : Vidange Remplissage, page 19A-28) ,
- lhuile moteur (si ncessaire) (voir 10A, Ensemble
moteur et bas moteur, Huile moteur : Vidange Remplissage, page 10A-84) .

10A-264

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Ensemble moteur - bote de vitesses : Dpose - Repose

10A

F4R
a Dposer :
- la transmission de roue avant droite (voir Transmission de roue avant droite : Dpose - Repose) (29A, Transmissions),
- la transmission de roue avant gauche (voir Transmission de roue avant gauche : Dpose - Repose) (29A, Transmissions),
- les joints de sortie de diffrentiel (voir Joint de sortie de diffrentiel : Dpose - Repose) (21A, Bote
de vitesses mcanique),
- la biellette de reprise de couple infrieure (voir
19D, Suspension moteur, Biellette de reprise de
couple infrieure : Dpose - Repose, page 19D64) ,
- le flexible de liaison (voir 1 9 B, Echappement,
Flexible de liaison : Dpose - Repose, page
19B-138) ,
- la traverse de choc avant (voir Traverse de choc
avant : Dpose - Repose) (41A, Struture infrieure avant),

135512

- le dflecteur dair suprieur,

a Dbrancher le connecteur (1) du capteur de pression du circuit de fluide rfrigrant.

- les dflecteurs dair latraux,

a Dgrafer :

- lavertisseur sonore (voir Avertisseur sonore :


Dpose - Repose) (82B, Avertisseur),

- du tuyau de liaison condenseur - dtendeur le


cblage du capteur de pression du circuit de fluide
rfrigrant en (2) ,

- les projecteurs avant (voir Projecteur avant : Dpose - Repose) (80B, Projecteurs avant),
- les supports de bouclier avant (voir Support de
bouclier avant : Dpose - Repose) (42A, Structure suprieure avant),
- la serrure de capot avant (voir Serrure de capot
avant : Dpose - Repose) (52A, Mcanismes
douvrants non latraux).

- de la faade avant le cblage du capteur de pression du circuit de fluide rfrigrant en (3) .


a Ecarter le cblage du capteur de pression du circuit
de fluide rfrigrant.
a Dposer :
- de la caisse la vis (4) de maintien du tuyau de
liaison compresseur - condenseur ,
- du condenseur la vis (5) de la bride du tuyau de
liaison compresseur - condenseur .
a Dsaccoupler du condenseur le tuyau de liaison
compresseur - condenseur .
a Retirer le joint du tuyau de liaison compresseur condenseur ct condenseur.
a Mettre en place des bouchons de propret.
a Dposer la vis (6) du tuyau de liaison condenseur
- dtendeur .
a Dsaccoupler du condenseur le tuyau de liaison
condenseur - dtendeur .
a Retirer le joint du tuyau de liaison condenseur dtendeur cot condenseur.
a Mettre en place des bouchons de propret.

10A-265

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Ensemble moteur - bote de vitesses : Dpose - Repose

10A

F4R

135739

135794

a Dposer la vis (7) du tuyau dair en sortie de lchangeur air-air.

a Dgrafer en (9) le tuyau dair en entre de lchangeur air-air.


a Dbrancher le tuyau dair en entre de lchangeur
air-air.
a Ecarter le tuyau en entre de lchangeur air-air.

135797

a Dgrafer en (8) le tuyau dair en sortie de lchangeur air-air.


a Dbrancher le tuyau dair en sortie de lchangeur
air-air.
a Ecarter le tuyau dair en sortie de lchangeur air-air.

135791

a Ecarter du radiateur de refroidissement le collier


(10) de la durite de refroidissement suprieure
laide de loutil (Mot. 1448).
a Dbrancher la durite de refroidissement suprieure
du radiateur de refroidissement.

10A-266

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Ensemble moteur - bote de vitesses : Dpose - Repose

10A

F4R

135954

135511

a Dgrafer de la faade avant :

a Ecarter du radiateur de refroidissement :

- le cblage en (13) ,

- le collier (11) de la durite de refroidissement suprieure du vase dexpansion laide de loutil (Mot.
1448),

- la durite de refroidissement suprieure du vase


dexpansion.

- le collier (12) de la durite de refroidissement infrieure laide de loutil (Mot. 1448).


a Dbrancher :
- la durite de refroidissement suprieure du vase
dexpansion,
- la durite de refroidissement infrieure du radiateur
de refroidissement.

135736

a Dposer les vis (14) de la goulotte du cblage du


groupe motoventilateur.

10A-267

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Ensemble moteur - bote de vitesses : Dpose - Repose

10A

F4R

135719

a Dposer :

135482

a Dbrancher :

- les agrafes (15) de la faade avant,

- le connecteur (18) du groupe motoventilateur,

- les vis suprieures (16) de la faade avant.

- le connecteur de la rsistance du groupe motoventilateur (19) .


a Dgrafer :
- du groupe motoventilateur le cblage du groupe
motoventilateur en (20) ,
- de la faade avant le botier relais (21) .
a Ecarter le cblage du groupe motoventilateur.
a Dposer la faade avant.

135296

a Dposer les vis infrieures (17) de la faade avant.

10A-268

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Ensemble moteur - bote de vitesses : Dpose - Repose

10A

F4R

135508

135506

a Dbrancher les connecteurs (22) du botier de dconnexion batterie.

a Dgrafer la goulotte (24) du cblage de puissance


de la suspension pendulaire gauche.

a Dgrafer le cblage de la borne positive dporte.

a Dposer le rsonateur dair (voir 12A, Mlange carbur, Rsonateur d'air : Dpose - Repose, page
12A-1) .

135507

a Dposer les crous (23) des cbles de puissance du


botier de dconnexion batterie.
a Ecarter les cbles de puissance.

135731

a Dposer lcrou (25) du cble de masse sur caisse.

10A-269

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Ensemble moteur - bote de vitesses : Dpose - Repose

10A

F4R

135721

a Dposer le couvercle (26) de lunit de protection et


de commutation.

135504

a Dposer :
- la vis (28) du botier fusibles moteur,
- les crous (29) du botier fusibles moteur.
a Ecarter le botier fusibles moteur.
a Dposer le tuyau de la canalisation hydraulique
dembrayage (voir Circuit d'embrayage : Dpose Repose) (37A, Commandes dlments mcaniques).
135722

a Dbrancher les connecteurs (27) de lunit de protection et de commutation.


a Ecarter :
- lunit de protection et de commutation,
- le cblage moteur.

10A-270

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Ensemble moteur - bote de vitesses : Dpose - Repose

10A

F4R

134244

136492

a Dposer la vis (33) du tuyau de liaison tuyau intermdiaire - compresseur .

a Dgrafer :
- les cbles de commande de la bote de vitesses
mcanique des rotules (30) des slecteurs laide
dune cl plate,

a Dsaccoupler le tuyau de liaison tuyau intermdiaire - compresseur au niveau du tuyau intermdiaire.

- les cbles de commande de la bote de vitesses


mcanique de leur support (31) .

a Retirer le joint du tuyau de liaison tuyau intermdiaire - compresseur .


a Mettre en place des bouchons de propret.

137122

a Dgrafer le tuyau (32) de dpression de lamplificateur de freinage.


a Ecarter le tuyau de dpression de lamplificateur de
freinage.

10A-271

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Ensemble moteur - bote de vitesses : Dpose - Repose

10A

F4R

135779

135501

a Ecarter le collier (34) de la durite infrieure de refroidissement du vase dexpansion laide de loutil
(Mot. 1448).
a Dbrancher la durite infrieure de refroidissement
du vase dexpansion.

134645

a Dbrancher le tuyau (36) de raspiration des vapeurs dessence.


a Dposer le tuyau de raspiration des vapeurs dessence.
a Dbrancher le tuyau (37) dalimentation de carburant sur la rampe dinjection.
a Ecarter le tuyau dalimentation de carburant sur la
rampe dinjection.
135499

a Ecarter les colliers (35) des durites de larotherme


laide de loutil (Mot. 1448).

a Dposer la traverse support radiateur (voir Traverse


support radiateur : Dpose - Repose) (31A, Elments porteurs avant).

a Dbrancher les durites de larotherme.

10A-272

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Ensemble moteur - bote de vitesses : Dpose - Repose

10A

F4R
a Dcoller du tampon de la suspension pendulaire
gauche le support sur la bote de vitesses de la suspension pendulaire gauche.

II - TAPE DE DPOSE DE LA PICE TUDIE

a Reprer la position du support sur caisse de la suspension pendulaire gauche laide dun crayon indlbile.
a Lever le vhicule pour dposer lensemble moteur
- bote de vitesses .
Nota :
Sassurer quaucun lment ne gne le passage
de la caisse autour de lensemble moteur bote de vitesses .

REPOSE
I - TAPE DE PRPARATION LA REPOSE
123542

a Reprer la position des suspensions pendulaires sur


la caisse.
a Mettre en appui loutil (Mot. 1390) sous lensemble
moteur - bote de vitesses .
a Dposer la suspension pendulaire droite (voir 19D,
Suspension moteur, Suspension pendulaire
droite : Dpose - Repose, page 19D-34) .

a En cas dchange standard du moteur (voir


Moteur : Echange standard) (NT 6027A, 10A, Ensemble moteur et bas moteur).
a pice remplacer systmatiquement : joint de
tuyau de fluide rfrigrant (30,02,02,52).
II - TAPE DE REPOSE DE LA PICE TUDIE
a Positionner lensemble moteur - bote de
vitesses dans le vhicule.
a Positionner le support sur la suspension pendulaire
gauche par rapport aux repres effectus lors de la
dpose.
a Reposer la vis du support sur la bote de vitesses de
la suspension pendulaire gauche.
a Serrer au couple la vis du support sur la bote de
vitesses de la suspension pendulaire gauche
(105 N.m).
a Reposer :
- la suspension pendulaire droite (voir 19D, Suspension moteur, Suspension pendulaire droite :
Dpose - Repose, page 19D-34) ,
- la traverse support radiateur (voir Traverse support radiateur : Dpose - Repose) (31A, Elments porteurs avant).
III - TAPE FINALE
a Brancher :

134245

a Dposer la vis (38) du support sur la bote de vitesses de la suspension pendulaire gauche.

10A-273

- le tuyau dalimentation de carburant sur la rampe


dinjection,
- le tuyau de raspiration des vapeurs dessence,

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Ensemble moteur - bote de vitesses : Dpose - Repose

10A

F4R
a Mettre en place :

- les durites de refroidissement sur larotherme,

- le botier fusibles moteur,

- la durite de refroidissement infrieure du vase dexpansion.


a Mettre en place :
- les colliers des durites de refroidissement de larotherme laide de loutil (Mot. 1448),
- le collier de la durite de refroidissement infrieure
du vase dexpansion laide de loutil (Mot. 1448).

- le cblage moteur.
a Brancher les connecteurs de lunit de protection et
de commutation.
a Mettre en place lunit de protection et de commutation.
a Reposer :
- le couvercle de lunit de protection et de commutation,

ATTENTION
Ne retirer les bouchons de propret quau dernier moment pour chacun des organes.
De mme, ne sortir les organes de leur emballage qu'au moment de les reposer sur le vhicule.

ATTENTION
Pour viter toute fuite, s'assurer, avant de positionner le nouveau joint d'tanchit, du bon tat
de surface du tuyau. La surface doit tre propre
et exempte de rayures.
a Retirer les bouchons de propret.
a Huiler un joint neuf avec de lhuile de conditionnement dair prconise pour faciliter lemmanchement
(voir Conditionnement d'air : Pices et ingrdients pour la rparation) (62A, Conditionnement
dair).
a Mettre en place un joint neuf sur le tuyau de liaison
tuyau intermdiaire - compresseur .
a Accoupler le tuyau de liaison tuyau intermdiaire compresseur .
a Reposer la vis du tuyau de liaison tuyau intermdiaire - compresseur .
a Serrer au couple la vis du tuyau de liaison tuyau
intermdiaire - compresseur (8 N.m).

- lcrou du cble de masse sur caisse.


a Serrer au couple lcrou du cble de masse sur
caisse (8 N.m).
a Reposer le rsonateur dair (voir 12A, Mlange carbur, Rsonateur d'air : Dpose - Repose, page
12A-1) .
a Agrafer la goulotte du cblage de puissance sur la
suspension pendulaire gauche.
a Mettre en place les cbles de puissance.
a Reposer les crous des cbles de puissance sur le
botier de dconnexion batterie.
a Serrer au couple les crous des cbles de puissance sur le botier de dconnexion batterie (8
N.m).
a Agrafer le cblage de la borne positive dporte.
a Brancher les connecteurs du botier de dconnexion
batterie.
a Reposer la faade avant.
a Agrafer :
- le botier relais sur la faade avant,
- le cblage du groupe motoventilateur.
a Brancher :
- le connecteur de la rsistance du groupe motoventilateur,

a Mettre en place le tuyau de dpression de lamplificateur de freinage.

- le connecteur du groupe motoventilateur.


a Reposer :

a Agrafer :

- les vis infrieures de la faade avant,

- le tuyau de dpression de lamplificateur de freinage,

- les vis suprieures de la faade avant,


- les agrafes de la faade avant,

- les cbles de commande sur la bote de vitesses


mcanique.
a Reposer le tuyau de la canalisation hydraulique
dembrayage (voir Circuit d'embrayage : Dpose Repose) (37A, Commandes dlments mcaniques).

- les vis de la goulotte du cblage du groupe motoventilateur.


a Agrafer :

10A-274

- le cblage la faade avant,

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Ensemble moteur - bote de vitesses : Dpose - Repose

10A

F4R
- la durite de refroidissement suprieure du vase
dexpansion la traverse de choc avant.
a Brancher :
- la durite de refroidissement infrieure du radiateur
de refroidissement,
- la durite de refroidissement suprieure du vase
dexpansion,
- la durite de refroidissement suprieure du radiateur
de refroidissement.
a Mettre en place le collier :
- de la durite de refroidissement infrieure du radiateur de refroidissement laide de loutil (Mot.
1448),
- de la durite de refroidissement suprieure du vase
dexpansion laide de loutil (Mot. 1448),
- de la durite de refroidissement suprieure du radiateur de refroidissement laide de loutil (Mot.
1448).

a Mettre en place un joint neuf sur le tuyau de liaison


compresseur - condenseur ct condenseur.
a Accoupler le tuyau de liaison compresseur condenseur sur le condenseur.
a Reposer la vis de la bride du tuyau de liaison
compresseur - condenseur ct condenseur.
a Serrer au couple la vis du tuyau de liaison
compresseur - condenseur (8 N.m).
a Reposer la vis de maintien du tuyau de liaison
compresseur - condenseur
a Agrafer le cblage du capteur de pression du circuit
de fluide rfrigrant.
a Brancher le connecteur du capteur de pression du
circuit de fluide rfrigrant.
a Reposer :

a Brancher le tuyau dair en entre de lchangeur airair.


a Agrafer le tuyau dair en entre de lchangeur airair.

- la serrure de capot avant (voir Serrure de capot


avant : Dpose - Repose) (52A, Mcanismes
douvrants non latraux),
- les supports de bouclier avant (voir Support de
bouclier avant : Dpose - Repose) (42A, Structure suprieure avant),

a Brancher le tuyau dair en sortie de lchangeur airair.

- les projecteurs avant (voir Projecteur avant : Dpose - Repose) (80B, Projecteurs avant),

a Agrafer le tuyau dair en sortie de lchangeur air-air.

- les dflecteurs dair latraux,

a Reposer la vis du tuyau dair en sortie de lchangeur air-air.

- le dflecteur dair suprieur,

a Retirer les bouchons de propret.


a Huiler un joint neuf avec de lhuile de conditionnement dair prconise pour faciliter lemmanchement
(voir Conditionnement d'air : Pices et ingrdients pour la rparation) (62A, Conditionnement
dair).
a Mettre en place un joint neuf sur le tuyau de liaison
condenseur - dtendeur ct condenseur.
a Accoupler le tuyau de liaison condenseur dtendeur sur le condenseur.
a Reposer la vis de la bride du tuyau de liaison
condenseur - dtendeur ct condenseur.
a Serrer au couple la vis du tuyau de liaison
condenseur - dtendeur (8 N.m).
a Retirer les bouchons de propret.
a Huiler un joint neuf avec de lhuile de conditionnement dair prconise pour faciliter lemmanchement
(voir Conditionnement d'air : Pices et ingrdients pour la rparation) (62A, Conditionnement
dair).

10A-275

- la traverse de choc avant (voir Traverse de choc


avant : Dpose - Repose) (41A, Struture infrieure avant),
- lavertisseur sonore (voir Avertisseur sonore :
Dpose - Repose) (82B, Avertisseur),
- le flexible de liaison (voir 1 9 B, Echappement,
Flexible de liaison : Dpose - Repose, page
19B-138) ,
- la biellette de reprise de couple infrieure (voir
19D, Suspension moteur, Biellette de reprise de
couple infrieure : Dpose - Repose, page 19D64) ,
- des joints de sortie de diffrentiel neufs (voir Joint
de sortie de diffrentiel : Dpose - Repose)
(21A, Bote de vitesses mcanique),
- la transmission de roue avant gauche (voir Transmission de roue avant gauche : Dpose - Repose) (29A, Transmissions),
- la transmission de roue avant droite (voir Transmission de roue avant droite : Dpose - Repose) (29A, Transmissions).

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Ensemble moteur - bote de vitesses : Dpose - Repose
F4R
a Effectuer le remplissage :
- de lhuile moteur (si ncessaire) (voir 10A, Ensemble moteur et bas moteur, Huile moteur : Vidange - Remplissage, page 10A-84) ,
- du circuit de refroidissement (voir Huiles de bote
de vitesses mcanique : Vidange - Remplissage) ,
- de la bote de vitesses mcanique (voir Huiles de
bote de vitesses mcanique : Vidange - Remplissage) (21A, Bote de vitesses mcanique),
- du circuit de fluide rfrigrant laide dune station
de charge de gaz rfrigrant (62A, Conditionnement dair).
a Reposer :
- le bouclier avant (voir Bouclier avant : Dpose Repose) (55A, Protections extrieures),
- la partie avant des crans de passage de roue
avant (voir Ecran de passage de roue avant : Dpose - Repose) (55A, Protections extrieures),
- les roues avant (voir Roue : Dpose - Repose)
(35A, Roues et pneumatiques),
- le protecteur sous moteur,
- le botier de filtre air (voir 12A, Mlange carbur,
Botier de filtre air : Dpose - Repose, page
12A-7) ,
- le bac batterie (voir Bac batterie : Dpose Repose) (80A, Batterie),
- la batterie (voir Batterie : Dpose - Repose) (80A,
Batterie),
- le cache moteur.
a Effectuer un rglage des projecteurs avant (voir
Projecteur avant : Rglage) (80B, Projecteurs
avant).

10A-276

10A

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Ensemble moteur - bote de vitesses : Dpose - Repose

10A

M4R, et FK0
Outillage spcialis indispensable
Mot. 1448

Pince distance pour colliers


lastiques.

Mot. 1390

Support pour dpose repose groupe motopropulseur.


Matriel indispensable

ATTENTION
Pour viter lintroduction de pollution dans le circuit,
mettre des bouchons de protection sur tous les
composants du circuit de carburant laisss lair
libre.

ATTENTION
Pour viter toute corrosion ou destruction, protger
les zones sensibles l'coulement de carburant.

station de charge de gaz rfrigrant


bac de rcupration de liquide de refroidissement
bac de rcupration d'huile

ATTENTION
Eviter le contact des raccords des tuyaux avec un
environnement pollu.

Couples de serragem
vis centrale du support
sur la bote de vitesses
automatique de la suspension pendulaire gauche

62 N.m

vis du tuyaux de conditionnement dair sur le


compresseur

8 N.m

vis de la bride dchappement

21 N.m

colliers du conduit
dadmission dair du botier papillon et du botier de filtre air

6 N.m

crous des cbles de


masse

8 N.m

crous des cbles de


puissance sur le botier
de dconnexion batterie

8 N.m

vis du tuyaux de conditionnement dair sur le


condenseur

8 N.m

ATTENTION
Pour viter toute fuite, s'assurer, avant de positionner le nouveau joint d'tanchit, du bon tat de
surface du tuyau. La surface doit tre propre et
exempte de rayures.

ATTENTION
Pour viter toute fuite de fluide rfrigrant, ne pas
dtriorer (dformer, plier ) le tuyau.

DPOSE
I - TAPE DE PRPARATION LA DPOSE
a Mettre le vhicule sur un pont lvateur deux colonnes (voir Vhicule : Remorquage et levage)
(02A, Moyens de levage).
J95
a Dposer :

IMPORTANT
Mettre des gants tanches (type Nitrile) pendant
l'opration.

10A-277

- la grille dauvent en partie centrale (voir Grille


d'auvent : Dpose - Repose) (56A, Accessoires
extrieurs),
- lcope sous grille dauvent en partie centrale (voir
Ecope sous grille d'auvent : Dpose - Repose)
(56A, Accessoires extrieurs).

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Ensemble moteur - bote de vitesses : Dpose - Repose

10A

M4R, et FK0
a Dbrancher la batterie (voir Batterie : Dpose - Repose) (80A, Batterie).
a Dposer :

J95

- la batterie (voir Batterie : Dpose - Repose) (80A,


Batterie),
- le calculateur dinjection dessence avec son support (voir 17B, Injection essence, Calculateur
d'injection d'essence : Dpose - Repose, page
17B-25) .
- le bac batterie (voir Bac batterie : Dpose Repose) (80A, Batterie),
B95 ou D95 ou E95 ou K95

140221

a Desserrer :
- le collier (4) du tuyau dair en sortie du botier de filtre air sur le botier de filtre air,
- le collier (5) du tuyau dair en sortie du botier de filtre air sur le botier papillon.
a Ecarter le collier (6) de la durite de raspiration des
vapeurs dhuile du couvre-culasse laide de loutil
(Mot. 1448).
139027

a Dbrancher :

a Dbrancher :
- la durite de raspiration des vapeurs dhuile du
couvre-culasse,

- le conduit dadmission dair du botier papillon (1) ,


- le conduit dadmission dair du botier de filtre air
(2) .
a Dposer le conduit dadmission dair.
a Ecarter le collier (3) de la durite de raspiration des
vapeurs dhuile du couvre-culasse laide de loutil
(Mot. 1448).

- le tuyau dair en sortie du botier de filtre air sur le


botier papillon.
a Ecarter le tuyau de mise lair libre (7) de la bote de
vitesses automatique.

a Dposer :
- le conduit dadmission dair en entre du botier de
filtre air,
- le botier de filtre air (voir 12A, Mlange carbur,
Botier de filtre air : Dpose - Repose, page
12A-7) .

10A-278

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Ensemble moteur - bote de vitesses : Dpose - Repose

10A

M4R, et FK0

138846

a Dclipper la rotule dancrage (10) du cble de commande de vitesses sur la bote de vitesses automatique laide dune cl plate.
139028

a Dbrancher le tuyau (8) de dpression de lamplificateur de freinage.

a Dverrouiller larrt de gaine (11) du cble de commande sur la bote de vitesses.


a Dposer :
- les vis du protecteur sous moteur,
- le protecteur sous moteur.

140489

a Dbrancher le connecteur (9) de la sonde oxygne


amont (voir 17B, Injection essence, Sondes
oxygne : Dpose - Repose, page 17B-13) .

140968

a Dbrancher le connecteur (12) de la sonde oxygne aval.


a Dgrafer le cblage de la sonde oxygne de
lcran thermique en (13) .

10A-279

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Ensemble moteur - bote de vitesses : Dpose - Repose

10A

M4R, et FK0
a Vidanger :
- le circuit de fluide rfrigrant laide dune station
de charge de gaz rfrigrant (voir Circuit de
fluide rfrigrant : Vidange - Remplissage)
(62A, Conditionnement dair),

B95 ou D95 ou E95 ou K95

- le circuit de refroidissement laide dun bac de rcupration de liquide de refroidissement (voir


19A, R e f r o i d i s s e m e n t, C i r c u i t
de
refroidissement : Vidange - Remplissage, page
19A-28) ,
- la bote de vitesses automatique laide dun bac
de rcupration d'huile (voir Huile de bote de
vitesses automatique : Vidange - Remplissage)
(23A, Bote de vitesses automatique),
- lhuile moteur si ncessaire (voir 10A, Ensemble
moteur et bas moteur, Huile moteur : Vidange Remplissage, page 10A-84) .
a Dposer :
- les roues avant (voir Roue : Dpose - Repose)
(35A, Roues et pneumatiques),

138851

a Dbrancher :

- les crans de passage de roue avant (voir Ecran


de passage de roue avant : Dpose - Repose)
(55A, Protections extrieures),

- le tuyau de conditionnement dair (14) sur le condenseur,

- le bouclier avant (voir Bouclier avant : Dpose Repose) (55A, Protections extrieures),

- la durite de refroidissement (15) sur le radiateur


laide de loutil (Mot. 1448).

- les projecteurs avant (voir Projecteur avant : Dpose - Repose) (80B, Projecteurs avant).
a Dbrancher le connecteur dalimentation de lavertisseur sonore.

J95
a Dposer la serrure de capot avant (voir Serrure de
capot avant : Dpose - Repose) (52A, Mcanismes douvrants non latraux).

a Dposer :
- la traverse de choc avant (voir Traverse de choc
avant : Dpose - Repose) (41A, Structure infrieure avant).

138852

- les dflecteurs dair sur le radiateur de refroidissement,

a Dbrancher la durite (16) sur le radiateur laide de


loutil (Mot. 1448).

10A-280

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Ensemble moteur - bote de vitesses : Dpose - Repose

10A

M4R, et FK0

139029

139030

a Dbrancher le cblage du groupe motoventilateur


(17) .

a Dbrancher les tuyaux de conditionnement dair (18)


sur le compresseur.

a Dposer :
- le tuyau de conditionnement dair sur le condenseur,
- les durites de refroidissement sur le radiateur,
- le cblage du groupe motoventilateur,
- la faade avant (voir Faade avant : Dpose - Repose) (42A, Structure suprieure avant),
- la traverse du support radiateur (voir Traverse
support radiateur : Dpose - Repose) (41A,
Structure infrieure avant).

139031

a Dbrancher :
- la durite de dgazage (19) sur le vase dexpansion,
- la durite de refroidissement (20) sur le vase dexpansion.

10A-281

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Ensemble moteur - bote de vitesses : Dpose - Repose

10A

M4R, et FK0

139032

a Dbrancher le cblage moteur.


J95

140493

a Dposer les vis (21) de la goulotte de cblage du


groupe motoventilateur de refroidissement moteur.

10A-282

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Ensemble moteur - bote de vitesses : Dpose - Repose

10A

M4R, et FK0

140496

a Dposer les vis infrieures (24) de la faade avant.

140960

a Dposer les colliers (22) de la durite du refroidisseur


additionel dhuile de bote de vitesses automatique.

ATTENTION
Pour ne pas dtriorer les lments environnants, prvoir lcoulement du liquide.
a Dposer les tuyaux de refroidissement dhuile de la
bote de vitesses automatique.

140958

a Dbrancher :

a Mettre en place des bouchons de propret.


a Dposer le refroidisseur additionel dhuile du botie
de vitesses automatique (voir Refroidisseur additionnel d'huile de bote de vitesses : Dpose-Repose) (23A, Bote de vitesses automatique).

- le connecteur (25) du capteur de pression du circuit


de fluide rfrigrant,
- les tuyaux de conditionnement dair (26) ,
- le cblage lectrique en (27) .
Nota :
Le connecteur de la pompe de lave-vitre est situ
derrire le bocal de lave-vitre.

140495

a Dposer les vis suprieures (23) de la faade avant.

10A-283

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Ensemble moteur - bote de vitesses : Dpose - Repose

10A

M4R, et FK0

138851

139029

a Dbrancher la durite de refroidissement (28) sur le


radiateur laide de loutil (Mot. 1448).

a Dbrancher le cblage lectrique (30) du groupe


motoventilateur.
a Dposer :
- les tuyaux de conditionnement dair sur le condenseur,
- les durites de refroidissement moteur sur le radiateur,
- le cblage lectrique du groupe motoventilateur.
a Dposer la faade avant.

138852

a Dbrancher le durite de refroidissement (29) sur le


radiateur laide de loutil (Mot. 1448).

10A-284

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Ensemble moteur - bote de vitesses : Dpose - Repose

10A

M4R, et FK0

140961

a Dbrancher les colliers (31) des durites du vase


dexpansion.

140964

a Dposer :
- la vis (32) du tuyau de liaison tuyau intermdiaire
- compresseur ,

a Dposer les durites de refroidissement.

- la vis de maintien (3 3) du tuyau de liaison


compresseur - condensseur ,
- les vis (34) des tuyaux de conditionnement dair sur
le compresseur.
a Dsaccoupler du compresseur les tuyaux de conditionnement dair.

140962

a Ecarter le collier (35) de la durite de refroidissement.

10A-285

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Ensemble moteur - bote de vitesses : Dpose - Repose

10A

M4R, et FK0

140963

a Ecarter le collier (36) de la durite de refroidissement.


a Dposer les durites de refroidissement.

140965

a Desserrer les crous (38) des cbles de puissance


du botier de dconnexion batterie.
a Dbrancher les connecteurs (39) du botier de dconnexion batterie.
a Dposer :
- le botier de dconnexion batterie,
- le rsonateur dair (voir 12A, Mlange carbur,
Rsonateur d'air : Dpose - Repose, page 12A1) .

140966

a Ecarter les colliers (37) des durites de larotherme


sur le botier de sortie deau laide de loutil (Mot.
1448).
a Dbrancher les durites de larotherme.

10A-286

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Ensemble moteur - bote de vitesses : Dpose - Repose

10A

M4R, et FK0

140969

a Dposer le connecteur (40) du calculateur de bote


de vitesses automatique.

140970

a Dbrancher :
- les connecteurs (43) de lunit de protection et de
commutation,

a Desserrer les crous (41) des cbles de masse sur


caisse.
a Ecarter le cblage.

- le connecteur (44) du cblage lectrique.


a Ecarter :
- lunit de protection et de commutation,
- le cblage lectrique.

135721

a Dposer le couvercle (42) de lunit de protection et


de commutation.

10A-287

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Ensemble moteur - bote de vitesses : Dpose - Repose

10A

M4R, et FK0

140971

140491

a Dbrancher :

a Dposer :

- le tuyau (47) dalimentation de carburant sur la


rampe dinjection,

- la vis (45) du botier fusibles moteur,


- les crous (46) du botier fusibles moteur.

- le tuyau (48) de retour de carburant sur llectrovanne.

a Ecarter le botier fusibles moteur.


a Dposer la traverse support radiateur (voir Traverse
support radiateur : Dpose - Repose) (31A, Elments porteurs avant).

a Mettre en place des bouchons de propret.


a Dgrafer le tuyau en (49) .

a Dposer :
- la transmission de roue avant gauche (voir Transmission de roue avant gauche : Dpose - Repose) (29A, Transmissions),
- la transmission de roue avant droite (voir Transmission de roue avant droite : Dpose - Repose) (29A, Transmissions),
- les joints de sortie de diffrentiel (voir Joint de sortie de diffrentiel : Dpose - Repose) (23A, Bote
de vitesses automatique),
- les vis de la bride dchappement,
- le joint du collecteur dchappement en cartant le
catalyseur.

17765

a Mettre en place loutil (Mot. 1390) sous lensemble


moteur - bote de vitesses .
a Mettre en appui lensemble moteur - bote de
vitesses sur loutil (Mot. 1390).

- la biellette de reprise de couple infrieure (voir


19D, Suspension moteur, Biellette de reprise de
couple infrieure : Dpose - Repose, page 19D64) ,

10A-288

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Ensemble moteur - bote de vitesses : Dpose - Repose

10A

M4R, et FK0
III - TAPE FINALE
a Dposer les bouchons de propret.
a Brancher :
- le tuyau dalimentation de carburant sur la rampe
dinjection,
- le tuyau de retour de carburant sur llectrovanne,
- les durites de refroidissement de larotherme sur
le botier de sortie deau,
- le connecteur de la sonde oxygne amont.

139033

a Mettre en place les colliers de la durite de refroidissement de larotherme sur le botier de sortie deau
laide de loutil (Mot. 1448).

a Ajuster les patins de maintien de loutil (Mot. 1390)


comme dcrit sur le dessin en (50) .

ATTENTION
Ne retirer les bouchons de propret quau dernier moment pour chacun des organes.

II - TAPE DE DPOSE DE LA PICE TUDIE


a Dposer :

De mme, ne sortir les organes de leur emballage qu'au moment de les reposer sur le vhicule.

- la suspension pendulaire droite (voir 19D, Suspension moteur, Suspension pendulaire droite :
Dpose - Repose, page 19D-34) ,
- la vis de la suspension pendulaire gauche,

ATTENTION
Pour viter toute fuite, s'assurer, du bon tat de
surface du tuyau. La surface doit tre propre et
exempte de rayures.

- lensemble moteur - bote de vitesses .

REPOSE

a Retirer les bouchons de propret.

I - TAPE DE PRPARATION LA REPOSE


a En cas dchange standard du moteur (voir
Moteur : Echange neuf) (NT 6020A, 10A, Ensemble moteur et bas moteur).

J95
a Reposer :
- la durite de refroidissement moteur sur la pompe
eau,

a pice remplacer systmatiquement : joint de


collecteur d'chappement (10,07,02,07).

- la durite de refroidissement sur le botier de sortie


deau,

II - TAPE DE REPOSE DE LA PICE TUDIE

- les durites de refroidissement sur le vase dexpansion.

a Reposer :
- lensemble moteur - bote de vitesses ,

a Accoupler les tuyaux de liaison sur le compresseur.

- la vis de la suspension pendulaire gauche,

a Reposer les vis des tuyaux de liaison sur le compresseur.

- la suspension pendulaire droite (voir 19D, Suspension moteur, Suspension pendulaire droite :
Dpose - Repose, page 19D-34) .

a Serrer au couple les vis du tuyaux de conditionnement dair sur le compresseur (8 N.m).

a Ecarter loutil (Mot. 1390).


a Serrer au couple la vis centrale du support sur la
bote de vitesses automatique de la suspension
pendulaire gauche (62 N.m).

a Mettre en place le tuyau de dpression sur lamplificateur de freinage.

10A-289

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Ensemble moteur - bote de vitesses : Dpose - Repose

10A

M4R, et FK0
a Brancher :
- le connecteur de la sonde oxygne amont,

J95

- le cble de commande sur la bote de vitesses


automatique.
a Verrouiller larrt de gaine du cble de commande
de vitesses sur la bote de vitesses automatique.
a Reposer :
- la biellette de reprise de couple infrieure (voir
19D, Suspension moteur, Biellette de reprise de
couple infrieure : Dpose - Repose, page 19D64) ,

a Mettre en place :
- le botier fusibles moteur,
- le cblage moteur.
a Brancher les connecteurs de lunit de protection et
de commutation.
a Mettre en place lunit de protection et de commutation.
a Reposer :
- le couvercle de lunit de protection et de commutation,

- le joint dtanchit neuf du collecteur dchappement,

- les crous des cbles de masse sur caisse.


a Serrer au couple les crous des cbles de masse
(8 N.m).

- les vis de la bride dchappement,


- le connecteur de la sonde oxygne aval.
a Serrer au couple les vis de la bride dchappement (21 N.m).
a Reposer :
- des joints neufs de sortie de diffrentiel (voir Joint
de sortie de diffrentiel : Dpose - Repose)
(23A, Bote de vitesses automatique),
- la transmission de roue avant gauche (voir Transmission de roue avant gauche : Dpose - Repose) (29A, Transmissions),
- la transmission de roue avant droite (voir Transmission de roue avant droite : Dpose - Repose) (29A, Transmissions).

a Reposer le rsonateur dair (voir 12A, Mlange carbur, Rsonateur d'air : Dpose - Repose, page
12A-1) .
a Agrafer la goulotte du cblage de puissance sur la
suspension pendulaire gauche.
a Mettre en place les cbles de puissance.
a Reposer les crous des cbles de puissance sur le
botier de dconnexion batterie.
a Serrer au couple les crous des cbles de puissance sur le botier de dconnexion batterie (8
N.m).
a Agrafer le cblage de la borne positive dporte.
a Brancher les connecteurs du botier de dconnexion
batterie.

J95
a Reposer la traverse support radiateur (voir Traverse
support radiateur : Dpose - Repose) (31A, Elments portants avant).

B95 ou D95 ou E95 ou K95


a Brancher :
- le cblage moteur,

a Reposer :

- les durites de refroidissement sur le vase dexpansion,

- le botier de filtre air (voir 12A, Mlange carbur,


Botier de filtre air : Dpose - Repose, page
12A-7) ,

- les tuyaux de conditionnement dair sur le compresseur.

- le conduit dadmission dair entre le botier papillon


et le botier de filtre air.
a Serrer au couple les colliers du conduit dadmission dair du botier papillon et du botier de filtre
air (6 N.m).

a Reposer :

10A-290

- le bac batterie (voir Bac batterie : Dpose Repose) (80A, Batterie),

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Ensemble moteur - bote de vitesses : Dpose - Repose

10A

M4R, et FK0
- la batterie (voir Batterie : Dpose - Repose) (80A,
Batterie).

- du circuit de refroidissement (voir 19A, Refroidissement, Circuit de refroidissement : Vidange Remplissage, page 19A-28) .

- le calculateur dinjection dessence avec son support (voir 17B, Injection essence, Calculateur
d'injection d'essence : Dpose - Repose, page
17B-25) ,

- du circuit de fluide rfrigrant laide dune station


de charge de gaz rfrigrant (voir Circuit de
fluide rfrigrant : Vidange - Remplissage)
(62A, Conditionnement dair).

- la faade avant (voir Faade avant : Dpose - Repose) (42A, Structure suprieure avant).

J95

- le cblage du groupe motoventilateur,

a Reposer :

- les durites de refroidissement sur le radiateur,

- lcoupe sous grille dauvent en partie centrale


(voir Ecope sous grille d'auvent : Dpose - Repose) (56A, Accessoires extrieurs),

- le tuyau de conditionnement dair sur le condenseur.


a Brancher :

- la grille dauvent en partie centrale (voir Grille


d'auvent : Dpose - Repose) (56A, Accessoires
extrieurs).

- le cblage du groupe motoventilateur,


- les durites de refroidissement sur le radiateur
laide loutil (Mot. 1448),
- le tuyau de conditionnement dair sur le condenseur.

a Reposer le protecteur sous moteur.

a Reposer :
- la traverse de choc avant (voir Traverse de choc
avant : Dpose - Repose) (41A, Structure infrieure avant),
- les dflecteurs dair sur le radiateur de refroidissement.
a Serrer au couple les vis du tuyaux de conditionnement dair sur le condenseur (8 N.m).
a Brancher le connecteur dalimentation de lavertiseur sonore.
a Reposer :
- les projecteurs avant (voir Projecteur avant : Dpose - Repose) (80B, Projecteurs avant),
- le bouclier avant (voir Bouclier avant : Dpose Repose) (55A, Protections extrieures),
- les crans de passage de roue avant (voir Ecran
de passage de roue avant : Dpose - Repose)
(55A, Protections extrieures),
- les roues avant (voir Roue : Dpose - Repose)
(35A, Roues et pneumatiques).
a Brancher la batterie (voir Batterie : Dpose - Repose) (80A, Batterie).
a Effectuer le remplissage :
- dhuile moteur si ncessaire,
- de la bote de vitesses automatique (voir Huile de
bote de vitesses automatique : Vidange - Remplissage) (23A, Bote de vitesses automatique),

10A-291

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Ensemble moteur - bote de vitesses : Dpose - Repose

10A

K9K, et 834 ou 836


Couples de serragem

Outillage spcialis indispensable


Mot. 1448

Pince distance pour colliers


lastiques.

vis des tuyaux de liaison


sur le condenseur

8 N.m

Mot. 1202-02

Pince collier pour collier lastique (petit modle).

5,5 N.m

Ms. 583

Pinces pour tuyaux.

Mot. 1390

Support pour dpose repose groupe motopropulseur.

collier du tuyau dair en


sortie du botier de filtre
air sur le tuyau dair
en entre du turbocompresseur
collier du tuyau dair en
sortie du botier de filtre
air sur le botier de filtre air

5,5 N.m

vis de la biellette de
reprise de couple infrieure sur le berceau

180 N.m

vis de la biellette de
reprise de couple infrieure sur le support de
la biellette de reprise de
couple infrieure

180 N.m

Matriel indispensable
station de charge de gaz rfrigrant
sangle(s) de scurit
pince brucelle

Couples de serragem
vis du support sur bote
de vitesses de la suspension pendulaire gauche

62 N.m

vis de lensemble
tampon - coiffe de la
suspension pendulaire
droite sur la culasse

62 N.m

vis de lensemble
tampon - coiffe de la
suspension pendulaire
droite sur la caisse

62 N.m

vis de la biellette de
reprise de couple suprieure sur le moteur

115 N.m

vis de la biellette de
reprise de couple suprieure sur la caisse

105 N.m

vis du tuyau de liaison


bouteille dshydratante - compresseur
sur le compresseur

8 N.m

crou du cble de
masse sur la caisse

8 N.m

crous des cbles de


puissance sur le botier
de dconnexion batterie

8 N.m

IMPORTANT
Pour viter tout risque de dtrioration des systmes, appliquer les consignes de scurit, de propret et les prconisations mtier avant d'effectuer
la rparation :
- (voir 13B, Injection diesel, Injection diesel :
Prcautions pour la rparation, page 13B-1) ,
- (voir Vhicule : Prcautions pour la rparation)
(01D, Introduction mcanique).

IMPORTANT
Mettre des gants tanches (type Nitrile) pendant
l'opration.

ATTENTION
Pour viter toute corrosion ou destruction, protger
les zones sensibles l'coulement de carburant.

ATTENTION
Eviter le contact des raccords des tuyaux avec un
environnement pollu.

10A-292

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Ensemble moteur - bote de vitesses : Dpose - Repose

10A

K9K, et 834 ou 836


a Dposer :
- la transmission de roue avant droite (voir Transmission de roue avant droite : Dpose - Repose) (29A, Transmissions),

ATTENTION
Pour viter lintroduction dhumidit dans le circuit,
mettre des bouchons sur les orifices des composants de la boucle froide laisss l'air libre.

- la transmission de roue avant gauche (voir Transmission de roue avant gauche : Dpose - Repose) (29A, Transmissions),

DPOSE

- les joints de sortie de diffrentiel (voir Joint de sortie de diffrentiel : Dpose - Repose) (21A, Bote
de vitesses mcanique).

I - TAPE DE PRPARATION LA DPOSE


a Mettre le vhicule sur un pont lvateur deux colonnes (voir Vhicule : Remorquage et levage)
(02A, Moyens de levage).

K9K, et 836

a Dposer :
- le cache moteur,
- la batterie (voir Batterie : Dpose - Repose) (80A,
batterie),
- les roues avant (voir Roue : Dpose - Repose)
(35A, Roues et pneumatiques),
- la partie avant des crans de passage de roue
avant (voir Ecran de passage de roue avant : Dpose - Repose) (55A, Protections extrieures),
- le bouclier avant (voir Bouclier avant : Dpose Repose) (55A, Protections extrieures),
- les vis du protecteur sous moteur,
- le protecteur sous moteur.
IMPORTANT
Pour viter tout risque de dtrioration des systmes, appliquer les consignes de scurit, de propret et les prconisations mtier avant
d'effectuer la rparation (voir Conditionnement
d'air : Prcautions pour la rparation) (62A,
Conditionnement dair).

134223

a Dposer :
- du berceau la vis (1) de la biellette de reprise de
couple infrieure,
- du support de la biellette de reprise de couple infrieure la vis (2) de la biellette de reprise de couple
infrieure,

a Vidanger :

- la biellette de reprise de couple infrieure.

- le circuit de fluide rfrigrant laide dune station


de charge de gaz rfrigrant (voir Circuit de
fluide rfrigrant : Vidange - Remplissage)
(62A, Conditionnement dair),
- la bote de vitesses mcanique (voir Vidange de
l'huile) (21A, Bote de vitesses mcanique),
- le circuit de refroidissement (voir 19A, Refroidissement, Circuit de refroidissement : Vidange Remplissage, page 19A-28) ,
- lhuile moteur (si ncessaire) (voir 10A, Ensemble
moteur et bas moteur, Huile moteur : Vidange Remplissage, page 10A-84) .

K9K, et 834
a Dposer la biellette de reprise de couple infrieure
(voir 19D, Suspension moteur, Biellette de reprise de couple infrieure : Dpose - Repose, page
19D-64) .

10A-293

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Ensemble moteur - bote de vitesses : Dpose - Repose

10A

K9K, et 834 ou 836

138393

a Dgrafer du tuyau dair en sortie du botier de filtre


air le cblage du dbitmtre dair (4) .
a Desserrer :
- du botier de filtre air le collier (5) du tuyau dair
en sortie du botier de filtre air,

139188

a Dposer les crous (3) de la bride dchappement.

- du tuyau dair en entre du turbocompresseur le


collier (6) du tuyau dair en sortie du botier de filtre
air.

a Ecarter la ligne dchappement.

a Dbrancher :

J95
a Dposer :

- du botier de filtre air le tuyau dair en sortie du


botier de filtre air,

- la partie centrale de la grille d'auvent (voir Grille


d'auvent : Dpose - Repose) (56A, Accessoires
extrieurs),
- la partie centrale de lcope sous grille d'auvent
(voir Ecope sous grille d'auvent : Dpose - Repose) (56A, Accessoires extrieurs).

- du tuyau dair en entre du turbocompresseur le


tuyau dair en sortie du botier de filtre air.
a Dposer le tuyau dair en sortie du botier de filtre
air.

10A-294

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Ensemble moteur - bote de vitesses : Dpose - Repose

10A

K9K, et 834 ou 836

138392

139155

a Dgrafer du tuyau dair en entre du turbocompresseur la durite de commande de rgulation de pression de suralimentation en (7) .

a Dposer de lensemble de recirculation des gaz


dchappement la vis (9) du tuyau dair en entre du
turbocompresseur.

138391

139154

a Dbrancher du couvre-culasse le raccord du tuyau


de raspiration des vapeurs dhuile (8) .

a Dposer :
- du turbocompresseur les vis (10) du tuyau dair en
entre du turbocompresseur,
- le tuyau dair en entre du turbocompresseur,
- le joint du tuyau dair en entre du turbocompresseur,
- le bac batterie (voir Bac batterie : Dpose Repose) (80A, Batterie),

10A-295

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Ensemble moteur - bote de vitesses : Dpose - Repose

10A

K9K, et 834 ou 836


- le botier de filtre air (voir 12A, Mlange carbur,
Botier de filtre air : Dpose - Repose, page
12A-7) ,
- le tuyau dair en sortie de lchangeur air-air (voir
12B, Suralimentation, Tuyau d'air en sortie
d'changeur air - air : Dpose - Repose, page
12B-139) .

138390

138389

a Dposer :
- la vis (11) du tuyau dair intermdiaire entre le turbocompresseur et lchangeur air-air,
- lcrou (12) du tuyau dair intermdiaire entre le turbocompresseur et lchangeur air-air,
- lagrafe (13) du tuyau dair en sortie du turbocompresseur.
a Dbrancher du tuyau dair en sortie du turbocompresseur le tuyau dair intermdiaire entre le turbocompresseur et lchangeur air-air.

10A-296

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Ensemble moteur - bote de vitesses : Dpose - Repose

10A

K9K, et 834 ou 836

J95

139152

a Dposer :
- lagrafe (14) du tuyau dair intermdiaire entre le
turbocompresseur et lchangeur air-air,

138656

a Dposer :

- le tuyau dair intermdiaire entre le turbocompresseur et lchangeur air-air.

- les supports de capot avant (15) ,


- le conduit dair entre le calculateur dinjection et le
dflecteur dair suprieur du radiateur de refroidissement (16) .

a Dposer les projecteurs avant (voir Projecteur


avant: Dpose - Repose) (80B, Projecteurs
avant).
B95 ou D95
a Dposer les supports de bouclier avant (voir Support de bouclier avant : Dpose - Repose) (42A,
Structure suprieure avant).

a Dposer :
- le dflecteur dair suprieur du radiateur de refroidissement,
- les dflecteurs dair latraux du radiateur de refroidissement,
- lavertisseur sonore (voir Avertisseur sonore :
Dpose - Repose) (82B, Avertisseur),
- la traverce de choc avant (voir Traverse de choc
avant : Dpose - Repose) (41, Structure infrieure avant).

10A-297

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Ensemble moteur - bote de vitesses : Dpose - Repose

10A

K9K, et 834 ou 836

135512

135951

a Dbrancher le connecteur (17) du capteur de pression du circuit de fluide rfrigrant.

a Ecarter du radiateur de refroidissement le collier


(23) de la durite infrieure de refroidissement du radiateur de refroidissement laide de loutil (Mot.
1448).

a Dgrafer :
- du tuyau de liaison condenseur - vaporateur
le cblage du capteur de pression du circuit de fluide rfrigrant en (18) ,
- de la faade avant le cblage du capteur de pression du circuit de fluide rfrigrant en (19) .

a Dbrancher du radiateur de refroidissement la durite


infrieure de refroidissement du radiateur de refroidissement.

a Dposer :
- de la caisse la vis (20) de la bride du tuyau de
liaison compresseur - condenseur ,
- du condenseur la vis (21) de la bride du tuyau de
liaison condenseur - dtendeur ,
- du condenseur la vis (22) de la bride du tuyau de
liaison compresseur - condenseur .
a Dsaccoupler du condenseur :
- le tuyau de liaison condenseur - dtendeur ,
- le tuyau de liaison compresseur - condenseur .
a Mettre en place des bouchons de propret.

135954

a Ecarter du radiateur de refroidissement :


- le collier (24) de la durite de refroidissement suprieure du vase dexpansion laide de loutil (Mot.
1202-02),

10A-298

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Ensemble moteur - bote de vitesses : Dpose - Repose

10A

K9K, et 834 ou 836


- le collier (25) de la durite de refroidissement suprieure du radiateur de refroidissement laide de
loutil (Mot. 1448).

B95 ou D95

a Dbrancher du radiateur de refroidissement :


- la durite de refroidissement suprieure du vase
dexpansion,
- la durite de refroidissement suprieure du radiateur
de refroidissement.
a Dposer la serrure de capot avant (voir Serrure de
capot avant : Dpose - Repose) (52A, Mcanismes douvrants non latraux).

135511

a Dgrafer de la faade avant le cblage de la traverce de choc avant en (27) .

a Dgrafer de la faade avant la durite de refroidissement suprieure du vase dexpansion.

138486

a Dgrafer le cble (26) de la serrure de capot sur la


faade avant.
a Ecarter le cble de la serrure de capot.

10A-299

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Ensemble moteur - bote de vitesses : Dpose - Repose

10A

K9K, et 834 ou 836

J95

B95 ou D95

139849

135882

a Dgrafer de la faade avant le cblage du connecteur en (28) .

a Dposer de la faade avant les vis (29) de la goulotte du cblage du groupe motoventilateur.

10A-300

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Ensemble moteur - bote de vitesses : Dpose - Repose

10A

K9K, et 834 ou 836


- les vis suprieures (32) .
J95

J95

139847

a Dposer de la faade avant les vis (30) de la goulotte du cblage du groupe motoventilateur.
138657

a Dposer de la faade avant les vis suprieures (33) .

B95 ou D95

135881

a Dposer de la faade avant les vis infrieures (34) .

135719

a Dposer de la faade avant :


- les agrafes (31) ,

10A-301

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Ensemble moteur - bote de vitesses : Dpose - Repose

10A

K9K, et 834 ou 836

135482

a Dbrancher :

135510

a Incliner la faade avant vers lavant du vhicule (1) .

- le connecteur (35) du groupe motoventilateur,


- le connecteur (36) de la rsistance du groupe motoventilateur.

a Dposer la faade avant en tirant vers le haut (2) .

a Dgrafer :
- du groupe motoventilateur le cblage du groupe
motoventilateur en (37) ,
- de la faade avant le botier relais (38) .

135508

a Dbrancher :
- le connecteur (40) de llectrovanne de rgulation
de pression de suralimentation,
- du botier de dconnexion batterie les connecteurs
(41) .

139153

a Dgrafer de la faade avant la durite de refroidissement infrieure du radiateur de refroidissement (39)


.

a Dgrafer du botier de dconnexion batterie le cblage du botier de dconnexion batterie.

10A-302

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Ensemble moteur - bote de vitesses : Dpose - Repose

10A

K9K, et 834 ou 836

135507

136669

a Dposer du botier de dconnexion batterie les


crous (42) des cbles de puissance.

a Dposer les crous (44) du support du rsonateur


dair.

a Ecarter les cbles de puissance.

a Ecarter le support du rsonateur dair.

135506

139056

a Dgrafer de la suspension pendulaire gauche la


goulotte du cblage de puissance (43) .

a Dposer de la caisse lcrou (45) du cble de masse.

a Dposer le rsonateur dair (voir 12A, Mlange carbur, Rsonateur d'air : Dpose - Repose, page
12A-1) .

a Ecarter de la caisse le cblage de masse.


a Dbrancher :
- le connecteur (46) du botier de pr-postechauffage,
- le connecteur (47) du botier de commande du botier thermoplongeurs.

10A-303

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Ensemble moteur - bote de vitesses : Dpose - Repose

10A

K9K, et 834 ou 836

135721

a Dposer le couvercle de lunit de protection et de


commutation (48) .

135504

a Dposer :
- la vis (50) du botier fusibles moteur,
- les crous (51) du botier fusibles moteur.
a Ecarter le botier fusibles moteur.

135722

a Dbrancher les connecteurs (49) de lunit de protection et de commutation.

10A-304

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Ensemble moteur - bote de vitesses : Dpose - Repose

10A

K9K, et 834 ou 836

135503

138395

a Dbrancher le connecteur (52) du rchaufeur de gazole.

a Dbrancher de la pompe vide le raccord du tuyau


de lamplificateur de freinage (55) .

a Dgrafer :
- de la caisse le cblage du rchauffeur de gazole en
(53) ,
- du tuyau de liaison condenseur - vaporateur
le cblage du rchauffeur de gazole en (54) ,
- de la traverse support radiateur le cblage du rchauffeur de gazole.
a Ecarter le cblage du rchauffeur de gazole.

10A-305

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Ensemble moteur - bote de vitesses : Dpose - Repose

10A

K9K, et 834 ou 836

K9K, et 836

K9K, et 834

134484

135416

a Dgrafer :
- les cbles de commande de vitesses (56) des rotules des slecteurs laide dune cl plate,
- les cbles de commande de vitesses (57) de leur
support.
a Ecarter les cbles de commande de la bote de vitesses mcanique.

109149

a Dclipper les cbles de commande de vitesses mcanique en :


- dgrafant les rotule dancrage (58) des commandes de vitesses mcanique,
- pinant la commande de vitesses mcanique en
(A) ,

10A-306

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Ensemble moteur - bote de vitesses : Dpose - Repose

10A

K9K, et 834 ou 836


- levant la commande de vitesses mcanique (59)
du support de commande de vitesses mcanique.

a Ecarter les cbles de commande de vitesses mcanique.

135509

a Dposer du compresseur la vis (62) du tuyau de


liaison bouteille dshydratante - compresseur .
a Dsaccoupler du compresseur le tuyau de liaison
bouteille dshydratante - compresseur .
a Mettre en place un bouchon de propret appropri :
134486

a Mettre en place loutil (Ms. 583) (60) sur le tuyau


dalimentation du cylindre metteur dembrayage.
a Dbrancher du cylindre metteur dembrayage la
canalisation dembrayage en tirant sur lagrafe (61) .
a Mettre en place un bouchon de propret appropri :
- sur lorifice de la canalisation dembrayage,
- sur lorifice du cylindre metteur dembrayage.

10A-307

- sur lorifice du compresseur de climatisation,


- sur lorifice du tuyau de liaison bouteille dshydratante - compresseur .

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Ensemble moteur - bote de vitesses : Dpose - Repose

10A

K9K, et 834 ou 836

K9K, et 836

135501

a Ecarter du vase dexpansion le collier (63) de la durite de refroidissement infrieure du vase dexpansion.
a Dbrancher du vase dexpansion la durite de refroidissement infrieure du vase dexpansion.

139055

a Dgrafer de lensemble tampon - coiffe de la


suspension pendulaire droite le tuyau dalimentation
en carburant.
a Dbrancher de la pompe haute pression le raccord
du tuyau dalimentation en carburant (66) .
a Mettre en place un bouchon de propret appropri :
- sur lorifice du raccord du tuyau dalimentation en
carburant,
- sur lorifice de la pompe haute pression.
a Dgrafer de lensemble tampon - coiffe de la
suspension pendulaire droite le tuyau de retour de
gazole.
a Dbrancher de la rampe de retour de carburant des
injecteurs de gazole le raccord du tuyau de retour de
gazole (67) .
a Mettre en place un bouchon de propret appropri :

135499

a Ecarter de larotherme le collier (64) de chaque durite de refroidissement de larotherme (65) .

- sur lorifice du raccord du tuyau de retour de gazole,

a Dbrancher de larotherme les durites de refroidissement de larotherme (65) .

- sur lorifice de la rampe de retour de carburant des


injecteurs de gazole.

10A-308

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Ensemble moteur - bote de vitesses : Dpose - Repose

10A

K9K, et 834 ou 836

K9K, et 834

139054

141358

a Dgrafer de lensemble tampon - coiffe de la


suspension pendulaire droite le tuyau dalimentation
en carburant.

a Ecarter du botier thermoplongeurs le collier (70) de


chaque durite de refroidissement du botier thermoplongeurs (71) laide de loutil (Mot. 1448).
a Dbrancher du botier thermoplongeurs les durites
de refroidissement du botier thermoplongeurs (71) .

a Dbrancher de la pompe haute pression le raccord


du tuyau dalimentation en carburant (68) .
a Mettre en place un bouchon de propret appropri :
- sur lorifice du raccord du tuyau dalimentation en
carburant,
- sur lorifice de la pompe haute pression.
a Dgrafer de lensemble tampon - coiffe de la
suspension pendulaire droite le tuyau de retour de
gazole.
a Dbrancher de la pompe haute pression le tuyau de
retour de gazole (69) .
a Mettre en place un bouchon de propret appropri :
- sur lorifice du raccord du tuyau de retour de gazole,
- sur lorifice de la pompe haute pression.

a Dposer la traverse support radiateur (voir Traverse


support radiateur : Dpose - Repose) (31A, Elments porteurs avant).

10A-309

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Ensemble moteur - bote de vitesses : Dpose - Repose

10A

K9K, et 834 ou 836


II - TAPE DE DPOSE DE LA PICE TUDIE

17765

a Mettre en place loutil (Mot. 1390) sous lensemble


moteur - bote de vitesses .
139151

139149

a Dbrancher :
- le connecteur (72) du capteur de temprature du
filtre particules,
- le connecteur (73) du capteur de pression du filtre
particules.
a Dgrafer du support du capteur de pression du filtre
particules le cblage du capteur de pression du filtre particules.

10A-310

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Ensemble moteur - bote de vitesses : Dpose - Repose

10A

K9K, et 834 ou 836


droite.
K9K, et 836

a Dposer :
- de la culasse les vis (75) de lensemble tampon coiffe de la suspension pendulaire droite,
- lensemble tampon - coiffe de la suspension
pendulaire droite.

K9K, et 834

134221

135411

a Dposer de la caisse les vis (77) de lensemble


tampon - coiffe de la suspension pendulaire droite.

134495

a Dposer :
- les vis (74) de la biellette de reprise de couple suprieure,

a Lever lgrement le moteur laide de loutil (Mot.


1390) jusquau dcollement de la caisse de lensemble tampon - coiffe de la suspension pendulaire
droite.
a Dposer :

- la biellette de reprise de couple suprieure,

- de la culasse les vis (78) de lensemble tampon coiffe de la suspension pendulaire droite,

- de la caisse les vis (76) de lensemble tampon coiffe de la suspension pendulaire droite.

- lensemble tampon - coiffe de la suspension


pendulaire droite.

a Lever lgrement le moteur laide de loutil (Mot.


1390) jusquau dcollement de la caisse de lensemble tampon - coiffe de la suspension pendulaire

10A-311

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Ensemble moteur - bote de vitesses : Dpose - Repose

10A

K9K, et 834 ou 836


a Dgraisser laide de NETTOYANT DE SURFACE
(voir Vhicule : Pices et ingrdients pour la rparation) (04B, Ingrdients - Produits) et de CHIFFONS PROPRES :
- le plan de joint du flexible de liaison,
- le plan de joint du conduit de sortie des gaz
dchappement.

134485

a Dposer la vis (79) du support sur bote de vitesses


de la suspension pendulaire gauche.
a Extraire lensemble moteur - bote de vitesses
laide de loutil (Mot. 1390).
a Sangler laide dune sangle(s) de scurit lensemble moteur - bote de vitesses loutil (Mot.
1390).

115068

a Dposer le joint du tuyau dair intermdiaire entre le


turbocompresseur et lchangeur air-air laide
dune pince brucelle.

REPOSE
I - TAPE DE PRPARATION LA REPOSE
a pice remplacer systmatiquement : joint entre catalyseur et flexible de descente d'chappement (10,08,02,21).
a Remplacer systmatiquement :
- le joint du tuyau dair en entre du turbocompresseur,
- le joint du tuyau dair en sortie du turbocompresseur.
a Nettoyer laide de TAMPON DE DPOLISSAGE
GRIS (voir Vhicule : Pices et ingrdients pour
la rparation) (04B, Ingrdients - Produits):
- le plan de joint du flexible de liaison,
- le plan de joint du conduit de sortie des gaz
dchappement.

10A-312

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Ensemble moteur - bote de vitesses : Dpose - Repose

10A

K9K, et 834 ou 836

K9K, et 836
a Reposer le biellette de reprise de couple suprieure.
a Serrer aux couples :
- la vis de la biellette de reprise de couple suprieure sur le moteur (115 N.m),
- la vis de la biellette de reprise de couple suprieure sur la caisse (105 N.m).

a Dposer :
- la sangle(s) de scurit de lensemble moteur bote de vitesses ,
- loutil (Mot. 1390) sous lensemble moteur - bote
de vitesses .
115069

a
Nota :
Vrifier que le joint du tuyau dair intermdiaire
entre le turbocompresseur et lchangeur air-air
soit mont dans le bon sens.

III - TAPE FINALE


a Agrafer le cblage du capteur de pression du filtre
particules sur le support du capteur de pression du
filtre particules.
a Brancher :
- le connecteur du capteur de pression du filtre
particules,

a Reposer un joint de tuyau dair intermdiaire entre le


turbocompresseur et lchangeur air-air neuf.

- le connecteur du capteur de temprature du filtre


particules,

II - TAPE DE REPOSE DE LA PICE TUDIE


a Mettre en place lensemble moteur - bote de
vitesses dans le compartiment moteur.
a Serrer au couple la vis du support sur bote de vitesses de la suspension pendulaire gauche (62
N.m).
a Reposer lensemble tampon - coiffe de la suspension pendulaire droite.
a Descendre le moteur laide de loutil (Mot. 1390)
pour mettre en contact lensemble tampon coiffe de la suspension pendulaire droite avec la
caisse.

- les durite de refroidissement du botier thermoplongeurs sur le botier thermoplongeurs.


a Mettre en place les colliers de chaque durite de refroidissement du botier thermoplongeurs sur le botier thermoplongeurs.
a Reposer la traverse support radiateur (voir Traverse
support radiateur : Dpose - Repose) (31A, Elments porteurs avant).
K9K, et 836
a Dposer le bouchon de propret :

a Reposer les vis de lensemble tampon - coiffe de


la suspension pendulaire droite sur la caisse.

- de lorifice de la rampe de retour de carburant des


injecteurs de gazole,

a Serrer aux couples :

- de lorifice du raccord du tuyau de retour de carburant.

- les vis de lensemble tampon - coiffe de la


suspension pendulaire droite sur la culasse (62
N.m),
- les vis de lensemble tampon - coiffe de la
suspension pendulaire droite sur la caisse (62
N.m).

a Brancher le raccord du tuyau de retour de carburant


sur la rampe de retour de carburant des injecteurs
de gazole.

10A-313

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Ensemble moteur - bote de vitesses : Dpose - Repose

10A

K9K, et 834 ou 836


a Dposer le bouchon de propret :
- de lorifice du cylindre metteur dembrayage,

K9K, et 834

- de lorifice de la canalisation dembrayage.

a Dposer le bouchon de propret :

a Brancher la canalisation dembrayage hydraulique


sur le cylindre metteur dembrayage.

- de lorifice de la pompe haute pression,


- de lorifice du raccord du tuyau de retour de gazole.
a Brancher le raccord du tuyau de retour de gazole sur
la pompe haute pression.

a Agrafer le tuyau de retour de gazole sur lensemble


tampon - coiffe de la suspension pendulaire droite.
a Dposer le bouchon de propret :

a Dposer loutil (Ms. 583) du tuyau dalimentation du


cylindre metteur dembrayage.
a Effectuer la purge du circuit dembrayage hydraulique (voir Circuit d'embrayage : Purge) (37A, Commandes dlments mcaniques).
a Mettre en place les cbles de commande de vitesses mcanique.
K9K, et 834
a Clipper les cbles de commande de vitesses
mcanique :

- de lorifice de la pompe haute pression,


- de lorifice du raccord du tuyau dalimentation en
carburant.

- sur larrt de gaine,


- sur les rotules dancrage.

a Brancher le raccord du tuyau dalimentation en carburant sur la pompe haute pression.


a Agrafer le tuyau dalimentation de carburant sur lensemble tampon - coiffe de la suspension pendulaire droite.
a Brancher les durites de refroidissement de larotherme sur larotherme.

K9K, et 836
a Agrafer les cbles de commande de vitesses sur :
- le support des cbles de commande de vitesses,

a Mettre en place le collier de chaque durite de refroidissement de larotherme sur larotherme.

- les rotules des slecteurs.

a Brancher la durite de refroidissement infrieure du


vase dexpansion sur le vase dexpansion.
a Mettre en place le collier de la durite de refroidissement infrieure du vase dexpansion sur le vase
dexpansion.

a Brancher le raccord du tuyau de lamplificateur de


freinage sur la pompe vide.

a Dposer le bouchon de propret :

a Agrafer :

a Mettre en place le cblage du rchauffeur de gazole.

- de lorifice du compresseur de climatisation,

- le cblage du rchauffeur de gazole sur la traverse


support radiateur,

- de lorifice du tuyau de liaison bouteille dshydratante - compresseur .

- le cblage du rchauffeur de gazole sur le tuyau de


liaison condenseur - vaporateur ,
- le cblage du rchauffeur de gazole sur la caisse.

ATTENTION
Pour viter toute fuite, s'assurer, du bon tat du
joint et de la surface du tuyau. Le joint et la surface doivent tre propre et exempte de rayures.
a Accoupler le tuyau de liaison bouteille dshydratante - compresseur sur le compresseur.
a Serrer au couple la vis du tuyau de liaison
bouteille dshydratante - compresseur sur le
compresseur (8 N.m).

a Brancher le connecteur du rchauffeur de gazole.


a Mettre en place le botier fusibles moteur.
a Reposer :
- les crous du botier fusibles moteur,
- la vis du botier fusibles moteur.
a Brancher les connecteurs de lunit de protection et
de commutation.

10A-314

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Ensemble moteur - bote de vitesses : Dpose - Repose

10A

K9K, et 834 ou 836


a Reposer le couvercle de lunit de protection et de
commutation.
a Brancher :
- le connecteur du botier de commande du botier
thermoplongeurs,
- le connecteur du botier de pr-postchauffage.

B95 ou D95
a Reposer les agrafes de la faade avant.

a Reposer les vis de la goulotte du cblage du groupe


motoventilateur sur la faade avant.

a Mettre en place le cble de masse sur la caisse.


a Serrer au couple lcrou du cble de masse sur la
caisse (8 N.m).
a Mettre en place le support du rsonateur dair.

J95
a Agrafer sur la faade avant le cblage du connecteur.

a Reposer :
- les crous du support du rsonateur dair,
- le rsonateur dair (voir 12A, Mlange carbur,
Rsonateur d'air : Dpose - Repose, page 12A1) .
a Agrafer la goulotte du cblage de puissance sur la
suspension pendulaire gauche.
a Mettre en place les cbles de puissance.
a Reposer les crous des cbles de puissance sur le
botier de dconnexion batterie.
a Serrer au couple les crous des cbles de puissance sur le botier de dconnexion batterie (8
N.m).
a Agrafer le cblage du botier de dconnexion batterie sur le botier de dconnexion batterie.
a Brancher :
- les connecteurs du botier de dconnexion batterie,
- le connecteur de llectrovanne de rgulation de
pression de suralimentation.

a Agrafer la durite de refroidissement suprieure du


vase dexpansion sur la faade avant.
B95 ou D95
a Agrafer le cblage de la traverse de choc avant sur
la faade avant.

a Mettre en place le cble de la serrure de capot.


a Agrafer le cble de la serrure de capot sur le faade
avant.
a Reposer la serrure de capot avant (voir Serrure de
capot avant : Dpose - Repose) (52A, Mcanismes d'ouvrants non latraux).
a Brancher :
- la durite de refroidissement suprieure du radiateur
de refroidissement sur le radiateur de refroidissement,

a Reposer la faade avant.


a Agrafer :
- la durite de refroidissement infrieure du radiateur
de refroidissement sur la faade avant,

- la durite de refroidissement suprieure du vase


dexpansion sur le radiateur de refroidissement.
a Mettre en place le collier :

- le botier relais sur la face avant,

- de la durite de refroidissement suprieure du radiateur de refroidissement sur le radiateur de refroidissement laide de loutil (Mot. 1448),

- le cblage du groupe motoventilateur sur le groupe


motoventilateur.

- de la durite de refroidissement suprieure du vase


dexpansion laide de loutil (Mot. 1202-02).

a Brancher :
- le connecteur du groupe motoventilateur,
- le connecteur de la rsistance du groupe motoventilateur.
a Reposer :
- les vis infrieures de la faade avant,
- les vis suprieures de la faade avant.

a Brancher la durite de refroidissement infrieure du


radiateur de refroidissement sur le radiateur de refroidissement.
a Mettre en place le collier de la durite de refroidissement infrieure du radiateur de refroidissement sur
le radiateur de refroidissement laide de loutil
(Mot. 1448).

10A-315

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Ensemble moteur - bote de vitesses : Dpose - Repose

10A

K9K, et 834 ou 836


a Dposer les bouchons de propret.
a Accoupler :

B95 ou D95

- le tuyau de liaison condenseur - dtendeur sur


le condenseur,

a Reposer les supports de bouclier avant (voir Support de bouclier avant : Dpose - Repose) (42A,
Structure suprieure avant).

- le tuyau de liaison compresseur - condenseur


sur le condenseur.
a Reposer :
- la vis de la bride du tuyau de liaison condenseur
- dtendeur ,

a Reposer les projecteurs avant (voir Projecteur


avant : Dpose - Repose) (80B, Projecteurs
avant).

- la vis de la bride du tuyau de liaison compresseur


- condenseur .

a Reposer lagrafe du tuyau dair intermdiaire entre le


turbocompresseur et lchangeur air-air.

a Serrer au couple les vis des tuyaux de liaison sur


le condenseur (8 N.m).

a Clipper le tuyau dair intermdiaire entre le turbocompresseur et lchangeur air-air sur le tuyau dair
en entre de lchangeur air-air.

a Reposer la vis de la bride du tuyau de liaison


compresseur - condenseur sur la caisse.
a Agrafer le cblage du capteur de pression du circuit
de fluide rfrigrant :
- sur la faade avant,
- sur le tuyau
vaporateur .

de

liaison

condenseur -

a Reposer lagrafe du tuyau dair en sortie du turbocompresseur.


a Clipper le tuyau dair intermdiaire entre le turbocompresseur et lchangeur air-air sur le tuyau dair
en sortie du turbocompresseur.
a Reposer :
- lcrou du tuyau dair intermdiaire entre le turbocompresseur et lchangeur air-air,

a Brancher le connecteur du capteur de pression du


circuit de fluide rfrigrant.
a Reposer :
- la traverse de choc avant (voir Traverse de choc
avant : Dpose - Repose) (41A, Structure infrieure avant),

- la vis du tuyau dair intermdiaire entre le turbocompresseur et lchangeur air-air.


a Reposer :
- le tuyau dair en sortie de lchangeur air-air (voir
1 2 B , Suralimentation, Tuyau d'air en sortie
d'changeur air - air : Dpose - Repose, page
12B-139) ,

- lavertisseur sonore (voir Avertisseur sonore :


Dpose - Repose) (82B, Avertisseur),
- les dflecteurs dair latraux du radiateur de refroidissement,

- le botier de filtre air (voir 12A, Mlange carbur,


Botier de filtre air : Dpose - Repose, page
12A-7) ,

- le dflecteur dair suprieur du radiateur de refroidissement.

- le bac batterie (voir Bac batterie : Dpose Repose) (80A, Batterie),


- un joint neuf de tuyau dair en entre du tubocompresseur,

J95

- le tuyau dair en entre du turbocompresseur,

a Reposer :

- la vis du tuyau dair en entre du turbocompresseur


sur le turbocompresseur,

- le conduit dair entre le calculateur dinjection et le


dflecteur dair suprieur du radiateur de refroidissement,

- la vis du tuyau dair en entre du turbocompresseur


sur lensemble de recirculation des gaz dchappement.

- les supports de capot avant.

a Brancher le raccord du tuyau de raspiration des vapeurs dhuile sur le couvre-culasse.

10A-316

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Ensemble moteur - bote de vitesses : Dpose - Repose

10A

K9K, et 834 ou 836


a Agrafer la durite de commande de rgulation de
pression de suralimentation sur le tuyau dair en entre du turbocompresseur.
a Reposer le tuyau dair en sortie du botier de filtre
air.
a Brancher :

K9K, et 834
a Reposer la biellette de reprise de couple infrieure
(voir 19D, Suspension moteur, Biellette de reprise de couple infrieure : Dpose - Repose, page
19D-64) .

- le tuyau dair en sortie du botier de filtre air sur le


tuyau dair en entre du turbocompresseur,
- le tuyau dair en sortie du botier de filtre air sur le
botier de filtre air.

a Reposer :
- des joints de sortie de diffrentiel neufs (voir Joint
de sortie de diffrentiel : Dpose - Repose)
(21A, Bote de vitesses mcanique),

a Serrer aux couples :


- le collier du tuyau dair en sortie du botier de
filtre air sur le tuyau dair en entre du turbocompresseur (5,5 N.m),

- la transmission de roue avant gauche (voir Transmission de roue avant gauche : Dpose - Repose) (29A, transmissions),

- le collier du tuyau dair en sortie du botier de


filtre air sur le botier de filtre air (5,5 N.m).

- la transmission de roue avant droite (voir Transmission de roue avant droite : Dpose - Repose) (29A, Transmissions).

a Agrafer le cblage du dbitmtre dair sur le tuyau


dair en sortie du botier de filtre air.

a Effectuer le remplissage :
- de lhuile moteur (si ncessaire) (voir 10A, Ensemble moteur et bas moteur, Huile moteur : Vidange - Remplissage, page 10A-84) ,

J95
a Reposer :
- la partie centrale de lcope sous grille d'auvent
(voir Ecope sous grille d'auvent : Dpose - Repose) (56A, Accessoires extrieurs),

- et la purge du circuit de refroidissement (voir 19A,


Refroidissement, Circuit de refroidissement :
Vidange - Remplissage, page 19A-28) ,

- la partie centrale de la grille d'auvent (voir Grille


d'auvent : Dpose - Repose) (56A, Accessoires
extrieurs).

- de la bote de vitesses mcanique (voir Huiles de


bote de vitesses mcanique : Vidange - Remplissage) (21A, Bote de vitesses mcanique),
- du circuit de fluide rfrigrant laide dune station
de charge de gaz rfrigrant (voir Circuit de
fluide rfrigrant : Vidange - Remplissage)
(62A, Conditionnement dair).

a Mettre en place la ligne dchappement.


a Reposer les crous de la bride dchappement.

a Reposer :
- le protecteur sous moteur,

K9K, et 836
a Reposer la biellette de reprise de couple infrieure.
a Serrer aux couples :
- la vis de la biellette de reprise de couple infrieure sur le berceau (180 N.m),
- la vis de la biellette de reprise de couple infrieure sur le support de la biellette de reprise de
couple infrieure (180 N.m).

- le bouclier avant (voir Bouclier avant : Dpose Repose) (55A, Protections extrieures),
- la partie avant des crans de passage de roue
avant (voir Ecran de passage de roue avant : Dpose - Repose) (55A, Protections extrieures),
- les roues avant (voir Roue : Dpose - Repose)
(35A, Roues et pneumatiques),
- la batterie (voir Batterie : Dpose - Repose) (80A,
Batterie),
- le cache moteur.

10A-317

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Ensemble moteur - bote de vitesses : Dpose - Repose
K9K, et 834 ou 836

10A-318

10A

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Ensemble moteur - bote de vitesses : Dpose - Repose

10A

H4J
Outillage spcialis indispensable
Mot. 1448

Pince distance pour colliers


lastiques.

Ms. 583

Pinces pour tuyaux.

Mot. 1390

Support pour dpose repose groupe motopropulseur.

IMPORTANT
Mettre des gants anti-coupure pendant l'opration.

ATTENTION
Pour viter toute fuite de fluide rfrigrant, ne pas
dtriorer (dformer, plier ) le tuyau.

Matriel indispensable
station de charge de gaz rfrigrant

ATTENTION
Pour viter lintroduction dhumidit dans le circuit,
mettre des bouchons sur les orifices des composants de la boucle froide laisss l'air libre.

pince riveter

Couples de serragem
vis sur le support du
tampon de la suspension pendulaire gauche

62 N.m

vis de la biellette de
reprise de couple infrieure sur le support de
biellette de reprise de
couple infrieure

180 N.m

vis de la biellette de
reprise de couple infrieure sur le berceau de
train avant

180 N.m

vis de la patte de maintien de la pompe eau


lectrique

8 N.m

collier du tuyau dair en


sortie du botier de filtre
air

6 N.m

vis de la bride du tuyau


de liaison tuyau intermdiaire
compresseur sur le
tuyau intermdiaire

8 N.m

crou de masse sur la


caisse

8 N.m

crou du cble de batterie sur le botier de


dconnexion batterie

8 N.m

vis des brides des


tuyaux de liaison sur le
condenseur

8 N.m

DPOSE
I - TAPE DE PRPARATION LA DPOSE
a Mettre le vhicule sur un pont lvateur deux colonnes (voir Vhicule : Remorquage et levage)
(02A, Moyens de levage).
IMPORTANT
Pour viter une chute du vhicule, arrimer le
vhicule au pont lvateur laide dune sangle.
a Dposer le cache moteur.
J95
a Dposer :
- la grille dauvent partie centrale (voir Grille
d'auvent : Dpose - Repose) (56A, Accessoires
extrieurs),
- lcope sous grille dauvent partie centrale (voir
Ecope sous grille d'auvent : Dpose - Repose)
(56A, Accessoires extrieurs).

a Dposer :
- la batterie (voir Batterie : Dpose - Repose) (80A,
Batterie),
- le bac batterie (voir Bac batterie : Dpose Repose) (80A, Batterie),
- les roues avant (voir Roue : Dpose - Repose)
(35A, Roues et pneumatiques),

10A-319

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Ensemble moteur - bote de vitesses : Dpose - Repose

10A

H4J
- la partie avant des crans de passage de roue
avant (voir Ecran de passage de roue avant : Dpose - Repose) (55A, Protections extrieures),

J95

- les vis du protecteur sous moteur,


- le protecteur sous moteur,
- le bouclier avant (voir Bouclier avant : Dpose Repose) (55A, Protections extrieures).
a Effectuer la vidange :
- du circuit de refroidissement (voir 19A, Refroidissement, Circuit de refroidissement : Vidange Remplissage, page 19A-28) ,
- de la bote de vitesses mcanique (voir Huiles de
bote de vitesses mcanique : Vidange - Remplissage) (21A, Bote de vitesses mcanique),
- du circuit de fluide rfrigrant laide dune station
de charge de gaz rfrigrant (voir Circuit de
fluide rfrigrant : Vidange - Remplissage)
(62A, Conditionnement dair),
138363

- de lhuile moteur si ncessaire (voir 10A, Ensemble moteur et bas moteur, Huile moteur : Vidange - Remplissage, page 10A-84) .

a Dposer la vis (1) du bocal de lave-vitre de la faade


avant.

a Dposer :
- le tuyau dair en sortie du turbocompresseur (voir
12B, Suralimentation, Tuyau d'air en entre
d'changeur air - air : Dpose - Repose, page
12B-78) ,
- le tuyau dair en sortie de lchangeur air-air (voir
12B, Suralimentation, Tuyau d'air en sortie
d'changeur air - air : Dpose - Repose, page
12B-139) ,
- les projecteurs avant (voir Projecteur avant : Dpose - Repose) (80B, Projecteurs avant),
- les dflecteurs dair,
- lavertisseur sonore (voir Avertisseur sonore :
Dpose - Repose) (82B, Avertisseur),
- la traverse de choc avant (voir Traverse de choc
avant : Dpose - Repose) (41A, Structure infrieure avant),
- la traverse support radiateur (voir Traverse support radiateur : Dpose - Repose) (31A, Elments porteurs avant),

138367

a Dgrafer la durite de dgazage en (2) de la faade


avant.

- la serrure de capot avant (voir Serrure de capot


avant : Dpose - Repose) (52A, Mcanismes
douvrants non latraux).

10A-320

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Ensemble moteur - bote de vitesses : Dpose - Repose

10A

H4J

B95 ou D95 ou E95 ou K95


a Dposer les supports de bouclier avant (voir Support de bouclier avant : Dpose - Repose) (42A,
Structure suprieure avant).

J95

138486

a Dgrafer le cble (4) de la serrure de capot avant


sur la faade avant.
a Ecarter le cble de la serrure de capot.

138656

a Dposer les supports de capot avant (3) .

10A-321

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Ensemble moteur - bote de vitesses : Dpose - Repose

10A

H4J
- la durite de dgazage du vase dexpansion du radiateur de refroidissement,
- la durite infrieure de refroidissement du radiateur
de refroidissement.
J95

138834
140008

a Dgrafer le cblage en attente de la faade avant en


(8) .

B95 ou D95 ou E95 ou K95

138835

a Ecarter laide de loutil (Mot. 1448) :


- le collier (5) de la durite suprieure de refroidissement du radiateur de refroidissement,
- le collier (6) de la durite de dgazage du vase dexpansion du radiateur de refroidissement,
- le collier (7) de la durite infrieure de refroidissement du radiateur de refroidissement.
a Dbrancher :

141397

a Dgrafer le cblage en attente de la faade avant en


(9) .

- la durite suprieure de refroidissement du radiateur


de refroidissement,

10A-322

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Ensemble moteur - bote de vitesses : Dpose - Repose

10A

H4J

138369

a Dposer les vis (10) de la goulotte de cblage moteur.

139498

a Dposer :
- la vis (11) de la bride du tuyau de liaison
condenseur - dtendeur ,
- la vis (12) de la bride du tuyau de liaison
compresseur - condenseur .
ATTENTION
Pour viter toute fuite de fluide rfrigrant, ne
pas dtriorer (dformer, plier ) le tuyau.
a Dsaccoupler :
- le tuyau de liaison condenseur - dtendeur du
condenseur,
- le tuyau de liaison compresseur - condenseur
du condenseur.
a Mettre en place des bouchons de propret.
a Dbrancher le connecteur du capteur de pression
du circuit de fluide rfrigrant du condenseur.
a Dgrafer le cblage du capteur de pression du circuit de fluide rfrigrant de la faade avant.

10A-323

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Ensemble moteur - bote de vitesses : Dpose - Repose

10A

H4J

J95

135482

a Dbrancher du groupe motoventilateur de


refroidissement :

138366

a Dposer :

- le connecteur (13) ,
- le connecteur (14) de la rsistance,

- les vis suprieures (16) de la faade avant,

- le botier relais (15) de la faade avant.

- la faade avant.

a Dgrafer le cblage du groupe motoventilateur de


refroidissement.
a Ecarter le cblage du groupe motoventilateur de refroidissement.
a Dgrafer la durite suprieure de refoidissement du
groupe motoventilateur de refroidissement.

10A-324

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Ensemble moteur - bote de vitesses : Dpose - Repose

10A

H4J
a Dgrafer :
- le cblage de llectrovanne de purge dabsorbeur
de vapeurs dessence du vase dexpansion,

B95 ou D95 ou E95 ou K95

- le cblage de llectrovanne de purge dabsorbeur


de vapeurs dessence de la caisse.
a Ecarter le cblage de llectrovanne de purge dabsorbeur de vapeurs dessence.

135719

a Dposer :
- les agrafes (17) de la faade avant,
- les vis suprieures (18) de la faade avant,
139492

- la faade avant.

a Dbrancher du botier de dconnexion batterie les


connecteurs (20) .
a Dgrafer du botier de dconnexion batterie le cblage de la borne positive dporte.
a Dposer du botier de dconnexion batterie lcrou
(21) du cble de batterie.
a Ecarter le cble de batterie.

139496

a Dbrancher le connecteur (19) de llectrovanne de


purge dabsorbeur de vapeurs dessence.

10A-325

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Ensemble moteur - bote de vitesses : Dpose - Repose

10A

H4J

135722

a Dbrancher les connecteurs (25) de lunit de protection et de commutation.


a Ecarter :
- lunit de protection et de communation,

139266

a Percer le rivet (22) de la goulotte du cblage de batterie.


a Dgrafer de la suspension pendulaire gauche la
goulotte du cblage de batterie (23) .

139493

a Dposer le couvercle (24) de lunit de protection et


de commutation.

- le cblage moteur.
a Dposer le rsonateur dair (voir 12A, Mlange carbur, Rsonateur d'air : Dpose - Repose, page
12A-1) .

139494

a Dposer :
- les vis (26) du botier fusibles relais moteur,
- le botier fusibles relais moteur.

10A-326

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Ensemble moteur - bote de vitesses : Dpose - Repose

10A

H4J

139491

a Dposer :

139495

a Dposer la vis (29) de la bride du tuyau de liaison


tuyau intermdiaire - compresseur du tuyau intermdiaire.

- lcrou (27) de la masse de la caisse,


- la cosse de masse de la caisse.
a Dgrafer le cblage de la masse en (28) du longeron.

ATTENTION
Pour viter toute fuite de fluide rfrigrant, ne
pas dtriorer (dformer, plier ) le tuyau.
a Dsaccoupler le tuyau de liaison tuyau intermdiaire - compresseur du tuyau intermdiaire.
a Mettre en place des bouchons de propret.

10A-327

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Ensemble moteur - bote de vitesses : Dpose - Repose

10A

H4J

138833

138515

a Dposer la vis (30) du support du tuyau de liaison


compresseur - condenseur en (30) .

a Dbrancher lalimentation de carburant (32) de la


rampe dinjection.

a Ecarter le tuyau de liaison compresseur condenseur .


ATTENTION
Pour viter toute corrosion ou destruction, protger les zones sensibles l'coulement de carburant.
a Mettre en place des bouchons de propret.

139497

a Dbrancher le tuyau de vapeurs dessence (31) de


llectrovanne de purge dabsorbeur de vapeurs
dessence.

139488

a Dbrancher le tuyau de dpression (33) de lamplificateur de freinage.

10A-328

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Ensemble moteur - bote de vitesses : Dpose - Repose

10A

H4J

139250

139251

a Dgrafer :

a Dgrafer :
- les cbles de commande de vitesses (34) des rotules des slecteurs laide dune cl plate,

- la canalisation dembrayage hydraulique du rcepteur dembrayage en (36) ,

- les cbles de commande de vitesses (35) de leur


support.

- la canalisation dembrayage hydraulique de la coiffe de la suspension pendulaire gauche.

a Ecarter les cbles de commande de vitesses.


ATTENTION

a Dposer le botier de filtre air (voir 12A, Mlange


carbur, Botier de filtre air : Dpose - Repose,
page 12A-7) .

Pour ne pas dtriorer les lments environnants, prvoir lcoulement du liquide.


a Mettre en place des bouchons de propret.

136542

a Placer loutil (Ms. 583) entre le rservoir de liquide


de frein et lmetteur dembrayage.

10A-329

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Ensemble moteur - bote de vitesses : Dpose - Repose

10A

H4J

138368

139487

a Dposer la vis (39) de la patte de maintien de la


pompe eau lectrique.
a Dgrafer le cblage de la pompe eau lectrique du
berceau de train avant.

135499

a Ecarter laide de loutil (Mot. 1448) :


- le collier (37) de la durite de sortie du vase dexpansion,

139246

a Dposer :

- les colliers (38) des durites en sortie de larotherme.

- les crous (40) de la bride dchappement,


- le joint entre le catalyseur et le flexible de liaison.

a Dbrancher :
- la durite de sortie du vase dexpansion,
- les durites en sortie de larotherme.

10A-330

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Ensemble moteur - bote de vitesses : Dpose - Repose

10A

H4J
II - TAPE DE DPOSE DE LA PICE TUDIE

138532

a Dposer :

140014

- du berceau de train avant la vis (41) de la biellette


de reprise de couple infrieure,
- du support de la biellette de reprise de couple infrieure la vis (42) de la biellette de reprise de couple
infrieure,
- la biellette de reprise de couple infrieure,
- la transmission de roue avant droite (voir Transmission de roue avant droite : Dpose - Repose) (29A, Transmissions),

a Reprer la position des suspension pendulaires sur


la caisse.
a Mettre en appui lensemble moteur - bote de
vitesses sur les repres (43) du moteur laide de
loutil (Mot. 1390).
a Dposer la suspension pendulaire droite (voir 19D,
Suspension moteur, Suspension pendulaire
droite : Dpose - Repose, page 19D-34) .

- la transmission de roue avant gauche (voir Transmission de roue avant gauche : Dpose - Repose) (29A, Transmissions),
- les joints de sortie de diffrentiel (voir Joint de sortie de diffrentiel : Dpose - Repose) (21A, Bote
de vitesses mcanique).

10A-331

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Ensemble moteur - bote de vitesses : Dpose - Repose

10A

H4J
a Reposer la suspension pendulaire droite (voir 19D,
Suspension moteur, Suspension pendulaire
droite : Dpose - Repose, page 19D-34) .
a Retirer loutil (Mot. 1390) de lensemble moteur bote de vitesses .
III - TAPE FINALE
a Reposer :
- des joints neufs de sortie de diffrentiel (voir Joint
de sortie de diffrentiel : Dpose - Repose)
(21A, Bote de vitesses mcanique),
- la transmission de roue avant gauche (voir Transmission de roue avant gauche : Dpose - Repose) (29A, Transmissions),
- la transmission de roue avant droite (voir Transmission de roue avant droite : Dpose - Repose) (29A, Transmissions),
- la biellette de reprise de couple infrieure,

139253

a Dposer la vis (44) du support du tampon de la suspension pendulaire gauche.

a Serrer aux couples :


- la vis de la biellette de reprise de couple infrieure sur le support de biellette de reprise de
couple infrieure (180 N.m),

a Lever le vhicule en dcalant le moteur vers lavant


en passant le cte distribution avant.

- la vis de la biellette de reprise de couple infrieure sur le berceau de train avant (180 N.m).

a Dposer lensemble moteur - bote de vitesses .

a Reposer un joint neuf entre le catalyseur et le flexible de liaison.

REPOSE

a Reposer les crous de la bride dchappement.


I - TAPE DE PRPARATION LA REPOSE
a pice remplacer systmatiquement : joint entre catalyseur et flexible de descente d'chappement (10,08,02,21).
a pice remplacer systmatiquement : joint de
tuyau de fluide rfrigrant (30,02,02,52).

a Agrafer le cblage de la pompe eau lectrique sur


le berceau de train avant.
a Serrer au couple la vis de la patte de maintien de
la pompe eau lectrique (8 N.m).
a Brancher :
- la durite de sortie du vase dexpansion,
- les durites en sortie de larotherme.

ATTENTION
Pour viter toute fuite, s'assurer du bon tat du
joint et de la surface du tuyau. La surface doit
tre propre et exempte de rayures.

a Mettre en place laide de loutil (Mot. 1448) :


- le collier de la durite de sortie du vase dexpansion,
- les colliers des durites en sortie de larotherme.

II - TAPE DE REPOSE DE LA PICE TUDIE

a Brancher le tuyau dair en sortie du botier de filtre


air.

a Positionner lensemble moteur - bote de


vitesses dans le vhicule.

a Serrer au couple le collier du tuyau dair en sortie


du botier de filtre air (6 N.m).

a Reposer la vis sur le support du tampon de la suspension pendulaire gauche.

a Retirer les bouchons de propret.


a Agrafer :

a Serrer au couple la vis sur le support du tampon


de la suspension pendulaire gauche (62 N.m).

10A-332

- la canalisation dembrayage hydraulique sur le rcepteur dembrayage,

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Ensemble moteur - bote de vitesses : Dpose - Repose

10A

H4J
- la canalisation dembrayage hydraulique sur la
coiffe de la suspension pendulaire gauche.
a Retirer loutil (Ms. 583) entre le rservoir de liquide
de frein et lmetteur dembrayage.

a Serrer au couple lcrou de masse sur la caisse (8


N.m).
a Reposer :
- le botier fusibles relais moteur,

a Effectuer la purge de lembrayage (voir Circuit


d'embrayage : Purge) (37A, Commandes dlments mcaniques).
a Reposer le botier de filtre air (voir 12A, Mlange
carbur, Botier de filtre air : Dpose - Repose,
page 12A-7) .
a Mettre en place les cbles de commande de bote
de vitesses mcanique.
a Agrafer les cbles de commande de vitesses sur la
bote de vitesses mcanique.
a Rgler les cbles de commande de vitesses mcanique (voir Cble de commande de vitesses
mcanique : Rglage) (37A, Commandes dlments mcaniques).

- le rsonateur dair (voir 12A, Mlange carbur,


Rsonateur d'air : Dpose - Repose, page 12A1) .
a Mettre en place :
- le cblage moteur,
- lunit de protection et de communation.
a Brancher les connecteurs de lunit de protection et
de commutation.
a Reposer :
- lunit de protection et de commutation,
- le couvercle de lunit de protection et de commutation.

a Brancher le tuyau de dpression sur lamplificateur


de freinage.

a Agrafer sur la suspension pendulaire gauche la goulotte du cblage de batterie.

a Retirer les bouchons de propret.

a Mettre en place un rivet neuf laide dune pince


riveter sur la goulotte du cblage de batterie.

a Brancher :
- lalimentation de carburant sur la rampe dinjection,
- le tuyau de vapeurs dessence sur llectrovanne
de purge dabsorbeur de vapeurs dessence.
a Mettre en place le tuyau de liaison compresseur condenseur .
a Reposer le support du tuyau
compresseur - condenseur .

de

liaison

a Mettre en place le cble de batterie.


a Serrer au couple lcrou du cble de batterie sur
le botier de dconnexion batterie (8 N.m).
a Agrafer sur le botier de dconnexion batterie le cblage du botier de dconnexion batterie.
a Brancher les connecteurs sur le botier de dconnexion batterie.
a Mettre en place le cblage de llectrovanne de purge dabsorbeur de vapeurs dessence.

ATTENTION

a Agrafer :

Ne retirer les bouchons de propret quau dernier moment pour chacun des organes.

- le cblage de llectrovanne de purge dabsorbeur


de vapeurs dessence sur la caisse,

De mme, ne sortir les organes de leur emballage qu'au moment de les reposer sur le vhicule.

- le cblage de llectrovanne de purge dabsorbeur


de vapeurs dessence sur le vase dexpansion.

a Retirer les bouchons de propret.

a Brancher le connecteur de llectrovanne de purge


dabsorbeur de vapeurs dessence.

a Accoupler le tuyau de liaison tuyau intermdiaire compresseur sur le tuyau intermdiaire.

a Reposer :
- la faade avant,

a Reposer la vis sur la bride du tuyau de liaison


tuyau intermdiaire - compresseur .
a Serrer au couple la vis de la bride du tuyau de
liaison tuyau intermdiaire - compresseur
sur le tuyau intermdiaire (8 N.m).

- les vis de la faade avant.


B95 ou D95 ou E95 ou K95
a Reposer les agrafes sur la faade avant.

a Agrafer le cblage de masse sur le longeron.


a Reposer la cosse de masse sur la caisse.

10A-333

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Ensemble moteur - bote de vitesses : Dpose - Repose

10A

H4J
a Agrafer la durite suprieure de refoidissement sur le
groupe motoventilateur de refroidissement.
a Mettre en place le cblage sur le groupe motoventilateur de refroidissement.
a Agrafer le cblage sur le groupe motoventilateur de
refroidissement.
a Brancher sur le groupe motoventilateur de
refroidissement :

a Mettre en place le cble de la serrure de capot.


a Agrafer le cble de la serrure de capot avant sur la
faade avant.
J95
a Reposer les supports de capot avant.

- le connecteur,
- le connecteur de la rsistance,
B95 ou D95 ou E95 ou K95

- le botier relais sur la faade avant.


a Agrafer le cblage du capteur de pression du circuit
de fluide rfrigrant sur la faade avant.

a Reposer les supports de bouclier avant (voir Support de bouclier avant : Dpose - Repose) (42A,
Structure suprieure avant).

a Brancher le connecteur du capteur de pression du


circuit de fluide rfrigrant sur le condenseur.
a Retirer les bouchons de propret.

a Agrafer la durite de dgazage sur la faade avant.

a Accoupler :
- le tuyau de liaison condenseur - dtendeur sur
le condenseur,
- le tuyau de liaison compresseur - condenseur
sur le condenseur.

J95
a Reposer la vis du bocal de lave-vitre sur la faade
avant.

a Reposer :
- la vis de la bride sur le tuyau de liaison
condenseur - dtendeur ,

a Reposer :

- la vis de la bride sur le tuyau de liaison


compresseur - condenseur .
a Serrer au couple les vis des brides des tuyaux de
liaison sur le condenseur (8 N.m).
a Reposer les vis de la goulotte du cblage moteur.
a Agrafer le cblage en attente sur la faade avant.

- la serrure de capot avant (voir Serrure de capot


avant : Dpose - Repose) (52A, Mcanismes
douvrants non latraux),
- la traverse support radiateur (voir Traverse support radiateur : Dpose - Repose) (31A, Elments porteurs avant),
- la traverse de choc avant (voir Traverse de choc
avant : Dpose - Repose) (41A, Structure infrieure avant),

a Brancher :
- la durite suprieure de refroidissement sur le radiateur de refroidissement,
- la durite de dgazage du vase dexpansion sur le
radiateur de refroidissement,
- la durite infrieure de refroidissement sur le radiateur de refroidissement.
a Mettre en place laide de loutil (Mot. 1448) :
- le collier de la durite suprieure de refroidissement
du radiateur de refroidissement,
- le collier de la durite de dgazage du vase dexpansion du radiateur de refroidissement,
- le collier de la durite infrieure de refroidissement
du radiateur de refroidissement.

10A-334

- lavertisseur sonore (voir Avertisseur sonore :


Dpose - Repose) (82B, Avertisseur),
- les dflecteurs,
- les projecteurs avant (voir Projecteur avant : Dpose - Repose) (80B, Projecteurs avant),
- le tuyau dair en sortie de lchangeur air-air (voir
1 2 B , Suralimentation, Tuyau d'air en sortie
d'changeur air - air : Dpose - Repose, page
12B-139) ,
- le tuyau dair en sortie du turbocompresseur (voir
12B, Suralimentation, Tuyau d'air en entre
d'changeur air - air : Dpose - Repose, page
12B-78) ,

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Ensemble moteur - bote de vitesses : Dpose - Repose
H4J
- le bouclier avant (voir Bouclier avant : Dpose Repose) (55A, Protections extrieures),
- le protecteur sous moteur,
- la partie avant des crans de passage de roue
avant (voir Ecran de passage de roue avant : Dpose - Repose) (55A, Protections extrieures),
- les roues avant (voir Roue : Dpose - Repose)
(35A, Roues et pneumatiques),
- le bac batterie (voir Bac batterie : Dpose Repose) (80A, Batterie),
- la batterie (voir Batterie : Dpose - Repose) (80A,
Batterie).
J95
a Reposer :
- lcope sous grille dauvent partie centrale (voir
Ecope sous grille d'auvent : Dpose - Repose)
(56A, Accessoires extrieurs),
- la grille dauvent partie centrale (voir Grille
d'auvent : Dpose - Repose) (56A, Accessoires
extrieurs).

a Effectuer le remplissage :
- et la purge du circuit de refroidissement (voir 19A,
Refroidissement, Circuit de refroidissement :
Vidange - Remplissage, page 19A-28) ,
- de la bote de vitesses mcanique (voir Huiles de
bote de vitesses mcanique : Vidange - Remplissage) (21A, Bote de vitesses mcanique),
- du circuit de fluide rfrigrant laide dune station
de charge de gaz rfrigrant (voir Circuit de
fluide rfrigrant : Vidange - Remplissage)
(62A, Conditionnement dair),
- de lhuile moteur si ncessaire (voir 10A, Ensemble moteur et bas moteur, Huile moteur : Vidange - Remplissage, page 10A-84) .
a Reposer le cache moteur.

10A-335

10A

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Ensemble moteur - bote de vitesses : Dpose - Repose

10A

M9R
Outillage spcialis indispensable
Mot. 1448

Pince distance pour colliers


lastiques.

Ms. 583

Pinces pour tuyaux.

Mot. 1390

Support pour dpose repose groupe motopropulseur.


Matriel indispensable

ATTENTION
Eviter le contact des raccords des tuyaux avec un
environnement pollu.

ATTENTION
Pour viter lintroduction dhumidit dans le circuit,
mettre des bouchons sur les orifices des composants de la boucle froide laisss l'air libre.

station de charge de gaz rfrigrant


perceuse

ATTENTION

sangle(s) de scurit

Pour viter toute fuite, s'assurer, du bon tat du


joint et de la surface du tuyau. Le joint et la surface
doivent tre propres et exempte de rayures.

pince riveter

Couples de serragem
ATTENTION
vis du tampon de la suspension pendulaire gauche

105 N.m

crou de cble de
masse sur la caisse

8 N.m

DPOSE

crous des cble de


puissance sur le botier
de dconnexion batterie

8 N.m

I - TAPE DE PRPARATION LA DPOSE

collier du tuyau dair en


entre dchangeur airair

6 N.m

a Mettre le vhicule sur un pont lvateur deux colonnes (voir Vhicule : Remorquage et levage)
(02A, Moyens de levage).

Pour viter toute fuite de fluide rfrigrant, ne pas


dtriorer (dformer, plier ) le tuyau.

a Dposer le cache moteur.


J95

IMPORTANT
Mettre des gants tanches (type Nitrile) pendant
l'opration.

a Dposer :
- la grille dauvent partie centrale (voir Grille
d'auvent : Dpose - Repose) (56A, Accessoires
extrieurs),
- lcope sous grille dauvent partie centrale (voir
Ecope sous grille d'auvent : Dpose - Repose)
(56A, Accessoires extrieurs).

ATTENTION
Pour viter lintroduction de pollution dans le circuit,
mettre des bouchons de protection sur tous les
composants du circuit de carburant laisss lair
libre.

a Dposer :
ATTENTION

- la batterie (voir Batterie : Dpose - Repose) (80A,


Batterie),

Pour viter toute corrosion ou destruction, protger


les zones sensibles l'coulement de carburant.

- le bac batterie (voir Bac batterie : Dpose Repose) (80A, Batterie),

10A-336

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Ensemble moteur - bote de vitesses : Dpose - Repose

10A

M9R
- le botier de filtre air (voir 12A, Mlange carbur,
Botier de filtre air : Dpose - Repose, page
12A-7) ,

a Dposer :
- lavertisseur sonore (voir Avertisseur sonore :
Dpose - Repose) (82B, Avertisseur),

- les vis du protecteur sous moteur,

- la traverse de choc avant (voir Traverse de choc


avant : Dpose - Repose) (41A, Structure infrieure avant),

- le protecteur sous moteur,


- les roues avant (voir Roue : Dpose - Repose)
(35A, Roues et pneumatiques),

- les dflecteurs dair,


- la serrure de capot avant (voir Serrure de capot
avant : Dpose - Repose) (52A, Mcanismes
douvrants non latraux),

- la partie avant des crans de passage de roue


avant (voir Ecran de passage de roue avant : Dpose - Repose) (55A, Protections extrieures),

- le tuyau dair en sortie de lchangeur air-air (voir


1 2 B , Suralimentation, Tuyau d'air en sortie
d'changeur air - air : Dpose - Repose, page
12B-139) .

- le bouclier avant (voir Bouclier avant : Dpose Repose) (55A, Protections extrieures),
- les projecteurs avant (voir Projecteur avant : Dpose - Repose) (80B, Projecteurs avant).

a Vidanger :
- le circuit de fluide rfrigrant laide dune station
de charge de gaz rfrigrant (voir Circuit de
fluide rfrigrant : Vidange - Remplissage)
(62A, Conditionnement dair),

B95 ou D95
a Dposer les supports de bouclier avant (voir Support de bouclier avant : Dpose - Repose) (42A,
Structure suprieure avant).

- le circuit de refroidissement moteur (voir 19A, Refroidissement, Circuit de refroidissement : Vidange - Remplissage, page 19A-28) ,
- lhuile moteur (si ncessaire) (voir 10A, Ensemble
moteur et bas moteur, Huile moteur : Vidange Remplissage, page 10A-84) .

J95
PK4
a Vidanger la bote de vitesses mcanique (voir Huiles de bote de vitesses mcanique : Vidange Remplissage) (21A, Bote de vitesses mcanique).
a Dposer :
- la transmission de roue avant droite (voir Transmission de roue avant droite : Dpose - Repose) (29A, Transmissions),
- la transmission de roue avant gauche (voir Transmission de roue avant gauche : Dpose - Repose) (29A, Transmissions),
- les joints de sortie de diffrentiel (voir Joint de sortie de diffrentiel : Dpose - Repose) (21A, Bote
de vitesses mcanique).

138656

a Dposer les supports de capot avant (1) .

AJ0
a Dposer :
- la transmission de roue avant droite (voir Transmission de roue avant droite : Dpose - Repose) (29A, Transmissions),

10A-337

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Ensemble moteur - bote de vitesses : Dpose - Repose

10A

M9R
- la transmission de roue avant gauche (voir Transmission de roue avant gauche : Dpose - Repose) (29A, Transmissions).

a Dposer la biellette de reprise de couple infrieure


(voir 19D, Suspension moteur, Biellette de reprise de couple infrieure : Dpose - Repose, page
19D-64)

140257

a Dposer lcrou (3) du capteur de pression du filtre


particules.
a Dbrancher le capteur de pression du filtre particules.
a Ecarter le capteur de pression du filtre particules.
a Dposer :
- la vis (4) du support cblage sur le berceau,
135632

a Dposer les crous (2) de la bride dchappement.


a Ecarter la ligne dchappement.
a Dposer le joint de la bride dchappement.

10A-338

- le support cblage sur le berceau.

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Ensemble moteur - bote de vitesses : Dpose - Repose

10A

M9R

135512

a Dbrancher le connecteur (5) du capteur de pression du circuit de fluide rfrigrant.


a Dgrafer :
- du tuyau de liaison condenseur - dtendeur le
cblage du capteur de pression du circuit de fluide
rfrigrant (6) ,

135794

a Pivoter lagrafe (11) du tuyau dair en entre


dchangeur air-air de 120 .
a Dbrancher le tuyau dair en entre dchangeur airair.
a Dposer :

- de la faade avant le cblage du capteur de pression de fluide rfrigrant (7) .


a Ecarter le cblage du capteur de pression du circuit
de fluide rfrigrant.
a Dposer :
- de la caisse la vis (8) de maintien du tuyau de
liaison compresseur - condenseur ,
- la vis (9) de la bride du tuyau de liaison
condenseur - dtendeur ,
- la vis (10) de la bride du tuyau de liaison
compresseur - condenseur .
a Dsaccoupler :
- le tuyau de liaison condenseur - dtendeur du
condenseur,
- le tuyau de liaison compresseur - condenseur
du condenseur.
a Mettre en place des bouchons de propret.

10A-339

- le tuyau dair en entre dchangeur air-air,


- le joint du tuyau dair en entre dchangeur air-air.

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Ensemble moteur - bote de vitesses : Dpose - Repose

10A

M9R

135997

135511

a Dgrafer de la faade :
- le cblage moteur (13) de la faade avant,
- la durite de refroidissement suprieure du vase
dexpansion.

135998

a Ecarter les colliers (12) des durites du radiateur de


refroidissement laide de loutil (Mot. 1448).
a Dbrancher les durites du radiateur de refroidissement.
138486

a Dgrafer le cble (14) de la serrure de capot sur la


faade avant.
a Ecarter le cble de la serrure de capot.

10A-340

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Ensemble moteur - bote de vitesses : Dpose - Repose

10A

M9R

B95 ou D95

138369

a Dposer les vis (15) de la goulotte de cblage moteur.

141397

a Dgrafer le connecteur (17) en attente de faade


avant.

J95

140184

a Dgrafer la durite (18) de dgazage de la faade


avant.
140185

a Dgrafer le connecteur (16) en attente de la faade


avant.

10A-341

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Ensemble moteur - bote de vitesses : Dpose - Repose

10A

M9R

B95 ou D95

J95

141399

a Dgrafer la durite de la faade avant en (19) .

138484

a Dposer les vis suprieures (21) de la faade avant.

B95 ou D95

138488

a Dposer les vis (20) de la durite rigide de refroidissement de la faade avant.


135719

a Dposer :
- les agrafes (22) de la faade avant,

10A-342

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Ensemble moteur - bote de vitesses : Dpose - Repose

10A

M9R
- les vis suprieures (23) de la faade avant.

135482

a Dbrancher :
- le connecteur (25) du groupe motoventilateur de
refroidissement moteur,

138492

a Dposer les vis infrieures (24) de la faade avant.

- le connecteur (26) de la rsistance du groupe motoventilateur de refroidissement moteur.

a Ecarter lgrement la faade avant.

a Dgrafer :
- le cblage (27) du groupe motoventilateur de refroidissement moteur,
- le botier relais (28) .
a Ecarter le cblage du groupe motoventilateur de refroidissement moteur.

10A-343

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Ensemble moteur - bote de vitesses : Dpose - Repose

10A

M9R

135510

a Incliner la faade avant vers lavant du vhicule (1) .


a Dposer la faade avant en tirant vers le haut (2) .

135507

a Dposer les crous (30) des cbles de puissance du


botier de dconnexion batterie.
a Ecarter les cbles de puissance.

135508

a Dbrancher les connecteurs (29) du botier de dconnexion batterie.


a Dgrafer du botier de dconnexion batterie le cblage du botier de dconnexion batterie.

135506

a Percer le rivet (31) laide dune perceuse.


a Dgrafer la goulotte (32) des cbles de puissance
de la caisse.
a Dposer le rsonateur dair (voir 12A, Mlange carbur, Rsonateur d'air : Dpose - Repose, page
12A-1) .

10A-344

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Ensemble moteur - bote de vitesses : Dpose - Repose

10A

M9R

AJ0

139056

a Dbrancher :
140182

- le connecteur (33) du botier de pr-postchauffage,


- le connecteur (34) du botier de rsistances de
chauffage additionnel.
a Dposer lcrou (35) du cble de masse.

140183

a Dposer les crous (36) des cbles de masse.


a Dbrancher le connecteur (37) du calculateur de
bote de vitesses automatique.

10A-345

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Ensemble moteur - bote de vitesses : Dpose - Repose

10A

M9R

135721

a Dposer le couvercle de lunit de protection et de


commutation (38) .

135504

a Dposer :
- la vis (40) du botier fusibles moteur,
- les crous (41) du botier fusibles moteur.
a Ecarter le botier fusibles moteur.

135722

a Dbrancher les connecteurs (39) de lunit de protection et de commutation.

139054

a Ecarter les colliers (42) des durites du botier thermoplongeurs laide de loutil (Mot. 1448).
a Dbrancher les durites du botier thermoplongeurs.

10A-346

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Ensemble moteur - bote de vitesses : Dpose - Repose

10A

M9R

135503

140030

a Dbrancher le connecteur (43) du rchauffeur de


gazole.

a Dbrancher de la pompe vide le raccord (46) de


lamplificateur de freinage.

a Dgrafer :
- de la caisse le cblage du rchauffeur de gazole en
(44) ,

PK4

- du tuyau de liaison condenseur - dtendeur le


cblage du rchauffeur de gazole en (45) ,
- de la traverse support radiateur le cblage du rchauffeur de gazole.
a Ecarter le cblage du rchauffeur de gazole.

140021

a Dgrafer les cbles (47) des arrts de gaine de la


bote de vitesses mcanique.
a Dclipper les cbles (48) des leviers de commande
de bote de vitesses mcanique.

10A-347

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Ensemble moteur - bote de vitesses : Dpose - Repose

10A

M9R

AJ0

140027

a Mettre en place loutil (Ms. 583) (49) sur le tuyau


dalimentation du cylindre metteur dembrayage.
a Dposer le tuyau de la canalisation hydraulique
dembrayage (voir Circuit d'embrayage : Dpose Repose) (37A, Commandes dlments mcaniques).
a Mettre en place des bouchons de propret.

140181

a Dgrafer le cble (50) sur larrt de gaine de la bote


de vitesses automatique.
a Dclipper le cble de commande de bote de vitesses automatique en (51) .

10A-348

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Ensemble moteur - bote de vitesses : Dpose - Repose

10A

M9R

J95

138836

a Dgrafer le tuyau de dpression de turbo (55) sur le


tuyau dair en sortie du botier de filtre air.
140282

a Ecarter le collier (52) de la durite de dgazage du


vase dexpansion laide de loutil (Mot. 1448).
a Dbrancher la durite de dgazage du vase dexpansion.

a Desserrer le collier (56) du tuyau dair en sortie du


botier de filtre air.
a Dposer le tuyau dair en sortie du botier de filtre
air.

a Ecarter le collier (53) de la durite infrieure du vase


dexpansion laide de loutil (Mot. 1448).
a Dbrancher la durite infrieure du vase dexpansion.
a Dposer la vis (54) du tuyau de liaison tuyau intermdiaire - compresseur .
a Dsaccoupler le tuyau de liaison tuyau intermdiaire - compresseur .
a Mettre en place des bouchons de propret.

10A-349

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Ensemble moteur - bote de vitesses : Dpose - Repose

10A

M9R

B95 ou D95

141268

a Dgrafer :
- le tuyau de dpression de turbo (57) sur le tuyau
dair en sortie du botier de filtre air,
- le tuyau dassistance de freinage (58) sur le tuyau
dair en sortie du botier de filtre air.
a Desserrer le collier (59) du tuyau dair en sortie du
botier de filtre air.

140269

a Ecarter les colliers (60) des durites de refroidissement de larotherme.


a Dbrancher les durites de refroidissement de larotherme.

a Dposer le tuyau dair en sortie du botier de filtre


air.

140031

a Dbrancher :
- le raccord (61) du tuyau dalimentation de carburant,
- le raccord (62) du tuyau de retour de carburant.
a Mettre en place des bouchons de propret.
a Ecarter la pompe damorage manuelle de carburant.

10A-350

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Ensemble moteur - bote de vitesses : Dpose - Repose

10A

M9R
- le support de la faade avant ct droit,
- la traverse support radiateur (voir Traverse support radiateur : Dpose - Repose) (31A, Elments porteurs avant).
II - TAPE DE DPOSE DE LA PICE TUDIE

140025

a Dbrancher llectrovanne de commande de turbocompresseur (63) .


a Dposer :
- lcrou (64) du support de llectrovanne de commande de turbocompresseur,
- le support de llectrovanne de commande de turbocompresseur avec llectrovanne de commande
de turbocompresseur.

140246

a Mettre en appui lensemble moteur - bote de


vitesses sur les repres (66) laide de loutil
(Mot. 1390).
a Dposer la suspension pendulaire droite (voir 19D,
Suspension moteur, Suspension pendulaire
droite : Dpose - Repose, page 19D-34) .

140029

a Dposer :
- les vis (65) du support de la faade avant ct
droit,

10A-351

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Ensemble moteur - bote de vitesses : Dpose - Repose

10A

M9R
III - TAPE FINALE
a Reposer :
- la traverse support radiateur (voir Traverse support radiateur : Dpose - Repose) (31A, Elments porteurs avant),
- le support de la faade avant ct droit,
- le support de llectrovanne de commande de turbocompresseur avec llectrovanne de commande
de turbocompresseur.
a Brancher llectrovanne de commande de turbocompresseur.
a Mettre en place la pompe damorage manuelle de
carburant.
a Retirer les bouchons de propret des raccords de
tuyau de carburant.
a Brancher :
140039

- le raccord du tuyau de retour de carburant,

a Dposer la vis (67) du tampon de la suspension


pendulaire gauche.

- le raccord du tuyau dalimentation de carburant,

a Lever le vhicule en dcalant le moteur vers lavant.

- les durites de larotherme,

a Dposer lensemble moteur - bote de vitesses .

- la durite infrieure du vase dexpansion.

a Sangler laide dune sangle(s) de scurit lensemble moteur - bote de vitesses loutil (Mot.
1390).

a Mettre en place le collier de la durite infrieure du


vase dexpansion laide de loutil (Mot. 1448).
a Reposer le tuyau dair en sortie du botier de filtre
air.

REPOSE
Nota :
I - TAPE DE PRPARATION LA REPOSE
a En cas dchange standard du moteur (voir
Moteur : Echange standard) (NT 6017A, 10A, Ensemble moteur et bas moteur).
a Remplacer systmatiquement le joint de la bride
dchappement.
II - TAPE DE REPOSE DE LA PICE TUDIE
a Positionner lensemble moteur - bote de
vitesses dans le compartiment moteur.
a Reposer la vis du tampon de la suspension pendulaire gauche.
a Serrer au couple la vis du tampon de la suspension pendulaire gauche (105 N.m).

Faire concider la languette du tuyau dair en sortie du botier de filtre air avec le trou du tuyau
dair en entre du turbocompresseur.
a Serrer le collier du tuyau dair en sortie du botier de
filtre air.
a Agrafer le tuyau de dpression de turbocompresseur sur le tuyau dair en sortie du botier de filtre
air.
B95 ou D95
a Agrafer le tuyau dassistance de freinage sur le
tuyau dair en sortie du botier de filtre air.

a Reposer la suspension pendulaire droite (voir 19D,


Suspension moteur, Suspension pendulaire
droite : Dpose - Repose, page 19D-34) .

a Retirer les bouchons de propret du tuyau de liaison


tuyau intermdiaire - compresseur .

a Retirer loutil (Mot. 1390) de lensemble moteur bote de vitesses .

a Accoupler le tuyau de liaison tuyau intermdiaire compresseur .

10A-352

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Ensemble moteur - bote de vitesses : Dpose - Repose

10A

M9R
a Reposer la vis du tuyau de liaison tuyau intermdiaire - compresseur .
a Brancher la durite de dgazage sur le vase dexpansion.

a Mettre en place le botier fusibles moteur.


a Reposer :
- les crous du botier fusibles moteur,
- la vis du botier fusibles moteur.

a Mettre en place le collier de la durite de dgazage


sur le vase dexpansion laide de loutil (Mot.
1448).

a Brancher les connecteurs de lunit de protection et


de commutation.

a Retirer les bouchons de propret du tuyau de la canalisation hydraulique dembrayage.

a Reposer le couvercle de lunit de protection et de


commutation.

PK4

AJ0

a Reposer le tuyau de la canalisation hydraulique


dembrayage (voir Circuit d'embrayage : Dpose Repose) (37A, Commandes dlments mcaniques).

a Brancher le connecteur du calculateur de bote de


vitesses automatique.
a Reposer les crous des cbles de masse.

a Retirer loutil (Ms. 583) du tuyau dalimentation du


cylindre metteur dembrayage.
a Clipper les cbles des leviers de commande de bote de vitesses mcanique.

a Brancher :
- le connecteur du botier de rsistances de chauffage additionnel,

a Agrafer les cbles sur les arrts de gaines de la botes de vitesses mcanique.

- le connecteur du botier de pr-postchauffage.


a Reposer lcrou de cble de masse sur la caisse.
a Serrer au couple lcrou de cble de masse sur la
caisse (8 N.m).

AJ0
a Clipper le cble de commande de bote de vitesses
automatique.

a Reposer le rsonateur dair (voir 12A, Mlange carbur, Rsonateur d'air : Dpose - Repose, page
12A-1) .

a Agrafer le cble sur larrt de gaine de la bote de vitesses automatique.

a Agrafer la goulotte des cbles de puissance sur la


caisse.

a Brancher le raccord de la pompe vide sur le tuyau


de lamplificateur de freinage.

a Reposer un rivet neuf sur la goulotte des cbles de


puissance sur la caisse laide dune pince riveter.
a Mettre en place :
- les cbles de puissance sur le botier de dconnexion batterie,

a Mettre en place le cblage du rchauffeur de gazole.


a Agrafer :
- le cblage du rchauffeur de gazole sur la traverse
support radiateur,

- les crous des cbles de puissance sur le botier


de dconnexion batterie.
a Agrafer :

- le cblage du rchauffeur de gazole sur le tuyau de


liaison condenseur - dtendeur ,

- le botier relais sur la faade avant,

- le cblage du rchauffeur de gazole sur la caisse.

- le cblage du groupe motoventilateur de refroidissement moteur.

a Brancher :

a Brancher :

- le connecteur du rchauffeur de gazole,

- le connecteur de la rsistance du groupe motoventilateur de refroidissement moteur,

- les durites du botier thermoplongeurs.


a Mettre en place les colliers des durites du botier
thermoplongeurs laide de loutil (Mot. 1448).

10A-353

- le connecteur du groupe motoventilateur de refroidissement moteur.

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Ensemble moteur - bote de vitesses : Dpose - Repose

10A

M9R
a Serrer au couple les crous des cble de puissance sur le botier de dconnexion batterie (8 N.m).
a Brancher les connecteurs du botier de dconnexion
batterie.
a Agrafer le cblage du botier de dconnexion batterie sur le botier de dconnexion batterie.
a Reposer la traverse support radiateur (voir Traverse
support radiateur : Dpose - Repose) (31A, Elments porteurs avant).
a Mettre en place :
- la faade avant,
- le cblage du groupe motoventilation de refroidissement moteur.
a Reposer :

135794

a Clipper le tuyau dair en entre dchangeur air-air


sur lchangeur air-air.

- les vis suprieures de la faade avant,


- les vis infrieures de la faade avant,
- les vis de la durite rigide de refroidissement sur la
faade avant.

a Faire systmatiquement un test de pousser-tirer


(68) , pour vrifier que le tuyau dair est bien embot.
a Brancher le tuyau dair en entre dchangeur air-air
sur le tuyau dair en sortie du turbocompresseur.

B95 ou D95
a Reposer les agrafes sur la faade avant.

a Visser sans serrer les vis du tuyau dair en entre


dchangeur air-air.

a Agrafer la durite sur la faade avant.

a Serrer au couple le collier du tuyau dair en entre


dchangeur air-air (6 N.m).
a Serrer les vis du tuyau dair en entre dchangeur
air-air.
a Retirer les bouchons de propret des tuyaux de conditionnement dair.

a Agrafer :
- la durite de dgazage de la faade avant,

a Accoupler :
- le tuyau de liaison compresseur - condenseur
du condenseur,

- le connecteur en attente sur la faade avant.


a Reposer les vis de la goulotte de cblage moteur.

- le tuyau de liaison compresseur - dtendeur du


condenseur.

a Mettre en place le cble de la serrure de capot.


a Agrafer le cble de la serrure de capot sur la faade
avant.

a Reposer :
- la vis de la bride du tuyau de liaison compresseur
- condenseur ,

a Brancher les durites du radiateur de refroidissement.

- la vis de la bride du tuyau de liaison condenseur


- dtendeur ,

a Mettre en place les colliers des durites du radiateur


de refroidissement laide de loutil (Mot. 1448).

- la vis du tuyau de liaison compresseur dtendeur sur la caisse.

10A-354

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Ensemble moteur - bote de vitesses : Dpose - Repose

10A

M9R
a Mettre en place le cblage du capteur de pression
du circuit de fluide rfrigrant.

- la transmission de roue avant droite (voir Transmission de roue avant droite : Dpose - Repose) (29A, Transmissions).

a Agrafer :
- le cblage du capteur de pression du circuit de fluide rfrigrant sur la faade avant,
- le cblage du capteur de pression du circuit de fluide rfrigrant sur le tuyau de liaison condenseur
- dtendeur .

a Reposer :
- le tuyau dair en sortie de lchangeur air-air (voir
1 2 B , Suralimentation, Tuyau d'air en sortie
d'changeur air - air : Dpose - Repose, page
12B-139) ,

a Brancher le connecteur du capteur de pression de


fluide rfrigrant.

- la serrure de capot avant (voir Serrure de capot


avant : Dpose - Repose) (52A, Mcanismes
douvrants non latraux),

a Reposer le support cblage sur le berceau.


a Mettre en place le capteur de pression du filtre particules.

- les dflecteurs dair,

a Brancher le capteur de pression du filtre particules.

- la traverse de choc avant (voir Traverse de choc


avant : Dpose - Repose) (41A, Structure infrieure avant),

a Reposer un joint neuf sur la bride dchappement.


a Mettre en place la ligne dchappement.
a Reposer la biellette de reprise de couple infrieure
(voir 19D, Suspension moteur, Biellette de reprise de couple infrieure : Dpose - Repose, page
19D-64) .
PK4

- lavertisseur sonore (voir Avertisseur sonore :


Dpose - Repose) (82B, Avertisseur).
B95 ou D95
a Reposer les supports de bouclier avant (voir Support de bouclier avant : Dpose - Repose) (42A,
Structure suprieure avant).

a Reposer :
- des joints de sortie de diffrentiel neufs (voir Joint
de sortie de diffrentiel : Dpose - Repose)
(21A, Bote de vitesses mcanique),
- la transmission de roue avant gauche (voir Transmission de roue avant gauche : Dpose - Repose) (29A, Transmissions),
- la transmission de roue avant droite (voir Transmission de roue avant droite : Dpose - Repose) (29A, Transmissions).

J95
a Reposer les supports de capot avant.

a Reposer :

a Effectuer le remplissage de la bote de vitesses mcanique (voir Huiles de bote de vitesses


mcanique : Vidange - Remplissage) (21A, Bote
de vitesses mcanique).

- les projecteurs avant (voir Projecteur avant : Dpose - Repose) (80B, Projecteurs avant),
- le bouclier avant (voir Bouclier avant : Dpose Repose) (55A, Protections extrieures),
- la partie avant des crans de passage de roue
avant (voir Ecran de passage de roue avant : Dpose - Repose) (55A, Protections extrieures),
- les roues avant (voir Roue : Dpose - Repose)
(35A, Roues et pneumatiques),

AJ0
a Reposer :

- le protecteur sous moteur,

- la transmission de roue avant gauche (voir Transmission de roue avant gauche : Dpose - Repose) (29A, Transmissions),

10A-355

- le botier de filtre air (voir 12A, Mlange carbur,


Botier de filtre air : Dpose - Repose, page
12A-7) ,

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Ensemble moteur - bote de vitesses : Dpose - Repose
M9R
- le bac batterie (voir Bac batterie : Dpose Repose) (80A, Batterie),
- la batterie (voir Batterie : Dpose - Repose) (80A,
Batterie).
J95
a Reposer :
- lcope sous grille dauvent partie centrale (voir
Ecope sous grille d'auvent : Dpose - Repose)
(56A, Accessoires extrieurs),
- la grille dauvent partie centrale (voir Grille
d'auvent : Dpose - Repose) (56A, Accessoires
extrieurs).

a Effectuer :
- le remplissage de lhuile moteur (si ncessaire)
(voir 10A, Ensemble moteur et bas moteur, Huile moteur : Vidange - Remplissage, page 10A84) ,
- le remplissage et la purge du circuit de refroidissement (voir 1 9 A, Refroidissement, Circuit de
refroidissement : Vidange - Remplissage, page
19A-28) ,
- le remplissage du circuit de fluide rfrigrant
laide dune station de charge de gaz rfrigrant
(voir Circuit de fluide rfrigrant : Vidange Remplissage) (62A, Conditionnement dair).
a Reposer le cache moteur.

10A-356

10A

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Volant moteur : Dpose - Repose

10A

K4M
- la partie avant des crans de passage de roue
avant (voir Ecran de passage de roue avant : Dpose - Repose) (55A, Protections extrieures),

Outillage spcialis indispensable


Mot. 1677

Secteur d'immobilisation du
volant moteur.

- les vis du protecteur sous moteur,


- le protecteur sous moteur,

Couples de serragem
vis neuves du volant
moteur

25 N.m + 50
6

collier sur le tuyau dair


en entre du botier
papillon

6 N.m

- le bouclier avant (voir Bouclier avant : Dpose Repose) (55A, Protections extrieures).
a Effectuer la vidange de la bote de vitesses mcanique (voir Huiles de bote de vitesses mcanique :
Vidange - Remplissage) (21A, Bote de vitesses
mcanique).
a Dposer :

DPOSE

- le dmarreur (voir 16A, Dmarrage - Charge,


Dmarreur : Dpose - Repose, page 16A-42) ,

I - TAPE DE PRPARATION LA DPOSE

- le capteur de position de vilebrequin (voir 17B, Injection essence, Capteur de position de


vilebrequin : Dpose - Repose, page 17B-5) ,

a Mettre le vhicule sur un pont lvateur deux colonnes (voir Vhicule : Remorquage et levage)
(02A, Moyens de levage).

- le cache moteur,

- la biellette de reprise de couple infrieure (voir


19D, Suspension moteur, Biellette de reprise de
couple infrieure : Dpose - Repose, page 19D64) ,

- les porte-raclettes dessuie-vitre avant (voir Porteraclette d'essuie-vitre avant : Dpose - Repose)
(85A, Essuyage - Lavage),

- la transmission de roue avant droite (voir Transmission de roue avant droite : Dpose - Repose) (29A, Transmissions),

- la grille dauvent (voir Grille d'auvent : Dpose Repose) (56A, Accessoires extrieurs),

- la transmission de roue avant gauche (voir Transmission de roue avant gauche : Dpose - Repose) (29A, Transmissions),

a Dposer :

- lcope sous grille dauvent (voir Ecope sous


grille d'auvent : Dpose - Repose) (56A, Accessoires extrieurs),
- la batterie (voir Batterie : Dpose - Repose) (80A,
Batterie),

- les joints de sortie de diffrentiel (voir Joint de sortie de diffrentiel : Dpose - Repose) (21A, Bote
de vitesses mcanique),

- le bac batterie (voir Bac batterie : Dpose Repose) (80A, Batterie),

- la traverse support radiateur (voir Traverse support radiateur : Dpose - Repose) (31A, Elments porteurs avant),

- le botier de filtre air (voir 12A, Mlange carbur,


Botier de filtre air : Dpose - Repose, page
12A-7) .

- le berceau de train avant (voir Berceau de train


avant : Dpose - Repose) (31A, Elments porteurs avant),

a Desserrer le collier du tuyau dair en entre du botier papillon.

- la suspension pendulaire gauche (voir 19D, Suspension moteur, Suspension pendulaire


gauche : Dpose - Repose, page 19D-1) ,

a Dbrancher le tuyau dair en sortie du botier de filtre


air.
a Dposer :
- le tuyau dair en sortie du botier de filtre air,
- les roues avant (voir Roue : Dpose - Repose)
(35A, Roues et pneumatiques),

10A-357

- la bote de vitesses mcanique (voir Bote de vitesses mcanique : Dpose - Repose) (21A,
Bote de vitesses mcanique),
- lensemble mcanisme - disque (voir Mcanisme - Disque : Dpose - Repose) (20A, Embrayage).

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Volant moteur : Dpose - Repose

10A

K4M
II - TAPE DE REPOSE DE LA PICE TUDIE

II - TAPE DE DPOSE DE LA PICE TUDIE

134546

a Bloquer le volant moteur laide de loutil (Mot.


1677) (1) .
a Dposer :

134545

a Mettre en place le volant moteur quip de vis neuves.


a Visser sans serrer les vis neuves sur le volant moteur.

- les vis du volant moteur,


- le volant moteur,

a Mettre en place loutil (Mot. 1677).

- loutil (Mot. 1677).

a Serrer dans lordre et au couple les vis neuves du


volant moteur (25 N.m + 50 6).

REPOSE

a Retirer loutil (Mot. 1677).

I - TAPE DE PRPARATION LA REPOSE


a pice remplacer systmatiquement : Vis de volant moteur (10,03,03,14).

III - TAPE FINALE


a Reposer :

a Nettoyer et dgraisser laide de NETTOYANT DE


SURFACE (voir Vhicule : Pices et ingrdients
pour la rparation) (04B, Ingrdients - Produits) :
- la face dappui du volant moteur en cas de rutilisation,
- la face dappui du vilebrequin.
a Vrifier ltat du volant moteur et de son joint.

- lensemble mcanisme - disque (voir Mcanisme - Disque : Dpose - Repose) (20A, Embrayage),
- la bote de vitesses mcanique (voir Bote de vitesses mcanique : Dpose - Repose) (21A,
Bote de vitesses mcanique),
- la suspension pendulaire gauche (voir 19D, Suspension moteur, Suspension pendulaire
gauche : Dpose - Repose, page 19D-1) ,
- le berceau de train avant (voir Berceau de train
avant : Dpose - Repose) (31A, Elments porteurs avant),
- la traverse support radiateur (voir Traverse support radiateur : Dpose - Repose) (31A, Elments porteurs avant),

10A-358

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Volant moteur : Dpose - Repose

10A

K4M
- les joints de sortie de diffrentiel neufs (voir Joint
de sortie de diffrentiel : Dpose - Repose)
(21A, Bote de vitesses mcanique),

a Effectuer :
- le remplissage de la bote de vitesses mcanique
(voir Huiles de bote de vitesses mcanique : Vidange - Remplissage) (21A, Bote de vitesses),

- la transmission de roue avant droite (voir Transmission de roue avant droite : Dpose - Repose) (29A, Transmissions),
- la transmission de roue avant gauche (voir Transmission de roue avant gauche : Dpose - Repose) (29A, Transmissions),

- la purge du circuit de commande dembrayage


(voir Circuit d'embrayage : Dpose - Repose)
(37A, Commandes dlments mcaniques).
a Reposer le cache moteur.

- la biellette de reprise de couple infrieure (voir


19D, Suspension moteur, Biellette de reprise de
couple infrieure : Dpose - Repose, page 19D64) ,
- le capteur de position de vilebrequin (voir 17B, Injection essence, Capteur de position de
vilebrequin : Dpose - Repose, page 17B-5) ,
- le dmarreur (voir 16A, Dmarrage - Charge,
Dmarreur : Dpose - Repose, page 16A-42) ,
- le bouclier avant (voir Bouclier avant : Dpose Repose) (55A, Protections extrieures),
- le protecteur sous moteur,
- la partie avant des crans de passage de roue
avant (voir Ecran de passage de roue avant : Dpose - Repose) (55A, Protections extrieures),
- les roues avant (voir Roue : Dpose - Repose)
(35A, Roues et pneumatiques),
- le botier de filtre air (voir 12A, Mlange carbur,
Botier de filtre air : Dpose - Repose, page
12A-7) ,
- le tuyau dair en sortie du botier de filtre air.
a Brancher le tuyau dair en sortie du botier de filtre
air.
a Serrer au couple le collier sur le tuyau dair en entre du botier papillon (6 N.m).
a Reposer :
- le bac batterie (voir Bac batterie : Dpose Repose) (80A, Batterie),
- la batterie (voir Batterie : Dpose - Repose) (80A,
Batterie),
- lcope sous grille dauvent (voir Ecope sous
grille d'auvent : Dpose - Repose) (56A, Accessoires extrieurs),
- la grille dauvent (voir Grille d'auvent : Dpose Repose) (56A, Accessoires extrieurs),
- les porte-raclettes dessuie-vitre avant (voir Porteraclette d'essuie-vitre avant : Dpose - Repose)
(85A, Essuyage - Lavage).

10A-359

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Volant moteur : Dpose - Repose

10A

K9K
- le protecteur sous moteur,

Outillage spcialis indispensable


Mot. 582

- le capteur de position de vilebrequin (voir 13B, Injection diesel, Capteur de position de


vilebrequin : Dpose - Repose, page 13B-50) ,

Secteur d'immobilisation du
volant moteur.

- le dmarreur (voir 16A, Dmarrage - Charge,


Dmarreur : Dpose - Repose, page 16A-42) ,
Couples de serragem
vis du volant moteur
vis du volant moteur

- les roues avant (voir Roue : Dpose - Repose)


(35A, Roues et pneumatiques),

20 N.m + 36
6

- la partie avant des crans de passage de roue


avant (voir Ecran de passage de roue avant : Dpose - Repose) (55A, Protections extrieures).

55 N.m

IMPORTANT
Consulter les consignes de scurit, de propret et
les prconisations mtier avant d'effectuer toute
rparation (voir Embrayage : Prcautions pour la
rparation) (20A, Embrayage).

a Vidanger la bote de vitesses (voir Huiles de bote


de vitesses mcanique : Vidange - Remplissage)
.
a Dposer :
- la transmission de roue avant gauche (voir Transmission de roue avant gauche : Dpose - Repose) (29A, Transmissions),

DPOSE
I - TAPE DE PRPARATION LA DPOSE

- la transmission de roue avant droite (voir Transmission de roue avant droite : Dpose - Repose) (29A, transmissions),

a Mettre le vhicule sur un pont lvateur deux colonnes (voir Vhicule : Remorquage et levage)
(02A, moyens de levage).

- les joints de sortie de diffrentiel (voir Joint de sortie de diffrentiel : Dpose - Repose) (21A, Bote
de vitesses mcanique).

a Dposer :
JR5

- le cache moteur,
- la batterie (voir Batterie : Dpose - Repose) (80A,
Batterie),
- le bac batterie (voir Bac batterie : Dpose Repose) (80A, Batterie).
J95

a Dposer la biellette de reprise de couple infrieure


(voir 19D, Suspension moteur, Biellette de reprise de couple infrieure : Dpose - Repose, page
19D-64) .

a Dposer :

a Dposer :
- la partie centrale de la grille d'auvent (voir Grille
d'auvent : Dpose - Repose) (56A, Accessoires
extrieures),
- la partie centrale de lcope sous grille d'auvent
(voir Ecope sous grille d'auvent : Dpose - Repose) (56A, Accessoires extrieures).

a Dposer :
- le botier de filtre air (voir 12A, Mlange carbur,
Botier de filtre air : Dpose - Repose, page
12A-7) ,
- les vis du protecteur sous moteur,

10A-360

- le bouclier avant (voir Bouclier avant : Dpose Repose) (55A, Protections extrieures),
- la traverse support radiateur (voir Traverse support radiateur : Dpose - Repose) (31A, Elments porteurs avant),
- le berceau de train avant (voir Berceau de train
avant : Dpose - Repose) (31A, Elments porteurs avant),
- la suspension pendulaire gauche (voir 19D, Suspension moteur, Suspension pendulaire
gauche : Dpose - Repose, page 19D-1) ,
- la bote de vitesses mcanique (voir Bote de vitesses mcanique : Dpose - Repose) (21A,
Bote de vitesses mcanique),

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Volant moteur : Dpose - Repose

10A

K9K
- la bute hydraulique dembrayage (voir Bute
d'embrayage : Dpose - Repose) (20A, Embrayage),

JR5

- le mcanisme et le disque dembrayage (voir Mcanisme - Disque : Dpose - Repose) (20A, Embrayage).
II - TAPE DE DPOSE DE LA PICE TUDIE
TL4

135857

a Bloquer le volant moteur laide de loutil (Mot. 582)


(1) .
a Dposer :
- les vis (2) du volant moteur,
- le volant moteur,
- loutil (Mot. 582).

134218

a Bloquer le volant moteur laide de loutil (Mot. 582)


(1) .
a Dposer :
- les vis (2) du volant moteur,
- le volant moteur,
- loutil (Mot. 582).

REPOSE
I - TAPE DE PRPARATION LA REPOSE
a pice remplacer systmatiquement : Vis de volant moteur (10,03,03,14).
a Nettoyer et dgraisser laide de NETTOYANT DE
SURFACE (voir Vhicule : Pices et ingrdients
pour la rparation) (04B, Ingrdients - Produits):
- la face dappui du vilebrequin sur le volant moteur
en cas de rutilisation,
- la face dappui du volant moteur sur le vilebrequin,
- les filetages du volant moteur.
II - TAPE DE REPOSE DE LA PICE TUDIE
a Reposer :
- le volant moteur,

10A-361

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Volant moteur : Dpose - Repose

10A

K9K
- des vis de volant moteur neuves,
- loutil (Mot. 582).

K9K, et JR5

K9K, et TL4

135857

134218

a Serrer dans lordre et au couple les vis du volant


moteur (55 N.m).

a Serrer dans lordre et au couple les vis du volant


moteur (20 N.m + 36 6).

III - TAPE FINALE


a Reposer :
- le mcanisme et le disque dembrayage (voir Mcanisme - Disque : Dpose - Repose) (20A, Embrayage),
- la bute hydraulique dembrayage (voir Bute
d'embrayage : Dpose - Repose) (20A, Embrayage),
- la bote de vitesses mcanique (voir Bote de vitesses mcanique : Dpose - Repose) (21A,
Bote de vitesses mcanique),
- la suspension pendulaire gauche (voir 19D, Suspension moteur, Suspension pendulaire
gauche : Dpose - Repose, page 19D-1) ,
- le berceau de train avant (voir Berceau de train
avant : Dpose - Repose) (31A, Elments porteurs avant),
- la traverse support radiateur (voir Traverse support radiateur : Dpose - Repose) (31A, Elments porteurs avant),
- le bouclier avant (voir Bouclier avant : Dpose Repose) (55A, Protections extrieures).

10A-362

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Volant moteur : Dpose - Repose

10A

K9K
- la partie centrale de la grille d'auvent (voir Grille
d'auvent : Dpose - Repose) (56A, Accessoires
extrieures).

JR5
a Reposer la biellette de reprise de couple infrieure
(voir 19D, Suspension moteur, Biellette de reprise de couple infrieure : Dpose - Repose, page
19D-64) .

a Reposer :
- le bac batterie (voir Bac batterie : Dpose Repose) (80A, Batterie),
- la batterie (voir Batterie : Dpose - Repose) (80A,
Batterie),

a Reposer :
- des joints de sortie de diffrentiel neufs (voir Joint
de sortie de diffrentiel : Dpose - Repose)
(21A, Bote de vitesses mcanique),
- la transmission de roue avant droite (voir Transmission de roue avant droite : Dpose - Repose) (29A, Transmissions),
- la transmission de roue avant gauche (voir Transmission de roue avant gauche : Dpose - Repose) (29A, Transmissions).
a Effectuer le remplissage de la bote de vitesses mcanique (voir Huiles de bote de vitesses
mcanique : Vidange - Remplissage) (21A, Bote
de vitesses mcanique).
a Reposer :
- la partie avant des crans de passage de roue
avant (voir Ecran de passage de roue avant : Dpose - Repose) (55A, Protections extrieures),
- les roues avant (voir Roue : Dpose - Repose)
(35A, Roues et pneumatiques),
- le dmarreur (voir 16A, Dmarrage - Charge,
Dmarreur : Dpose - Repose, page 16A-42) ,
- le capteur de position de vilebrequin (voir 13B, Injection diesel, Capteur de position de
vilebrequin : Dpose - Repose, page 13B-50) .
a Effectuer la purge du circuit de commande dembrayage (voir Circuit d'embrayage : Purge) (37A,
Commandes dlments mcaniques).
a Reposer :
- le protecteur sous moteur,
- le botier de filtre air (voir 12A, Mlange carbur,
Botier de filtre air : Dpose - Repose, page
12A-7) .
J95
a Reposer :
- la partie centrale de lcope sous grille d'auvent
(voir Ecope sous grille d'auvent : Dpose - Repose) (56A, Accessoires extrieures),

10A-363

- le cache moteur.

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Volant moteur : Dpose - Repose

10A

F9Q
- lcope sous grille dauvent (voir Ecope sous
grille d'auvent : Dpose - Repose) (56A, Accessoires extrieurs).

Outillage spcialis indispensable


Mot. 1677

Secteur d'immobilisation du
volant moteur.

Couples de serragem
vis du volant moteur

J95
30 N.m + 62

a Dposer :
- la partie centrale de la grille dauvent (voir Grille
d'auvent : Dpose - Repose) (56A, Accessoires
extrieurs),

IMPORTANT

- la partie centrale de lcope sous grille dauvent


(voir Ecope sous grille d'auvent : Dpose - Repose) (56A, Accessoires extrieurs).

Pour viter tout risque de dtrioration des systmes, appliquer les consignes de scurit, de propret et les prconisations mtier avant d'effectuer
la rparation :
- (voir Embrayage : Prcautions pour la rparation) ,
- (voir Vhicule : Prcautions pour la rparation)
(01D, Introduction mcanique).

a Dposer :
- le botier de filtre air (voir 12A, Mlange carbur,
Botier de filtre air : Dpose - Repose, page
12A-7) ,

DPOSE

- la canalisation de commande hydraulique dembrayage (voir Circuit d'embrayage : Dpose - Rep o s e ) (37A, Commandes dlments
mcaniques),

I - TAPE DE PRPARATION LA DPOSE


a Mettre le vhicule sur un pont lvateur deux colonnes (voir Vhicule : Remorquage et levage)
(02A, Moyens de levage).

- les roues avant (voir Roue : Dpose - Repose)


(35A, Roues et pneumatiques),
- les crans de passage de roue avant (voir Ecran
de passage de roue avant : Dpose - Repose)
(55A, Protections extrieures).

a Dposer :
- le cache moteur,

a Vidanger la bote de vitesses mcanique (voir Huiles de bote de vitesses mcanique : Vidange Remplissage) (21A, Bote de vitesses mcanique).

- les vis du protecteur sous moteur,


- le protecteur sous moteur,

a Dposer :

- la batterie (voir Batterie : Dpose - Repose) (80A,


Batterie),
- le bac batterie (voir Bac batterie : Dpose Repose) (80A, Batterie).

B95 ou D95 ou E95 ou K95

- la transmission de roue avant droite (voir Transmission de roue avant droite : Dpose - Repose) (29A, Transmissions),
- la transmission de roue avant gauche (voir Transmission de roue avant gauche : Dpose - Repose) (29A, Transmissions),
- les joints de sortie de diffrentiel (voir Joint de sortie de diffrentiel : Dpose - Repose) (21A, Bote
de vitesses mcanique),

a Dposer :
- les porte-raclettes dessuie-vitre avant (voir Porteraclette d'essuie-vitre avant : Dpose - Repose)
(85A, Essuyage - Lavage),
- la grille dauvent (voir Grille d'auvent : Dpose Repose) (56A, Accessoires extrieurs),

10A-364

- le bouclier avant (voir Bouclier avant : Dpose Repose) (55A, Protections extrieures),
- la traverse support radiateur (voir Traverse support radiateur : Dpose - Repose) (31A, Elments porteurs avant),

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Volant moteur : Dpose - Repose

10A

F9Q
- la biellette de reprise de couple infrieure (voir
19D, Suspension moteur, Biellette de reprise de
couple infrieure : Dpose - Repose, page 19D64) ,

II - TAPE DE DPOSE DE LA PICE TUDIE

- le conduit des gaz dchappement en sortie de turbocompresseur (voir 12B, Suralimentation, Conduit des gaz d'chappement en sortie de
turbocompresseur: Dpose - Repose, page
12B-109) ,
- le berceau de train avant (voir Berceau de train
avant : Dpose - Repose) (31A, Elments porteurs avant),
- le tuyau dair en entre de lchangeur air - air (voir
12B, Suralimentation, Tuyau d'air en entre
d'changeur air - air : Dpose - Repose, page
12B-78) ,
- le dmarreur (voir 16A, Dmarrage - Charge,
Dmarreur : Dpose - Repose, page 16A-42) ,
- la suspension pendulaire gauche (voir 19D, Suspension moteur, Suspension pendulaire
gauche : Dpose - Repose, page 19D-1) ,
- la bote de vitesses mcanique (voir Bote de vitesses mcanique : Dpose - Repose) (21A,
Bote de vitesses mcanique),

22698

a Dposer :
- les vis du volant moteur,

- la bute dembrayage (voir Bute d'embrayage :


Dpose - Repose) (20A, Embrayage),

- loutil (Mot. 1677) (1) ,

- lensemble mcanisme - disque dembrayage


(voir Mcanisme - Disque : Dpose - Repose)
(20A, Embrayage).

- le volant moteur.

REPOSE
I - TAPE DE PRPARATION LA REPOSE
a Nettoyer et dgraisser laide de NETTOYANT DE
SURFACE (voir Vhicule : Pices et ingrdients
pour la rparation) (04B, Ingrdients - Produits) :
- la face dappui du volant moteur sur le vilebrequin,
- les filetages du volant moteur sur le vilebrequin.
a pice remplacer systmatiquement : Vis de volant moteur (10,03,03,14).

II - TAPE DE REPOSE DE LA PICE TUDIE


a Mettre en place le volant moteur.
a Visser sans serrer des vis neuves du volant moteur.
a Mettre en place loutil (Mot. 1677).
a Serrer au couple et langle les vis du volant moteur (30 N.m + 62).

10A-365

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Volant moteur : Dpose - Repose

10A

F9Q
a Reposer :

III - TAPE FINALE


a Reposer :

- les crans de passage de roue avant (voir Ecran


de passage de roue avant : Dpose - Repose)
(55A, Protections extrieures),

- lensemble mcanisme - disque dembrayage


(voir Mcanisme - Disque : Dpose - Repose)
(20A, Embrayage),

- les roues avant (voir Roue : Dpose - Repose)


(35A, Roues et pneumatiques),

- la bute dembrayage (voir Bute d'embrayage :


Dpose - Repose) (20A, Embrayage),

- la canalisation de commande hydraulique dembrayage (voir Circuit d'embrayage : Dpose - Rep o s e ) (37A, Commandes dlments
mcaniques),

- la bote de vitesses mcanique (voir Bote de vitesses mcanique : Dpose - Repose) (21A,
Bote de vitesses mcanique),
- la suspension pendulaire gauche (voir 19D, Suspension moteur, Suspension pendulaire
gauche : Dpose - Repose, page 19D-1) ,
- le dmarreur (voir 16A, Dmarrage - Charge,
Dmarreur : Dpose - Repose, page 16A-42) ,
- le tuyau dair en entre de lchangeur air - air (voir
12B, Suralimentation, Tuyau d'air en entre
d'changeur air - air : Dpose - Repose, page
12B-78) ,

- le botier de filtre air (voir 12A, Mlange carbur,


Botier de filtre air : Dpose - Repose, page
12A-7) .
a Effectuer la purge du circuit dembrayage hydraulique (voir Circuit d'embrayage : Dpose - Repose)
(37A, Commandes dlments mcaniques).
B95 ou D95 ou E95 ou K95
a Reposer :

- le berceau de train avant (voir Berceau de train


avant : Dpose - Repose) (31A, Elments porteurs avant),

- lcope sous grille dauvent (voir Ecope sous


grille d'auvent : Dpose - Repose) (56A, Accessoires extrieurs),

- le conduit des gaz dchappement en sortie de turbocompresseur (voir 12B, Suralimentation, Conduit des gaz d'chappement en sortie de
turbocompresseur: Dpose - Repose, page
12B-109) ,

- la grille dauvent (voir Grille d'auvent : Dpose Repose) (56A, Accessoires extrieurs),
- les porte-raclettes dessuie-vitre avant (voir Porteraclette d'essuie-vitre avant : Dpose - Repose)
(85A, Essuyage - Lavage).

- la biellette de reprise de couple infrieure (voir


19D, Suspension moteur, Biellette de reprise de
couple infrieure : Dpose - Repose, page 19D64) ,
- la traverse support radiateur (voir Traverse support radiateur : Dpose - Repose) (31A, Elments porteurs avant),

J95
a Reposer :
- la partie centrale de lcope sous grille dauvent
(voir Ecope sous grille d'auvent : Dpose - Repose) (56A, Accessoires extrieurs),

- le bouclier avant (voir Bouclier avant : Dpose Repose) (55A, Protections extrieures),
- des joints de sortie de diffrentiel neufs (voir Joint
de sortie de diffrentiel : Dpose - Repose)
(21A, Bote de vitesses mcanique),

- la partie centrale de la grille dauvent (voir Grille


d'auvent : Dpose - Repose) (56A, Accessoires
extrieurs).

- la transmission de roue avant gauche (voir Transmission de roue avant gauche : Dpose - Repose) (29A, Transmissions),
- la transsmission de roue avant droite (voir Transmission de roue avant droite : Dpose - Repose) (29A, Transmissions),

a Reposer :

a Effectuer le remplissage de la bote de vitesses mcanique (voir Huiles de bote de vitesses


mcanique : Vidange - Remplissage) (21A, Bote
de vitesses mcanique).

10A-366

- le bac batterie (voir Bac batterie : Dpose Repose) (80A, Batterie),


- la batterie (voir Batterie : Dpose - Repose) (80A,
Batterie),
- le protecteur sous moteur,

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Volant moteur : Dpose - Repose
F9Q
- le cache moteur.

10A-367

10A

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Volant moteur : Dpose - Repose

10A

F4R
Outillage spcialis indispensable
Mot. 1431

Outil de
moteur.

blocage volant

- la transmission de roue avant gauche (voir Transmission de roue avant gauche : Dpose - Repose) (29A, Transmissions),

Couples de serragem
vis du volant moteur

- la transmission de roue avant droite (voir Transmission de roue avant droite : Dpose - Repose) (29A, Transmissions),

30 N.m + 56
6

DPOSE
I - TAPE DE PRPARATION LA DPOSE
a Mettre le vhicule sur un pont lvateur deux colonnes (voir Vhicule : Remorquage et levage)
(02A, Moyens de levage).
IMPORTANT
Pour viter une chute du vhicule, arrimer le
vhicule au pont lvateur laide dune sangle.
a Dposer :
- le cache moteur,
- la batterie (voir Batterie : Dpose - Repose) (80A,
Batterie),
- le bac batterie (voir Bac batterie : Dpose Repose) (80A, Batterie),
- le botier de filtre air (voir 12A, Mlange carbur,
Botier de filtre air : Dpose - Repose, page
12A-7) ,
- les roues avant (voir Roue : Dpose - Repose)
(35A, Roues et pneumatiques),
- les vis du protecteur sous moteur,
- le protecteur sous moteur.
a Vidanger la bote de vitesses mcanique (voir Huiles de bote de vitesses mcanique : Vidange Remplissage) (21A, Bote de vitesses mcanique).
a Dposer :
- la partie avant des crans de passage de roue
avant (voir Ecran de passage de roue avant : Dpose - Repose) (55A, Protections extrieures),
- le bouclier avant (voir Bouclier avant : Dpose Repose) (55A, Protections extrieures),
- la traverse support radiateur (voir Traverse support radiateur : Dpose - Repose) (31A, Elments porteurs avant),

10A-368

- les joints de sortie de diffrentiel (voir Joint de sortie de diffrentiel : Dpose - Repose) (21A, Bote
de vitesses mcanique),
- la biellette de reprise de couple infrieure (voir
19D, Suspension moteur, Biellette de reprise de
couple infrieure : Dpose - Repose, page 19D64) ,
- le berceau de train avant (voir Berceau de train
avant : Dpose - Repose) (31A, Elments porteurs avant),
- le dmarreur (voir 16A, Dmarrage - Charge,
Dmarreur : Dpose - Repose, page 16A-42) ,
- les porte-raclettes dessuie-vitre avant (voir Porteraclette d'essuie-vitre avant : Dpose - Repose)
(85A, Essuyage - Lavage),
- la grille dauvent (voir Grille d'auvent : Dpose Repose) (56A, Accessoires extrieurs),
- lcope sous grille dauvent (voir Ecope sous
grille d'auvent : Dpose - Repose) (56A, Accessoires extrieurs),
- la suspension pendulaire gauche (voir 19D, Suspension moteur, Suspension pendulaire
gauche : Dpose - Repose, page 19D-1) ,
- la bote de vitesses mcanique (voir Bote de vitesses mcanique : Dpose - Repose) (21A,
Bote de vitesses mcanique),
- lensemble "mcanisme - disque" (voir Mcanisme
- Disque : Dpose - Repose) (20A, Embrayage).

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Volant moteur : Dpose - Repose

10A

F4R
II - TAPE DE DPOSE DE LA PICE TUDIE

134249
134249

a Bloquer le volant moteur laide de loutil (Mot.


1431) (1) .

a Mettre en place loutil (Mot. 1431).


a Serrer dans lordre et au couple les vis du volant
moteur (30 N.m + 56 6).

a Dposer :
- les vis du volant moteur (2) ,

III - TAPE FINALE

- loutil (Mot. 1431),

a Reposer :
- lensemble "mcanisme - disque" (voir Mcanisme
- Disque : Dpose - Repose) (20A, Embrayage),

- le volant moteur.

- la bote de vitesses mcanique (voir Bote de vitesses mcanique : Dpose - Repose) (21A,
Bote de vitesses mcanique),

REPOSE
I - TAPE DE PRPARATION LA REPOSE
a pice remplacer systmatiquement : Vis de volant moteur (10,03,03,14).

- la suspension pendulaire gauche (voir 19D, Suspension moteur, Suspension pendulaire


gauche : Dpose - Repose, page 19D-1) ,

a Nettoyer et dgraisser laide de NETTOYANT DE


SURFACE (voir Vhicule : Pices et ingrdients
pour la rparation) (04B, Ingrdients - Produits) :

- lcope sous grille dauvent (voir Ecope sous


grille d'auvent : Dpose - Repose) (56A, Accessoires extrieurs),

- les faces dappui du volant moteur en cas de rutilisation,

- la grille dauvent (voir Grille d'auvent : Dpose Repose) (56A, Accessoires extrieurs),

- les faces dappui du vilebrequin.

- les porte-raclettes dessuie-vitre avant (voir Porteraclette d'essuie-vitre avant : Dpose - Repose)
(85A, Essuyage - Lavage),

II - TAPE DE REPOSE DE LA PICE TUDIE

- le dmarreur (voir 16A, Dmarrage - Charge,


Dmarreur : Dpose - Repose, page 16A-42) ,

a Reposer :

- des joints de sortie de diffrentiel neufs (voir Joint


de sortie de diffrentiel : Dpose - Repose)
(21A, Bote de vitesses mcanique),

- le volant moteur,
- des vis neuves de volant moteur.

10A-369

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Volant moteur : Dpose - Repose
F4R
- le berceau de train avant (voir Berceau de train
avant : Dpose - Repose) (31A, Elments porteurs avant),
- la biellette de reprise de couple infrieure (voir
19D, Suspension moteur, Biellette de reprise de
couple infrieure : Dpose - Repose, page 19D64) ,
- la transmission de roue avant gauche (voir Transmission de roue avant gauche : Dpose - Repose) (29A, Transmissions),
- la transmission de roue avant droite (voir Transmission de roue avant droite : Dpose - Repose) (29A, Transmissions),
- la traverse support radiateur (voir Traverse support radiateur : Dpose - Repose) (31A, Elments porteurs avant),
- le bouclier avant (voir Bouclier avant : Dpose Repose) (55A, Protections extrieures),
- la partie avant des crans de passage de roue
avant (voir Ecran de passage de roue avant : Dpose - Repose) (55A, Protections extrieures),
a Effectuer le remplissage de la bote de vitesses mcanique (voir Huiles de bote de vitesses
mcanique : Vidange - Remplissage) (21A, Bote
de vitesses mcanique).
a Reposer :
- le protecteur sous moteur,
- les roues avant (voir Roue : Dpose - Repose)
(35A, Roues et pneumatiques),
- le botier de filtre air (voir 12A, Mlange carbur,
Botier de filtre air : Dpose - Repose, page
12A-7) ,
- le bac batterie (voir Bac batterie : Dpose Repose) (80A, Batterie),
- la batterie (voir Batterie : Dpose - Repose) (80A,
Batterie),
- le cache moteur.

10A-370

10A

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Volant moteur : Dpose - Repose

10A

H4J
- le bouclier avant (voir Bouclier avant : Dpose Repose) (55A, Protections extrieures).

Outillage spcialis indispensable


Mot. 1431

Outil de
moteur.

blocage volant

a Effectuer la vidange de la bote de vitesses mcanique (voir Huiles de bote de vitesses mcanique :
Vidange - Remplissage) .
a Dposer :

Couples de serragem
vis du volant moteur
(presserrage)
vis du volant moteur

20 N.m

- le capteur de position de vilebrequin (voir 17B, Injection essence, Capteur de position de


vilebrequin : Dpose - Repose, page 17B-5) ,

30 N.m + 50

- la transmission de roue avant gauche (voir Transmission de roue avant gauche : Dpose - Repose) (29A, Transmissions),
- la transmission de roue avant droite (voir Transmission de roue avant droite : Dpose - Repose) (29A, Transmissions),

DPOSE
I - TAPE DE PRPARATION LA DPOSE
a Mettre le vhicule sur un pont lvateur deux colonnes (voir Vhicule : Remorquage et levage)
(02A, Moyens de levage).
a Dposer :
- le cache moteur,
- la grille dauvent partie centrale (voir Grille
d'auvent : Dpose - Repose) (56A, Accessoires
extrieurs),
- lcope sous grille dauvent partie centrale (voir
Ecope sous grille d'auvent : Dpose - Repose)
(56A, Accessoires extrieurs),
- la batterie (voir Batterie : Dpose - Repose) (80A,
Batterie),
- le bac batterie (voir Bac batterie : Dpose Repose) (80A, Batterie),
- le botier de filtre air (voir 12A, Mlange carbur,
Botier de filtre air : Dpose - Repose, page
12A-7) ,
- le tuyau dair en sortie de lchangeur air-air (voir
12B, Suralimentation, Tuyau d'air en sortie
d'changeur air - air : Dpose - Repose, page
12B-139) ,
- la canalisation hydraulique dembrayage (voir Circuit d'embrayage : Dpose - Repose) (37A,
Commandes dlments mcaniques),
- les roues avant (voir Roue : Dpose - Repose)
(35A, Roues et pneumatiques),
- la partie avant des crans de passage de roue
avant (voir Ecran de passage de roue avant : Dpose - Repose) (55A, Protections extrieures),
- les vis du protecteur sous moteur,
- le protecteur sous moteur,

10A-371

- les joints de sortie de diffrentiel (voir Joint de sortie de diffrentiel : Dpose - Repose) (21A, Bote
de vitesses mcanique),
- la traverse support radiateur (voir Traverse support radiateur : Dpose - Repose) (31A, Elments porteurs avant),
- le berceau de train avant (voir Berceau de train
avant : Dpose - Repose) (31A, Elmnts porteurs avant),
- la bote de vitesses mcanique (voir Bote de vitesses mcanique : Dpose - Repose) (21A,
Bote de vitesses mcanique),
- lensemble mcanisme - disque (voir Mcanisme - Disque : Dpose - Repose) (20A, Embrayage).

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Volant moteur : Dpose - Repose

10A

H4J
II - TAPE DE DPOSE DE LA PICE TUDIE

139324
139324

a Bloquer le volant moteur laide de loutil (Mot.


1431) (1) .
a Dposer :

a Visser sans serrer les vis neuve sur le volant moteur.


a Mettre en place loutil (Mot. 1431).
a Serrer dans lordre et aux couples :

- les vis (2) du volant moteur,

- les vis du volant moteur (presserrage) (20 N.m),

- le volant moteur,

- les vis du volant moteur (30 N.m + 50).

- louitl (Mot. 1431).

a Retirer loutil (Mot. 1431).

REPOSE

III - TAPE FINALE


a Reposer :

I - TAPE DE PRPARATION LA REPOSE


a pice remplacer systmatiquement : Vis de volant moteur (10,03,03,14).

- lensemble mcanisme - disque (voir Mcanisme - Disque : Dpose - Repose) (20A, Embrayage),

a Nettoyer et dgraisser laide de NETTOYANT DE


SURFACE (voir Vhicule : Pices et ingrdients
pour la rparation) (04B, Ingrdients - Produits) :

- la bote de vitesses mcanique (voir Bote de vitesses mcanique : Dpose - Repose) (21A,
Bote de vitesses mcanique),

- la face dappui du volant moteur en cas de rutilisation,

- le berceau de train avant (voir Berceau de train


avant : Dpose - Repose) (31A, Elmnts porteurs avant),

- la face dappui du vilebrequin.

- la traverse support radiateur (voir Traverse support radiateur : Dpose - Repose) (31A, Elments porteurs avant),

a Vrifier :
- ltat du volant moteur et de son joint,

- des joints neuf de sortie de diffrentiel (voir Joint


de sortie de diffrentiel : Dpose - Repose)
(21A, Bote de vitesses mcanique),

- la prsence de la douille de centrage.


II - TAPE DE REPOSE DE LA PICE TUDIE
a Mettre en place le volant moteur quip de vis neuve.

10A-372

- la transmission de roue avant droite (voir Transmission de roue avant droite : Dpose - Repose) (29A, Transmissions),

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Volant moteur : Dpose - Repose
H4J
- la transmission de roue avant gauche (voir Transmission de roue avant gauche : Dpose - Repose) (29A, Transmissions),
- le bouclier avant (voir Bouclier avant : Dpose Repose) (55A, Protections extrieures),
- le capteur de position de vilebrequin (voir 17B, Injection essence, Capteur de position de
vilebrequin : Dpose - Repose, page 17B-5) ,
- le protecteur sous moteur,
- la partie avant des crans de passage de roue
avant (voir Ecran de passage de roue avant : Dpose - Repose) (55A, Protections extrieures),
- les roues avant (voir Roue : Dpose - Repose)
(35A, Roues et pneumatiques),
- la canalisation hydraulique dembrayage (voir Circuit d'embrayage : Dpose - Repose) (37A,
Commandes dlments mcaniques),
- le tuyau dair en sortie de lchangeur air-air (voir
12B, Suralimentation, Tuyau d'air en sortie
d'changeur air - air : Dpose - Repose, page
12B-139) ,
- le botier de filtre air (voir 12A, Mlange carbur,
Botier de filtre air : Dpose - Repose, page
12A-7) ,
- le bac batterie (voir Bac batterie : Dpose Repose) (80A, Batterie),
- la batterie (voir Batterie : Dpose - Repose) (80A,
Batterie),
- lcope sous grille dauvent partie centrale (voir
Ecope sous grille d'auvent : Dpose - Repose)
(56A, Accessoires extrieurs),
- la grille dauvent partie centrale (voir Grille
d'auvent : Dpose - Repose) (56A, Accessoires
extrieurs).
a Effectuer :
- le remplissage de la bote de vitesses mcanique
(voir Huiles de bote de vitesses mcanique : Vidange - Remplissage) ,
- la purge du circuit de commande dembrayage
(voir Circuit d'embrayage : Purge) (37A, Commandes dlments mcanique).
a Reposer le cache moteur.

10A-373

10A

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Volant moteur : Dpose - Repose

10A

M9R, et PK4
Outillage spcialis indispensable
Mot. 1431

Outil de
moteur.

blocage volant

Matriel indispensable
station de charge de gaz rfrigrant

Couples de serragem
vis du volant moteur
(presserrage)
vis du volant moteur

30 N.m

35 N.m + 40
6

141047

ATTENTION
Pour viter toute fuite de fluide rfrigrant, ne pas
dtriorer (dformer, plier ) le tuyau.

ATTENTION
Pour viter lintroduction de pollution dans le circuit,
mettre des bouchons de protection sur tous les
composants du circuit de carburant laisss lair
libre.

DPOSE
I - TAPE DE PRPARATION LA DPOSE
a Mettre le vhicule sur un pont lvateur deux colonnes (voir Vhicule : Remorquage et levage)
(02A, Moyens de levage).
141046

a Dposer le cache moteur en respectant les indications ci-dessus.


J95
a Dposer :
- la grille dauvent partie centrale (voir Grille
d'auvent : Dpose - Repose) (56A, Accessoires
extrieurs),

10A-374

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Volant moteur : Dpose - Repose

10A

M9R, et PK4
- lcope sous grille dauvent partie centrale (voir
Ecope sous grille d'auvent : Dpose - Repose)
(56A, Accessoires extrieurs).

a Vidanger :
- le circuit de fluide rfrigrant laide dune station
de charge de gaz rfrigrant (voir Circuit de
fluide rfrigrant : Vidange - Remplissage)
(62A, Conditionnement dair),
- la bote de vitesses mcanique (voir Huiles de bote de vitesses mcanique : Vidange - Remplissage) (21A, Bote de vitesses mcanique),

a Dposer :
- la batterie (voir Batterie : Dpose - Repose) (80A,
Batterie),
- le bac batterie (voir Bac batterie : Dpose Repose) (80A, Batterie),

- le circuit de refroidissement (voir 19A, Refroidissement, Circuit de refroidissement : Vidange Remplissage, page 19A-28) ,

- le botier de filtre air (voir 12A, Mlange carbur,


Botier de filtre air : Dpose - Repose, page
12A-7) ,

- lhuile moteur (si ncessaire) (voir 10A, Ensemble


moteur et bas moteur, Huile moteur : Vidange Remplissage, page 10A-84) .
a Dposer :

- les vis du protecteur sous moteur,


- le protecteur sous moteur,
- les roues avant (voir Roue : Dpose - Repose)
(35A, Roues et pneumatiques),
- la partie avant des crans de passage de roue
avant (voir Ecran de passage de roue avant : Dpose - Repose) (55A, Protections extrieures),
- le bouclier avant (voir Bouclier avant : Dpose Repose) (55A, Protections extrieures),
- les projecteurs avant (voir Projecteur avant : Dpose - Repose) (80B, Projecteurs avant).
B95 ou D95
a Dposer les supports de bouclier avant (voir Support de bouclier avant : Dpose - Repose) (42A,
Structure suprieure avant).

a Dposer :

- la transmission de roue avant droite (voir Transmission de roue avant droite : Dpose - Repose) (29A, Transmissions),
- la transmission de roue avant gauche (voir Transmission de roue avant gauche : Dpose - Repose) (29A, Transmissions),
- les joints de sortie de diffrentiel (voir Joint de sortie de diffrentiel : Dpose - Repose) (21A, Bote
de vitesses mcanique),
- la biellette de reprise de couple infrieure (voir
19D, Suspension moteur, Biellette de reprise de
couple infrieure : Dpose - Repose, page 19D64) ,
- le rsonateur dair (voir 12A, Mlange carbur,
Rsonateur d'air : Dpose - Repose, page 12A1) ,
- la canalisation de commande hydraulique dembrayage (voir Circuit d'embrayage : Dpose - Rep o s e ) (37A, Commandes dlments
mcaniques),

- lavertisseur sonore (voir Avertisseur sonore :


Dpose - Repose) (82B, Avertisseur),

- la traverse support radiateur (voir Traverse support radiateur : Dpose - Repose) (31A, Elments porteurs avant),

- la traverse de choc avant (voir Traverse de choc


avant : Dpose - Repose) (41A, Structure infrieure avant),

- la suspension pendulaire droite (voir 19D, Suspension moteur, Suspension pendulaire droite :
Dpose - Repose, page 19D-34) ,

- les dflecteurs dair,

- lensemble moteur - bote de vitesses (voir Ensemble moteur - bote de vitesses : Dpose Repose) ,

- la serrure de capot avant (voir Serrure de capot


avant : Dpose - Repose) (52A, Mcanismes
douvrants non latraux),
- le tuyau dair en sortie de lchangeur air-air (voir
12B, Suralimentation, Tuyau d'air en sortie
d'changeur air - air : Dpose - Repose, page
12B-139) .

10A-375

- le dmarreur (voir 16A, Dmarrage - Charge,


Dmarreur : Dpose - Repose, page 16A-42) ,
- la bote de vitesses mcanique (voir Bote de vitesses mcanique : Dpose - Repose) (21A,
Bote de vitesses mcanique),

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Volant moteur : Dpose - Repose

10A

M9R, et PK4
- lensemble mcanisme - disque (voir Mcanisme - Disque : Dpose - Repose) (20A, Embrayage).

REPOSE
I - TAPE DE PRPARATION LA REPOSE
a pice remplacer systmatiquement : Vis de volant moteur (10,03,03,14).

II - TAPE DE DPOSE DE LA PICE TUDIE

a Nettoyer et dgraisser laide de NETTOYANT DE


SURFACE (voir Vhicule : Pices et ingrdients
pour la rparation) (04B, Ingrdients - Produits) :
- le volant moteur,
- la face dappui du volant moteur sur le vilebrequin,
- les taraudages du volant moteur sur le vilebrequin.
II - TAPE DE REPOSE DE LA PICE TUDIE

140267

a Mettre en place loutil (Mot. 1431) (1) .

140266

a Reposer :
- le volant moteur,
- des vis neuves de volant moteur.
a Visser sans serrer les vis neuves du volant moteur.
a Mettre en place loutil (Mot. 1431).
140266

a Dposer :
- les vis du volant moteur (2) ,

a Presserrer dans lordre et au couple les vis du volant moteur (presserrage) (30 N.m).

- loutil (Mot. 1431),

a Serrer dans lordre, au couple et langle les vis du


volant moteur (35 N.m + 40 6).

- le volant moteur.

a Dposer loutil (Mot. 1431).

10A-376

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Volant moteur : Dpose - Repose

10A

M9R, et PK4
III - TAPE FINALE

- la traverse de choc avant (voir Traverse de choc


avant : Dpose - Repose) (41A, Structure infrieure avant),

a Reposer :
- lensemble mcanisme - disque (voir Mcanisme - Disque : Dpose - Repose) (20A, Embrayage),
- la bote de vitesses mcanique (voir Bote de vitesses mcanique : Dpose - Repose) (21A,
Bote de vitesses mcanique),
- le dmarreur (voir 16A, Dmarrage - Charge,
Dmarreur : Dpose - Repose, page 16A-42) ,
- lensemble moteur - bote de vitesses (voir
10A, Ensemble moteur et bas moteur, Ensemble moteur - bote de vitesses : Dpose - Repose, page 10A-210) ,

- lavertisseur sonore (voir Avertisseur sonore :


Dpose - Repose) (82B, Avertisseur).
B95 ou D95
a Reposer les supports de bouclier avant (voir Support de bouclier avant : Dpose - Repose) (42A,
Structure suprieure avant).

a Reposer :
- les projecteurs avant (voir Projecteur avant : Dpose - Repose) (80B, Projecteurs avant),

- la suspension pendulaire droite (voir 19D, Suspension moteur, Suspension pendulaire droite :
Dpose - Repose, page 19D-34) ,

- le bouclier avant (voir Bouclier avant : Dpose Repose) (55A, Protections extrieures),

- la traverse support radiateur (voir Traverse support radiateur : Dpose - Repose) (31A, Elments porteurs avant),

- la partie avant des crans de passage de roue


avant (voir Ecran de passage de roue avant : Dpose - Repose) (55A, Protections extrieures),

- la canalisation de commande hydraulique dembrayage (voir Circuit d'embrayage : Dpose - Repose)


(37A,
Commandes
dlments
mcaniques),

- les roues avant (voir Roue : Dpose - Repose)


(35A, Roues et pneumatiques),
- le protecteur sous moteur,

- le rsonateur dair (voir 12A, Mlange carbur,


Rsonateur d'air : Dpose - Repose, page 12A1) ,

- le botier de filtre air (voir 12A, Mlange carbur,


Botier de filtre air : Dpose - Repose, page
12A-7) ,

- la biellette de reprise de couple infrieure (voir


19D, Suspension moteur, Biellette de reprise de
couple infrieure : Dpose - Repose, page 19D64) ,

- le bac batterie (voir Bac batterie : Dpose Repose) (80A, Batterie),

- des joints de sortie de diffrentiel neufs (voir Joint


de sortie de diffrentiel : Dpose - Repose)
(21A, Bote de vitesses mcanique),
- la transmission de roue avant gauche (voir Transmission de roue avant gauche : Dpose - Repose) (29A, Transmissions),

- la batterie (voir Batterie : Dpose - Repose) (80A,


Batterie).
J95
a Reposer :
- lcope sous grille dauvent partie centrale (voir
Ecope sous grille d'auvent : Dpose - Repose)
(56A, Accessoires extrieurs),

- la transmission de roue avant droite (voir Transmission de roue avant droite : Dpose - Repose) (29A, Transmissions),
- le tuyau dair en sortie de lchangeur air-air (voir
12B, Suralimentation, Tuyau d'air en sortie
d'changeur air - air : Dpose - Repose, page
12B-139) ,

- la grille dauvent partie centrale (voir Grille


d'auvent : Dpose - Repose) (56A, Accessoires
extrieurs).

a Effectuer :

- la serrure de capot avant (voir Serrure de capot


avant : Dpose - Repose) (52A, Mcanismes
douvrants non latraux),
- les dflecteurs dair,

10A-377

- le remplissage de lhuile moteur (si ncessaire)


(voir 10A, Ensemble moteur et bas moteur, Huile moteur : Vidange - Remplissage, page 10A84) ,

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Volant moteur : Dpose - Repose
M9R, et PK4
- le remplissage et la purge du circuit de refroidissement (voir 1 9 A, Refroidissement, Circuit de
refroidissement : Vidange - Remplissage, page
19A-28) ,
- le remplissage de la bote de vitesses mcanique
(voir Huiles de bote de vitesses mcanique : Vidange - Remplissage) (21A, Bote de vitesses
mcanique),
- le remplissage du circuit de fluide rfrigrant
laide dune station de charge de gaz rfrigrant
(voir Circuit de fluide rfrigrant : Vidange Remplissage) (62A, Conditionnement dair).
a Reposer le cache moteur.
J95

141048

a Guider le cache moteur laide des repres ci-dessus.

10A-378

10A

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Tle d'entranement : Dpose - Repose

10A

M4R, et FK0
II - TAPE DE DPOSE DE LA PICE TUDIE

Outillage spcialis indispensable


Mot. 1431

Outil de
moteur.

blocage volant

Couples de serragem
vis de la tle dentranement

108 N.m

IMPORTANT
Pour viter tout risque de dtrioration des systmes, appliquer les consignes de scurit, de propret et les prconisations mtier avant d'effectuer
la rparation (voir Bote de vitesses
automatique : Prcautions pour la rparation)
(23A, Bote de vitesses automatique).
139025

DPOSE

a Mettre en place loutil (Mot. 1431) (1) .


a Dposer :

I - TAPE DE PRPARATION LA DPOSE


a Metttre le vhicule sur un pont lvateur deux colonnes (voir Vhicule : Remorquage et levage)
(02A, Moyens de levage).

- les vis (2) de la tle dentranement,

a Dposer :

- la tle de renfort (3) ,

- lensemble moteur - bote de vitesses


automatique (voir 10A, Ensemble moteur et
bas moteur, Ensemble moteur - bote de
vitesses : Dpose - Repose, page 10A-210) ,
- la bote de vitesses automatique (voir Bote de vitesses automatique : Dpose - Repose) (23A,
Bote de vitesses automatique).

- loutil (Mot. 1431),

- la tle dentranement.

REPOSE
I - TAPE DE PRPARATION LA REPOSE
a pice remplacer systmatiquement : Vis de
tle d'entranement (12,07,02,24).
a Vrifier que la tle dentranement ne soit pas endommage (voile tolr de 0,2 mm sur le diamtre
extrieur).
II - TAPE DE REPOSE DE LA PICE TUDIE
a Reposer :
- la tle dentranement,
- la tle de renfort,
- des vis neuves de tle dentranement,
- loutil (Mot. 1431).
a Serrer au couple les vis de la tle dentranement
(108 N.m).
a Dposer loutil (Mot. 1431).

10A-379

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Tle d'entranement : Dpose - Repose
M4R, et FK0
III - TAPE FINALE
a Reposer :
- la bote de vitesses automatique (voir Bote de vitesses automatique : Dpose - Repose) (23A,
Bote de vitesses automatique),
- lensemble moteur - bote de vitesses
automatique (voir 10A, Ensemble moteur et
bas moteur, Ensemble moteur - bote de
vitesses : Dpose - Repose, page 10A-210) ,

10A-380

10A

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Tle d'entranement : Dpose - Repose

10A

M9R, et AJ0
a Dposer :

Outillage spcialis indispensable


Mot. 1316

- la batterie (voir Batterie : Dpose - Repose) (80A,


Batterie),

Secteur d'arrt volant moteur.

- le bac batterie (voir Bac batterie : Dpose Repose) (80A, Batterie),

Matriel indispensable
station de charge de gaz rfrigrant

- le botier de filtre air (voir 12A, Mlange carbur,


Botier de filtre air : Dpose - Repose, page
12A-7) ,

outil de diagnostic

- les vis du protecteur sous moteur,


Couples de serragem

- le protecteur sous moteur,

vis de la tle dentranement (presserrage)

30 N.m

vis de la tle dentranement

35 N.m + 40
6

- les roues avant (voir Roue : Dpose - Repose)


(35A, Roues et pneumatiques),
- la partie avant des crans de passage de roue
avant (voir Ecran de passage de roue avant : Dpose - Repose) (55A, Protections extrieures),
- le bouclier avant (voir Bouclier avant : Dpose Repose) (55A, Protections extrieures),

ATTENTION
Pour viter toute fuite de fluide rfrigrant, ne pas
dtriorer (dformer, plier ) le tuyau.

- les projecteurs avant (voir Projecteur avant : Dpose - Repose) (80B, Projecteurs avant).
B95 ou D95

ATTENTION
Pour viter lintroduction dhumidit dans le circuit,
mettre des bouchons sur les orifices des composants de la boucle froide laisss l'air libre.

DPOSE

a Dposer les supports de bouclier avant (voir Support de bouclier avant : Dpose - Repose) (42A,
Structure suprieure avant).

a Dposer :
- lavertisseur sonore (voir Avertisseur sonore :
Dpose - Repose) (82B, Avertisseur),

I - TAPE DE PRPARATION LA DPOSE


a Mettre le vhicule sur un pont lvateur deux colonnes (voir Vhicule : Remorquage et levage)
(02A, Moyens de levage).

- la traverse de choc avant (voir Traverse de choc


avant : Dpose - Repose) (41A, Structure infrieure avant),

a Dposer le cache moteur.

- les dflecteurs dair,


- la serrure de capot avant (voir Serrure de capot
avant : Dpose - Repose) (52A, Mcanismes
douvrants non latraux),

J95
a Dposer :

- le tuyau dair en sortie de lchangeur air-air (voir


1 2 B , Suralimentation, Tuyau d'air en sortie
d'changeur air - air : Dpose - Repose, page
12B-139) .

- la grille dauvent partie centrale (voir Grille


d'auvent : Dpose - Repose) (56A, Accessoires
extrieurs),
- lcope sous grille dauvent partie centrale (voir
Ecope sous grille d'auvent : Dpose - Repose)
(56A, Accessoires extrieurs).

a Vidanger :

10A-381

- le circuit de fluide rfrigrant laide dune station


de charge de gaz rfrigrant (voir Circuit de
fluide rfrigrant : Vidange - Remplissage)
(62A, Conditionnement dair),

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Tle d'entranement : Dpose - Repose

10A

M9R, et AJ0
- la bote de vitesses mcanique (voir Huiles de bote de vitesses mcanique : Vidange - Remplissage) (21A, Bote de vitesses mcanique),

II - TAPE DE DPOSE DE LA PICE TUDIE

- le circuit de refroidissement (voir 19A, Refroidissement, Circuit de refroidissement : Vidange Remplissage, page 19A-28) ,
- lhuile moteur (si ncessaire) (voir 10A, Ensemble
moteur et bas moteur, Huile moteur : Vidange Remplissage, page 10A-84) .
a Dposer :
- la transmission de roue avant droite (voir Transmission de roue avant droite : Dpose - Repose) (29A, Transmissions),
- la transmission de roue avant gauche (voir Transmission de roue avant gauche : Dpose - Repose) (29A, Transmissions),
- les joints de sortie de diffrentiel (voir Joint de sortie de diffrentiel : Dpose - Repose) (21A, Bote
de vitesses mcanique),

122092

a Mettre en place loutil (Mot. 1316) (1) au niveau de


la vis suprieure du dmarreur.

- la biellette de reprise de couple infrieure (voir


19D, Suspension moteur, Biellette de reprise de
couple infrieure : Dpose - Repose, page 19D64) ,
- le rsonateur dair (voir 12A, Mlange carbur,
Rsonateur d'air : Dpose - Repose, page 12A1) ,
- la canalisation de commande hydraulique dembrayage (voir Circuit d'embrayage : Dpose - Repose)
(37A,
Commandes
dlments
mcaniques),
- la traverse support radiateur (voir Traverse support radiateur : Dpose - Repose) (31A, Elments porteurs avant),
- la suspension pendulaire droite (voir 19D, Suspension moteur, Suspension pendulaire droite :
Dpose - Repose, page 19D-34) ,
- lensemble moteur - bote de vitesses (voir Ensemble moteur - bote de vitesses : Dpose Repose) ,

122091

a Dposer :

- le dmarreur (voir 16A, Dmarrage - Charge,


Dmarreur : Dpose - Repose, page 16A-42) ,
- la bote de vitesses automatique (voir Bote de vitesses automatique : Dpose - Repose) (23A,
Bote de vitesses automatique).

10A-382

- les vis de la tle dentranement,


- loutil (Mot. 1316) (2) ,
- la tle dentranement (3) .

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Tle d'entranement : Dpose - Repose

10A

M9R, et AJ0

REPOSE

III - TAPE FINALE


a Reposer :

I - TAPE DE PRPARATION LA REPOSE


a pice remplacer systmatiquement : Vis de
tle d'entranement (12,07,02,24).

- la bote de vitesses automatique (voir Bote de vitesses automatique : Dpose - Repose) (23A,
Bote de vitesses automatique),

a Contrler visuellement ltat de la couronne et de la


tle dentranement.

- le dmarreur (voir 16A, Dmarrage - Charge,


Dmarreur : Dpose - Repose, page 16A-42) ,

a Nettoyer et dgraisser laide de NETTOYANT DE


SURFACE (voir Vhicule : Pices et ingrdients
pour la rparation) (04B, Ingrdients - Produits) :

- lensemble moteur - bote de vitesses (voir


10A, Ensemble moteur et bas moteur, Ensemble moteur - bote de vitesses : Dpose - Repose, page 10A-210) ,

- la tle dentranement,
- la face dappui de la tle dentranement sur le vilebrequin,
- les taraudages de la tle dentranement sur le vilebrequin.

- la suspension pendulaire droite (voir 19D, Suspension moteur, Suspension pendulaire droite :
Dpose - Repose, page 19D-34) ,
- la traverse support radiateur (voir Traverse support radiateur : Dpose - Repose) (31A, Elments porteurs avant),
- la canalisation de commande hydraulique dembrayage (voir Circuit d'embrayage : Dpose - Rep o s e ) (37A, Commandes dlments
mcaniques),

II - TAPE DE REPOSE DE LA PICE TUDIE

- le rsonateur dair (voir 12A, Mlange carbur,


Rsonateur d'air : Dpose - Repose, page 12A1) ,
- la biellette de reprise de couple infrieure (voir
19D, Suspension moteur, Biellette de reprise de
couple infrieure : Dpose - Repose, page 19D64) ,
- des joints de sortie de diffrentiel neufs (voir Joint
de sortie de diffrentiel : Dpose - Repose)
(21A, Bote de vitesses mcanique),
- la transmission de roue avant gauche (voir Transmission de roue avant gauche : Dpose - Repose) (29A, Transmissions),

122091

a Reposer la tle dentranement.


a Visser sans serrer des vis neuves sur la tle dentranement.
a Mettre en place loutil (Mot. 1316).
a Presserrer dans lordre et au couple les vis de la
tle dentranement (presserrage) (30 N.m).
a Serrer dans lordre, au couple et langle les vis de
la tle dentranement (35 N.m + 40 6).
a Retirer loutil (Mot. 1316).

10A-383

- la transmission de roue avant droite (voir Transmission de roue avant droite : Dpose - Repose) (29A, Transmissions),
- le tuyau dair en sortie de lchangeur air-air (voir
1 2 B , Suralimentation, Tuyau d'air en sortie
d'changeur air - air : Dpose - Repose, page
12B-139) ,
- la serrure de capot avant (voir Serrure de capot
avant : Dpose - Repose) (52A, Mcanismes
douvrants non latraux),
- les dflecteurs dair,
- la traverse de choc avant (voir Traverse de choc
avant : Dpose - Repose) (41A, Structure infrieure avant),

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR


Tle d'entranement : Dpose - Repose

10A

M9R, et AJ0
- le remplissage de la bote de vitesses automatique
(voir Huile de bote de vitesses automatique :
Vidange - Remplissage) (23A, Bote de vitesses
automatique),

- lavertisseur sonore (voir Avertisseur sonore :


Dpose - Repose) (82B, Avertisseur).
B95 ou D95

- le remplissage du circuit de fluide rfrigrant


laide dune station de charge de gaz rfrigrant
(voir Circuit de fluide rfrigrant : Vidange Remplissage) (62A, Conditionnement dair).

a Reposer les supports de bouclier avant (voir Support de bouclier avant : Dpose - Repose) (42A,
Structure suprieure avant).

a Appliquer la procdure aprs la rparation laide


de loutil de diagnostic :
a Reposer :

- brancher loutil de diagnostic,

- les projecteurs avant (voir Projecteur avant : Dpose - Repose) (80B, Projecteurs avant),

- slectionner Calculateur de bote de vitesses


automatique ,

- le bouclier avant (voir Bouclier avant : Dpose Repose) (55A, Protections extrieures),

- passer en mode rparation,


- afficher la Procdure avant / aprs rparation
du calculateur slectionn,

- la partie avant des crans de passage de roue


avant (voir Ecran de passage de roue avant : Dpose - Repose) (55A, Protections extrieures),
- les roues avant (voir Roue : Dpose - Repose)
(35A, Roues et pneumatiques),

- effectuer les oprations dcrites dans la partie


Procdure appliquer aprs la rparation .
a Reposer le cache moteur.

- le protecteur sous moteur,


- le botier de filtre air (voir 12A, Mlange carbur,
Botier de filtre air : Dpose - Repose, page
12A-7) ,
- le bac batterie (voir Bac batterie : Dpose Repose) (80A, Batterie),
- la batterie (voir Batterie : Dpose - Repose) (80A,
Batterie).
J95
a Reposer :
- lcope sous grille dauvent partie centrale (voir
Ecope sous grille d'auvent : Dpose - Repose)
(56A, Accessoires extrieurs),
- la grille dauvent partie centrale (voir Grille
d'auvent : Dpose - Repose) (56A, Accessoires
extrieurs).

a Effectuer :
- le remplissage de lhuile moteur (si ncessaire)
(voir 10A, Ensemble moteur et bas moteur, Huile moteur : Vidange - Remplissage, page 10A84) ,
- le remplissage et la purge du circuit de refroidissement (voir 1 9 A, Refroidissement, Circuit de
refroidissement : Vidange - Remplissage, page
19A-28) ,

10A-384

HAUT ET AVANT MOTEUR


Pression en fin de compression : Contrle

11A

K4M
II - TAPE DE CONTRLE
a Appuyer sur le bouton de dmarrage du vhicule
pour raliser une phase de dmarrage moteur.

Matriel indispensable
compressiomtre essence
outil de diagnostic

Nota :
Le moteur va tre entrain sous dmarreur pendant 20 s, sans dmarrer.

CONTRLE

a Effectuer la mesure de compression du cylindre n1.

I - TAPE DE PRPARATION AU CONTRLE

a Appuyer fond sur la pdale dacclrateur afin


douvrir le botier papillon pendant la prise de compression.

a Dposer
- le cache moteur,
- les bobines dallumage (voir 1 7 A , Allumage,
Bobines : Dpose - Repose, page 17A-1) ,

Nota :
Remettre immdiatement aprs larrt du dmarreur, le vhicule sous alimentation + APC forc
(afin de permettre le maintien de linterdiction de
dmarage du moteur et pouvoir prendre les
mesure de compression des autres cylindres).

- les bougies (voir 17A, Allumage, Bougies : Dpose - Repose, page 17A-7) .

Nota :
Une dure de 10 s minimun dot tre respecte
entre chaque dmarrage (le dmarreur ne se
lancera pas car mis en protection thermique).
a Effectuer les mesures de compression des autres
cylindres.
III - TAPE FINALE
a Dbrancher le compressiomtre essence.
a Reposer :
- les bougies (voir 17A, Allumage, Bougies : Dpose - Repose, page 17A-7) ,
136451

a Brancher un compressiomtre essence (1) .

- les bobines dallumage (voir 1 7 A , Allumage,


Bobines : Dpose - Repose, page 17A-1) ,

a Excuter la commande laide de loutil de diagnostic :

- le cache moteur.

- RZ003 : "ADAPTATIFS MOTEUR",


- VP036 : "INHIBITION ALIMENTATION CARBURANT".

a Retirer la carte du lecteur pour interrompre lalimentation + APC et attendre lapparition du message de
perte de communication sur loutil de diagnostic.
Nota :

a Mettre le vhicule dans les conditions de dmarrage


moteur :

Si le message napparat pas, attendre 9 min.

- position du levier de vitesses au point mort pour


une bote de vitesses mcanique,
- pdale de frein appuye.

a A lapparition du message de perte de communication ou aprs une attente de 9 min, mettre le vhicule sous alimentation + APC forc.

11A-1

HAUT ET AVANT MOTEUR


Pression en fin de compression : Contrle

11A

K9K
Outillage spcialis indispensable
K9K, et 836
Mot. 1592

Embout-flexible de prise de
pression fin de compression.
Matriel indispensable

compressiomtre diesel
dmarreur autonome
outil de diagnostic

CONTRLE
I - TAPE DE PRPARATION AU CONTRLE
138541

a Dposer les bougies de prchauffage (voir 13C,


Prchauffage, Bougies de prchauffage : Dpose - Repose, page 13C-4) .

a Dbrancher :
- le connecteur (3) de llectrovanne de rgulation
de pression de carburant,
- le connecteur (4) de llectrovanne de rgulation
de dbit de carburant.

K9K, et 832

K9K, et 830

134706

a Dbrancher :
- le connecteur (1) de llectrovanne de rgulation
de pression de carburant,
135874

- le connecteur (2) de llectrovanne de rgulation


de dbit de carburant.

a Dbrancher le connecteur (5) de llectrovanne de


rgulation de pression de carburant.

11A-2

HAUT ET AVANT MOTEUR


Pression en fin de compression : Contrle

11A

K9K
- ladaptateur du compressiomtre diesel sur loutil
(Mot. 1592).

K9K, et 834

136733
136618

a Dbrancher le connecteur (6) de llectrovanne de


rgulation de pression de carburant.

a Serrer modrment les raccords du compressiomtre diesel laide de cls plates.


a Brancher le dmarreur autonome.
a Mettre le vhicule sous alimentation + APC forc.
a Brancher loutil de diagnostic.
a Excuter les commandes :

II - TAPE DE CONTRLE

- RZ009 "Apprentissage fonctions vhicule",


- VP036 "Inhibition alimentation carburant.
a Effectuer une action dmarreur pendant 15 s jusqu la stabilisation de laiguille du compressiomtre diesel pour obtenir la valeur maximale.
a Faire avancer la fiche diagramme.
a Procder de la mme manire pour les autres cylindres.
a Contrler que les valeurs de compression soient approximativement gales entre les cylindres.
Nota :
La valeur de pression de fin compression doit
tre au moins de 18 bar.
a Excuter la commande VP037 "Arrt inhibition alimentation carburant.
136734

a Dbrancher :

a Serrer modrment laide dune cl plate :

- loutil de diagnostic,

- lembout flexible (Mot. 1592),

- le dmarreur autonome.

11A-3

HAUT ET AVANT MOTEUR


Pression en fin de compression : Contrle
K9K
a Desserrer :
- le compressiomtre diesel de lembout flexible
(Mot. 1592),
- lembout flexible (Mot. 1592) laide dune cl plate.
a Dposer lembout flexible (Mot. 1592) en lieu et place de lune des bougies dposes.
III - TAPE FINALE
a Brancher le connecteur de llectrovanne de rgulation de pression de carburant.
K9K, et 832 ou 836
a Brancher le connecteur de llectrovanne de rgulation de dbit de carburant.

a Reposer les bougies de prchauffage (voir 13C,


Prchauffage, Bougies de prchauffage : Dpose - Repose, page 13C-4) .

11A-4

11A

HAUT ET AVANT MOTEUR


Pression en fin de compression : Contrle

11A

F4R
II - TAPE DE CONTRLE
a Appuyer sur le bouton de dmarrage du vhicule
pour raliser une phase de dmarrage moteur.

Matriel indispensable
compressiomtre essence
outil de diagnostic

Nota :
le moteur va tre entran sous dmarreur pendant 20 s, sans dmarer.

CONTRLE

a Effectuer la mesure de compression du cylindre n1.


a Appuyer fond sur la pdale dacclrateur afin
douvrir le botier papillon pendant la prise de compression.

I - TAPE DE PRPARATION AU CONTRLE


a Dposer :
- le cache moteur,

Nota :
- les bobines dallumage (voir 1 7 A , Allumage,
Bobines : Dpose - Repose, page 17A-1) ,

Remettre immdiatement aprs larrt du dmarreur, le vhicule sous alimentation + APC forc
(afin de permettre le maintien de linterdiction de
dmarrage du moteur et pouvoir prendre les
mesures de compression des autres cylindres).

- les bougies (voir 17A, Allumage, Bougies : Dpose - Repose, page 17A-7) .

Nota :
Une dure de 10 s minimum doit tre respecte
entre chaque dmarrage (le dmarreur ne se
lancera pas car mis en protection thermique).
a Effectuer les mesures des compressions des autres
cylindres.
III - TAPE FINALE
a Dbrancher le compressiomtre essence.
135798

a Reposer :

a Brancher un compressiomtre essence (1) .

- les bougies (voir 17A, Allumage, Bougies : Dpose - Repose, page 17A-7) ,

a Excuter les commandes laide de loutil de diagnostic :

- les bobines dallumage (voir 1 7 A , Allumage,


Bobines : Dpose - Repose, page 17A-1) ,
- le cache moteur.

- RZ003 ADAPTATIF MOTEUR ,


-VP036
INHIBITION
CARBURANT .

ALIMENTATION

a Retirer la carte du lecteur pour interrompre lalimentation + APC et attendre lapparition du message de
perte de communication sur loutil de diagnostic,

a Mettre le vhicule dans les conditions de dmarrage


moteur :

Nota :

- position du levier de vitesses au point mort pour


une bote de vitesses mcaniques ou position P
(parking) pour une bote de vitesses automatique,
- pdale de frein appuye.

Si le message napparat pas, attendre 9 min.


a A lapparition du message de perte de communication ou aprs une attente de 9 min, mettre le vhicule sous alimentation + APC forc.

11A-5

HAUT ET AVANT MOTEUR


Pression en fin de compression : Contrle

11A

F9Q
a Brancher un dmarreur autonome.

Outillage spcialis indispensable


Mot. 1592

a Mettre le vhicule sous alimentation + APC forc.

Embout-flexible de prise de
pression fin de compression.

a Brancher loutil de diagnostic.


a Excuter les commandes :

Matriel indispensable
compressiomtre diesel

- RZ009 : "APPRENTISSAGES FONCTIONS VEHICULE",

dmarreur autonome

- VP036 : "INHIBITION ALIMENTATION CARBURANT".

outil de diagnostic
II - TAPE DE CONTRLE
a Effectuer une action dmarreur.

CONTRLE
I - TAPE DE PRPARATION AU CONTRLE

Nota :

a Dposer :

Le moteur va tre entrain sous dmarreur pendant 20 s, sans dmarrer.

- le cache moteur,
- le protecteur de rampe dinjection (voir 13B, Injection diesel, Protecteur de rampe d'injection :
Dpose - Repose, page 13B-129) ,

a Faire avancer la fiche diagramme.


Nota :

- les bougies de prchauffage (voir 13C, Prchauffage, Bougies de prchauffage : Dpose - Repose, page 13C-4) .

Remettre immdiatement aprs larrt du dmarreur, le vhicule sous alimentation + APC forc
(afin de permettre le maintien de linterdiction de
dmarrage du moteur et pouvoir prendre les
mesures de compression des autres cylindres).

a Mettre en place lembout flexible (Mot. 1592) en lieu


et place de la bougie de prchauffage du cylindre
contrler.

Nota :
Une dure de 10 s minimum doit tre respecte
entre chaque dmarrage (le dmarreur ne se
lancera pas car mis en protection thermique).
a Procder de la mme manire pour les autres cylindres.
III - TAPE FINALE
a Dposer :
- le compressiomtre diesel,
- lembout flexible (Mot. 1592).
a Reposer :
- les bougies de prchauffage (voir 13C, Prchauffage, Bougies de prchauffage : Dpose - Repose, page 13C-4) ,
137751

- lembout flexible (Mot. 1592),

- le protecteur de rampe dinjection (voir 13B, Injection diesel, Protecteur de rampe d'injection :
Dpose - Repose, page 13B-129) ,

- le compressiomtre diesel.

- le cache moteur.

a Serrer modrment laide dune cl plate :

11A-6

HAUT ET AVANT MOTEUR


Pression en fin de compression : Contrle
F9Q
a Retirer la carte du lecteur pour interrompre lalimentation + APC et attendre lapparition du message de
perte de communication sur loutil de diagnostic.
Nota :
Si le message napparat pas, attendre 9 min.
a A lapparition du message de perte de communication ou aprs une attente de 9 min, mettre le vhicule sous alimentation + APC forc.

11A-7

11A

HAUT ET AVANT MOTEUR


Pression en fin de compression : Contrle

11A

M4R
- pdale de frein appuye.
Matriel indispensable
II - TAPE DE CONTRLE
compressiomtre essence

a Appuyer sur le bouton de dmarrage du vhicule


pour raliser une phase de dmarrage moteur.

outil de diagnostic

Nota :

CONTRLE

Le moteur va tre entran sous dmarreur pendant 20 s, sans dmarrer.

I - TAPE DE PRPARATION AU CONTRLE

a Effectuer les mesures des compression du moteur,


cylindre par cylindre.

a Dposer :
- le rpartiteur dadmission (voir 12A, Mlange carbur, Rpartiteur d'admission : Dpose - Repose, page 12A-50) ,

Nota :
Une dure de 10 s minimum doit tre respecte
entre chaque dmarrage (le dmarreur ne se
lancera pas car mis en protection thermique).

- les bobines dallumage (voir 1 7 A , Allumage,


Bobines : Dpose - Repose, page 17A-1) ,
- les bougies dallumage (voir 1 7 A , Allumage,
Bougies : Dpose - Repose, page 17A-7) .

III - TAPE FINALE


a Dbrancher le compressiomtre essence.
a Reposer :
- les bougies dallumage (voir 1 7 A , Allumage,
Bougies : Dpose - Repose, page 17A-7) ,
- les bobines dallumage (voir 1 7 A , Allumage,
Bobines : Dpose - Repose, page 17A-1) ,
- le rpartiteur dadmission (voir 12A, Mlange carbur, Rpartiteur d'admission : Dpose - Repose, page 12A-50) .
a Excuter la commande VP037 : "ARRET INHIBITION ALIMENTATION CARBURANT" laide de
loutil de diagnostic.
a Appuyer sur le bouton de dmarrage du vhicule
afin deffectuer un dmarrage du moteur.

138476

a Brancher un compressiomtre essence (1) .


a Excuter la commande laide de loutil de diagnostic :
- RZ009 : "APPRENTISSAGES FONCTION VHICULE",
- VP036 : "INHIBITION ALIMENTATION CARBURANT".
a Mettre le vhicule dans les conditions de dmarrage
moteur :
- position du levier de vitesses au point mort pour
une bote de vitesses mcanique,

11A-8

Nota :
Si le moteur ne dmarre pas, excuter la commande VP037 : "ARRET INHIBITION ALIMENTATION CARBURANT" laide de loutil de
diagnostic ou couper le contact et attendre 1
min et relancer un dmarrage du moteur.

HAUT ET AVANT MOTEUR


Pression en fin de compression : Contrle

11A

H4J
a Mettre le vhicule dans les conditions de dmarrage
moteur :

Matriel indispensable
compressiomtre essence

- position du levier de vitesses au point mort pour les


botes de vitesses mcanique,

outil de diagnostic

- pdale de frein appuye.


II - TAPE DE CONTRLE

CONTRLE

a Appuyer sur le bouton de dmarrage moteur pour


raliser une phase de dmarrage moteur.

I - TAPE DE PRPARATION AU CONTRLE


a Dposer :

Nota :
Le moteur va tre entraner pendant 20 s sans
dmarrer.

- le cache moteur,
- le tuyau dair en sortie du turbocompresseur (voir
12B, Suralimentation, Tuyau d'air en entre
d'changeur air - air : Dpose - Repose, page
12B-78) ,
- les bobines (voir 17A, Allumage, Bobines : Dpose - Repose, page 17A-1) ,

a Effectuer le contrle de compression du cylindre


n1.
a Appuyer fond sur la pdale dacclrateur afin
douvrir le botier papillon pendant la prise de compression.

- les bougies (voir 17A, Allumage, Bougies : Dpose - Repose, page 17A-7) .

Nota :
Remettre immdiatement aprs larrt du dmarreur, le vhicule sous alimentation + APC forc
(afin de permettre le maintien de linterdiction de
dmarrage du moteur et pouvoir prendre les
mesures de compression des autres cylindres).

Nota :
Une dure de 10 s minimun dot tre respecte
entre chaque dmarrage (le dmarreur ne se
lancera pas car mis en protection thermique).
a Effectuer les mesures de compression des autres
cylindres.
III - TAPE FINALE
a Dbrancher le compressiomtre essence.
a Reposer :
140005

a Brancher un compressiomtre essence.

- les bougies (voir 17A, Allumage, Bougies : Dpose - Repose, page 17A-7) ,
- les bobines (voir 17A, Allumage, Bobines : Dpose - Repose, page 17A-1) ,

a Excuter la commande laide de loutil de diagnostic :


- RZ003 : " ADAPTATIFS MOTEUR ",
- VP036 : " INHIBITION ALIMENTATION CARBURANT ".

11A-9

- le tuyau dair en sortie du turbocompresseur (voir


12B, Suralimentation, Tuyau d'air en entre
d'changeur air - air : Dpose - Repose, page
12B-78) ,
- le cache moteur.

HAUT ET AVANT MOTEUR


Pression en fin de compression : Contrle
H4J
a Retirer la carte du lecteur pour interrompre lalimentation + APC et attendre lapparition du message de
perte de communication sur loutil de diagnostic.
Nota :
Si le message napparat pas, attendre 9 min.
a A lapparition du message de perte de communication ou aprs une attente de 9 min, mettre le vhicule sous alimentation + APC forc.

11A-10

11A

HAUT ET AVANT MOTEUR


Pression en fin de compression : Contrle

11A

M9R
- VP036 : "INHIBITION ALIMENTATION CARBURANT".

Outillage spcialis indispensable


Mot. 1772

a Mettre le vhicule dans les conditions de dmarage


moteur :

Embout-flexible de prise de
pression fin de compression.

- position du levier de vitesses au point mort pour les


botes de vitesses mcanique,

Matriel indispensable
compressiomtre diesel

- position "P" (parking) pour les botes de vitesses


automatique,

outil de diagnostic

- pdale de frein appuye.

CONTRLE
II - TAPE DE CONTRLE
I - TAPE DE PRPARATION AU CONTRLE

a Appuyer sur le bouton de dmarrage moteur pour


raliser une phase de dmarrage moteur.

a Dposer :
- le cache moteur,

Nota :

- les bougies de prchauffage (voir 13C, Prchauffage, Bougies de prchauffage : Dpose - Repose, page 13C-4) .
a Mettre en place lembout flexible (Mot. 1772) la
place dune des bougies dposes.
a Serrer modrment lembout flexible (Mot. 1772)
laide dune cl plate.
a Visser lembout flexible (Mot. 1772) dadaptation du
compressiomtre diesel sur le flexible.

Le moteur va tre entrain pendant 20 s sans


dmarrer.
a Effectuer le contrle de compression du cylindre numro 1.
a Appuyer fond sur la pdale dacclrateur pour
ouvrir le botier papillon pendant la prise de compression.

Nota :
Remettre immdiatement aprs larrt du dmarreur, le vhicule sous alimentation + APC force
(afin de permettre le maintien de linterdiction de
dmarrage du moteur et pouvoir prendre les
mesures de compression des autres cylindres).

Nota :
Une dure de 10 s minimun dot tre respecte
entre chaque dmarrage (le dmarreur ne se
lancera pas car mis en protection thermique).
a Effectuer les mesures de compression des autres
cylindres.
III - TAPE FINALE
138323

a Raccorder le compressiomtre diesel sur loutil


(Mot. 1772).

a Dbrancher le compressiomtre diesel.


a Dposer :

a Excuter la commande laide de loutil de diagnostic :

- lembout flexible dadaptation du compressiomtre diesel,

- RZ003 : "ADAPTATIFS MOTEUR",

- loutil (Mot. 1772).

11A-11

HAUT ET AVANT MOTEUR


Pression en fin de compression : Contrle
M9R
a Reposer :
- les bougies de prchauffage (voir 13C, Prchauffage, Bougies de prchauffage : Dpose - Repose, page 13C-4) ,
- le cache moteur.
a Retirer la carte du lecteur pour interrompre lalimentation + APC et attendre lapparition du message de
perte de communication sur loutil de diagnostic.
Nota :
Si le message napparat pas, attendre 9 min.
a A lapparition du message perte de communication
ou aprs une attente de 9 min, mettre le vhicule
sous alimentation + APC force.

11A-12

11A

HAUT ET AVANT MOTEUR


Courroie d'accessoires : Dpose - Repose

11A

K4M
II - TAPE DE DPOSE DE LA PICE TUDIE
Couples de serragem
vis du galet tendeur

40 N.m

IMPORTANT
Mettre des gants anti-coupure pendant l'opration.

ATTENTION
Ne pas faire fonctionner le moteur sans courroie
daccessoires, pour viter la destruction de la poulie
daccessoires du vilebrequin.

DPOSE
135891

I - TAPE DE PRPARATION LA DPOSE


a Mettre le vhicule sur un pont lvateur deux colonnes (voir Vhicule : Remorquage et levage)
(02A, Moyens de levage).

a Faire pivoter le galet tendeur automatique de la


courroie daccessoires dans le sens horaire laide
dune cl de 16 mm.

a Dposer :

a Bloquer le galet tendeur laide dune cl six pans


de 6 mm.

- la roue avant droite (voir Roue : Dpose - Repose) (35A, Roues et pneumatiques),

a Dposer la courroie daccessoires.

- la partie avant de lcran de passage de roue avant


droit (voir Ecran de passage de roue avant : Dpose - Repose) (55A, Protections extrieures).

Nota :
Avant de dposer le galet tendeur, rcuprer
imprativement la cl six pans de 6 mm.
a Dposer :
- la vis de galet tendeur,
- le galet tendeur.

REPOSE
I - TAPE DE PRPARATION LA REPOSE
a pice remplacer systmatiquement : Courroie
d'accessoires (10,10,01,03).
a pice remplacer systmatiquement : Galet tendeur de courroie d'accessoires (10,10,01,04).
a Nettoyer la brosse les vs de la poulie de vilebrequin pour liminer tout dpt.
II - TAPE DE REPOSE DE LA PICE TUDIE
a Reposer un galet tendeur neuf.

11A-13

HAUT ET AVANT MOTEUR


Courroie d'accessoires : Dpose - Repose
K4M
a Serrer au couple la vis du galet tendeur (40 N.m).
a Faire pivoter le galet tendeur de la courroie daccessoires dans le sens horaire laide dune cl de 16
mm.
a Bloquer le galet tendeur laide dune cl six pans
de 6 mm.
a Reposer une courroie daccessoires neuve.
a Rcuprer la cl six pans de 6 mm et dbloquer progressevement le galet tendeur laide dune cl de
16 mm.
a Effectuer deux tours de vilebrequin dans le sens horaire pour galiser la tension de la courroie daccessoires sur toutes les poulies.
III - TAPE FINALE
a Reposer :
- la partie avant de lcran de passage de roue avant
droit (voir Ecran de passage de roue avant : Dpose - Repose) (55A, Protections extrieures),
- la roue avant droite (voir Roue : Dpose - Repose) (35A, Roues et pneumatiques).

11A-14

11A

HAUT ET AVANT MOTEUR


Courroie d'accessoires : Dpose - Repose

11A

K9K
II - TAPE DE DPOSE DE LA PICE TUDIE
Matriel indispensable
cl contrecoude

Couples de serragem
vis neuve du galet tendeur de la courroie
daccessoires

40 N.m

IMPORTANT
Mettre des gants anti-coupure pendant l'opration.

ATTENTION
Ne pas faire fonctionner le moteur sans courroie
daccessoires, pour viter la destruction de la poulie
daccessoires du vilebrequin.

135477

a Pivoter le galet tendeur de la courroie daccessoires


en (1) dans le sens horaire laide dune cl contrecoude de 16 mm.

DPOSE
I - TAPE DE PRPARATION LA DPOSE
a Mettre le vhicule sur un pont lvateur deux colonnes (voir Vhicule : Remorquage et levage)
(02A, Moyens de levage).

a Dposer la courroie daccessoires.

a Dposer :
- la roue avant droite (voir Roue : Dpose - Repose) (35A, Roues et pneumatiques),
- la partie avant de lcran de passage de roue avant
droit (voir Ecran de passage de roue avant : Dpose - Repose) (55A, Protections extrieures),
- les vis du protecteur sous moteur,
- le protecteur sous moteur.

135490

a Dposer :
- la vis (2) du galet tendeur de la courroie daccessoires,
- le galet tendeur de la courroie daccessoires.

11A-15

HAUT ET AVANT MOTEUR


Courroie d'accessoires : Dpose - Repose
K9K

REPOSE
I - TAPE DE PRPARATION LA REPOSE
a
ATTENTION
N'utiliser que des brosses brins plastiques ou
des brosses brins mtalliques non agressifs
(laiton).
a Nettoyer la base les vs de la poulie daccessoires
de vilebrequin pour liminer tout dpot.
a pice remplacer systmatiquement : Courroie
d'accessoires (10,10,01,03).
a pice remplacer systmatiquement : Galet tendeur de courroie d'accessoires (10,10,01,04).
a pice remplacer systmatiquement : Vis de galet tendeur d'accessoires (10,10,01,09).
II - TAPE DE REPOSE DE LA PICE TUDIE
a Reposer un galet tendeur neuf de courroie daccessoires.
a Serrer au couple une vis neuve du galet tendeur
de la courroie daccessoires (40 N.m).
a Reposer une courroie daccessoires neuve.
a Effectuer deux tours de vilebrequin dans le sens horaire (ct distribution).
III - TAPE FINALE
a Reposer :
- le protecteur sous moteur,
- la partie avant de lcran de passage de roue avant
droit (voir Ecran de passage de roue avant : Dpose - Repose) (55A, Protections extrieures),
- la roue avant droite (voir Roue : Dpose - Repose) (35A, Roues et pneumatiques).

11A-16

11A

HAUT ET AVANT MOTEUR


Courroie d'accessoires : Dpose - Repose

11A

F4R
II - TAPE DE DPOSE DE LA PICE TUDIE
Couples de serragem
vis du galet tendeur de
la courroie daccessoires

55 N.m

ATTENTION
Ne pas faire fonctionner le moteur sans courroie
daccessoires, pour viter la destruction de la poulie
daccessoires du vilebrequin.

IMPORTANT
Mettre des gants anti-coupure pendant l'opration.

DPOSE

136545

I - TAPE DE PRPARATION LA DPOSE


a Mettre le vhicule sur un pont lvateur deux colonnes (voir Vhicule : Remorquage et levage)
(02A, Moyens de levage).

a Pivoter le galet tendeur de la courroie daccessoires


en (1) dans le sens horaire laide dune cl de 16
mm.
a Dposer la courroie daccessoires.

a Dposer :
- la roue avant droite (voir Roue : Dpose - Repose) (35A, Roues et pneumatiques),
- la partie avant de lcran de passage de roue avant
droite (voir Ecran de passage de roue avant : Dpose - Repose) (55A, Protection extrieures),
- les vis du protecteur sous moteur,
- le protecteur sous moteur.

136604

a Dposer :
- la vis (2) du galeur tendeur de la courroie daccessoires,
- le galet tendeur de la courroie daccessoires.

11A-17

HAUT ET AVANT MOTEUR


Courroie d'accessoires : Dpose - Repose
F4R

REPOSE
I - TAPE DE PRPARATION LA REPOSE
a pice remplacer systmatiquement : Courroie
d'accessoires (10,10,01,03).
a pice remplacer systmatiquement : Galet tendeur de courroie d'accessoires (10,10,01,04).
ATTENTION
N'utiliser que des brosses brins plastiques ou
des brosses brins mtalliques non agressifs
(laiton).
a Nettoyer la brosse les vs de la poulie daccessoires de vilebrequin pour liminer tout dpt.
II - TAPE DE REPOSE DE LA PICES TUDIE
a Reposer :
- un galet tendeur de courroie daccessoires neuf,
- une vis du galet tendeur de courroie daccessoires.
a Serrer au couple la vis du galet tendeur de la
courroie daccessoires (55 N.m).
a Faire pivoter le galet tendeur de la courroie daccessoires dans le sens horaire laide dune cl de 16
mm.
a Reposer une courroie daccessoires neuve.
a Effectuer deux tours de vilebrequin dans le sens horaire pour galiser la tension de la courroie daccessoires sur toutes les poulies.
III - TAPE FINALE
a Reposer :
- le protecteur sous moteur,
- la partie avant de lcran de passage de roue avant
droite (voir Ecran de passage de roue avant : Dpose - Repose) (55A, protections extrieurs),
- la roue avant droite (voir Roue : Dpose - Repose) (35A, Roues et pneumatiques).

11A-18

11A

HAUT ET AVANT MOTEUR


Courroie d'accessoires : Dpose - Repose

11A

F9Q
II - TAPE DE DPOSE DE LA PICE TUDIE
Couples de serragem
vis du galet tendeur de
courroie daccessoires

50 N.m

ATTENTION
Ne pas faire fonctionner le moteur sans courroie
daccessoires, pour viter la destruction de la poulie
daccessoires du vilebrequin.

DPOSE
I - TAPE DE PRPARATION LA DPOSE
a Mettre le vhicule sur un pont lvateur deux colonnes (voir Vhicule : Remorquage et levage)
(02A, Moyens de levage).
a Dposer :

137206

a Faire pivoter le galet tendeur (1) de la courroie daccessoires dans le sens antihoraire.

- les vis du protecteur sous moteur,


- le protecteur sous moteur,
- la roue avant droite (voir Roue : Dpose - Repose) (35A, Roues et pneumatiques),

a Dposer la courroie daccessoires.

- lcran de passage de roue avant droit (voir Ecran


de passage de roue avant : Dpose - Repose)
(55A, Protections extrieures).

137205

a Dposer :
- la vis (2) du galet tendeur de la courroie daccessoires,
- le galet tendeur de la courroie daccessoires.

11A-19

HAUT ET AVANT MOTEUR


Courroie d'accessoires : Dpose - Repose
F9Q

REPOSE
I - TAPE DE PRPARATION LA REPOSE
a
ATTENTION
N'utiliser que des brosses brins plastiques ou
des brosses brins mtalliques non agressifs
(laiton).
a Nettoyer les vs de la poulie daccessoires de vilebrequin.
a pice remplacer systmatiquement : Courroie
d'accessoires (10,10,01,03),
pice remplacer systmatiquement : Galet tendeur de courroie d'accessoires (10,10,01,04).
II - TAPE DE REPOSE DE LA PICE TUDIE
a Reposer un galet tendeur neuf de courroie daccessoires.
a Serrer la vis du galet tendeur de courroie daccessoires (50 N.m).
a Reposer la courroie daccessoires.
a Effectuer deux tours de vilebrequin.
III - TAPE FINALE
a Reposer :
- lcran de passage de roue avant droit (voir Ecran
de passage de roue avant : Dpose - Repose)
(55A, Protections extrieures),
- la roue avant droite (voir Roue : Dpose - Repose) (35A, Protections extrieures),
- le protecteur sous moteur.

11A-20

11A

HAUT ET AVANT MOTEUR


Courroie d'accessoires : Dpose - Repose

11A

M9R
II - TAPE DE DPOSE DE LA PICE TUDIE
Couples de serragem
vis du galet enrouleur

44 N.m

vis du galet tendeur

25 N.m

IMPORTANT
Mettre des gants anti-coupure pendant l'opration.

ATTENTION
Ne pas faire fonctionner le moteur sans courroie
daccessoires, pour viter la destruction de la poulie
daccessoires du vilebrequin.

DPOSE
114854

I - ETAPE DE PRPARATION LA DPOSE


a Mettre le vhicule sur un pont lvateur deux colonnes (voir Vhicule : Remorquage et levage)
(02A, Moyens de levage).
a Dposer :
- la roue avant droite (voir Roue : Dpose - Repose) (35A, Roues et pneumatiques),

a Mettre en place une cl six pans de 3 mm dans le


trou (1) du galet tendeur.
a Pivoter le galet tendeur dans le sens horaire et
pousser simultanment sur la cl jusquau blocage
du galet tendeur.
a Dposer la courroie daccessoires.

- la partie avant de lcran de passage de roue avant


droit (voir Ecran de passage de roue avant : Dpose - Repose) (55A, Protections extrieures).

114021

a Dposer :
- les vis (2) du galet tendeur,
- le galet tendeur.

11A-21

HAUT ET AVANT MOTEUR


Courroie d'accessoires : Dpose - Repose

11A

M9R
II - TAPE DE REPOSE DE LA PICE TUDIE
a Reposer un galet enrouleur neuf.
a Serrer au couple la vis du galet enrouleur (44
N.m).
a Reposer :
- le protecteur du galet enrouleur,
- un galet tendeur neuf.
a Serrer au couple la vis du galet tendeur (25 N.m).
a Reposer une courroie daccessoires neuve.
a Rcuprer la goupille de verrouillage du galet tendeur et dbloquer progressivement le galet tendeur
laide dune cl.
a Effectuer deux tours de vilebrequin dans le sens horaire pour galiser la tension de la courroie daccessoires sur toutes les poulies.
114022

a Dposer :

III - TAPE FINALE


a Reposer :
- la partie avant de lcran de passage de roue avant
droit (voir Ecran de passage de roue avant : Dpose - Repose) (55A, Protections extrieures),

- le protecteur (3) du galet enrouleur,


- la vis (4) du galet enrouleur,

- la roue avant droite (voir Roue : Dpose - Repose) (35A, Roues et pneumatiques).

- le galet enrouleur.

REPOSE
I - TAPE DE PRPARATION LA REPOSE
a pice remplacer systmatiquement : Courroie
d'accessoires (10,10,01,03).
pice remplacer systmatiquement : Galet tendeur de courroie d'accessoires (10,10,01,04).
pice remplacer systmatiquement : Galet enrouleur d'accessoires (10,10,01,06).

Nota :
Le magasin pices de rechange livre le galet tendeur avec une goupille en position verrouille.

ATTENTION
N'utiliser que des brosses brins plastiques ou
des brosses brins mtalliques non agressifs
(laiton).
a Nettoyer la brosse les vs de la poulie de vilebrequin pour liminer tout dpt.

11A-22

HAUT ET AVANT MOTEUR


Courroie d'accessoires : Dpose - Repose

11A

H4J
II - TAPE DE DPOSE DE LA PICE TUDIE
Matriel indispensable
cl dynamomtrique
cl fourche
dsaxeur

Couples de serragem
vis du galet enrouleur

62 N.m

vis du galet tendeur

62 N.m

IMPORTANT
Mettre des gants anti-coupure pendant l'opration.

139462

ATTENTION

a Faire pivoter le galet tendeur automatique de la


courroie daccessoires dans le sens horaire laide
dune cl de 17 mm.

Ne pas faire fonctionner le moteur sans courroie


daccessoires, pour viter la destruction de la poulie
daccessoires du vilebrequin.

a Bloquer le galet tendeur laide dune cl six pans


de 6 mm.
a Dposer la courroie daccessoires.

DPOSE
I - TAPE DE PRPARATION LA DPOSE

Nota :

a Mettre le vhicule sur un pont lvateur deux colonnes (voir Vhicule : Remorquage et levage)
(02A, Moyens de levage).

Avant de dposer le galet tendeur, rcuprer


imprativement la cl six pans de 6 mm.

a Dposer :

a Dposer :
- la vis du galet tendeur,

- la roue avant droite (voir Roue : Dpose - Repose) (35A, Roues et pneumatiques),

- le galet tendeur,
- le protecteur du galet enrouleur,

- la partie avant de lcran de passage de roue avant


droit (voir Ecran de passage de roue avant : Dpose - Repose) (55A, Protections extrieures).

- la vis du galet enrouleur,


- le galet enrouleur.

REPOSE
I - TAPE DE PRPARATION LA REPOSE
a pice remplacer systmatiquement : Courroie
d'accessoires (10,10,01,03).
a pice remplacer systmatiquement : Galet tendeur de courroie d'accessoires (10,10,01,04).
a pice remplacer systmatiquement : Galet enrouleur d'accessoires (10,10,01,06).

11A-23

HAUT ET AVANT MOTEUR


Courroie d'accessoires : Dpose - Repose
H4J
a Nettoyer la brosse les vs de la poulie de vilebrequin pour liminer tout dpt.
II - TAPE DE REPOSE DE LA PICE TUDIE
a Reposer un galet enrouleur neuf.
a Serrer au couple la vis du galet enrouleur (62 N.m)
laide dune cl dynamomtrique et dune cl
fourche.
a Reposer :
- le protecteur sur le galet enrouleur,
- un galet tendeur neuf.
a Serrer au couple la vis du galet tendeur (62 N.m)
laide dune cl dynamomtrique et dun dsaxeur.
a Faire pivoter le galet tendeur de la courroie daccessoires dans le sens horaire laide dune cl de 17
mm.
a Bloquer le galet tendeur laide dune cl six pans
de 6 mm.
a Reposer une courroie daccessoires neuve.
a Rcuprer la cl de six pans de 6 mm et dbloquer
progressivement le galet tendeur laide dune cl
de 17 mm.
a Effectuer deux tours de vilebrequin dans le sens horaire pour galiser la tension de la courroie daccessoires sur toutes les poulies.
III - TAPE FINALE
a Reposer :
- la partie avant de lcran de passage de roue avant
droit (voir Ecran de passage de roue avant : Dpose - Repose) (55A, Protections extrieures),
- la roue avant droite (voir Roue : Dpose - Repose) (35A, Roues et pneumatiques).

11A-24

11A

HAUT ET AVANT MOTEUR


Courroie d'accessoires : Dpose - Repose

11A

M4R
II - TAPE DE DPOSE DE LA PICE TUDIE

Outillage spcialis indispensable


Mot. 1368

Outil de serrage vis galet tendeur excentrique. Cl Torx de


8 et carr de 12,7.

Couples de serragem
vis du galet tendeur

40 N.m

ATTENTION
Lors du remplacement de la courroie, remplacer
imprativement le galet tendeur.

ATTENTION
Ne pas faire fonctionner le moteur sans courroie
daccessoires, pour viter la destruction de la poulie
daccessoires du vilebrequin.

115082

DPOSE
I - TAPE DE PRPARATION LA DPOSE
a Mettre le vhicule sur un pont lvateur deux colonnes (voir Vhicule : Remorquage et levage)
(02A, Moyens de levage).
a Dposer :
- la roue avant droite (voir Roue : Dpose - Repose) (35A, Roues et pneumatiques),
- lcran de passage de roue avant droit (voir Ecran
de passage de roue avant : Dpose - Repose)
(55A, Protections extrieures),
- le protecteur sous moteur.

115083

a Faire pivoter le galet tendeur de la courroie daccessoires dans le sens horaire laide dune cl de 14
mm.
a Bloquer le galet tendeur laide dune cl six pans
de 6 mm (1) .

Nota :
Avant de dposer le galet tendeur, rcuprer
imprativement la cl six pans de 6 mm.

11A-25

HAUT ET AVANT MOTEUR


Courroie d'accessoires : Dpose - Repose

11A

M4R
a Dposer :
- la courroie daccessoires,
- la biellette de reprise de couple (voir 19D, Suspension moteur, Biellette de reprise de couple
infrieure : Dpose - Repose, page 19D-64) ,
- la suspension pendulaire droite (voir 19D, Suspension moteur, Suspension pendulaire droite :
Dpose - Repose, page 19D-34) .

138845

a Dposer :
- la vis du galet tendeur en passant la main lintrieur du support pendulaire droit (3) ,
- le galet tendeur avec la vis du galet tendeur par le
haut.

138844

a Desserrer la vis du galet tendeur laide de loutil


(Mot. 1368) (2)

REPOSE
I - TAPE DE PRPARATION LA REPOSE
a Nettoyer la brosse les vs de la poulie de vilebrequin pour liminer tout dpt.
a . pice remplacer systmatiquement : Courroie
d'accessoires (10,10,01,03)
a pice remplacer systmatiquement : Galet tendeur de courroie d'accessoires (10,10,01,04).
a pice remplacer systmatiquement : Vis de galet tendeur d'accessoires (10,10,01,09).
a Pice remplacer systmatiquement : galet tendeur automatique.

11A-26

HAUT ET AVANT MOTEUR


Courroie d'accessoires : Dpose - Repose

11A

M4R
a Serrer au couple la vis du galet tendeur (40 N.m)
laide de :
- de loutil (Mot. 1368) (6) ,
- dune douille de 15 mm (7) ,
- dune cl dynamomtrique JUNIOR (8) .
a Reposer :
- la suspension pendulaire droite (voir 19D, Suspension moteur, Suspension pendulaire droite :
Dpose - Repose, page 19D-34) ,
- la biellette de reprise de couple (voir 19D, Suspension moteur, Biellette de reprise de couple
infrieure : Dpose - Repose, page 19D-64) .
II - TAPE DE REPOSE DE LA PICE TUDIE
a Faire pivoter le galet tendeur de la courroie daccessoires dans le sens horaire laide dune cl de 14
mm.
115092

a Reposer le galet tendeur neuf avec la vis neuve du


galet tendeur en mettant lergot (4) dans son logement (5) .

a Bloquer le galet tendeur laide dune cl six pans


de 6 mm.
a Reposer la courroie daccessoires neuve.
a Rcuprer la cl six pans de 6 mm et dbloquer progressivement le galet tendeur laide dune cl de
14 mm.
a Effectuer deux tours de vilebrequin dans le sens horaire pour galiser la tension de la courroie daccessoires sur toutes les poulies.
III - TAPE FINALE
a Reposer :
- le protecteur sous moteur,
- lcran de passage de roue avant droit (voir Ecran
de passage de roue avant : Dpose - Repose)
(55A, Protections extrieures),
- la roue avant droite (voir Roue : Dpose - Repose) (35A, Roues et pneumatiques).

138843

a
Nota :
Avant deffectuer le serrage au couple du galet
tendeur, rgler imprativement la cl dynamomtrique junior 22 N.m pour obtenir un couple de
serrage de 40 N.m la vis du galet tendeur.

11A-27

HAUT ET AVANT MOTEUR


Poulie d'accessoires de vilebrequin : Dpose - Repose

11A

K9K
II - TAPE DE DPOSE DE LA PICE TUDIE

Outillage spcialis indispensable


Mot. 1489

Pige de calage point mort


haut.

TL4

Couples de serragem
vis de la poulie daccessoires de vilebrequin

120 N.m + 95
15

bouchon de la pige de
point mort haut

23 N.m

ATTENTION
Ne pas faire fonctionner le moteur sans courroie
daccessoires, pour viter la destruction de la poulie
daccessoires du vilebrequin.

IMPORTANT
Mettre des gants anti-coupure pendant l'opration.

135405

a Bloquer le volant moteur laide dun tournevis (1) .

DPOSE
I - TAPE DE PRPARATION LA DPOSE
a Mettre le vhicule sur un pont lvateur deux colonnes (voir Vhicule : Remorquage et levage)
(02A, moyens de levage).
a Dposer :
- le cache moteur,
- la roue avant droite (voir Roue : Dpose - Repose) (35A, Roues et pneumatiques),
- la partie avant de lcran de passage de roue avant
droit (voir Ecran de passage de roue avant : Dpose - Repose) (55A, Protections extrieures),
- les vis du protecteur sous moteur,
- le protecteur sous moteur,
- la courroie daccessoires (voir 11A, Haut et avant
moteur, Courroie d'accessoires : Dpose - Repose, page 11A-13) .

11A-28

HAUT ET AVANT MOTEUR


Poulie d'accessoires de vilebrequin : Dpose - Repose

11A

K9K

REPOSE
JR5
I - TAPE DE PRPARATION LA REPOSE
a pice remplacer systmatiquement : Vis de
poulie d'accessoires de vilebrequin (10,03,03,
10).
ATTENTION
N'utiliser que des brosses brins plastiques ou
des brosses brins mtalliques non agressifs
(laiton).
a En cas de rutilisation de la poulie daccessoires de
vilebrequin, nettoyer la brosse les vs de la poulie
daccessoires de vilebrequin pour liminer tout dpts.

135413

a Bloquer le volant moteur laide dun tournevis (2) .

107272

a Reposer lancienne vis (5) de la poulie daccessoires


de vilebrequin quipe dune entretoise (6) .
a Tourner le vilebrequin laide de lancienne vis de la
poulie daccessoires de vilebrequin dans le sens horaire (ct distribution), jusqu ce que la clavette du
pignon de distribution de vilebrequin (7) soit quasiment verticale et vers le haut.

135491

a Dposer :
- la vis (3) de la poulie daccessoires de vilebrequin,
- la poulie daccessoires de vilebrequin (4) .

11A-29

HAUT ET AVANT MOTEUR


Poulie d'accessoires de vilebrequin : Dpose - Repose

11A

K9K

135472

14489

a Dposer le bouchon (8) de la pige de point mort


haut.

a Tourner le vilebrequin laide de la vis de la poulie


daccessoires de vilebrequin sans -coups dans le
sens horaire (ct distribution), jusqu ce que le vilebrequin vienne en appui sur loutil (Mot. 1489) (9) .
a Serrer au couple la vis de la poulie daccessoires
de vilebrequin (120 N.m + 95 15).
III - TAPE FINALE
a Dposer loutil (Mot. 1489) du carter-cylindres.
a Mettre un joint JOINT SILICONE ADHRENT (voir
Vhicule : Pices et ingrdients pour la rparation) (04B, Ingrdients - Produits) sur le filetage du
bouchon de la pige de point mort haut.
a Serrer au couple le bouchon de la pige de point
mort haut (23 N.m).
a Reposer :

135471

a Visser loutil (Mot. 1489) dans le carter-cylindres.

- la courroie daccessoires (voir 11A, Haut et avant


moteur, Courroie d'accessoires : Dpose - Repose, page 11A-13) ,

a Dposer lancienne vis de la poulie daccessoires de


vilebrequin quipe de son entretoise.

- le protecteur sous moteur,

II - TAPE DE REPOSE DE LA PICE TUDIE

- la partie avant de lcran de passage de roue avant


droit (voir Ecran de passage de roue avant : Dpose - Repose) (55A, Protections extrieures),

a Reposer :

- la roue avant droite (voir Roue : Dpose - Repose) (35A, Roues et pneumatiques),

- la poulie daccessoires de vilebrequin,


- une vis neuve de poulie daccessoires de vilebrequin.

11A-30

- le cache moteur.

HAUT ET AVANT MOTEUR


Poulie d'accessoires de vilebrequin : Dpose - Repose

11A

F4R
II - TAPE DE DPOSE DE LA PICE TUDIE
Couples de serragem
vis de la poulie daccessoires de vilebrequin

40 N.m + 110
10

IMPORTANT
Mettre des gants anti-coupure pendant l'opration.

ATTENTION
Ne pas faire fonctionner le moteur sans courroie
daccessoires, pour viter la destruction de la poulie
daccessoires du vilebrequin.

DPOSE
I - TAPE DE PRPARATION LA DPOSE

123719

a Mettre le vhicule sur un pont lvateur deux colonnes (voir Vhicule : Remorquage et levage)
(02A, Moyens de levage).

a Bloquer le volant moteur laide dun tournevis ou


dune cl BTR mle coude en (1) .

a Dposer :
- la roue avant droite (voir Roue : Dpose - Repose) (35A, Roues et pneumatiques),
- la partie avant de lcran de passage de roue avant
droit (voir Ecran de passage de roue avant : Dpose - Repose) (55A, Protections extrieures),
- la courroie daccessoires (voir 11A, Haut et avant
moteur, Courroie d'accessoires : Dpose - Repose, page 11A-13) ,
- les vis du protecteur sous moteur,
- le protecteur sous moteur.

136604

a Dposer :
- la vis (2) de la poulie daccessoires de vilebrequin,
- la poulie daccessoires de vilebrequin.

11A-31

HAUT ET AVANT MOTEUR


Poulie d'accessoires de vilebrequin : Dpose - Repose
F4R

REPOSE
I - TAPE DE PRPARATION LA REPOSE
a pice remplacer systmatiquement : Vis de
poulie d'accessoires de vilebrequin (10,03,03,
10).
a pice remplacer systmatiquement : Poulie
d'accessoires de vilebrequin (10,03,03,07).
II - TAPE DE REPOSE DE LA PICE TUDE
a Reposer :
- une poulie daccessoires de vilebrequin neuve,
- une vis neuve de la poulie daccessoires de vilebrequin en bloquant le moteur laide dun tournevis ou dune cl BTR mle coude.
a Serrer au couple la vis de la poulie daccessoires
de vilebrequin (40 N.m + 110 10).
III - TAPE FINALE
a Reposer :
- le protecteur sous moteur,
- la courroie daccessoires (voir 11A, Haut et avant
moteur, Courroie d'accessoires : Dpose - Repose, page 11A-13) ,
- la partie avant de lcran de passage de roue avant
droit (voir Ecran de passage de roue avant : Dpose - Repose) (55A, Protections extrieures),
- la roue avant droite (voir Roue : Dpose - Repose) (35A, Roues et pneumatiques).

11A-32

11A

HAUT ET AVANT MOTEUR


Poulie d'accessoires de vilebrequin : Dpose - Repose

11A

K4M

DPOSE

Outillage spcialis indispensable


Mot. 1489

Pige de calage point mort


haut.

Mot. 1496

Outil de calage des arbres


cames.

Mot. 1750

Complment pour maintien


outil de calage arbres
cames Mot. 1496.

Mot. 1487

Mot. 1488

I - TAPE DE PRPARATION LA DPOSE


a Mettre le vhicule sur un pont lvateur deux colonnes (voir Vhicule : Remorquage et levage)
(02A, Moyens de levage).
a Dposer :
- le cache moteur,
- le botier papillon (voir 12A, Mlange carbur,
Botier papillon : Dpose - Repose, page 12A37) ,

Outil de repose des couvercles d'arbres cames diamtre 57 mm.

- la roue avant droite (voir Roue : Dpose - Repose) (35A, Roues et pneumatiques),

Outil de repose des couvercles d'arbres cames diamtre 43 mm.

- la partie avant de lcran de passage de roue avant


droit (voir Ecran de passage de roue avant : Dpose - Repose) (55A, Protections extrieures),
- les vis du protecteur sous moteur,

Couples de serragem

- le protecteur sous moteur,


vis neuve de la poulie
daccessoires de vilebrequin

40 N.m + 145
15

vis de lanneau de
levage

10 N.m

vis du guide de jauge


huile

10 N.m

bouchon de Point Mort


Haut

25 N.m

vis du capteur de position de vilebrequin

10 N.m

- la courroie daccessoires (voir 11A, Haut et avant


moteur, Courroie d'accessoires : Dpose - Repose, page 11A-13) .
K4M, et 858 ou 866

IMPORTANT
Mettre des gants anti-coupure pendant l'opration.

ATTENTION
Ne pas faire fonctionner le moteur sans courroie
daccessoires, pour viter la destruction de la poulie
daccessoires du vilebrequin.
136549

a Dposer la vis (1) du capteur de position de vilebrequin.


a Ecarter le capteur de position de vilebrequin.

11A-33

HAUT ET AVANT MOTEUR


Poulie d'accessoires de vilebrequin : Dpose - Repose

11A

K4M

K4M, et 848

135260

a Dposer :
136454

- les vis (5) de lanneau de levage,

a Dposer :

- lanneau de levage.

- lcrou (2) de maintien du cblage moteur de lanneau de levage,


- la vis (3) du guide de jauge huile de lanneau de
levage.
a Dgrafer le connecteur (4) du cblage moteur de
lanneau de levage.

a Ecarter le cblage moteur.


K4M, et 858 ou 866
a Dposer lcrou de maintien du cblage moteur de
lanneau de levage.
a Dgrafer le connecteur du cblage moteur de lanneau de levage.

14491

a Percer au milieu les bouchons (6) au bout des arbres cames laide dun tournevis.
a Dposer :
- les bouchons en bout des arbres cames laide
dun tournevis,
- le bouchon (7) de la pige de Point Mort Haut.

11A-34

HAUT ET AVANT MOTEUR


Poulie d'accessoires de vilebrequin : Dpose - Repose

11A

K4M

14491-1

135905

a Positionner les rainures (8) des arbres cames quasiment lhorizontale et dsaxes vers le bas en
tournant le vilebrequin dans son sens de fonctionnement (sens horaire cte distribution).

a Les rainures (10) des arbres came doivent tre horizontales et dsaxes vers le bas.
a Dposer la pige de Point Mort Haut (Mot. 1489).

a Visser la pige de Point Mort Haut (Mot. 1489) (9) .

K4M, et 848
a Bloquer le volant moteur laide dun tournevis.

14489

a Tourner le vilebrequin dans son sens de fonctionnement (sens horaire ct distribution), jusqu ce que
le vilebrequin vienne en appui sur la pige de Point
Mort Haut (Mot. 1489).

11A-35

HAUT ET AVANT MOTEUR


Poulie d'accessoires de vilebrequin : Dpose - Repose

11A

K4M
II - TAPE DE DPOSE DE LA PICE TUDIE
K4M, et 858 ou 866

135907
136543

a Dposer :

a Mettre en place une cl coude mle six pans de 8


mm ou une rallonge de cliquet radio dans le passage du capteur de position de vilebrequin.
ATTENTION

- la vis (11) de la poulie daccessoires de vilebrequin,


- la poulie daccessoires de vilebrequin.

REPOSE

Le non respect de la procdure suivante peut


entraner la destruction de la cible volant moteur
et par consquent le non dmarrage du moteur.]

I - TAPE DE PRPARATION LA REPOSE

a Tourner lgrement et sans coup le moteur pour


positionner la cl coude dans le creux dune dent
de la cible volant moteur.

a pice remplacer systmatiquement : Vis de


poulie d'accessoires de vilebrequin (10,10,01,
11).

11A-36

HAUT ET AVANT MOTEUR


Poulie d'accessoires de vilebrequin : Dpose - Repose

11A

K4M

K4M, et 848

135240

a Mettre en place :
- loutil de calage (Mot. 1496) (12) quip de loutil
(Mot. 1750) (13) ,
- une vis (14) de lanneau de levage pour maintenir
loutil de calage (Mot. 1496) quip de loutil (Mot.
1750).

135257

a Si le vilebrequin nest pas en appui sur la pige de


Point Mort Haut, ramener le vilebrequin en tournant
le volant moteur laide dun tournevis (15) .

14489-2

a Visser la pige de Point Mort Haut (Mot. 1489).


a Vrifier que le vilebrequin soit bien en appui sur la
pige de Point Mort Haut.
a La rainure de vilebrequin doit tre vers le haut.

11A-37

HAUT ET AVANT MOTEUR


Poulie d'accessoires de vilebrequin : Dpose - Repose

11A

K4M
- lanneau de levage.
a Serrer au couple les vis de lanneau de levage (10
N.m).

K4M, et 858 ou 866

a Mettre en place le cblage moteur sur lanneau de


levage.

K4M, et 848
a Agrafer sur lanneau de levage le connecteur du cblage moteur.
a Reposer :
- la vis de maintien du cblage moteur sur lanneau
de levage,
- le guide de jauge huile sur lanneau de levage.
a Serrer au couple la vis du guide de jauge huile
(10 N.m).

136543

a Si le vilebrequin nest pas en appui sur la pige de


Point Mort Haut, ramener le vilebrequin en tournant
le volant moteur laide dune rallonge de cliquet radio ou une cl six pans de 8 mm par le passage du
capteur de position de vilebrequin.

K4M, et 858 ou 866


a Reposer lcrou du cblage moteur sur lanneau de
levage.
a Agrafer le connecteur du cblage moteur sur lanneau de levage.

II - TAPE DE REPOSE DE LA PICE TUDIE


a Reposer la poulie daccessoires de vilebrequin quipe dune vis neuve.
a Serrer au couple la vis neuve de la poulie daccessoires de vilebrequin (40 N.m + 145 15).

a Mettre un point de JOINT SILICONE ADHRENT


(voir Vhicule : Pices et ingrdients pour la rparation) (04B, Ingrdients - Produits) sur le filetage
du bouchon de la pige de Point Mort Haut.
a Reposer le bouchon de la pige de Point Mort Haut.
a Serrer au couple le bouchon de Point Mort Haut
(25 N.m).

III - TAPE FINALE


a Dposer :
- la pige de Point Mort Haut (Mot. 1489),
- la vis de lanneau de levage de loutil de calage
(Mot. 1496) quip de loutil (Mot. 1750),
- loutil de calage (Mot. 1496) quip de loutil (Mot.
1750).
a Reposer :
- le bouchon darbre cames dadmission laide de
loutil (Mot. 1487),

K4M, et 858 ou 866


a Mettre en place le capteur de position de vilebrequin.
a Reposer la vis sur le capteur de position de vilebrequin.
a Serrer au couple la vis du capteur de position de
vilebrequin (10 N.m).

- le bouchon darbre cames dchappement


laide de loutil (Mot. 1488),

11A-38

HAUT ET AVANT MOTEUR


Poulie d'accessoires de vilebrequin : Dpose - Repose
K4M
a Reposer :
- la courroie daccessoires (voir 11A, Haut et avant
moteur, Courroie d'accessoires : Dpose - Repose, page 11A-13) ,
- le protecteur sous moteur,
- la partie avant de lcran de passage de roue avant
droit (voir Ecran de passage de roue avant : Dpose - Repose) (55A, Protections extrieures),
- la roue avant droite (voir Roue : Dpose - Repose) (35A, Roues et pneumatiques),
- le botier papillon (voir 12A, Mlange carbur,
Botier papillon : Dpose - Repose, page 12A37) ,
- le cache moteur.

11A-39

11A

HAUT ET AVANT MOTEUR


Poulie d'accessoires de vilebrequin : Dpose - Repose

11A

F9Q

Matriel indispensable
brosse brins non agressifs

Couples de serragem
vis de la poulie daccessoires de vilebrequin

40 N.m + 110
+/- 10

IMPORTANT
Mettre des gants anti-coupure pendant l'opration.

ATTENTION
Ne pas faire fonctionner le moteur sans courroie
daccessoires, pour viter la destruction de la poulie
daccessoires du vilebrequin.

137199

a Dposer la vis (1) de la plaque de protection.

DPOSE

a Ecarter la plaque de protection.

I - TAPE DE PRPARATION LA DPOSE

a Bloquer le volant moteur laide dun tournevis torx


de 30.

a Mettre le vhicule sur un pont lvateur deux colonnes (voir Vhicule : Remorquage et levage)
(02A, Moyens de levage).

II - TAPE DE DPOSE DE LA PICE TUDIE

a Dposer :
- les vis du protecteur sous moteur,
- le protecteur sous moteur,
- la roue avant droite (voir Roue : Dpose - Repose) (35A, Roues et pneumatiques),
- lcran de passage de roue avant droit (voir Ecran
de passage de roue avant : Dpose - Repose)
(55A, Protections extrieures),
- la courroie daccessoires (voir 11A, Haut et avant
moteur, Courroie d'accessoires : Dpose - Repose, page 11A-13) .

137205

a Dposer :
- la vis (2) de la poulie daccessoires de vilebrequin,
- la poulie daccessoires de vilebrequin.

11A-40

HAUT ET AVANT MOTEUR


Poulie d'accessoires de vilebrequin : Dpose - Repose
F9Q

REPOSE
I - TAPE DE PRPARATION LA REPOSE
a pice remplacer systmatiquement : Vis de
poulie d'accessoires de vilebrequin (10,03,03,
10).
a Nettoyer les vs de la poulie daccessoires de vilebrequin laide dune brosse brins non agressifs en cas de rutilisation.
II - TAPE DE REPOSE DE LA PICE TUDIE
a Reposer la poulie daccessoires vilebrequin.
Nota :
Remplacer la poulie daccessoires de vilebrequin
uniquement lors de lentretien gnral.
a Bloquer le volant moteur laide dun tournevis torx
de 30.
a Serrer au couple la vis de la poulie daccessoires
de vilebrequin (40 N.m + 110 +/- 10).
III - TAPE FINALE
a Reposer :
- la plaque de protection,
- la courroie daccessoires (voir 11A, Haut et avant
moteur, Courroie d'accessoires : Dpose - Repose, page 11A-13) ,
- lcran de passage de roue avant droit (voir Ecran
de passage de roue avant : Dpose - Repose)
(55A, Protections extrieures),
- la roue avant droite (voir Roue : Dpose - Repose) (35A, Roues et pneumatiques),
- le protecteur sous moteur.

11A-41

11A

HAUT ET AVANT MOTEUR


Poulie d'accessoires de vilebrequin : Dpose - Repose

11A

M4R
II - TAPE DE DPOSE DE LA PICE TUDIE

Outillage spcialis indispensable


Mot. 1789

Outil d'immobilisation poulie


de vilebrequin cot distribution
Matriel indispensable

extracteur deux griffes pour prise extrieure

Couples de serragem
vis de la poulie daccessoires de vilebrequin
(presserage)

68 N.m

vis de la poulie daccessoires de vilebrequin

30 N.m + 60

IMPORTANT

123465

Mettre des gants anti-coupure pendant lopration.

a Mettre en place loutil (Mot. 1789) (1) pour immobiliser la poulie daccessoires de vilebrequin.

DPOSE

a Serrer la vis (2) de loutil (Mot. 1789) sur le carter cylindres.

I - TAPE DE PRPARATION LA DPOSE

a Desserrer :

a Mettre le vhicule sur un pont lvateur deux colonnes (voir Vhicule : Remorquage et levage)
(02A, Moyens de levage).

- la vis (3) de la poulie daccessoires de vilebrequin,


- la vis de loutil (Mot. 1789) sur le carter cylindres.
a Dposer :

a Dposer :
- la roue avant droite (voir Roue : Dpose - Repose) (35A, Roues et pneumatiques),

- loutil (Mot. 1789),

- lcran de passage de roue avant droit (voir Ecran


de passage de roue avant : Dpose - Repose)
(55A, Protections extrieures),

- la poulie daccessoires de vilebrequin laide dun


extracteur deux griffes pour prise extrieure.

- la courroie daccessoires (voir 11A, Haut et avant


moteur, Courroie d'accessoires : Dpose - Repose, page 11A-13) .

- la vis de la poulie daccessoires de vilebrequin,

REPOSE
I - TAPE DE PRPARATION LA REPOSE
a
ATTENTION
N'utiliser que des brosses brins plastiques ou
des brosses brins mtalliques non agressifs
(laiton).
a En case de rutilisation, nettoyer la brosse les vs
de la poulie daccessoires de vilebrequin pour liminer tout dpt.
a Pice remplacer systmatiquement :
- poulie daccessoires de vilebrequin,

11A-42

HAUT ET AVANT MOTEUR


Poulie d'accessoires de vilebrequin : Dpose - Repose
M4R
- vis de poulie daccessoires de vilebrequin.
II - TAPE DE REPOSE DE LA PICE TUDIE
a Reposer :
- la poulie daccessoires de vilebrequin,
- la vis de la poulie daccessoires de vilebrequin,
- l outil (Mot. 1789).
a Serrer :
- la vis de loutil (Mot. 1789) sur le carter-cylindres,
- au couple la vis de la poulie daccessoires de vilebrequin (presserage) (68 N.m).
a Desserrer la vis de la poulie daccessoires de vilebrequin.
a Serrer au couple et langle la vis de la poulie
daccessoires de vilebrequin (30 N.m + 60).
a Desserrer la vis de loutil (Mot. 1789) sur le carter
cylindres.
a Dposer loutil (Mot. 1789).
III - TAPE FINALE
a Reposer :
- la courroie daccessoires (voir 11A, Haut et avant
moteur, Courroie d'accessoires : Dpose - Repose, page 11A-13) ,
- lcran de passage de roue avant droit (voir Ecran
de passage de roue avant : Dpose - Repose)
(55A, Protection extrieures),
- la roue avant droite (voir Roue : Dpose - Repose) (35A, Roues et pneumatiques).

11A-43

11A

HAUT ET AVANT MOTEUR


Poulie d'accessoires de vilebrequin : Dpose - Repose

11A

M9R
Outillage spcialis indispensable
Mot. 1770

Outil de blocage poulie de


vilebrequin.

Couples de serragem
vis de la poulie daccessoires de vilebrequin

50 N.m + 85
6

DPOSE
I - TAPE DE PRPARATION LA DPOSE
a Mettre le vhicule sur un pont lvateur deux colonnes (voir Vhicule : Remorquage et levage)
(02A, Moyens de levage).
a Dposer :

138319

- la roue avant droite (voir Roue : Dpose - Repose) (35A, Roues et pneumatiques),

a Dposer :

- la partie avant de lcran de passage de roue avant


droit (voir Ecran de passage de roue avant : Dpose - Repose) (55A, Protections extrieures),

- la vis (2) de la poulie daccessoires,


- la rondelle de la poulie daccessoires de vilebrequin,

- la courroie daccessoires (voir 11A, Haut et avant


moteur, Courroie d'accessoires : Dpose - Repose, page 11A-13) .
II - TAPE DE DPOSE DE LA PICE TUDIE

- la poulie daccessoires de vilebrequin.

REPOSE
I - TAPE DE PRPARATION LA REPOSE
a pice remplacer systmatiquement : Vis de
poulie d'accessoires de vilebrequin (10,03,03,10)

ATTENTION
N'utiliser que des brosses brins plastiques ou
des brosses brins mtalliques non agressifs
(laiton).

ATTENTION
Ne pas faire fonctionner le moteur sans courroie
daccessoires, pour viter la destruction de la
poulie daccessoires du vilebrequin.
138324

a Immobiliser la poulie daccessoires de vilebrequin


laide de loutil (Mot. 1770) (1) .

a En cas de rutilisation, nettoyer la brosse les vs


de la poulie daccessoires de vilebrequin pour liminer tout dpt.

11A-44

HAUT ET AVANT MOTEUR


Poulie d'accessoires de vilebrequin : Dpose - Repose
M9R
II - TAPE DE REPOSE DE LA PICE TUDIE
a Reposer :
- la poulie daccessoires de vilebrequin en lengageant dans les deux mplats du vilebrequin,
- la rondelle de la poulie daccessoires de vilebrequin,
- une vis neuve de la poulie daccessoires de vilebrequin.
a Mettre en place loutil (Mot. 1770).
a Serrer au couple la vis de la poulie daccessoires
de vilebrequin (50 N.m + 85 6).
III - TAPE FINALE
a Reposer :
- la courroie daccessoires (voir 11A, Haut et avant
moteur, Courroie d'accessoires : Dpose - Repose, page 11A-13) ,
- la partie avant de lcran de passage de roue avant
droit (voir Ecran de passage de roue avant : Dpose - Repose) ( 55A, Protections extrieures),
- la roue avant droite (voir Roue : Dpose - Repose) (35A, Roues et pneumatiques).

11A-45

11A

HAUT ET AVANT MOTEUR


Poulie d'accessoires de vilebrequin : Dpose - Repose

11A

H4J
Outillage spcialis indispensable
Mot. 1917

Outil de blocage de la poulie


de vilebrequin

Couples de serragem
vis de la poulie daccessoires de vilebrequin

35 N.m + 66

vis du carter de distribution

25 N.m

vis avant droite du berceau de train avant

105 N.m

ATTENTION
Ne pas faire fonctionner le moteur sans courroie
daccessoires, pour viter la destruction de la poulie
daccessoires du vilebrequin.

141883

a Dposer la vis (1) du tirant sur la traverse support radiateur.


a Desserrer la vis avant droite (2) du berceau de train
avant.

IMPORTANT
Mettre des gants anti-coupure pendant l'opration.

a Ecarter le tirant de la traverse support radiateur.


a Dposer la courroie daccessoires (voir 11A, Haut
et avant moteur, Courroie d'accessoires : Dpose - Repose, page 11A-13) .

DPOSE
I - TAPE DE PRPARATION LA DPOSE
a Mettre le vhicule sur un pont lvateur deux colonnes (voir Vhicule : Remorquage et levage)
(02A, Moyens de levage).
a Dposer :
- la roue avant droite (voir Roue : Dpose - Repose) (35A, Roues et pneumatiques),
- la partie avant de lcran de passage de roue avant
droit (voir Ecran de passage de roue avant : Dpose - Repose) (55A, Protections extrieures).

141018

a Dposer les vis (3) du carter de distribution.

11A-46

HAUT ET AVANT MOTEUR


Poulie d'accessoires de vilebrequin : Dpose - Repose

11A

H4J
II - TAPE DE DPOSE DE LA PICE TUDIE

141885
141884

a Mettre en place loutil (Mot. 1917) (4) sur la poulie


daccessoires de vilebrequin.
a Serrer les vis (5) de loutil (Mot. 1917).
a Desserrer la vis (6) de la poulie daccessoires de vilebrequin.
a Dposer :

a Mettre en place un extracteur deux branches sur


la poulie daccessoires de vilebrequin.
a Dposer la poulie daccessoires de vilebrequin
laide de lextracteur deux branches.

REPOSE

- les vis de loutil (Mot. 1917),

I - TAPE DE PRPARATION LA REPOSE

- loutil (Mot. 1917) de la poulie daccessoires de vilebrequin,

a pice remplacer systmatiquement : Vis de


poulie d'accessoires de vilebrequin (10,03,03,
10).

- la vis de la poulie daccessoires de vilebrequin.

ATTENTION
N'utiliser que des brosses brins plastiques ou
des brosses brins mtalliques non agressifs
(laiton).
a En cas de rutilisation de la poulie daccessoires de
vilebrequin, nettoyer laide dune brosse les vs de
la poulie daccessoires de vilebrequin pour liminer
tout dpt.
II - TAPE DE REPOSE DE LA PICE TUDIE
a Reposer :
- la poulie daccessoires de vilebrequin,
- une vis neuve de poulie daccessoires de vilebrequin.
a Mettre en place loutil (Mot. 1917) sur la poulie daccessoires de vilebrequin.

11A-47

HAUT ET AVANT MOTEUR


Poulie d'accessoires de vilebrequin : Dpose - Repose
H4J
a Serrer les vis de loutil (Mot. 1917).
a Serrer au couple la vis de la poulie daccessoires
de vilebrequin (35 N.m + 66).
a Dposer :
- les vis de loutil (Mot. 1917),
- loutil (Mot. 1917) de la poulie daccessoires de vilebrequin.
III - TAPE FINALE
a Reposer les vis du carter de distribution.
a Serrer au couple les vis du carter de distribution
(25 N.m).
a Reposer :
- la courroie daccessoires (voir 11A, Haut et avant
moteur, Courroie d'accessoires : Dpose - Repose, page 11A-13) ,
- le tirant sur la traverse support radiateur.
a Serrer au couple la vis avant droite du berceau de
train avant (105 N.m).
a Reposer :
- la partie avant de lcran de passage de roue avant
droit (voir Ecran de passage de roue avant : Dpose - Repose) (55A, Protections extrieures),
- la roue avant droite (voir Roue : Dpose - Repose) (35A, Roues et pneumatiques).

11A-48

11A

HAUT ET AVANT MOTEUR


Courroie de distribution : Dpose - Repose

11A

K9K
- la courroie daccessoires (voir 11A, Haut et avant
moteur, Courroie d'accessoires : Dpose - Repose, page 11A-13) ,

Outillage spcialis indispensable


Mot. 1489

Pige de calage point mort


haut.

Mot. 1430

- la poulie daccessoires de vilebrequin (voir 11A,


Haut et avant moteur, Poulie d'accessoires de
vilebrequin : Dpose - Repose, page 11A-28) .

Jeu de 5 piges de calage des


poulies arbre cames et vilebrequin.

K9K, et 830 ou 834


Matriel indispensable

a Dposer la biellette de reprise de couple infrieure


(voir 19D, Suspension moteur, Biellette de reprise de couple infrieure : Dpose - Repose, page
19D-64) .

cl contrecoude

Couples de serragem
vis du galet tendeur de
la courroie de distribution

27 N.m

vis du moyeu de la poulie darbre cames

14 N.m

vis neuve de la poulie


daccessoires de vilebrequin

120 N.m + 95
15

bouchon de la pige de
point mort haut

25 N.m

DPOSE
I - TAPE DE PRPARATION LA DPOSE
a Mettre le vhicule sur un pont lvateur deux colonnes (voir Vhicule : Remorquage et levage)
(02A, Moyens de levage).
a Dbrancher la batterie (voir Batterie : Dpose - Repose) (80A, Batterie).
a Dposer :

107272

a Reposer lancienne vis de la poulie daccessoires de


vilebrequin quipe dune entretoise (qui ne masque
pas le repre du pignon de distribution du vilebrequin) sur le vilebrequin.

- le cache moteur,
- les roues avant (voir Roue : Dpose - Repose)
(35A, Roues et pneumatiques),

J95
a Dposer :

- la partie avant des crans de passage de roue


avant (voir Ecran de passage de roue avant : Dpose - Repose) (55A, Protections extrieures),

- la partie centrale de la grille dauvent (voir Grille


d'auvent : Dpose - Repose) (56A, Accessoires
extrieurs),

- les vis du protecteur sous moteur,

- la partie centrale de lcope sous grille dauvent


(voir Ecope sous grille d'auvent : Dpose - Repose) (56A, Accessoires extrieurs).

- le protecteur sous moteur,


- le bouclier avant (voir Bouclier avant : Dpose Repose) (55A, Protections extrieures),

11A-49

HAUT ET AVANT MOTEUR


Courroie de distribution : Dpose - Repose
K9K
a Dposer la suspension pendulaire droite (voir 19D,
Suspension moteur, Suspension pendulaire
droite : Dpose - Repose, page 19D-34) .
K9K, et 830
a Dposer le capteur de position darbre cames (voir
13B, Injection diesel, Capteur de position d'arbre
cames : Dpose - Repose, page 13B-39) .

11A-50

11A

HAUT ET AVANT MOTEUR


Courroie de distribution : Dpose - Repose

11A

K9K

K9K, et 832 ou 836

135493

135495

135492

135494

11A-51

HAUT ET AVANT MOTEUR


Courroie de distribution : Dpose - Repose
K9K

135475

135476

a Dposer :
- le carter suprieur de distribution (1) en agissant
sur les clips (2) ,
- la vis (3) du carter intermdiaire de distribution (4) ,
- le carter intermdiaire de distribution (4) en agissant sur les clips (5) ,
- le carter infrieur de distribution (6) en agissant sur
les clips (7) .

11A-52

11A

HAUT ET AVANT MOTEUR


Courroie de distribution : Dpose - Repose

11A

K9K

K9K, et 830 ou 834

136660

136654

136662
136656

a Dgrafer le carter suprieur de distribution en (8) .


a Dposer :
- la vis (9) du carter suprieur de distribution,
- le carter suprieur de distribution,
- le carter infrieur de distribution en agissant sur les
clips (10) .

11A-53

HAUT ET AVANT MOTEUR


Courroie de distribution : Dpose - Repose

11A

K9K

K9K, et 832 ou 836

K9K, et 830 ou 834

135496

a Dposer les vis (11) du support de la suspension


pendulaire droite sur la culasse.

136658

a Dposer les vis (12) du support de la suspension


pendulaire droite sur la culasse.

a Dposer le support de la suspension pendulaire


droite.

135472

a Dposer le bouchon (13) de la pige de point mort


haut.

11A-54

HAUT ET AVANT MOTEUR


Courroie de distribution : Dpose - Repose

11A

K9K
II - TAPE DE DPOSE DE LA PICE TUDIE

14489-1
107270

a Tourner le vilebrequin dans le sens horaire (ct distribution) laide de lancienne vis de poulie daccessoires de vilebrequin et de son entretoise pour
positionner le trou (14) du moyeu de la poulie darbre cames quasiment en face du trou (15) de la culasse.

a Tourner le vilebrequin sans -coups dans le sens


horaire (ct distribution), jusqu ce que le vilebrequin vienne en appui sur loutil (Mot. 1489).

109049

a Engager loutil (Mot. 1430) (17) dans les trous du


moyeu de la poulie darbre cames et le trou de la
culasse.
135471

a Visser loutil (Mot. 1489) (16) dans le carter-cylindres.

11A-55

HAUT ET AVANT MOTEUR


Courroie de distribution : Dpose - Repose
K9K

109046

a Desserrer la vis (18) du galet tendeur de la courroie


de distribution.
a Dtendre le galet tendeur de la courroie de distribution en faisant tourner lexcentrique laide dune cl
de six pans de 6 mm.
a Dposer :
- la courroie de distribution,
- la vis du galet tendeur de la courroie de distribution,
- le galet tendeur de la courroie de distribution.

REPOSE
I - TAPE DE PRPARATION LA REPOSE
a pice remplacer systmatiquement : Courroie
de distribution (10,02,04,02).
a pice remplacer systmatiquement : Galet tendeur de courroie de distribution (10,02,04,04).
a pice remplacer systmatiquement : Vis de
poulie d'accessoires de vilebrequin (10,03,03,
10).
a Remplacer systmatiquement la vis du galet tendeur de la courroie de distribution.

11A-56

11A

HAUT ET AVANT MOTEUR


Courroie de distribution : Dpose - Repose

11A

K9K
(22) ,

II - TAPE DE REPOSE DE LA PICE TUDIE

- le vilebrequin soit bien en appui sur loutil (Mot.


1489) (la clavette (23) du pignon de distribution du
vilebrequin doit tre vertical et vers le haut).

K9K, et 832

109042

109043

a Reposer un galet tendeur neuf de courroie de distribution.


a Mettre en place lergot (19) du galet tendeur de la
courroie de distribution dans la rainure (20) de la culasse.
a Vrifier que :
- le repre (21) de la pompe haute pression soit dcal dune dent droite par rapport laxe vertical

11A-57

HAUT ET AVANT MOTEUR


Courroie de distribution : Dpose - Repose

11A

K9K
- le vilebrequin soit bien en appui sur loutil (Mot.
1489) (la clavette (28) du pignon de distribution du
vilebrequin doit tre vertical et vers le haut).

K9K, et 836

139159

109043

a Reposer un galet tendeur neuf de courroie de distribution.


a Mettre en place lergot (24) du galet tendeur de la
courroie de distribution dans la rainure (25) de la culasse.
a Vrifier que :
- le repre (26) de la pompe haute pression soit dcal dune dent droite par rapport laxe vertical
(27) ,

11A-58

HAUT ET AVANT MOTEUR


Courroie de distribution : Dpose - Repose

11A

K9K
- le vilebrequin soit bien en appui sur loutil (Mot.
1489) (la clavette (33) du pignon de distribution du
vilebrequin vers le haut).

K9K, et 830 ou 834

136389

14489

a Vrifier que le vilebrequin soit bien en appui sur


loutil (Mot. 1489) en tournant le vilebrequin dans le
sens horaire laide de lancienne vis de poulie daccessoires de vilebrequin et de son entretoise.

109043

a Reposer un galet tendeur neuf de courroie de distribution.


a Mettre en place lergot (29) du galet tendeur de la
courroie de distribution dans la rainure (30) de la culasse.
a Vrifier que :

109049

- le repre (31) de la pompe haute pression soit en


face de la tte de vis (32) ,

a Dposer la vis (34) du moyeu de la poulie darbre


cames.

11A-59

HAUT ET AVANT MOTEUR


Courroie de distribution : Dpose - Repose

11A

K9K
a Desserrer dun tour les autres vis du moyeu de la
poulie darbre cames.

109044

a Mettre en place la courroie de distribution neuve en


commenant par le pignon de vilebrequin.
a Aligner les repres de la courroie de distribution
avec le repre :
- du pignon de distribution du vilebrequin,
- de la poulie darbre cames,
- de la poulie de la pompe haute pression.
Nota :
Il doit y avoir 19 creux de dents de courroie de
distribution entre les repres de la poulie darbre
cames et de la poulie de la pompe haute pression et 51 creux de dents de courroie de distribution entre les repres du pignon de distribution
de vilebrequin et de la poulie de la pompe haute
pression.

11A-60

HAUT ET AVANT MOTEUR


Courroie de distribution : Dpose - Repose
K9K

19658

a Amener lindex mobile (35) du galet tendeur de la


courroie de distribution en face de lergot (36)
laide dune cl six pans de 6 mm en tournant dans
le sens antihoraire.
a Serrer la vis du galet tendeur de la couroie de distribution.

109047

a
Nota :
Vrifier que les vis du moyeu de la poulie darbre
cames ne soient pas en bute sur la couronne
de la poulie darbre cames.

11A-61

11A

HAUT ET AVANT MOTEUR


Courroie de distribution : Dpose - Repose

11A

K9K

109045

a Reposer la vis infrieure (37) du moyeu de la poulie


darbre cames.
a Serrer les vis du moyeu de la poulie darbre cames.
a Dposer :
- loutil (Mot. 1489),
- loutil (Mot. 1430).

107270

a Effectuer deux tours de vilebrequin dans le sens horaire (ct distribution) laide de lancienne vis de
poulie daccessoires de vilebrequin et de son entre-

11A-62

HAUT ET AVANT MOTEUR


Courroie de distribution : Dpose - Repose

11A

K9K
toise avant que le trou (38) du moyeu de la poulie
darbre cames ne soit en face du trou (39) de la
culasse :
- visser loutil (Mot. 1489) dans le carter-cylindres,
- tourner le vilebrequin sans -coups dans le sens
horaire (ct distribution) laide de lancienne vis
de poulie daccessoires de vilebrequin et de son
entretoise, jusqu ce que le vilebrequin vienne en
appui sur loutil (Mot. 1489).

109048

a
Nota :
Dans le cas o loutil (Mot. 1430) ne sengage
pas correctement :
-desserrer dun tour maximum les vis du moyeu
de la poulie darbre cames,
-tourner le moyeu de la poulie darbre cames
laide dune cl contrecoude de 18 mm pour
faciliter le calage du moyeu de la poulie darbre
cames,

109049

a Caler le moyeu de la poulie darbre cames laide


de loutil (Mot. 1430) (40) .

-ne pas resserrer les vis du moyeu de la poulie


darbre cames.
a Desserrer les vis du moyeu de la poulie darbre cames dun tour.
Nota :
Aprs les deux tours, lindex mobile du galet tendeur peut se trouver dans deux positions diffrentes.
En fonction de la position, la rotation de lexcentrique du galet tendeur est diffrente.

11A-63

HAUT ET AVANT MOTEUR


Courroie de distribution : Dpose - Repose

11A

K9K
Premire position de lindex du galet tendeur de la
courroie de distribution

Deuxime position de lindex mobile de galet


tendeur de la courroie de distribution

111083

111082

111081

a Desserrer dun tour maximum la vis du galet tendeur


de la courroie de distribution tout en maintenant lindex mobile laide dune cl six pans de 6 mm.
a Aligner progressivement lindex mobile du galet tendeur de la courroie de distribution, en tournant la cl
dans le sens antihoraire, au milieu de la fentre de
calage.

111081

a Desserrer dun tour maximum la vis du galet tendeur


de la courroie de distribution tout en maintenant lindex mobile laide dune cl six pans de 6 mm.
a Positionner progressivement lindex mobile du galet
tendeur de la courroie de distribution, en tournant la
cl dans le sens horaire, au milieu de la fentre de
calage.
a Serrer aux couples :
- la vis du galet tendeur de la courroie de distribution (27 N.m),

11A-64

HAUT ET AVANT MOTEUR


Courroie de distribution : Dpose - Repose

11A

K9K
- les vis du moyeu de la poulie darbre cames
(14 N.m).
a Dposer :
- loutil (Mot. 1489),
- loutil (Mot. 1430).
a Effectuer deux tours de vilebrequin dans le sens horaire (ct distribution) laide de lancienne vis de
poulie daccessoires de vilebrequin et de son entretoise avant que le trou du moyeu de la poulie darbre
cames ne soit en face du trou de la culasse.
a Visser loutil (Mot. 1489) dans le carter-cylindres.
a Tourner le vilebrequin sans -coups, dans le sens
horaire (ct distribution) laide de lancienne vis
de poulie daccessoires de vilebrequin et de son entretoise, jusqu ce que le vilebrequin vienne en appui sur loutil (Mot. 1489).

123839

a Reposer le carter infrieur de distribution en positionnant la languette du carter infrieur de distribution dans lorifice du carter intrieur.

K9K, et 832 ou 836


a Clipper le carter infrieur de distribution.
a Reposer le carter intermdiaire de distribution.
a Clipper le carter intermdiaire de distribution.
a Reposer :
- la vis du carter intermdiaire de distribution,
- le carter suprieur de distribution.
a Clipper le carter suprieur de distribution.

109049

a Caler le moyeu de la poulie darbre cames laide


de loutil (Mot. 1430).
a Dans le cas o loutil (Mot. 1430) ne sengage pas,
reprendre lopration de la repose de la courroie de
distribution.

K9K, et 830 ou 834


a Clipper le carter infrieur de distribution.
a Reposer :
- le carter suprieur de distribution,
- la vis du carter suprieur de distribution.
a Clipper le carter suprieur de distribution.

III - TAPE FINALE


a Reposer le support de la suspension pendulaire
droite.

11A-65

HAUT ET AVANT MOTEUR


Courroie de distribution : Dpose - Repose

11A

K9K

K9K, et 830
a Reposer le capteur de position darbre cames (voir
13B, Injection diesel, Capteur de position d'arbre
cames : Dpose - Repose, page 13B-39) .

a Reposer la suspension pendulaire droite (voir 19D,


Suspension moteur, Suspension pendulaire
droite : Dpose - Repose, page 19D-34) .
J95
a Reposer :
- la partie centrale de lcope sous grille dauvent
(voir Ecope sous grille d'auvent : Dpose - Repose) (56A, Accessoires extrieurs),
- la partie centrale de la grille dauvent (voir Grille
d'auvent : Dpose - Repose) (56A, Accessoires
extrieurs).

14489

a Tourner le vilebrequin laide de la vis de la poulie


daccessoires de vilebrequin sans coups dans le
sens horaire (ct distribution), jusqu ce que le vilebrequin vienne en appui sur loutil (Mot. 1489).
a Serrer au couple une vis neuve de la poulie daccessoires de vilebrequin (120 N.m + 95 15).

K9K, et 830 ou 834


a Reposer la biellette de reprise de couple infrieure
(voir 19D, Suspension moteur, Biellette de reprise de couple infrieure : Dpose - Repose, page
19D-64) .

a Dposer lancienne vis de poulie daccessoires de


vilebrequin quip de son entretoise.

a Dposer loutil (Mot. 1489).


a Mettre un point de JOINT SILICONE ADHRENT
(voir Vhicule : Pices et ingrdients pour la rparation) (04B, Ingrdients - Produits) sur le filetage
de bouchon de la pige de point mort haut.
a Serrer au couple le bouchon de la pige de point
mort haut (25 N.m).
a Reposer :

a Reposer :

- la courroie daccessoires (voir 11A, Haut et avant


moteur, Courroie d'accessoires : Dpose - Repose, page 11A-13) ,

- la poulie daccessoires de vilebrequin,


- une vis neuve de poulie daccessoires de vilebrequin.

- le bouclier avant (voir Bouclier avant : Dpose Repose) (55A, Protections extrieures),
- le protecteur sous moteur,
- la partie avant des crans de passage de roue
avant (voir Ecran de passage de roue avant : Dpose - Repose) (55A, Protections extrieures),
- les roues avant (voir Roue : Dpose - Repose)
(35A, Roues et pneumatiques),
- le cache moteur.
a Brancher la batterie (voir Batterie : Dpose - Repose) (80A, Batterie).

11A-66

HAUT ET AVANT MOTEUR


Courroie de distribution : Dpose - Repose

11A

F9Q
- la partie centrale de lcope sous grille dauvent
(voir Ecope sous grille d'auvent : Dpose - Repose) (56A, Accessoires extrieurs).

Outillage spcialis indispensable


Mot. 1054

Pige de point mort haut.

Couples de serragem

a Dposer :
- les vis du protecteur sous moteur,

vis du support du galet


tendeur de distribution

10 N.m

crou du galet tendeur


de distribution

23 N.m

- la roue avant droite (voir Roue : Dpose - Repose) (35A, Roues et pneumatiques),

bouchon de point mort


haut

25 N.m

- lcran de passage de roue avant droit (voir Ecran


de passage de roue avant : Dpose - Repose)
(55A, Protections extrieures),

- le protecteur sous moteur,

- la courroie daccessoires (voir 11A, Haut et avant


moteur, Courroie d'accessoires : Dpose - Repose, page 11A-13) ,

DPOSE

- la poulie daccessoires de vilebrequin (voir 11A,


Haut et avant moteur, Poulie d'accessoires de
vilebrequin : Dpose - Repose, page 11A-28) ,

I - TAPE DE PRPARATION LA DPOSE


a Mettre le vhicule sur un pont lvateur deux colonnes (voir Vhicule : Remorquage et levage)
(02A, Moyens de levage).

- la biellette de reprise de couple infrieure (voir


19D, Suspension moteur, Biellette de reprise de
couple infrieure : Dpose - Repose, page 19D64) ,

a Dbrancher la batterie (voir Batterie : Dpose - Repose) (80A, Batterie).

- la suspension pendulaire droite (voir 19D, Suspension moteur, Suspension pendulaire droite :
Dpose - Repose, page 19D-34) .

a Dposer le cache moteur.

B95 ou D95 ou E95 ou K95


a Dposer :
- les porte-raclettes dessuie vitre avant (voir Porteraclette d'essuie-vitre avant : Dpose - Repose)
(85A, Essuyage - Lavage),
- la grille dauvent (voir Grille d'auvent : Dpose Repose) (56A, Accessoires extrieurs),
- lcope sous grille dauvent (voir Ecope sous
grille d'auvent : Dpose - Repose) (56A, Accessoires extrieurs).

J95
137204

a Dposer :

a Dposer :

- la partie centrale de la grille dauvent (voir Grille


d'auvent : Dpose - Repose) (56A, Accessoires
extrieurs),

11A-67

- les vis (1) du carter de distribution,


- le carter de distribution.

HAUT ET AVANT MOTEUR


Courroie de distribution : Dpose - Repose

11A

F9Q
Calage de la distribution

104329
15102

a Dposer le bouchon (2) de la pige de point mort


haut.
a Mettre en place loutil (Mot. 1054) sans lenfoncer
compltement.

a Tourner le vilebrequin dans le sens horaire (ct distribution).


a Amener le repre de la poulie darbre cames une
demi-dent avant le marquage sur le carter intrieur
de distribution.
a Appuyer sur loutil (Mot. 1054).
a Tourner le vilebrequin dans le sens horaire (ct distribution) jusquau calage du vilebrequin.

104330

a Le repre de la poulie darbre cames doit tre align avec le repre du carter intrieur de distribution.

11A-68

HAUT ET AVANT MOTEUR


Courroie de distribution : Dpose - Repose

11A

F9Q
II - TAPE DE DPOSE DE LA PICE TUDIE

137200
137203

a Dposer :

a Dposer :
- les vis (5) du support du galet tendeur de distribution,

- les vis (3) de la bquille de support de pompe haute pression,

- le galet tendeur de distribution.

- la bquille de support de pompe haute pression.

REPOSE
I - TAPE DE PRPARATION LA REPOSE
a pice remplacer systmatiquement : Courroie
de distribution (10,02,04,02),
pice remplacer systmatiquement : Galet tendeur de courroie de distribution (10,02,04,04).
II - TAPE DE REPOSE DE LA PICE TUDIE
a Reposer :
- un galet tendeur neuf de courroie de distribution,
- une courroie de distribution neuve au repre et
avec le sens de montage suivant les flches inscrites sur la courroie de distribution neuve.
a Serrer au couple les vis du support du galet tendeur de distribution (10 N.m).
137201

a Desserrer lcrou (4) du galet tendeur de distribution.


a Dposer la courroie de distribution.

11A-69

HAUT ET AVANT MOTEUR


Courroie de distribution : Dpose - Repose

11A

F9Q

137202

104330

a A laide dune cl Torx, amener lindex mobile (6) en


face du repre (7) , en tournant lexcentrique (8)
dans le sens antihoraire.

a Vrifier que le repre de la poulie darbres cames


soit align avec le repre du carter intrieur de distribution.

a Serrer au couple lcrou du galet tendeur de distribution (23 N.m).


a Dposer loutil (Mot. 1054).
a Effectuer deux tours de vilebrequin dans le sens horaire.
a Vrifier que lindex mobile (6) soit en face du repre
(7) , si ce nest pas le cas :
- desserrer dun tour maximum lcrou du galet tendeur de distribution tout en maintenant lexcentrique laide dune cl Torx,
- amener progressivement lindex mobile (6) en face
du repre (7) en tournant lexcentrique (8) dans le
sens horaire.
Contrle
a Mettre en place loutil (Mot. 1054).
a Tourner le vilebrequin dans le sens horaire (ct distribution) jusquau calage du vilebrequin.

16187

a Vrifier que le vilebrequin soit bien cal :


- la rainure (9) du vilebrequin doit se situer au milieu
des deux nervures (10) du carter de fermeture vilebrequin,
- le repre (11) du pignon de distribution de vilebrequin doit tre dcal dune dent gauche de laxe
vertical du moteur.
a Dposer loutil (Mot. 1054).

11A-70

HAUT ET AVANT MOTEUR


Courroie de distribution : Dpose - Repose

11A

F9Q
a Reposer la bquille de support de pompe haute
pression.

B95 ou D95 ou E95 ou K95


a Reposer :

III - TAPE FINALE

- lcope sous grille dauvent (voir Ecope sous


grille d'auvent : Dpose - Repose) (56A, Accessoires extrieurs),

a Mettre un point de JOINT SILICONE ADHRENT


(voir Vhicule : Pices et ingrdients pour la rparation) (04B, Ingrdients - Produits) sur le bouchon de pige de point mort haut.

- la grille dauvent (voir Grille d'auvent : Dpose Repose) (56A, Accessoires extrieurs),

a Reposer le bouchon de point mort haut.

- les porte-raclettes dessuie vitre avant (voir Porteraclette d'essuie-vitre avant : Dpose - Repose)
(85A, Essuyage - Lavage).

a Serrer au couple le bouchon de point mort haut


(25 N.m).
a Reposer :

a Reposer le cache moteur.

- le carter de distribution,
- la suspension pendulaire droite (voir 19D, Suspension moteur, Suspension pendulaire droite :
Dpose - Repose, page 19D-34) ,

a Brancher la batterie (voir Batterie : Dpose - Repose) (80A, Batterie).

- la biellette de reprise de couple infrieure (voir


19D, Suspension moteur, Biellette de reprise de
couple infrieure : Dpose - Repose, page 19D64) ,
- la poulie daccessoires de vilebrequin (voir 11A,
Haut et avant moteur, Poulie d'accessoires de
vilebrequin : Dpose - Repose, page 11A-28) ,
- la courroie daccessoires (voir 11A, Haut et avant
moteur, Courroie d'accessoires : Dpose - Repose, page 11A-13) ,
- lcran de passage de roue avant droit (voir Ecran
de passage de roue avant : Dpose - Repose)
(55A, Protections extrieures),
- la roue avant droite (voir Roue : Dpose - Repose) (35A, Roues et pneumatiques),
- le protecteur sous moteur,

J95
a Reposer :
- la partie centrale de lcope sous grille dauvent
(voir Ecope sous grille d'auvent : Dpose - Repose) (56A, Accessoires extrieurs),
- la partie centrale de la grille dauvent (voir Grille
d'auvent : Dpose - Repose) (56A, Accessoires
extrieurs).

11A-71

HAUT ET AVANT MOTEUR


Courroie de distribution : Dpose - Repose

11A

F4R

DPOSE

Outillage spcialis indispensable


Mot. 1054

Pige de point mort haut.

I - TAPE DE PRPARATION LA DPOSE

Mot. 1496

Outil de calage des arbres


cames.

a Mettre le vhicule sur un pont lvateur deux colonnes (voir Vhicule : Remorquage et levage)
(02A, Moyens de levage).

Mot. 1801

Outil de blocage des pignons


d'arbres cames moteur F4.

a Dposer :

Mot. 1487

Outil de repose des couvercles d'arbres cames diamtre 57 mm.

Mot. 1488

Outil de repose des couvercles d'arbres cames diamtre 43 mm.

- le cache moteur,
- la batterie (voir Batterie : Dpose - Repose) (80A,
Batterie),
- le bac batterie (voir Bac batterie : Dpose Repose) (80A, Batterie),
- les vis du protecteur sous moteur,
- le protecteur sous moteur,
- les roues avant (voir Roue : Dpose - Repose)
(35A, Roues et pneumatiques),

Couples de serragem
vis du galet enrouleur

50 N.m

crou du galet tendeur

32 N.m

crous des pignons


dents

80 N.m

ancienne vis du dphaseur darbre cames


dadmission

30 N.m

ancien crou de la poulie darbre cames


chappement

30 N.m

vis du dphaseur
darbre cames

90 N.m

crou de la poulie
darbre

cames
dchappement

30 N.m

crou de la poulie
darbre

cames
dchappement

6
86

lobturateur du dphaseur darbre cames

17 N.m

le collier du tuyau dair


en sortie du turbocompresseur

6 N.m

- la partie avant des crans de passage de roue


avant (voir Ecran de passage de roue avant : Dpose - Repose) (55A, Protections extrieures),
- la courroie daccessoires (voir 11A, Haut et avant
moteur, Courroie d'accessoires : Dpose - Repose, page 11A-13) ,
- la poulie daccessoires de vilebrequin (voir 11A,
Haut et avant moteur, Poulie d'accessoires de
vilebrequin : Dpose - Repose, page 11A-28) ,
- la biellette de reprise de couple infrieure (voir
19D, Suspension moteur, Biellette de reprise de
couple infrieure : Dpose - Repose, page 19D64) .

11A-72

HAUT ET AVANT MOTEUR


Courroie de distribution : Dpose - Repose

11A

F4R

135754

136595

a Dposer les agrafes (1) de la pompe eau lectrique.


a Ecarter la pompe eau lectrique (2) .

137150

a Dposer :
- les crous (3) du flexible de liaison dchappement,
- la vis (4 ) du silentbloc de maintien du flexible
dchappement,
- le joint du flexible de liaison.
a Ecarter le flexible de liaison.

11A-73

HAUT ET AVANT MOTEUR


Courroie de distribution : Dpose - Repose

11A

F4R

134645

138084

a Dbrancher le tuyau (5) sur llectrovanne de raspiration des vapeurs dessence.

135779

a Dbrancher :
- le tuyau (6) dalimentation de carburant sur la rampe dinjection,
- le tuyau de raspiration des vapeurs dessence en
(7) .
ATTENTION

134647

a Dposer les vis (8) de la patte de maintien du tuyau


dair en sortie du turbocompresseur.
a Desserrer le collier (9) du tuyau dair en sortie du turbocompresseur.
a Dbrancher le tuyau dair en sortie du turbocompresseur.

Pour viter lintroduction de pollution dans le circuit, mettre des bouchons de protection sur tous
les composants du circuit de carburant laisss
lair libre.

a Ecarter le tuyau dair en sortie du turbocompresseur.

a Mettre en place des bouchons de propret.


a Dgrafer les tuyaux sur la coiffe de la suspension
pendulaire droite.

11A-74

HAUT ET AVANT MOTEUR


Courroie de distribution : Dpose - Repose

11A

F4R

120211

a Dposer le bouchon (10) de pige de Point Mort


Haut.

15105

a Dposer :
- les vis (12) de lanneau de levage ct bote de vitesses,
- lanneau de levage ct bote de vitesses.

134650

a Dposer lcrou (11) du cblage moteur sur lanneau de levage ct bote de vitesses.
a Ecarter le cblage moteur.

138084

a Dgrafer le collier (13) du tuyau de dpression du


turbocompresseur.
a Dbrancher le tuyau de dpression du turbocompresseur.

11A-75

HAUT ET AVANT MOTEUR


Courroie de distribution : Dpose - Repose

11A

F4R

138084

136598

a Percer au milieu les bouchons (14) au bout des arbres cames laide dun tournevis.
a Dposer les bouchons en bout des arbres cames
laide dun tournevis.
a Dposer la suspension pendulaire droite (voir 19D,
Suspension moteur, Suspension pendulaire
droite : Dpose - Repose, page 19D-34) .

106338

a Dposer :
136467

a Dposer les vis (15) de lcran thermique du tablier.

- les vis (17) du carter suprieur de distribution,


- les crous (18) du carter suprieur de distribution,
- le carter suprieur de distribution,
- les vis (19) du protecteur thermique du carter infrieur de distribution,

ATTENTION
Pour viter la surchauffe des lments environnants, ne pas dtriorer (dchirer, percer, plier,
etc.) un cran thermique.

- le protecteur thermique du carter infrieur de distribution,

Remplacer tout cran thermique dtrior.

- les vis (20) du carter infrieur de distribution,

a Ecarter lcran thermique du tablier.

- le carter infrieur de distribution.

11A-76

HAUT ET AVANT MOTEUR


Courroie de distribution : Dpose - Repose

11A

F4R
II - TAPE DE DPOSE DE LA PICE TUDIE

Position de la pige PMH avant le point de calage

Calage de la distribution
a Reposer :
- la poulie daccessoires de vilebrequin,
- la vis de la poulie daccessoires de vilebrequin.

15163-2

Position de la pige PMH au point de calage

15106

a Tourner le moteur dans le sens horaire (ct distribution) de faon positionner les rainures des arbres cames quasiment lhorizontale et dsaxes
vers le bas.

15163-1

a Insrer la pige de point mort haut (Mot. 1054) et


tourner le moteur lgrement dans le sens horaire
(ct distribution) jusquau point de calage.

11A-77

HAUT ET AVANT MOTEUR


Courroie de distribution : Dpose - Repose

11A

F4R

15106-1

136603

a Les rainures des arbres cames doivent tre, au


point de calage, horizontales et dsaxes vers le
bas.

a Dtendre la courroie de distribution en dvissant


lcrou (23) du galet tendeur.
a Dposer :
- lcrou du galet tendeur,
- le galet tendeur,
- la vis (24) du galet enrouleur,
- le galet enrouleur et son entretoise,
- la courroie de distribution,
- le pignon de vilebrequin.

21880

a Mettre en place loutil (Mot. 1496) (21) en bout des


arbres cames.
a Bloquer loutil (Mot. 1496) laide dune vis (22) .
a Dposer :
- la vis de la poulie daccessoires de vilebrequin,
- la poulie daccessoires de vilebrequin.

11A-78

HAUT ET AVANT MOTEUR


Courroie de distribution : Dpose - Repose

11A

F4R

135741

a Bloquer les arbres cames laide de loutil (Mot.


1801) tout en serrant les crous (25) .

135741

a Dposer :
- lcrou (27) de la poulie darbre cames dchappement,
- la vis (28) du dphaseur darbre cames dadmission.
a Retirer loutil (Mot. 1801).
a Dposer :
- la poulie darbre cames dchappement,
- le dphaseur darbre cames (voir 11A, Haut et
avant moteur, Dphaseur d'arbre cames : Dpose - Repose, page 11A-301) .

REPOSE
I - TAPE DE PRPARATION LA REPOSE
a pice remplacer systmatiquement : Courroie
de distribution (10,02,04,02).
117346

a Dposer lobturateur (26) du dphaseur darbre


cames dadmission laide dune cl torx de 50 mm.

a pice remplacer systmatiquement : Galet tendeur de courroie de distribution (10,02,04,04).


a pice remplacer systmatiquement : Galet enrouleur de distribution (10,02,04,05).
a pice remplacer systmatiquement : Bouchon
d'arbre cames d'admission (10,02,02,11).
a pice remplacer systmatiquement : Bouchon
d'arbre cames d'chappement (10,02,02,12).
a pice remplacer systmatiquement : Ecrou de
poulie d'arbre cames d'chappement (10,02,02,
13).

11A-79

HAUT ET AVANT MOTEUR


Courroie de distribution : Dpose - Repose

11A

F4R
a pice remplacer systmatiquement : vis de pignon dphaseur d'arbre cames (10,02,02,19).

Position de la pige au point de calage

a pice remplacer systmatiquement : joint entre catalyseur et flexible de descente d'chappement (10,08,02,21).
II - TAPE DE REPOSE DE LA PICE TUDIE
1 - 1 - Calage de la distribution
a
Nota :
En cas de desserrage du goujon de larbre
cames dchappement (voir 11A, Haut et avant
moteur, Arbre cames : Dpose - Repose,
page 11A-186) (NT 3884A, Remplacement des
goujons de poulie darbre cames F4).
15163-1

ATTENTION

a Vrifier que la pige de point mort haut (Mot. 1054)


soit toujours en place et que le vilebrequin soit cal.

Dgraisser imprativement :
- le bout de vilebrequin (ct distribution),
- lalsage et les faces dappui du pignon de distribution,
- les faces dappui de la poulie daccessoires de
vilebrequin,
- les bouts des arbres cames (ct distribution),
- les alsages et les faces dappui des pignons
des arbres cames.
Ceci pour viter un glissement de la distribution.
Ce glissement entrane la destruction du moteur.

21880

a Vrifier que loutil (Mot. 1496) de calage des arbres


cames soit toujours en place.

11A-80

HAUT ET AVANT MOTEUR


Courroie de distribution : Dpose - Repose

11A

F4R

15201

a Reposer :
- le dphaseur darbre cames dadmission,
- lancienne vis du dphaseur darbre cames dadmission,

104703

- la poulie darbre cames dchappement,

a
ATTENTION

- lancien crou de la poulie darbre cames


dchappement,

Dgraisser imprativement :

- un galet tendeur neuf en veillant ce que lergot


(29) soit positionn dans la rainure (30) ,

- le bout de vilebrequin (ct distribution),

- lcrou du galet tendeur,

- lalsage et les faces dappui du pignon de distribution,

- une courroie de distribution neuve,

- les faces dappui de la poulie daccessoires de


vilebrequin.

- un galet enrouleur neuf muni de son entretoise,

Ceci pour viter un glissement de la distribution.

a Serrer au couple la vis du galet enrouleur (50


N.m).

- la vis du galet enrouleur.

Ce glissement entrane la destruction du moteur.


2 - Repose de la courroie de distribution
a Reposer le pignon de distribution sur le vilebrequin.

11A-81

HAUT ET AVANT MOTEUR


Courroie de distribution : Dpose - Repose

11A

F4R
3 - Tension de la courroie de distribution

135741
15256

a Mettre en place loutil (Mot. 1801).


a Amener en contact les pignons dents de loutil
(Mot. 1801) contre les poulies darbres cames.

Nota :
Lors du serrage du galet tendeur, maintenir le
galet laide dune cl six pans de 6 mm pour
que le galet tendeur ne bouge pas lors de la
manipulation.

a Serrer aux couples :


- les crous des pignons dents (80 N.m),

a Aligner les repres (31) et (32) laide dune cl six


pans de 6 mm en (A) .

- lancienne vis du dphaseur darbre cames


dadmission (30 N.m).

a Serrer au couple lcrou du galet tendeur (32


N.m).

- lancien crou de la poulie darbre cames


chappement (30 N.m).
a Retirer :
- loutil (Mot. 1801),
- la pige de point mort haut (Mot. 1054),
- loutil de calage des arbres cames (Mot. 1496).

4 - Contrle du calage et de la tension de la


courroie de distribution

a - Contrle du calage
a Reposer :
- la poulie daccessoires de vilebrequin,
- la vis de la poulie daccessoires de vilebrequin.

11A-82

HAUT ET AVANT MOTEUR


Courroie de distribution : Dpose - Repose

11A

F4R
Position de la pige PMH avant le point de calage

15163-2

15106-1

a Mettre en place (sans forcer) loutil (Mot. 1496).

Position de la pige de PMH au point de calage

b - Contrle de la tension

15163-1

a Effectuer deux tours de vilebrequin dans le sens horaire (ct distribution) et avant la fin des deux tours,
insrer la pige point mort haut (Mot. 1054) puis amener le vilebrequin son point de calage.

15256

a Vrifier le bon alignement des repres du galet tendeur aprs les deux tours moteur effectus prcdemment, si les repres ne sont pas correctement
aligns, revenir ltape de tension de la courroie
de distribution.
a Serrer au couple lcrou du galet tendeur (32
N.m).

11A-83

HAUT ET AVANT MOTEUR


Courroie de distribution : Dpose - Repose

11A

F4R

21880

a Retirer :
- la vis (33) de loutil (Mot. 1496),
- loutil (Mot. 1496) de calage des arbres cames.
135741

a Mettre en place loutil (Mot. 1801).


a Amener en contact les pignons dents de loutil
(Mot. 1801) contre les poulies darbre cames.
a Serrer au couple les crou des pignons dents (80
N.m).
a Desserrer :

a Serrer langle lcrou de la poulie darbre ca 6).


mes dchappement (86
a Retirer :
- loutil (Mot. 1801),
- la pige point mort haut (Mot. 1054).
a Reposer :
- un bouchon neuf de bout darbre cames dadmission laide de loutil (Mot. 1487),

- lancienne vis du dphaseur darbre cames dadmission,

- un bouchon neuf de bout darbre cames dchappement laide loutil (Mot. 1488),

- lancien crou de larbre cames dchappement.


a Visser sans serrer :

- un obturateur neuf sur le dphaseur darbre cames.

- une vis neuve sur le dphaseur darbre cames,


- un crou neuf sur la poulie darbre cames
dchappement.
a Serrer aux couples :

a Serrer au couple lobturateur du dphaseur darbre cames (17 N.m).


III - TAPE FINALE

- la vis du dphaseur darbre cames (90 N.m),

a Reposer :

- lcrou de la poulie darbre cames dchappement (30 N.m).

- le carter infrieur de distribution,


- le protecteur thermique du carter infrieur de distribution,

11A-84

HAUT ET AVANT MOTEUR


Courroie de distribution : Dpose - Repose

11A

F4R
- la suspension pendulaire droite (voir 19D, Suspension moteur, Suspension pendulaire droite :
Dpose - Repose, page 19D-34) ,
- des bouchons dtanchit neufs de bout darbre
cames dadmission laide de loutil (Mot. 1487) et
de bout darbre cames dchappement laide de
loutil (Mot. 1488),
a Brancher le tuyau de dpression du turbocompresseur.
a Reposer lanneau de levage ct bote de vitesses.
a Mettre en place le cblage moteur.
a Reposer lcrou du cblage moteur sur lanneau de
levage cot bote de vitesses.
a Reposer le bouchon de pige de Point Mort Haut de
vilebrequin en appliquant un point de MASTIXO
(voir Vhicule : Pices et ingrdients pour la rparation) (04B, Ingrdients - Produits).
142695

a Brancher le tuyau dair en sortie du turbocompresseur.


a Serrer au couple le collier du tuyau dair en sortie
du turbocompresseur (6 N.m).
a Reposer les vis de la patte de maintien du tuyau
dair en sortie du turbocompresseur.
a Agrafer les tuyaux de raspiration des vapeurs dessence.
a Retirer les bouchons de propret.
a Brancher :
- le tuyau de raspiration des vapeurs dessence,
- le tuyau dalimentation de carburant sur la rampe
dinjection,
- le tuyau sur llectrovanne de raspiration des vapeurs dessence.
a Mettre en place le flexible de liaison dchappement.

142696

a Reposer :
- un joint neuf de flexible de liaison,

Nota :

- la vis du silentbloc de maintien du flexible dchappement,

Une cale de 0,2 mm ne doit pas passer entre le


support moteur et le carter chapeau au niveau
des appui (34) et (35) .
a Reposer :
- le carter suprieur de distribution,

- les crous du flexible de liaison dchappement.


a Mettre en place la pompe eau lectrique.
a Reposer :
- la biellette de reprise de couple infrieure (voir
19D, Suspension moteur, Biellette de reprise de
couple infrieure : Dpose - Repose, page 19D64) ,

- lcran thermique suprieur du tablier,

11A-85

HAUT ET AVANT MOTEUR


Courroie de distribution : Dpose - Repose
F4R
- la poulie daccessoires de vilebrequin (voir 11A,
Haut et avant moteur, Poulie d'accessoires de
vilebrequin : Dpose - Repose, page 11A-28) ,
- la courroie daccessoires (voir 11A, Haut et avant
moteur, Courroie d'accessoires : Dpose - Repose, page 11A-13) ,
- la partie avant des crans de passage de roue
avant (voir Ecran de passage de roue avant : Dpose - Repose) (55A, Protections extrieures),
- les roues avant (voir Roue : Dpose - Repose)
(35A, Roues et pneumatiques),
- le protecteur sous moteur,
- le bac batterie (voir Bac batterie : Dpose Repose) (80A, Batterie),
- la batterie (voir Batterie : Dpose - Repose) (80A,
Batterie),
- le cache moteur.

11A-86

11A

HAUT ET AVANT MOTEUR


Courroie de distribution : Dpose - Repose

11A

K4M, et 858 ou 866


Couples de serragem

Outillage spcialis indispensable


Mot. 1496

Outil de calage des arbres


cames.

crous du carter suprieur de distribution

46 N.m

Mot. 1750

Complment pour maintien


outil de calage arbres
cames Mot. 1496.

vis du capteur de position de vilebrequin

10 N.m

Mot. 1489

Pige de calage point mort


haut.

DPOSE

Mot. 1490-01

Blocage et calage des poulies


d'arbres cames.

I - TAPE DE PRPARATION LA DPOSE

Mot. 1487

Outil de repose des couvercles d'arbres cames diamtre 57 mm.

Mot. 1488

Outil de repose des couvercles d'arbres cames diamtre 43 mm.

a Mettre le vhicule sur un pont lvateur deux colonnes (voir Vhicule : Remorquage et levage)
(02A, Moyens de levage).
a Dbrancher la batterie (voir Batterie : Dpose - Repose) (80A, Batterie).
a Dposer :
- le cache moteur,

Couples de serragem
vis du galet enrouleur
de distribution

50 N.m

vis du carter infrieur de


distribution

12 N.m

vis neuve de poulie


daccessoires de vilebrequin

40 N.m + 145
15

crou du pignon darbre


cames dchappement

30 N.m + 84
4

vis du dphaseur
darbre cames

100 N.m

crou du galet tendeur


de distribution

27 N.m

vis de lanneau de
levage ct volant
moteur

10 N.m

bouchon de la pige de
point mort haut

20 N.m

vis du carter suprieur


de distribution

46 N.m

- le botier papillon (voir 12A, Mlange carbur,


Botier papillon : Dpose - Repose, page 12A37) ,
- la roue avant droite (voir Roue : Dpose - Repose) (35A, Roues et pneumatiques),
- la partie avant des cran de passage de roue avant
droit (voir Ecran de passage de roue avant : Dpose - Repose) (55A, Protections extrieures),
- les vis du protecteur sous moteur,
- le protecteur sous moteur,
- la courroie daccessoires (voir 11A, Haut et avant
moteur, Courroie d'accessoires : Dpose - Repose, page 11A-13) ,
- la biellette de reprise de couple infrieure (voir
19D, Suspension moteur, Biellette de reprise de
couple infrieure : Dpose - Repose, page 19D64) ,
- la poulie daccessoires de vilebrequin (voir 11A,
Haut et avant moteur, Poulie d'accessoires de
vilebrequin : Dpose - Repose, page 11A-28) ,
- la suspension pendulaire droite (voir 19D, Suspension moteur, Suspension pendulaire droite :
Dpose - Repose, page 19D-34) .

11A-87

HAUT ET AVANT MOTEUR


Courroie de distribution : Dpose - Repose

11A

K4M, et 858 ou 866


II - TAPE DE DPOSE DE LA PICE TUDIE

135906

a Dposer :
- les vis (1) du carter suprieur de distribution,

103268

a Desserrer lcrou (4) du galet tendeur de distribution.

- les crous (2) du carter suprieur de distribution,


- le carter suprieur de distribution,

Nota :

- les vis du carter infrieur de distribution (3) ,

Ne pas faire tomber le pignon de distribution de


vilebrequin lors de la dpose de la courroie de
distribution.

- le carter infrieur de distribution.

a Dposer :
- la vis (5) du galet enrouleur de distribution,
- le galet enrouleur de distribution,
- la courroie de distribution,
- lcrou du galet tendeur de distribution,
- le galet tendeur de distribution,
- le pignon de distribution de vilebrequin.

REPOSE
I - TAPE DE PRPARATION LA REPOSE
a pice remplacer systmatiquement : Courroie
de distribution (10,02,04,02).
a pice remplacer systmatiquement : Galet tendeur de courroie de distribution (10,02,04,04).
a pice remplacer systmatiquement : Galet enrouleur de distribution (10,02,04,05).
a pice remplacer systmatiquement : Bouchon
d'arbre cames d'admission (10,02,02,11).

11A-88

HAUT ET AVANT MOTEUR


Courroie de distribution : Dpose - Repose

11A

K4M, et 858 ou 866


a pice remplacer systmatiquement : Bouchon
d'arbre cames d'chappement (10,02,02,12).
a pice remplacer systmatiquement : Vis de
poulie d'accessoires de vilebrequin (10,03,03,
10).
a pice remplacer systmatiquement : Vis de pignon dphaseur d'arbre cames (10,02,02,06)
a pice remplacer systmatiquement : Ecrou de
poulie d'arbre cames d'chappement (10,02,02,
13)
II - TAPE DE REPOSE DE LA PICE TUDIE
a Dposer le dphaseur darbre cames (voir 11A,
Haut et avant moteur, Dphaseur d'arbre
cames : Dpose - Repose, page 11A-301) .
1 - Calage de la distribution
a

14490

Nota :
En cas de desserrage du goujon avec lcrou
(voir 1 1 A , Haut et avant moteur, Arbre
cames : Dpose - Repose, page 11A-186) (NT
3887A, 11A, Haut et avant moteur).

ATTENTION
Dgraisser imprativement :
- le bout de vilebrequin (ct distribution),
- lalsage et les faces dappui du pignon de distribution du vilebrequin,
- les faces dappui de la poulie daccessoires de
vilebrequin,
- les bouts des arbres cames (ct distribution),
- les alsages et les faces dappui des pignons
des arbres cames.
Ceci pour viter un glissement de la distribution.
Ce glissement entrane la destruction du moteur.

103261

a Positionner les rainures des arbres cames horizontalement et dsaxes vers le bas en tournant les
arbres cames laide de loutil (Mot. 1496), si ncessaire.

11A-89

HAUT ET AVANT MOTEUR


Courroie de distribution : Dpose - Repose

11A

K4M, et 858 ou 866

111337

136543

a Equiper loutil (Mot. 1496) de loutil (Mot. 1750) (6) .

14489
111336

a Mettre en place :
- loutil (Mot. 1496) (7) quip de loutil (Mot. 1750)
en bout des arbres cames,
- une vis (8) de lanneau de levage pour maintenir
loutil (Mot. 1496) quip de loutil (Mot. 1750).
a Reposer :
- le dphaseur darbre cames (voir 11A, Haut et
avant moteur, Dphaseur d'arbre cames : Dpose - Repose, page 11A-301) ,

a Reposer loutil (Mot. 1489) dans le carter-cylindres.


a Vrifier laide dune rallonge de cliquet radio ou
dune cl six pans de 8 mm (9) par le passage du
capteur de position de vilebrequin que le volant moteur ne tourne pas (sens horaire ct distribution),
sinon ramener le vilebrequin en appui sur loutil
(Mot. 1489) (10) laide dune rallonge de cliquet
radio ou dune cl six pans de 8 mm par le passage
du capteur de position de vilebrequin, la rainure du
vilebrequin doit tre vers le haut.

- le pignon de distribution de vilebrequin.

11A-90

HAUT ET AVANT MOTEUR


Courroie de distribution : Dpose - Repose

11A

K4M, et 858 ou 866


2 - Repose

130492

a Positionner :

108879

- le logo RENAULT (11) grav sur la branche du pignon darbre cames dchappement verticalement et vers le haut,
- le repre (12) du dphaseur darbre cames verticalement et vers le haut.

a Reposer un galet tendeur de distribution neuf en positionnant lergot du galet tendeur de distribution
dans la nervure (14) .
a Visser sans serrer lcrou du galet tendeur de distribution.

a Effectuer un reprage (13) laide dun crayon entre


la couronne du dphaseur darbre cames et le
couvre-culasse.

11A-91

HAUT ET AVANT MOTEUR


Courroie de distribution : Dpose - Repose

11A

K4M, et 858 ou 866

130495

130497

a Reposer une courroie de distribution neuve en commenant par le pignon de chaque arbre cames
(sans bouger le pignon de chaque arbre cames).

a Reposer un galet enrouleur de distribution neuf (16)


.

a Mettre en place loutil (Mot. 1490-01) (15) des pignons darbres cames (utiliser la vis et lcrou du
carter de distribution suprieur pour fixer loutil (Mot.
1490-01)).

a Serrer au couple la vis du galet enrouleur de distribution (50 N.m).


3 - Tension de la courroie de distribution

Nota :
Veiller bien tendre la courroie de distribution
entre les deux pignons darbres cames.

Nota :
Veiller bien tendre la courroie de distribution
entre le pignon darbre cames dchappement
et le pignon de distribution de vilebrequin.

103263

a Amener lindex mobile (17) en face de lencoche


(18) , en tournant lexcentrique (19) dans le sens horaire laide dune cl six pans.
a Serrer au couple lcrou du galet tendeur de distribution (7 N.m).

11A-92

HAUT ET AVANT MOTEUR


Courroie de distribution : Dpose - Repose

11A

K4M, et 858 ou 866

130497

a Reposer le carter infrieur de distribution (20) .

109052

a Dposer :

a Serrer au couple les vis du carter infrieur de distribution (12 N.m).

- la trappe de calage du carter infrieur de distribution,

a Reposer une poulie daccessoires de vilebrequin


neuve.

- la vis de lanneau de levage de loutil (Mot. 1496),


- loutil (Mot. 1496) quip de loutil (Mot. 1750),

a Serrer aux couples :

- du carter-cylindres loutil (Mot. 1489),

- et langle une vis neuve de poulie daccessoires de vilebrequin (40 N.m + 145 15),

- loutil (Mot. 1490-01).

- et langle lcrou du pignon darbre cames


dchappement (30 N.m + 84 4),

4 - Contrle de la tension

- la vis du dphaseur darbre cames (100 N.m).


a Reposer le bouchon du dphaseur darbre cames.

a Effectuer deux tours de vilebrequin dans le sens horaire (ct distribution) et avant lalignement des repres (sur le dphaseur darbre cames) effectus
prcdemment par loprateur, visser loutil (Mot.
1489) dans le carter-cylindres.
a Amener lentement et sans -coup le vilebrequin en
appui sur loutil (Mot. 1489).
a Dposer loutil (Mot. 1489).

11A-93

HAUT ET AVANT MOTEUR


Courroie de distribution : Dpose - Repose

11A

K4M, et 858 ou 866


5 - Contrle du calage
a Sassurer de la bonne position de lindex et de lencoche du galet tendeur de distribution avant deffectuer le contrle du calage de la distribution.
a Visser loutil (Mot. 1489) dans le carter-cylindres.
a Amener lentement et sans -coup le vilebrequin en
appui sur loutil (Mot. 1489).

109051

14490

a Mettre en place (sans forcer) loutil (Mot. 1496) quip de loutil (Mot. 1750) (les rainures en bout des arbres cames doivent tre horizontales et dcales
vers le bas).
Nota :
Si loutil (Mot. 1496) quip de loutil (Mot. 1750)
ne sengage pas, refaire le calage de la distribution et la tension.
a Dposer :
103263

a Vrifier par la fentre de calage du carter infrieur


de distribution que lindex mobile (21) soit en face de
lencoche (22) , si ce nest pas le cas :
- desserrer dun tour maximum lcrou du galet tendeur de distribution tout en maintenant lexcentrique laide dune cl six pans,
- amener progressivement lindex mobile (21) en
face de lencoche (22) en tournant lexcentrique
(23) dans le sens horaire.
a Serrer au couple lcrou du galet tendeur de distribution (27 N.m).

11A-94

- loutil de calage (Mot. 1496) quip de loutil (Mot.


1750),
- du carter-cylindres loutil (Mot. 1489).

HAUT ET AVANT MOTEUR


Courroie de distribution : Dpose - Repose

11A

K4M, et 858 ou 866


- les crous du carter suprieur de distribution
(46 N.m).
a Reposer le capteur de position de vilebrequin.
a Serrer au couple la vis du capteur de position de
vilebrequin (10 N.m).
a Reposer :
- la suspension pendulaire droite (voir 19D, Suspension moteur, Suspension pendulaire droite :
Dpose - Repose, page 19D-34) ,
- la biellette de reprise de couple infrieure (voir
19D, Suspension moteur, Biellette de reprise de
couple infrieure : Dpose - Repose, page 19D64) ,
- la courroie daccessoires (voir 11A, Haut et avant
moteur, Courroie d'accessoires : Dpose - Repose, page 11A-13) ,
- le protecteur sous moteur,
- la partie avant de lcran de passage de roue avant
droit (voir Ecran de passage de roue avant : Dpose - Repose) (55A, Protections extrieures),

109052

a Reposer la trappe de calage du carter infrieur de


distribution, en vrifiant que le pion (24) soit bien engag dans lencoche (25) .

- la roue avant droite (voir Roue : Dpose - Repose) (35A, Roues et pneumatiques),
- le botier papillon (voir 12A, Mlange carbur,
Botier papillon : Dpose - Repose, page 12A37) ,

III - TAPE FINALE


a Reposer :
- un bouchon darbre cames dadmission neuf
laide de loutil (Mot. 1487),
- un bouchon darbre cames dchappement neuf
laide de loutil (Mot. 1488),

- le cache moteur.
a Brancher la batterie (voir Batterie : Dpose - Repose) (80A, Batterie).

- lanneau de levage ct volant moteur.


a Serrer au couple les vis de lanneau de levage
ct volant moteur (10 N.m).
a Mettre en place le cblage moteur.
a Reposer lcrou du cblage moteur.
a Agrafer le connecteur du cblage moteur sur lanneau de levage ct volant moteur.
a Mettre un point de JOINT SILICONE ADHRENT
(voir Vhicule : Pices et ingrdients pour la rparation) (04B, Ingrdients - Produits) sur le filetage
du bouchon de la pige de point mort haut.
a Serrer au couple le bouchon de la pige de point
mort haut (20 N.m).
a Reposer le carter suprieur de distribution.
a Serrer aux couples :
- les vis du carter suprieur de distribution (46
N.m),

11A-95

HAUT ET AVANT MOTEUR


Courroie de distribution : Dpose - Repose

11A

K4M, et 848
Couples de serragem

Outillage spcialis indispensable


Mot. 1490-01

Blocage et calage des poulies


d'arbres cames.

vis du carter suprieur


de distribution

46 N.m

Mot. 799-01

Immobilisateur des pignons


pour courroie crante de distribution.

crous du carter suprieur de distribution

46 N.m

Mot. 1496

Outil de calage des arbres


cames.

DPOSE

Mot. 1750

Complment pour maintien


outil de calage arbres
cames Mot. 1496.

I - TAPE DE PRPARATION LA DPOSE

Mot. 1489

Pige de calage point mort


haut.

Mot. 1487

Outil de repose des couvercles d'arbres cames diamtre 57 mm.

Mot. 1488

a Mettre le vhicule sur un pont lvateur deux colonnes (voir Vhicule : Remorquage et levage)
(02A, Moyens de levage).
a Dbrancher la batterie (voir Batterie : Dpose - Repose) (80A, Batterie).
a Dposer :

Outil de repose des couvercles d'arbres cames diamtre 43 mm.

- le cache moteur,
- le botier papillon (voir 12A, Mlange carbur,
Botier papillon : Dpose - Repose, page 12A37) ,

Couples de serragem
vis du galet enrouleur
de distribution

50 N.m

- la roue avant droite (voir Roue : Dpose - Repose) (35A, Roues et pneumatiques),

vis du carter infrieur de


distribution

12 N.m

vis neuve de poulie


daccessoires de vilebrequin

40 N.m + 145
15

- la partie avant des cran de passage de roue avant


droit (voir Ecran de passage de roue avant : Dpose - Repose) (55A, Protections extrieures),

crou de chaque pignon


darbre cames

30 N.m + 84
4

crou du galet tendeur


de distribution

27 N.m

vis de lanneau de
levage ct volant
moteur

10 N.m

vis du guide de jauge


huile sur lanneau de
levage ct volant
moteur

10 N.m

bouchon de la pige de
point mort haut

20 N.m

- les vis du protecteur sous moteur,


- le protecteur sous moteur,
- la courroie daccessoires (voir 11A, Haut et avant
moteur, Courroie d'accessoires : Dpose - Repose, page 11A-13) ,
- la biellette de reprise de couple infrieure (voir
19D, Suspension moteur, Biellette de reprise de
couple infrieure : Dpose - Repose, page 19D64) ,
- la poulie daccessoires de vilebrequin (voir 11A,
Haut et avant moteur, Poulie d'accessoires de
vilebrequin : Dpose - Repose, page 11A-28) ,
- la suspension pendulaire droite (voir 19D, Suspension moteur, Suspension pendulaire droite :
Dpose - Repose, page 19D-34) .

11A-96

HAUT ET AVANT MOTEUR


Courroie de distribution : Dpose - Repose

11A

K4M, et 848
II - TAPE DE DPOSE DE LA PICE TUDIE

135906

a Dposer :
- les vis (1) du carter suprieur de distribution,

101872

a Desserrer lcrou (4) du galet tendeur de distribution.

- les crous (2) du carter suprieur de distribution,


- le carter suprieur de distribution,

Nota :

- les vis du carter infrieur de distribution (3) ,

Ne pas faire tomber le pignon de distribution de


vilebrequin lors de la dpose de la courroie de
distribution.

- le carter infrieur de distribution.

a Dposer :
- la vis (5) du galet enrouleur de distribution,
- le galet enrouleur de distribution,
- la courroie de distribution,
- lcrou du galet tendeur de distribution,
- le galet tendeur de distribution,
- le pignon de distribution de vilebrequin.

11A-97

HAUT ET AVANT MOTEUR


Courroie de distribution : Dpose - Repose

11A

K4M, et 848

REPOSE

- les pignons darbre cames.

I - TAPE DE PRPARATION LA REPOSE

1 - Calage de la distribution

a pice remplacer systmatiquement : Courroie


de distribution (10,02,04,02),

pice remplacer systmatiquement : Galet tendeur de courroie de distribution (10,02,04,04),

Nota :

pice remplacer systmatiquement : Galet enrouleur de distribution (10,02,04,05),

En cas de desserrage du goujon avec lcrou


(voir 1 1 A , Haut et avant moteur, Arbre
cames : Dpose - Repose, page 11A-186) (NT
3887A, 11A, Haut et avant moteur).

pice remplacer systmatiquement : Vis de


poulie d'accessoires de vilebrequin (10,03,03,
10),

ATTENTION

pice remplacer systmatiquement : Bouchon


d'arbre cames d'admission (10,02,02,11),
pice remplacer systmatiquement : Bouchon
d'arbre cames d'chappement (10,02,02,12).
pice remplacer systmatiquement : ecrou de
pignon de distribution d'arbre cames (10,02,02,
18).

Dgraisser imprativement :
- le bout de vilebrequin (ct distribution),
- lalsage et les faces dappui du pignon de distribution du vilebrequin,
- les faces dappui de la poulie daccessoires de
vilebrequin,
- les bouts des arbres cames (ct distribution),

II - TAPE DE REPOSE DE LA PICE TUDIE

- les alsages et les faces dappui des pignons


des arbres cames.
Ceci pour viter un glissement de la distribution.
Ce glissement entrane la destruction du moteur.

101876

a Mettre en place loutil (Mot. 1490-01) sur les pignons darbre cames laide de loutil (Mot. 79901).
a Desserrer les crous (6) de chaque pignon darbre
cames.
a Dposer :
- du carter-cylindres loutil (Mot. 1490-01),
- lcrou de chaque pignon darbre cames,

11A-98

HAUT ET AVANT MOTEUR


Courroie de distribution : Dpose - Repose

11A

K4M, et 848

14490

111337

a Equiper loutil (Mot. 1496) de loutil (Mot. 1750) (7) .

103261

a Positionner les rainures des arbres cames horizontalement et dsaxes vers le bas en tournant les
arbres cames laide de loutil (Mot. 1496), si ncessaire.

111336

a Mettre en place :
- loutil (Mot. 1496) (8) quip de loutil (Mot. 1750)
en bout des arbres cames,
- une vis (9) de lanneau de levage pour maintenir
loutil (Mot. 1496) quip de loutil (Mot. 1750).
a Reposer :
- le pignon de distribution de vilebrequin,
- les pignons darbre cames,
- lcrou de chaque pignon darbre cames.

11A-99

HAUT ET AVANT MOTEUR


Courroie de distribution : Dpose - Repose

11A

K4M, et 848

130493

14487-3

a Positionner le logo RENAULT (12) grav sur la branche de chaque pignon darbre cames verticalement et vers le haut.

2 - Repose

14489

a Reposer loutil (Mot. 1489) dans le carter-cylindres.


a Vrifier laide dun tournevis (10) que le volant moteur ne tourne pas (sens horaire ct distribution),
sinon ramener le vilebrequin en appui sur loutil
(Mot. 1489) (11) laide du tournevis, la rainure du
vilebrequin doit tre vers le haut.
108879

a Reposer un galet tendeur de distribution neuf en positionnant lergot du galet tendeur de distribution
dans la nervure (13) .
a Visser sans serrer lcrou du galet tendeur de distribution.

11A-100

HAUT ET AVANT MOTEUR


Courroie de distribution : Dpose - Repose

11A

K4M, et 848

135896

a Reposer une courroie de distribution neuve en commenant par le pignon de chaque arbre cames
(sans bouger le pignon de chaque arbre cames).
a Mettre en place loutil (Mot. 1490-01) (14) des pignons darbres cames (utiliser la vis et lcrou du
carter de distribution suprieur pour fixer loutil (Mot.
1490-01)).

101872

a Reposer un galet enrouleur de distribution neuf.


a Serrer au couple la vis du galet enrouleur de distribution (50 N.m).
3 - Tension de la courroie de distribution

Nota :
Veiller bien tendre la courroie de distribution
entre les deux pignons darbres cames.

Nota :
Si le moteur est quip dun pignon de distribution de vilebrequin clavet, veiller bien tendre la
courroie de distribution entre le pignon darbre
cames dchappement et le pignon de distribution de vilebrequin.

103263

a Amener lindex mobile (15) en face de lencoche


(16) , en tournant lexcentrique (17) dans le sens horaire laide dune cl six pans.
a Serrer au couple lcrou du galet tendeur de distribution (7 N.m).

11A-101

HAUT ET AVANT MOTEUR


Courroie de distribution : Dpose - Repose

11A

K4M, et 848

130497

a Reposer le carter infrieur de distribution (18) .

109052

a Dposer :

a Serrer au couple les vis du carter infrieur de distribution (12 N.m).

- la trappe de calage du carter infrieur de distribution,

a Reposer une poulie daccessoires de vilebrequin


neuve.

- la vis de lanneau de levage de loutil (Mot. 1496),


- loutil (Mot. 1496) quip de loutil (Mot. 1750),

a Serrer aux couples et langle :

- du carter-cylindres loutil (Mot. 1489),

- une vis neuve de poulie daccessoires de vilebrequin (40 N.m + 145 15),

- loutil (Mot. 1490-01).

- lcrou de chaque pignon darbre cames (30


N.m + 84 4).

4 - Contrle de la tension
a Effectuer deux tours de vilebrequin dans le sens horaire (ct distribution) et avant lalignement des repres (sur le dphaseur darbre cames) effectus
prcdemment par loprateur, visser loutil (Mot.
1489) dans le carter-cylindres.
a Amener lentement et sans -coup le vilebrequin en
appui sur loutil (Mot. 1489).
a Dposer du carter-cylindres loutil (Mot. 1489).

11A-102

HAUT ET AVANT MOTEUR


Courroie de distribution : Dpose - Repose

11A

K4M, et 848
5 - Contrle du calage
a Sassurer de la bonne position de lindex et de lencoche du galet tendeur de distribution avant deffectuer le contrle du calage de la distribution.
a Visser loutil (Mot. 1489) dans le carter-cylindres.
a Amener lentement et sans -coup le vilebrequin en
appui sur loutil (Mot. 1489).

109051

14490

a Mettre en place (sans forcer) loutil (Mot. 1496) quip de loutil (Mot. 1750) (les rainures en bout des arbres cames doivent tre horizontales et dcales
vers le bas).
Nota :
Si loutil (Mot. 1496) quip de loutil (Mot. 1750)
ne sengage pas, refaire le calage de la distribution et la tension.
a Dposer :
103263

a Vrifier que lindex mobile (19) soit en face de lencoche (20) , si ce nest pas le cas :
- desserrer dun tour maximum lcrou du galet tendeur de distribution tout en maintenant lexcentrique laide dune cl six pans,
- amener progressivement lindex mobile (19) en
face de lencoche (20) en tournant lexcentrique
(21) dans le sens horaire.
a Serrer au couple lcrou du galet tendeur de distribution (27 N.m).

11A-103

- loutil de calage (Mot. 1496) quip de loutil (Mot.


1750),
- du carter-cylindres loutil (Mot. 1489).

HAUT ET AVANT MOTEUR


Courroie de distribution : Dpose - Repose

11A

K4M, et 848
a Serrer au couple le bouchon de la pige de point
mort haut (20 N.m).
a Reposer le carter suprieur de distribution.
a Serrer aux couples :
- les vis du carter suprieur de distribution (46
N.m),
- les crous du carter suprieur de distribution
(46 N.m).
a Reposer :
- la suspension pendulaire droite (voir 19D, Suspension moteur, Suspension pendulaire droite :
Dpose - Repose, page 19D-34) ,
- la biellette de reprise de couple infrieure (voir
19D, Suspension moteur, Biellette de reprise de
couple infrieure : Dpose - Repose, page 19D64) ,
- la courroie daccessoires (voir 11A, Haut et avant
moteur, Courroie d'accessoires : Dpose - Repose, page 11A-13) ,

109052

a Reposer la trappe de calage du carter infrieur de


distribution, en vrifiant que le pion (22) soit bien engag dans lencoche (23) .

- le protecteur sous moteur,


- la partie avant de lcran de passage de roue avant
droit (voir Ecran de passage de roue avant : Dpose - Repose) (55A, Protections extrieures),

III - TAPE FINALE

- la roue avant droite (voir Roue : Dpose - Repose) (35A, Roues et pneumatiques),

a Reposer :
- un bouchon darbre cames dadmission neuf
laide de loutil (Mot. 1487),

- le botier papillon (voir 12A, Mlange carbur,


Botier papillon : Dpose - Repose, page 12A37) ,

- un bouchon darbre cames dchappement neuf


laide de loutil (Mot. 1488),
- lanneau de levage ct volant moteur.
a Serrer au couple les vis de lanneau de levage
ct volant moteur (10 N.m).

- le cache moteur.
a Brancher la batterie (voir Batterie : Dpose - Repose) (80A, Batterie).

a Mettre en place le cblage moteur.


a Reposer :
- lcrou du cblage moteur,
- le guide de jauge huile sur lanneau de levage
ct volant moteur.
a Serrer au couple la vis du guide de jauge huile
sur lanneau de levage ct volant moteur (10
N.m).
a Agrafer le connecteur du cblage moteur sur lanneau de levage ct volant moteur.
a Mettre un point de JOINT SILICONE ADHRENT
(voir Vhicule : Pices et ingrdients pour la rparation) (04B, Ingrdients - Produits) sur le filetage
du bouchon de la pige de point mort haut.

11A-104

HAUT ET AVANT MOTEUR


Chane de distribution : Dpose - Repose

11A

M9R

DPOSE

Outillage spcialis indispensable


Mot. 1431

Outil de
moteur.

blocage volant

Mot. 1716

Dcolleur de car ters joints


silicons.

ATTENTION

Mot. 1766

Pige calage point mort haut.

Il est strictement interdit de prendre appui sur le


car ter infrieur dhuile du moteur. Sa dformation
peut entraner la destruction du moteur.

Mot. 1769

Outil de calage d'arbre


cames

I - TAPE DE PRPARATION LA DPOSE


a

Nota:
Consulter les consignes de scurit, de propret
et les prconisations mtier avant deffectuer
toute rparation (voir Moteur : Prcautions
pour la rparation) .

Couples de serragem
vis du guide de chane
de distribution (presserrage)

5 N.m

vis du guide de chane


de distribution

25 N.m

vis du guide tendeur de


chane de distribution

25 N.m

vis du tendeur hydraulique de distribution

10 N.m

vis du pignon de distribution sur larbre


cames ct chappement

10 N.m + 40
6

bouchon du trou de pige


de point mort haut

25 N.m

vis du carter de distribution (presserrage)

5 N.m

vis (M6) du carter de


distribution

16 N.m

vis (M8) du carter de


distribution

18 N.m

vis latrales du support


moteur sur la culasse

30 N.m + 54
6

vis suprieure du support moteur sur la


culasse

25 N.m

vis du renfort de support


moteur

25 N.m

a Dposer lensemble moteur - bote de vitesses


(voir 10A, Ensemble moteur et bas moteur, Ensemble moteur - bote de vitesses : Dpose - Repose, page 10A-210) .
a Mettre le moteur sur le support dorgane (voir Matriel de support de moteur : Utilisation) .
a Vidanger le moteur (voir 10A, Ensemble moteur et
bas moteur, Huile moteur : Vidange - Remplissage, page 10A-84) .
a Dposer :
- la courroie daccessoires (voir 11A, Haut et avant
moteur, Courroie d'accessoires : Dpose - Repose, page 11A-13) ,

11A-105

- la pompe eau (voir 19A, Refroidissement, Pompe eau : Dpose - Repose, page 19A-92) .

HAUT ET AVANT MOTEUR


Chane de distribution : Dpose - Repose

11A

M9R

115738

a Fixer loutil (Mot. 1431) de blocage du volant moteur


sur le carter-cylindres.

114026

a Dposer :

a Dposer :

- les vis (2) et (3) du support moteur,


- le support moteur.

- la poulie daccessoires de vilebrequin (voir 11A,


Haut et avant moteur, Poulie d'accessoires de
vilebrequin : Dpose - Repose, page 11A-28) ,
- le joint dtanchit de vilebrequin ct distribution
(voir 10A, Ensemble moteur et bas moteur,
Joint d'tanchit de vilebrequin ct
distribution : Dpose - Repose, page 10A-1) .

114025

a Dposer le renfort de support moteur (1) .

11A-106

HAUT ET AVANT MOTEUR


Chane de distribution : Dpose - Repose

11A

M9R
II - DPOSE DE LA CHANE DE DISTRIBUTION

115515

a Dposer loutil (Mot. 1431).


a Aligner la rainure (5) du vilebrequin avec le trou (6)
du carter-cylindres (pistons mi-course).

114031

a Dposer les vis du carter de distribution sur son


pourtour et dans le trou (4) .
a Dcouper le joint silicone sur le pourtour du carter
de distribution laide de loutil (Mot. 1716).
a Dposer le carter de distribution.
Nota :
Dcoller le carter de distribution la main et par
-coups pour ne pas le dfor mer.

114426

a Dposer le bouchon de calage de point mort haut.


a En lieu et place du bouchon, serrer la main loutil
(Mot. 1766) (7) pige de point mort haut.
a Tourner le vilebrequin de le sens anti-horaire jusquau contact avec la pige.

11A-107

HAUT ET AVANT MOTEUR


Chane de distribution : Dpose - Repose

11A

M9R

114030

a Desserrer les vis (8) du pignon de distribution (ct


chappement).

114032

a Dposer :

a Comprimer le piston du tendeur hydraulique (9)


avec le guide tendeur de chane de distribution (10) .

- les vis (8) du pignon de distribution,


- la rondelle (14) du pignon de distribution,

a Verrouiller le piston du tendeur hydraulique (9) en


position comprime avec une cl six pans (11) de
3 mm.

- lensemble pignon (17) - chane de distribution pignon (15) ,

a Dposer :

- le guide de chane de distribution,

- les vis (16) du guide de chane de distribution,

- loutil (Mot. 1766) (7) pige de point mort haut.

- les vis (12) du tendeur hydraulique,


- le tendeur (9) hydraulique de distribution,
- la vis (13) du guide tendeur de chane,
- le guide tendeur de chane (10) de distribution.

11A-108

HAUT ET AVANT MOTEUR


Chane de distribution : Dpose - Repose

11A

M9R

REPOSE

- Vis du guide de chane de distribution.


- Guide tendeur de chane de distribution.

I - PRPARATION LA REPOSE

- Vis du guide tendeur de chane de distribution.

a Nettoyer laide de SUPER DECAPANT POUR


PLAN DE JOINT (voir Vhicule : Pices et ingrdients pour la rparation) les plans de joint du carter de distribution.

II - REPOSE DE LA CHANE DE DISTRIBUTION


a Mettre le moteur au point mort haut.
a Mettre en place loutil (Mot. 1766) pige de point mort
haut.

ATTENTION
Ne pas gratter les plans de joint des surfaces en
aluminium, toute dgradation de l'tat de surface
des plans de joint prsenterait des risques de
fuite.
a Enlever les rsidus laide dune spatule en plastique.
a Affiner le nettoyage des plans de joint laide dun
TAMPON DE DPOLISSAGE GRIS.
a Nettoyer laide du NETTOYANT DE SURFACE
(voir Vhicule : Pices et ingrdients pour la rparation) :
- le plan de joint du carter de distribution sur le carter-cylindres et la culasse,
- le carter de distribution.
ATTENTION
Pour assurer une bonne tanchit, les plans de
joint doivent tre propres, secs et non gras (viter les traces de doigts).

115737

a Vrifier que :
- le repre (18) du pignon rattrapage de jeu est en
face du bossage (19) du couvre culasse,

ATTENTION
Un surplus de produit dtanchit lapplication
peut provoquer un dbordement de ce produit
lors du serrage des pices. Le mlange produit
fluide peut entraner une dgradation de certains lments (moteur, radiateur,).
a Pices remplacer systmatiquement:
- Chane de distribution.
- Tendeur hydraulique de distribution.
- Pignon de distribution sur vilebrequin.
- Pignon de distribution (entran par chane) sur arbre cames ct chappement.
- Rondelle du pignon de distribution sur arbre cames ct chappement.
- Vis du pignon de distribution sur arbre cames
ct chappement.
- Guide de chane de distribution.

11A-109

- la rainure de larbre cames ct chappement est


lhorizontale (grand dport (20) vers haut).

HAUT ET AVANT MOTEUR


Chane de distribution : Dpose - Repose

11A

M9R

114430

a Placer la rondelle neuve (26) du pignon de distribution (25) .


a Approcher les vis neuves (27) du pignon.
Nota :
114429

a Placer le guide de chane neuf (21) de distribution.


a Serrer aux couples :
- les vis du guide de chane de distribution (presserrage) (5 N.m) (22) .
- les vis du guide de chane de distribution (25
N.m) (22) .
a Placer le pignon de distribution neuf (23) sur le vilebrequin.
Nota :
La chane de distribution na pas de sens de
montage.
a Positionner :
- la chane de distribution neuve sur le pignon (23)
(aligner le repre du pignon avec le maillon cuivr
de la chane),
- le pignon de distribution neuf (24) sur la chane (aligner le repre du pignon avec le maillon cuivr de
la chane).
a Reposer le pignon de distribution (24) sur larbre
cames ct chappement.

11A-110

Laisser le pignon de distribution (25) libre en


rotation.

HAUT ET AVANT MOTEUR


Chane de distribution : Dpose - Repose
M9R

114431

a Placer le guide tendeur de chane neuf (28) de distribution.


a Serrer au couple la vis du guide tendeur de chane
de distribution (25 N.m) (29) .
a Placer le tendeur hydraulique neuf (30) de distribution avec sa goupille de verrouillage (32) .
Nota :
Sassurer que le tendeur hydraulique (30) soit en
contact avec le carter-cylindres avant de serrer
les vis.
a Serrer au couple les vis du tendeur hydraulique
de distribution (10 N.m) (31) .
a Dposer la goupille de verrouillage (32) .

11A-111

11A

HAUT ET AVANT MOTEUR


Chane de distribution : Dpose - Repose

11A

M9R
a Engager les pions (37) de loutil dans les trous du pignon rattrapage de jeu.

Nota :
Ne pas engager la clavette (34) de loutil dans la
rainure de larbre cames ct chappement.
a Pivoter loutil pour aligner les axes de lentretoise
(35) et du trou (36) .
a Engager sans forcer la clavette (34) de loutil dans la
rainure de larbre cames (si ncessaire, recommencer les oprations prcdentes).

114432

114434

a Fixer loutil avec la vis (38) (M6 - longueur 50 mm).


a Serrer au couple les vis du pignon de distribution
sur larbre cames ct chappement (10 N.m +
40 6).
114433

a Engager la clavette (34) de loutil (Mot. 1769) (33)


dans la rainure de larbre cames.

a Dposer :
- la vis (38) ,
- loutil (Mot. 1769),

Nota :

- loutil (Mot. 1766) (pige de calage point mort haut).

Ne pas engager les pions (37) de loutil dans les


trous du pignon rattrapage de jeu.
a Pivoter loutil pour aligner les axes de lentretoise
(35) et du trou (36) .

a Dposer deux gouttes de FRENETANCHE (voir


Vhicule : Pices et ingrdients pour la rparation) sur le filetage du bouchon du trou de pige de
point mort haut.

a Dgager la clavette (34) de loutil de la rainure de


larbre cames.

a Serrer au couple le bouchon du trou de pige de


point mort haut (25 N.m).

11A-112

HAUT ET AVANT MOTEUR


Chane de distribution : Dpose - Repose

11A

M9R

114905

a Dposer un cordon de JOINT SILICONE ADHRENT (voir Vhicule : Pices et ingrdients pour
la rparation) sur la face de distribution :
- 1 cordon de 5 2 mm.:

114031

a Reposer le carter de distribution.


a Approcher dans lordre de (1) (23) jusquau contact les vis du carter de distribution.
a Serrer dans lordre et aux couples :

sur le contour du couvre culasse, de (1) (6) en


passant par les points (2) , (3) , (4) et (5) .
- 1 cordon de 11 2 mm sur une longueur de 10
15 mm.
sur les points (1) , (2) , (3) , (4) , (5) , (6) .

- les vis du carter de distribution (presserrage) (5


N.m) de (1) (23) ,
- les vis (M6) du carter de distribution (16 N.m) de
(1) (22) ,
- la vis (M8) du carter de distribution (18 N.m) (23)
.

- 1 cordon de 3,5 1 mm.


sur le contour de culasse et de carter cylindres,
de (6) (1) ,
sur le contour (7) .

11A-113

HAUT ET AVANT MOTEUR


Chane de distribution : Dpose - Repose

11A

M9R

114026

114025

a Reposer le support moteur.

a Reposer le renfort (39) de support moteur.

a Approcher dans lordre (1) (6) jusquau contact les


vis du support moteur.

a Approcher les vis renfort dans lordre (1) (4) jusquau contact.

a Serrer dans lordre et aux couples :

a Serrer au couple les vis du renfort de support moteur (25 N.m) de (1) (4) .

- les vis latrales du support moteur sur la culasse (30 N.m + 54 6) de (1) (5) .
- la vis suprieure du support moteur sur la culasse (25 N.m) (6) .

III - TAPE FINALE


a Fixer loutil (Mot. 1431) de blocage du volant moteur
sur le carter-cylindres.
a Reposer :
- le joint neuf dtanchit de vilebrequin ct distribution (voir 10A, Ensemble moteur et bas moteur, Joint d'tanchit de vilebrequin ct
distribution : Dpose - Repose, page 10A-1) ,
- la poulie daccessoires de vilebrequin (voir 11A,
Haut et avant moteur, Poulie d'accessoires de
vilebrequin : Dpose - Repose, page 11A-28) .
a Dposer loutil (Mot. 1431).

11A-114

HAUT ET AVANT MOTEUR


Chane de distribution : Dpose - Repose
M9R
a Reposer :
- la pompe eau (voir 19A, Refroidissement, Pompe eau : Dpose - Repose, page 19A-92) ,
- la courroie daccessoires neuve (voir 11A, Haut et
avant moteur, Courroie d'accessoires : Dpose
- Repose, page 11A-13) .
a Dposer le moteur du support dorgane (voir Matriel de support de moteur : Utilisation) .
a Reposer lensemble moteur - bote de vitesses
(voir 10A, Ensemble moteur et bas moteur, Ensemble moteur - bote de vitesses : Dpose - Repose, page 10A-210) .
a Effectuer le remplissage de lhuile dans le moteur
(voir 10A, Ensemble moteur et bas moteur, Huile
moteur : Vidange - Remplissage, page 10A-84) .

11A-115

11A

HAUT ET AVANT MOTEUR


Chane de distribution : Dpose - Repose

11A

M4R
Outillage spcialis indispensable
M4R, et 710
Mot. 1716

Dcolleur de car ters joints


silicons.

a Dsaccoupler la bote de vitesses mcanique du


moteur (voir Bote de vitesses mcanique : Dpose - Repose) (21A, Bote de vitesses mcanique).

Couples de serragem
vis du guide de chane
de distribution

25 N.m

vis du patin de tendeur


de chane de distribution

25 N.m

vis du tendeur de
chane de distribution

10 N.m

vis (M5) de carter de


distribution

7 N.m

vis (M6) de carter de


distribution

25 N.m

vis (M10) de carter de


distribution

55 N.m

vis (M12) de carter de


distribution

75 N.m

vis de llectrovanne de
dphaseur darbres
cames

10 N.m

M4R, et 711
a Dsaccoupler la bote de vitesses automatique du
moteur (voir Bote de vitesses automatique : Dpose - Repose) (23A, Bote de vitesses automatique).

a Mettre le moteur sur le support dorgane (voir Matriel de support de moteur : Utilisation) .
a Vidanger le moteur (voir 10A, Ensemble moteur et
bas moteur, Huile moteur : Vidange - Remplissage, page 10A-84) .
a Dposer la courroie daccessoires (voir 11A, Haut
et avant moteur, Courroie d'accessoires : Dpose - Repose, page 11A-13) .

DPOSE
I - TAPE DE PRPARATION LA DPOSE
a
IMPORTANT
Pour viter tout risque de dtrioration des systmes, appliquer les consignes de scurit, de propret et les prconisations mtier avant
d'effectuer la rparation (voir Moteur : Prcautions pour la rparation) .

ATTENTION
Il est strictement interdit de prendre appui sur le
carter infrieur dhuile du moteur. Sa dformation
peut entraner la destruction du moteur.
a Dposer lensemble moteur - bote de vitesses
(voir 10A, Ensemble moteur et bas moteur, Ensemble moteur - bote de vitesses : Dpose - Repose, page 10A-210) .

115889

a Dbrancher le cblage (1) de llectrovanne de dphaseur darbres cames.

11A-116

HAUT ET AVANT MOTEUR


Chane de distribution : Dpose - Repose

11A

M4R

M4R, et 711

115881

a Dposer :
- la vis (2) de llectrovanne de dphaseur darbre
cames,

122839

a Fixer loutil (4) de blocage de la tle dentranement


sur le carter-cylindres.

- llectrovanne de dphaseur darbres cames (3) .


M4R, et 710

a Dposer :
- la poulie daccessoires de vilebrequin (voir 11A,
Haut et avant moteur, Poulie d'accessoires de
vilebrequin : Dpose - Repose, page 11A-28) ,
- le joint de vilebrequin ct distribution (voir 10A,
Ensemble moteur et bas moteur, Joint d'tanchit de vilebrequin ct distribution : Dpose
- Repose, page 10A-1) .

115928

a Fixer loutil (4) de blocage du volant moteur sur le


carter-cylindres.

11A-117

HAUT ET AVANT MOTEUR


Chane de distribution : Dpose - Repose

11A

M4R
II - TAPE DE DPOSE DE LA CHANE DE
DISTRIBUTION

115880

a Dcoller le carter de distribution laide de loutil


(Mot. 1716) (5) .
a Dposer le carter de distribution (6) .
a Visser la vis de la poulie daccessoires de vilebrequin quip dune entretoise (qui ne masque pas le
repre du pignon de distribution) dans le vilebrequin.
a Dposer loutil.
115879

a Dposer les vis du carter de distribution en reprant


la position des vis.

11A-118

HAUT ET AVANT MOTEUR


Chane de distribution : Dpose - Repose

11A

M4R

115877

a Comprimer le tendeur de chane de distribution.


a Mettre un tije mtallique (10) dans le tendeur de manire maintenir la chane dtendue.

116040

a Tourner le vilebrequin sans coups dans le sens


horaire (ct distribution), jusqu ce que les repres
(7) des pignons darbres cames soient bien aligns avec les repres (8) du carter chapeau de culasse et que le repre (9) du pignon de vilebrequin
soit bien en position verticale basse.
a Mettre en place loutil.
a Dposer la vis de la poulie daccessoires de vilebrequin.

115878

a Dposer :
- les vis (11) du tendeur de chane de distribution,
- le tendeur de chane de distribution (12) .

11A-119

HAUT ET AVANT MOTEUR


Chane de distribution : Dpose - Repose

11A

M4R

115873

115874

a Dposer :

a Dposer :
- la vis (13) du patin de tendeur de chane de distribution,
- le patin de tendeur de chane de distribution (14) .

11A-120

- les vis (15) du guide de chane de distribution,


- le guide de chane de distribution (16) .

HAUT ET AVANT MOTEUR


Chane de distribution : Dpose - Repose

11A

M4R
a Affiner le nettoyage des plans de joint laide dun
TAMPON DE DEPOLISSAGE GRIS de rference
77 01 405 943.
ATTENTION
Pour assurer une bonne tanchit, les plans de
joint doivent tre propres, secs et non gras (viter les traces de doigts).
a Nettoyer laide du NETTOYANT DE SURFACE
(voir Vhicule : Pices et ingrdients pour la rparation) (04B, Ingrdients - Produits :
- le plan de joint du carter de distribution sur le carter-cylindres et la culasse,
- le carter de distribution.
a Pices remplacer systmatiquement :
- la vis de la poulie daccessoires de vilebrequin,
- le patin du tendeur de chane de distribution,
- le tendeur du chane de distribution,
- la chane de distribution,
- le joint de vilebrequin ct distribution,
- le guide de chane de distribution.

115875

a Dposer la chane de distribution (17) .

REPOSE
I - TAPE DE PRPARATION LA REPOSE
a
ATTENTION
Ne pas gratter les plans de joint des surfaces en
aluminium, toute dgradation de l'tat de surface
des plans de joint prsenterait des risques de
fuite.
a Nettoyer laide de SUPER DECAPANT POUR
PLAN DE JOINT (voir Vhicule : Pices et ingrdients pour la rparation) (04B, Ingrdients - Produits) les plans de joint du carter de distribution.
a Enlever les rsidus laide dune spatule en plastique.

11A-121

HAUT ET AVANT MOTEUR


Chane de distribution : Dpose - Repose
M4R
II - TAPE DE REPOSE DE LA CHANE DE
DISTRIBUTION

116040

a Vrifier que :
- les repres (18) du carter chapeau de culasse correspondent bien avec ceux des pignons darbres
cames,
- le repre du pignon de vilebrequin (19) soit bien
vertical vers le bas.
a Mettre le moteur au point mort haut.

11A-122

11A

HAUT ET AVANT MOTEUR


Chane de distribution : Dpose - Repose

11A

M4R

115875

116041

a Reposer la chane de distribution neuf (20) en plaant les repres (21) de la chane de distribution en
correspondance avec les repres de chaque pignons.

11A-123

HAUT ET AVANT MOTEUR


Chane de distribution : Dpose - Repose

11A

M4R

115874

115873

a Reposer :

a Reposer :

- le patin neuf (24) de tendeur de chane de distribution,

- le guide neuf (22) de chane de distribution,


- les vis (23) du guide de chane de distribution.
a Serrer au couple les vis du guide de chane de distribution (25 N.m).

- les vis (25) du patin de tendeur de chane de distribution.


a Serrer au couple la vis du patin de tendeur de
chane de distribution (25 N.m).

11A-124

HAUT ET AVANT MOTEUR


Chane de distribution : Dpose - Repose

11A

M4R

115878

a Reposer :

115877

a Enlever la tige mtallique (28) de manire librer


le tendeur de chane de distribution.

- le tendeur neuf (26) de chane de distribution,


- les vis (27) du tendeur de chane de distribution.
a Serrer au couple les vis du tendeur de chane de
distribution (10 N.m).

a Visser lancienne vis de la poulie daccessoires de


vilebrequin quipe dune entretoise (qui ne masque
pas le repre du pignon de distribution) dans le vilebrequin.
a Dposer loutil.
a Effectuer deux tours de vilebrequin dans le sens horaire (ct distribution).

11A-125

HAUT ET AVANT MOTEUR


Chane de distribution : Dpose - Repose

11A

M4R

116044

a
ATTENTION
Un sur plus de produit dtanchit lapplication
peut provoquer un dbordement de ce produit
lors du serrage des pices. Le mlange produit
fluide peut entraner une dgradation de certains lments (moteur, radiateur,).

116040

a Vrifier que :
- les repres des pignons darbres cames soient
bien en correspondance avec les repres du carter
chapeau de culasse (29) ,
- le repre du pignon de vilebrequin soint bien en position verticale basse (30) .

a Appliquer un cordon de JOINT SILICONE ADHRENT (voir Vhicule : Pices et ingrdients pour
la rparation) (04B, Ingrdients - Produits) dun diamtre de 4 mm sur le pourtour du plan de joint du
carter de distribution (31) .

a Immobiliser le volant moteur ou la tle dentranement laide de loutil.


a Dposer lancienne vis de la poulie de vilebrequin
ainsi que lentretoise.
a Dposer loutil.

11A-126

HAUT ET AVANT MOTEUR


Chane de distribution : Dpose - Repose

11A

M4R

115881

a Reposer :
- llectrovanne de dphaseur darbres cames (32)
,
- la vis de llectrovanne de dphaseur darbres
cames (33) .

115879

a Reposer :

a Serrer au couple la vis de llectrovanne de dphaseur darbres cames (10 N.m).

- le carter de distribution,
- les vis du carter de distribution.
a Serrer dans lordre et au couple :
- les vis (M5) de carter de distribution (7 N.m),
- les vis (M6) de carter de distribution (25 N.m),
- les vis (M10) de carter de distribution (55 N.m),
- les vis (M12) de carter de distribution (75 N.m).
III - TAPE FINALE
a Reposer le joint de vilebrequin ct distribution (voir
10A, Ensemble moteur et bas moteur, Joint
d'tanchit de vilebrequin ct distribution :
Dpose - Repose, page 10A-1) .
a Immobiliser le volant moteur ou la tle dentranement laide de loutil.
a Reposer la poulie daccessoires de vilebrequin (voir
11A, Haut et avant moteur, Poulie d'accessoires
de vilebrequin : Dpose - Repose, page 11A-28) .
a Dposer loutil.

115889

a Brancher la cblage (34) de llectrovanne de dphaseur darbres cames.

11A-127

HAUT ET AVANT MOTEUR


Chane de distribution : Dpose - Repose
M4R
a Reposer la courroie daccessoires (voir 11A, Haut
et avant moteur, Courroie d'accessoires : Dpose - Repose, page 11A-13) .
a Dposer le moteur du support dorgane (voir Matriel de support de moteur : Utilisation) .
M4R, et 710
a Accoupler la bote de vitesses mcanique au moteur
(voir Bote de vitesses mcanique : Dpose - Repose) (21A, Bote de vitesses mcanique).

M4R, et 711
a Accoupler la bote de vitesses automatique au moteur (voir Bote de vitesses automatique : Dpose
- Repose) (23A, Bote de vitesses automatique).

a Reposer lensemble moteur - bote de vitesses


(voir 10A, Ensemble moteur et bas moteur, Ensemble moteur - bote de vitesses : Dpose - Repose, page 10A-210) .
a Effectuer le remplissage dhuile du moteur (voir 10A,
Ensemble moteur et bas moteur, Huile moteur :
Vidange - Remplissage, page 10A-84) .

11A-128

11A

HAUT ET AVANT MOTEUR


Chane de distribution : Dpose - Repose

11A

H4J
Outillage spcialis indispensable
Mot. 1431

Outil de
moteur.

blocage volant

Mot. 1716

Dcolleur de car ters joints


silicons.

a Dposer lensemble moteur - bote de vitesses


(voir 10A, Ensemble moteur et bas moteur, Ensemble moteur - bote de vitesses : Dpose - Repose, page 10A-210) .
a Dsaccoupler la bote de vitesses du moteur (voir
Bote de vitesses mcanique : Dpose - Repose)
(21A, Bote de vitesses mcanique).
a Mettre le moteur sur le support d'organes (voir Matriel de support de moteur : Utilisation) .

Matriel indispensable

a Vidanger le moteur (voir 10A, Ensemble moteur et


bas moteur, Huile moteur : Vidange - Remplissage, page 10A-84) .

support d'organes

Couples de serragem
vis M8 n6, 7, 13, et 12
du carter de distribution
(presserrage)

8 N.m

vis M10 n1, 2, 3, 4 et 5


du carter de distribution

55 N.m

vis M8 n6, 7, 8, 9, 10,


11, 12, 13 et 14 du carter de distribution

25 N.m

vis de la poulie de la
pompe eau

8 N.m

DPOSE
I - TAPE DE PRPARATION LA DPOSE
a

139484

IMPORTANT
Pour viter tout risque de dtrioration des systmes, appliquer les consignes de scurit, de propret et les prconisations mtier avant
d'effectuer la rparation :

a Desserrer les vis (1) de la poulie de la pompe eau


en bloquant la poulie de pompe eau laide dun
tournevis.
a Dposer :

- (voir Moteur : Prcautions pour la rparation) ,

- la courroie daccessoires (voir 11A, Haut et avant


moteur, Courroie d'accessoires : Dpose - Repose, page 11A-13) ,

- (voir Vhicule : Prcautions pour la rparation) (01D, Introduction mcanique).

- les bobines (voir 17A, Allumage, Bobines : Dpose - Repose, page 17A-1) ,

ATTENTION

- le couvre-culasse (voir 11A, Haut et avant moteur, Couvre-culasse : Dpose - Repose, page
11A-137) .

Il est strictement interdit de prendre appui sur le


carter infrieur d'huile du moteur. Sa dformation
peut entraner la destruction du moteur :
- obturation de la crpine,
- lvation du niveau d'huile au dessus du maximum et risque d'emballement moteur.

11A-129

HAUT ET AVANT MOTEUR


Chane de distribution : Dpose - Repose

11A

H4J

141016

141008

a Tourner le vilebrequin dans le sens horaire jusqu


aligner le repre (2) (non peint) de la poulie daccessoires de vilebrequin avec le repre (3) du carter de
distribution.

a Mettre en place loutil de blocage de volant moteur


(Mot. 1431) (6) .
a Dposer :
- la poulie daccessoires de vilebrequin (voir 11A,
Haut et avant moteur, Poulie d'accessoires de
vilebrequin : Dpose - Repose, page 11A-28) ,
- le joint dtanchit de vilebrequin ct distribution
(voir 10A, Ensemble moteur et bas moteur,
Joint d'tanchit de vilebrequin ct
distribution : Dpose - Repose, page 10A-1) .
a Dposer :
- les vis de la poulie de pompe eau,
- la poulie de pompe eau.

141017

a Vrifier que les repres (4) du dphaseur darbre


cames et les repres (5) du pignon darbre cames
dchappement soient dans une position identique
lillustration.
a Dans le cas contraire, tourner le vilebrequin dun
tour supplmentaire jusqu aligner le repre (non
peint) de la poulie daccessoires de vilebrequin avec
le repre du carter de distribution.

11A-130

HAUT ET AVANT MOTEUR


Chane de distribution : Dpose - Repose

11A

H4J

141018

141019

a Dposer les vis (7) du carter de distribution.

141020

a Ecarter (8) dlicatement le carter de distribution


laide dun tournevis plat.

11A-131

HAUT ET AVANT MOTEUR


Chane de distribution : Dpose - Repose

11A

H4J

141021

141023

a Dcoller le carter de distribution laide de loutil


(Mot. 1716) (9) et dun maillet.

a Pousser (12) le guide tendeur de chane de distribution jusqu lenfoncement complet du piston du tendeur de chane de distribution.

a Dposer le carter de distribution.

a Dposer la cl six pans de 2,5 mm du tendeur de


chane de distribution.

II - TAPE DE DPOSE DE LA CHANE DE


DISTRIBUTION

141024

141022

a Relcher dlicatement le guide tendeur de chane


de distribution jusqu lalignement du levier du tendeur avec lorifice du corps du tendeur.

a Abaisser le levier (10) du tendeur de chane de distribution au maximum laide dune une cl six
pans de 2,5 mm (11) pour dverrouiller le piston du
tendeur.

11A-132

HAUT ET AVANT MOTEUR


Chane de distribution : Dpose - Repose

11A

H4J
- les vis (15) du guide latral de chane de distribution,
- le guide latral de chane de distribution.

141025

a Mettre en place la cl six pans de 2,5 mm dans le


trou du corps du tendeur pour bloquer le levier du
tendeur de chane de distribution en position de verrouillage.

141028

a Dposer :

Nota :

- les vis (13) du tendeur de chane de distribution,


- le tendeur de chane de distribution en prenant garde de ne pas le dverrouiller.

La dent (16) est place 7 dents du repre (17)


du dphaseur darbres cames.
a Agir (18) sur larbre cames dadmission laide
dune cl plate et aligner la dent (16) du dphaseur
darbre cames avec laxe du trou (19) sur la culasse pour faciliter la dpose de la chane de distribution.

141026

a Dposer :
- le guide tendeur de chane de distribution (14) de
son axe,

11A-133

HAUT ET AVANT MOTEUR


Chane de distribution : Dpose - Repose

11A

H4J
a Affiner le nettoyage des plans de joint laide dun
TAMPON DE DEPOLISSAGE GRIS
(voir
Vhicule : Pices et ingrdients pour la rparation) (04B, Ingrdients - Produits).
ATTENTION
Pour assurer une bonne tanchit, les plans de
joint doivent tre propres, secs et non gras (viter les traces de doigts).
a Nettoyer laide de NETTOYANT DE SURFACE
(voir Vhicule : Pices et ingrdients pour la rparation) (04B, Ingrdients - Produits) les plans de
joint :
- de la culasse,
- du carter-cylindres,
- de la semelle du carter-cylindres,
- du carter de distribution.
141029

a Dposer la chane de distribution (20) en commenant par le pignon de vilebrequin.

a pice remplacer systmatiquement : Chane de


distribution (10,02,04,03).
a Remplacer systmatiquement :

REPOSE

- le tendeur de chane,
- le guide tendeur de chane,

I - TAPE DE PRPARATION LA REPOSE

- le guide latral de chane.

a
ATTENTION
Ne pas gratter les plans de joint des surfaces en
aluminium, toute dgradation de l'tat de surface
des plans de joint prsenterait des risques de
fuite.

a Vrifier que la dent (16) du dphaseur darbre cames soit aligne avec laxe du trou (19) sur la culasse.

a Nettoyer laide de SUPER DECAPANT POUR


PLAN DE JOINTS (voir Vhicule : Pices et ingrdients pour la rparation) (04B, Ingrdients Produits) les plans de joint :
- de la culasse,
- du carter-cylindres,
- de la semelle du carter-cylindres,
- du carter de distribution.
a Enlever les rsidus laide dune spatule en plastique.

141027

a Vrifier que le repre (21) du vilebrequin soit positionn verticalement vers le bas.

11A-134

HAUT ET AVANT MOTEUR


Chane de distribution : Dpose - Repose

11A

H4J
III - TAPE FINALE

II - TAPE DE REPOSE DE LA CHANE DE


DISTRIBUTION

141031
141030

a Reposer :

a
ATTENTION

- une chane de distribution neuve en commenant


par le dphaseur darbre cames et en alignant les
maillons peints (22) de la chane de distribution
avec les repres (23) du dphaseur darbre cames dadmission, (24) du pignon darbre cames
dchappement et (25) du pignon de vilebrequin,

Un sur plus de produit dtanchit lapplication


peut provoquer un dbordement de ce produit
lors du serrage des pices. Le mlange produit
fluide peut entraner une dgradation de certains lments (moteur, radiateur,).
a Appliquer des cordons de JOINT SILICONE ADHRNT (voir Vhicule : Pices et ingrdients pour
la rparation) (04B, Ingrdients - Produits) en (27)
de diamtre de 3 4 mm.

- un guide latral de chane de distribution neuf,


- un guide tendeur de chane de distribution neuf,
- un tendeur de chane de distribution neuf.
a Dverrouiller le tendeur de chane de distribution.
a Dposer loutil (Mot. 1431).
a Effectuer deux tours de vilebrequin dans le sens horaire (ct distribution).
a Vrifier que les repres (26) du dphaseur darbre
cames et du pignon darbre cames dchappement
soient positionns verticalement vers le haut.

11A-135

HAUT ET AVANT MOTEUR


Chane de distribution : Dpose - Repose

11A

H4J
a Serrer dans lordre et aux couples :
- les vis M8 n6, 7, 13, et 12 du carter de distribution (presserrage) (8 N.m),
- les vis M10 n1, 2, 3, 4 et 5 du carter de distribution (55 N.m),
- les vis M8 n6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 et 14 du carter de distribution (25 N.m).
a Eliminer le surplus de JOINT SILICONE ADHRENT au niveau des points triples (culasse/carter
de distribution/couvre-culasse) laide dune spatule en plastique.
a Reposer :
139724

- la poulie de pompe eau,

- le joint dtanchit de vilebrequin ct distribution


(voir 10A, Ensemble moteur et bas moteur,
Joint d'tanchit de vilebrequin ct
distribution : Dpose - Repose, page 10A-1) .

ATTENTION
Un surplus de produit dtanchit lapplication
peut provoquer un dbordement de ce produit
lors du serrage des pices. Le mlange produit
fluide peut entraner une dgradation de certains lments (moteur, radiateur,).
a Appliquer des cordons de JOINT SILICONE ADHRNT (voir Vhicule : Pices et ingrdients pour
la rparation) (04B, Ingrdients - Produits) en (28)
de diamtre de 3 4 mm sur le plan de joint du carter de distribution plac une distance (A) de 1 2
mm du bord intrieur du carter de distribution.

a Mettre en place loutil de blocage de volant moteur


(Mot. 1431).
a Reposer la poulie daccessoires de vilebrequin (voir
11A, Haut et avant moteur, Poulie d'accessoires
de vilebrequin : Dpose - Repose, page 11A-28) .
a Dposer loutil de blocage de volant moteur (Mot.
1431).
a Reposer :
- le couvre-culasse (voir 11A, Haut et avant moteur, Couvre-culasse : Dpose - Repose, page
11A-137) ,
- les bobines (voir 17A, Allumage, Bobines : Dpose - Repose, page 17A-1) ,
- la courroie daccessoires (voir 11A, Haut et avant
moteur, Courroie d'accessoires : Dpose - Repose, page 11A-13) .
a Serrer au couple les vis de la poulie de la pompe
eau (8 N.m) en bloquant la poulie de la pompe eau
laide dun tournevis.
a Effectuer le remplissage de lhuile moteur (voir 10A,
Ensemble moteur et bas moteur, Huile moteur :
Vidange - Remplissage, page 10A-84) .
a Dposer le moteur du support d'organes (voir Matriel de support de moteur : Utilisation) .

141018

a Reposer le carter de distribution.

a Accoupler la bote de vitesses au moteur (voir Bote


de vitesses mcanique : Dpose - Repose) (21A,
Bote de vitesses mcanique).
a Reposer lensemble moteur - bote de vitesses
(voir 10A, Ensemble moteur et bas moteur, Ensemble moteur - bote de vitesses : Dpose - Repose, page 10A-210) .

11A-136

HAUT ET AVANT MOTEUR


Couvre-culasse : Dpose - Repose

11A

M9R
Outillage spcialis indispensable
Mot. 1431

Outil de
moteur.

blocage volant

Mot. 1766

Pige calage point mort haut.

DPOSE
I - TAPE DE PRPARATION LA DPOSE
a
ATTENTION
Il est strictement interdit de prendre appui sur le
carter infrieur d'huile du moteur. Sa dformation
peut entraner la destruction du moteur:
- obturation de la crpine,
- lvation du niveau d'huile au dessus du maximum et risque d'emballement moteur.

Nota:

115738

a Fixer loutil (Mot. 1431) de blocage de volant moteur


sur le carter-cylindres.
a Dposer:

Consulter les consignes de scurit, de propret


et les prconisation mtier avant deffectuer toute
opration (voir Moteur : Prcautions pour la
rparation) .

- la poulie daccessoires de vilebrequin (voir 11A,


Haut et avant moteur, Poulie d'accessoires de
vilebrequin : Dpose - Repose, page 11A-28) ,
- loutil (Mot. 1431) de blocage de volant moteur,

a Dposer lensemble moteur - bote de vitesses


(voir 10A, Ensemble moteur et bas moteur, Ensemble moteur - bote de vitesses : Dpose - Repose, page 10A-210) .

- le joint de vilebrequin ct distribution (voir 10A,


Ensemble moteur et bas moteur, Joint d'tanchit de vilebrequin ct distribution : Dpose
- Repose, page 10A-1) ,

a Mettre le moteur sur le support dorgane (voir Matriel de support de moteur : Utilisation) .
a Vidanger le moteur (voir 10A, Ensemble moteur et
bas moteur, Huile moteur : Vidange - Remplissage, page 10A-84) .
a Dposer:
- la courroie daccessoires (voir 11A, Haut et avant
moteur, Courroie d'accessoires : Dpose - Repose, page 11A-13) ,

- la chane de distribution (voir 11A, Haut et avant


moteur, Chane de distribution : Dpose - Repose, page 11A-105) ,
a Dposer le capteur de pression des gaz dchappement (voir 19B, Echappement, Capteur de pression des gaz d'chappement : Dpose - Repose,
page 19B-91) .
a Dposer:

- la pompe eau (voir 19A, Refroidissement, Pompe eau : Dpose - Repose, page 19A-92) .

- la pompe vide (voir Pompe vide : Dpose Repose) ,


- le tuyau haute pression entre la pompe et la rampe
(voir 13B, Injection diesel, Tuyau haute pression entre pompe et rampe : Dpose - Repose,
page 13B-134) ,
- le dcanteur dhuile (voir 11A, Haut et avant moteur, Dcanteur d'huile : Dpose - Repose, page
11A-342) ,

11A-137

HAUT ET AVANT MOTEUR


Couvre-culasse : Dpose - Repose

11A

M9R
- la rampe de retour de gazole (voir 13B, Injection
diesel, Rampe de retour carburant des injecteurs de gazole : Dpose - Repose, page 13B111) ,

II - TAPE DE DPOSE DU COUVRE-CULASSE

- les tuyaux haute pression entre rampe et injecteurs


(voir 13B, Injection diesel, Tuyau haute pression entre rampe et injecteur : Dpose - Repose, page 13B-163) ,
- les injecteurs de gazole (voir 13B, Injection diesel, Injecteur de gazole : Dpose - Repose, page
13B-248) .

114051

a Dposer les vis du couvre-culasse

114042

a Dposer les vis (1) et (2) du tuyau de sortie du rcuprateur de carburant de la culasse.
a Dbrancher le tuyau de sortie du rcuprateur de
carburant de la culasse en (3) .
a Ecarter le tuyau de sortie du rcuprateur de carburant de la culasse.

114053

a Placer une cale de protection sur la culasse


a Dcoller le couvre-culasse laide dun tournevis
place en prenant appui sur la cale
a Dposer lensemble couvre-culasse - arbres cames

11A-138

HAUT ET AVANT MOTEUR


Couvre-culasse : Dpose - Repose

11A

M9R

REPOSE

II - TAPE DE REPOSE DU COUVRE-CULASSE

I - TAPE DE PRPARATION LA REPOSE


a Nettoyer laide de SUPER DCAPANT POUR
PLAN DE JOINT (voir Vhicule : Pices et ingrdients pour la rparation) :
- le plan de joint sur le couvre-culasse,
- le plan de joint sur la culasse.

ATTENTION
Ne pas gratter les plans de joint des surfaces en
aluminium, toute dgradation de l'tat de surface
des plans de joint prsenterait des risques de
fuite.

ATTENTION
Nettoyer la culasse avec soin pour viter que des
corps trangers ne soient introduits dans les
canalisations damene et de retour dhuile.

114421

a Dposer un cordon de JOINT SILICONE ADHERENT (voir Vhicule : Pices et ingrdients pour
la rparation) de diamtre 1,5 1 mm sur la culasse en (4) , (5) , (6) .
a Placer deux goujons (M6 - longueur 60 mm) dans
les trous (7) et (8) sur la culasse pour guider le couvre-culasse.

Le non respect de cette consigne risque dentraner lobturation des diffrents conduits damene dhuile et de provoquer une destruction
rapide du moteur.
a Enlever les rsidus laide dune spatule en plastique.
a Affiner le nettoyage des plans de joint laide dun
TAMPON DE DPOLISSAGE GRIS.
a Nettoyer laide du NETTOYANT DE SURFACE
(voir Vhicule : Pices et ingrdients pour la rparation) :
- le plan de joint sur le couvre-culasse,
127872

- le plan de joint sur la culasse.

a Positionner:
- la rainure de larbre cames (9) ct chappement
lhorizontale (grand segment (10) orient vers le
haut),

ATTENTION
Pour assurer une bonne tanchit, les plans de
joint doivent tre propres, secs et non gras (viter les traces de doigts).

ATTENTION
Un surplus de produit dtanchit lapplication
peut provoquer un dbordement de ce produit
lors du serrage des pices. Le mlange produit
fluide peut entraner une dgradation de certains lments (moteur, radiateur,).

- la rainure de larbre cames (11) ct admission


oriente vers le bossage (12) du couvre-culasse.
a Sassurer que les cylindres 1 et 4 soient au point
mort haut laide de loutil (Mot. 1766) (voir 11A,
Haut et avant moteur, Chane de distribution :
Dpose - Repose, page 11A-105) .
a Reposer lensemble couvre-culasse-arbres cames.

11A-139

HAUT ET AVANT MOTEUR


Couvre-culasse : Dpose - Repose

11A

M9R

114904

a Serrer dans lordre et successivement les vis (12),


(15),(18) et (21) du couvre-culasse pour le plaquer
progressivement sur la culasse.

a Reposer:

a Dposer les deux goujons de guidage du couvre-culasse.


a Visser sans serrer les vis restantes du couvre-culasse.
a Desserrer les vis (12),(15),(18) et (21).

- les injecteurs de gazole (voir 13B, Injection diesel, Injecteur de gazole : Dpose - Repose, page
13B-248) ,
- les tuyaux haute pression entre rampe et injecteurs
(voir 13B, Injection diesel, Tuyau haute pression entre rampe et injecteur : Dpose - Repose, page 13B-163) ,
- la rampe de retour de gazole (voir 13B, Injection
diesel, Rampe de retour carburant des injecteurs de gazole : Dpose - Repose, page 13B111) ,

a Visser sans serrer les vis (12),(15),(18) et (21).


a Serrer dans lordre les vis du couvre-culasse.
a Eliminer les surplus de joint silicone adhrent sur les
faces de distribution et daccouplement laide
dune spatule en plastique.

- le dcanteur dhuile (voir 11A, Haut et avant moteur, Dcanteur d'huile : Dpose - Repose, page
11A-342) ,

a Brancher le tuyau de sortie du rcuprateur de carburant de la culasse.

- le tuyau haute pression entre la pompe et la rampe


(voir 13B, Injection diesel, Tuyau haute pression entre pompe et rampe : Dpose - Repose,
page 13B-134) ,

a Serrer les vis du tuyau de sortie du rcuprateur de


carburant de la culasse.

- la pompe vide (voir Pompe vide : Dpose Repose) .

III - TAPE FINALE

11A-140

HAUT ET AVANT MOTEUR


Couvre-culasse : Dpose - Repose
M9R
a Reposer le capteur de pression des gaz dchappement (voir 19B, Echappement, Capteur de pression des gaz d'chappement : Dpose - Repose,
page 19B-91) .
a Reposer:
- la chane de distribution (voir 11A, Haut et avant
moteur, Chane de distribution : Dpose - Repose, page 11A-105) ,
- le joint neuf de vilebrequin ct distribution (voir
10A, Ensemble moteur et bas moteur, Joint
d'tanchit de vilebrequin ct distribution :
Dpose - Repose, page 10A-1) .
a Fixer loutil (Mot. 1431) de blocage de volant moteur
sur le carter-cylindres.
a Reposer la poulie daccessoires de vilebrequin (voir
11A, Haut et avant moteur, Poulie d'accessoires
de vilebrequin : Dpose - Repose, page 11A-28) .
a Dposer loutil (Mot. 1431) de blocage de volant moteur.
a Reposer:
- la pompe eau (voir 19A, Refroidissement, Pompe eau : Dpose - Repose, page 19A-92) ,
- la courroie daccessoires neuve (voir 11A, Haut et
avant moteur, Courroie d'accessoires : Dpose
- Repose, page 11A-13) .
a Dposer le moteur du support dorgane (voir Matriel de support de moteur : Utilisation) .
a Reposer lensemble moteur - bote de vitesses
(voir 10A, Ensemble moteur et bas moteur, Ensemble moteur - bote de vitesses : Dpose - Repose, page 10A-210) .
a Effectuer le remplissage dhuile moteur (voir 10A,
Ensemble moteur et bas moteur, Huile moteur :
Vidange - Remplissage, page 10A-84) .

11A-141

11A

HAUT ET AVANT MOTEUR


Couvre-culasse : Dpose - Repose

11A

K9K
Outillage spcialis indispensable
K9K, et 830 ou 834
Mot. 1448

Pince distance pour colliers


lastiques.
Matriel indispensable

a Dposer la biellette de reprise de couple infrieure


(voir 19D, Suspension moteur, Biellette de reprise de couple infrieure : Dpose - Repose, page
19D-64) .

pince brucelle

Couples de serragem
vis du couvre-culasse

11 N.m

a Dposer la suspension pendulaire droite (voir 19D,


Suspension moteur, Suspension pendulaire
droite : Dpose - Repose, page 19D-34) .
K9K, et 830

IMPORTANT
Mettre des gants tanches (type Nitrile) pendant
l'opration.

a Dposer le capteur de position darbre cames (voir


13B, Injection diesel, Capteur de position d'arbre
cames : Dpose - Repose, page 13B-39) .

DPOSE
I - TAPE DE PRPARATION LA DPOSE
a Dposer :
- le cache moteur,
- les roues avant (voir Roue : Dpose - Repose)
(35A, Roues et pneumatiques),
- la partie avant des crans de passage de roue
avant (voir Ecran de passage de roue avant : Dpose - Repose) (55A, Protections extrieures),
- les vis protecteur sous moteur,
- le protecteur sous moteur,
- le bouclier avant (voir Bouclier avant : Dpose Repose) (55A, Protections extrieures).

J95
a Dposer :
- la partie centrale de la grille d'auvent (voir Grille
d'auvent : Dpose - Repose) (56A, Accessoires
extrieurs),
- la partie centrale de lcope sous grille d'auvent
(voir Ecope sous grille d'auvent : Dpose - Repose) (56A, Accessoires extrieurs).

11A-142

HAUT ET AVANT MOTEUR


Couvre-culasse : Dpose - Repose

11A

K9K

K9K, et 832 ou 836

K9K, et 830 ou 834

135494

136654

135495

136656

a Dposer le carter suprieur de distribution (1) en


agissant sur les clips (2) .

a Dposer :
- du carter suprieur de distribution la vis (3) ,
- le carter suprieur de distribution en agissant sur
les clips (4) .

11A-143

HAUT ET AVANT MOTEUR


Couvre-culasse : Dpose - Repose
K9K

K9K, et 830 ou 832


a Dposer le tuyau dair en sortie du turbocompresseur (voir 12B, Suralimentation, Tuyau d'air en
entre d'changeur air - air : Dpose - Repose,
page 12B-78) .

11A-144

11A

HAUT ET AVANT MOTEUR


Couvre-culasse : Dpose - Repose

11A

K9K

K9K, et 834
K9K, et 836
a Dposer le tuyau dair en sortie du turbocompresseur (voir 12B, Suralimentation, Tuyau d'air en
entre d'changeur air - air : Dpose - Repose,
page 12B-78) .

K9K, et 832 ou 834 ou 836


a Dposer le volet dadmission dair (voir 12A, Mlange carbur, Volet d'admission d'air : Dpose Repose, page 12A-22) .

138390

138389

a Dposer :
- la vis (5) du tuyau dair intermdiaire entre le turbocompresseur et lchangeur air-air,
- lcrou (6) du tuyau dair intermdiaire entre le turbocompresseur et lchangeur air-air,
- lagrafe (7) du tuyau dair en sortie du turbocompresseur.
a Ecarter le tuyau dair intermdiaire entre le turbocompresseur et lchangeur air-air.

11A-145

HAUT ET AVANT MOTEUR


Couvre-culasse : Dpose - Repose

11A

K9K

K9K, et 830

135845

135880

112325

135879

a Dbrancher du tuyau dair en sortie du botier de filtre air le raccord du tuyau de raspiration des vapeurs dhuile en (9) .
a Ecarter du clapet de raspiration des vapeurs dhuile le collier (10) du tuyau de raspiration des vapeurs dhuile laide de loutil (Mot. 1448).
a Dbrancher du clapet de raspiration des vapeurs
dhuile le tuyau de raspiration des vapeurs dhuile.
a Dposer lcrou (11) du support du tuyau de la mise
lair libre de la bote de vitesses.
a Ecarter le support du tuyau de la mise lair libre de
la bote de vitesses.

11A-146

HAUT ET AVANT MOTEUR


Couvre-culasse : Dpose - Repose

11A

K9K
a Dposer :
- les vis (12) de la bquille du clapet de raspiration
des vapeurs dhuile,

K9K, et 830

- la bquille du clapet de raspiration des vapeurs


dhuile.
a Dbrancher de la pompe vide le raccord du tuyau
de lamplificateur de freinage.
a Dposer :
- les crous (13) du clapet de raspiration des vapeurs dhuile,
- le clapet de raspiration des vapeurs dhuile,
- du clapet de raspiration des vapeurs dhuile le
joint du clapet de raspiration des vapeurs dhuile.

135878

a Dclipper le couvercle du protecteur de rampe dinjection en (17) .

K9K, et 832

a Dposer :
- la vis (18) du couvercle du protecteur de rampe
dinjection,
- le couvercle du protecteur de rampe dinjection.

134699

a Dclipper le couvercle du protecteur de rampe dinjection en (14) .


a Dposer :
- la vis (15) du couvercle du protecteur de rampe
dinjection,
- lcrou (16) du couvercle du protecteur de rampe
dinjection,
- le couvercle du protecteur de rampe dinjection.

11A-147

HAUT ET AVANT MOTEUR


Couvre-culasse : Dpose - Repose

11A

K9K

K9K, et 834 ou 836

K9K, et 830 ou 832

138550

a Dclipper le couvercle du protecteur de rampe dinjection en (19) .

134702

a Dposer :
- les vis (21) du support du couvercle du protecteur
de rampe dinjection,

a Dposer :
- les vis (20) du couvercle du protecteur de rampe
dinjection,

- le support du couvercle du protecteur de rampe


dinjection.

- le couvercle du protecteur de rampe dinjection.

K9K, et 832

134701

a Dgrafer du couvre-culasse le cblage des injecteurs de gazole en (22) .

11A-148

HAUT ET AVANT MOTEUR


Couvre-culasse : Dpose - Repose

11A

K9K

K9K, et 832

K9K, et 830

134700

135860

a Dgrafer du couvre-culasse la rampe de retour de


carburant en (23) .

a Dgrafer du couvre-culasse la rampe de retour de


carburant en (24) .

11A-149

HAUT ET AVANT MOTEUR


Couvre-culasse : Dpose - Repose

11A

K9K

K9K, et 834 ou 836


K9K, et 836

139184

a Dgrafer du couvre-culasse la durite de dpression


du clapet de recirculation des gaz dchappement
en (26) .
138540

a Dgrafer du couvre-culasse le cblage des injecteurs de gazole en (25) .


a Dbrancher le connecteur de chaque injecteur de
gazole.

K9K, et 836

a Dposer la rampe de retour de carburant des injecteurs de gazole (voir 13B, Injection diesel, Rampe
de retour carburant des injecteurs de gazole :
Dpose - Repose, page 13B-111) .

138426

a Dbrancher le connecteur (27) du capteur de temprature des gaz dchappement.

11A-150

HAUT ET AVANT MOTEUR


Couvre-culasse : Dpose - Repose

11A

K9K

138428

a Dgrafer de lanneau de levage ct distribution le


cblage du capteur de temprature des gaz
dchappement en (28) .

139198

a Dposer :
- les vis (30) de lanneau de levage ct distribution,
- lanneau de levage ct distribution,
- le tube mtallique dadmission dair.
a Dposer :
- les tuyaux haute pression entre la rampe dinjection et les injecteurs de gazole des cylindres 1 et 2
(ct bote de vitesses) (voir 13B, Injection diesel,
Tuyau haute pression entre rampe et injecteur :
Dpose - Repose, page 13B-163) ,
- les injecteurs de gazole des cylindres 1 et 2 (voir
13B, Injection diesel, Injecteur de gazole : Dpose - Repose, page 13B-248) .

K9K, et 832 ou 834


a Dbrancher du couvre-culasse le tuyau de raspiration des vapeurs dhuile.
138427

a Dgrafer du tube mtallique dadmission dair le cblage du capteur de temprature des gaz dchappement en (29) .

11A-151

HAUT ET AVANT MOTEUR


Couvre-culasse : Dpose - Repose

11A

K9K
II - TAPE DE DPOSE DE LA PICE TUDIE

- le joint du couvre-culasse.

K9K, et 832
K9K, et 836

135489

a Dposer :
139189

- les vis (31) du couvre-culasse,

a Dposer :

- le couvre-culasse,

- les vis (33) du couvre-culasse,

- le joint du couvre-culasse.

- le couvre-culasse,
- le joint du couvre-culasse.

K9K, et 830
K9K, et 834

141361

a Dposer :
- les vis (34) du couvre-culasse,
135876

a Dposer :

- le couvre-culasse,
- le joint du couvre-culasse.

- les vis (32) du couvre-culasse,


- le couvre-culasse,

11A-152

HAUT ET AVANT MOTEUR


Couvre-culasse : Dpose - Repose

11A

K9K

REPOSE
K9K, et 834
I - TAPE DE PRPARATION LA REPOSE

a Pices remplacer systmatiquement :

a pice remplacer systmatiquement : joint de


couvre-culasse (10,02,01,12).

- le joint du tuyau dair en sortie de lchangeur airair,


- le joint du tuyau dair en sortie du turbocompresseur.

ATTENTION
Ne pas gratter les plans de joint des surfaces en
aluminium, toute dgradation de l'tat de surface
des plans de joint prsenterait des risques de
fuite.

ATTENTION
Pour assurer une bonne tanchit, les plans de
joint doivent tre propres, secs et non gras (viter les traces de doigts).
a Nettoyer le plan de joint de la culasse laide de
TAMPONS DE DPOLISSAGE GRIS (voir
Vhicule : Pices et ingrdients pour la rparation) (04B, Ingrdients - Produits).
a Dgraisser laide de NETTOYANT DE SURFACE
(voir Vhicule : Pices et ingrdients pour la rparation) (04B, Ingrdients - Produits) et de CHIFFONS PROPRES :
115068

- le plan de joint de la culasse,


- le logement du joint du couvre-culasse dans le couvre-culasse en cas de rutilisation.

a Dposer laide dune pince brucelle :

K9K, et 836
a Pices remplacer systmatiquement les joints du
tube dadmission dair.
a Dposer du tube mtallique dadmission dair les
joints du tube mtallique dadmission dair.
a Reposer des joints de tube mtallique dadmission
dair neufs sur le tube mtallique dadmission dair.
a Nettoyer et dgraisser laide de NETTOYANT DE
SURFACE (voir Vhicule : Pices et ingrdients
pour la rparation) (04B, Ingrdients - Produits) :
- le logemement de chaque joint du tube mtallique
dadmission dair,
- le logement de joint dans la culasse,
- le logement de joint dans le support du refroidisseur des gaz dchappement.

11A-153

- le joint du tuyau dair en sortie de lchangeur airair,


- le joint du tuyau dair en sortie du turbocompresseur.

HAUT ET AVANT MOTEUR


Couvre-culasse : Dpose - Repose

11A

K9K

19712-1

a
ATTENTION
Un sur plus de produit dtanchit lapplication
peut provoquer un dbordement de ce produit
lors du serrage des pices. Le mlange produit
fluide peut entraner une dgradation de certains lments (moteur, radiateur,).

115069

a
Nota :
Vrifier que le joint du tuyau dair en sortie de
lchangeur air-air et le joint du tuyau dair en
sortie du turbocompresseur soient monts dans
le bon sens.

a Dposer quatre cordons (35) de JOINT SILICONE


ADHRENT (voir Vhicule : Pices et ingrdients pour la rparation) (04B, Ingrdients - Produits) dun diamtre de 2 mm et dune longueur de
10 mm.

a Reposer :
- un joint de tuyau dair en sortie du turbocompresseur neuf,
- un joint de tuyau dair en sortie de lchangeur airair neuf.

En cas de remplacement du couvre-culasse


K9K, et 832 ou 834 ou 836
a Dposer :
- la vis du capteur de position darbre cames,
- du couvre-culasse le capteur de position darbre
cames.
a Reposer :
- le capteur de position darbre cames sur le couvre-culasse neuf,
- la vis du capteur de position darbre cames.

11A-154

HAUT ET AVANT MOTEUR


Couvre-culasse : Dpose - Repose

11A

K9K
II - TAPE DE REPOSE DE LA PICE TUDIE
K9K, et 834 ou 836
a Agrafer la durite de dpression du clapet de recirculation des gaz dchappement sur le couvre-culasse.
a Reposer la rampe de retour de carburant des injecteurs de gazole (voir 13B, Injection diesel, Rampe
de retour carburant des injecteurs de gazole :
Dpose - Repose, page 13B-111) .

K9K, et 836
135489

a Reposer le couvre-culasse quip dun joint neuf.

a Brancher le connecteur de chaque injecteur de gazole.

a Serrer dans lordre et au couple les vis du couvreculasse (11 N.m).

a Agrafer le cblage des injecteurs de gazole sur le


couvre-culasse.

III - TAPE FINALE


K9K, et 832 ou 834

K9K, et 830 ou 832

a Brancher le tuyau de raspiration des vapeurs dhuile sur le couvre-culasse.

a Agrafer sur le couvre-culasse :


- la rampe de retour carburant,
- le cblage des injecteurs de gazole.
a Reposer le support du couvercle du protecteur de
rampe dinjection.

K9K, et 836
a Reposer :
- les injecteurs de gazole des cylindres 1 et 2 (voir
13B, Injection diesel, Injecteur de gazole : Dpose - Repose, page 13B-248) ,
- les tuyaux haute pression entre rampe dinjection
et des injecteurs de gazole des cylindres 1 et 2
(voir 13B, Injection diesel, Tuyau haute pression entre rampe et injecteur : Dpose - Repose, page 13B-163) ,

a Reposer le couvercle du protecteur de rampe dinjection.


a Clipper le couvercle du protecteur de rampe dinjection.

- le tube mtallique dadmission dair,


- lanneau de levage ct distribution.
a Agrafer le cblage du capteur de temprature des
gaz dchappement sur :
- le tube mtallique dadmission dair,
- lanneau de levage ct distribution.
a Brancher le connecteur du capteur de temprature
des gaz dchappement.

11A-155

HAUT ET AVANT MOTEUR


Couvre-culasse : Dpose - Repose

11A

K9K

K9K, et 830

K9K, et 834

a Reposer :
- un joint neuf de clapet de raspiration des vapeurs
dhuile,
- le clapet de raspiration des vapeurs dhuile,
- les crous du clapet de raspiration des vapeurs
dhuile.

a Reposer lagrafe du tuyau dair en sortie du turbocompresseur.


a Clipper le tuyau dair intermdiaire entre le turbocompresseur et lchangeur air-air sur le tuyau dair
en sortie du turbocompresseur.
a Reposer :

a Brancher le raccord du tuyau de lamplificateur de


freinage sur la pompe vide.

- lcrou du tuyau dair intermdiaire entre le turbocompresseur et lchangeur air-air,

a Reposer :

- la vis du tuyau dair intermdiaire entre le turbocompresseur et lchangeur air-air.

- la bquille du clapet de raspiration des vapeurs


dhuile,
- les vis de la bquille du clapet de raspiration des
vapeurs dhuile.
a Mettre en place le support du tuyau de mise laire
libre de la bote de vitesses.
a Reposer lcrou du support du tuyau de la mise
lair libre de la bote de vitesses.
a Brancher le tuyau de raspiration des vapeurs dhuile sur le clapet de raspiration des vapeurs dhuile.
a Mettre en place le collier du tuyau de raspiration
des vapeurs dhuile sur le clapet de raspiration des
vapeurs dhuile laide de loutil (Mot. 1448).
a Brancher le tuyau de raspiration des vapeurs dhuile sur le tuyau dair en sortie du botier de filtre air.

K9K, et 830 ou 832


a Reposer le tuyau dair en sortie du turbocompresseur (voir 12B, Suralimentation, Tuyau d'air en
entre d'changeur air - air : Dpose - Repose,
page 12B-78) .

a Reposer le carter suprieur de distribution.


a Clipper le carter suprieur de distribution.

K9K, et 830 ou 834


a Reposer la vis du carter suprieur de distribution.

K9K, et 832 ou 834 ou 836


a Reposer le volet dadmission dair (voir 12A, Mlange carbur, Volet d'admission d'air : Dpose Repose, page 12A-22) .

K9K, et 830
a Reposer le capteur de position darbre cames (voir
13B, Injection diesel, Capteur de position d'arbre
cames : Dpose - Repose, page 13B-39) .

K9K, et 836
a Reposer le tuyau dair en sortie du turbocompresseur (voir 12B, Suralimentation, Tuyau d'air en
entre d'changeur air - air : Dpose - Repose,
page 12B-78) .

a Reposer la suspension pendulaire droite (voir 19D,


Suspension moteur, Suspension pendulaire
droite : Dpose - Repose, page 19D-34) .

11A-156

HAUT ET AVANT MOTEUR


Couvre-culasse : Dpose - Repose
K9K

K9K, et 830 ou 834


a Reposer la biellette de reprise de couple infrieure
(voir 19D, Suspension moteur, Biellette de reprise de couple infrieure : Dpose - Repose, page
19D-64) .

J95
a Reposer :
- la partie centrale de lcope sous grille d'auvent
(voir Ecope sous grille d'auvent : Dpose - Repose) (56A, Accessoires extrieurs),
- la partie centrale de la grille d'auvent (voir Grille
d'auvent : Dpose - Repose) (56A, Accessoires
extrieurs).

a Reposer :
- le bouclier avant (voir Bouclier avant : Dpose Repose) (55A, Protections extrieures),
- le protecteur sous moteur,
- la partie avant des crans de passage de roue
avant (voir Ecran de passage de roue avant : Dpose - Repose) (55A, Protections extrieures),
- les roues avant (voir Roue : Dpose - Repose)
(35A, Roues et pneumatiques),
- le cache moteur.

11A-157

11A

HAUT ET AVANT MOTEUR


Couvre-culasse : Dpose - Repose

11A

K4M
- la partie avant de lcran de passage de roue avant
droit (voir Ecran de passage de roue avant : Dpose - Repose) (55A, Protections extrieures),

Outillage spcialis indispensable


Mot. 1490-01

Blocage et calage des poulies


d'arbres cames.

- les vis du protecteur sous moteur,


- le protecteur sous moteur,

Couples de serragem
vis 23,18,19,24 du couvre-culasse

14 N.m

vis 1 17, 20, 21, 22 du


couvre-culasse

12 N.m

crou neuf sur le pignon


darbre

cames
dchappement

30 N.m + 84
4

crou neuf sur le pignon


darbre

cames
dadmission

30 N.m + 84
4

- la courroie daccessoires (voir 11A, Haut et avant


moteur, Courroie d'accessoires : Dpose - Repose, page 11A-13) ,
- la poulie daccessoires de vilebrequin (voir 11A,
Haut et avant moteur, Poulie d'accessoires de
vilebrequin : Dpose - Repose, page 11A-28) ,
- la biellette de reprise de couple infrieure (voir
19D, Suspension moteur, Biellette de reprise de
couple infrieure : Dpose - Repose, page 19D64) ,
- la suspension pendulaire droite (voir 19D, Suspension moteur, Suspension pendulaire droite :
Dpose - Repose, page 19D-34) ,

DPOSE

- la courroie de distribution (voir 11A, Haut et avant


moteur, Courroie de distribution : Dpose - Repose, page 11A-49) ,

I - TAPE DE PRPARATION LA DPOSE


a Mettre le vhicule sur un pont lvateur deux colonnes (voir Vhicule : Remorquage et levage)
(02A, Moyens de levage).

- les bobines dallumage (voir 1 7 A , Allumage,


Bobines : Dpose - Repose, page 17A-1) ,

a Dbrancher la batterie (voir Batterie : Dpose - Repose) (80A, Batterie).

- le rpartiteur dadmission (voir 12A, Mlange carbur, Rpartiteur d'admission : Dpose - Repose, page 12A-50) ,

a Dposer :

- le dcanteur dhuile (voir 11A, Haut et avant moteur, Dcanteur d'huile : Dpose - Repose, page
11A-342) .

- le cache moteur,
- le botier papillon (voir 12A, Mlange carbur,
Botier papillon : Dpose - Repose, page 12A37) .

K4M, et 858 ou 866


J95

a Dposer :

a Dposer :

- llectrovanne du dphaseur darbre cames (voir


11A, Haut et avant moteur, Electrovanne dphaseur d'arbre cames : Dpose - Repose,
page 11A-315) ,

- la partie centrale de la grille dauvent (voir Grille


d'auvent : Dpose - Repose) (56A, Accessoires
extrieurs),
- la partie centrale de lcope sous grille dauvent
(voir Ecope sous grille d'auvent : Dpose - Repose) (56A, Accessoires extrieurs).

- le capteur de position darbre cames (voir 17B,


Injection essence, Capteur de position d'arbre
cames : Dpose - Repose, page 17B-37) .

a Dposer :
- la roue avant droite (voir Roue : Dpose - Repose) (35A, Roues et pneumatiques),

a Mettre en place loutil (Mot. 1490-01) sur les poulies


des arbres cames.

11A-158

HAUT ET AVANT MOTEUR


Couvre-culasse : Dpose - Repose

11A

K4M
II - TAPE DE DPOSE DE LA PICE TUDIE
K4M, et 848

136589
135235

a Dposer les vis du couvre-culasse.

a Desserrer :

Nota :

- lcrou (1) du pignon darbre cames dchappement,


- lcrou (2) du pignon darbre cames dadmission.
a Retirer loutil (Mot. 1490-01) des pignons des arbres
cames.
a Dposer :

Les vis du couvre-culasse nont pas la mme


longueur, reprer leur position.
a Dcoller le couvre-culasse verticalement en tapant
sur les oreilles (3) laide dun jet en bronze.
a Dposer :
- le couvre-culasse,

- lcrou du pignon darbre cames dchappement,

- larbre cames dchappement,

- le pignon darbre cames dchappement,

- le joint darbre cames dchappement,

- lcrou du pignon darbre cames dadmission,

- larbre cames dadmission,

- le pignon darbre cames dadmission.

- le joint darbre cames dadmission.

REPOSE
I - TAPE DE PRPARATION LA REPOSE

K4M, et 858 ou 866


a Dposer :
- lcrou du pignon darbre cames dchappement,

a pice remplacer systmatiquement : Ecrou de


poulie d'arbre cames d'chappement (10,02,02,
13).

- le pignon darbre cames dchappement,


- le dphaseur darbres cames (voir 11A, Haut et
avant moteur, Dphaseur d'arbre cames : Dpose - Repose, page 11A-301) .

K4M, et 848
a Remplacer systmatiquement lcrou de poulie darbre cames dadmission.

11A-159

HAUT ET AVANT MOTEUR


Couvre-culasse : Dpose - Repose
K4M

K4M, et 858 ou 866


a pice remplacer systmatiquement : Vis de pignon dphaseur d'arbre cames (10,02,02,06).

a
ATTENTION
Ne pas gratter les plans de joint des surfaces en
aluminium, toute dgradation de l'tat de surface
des plans de joint prsenterait des risques de
fuite.

ATTENTION
Ne pas laisser tomber de produit sur les peintures.
Nettoyer la culasse avec soin pour viter que des
corps trangers ne soient introduits dans les
canalisations damene et de retour dhuile.
Le non respect de cette consigne risque dentraner lobturation des diffrents conduits damene dhuile et de provoquer une destruction
rapide du moteur.

ATTENTION
Pour assurer une bonne tanchit, les plans de
joint doivent tre propres, secs et non gras (viter les traces de doigts).
a Nettoyer le plan de joint du couvre-culasse et de la
culasse laide de SUPER DCAPANT POUR
PLANS DE JOINT (voir Vhicule : Pices et ingrdients pour la rparation) (04B, Ingrdients Produits) pour dissoudre la partie du joint restant
colle.
a Appliquer le produit sur la partie nettoyer, attendre
environ une dizaine de minutes puis enlever les rsidus laide dune spatule en bois.

Nota :
Ne pas mettre dhuile sur le plan de joint du couvre-culasse.
a Huiler lhuile moteur les paliers des arbres cames de la culasse.

11A-160

11A

HAUT ET AVANT MOTEUR


Couvre-culasse : Dpose - Repose

11A

K4M
trouvant dans les paliers du couvre-culasse (4) .
II - TAPE DE REPOSE DE LA PICE TUDIE
a Reposer les arbres cames en les positionnant correctement (voir Haut moteur : Caractristique