Vous êtes sur la page 1sur 16

RENAULT CLIO CAMPUS

C4-C1_B_CLIO_II_PH5_CAMPUS_V3_FR.indd B

26/10/09 14:24:30

NOUVELLE CLIO CAMPUS


CITADINE PRATIQUE
COMPLICE DYNAMIQUE
ACCESSIBLE ET FACILE VIVRE...
TOUT SIMPLEMENT INCONTOURNABLE.

http://vnx.su/
C2-01_B_CLIO_II_PH5_CAMPUS_V3_FR.indd A

26/10/09 14:36:07

Vhicule prsent avec option jantes alu

http://vnx.su/
C2-01_B_CLIO_II_PH5_CAMPUS_V3_FR.indd 1

26/10/09 14:36:12

SENSATIONS NERGIQUES

2>3

http://vnx.su/
02-03_B_CLIO_II_PH5_CAMPUS_V3_FR.indd 8

23/10/09 18:30:51

http://vnx.su/
02-03_B_CLIO_II_PH5_CAMPUS_V3_FR.indd 9

23/10/09 18:31:01

PLUS DE PLACE AU PLAISIR


LE CONFORT AU QUOTIDIEN.

Nouvelle Clio Campus vous procure au quotidien un bien-tre optimal. Son habitacle ergonomique et spacieux
fait la part belle au conducteur comme aux passagers. Des finitions soignes en passant par lacoustique
feutre ou la climatisation rgule bord, lambiance est rsolument la dtente. Avec la connection RCA
dans la bote gants, vous pouvez connecter votre baladeur numrique et couter vos morceaux prfrs.
Quelles que soient vos envies, petits trajets quotidiens ou escapades prolonges, le voyage est toujours plac
sous le signe du confort.

http://vnx.su/
04-05_B_CLIO_II_PH5_CAMPUS_V3_FR.indd 4

26/10/09 14:15:24

4>5
*Vhicule prsent avec options rgulateur-limiteur de vitesse et climatisation rgule

http://vnx.su/
04-05_B_CLIO_II_PH5_CAMPUS_V3_FR.indd 5

26/10/09 14:15:29

AMBIANCES

DYNAMIQUE
Siges sport, sellerie Lyric noire et gris argent, lments de design
extrieur ton caisse. Ambiance lgante, caractre affirm.

AUTHENTIQUE / ACCESS
Sellerie tissu Astramix, lments de design
extrieur noirs. Ambiance sobre et moderne.

QUIPEMENTS
quipements de srie Access =
ABS avec Assistance au Freinage dUrgence
Airbags conducteur et passager
Banquette arrire rabattable 1/1
Baguettes latrales
Lve-vitres avant manuels
Alarme sonore doubli dextinction des feux

Ceintures avant rglables en hauteur


Cl avec condamnation et dcondamnation distance
Condamnation automatique des ouvrants en roulant
Compte tours
Enjoliveurs 14" "Cyclade"
Direction assiste lectrique
Affichage numrique de lheure sur le tableau de bord

quipements de srie Authentique = Access +


Banquette arrire rabattable 1/3-2/3
Lve-vitres avant lectriques impulsion, ct conducteur
3 appui-ttes arrire
Sige conducteur avec rglage en hauteur
Systme de fixation Isofix pour sige enfant
aux places latrales arrire (sauf 1.2 60 GPL)
Radiosat 40 W CD avec afficheur dport et prise RCA
Projecteurs anti-brouillard

Options
Peinture mtallise
Conditionnement dair manuel avec recyclage
Rgulateur limiteur de vitesse

quipements de srie Dynamique = Authentique +


Baguettes latrales, poignes, enjoliveur de hayon,
Climatisation manuelle
Ordinateur de bord (sauf 1.2 60)
Fonds de compteurs gris satins et ordinateur de bord
Rtroviseurs extrieurs lectriques et dgivrants ton caisse
Volant et pommeau de levier de vitesse en croute de cuir

Options
Peinture mtallise
Airbags latraux avant tte-thorax
Jantes aluminium ALIUM 15" (sauf 1.2 60)
Rgulateur limiteur de vitesse

Volant rglable en hauteur


Boucliers ton caisse
Options
Peinture mtallise

ACCESS

AUTHENTIQUE

DYNAMIQUE

6>7

http://vnx.su/
06-07_B_CLIO_II_PH5_CAMPUS_V3_FR.indd 6

28/10/09 21:19:15

ACCESSOIRES

1. AIDE AU PARKING ARRIERE


Lors d'une manoeuvre,
le systme dtecte les ventuels
obstacles et vous avertit par
une squence de bips de
plus en plus rapprochs.

2. BOX
Pratique et toujours porte
de main, la box est laccessoire
astucieux par excellence.
3. TOMTOM XL RENAULT DITION
La srie limite TomTom
One XL Renault dition comprend
une carte d'Europe de 31 pays,
un cran large de 4,3 pouces tactile
et une base radars pr-installe.
Ultra-compact, il tient dans toutes
les poches et offre jusqu' 3 heures
dautonomie. Livr avec une housse
et un disque adhsif pour fixation
sur le tableau de bord. TomTom XL
est quip de la technologie
TomTom Mapshare TM et du
logiciel TomTom Home.

5
4. BAC DE COFFRE
Le bac de coffre tanche permet
de transporter les objets humides ou salissants.
Facilement amovible, il se nettoie au jet d'eau.

5. TAPIS RENAULT
Sur-mesure et en harmonie avec les couleurs
de Clio II, la gamme de tapis RENAULT (textile
ou caoutchouc) vous sduira par sa qualit, son
design et sa durabilit (en photo, tapis Relief).

http://vnx.su/
06-07_B_CLIO_II_PH5_CAMPUS_V3_FR.indd 7

28/10/09 21:19:16

TEINTES, JANTE ET ENJOLIVEUR

BLANC GLACIER (OV 369)

ROUGE VIF (OV 727)

BLEU EXTRME (TE RNA)

ROUGE DYNA (TE NNJ)

BLEU GRIS (TE J47)

GRIS PLATINE (TE D69)

NOIR NACR (NV 676)

* non disponible sur Access

OV = Opaque verni

NV = Nacr verni

JANTE ALIUM

TE = Teinte effet

Peinture mtallise : NV et TE

ENJOLIVEUR CYCLADE

SCHMAS DE DIMENSIONS
3P
Volume du coffre (dm3 norme ISO)
Sous tablette arrire
Siges arrire rabattus jusquau pavillon
Plan ct (mm)
A - Empattement
B - Longueur hors tout
C - Porte faux avant
D - Porte faux arrire
E - Voie avant
F - Voie arrire
G - Largeur hors tout / avec rtroviseurs
H - Hauteur vide
H1 - Hauteur avec hayon ouvert vide
J - Hauteur de seuil de coffre vide
K - Garde au sol en charge
L - Longueur habitable : siges avant et arrire
M - Largeur aux coudes avant
M1 - Largeur aux coudes arrire
N - Largeur aux bandeaux avant
N1 - Largeur aux bandeaux arrire
P1 - Hauteur assise avant sous pavillon 14
P2 - Hauteur assise arrire sous pavillon 14
Y - Entre suprieure de coffre
Y1 - Entre infrieure de coffre
Y2 - Largeur intrieure entre passages de roue
Z - Hauteur ouverture de coffre
Z1 - Longueur de chargement maxi
(de porte de coffre banquette en portefeuille)
Z2 - Longueur de chargement derrire siges

5P
255
1 037

2472
3818
748
598
1392
1372
1639 / 1940
1417
1909
651
> 120
1626
1380
1374
1423
1370
1357
1354
1349
1316
876
830
906
941
969
635
1345
625

8>9

http://vnx.su/
08-09_B_CLIO_II_PH5_CAMPUS_V3_FR.indd 8

26/10/09 19:42:38

CARACTRISTIQUES MOTEURS
MOTEURS
Puissance administrative
Nombre de places
Transmission/Genre de bote de vitesses

1.2 GPL

1.2 16V

dCi 65

dCi 85

5
BVM

CARACTRISTIQUES MOTEUR
Norme de dpollution
Type moteur
Cylindre (cm3)
Alsage x Course (mm)
Nombre de cylindres / soupapes
Rapport volumtrique
Puissance maxi kW CEE (ch)
Rgime puissance maxi. (tr/min)
Couple maxi Nm CEE (m.kg)
Rgime couple maxi. (tr/min)
Type dinjection
Carburant
Catalyseur

Euro 4
D7F 766
1149
69 x 76,8
4/8
9,65 : 1
44 (60) 43 (60)
5250
91 (9,3) / 88 (9,0)*
2500

D4F 722
1149
69 x 76,8
4/16
9,8 : 1
55 (75)
5500
105 (10,7)
4250

K9K 740
K9K 718
1461
1461
76 x 80,5
76 x 80,5
4/8
4/8
18,8 : 1
18,8 : 1
47 (65)
62 (85)
3750
3750
160 (16,3)
200 (20,4)
1900
1750
Directe avec common rail sphrique
Diesel
Srie

Multipoint
Essence / GPL

Essence
Srie

BOTE DE VITESSES
Type
Nombre de rapports avant
Vitesse km/h 1000 tr/min en 1re
en 2e
en 3e
en 4e
en 5e

JB1 514
5
7,8
14,08
19,85
25,48
31,97

JB1 513
5
7,53
13,58
19,16
24,59
30,85

JH3 193
5
8,3
15,2
23,5
32,1
42,1

JR5 185
5
8,9
15,8
24,5
33,3
42,8

14" de 5,5/ 15" de 6,0


175/65 R 14 - 185/55 R 15

14" de 5,5/ 15" de 6,0


175/65 R 14 - 185/55 R 15

DIRECTION
Assiste
de braquage entre trottoirs / murs (m)
Nombre de tours de volant

Srie
10,3 / 10,7
3,4

ROUES ET PNEUMATIQUES
Jantes de rfrence (")
Pneumatiques de rfrence avant / arrire

5,5 J 14
175/65 R 14

14" de 5,5 / 15" de 6,0


175/65 R 14 - 185/55 R 15

FREINAGE
Type du circuit de freinage
Compensateur asservi la charge
A.B.S. (avec rpartiteur lectronique de freinage)
Servofrein : simple (S), double (D) - (")
Avant : disque ventil (DV) (mm) avec ou sans ABS
Arrire : tambour (T), (mm) sans ESP et avec ou sans ABS

X
Srie
Option
S - 9"/ 8" DD
DV-259
T-203

PERFORMANCES
Vitesse maxi (km/h)
0 - 100 km/h (s) Essence/GPL
400 m dpart arrt (s) Essence/GPL
1000 m dpart arrt (s) Essence/GPL

158
16"20 16"40
20"20 20"30
37"30 37"50

170
13"00
18"50
34"50

168
14"40
19"10
35"20

176
11"2
17,7
33,3

143 / 126 *
7,7
10,1
5,0
6,3
6,0
7,7

139 / 142
7,8 / 7,4
4,9 / 5
5,9

115 / 119
5,4
3,8 / 4,0
4,4 / 4,5

111/113
4,9/5,1
3,8/3,9
4,2/4,3

CONSOMMATION NORMES CEE N 99/100 (EN l/100 km) JANTES 14" / JANTES 15"
mission CO2 (g/km)
Conditions urbaines
Conditions extra-urbaines
Mixte

CAPACIT
Rservoir carburant (l)

50 / 35

50

MASSES (kg) - 3P / 5P
vide en ordre de marche
vide en ordre de marche sur lavant
vide en ordre de marche sur larrire
Maxi autoris (M.M.A.C.)
Total roulant (M.T.R.)
* Essence / GPL

975/995
565/570
410/425
1520/1540
2250/2300

Clio Renault

945/965
585/590
360/375
1490/1510
2300/2250

995/1015
640/645
355/370
1530/1540
2400/2400

995/1015
640/645
355/370
1530/1540
2400/2400

rpond aux 3 critres suivants :

des vhicules produits dans une usine certifie ISO 14 001 minimisant limpact sur lenvironnement,
des vhicules avec des missions de CO2 infrieures 140 g/km ou fonctionnant avec des biocarburants,
des vhicules intgrant plus de 5% de plastiques issus du recyclage et bnficiant en fin de vie dun recyclage plus de 85%.
Avec Renault

, la marque sengage sur tout le cycle de vie du vhicule.

http://vnx.su/
08-09_B_CLIO_II_PH5_CAMPUS_V3_FR.indd 9

26/10/09 19:42:53

QUIPEMENTS ET OPTIONS
Access

Authentique

Dynamique

PRSENTATION EXTRIEUR
Boucliers avant et arrire ton caisse sans bourrelet de protection
Baguettes de protection latrales graines teintes masse
Embouts de baguettes noirs
Baguettes latrales de protection lisses ton caisse
Embouts de baguettes ton caisse
Coiffe de rtroviseur extrieur noire
Coiffe de rtroviseur extrieur ton caisse
Poignes de portes latrales teintes masse
Poignes de portes latrales ton caisse
Enjoliveur suprieur de hayon rapport noir mat
Enjoliveur suprieur de hayon rapport ton caisse

PRSENTATION INTRIEURE
Grand vide-poches central
Molette de rglage en site des projecteurs
Volant cuir 3 branches
Pommeau de commande bote de vitesse inject carbone fonc
Pommeau de commande bote de vitesse cuir avec vignette chrome
Bouton de frein main carbone fonc
Bouton de frein main chrom
Frein main et habillage de frein main carbone fonc

RANGEMENTS
Vide-poches de planche de bord mono-volume avec grand portillon
Portillon de vide-poches contenant range-lunettes, porte-cartes de crdit, porte-crayons
Bacs sur panneaux de portes avant
Poche aumnire au dos du sige avant droit
2 anneaux d'arrimage dans le coffre - Sauf GPL

SIGES
Siges avant avec maintien renforc
Sige conducteur avec rglage en hauteur
Appuis-tte avant
3 appuis-tte arrire, de forme virgule
Banquette arrire rabattable 1/1
Banquette arrire rabattable 1/3 - 2/3 (assise et dossier)

SCURIT
Ceintures avant rglables en hauteur avec prtensionneurs et limiteur d'effort Intgr
Ceintures arrire 3 points
Limiteur d'effort intgr aux ceintures arrire latrales (non intgr sur la ceinture centrale)
Airbags frontaux conducteur et passager
Airbags latraux thorax
ABS avec Aide au Freinage d'Urgence (AFU)
Rgulateur / Limiteur de vitesse
Cl avec condamnation et dcondamnation distance / Condamnation automatique en roulant

SCURIT ENFANT
Systme de fixation ISOFIX pour siges enfants aux 2 places latrales arrire (sauf GPL)
Scurit enfant sur chaque porte arrire (commande sur chant de porte)

CONDUITE ET APPAREILS DE CONTRLE


Tableau de bord multiplex, clairage ambre
Montre incluse dans le tableau de bord
Ordinateur de bord (sauf GPL)

http://vnx.su/
10-11_B_CLIO_II_PH5_CAMPUS_V3_FR.indd 14

28/10/09 12:36:11

Access

Authentique

Dynamique

CONDUITE ET APPAREILS DE CONTRLE (SUITE)


Indicateur de temprature d'eau
Indicateur de niveau d'essence
Indicateur de niveau d'huile, temporis
Tmoin GPL
Tmoin dcondamnation airbag passager
Alerte d'oubli de bouclage de la ceinture conducteur avec indicateur sonore

VISIBILIT - CLAIRAGE EXTRIEUR


Projecteurs double optique
Projecteurs additionnels
Rglage en site manuel des projecteurs
Rtroviseur extrieur manuel
Rtroviseur conducteur miroir sphrique
Rtroviseur commande lectrique, dgivrant, avec capteur de temprature

CONFORT
Volant rglable en hauteur
Repose-pied ct conducteur
Lve-vitre lectrique impulsion ct conducteur
Lve-vitre manuel arrire

CLIMATISATION
Air conditionn manuel
Filtre pollen
Climatisation rgule
Cendrier + allume-cigares, ensemble fixe sur la partie avant de la console centrale devant la commande de bote de vitesses

HABILLAGES
Pare-soleil conducteur sans miroir de courtoisie
Pare-soleil conducteur avec miroir de courtoisie et rabat
Pare-soleil passager avec miroir de courtoisie sans rabat
Poigne de maintien passager avant

COMMUNICATION
Radiosat 40W CD, avec afficheur dport et prise RCA

= Srie

= Option

- = Non disponible

http://vnx.su/
10-11_B_CLIO_II_PH5_CAMPUS_V3_FR.indd Sec1:15

28/10/09 12:36:11

POURQUOI
RENAULT ?
Lhomme est lavenir de lautomobile. Cest lui qui guide notre innovation
depuis plus de cent ans. Aujourdhui, parce que le monde change, il est temps
de changer, de sortir des sentiers battus, dessayer de nouvelles solutions.
Chez Renault, nous dveloppons des vhicules signs Renault eco2 qui rpondent
un ensemble de critres cologiques visant minimiser leurs impacts sur
lenvironnement, depuis la conception en passant par la fabrication, lutilisation,
et jusquau recyclage.
Si notre engagement est tangible, il ne sarrte pas l. Notre ambition : voir plus
loin, inventer demain. Cest pourquoi nous lanons lObjectif Zro mission.
Chez Renault, nous pensons que le vhicule lectrique est la vraie rponse
aux problmatiques actuelles lies lenvironnement et aux nuisances sonores.
Une rponse plus cologique, pratique, dynamique, sans risque.

Et parce que chez Renault, nous pensons que le progrs ne vaut que sil peut tre
partag par tous, nos vhicules rpondent des critres de qualit, de confort,
de tenue de route, de scurit et de protection de lenvironnement qui constituent
le standard Renault.
Ce standard fait de Renault la seule marque au monde proposer 12 vhicules
avoir obtenu la note maximale de 5 toiles aux crash-tests Euro-NCAP*. La qualit
de nos produits et de nos services se retrouve chaque jour, tous les niveaux
de lentreprise. Un engagement quotidien qui permet Renault de se positionner
parmi les leaders en qualit, comme lattestent les rsultats obtenus auprs
de lADAC.
Changeons de vie. Changeons lautomobile.
* Organisme indpendant, rsultats mesurs pour les occupants adultes.

Pannenstatistik

http://vnx.su/
12-C3_B_CLIO_II_PH5_CAMPUS_V3_FR.indd 12

26/10/09 18:47:09

QUI MIEUX QUE RENAULT


PEUT TRE AU SERVICE
DE VOTRE RENAULT ?
LES GARANTIES

LES CONTRATS DE SERVICES

compter de sa date de livraison, chaque vhicule Renault


bnficie dune Garantie Losange de 2 ans kilomtrage illimit
comprenant la rparation et lassistance gratuites. Contre les
dfauts de peinture et la corrosion, votre vhicule dispose de
garanties tendues respectivement 3 et 12 ans*.
Renault vous assure galement des cots dutilisation et
dassurance rduits avec des modles rparables moindre
frais et bnficiant dune excellente protection contre le vol
et les effractions (excellents rsultats aux tests Danner et
Thatcham).

Pour rpondre encore plus vos attentes, Renault vous propose


de prolonger la garantie dorigine de votre vhicule ainsi que les
prestations dassistance qui y sont adosses en souscrivant un
contrat Losange.
Ce contrat Losange sadapte vos besoins en fonction de votre
profil :
Texte mettre pour lensemble de la gamme sauf M2/S :
Renault vous propose en effet 5 extensions de Garantie :
3 ans ou 60 000 km*, 4 ans ou 60 000 km*, 4 ans ou 80 000 km*,
5 ans ou 75 000 km* et 5 ans ou 100 000 km*.
Le contrat Losange intgre une garantie pices (mcaniques,
lectriques et lectroniques) et main duvre, une assistance
24h/24, 7j/7 ainsi quun vhicule de remplacement en cas de
panne immobilisante de plus de 3 heures.
Pour plus de srnit, vous pouvez opter pour le Pack Renault
Srnit qui, en plus des garanties du contrat Losange, vous
permet de bnficier des oprations de rvisions Renault ainsi
que de lentretien programm.
Ce Pack se dcline en 3 dures : 36, 48 et 60 mois et
4 kilomtrages : 45 000 km, 60 000 km, 75 000 km et
90 000 km. Le contrat prend fin au 1er des 2 termes atteint,
la dure ou le kilomtrage.
Enfin, pour une scurit maximum, choisissez le Contrat
dentretien qui vous libre jusqu 60 mois ou 120 000 km*
de toutes les contraintes dentretien et de rparation grce des
prestations additionnelles adaptes votre profil, telles que la
prise en charge des frais dentretien et dusure normale.

LES FINANCEMENTS
Avec sa filiale financire DIAC, Renault vous propose une large de
gamme de financements.
Renault New Deal est une formule qui vous permet de renouveler
plus souvent votre vhicule (tous les 3 ans par exemple) afin de
bnficier en permanence des nouveauts automobiles. Il ny a
pas dapport minimum obligatoire et vos loyers sont cependant
allgs par rapport un financement traditionnel. Enfin, la
garantie de reprise de votre vhicule en fin de contrat par votre
concessionnaire, un prix convenu lavance, vous vite davoir
faire face aux soucis de revente au terme du financement.

LES SERVICES
DU RSEAU RENAULT
Nul nest mieux plac que Renault pour entretenir,
quiper et rparer votre Renault. Les services Renault Minute
(maintenance et entretien sans rendez-vous) et Renault
Minute Carrosserie (travaux sur peinture, optiques, parebrise,
carrosserie...) assurent la meilleure qualit dentretien, de
rparation et garantissent pendant 1 an les rparations effectues
ainsi que les Pices dOrigine Renault.
Ces dernires, de qualit quivalente la premire monte,
vous permettent aussi de prserver la valeur dorigine de votre
Renault.
Renault Rent vous permet de louer, pour une courte dure, un
vhicule particulier ou utilitaire.
Pour personnaliser votre vhicule, faites votre choix dans la large
gamme daccessoires Renault, robustes et high-tech.
Et pour un financement en douceur, la Rserve de Poche
permet de rgler les frais en plusieurs fois ou par mensualits.
* Sauf gamme Master : garantie anti-corrosion 6 ans.

*au premier des 2 termes atteint

LASSISTANCE RENAULT
Pour un dpannage sur place ou le remorquage jusqu latelier le
plus proche, le rseau Renault Assistance est votre disposition
24h/24 et 7j/7, au numro Azur 08 10 05 15 15.

LE SERVICE
RELATION CLIENT

Renault met votre disposition diffrents moyens pour vous couter et vous informer :
- le numro Azur : 08 10 40 50 60 (du lundi au vendredi de 8 h 19 h, le samedi de 8 h 12 h 30),
- le site internet : www.renault.fr,
- le courrier : Renault, Service Relation Client, 92109 Boulogne-Billancourt Cedex.
Comment fonctionne le rgulateur de vitesse ? Un systme de climatisation ou de navigation particulier ?
Les rponses toutes vos questions sur le fonctionnement d'un vhicule Renault en un clic !
www.e-guide.renault.com

http://vnx.su/
12-C3_B_CLIO_II_PH5_CAMPUS_V3_FR.indd 13

26/10/09 18:47:12

(tout lunivers Renault sur www.renault.tv)

CRDIT PHOTOS : P. CURTET, D. DUMAS, F. HAERDTER, C. CUGNY PRINTED IN EC B65DE09F11 NOVEMBRE 2009
RENAULT s.a.s. Socit par Actions Simplifie au capital de 533 941 113,00 / 13-15, quai Le Gallo - 92100 Boulogne-Billancourt Cedex R.C.S. Nanterre B 780 129 987 / Tl. : 0810 40 50 60

RENAULT CLIO CAMPUS

Tout a t fait pour que le contenu de la prsente publication soit exact et jour la date de limpression. Ce document a t ralis partir de prsries ou de prototypes. Dans le cadre de sa politique
damlioration continue des produits, Renault se rserve le droit, tout moment, dapporter des modifications aux spcifications et aux vhicules et accessoires dcrits et reprsents. Ces modifications
sont notifies aux concessionnaires Renault dans les meilleurs dlais. Selon les pays de commercialisation, les versions peuvent diffrer, certains quipements peuvent ne pas tre disponibles (en srie,
en option ou en accessoire). Veuillez consulter votre concessionnaire local pour recevoir les informations les plus rcentes. En raison des limites des techniques dimpression, les couleurs reproduites dans
le prsent document peuvent lgrement diffrer des couleurs relles de la peinture ou des matires de garniture intrieure. Tous droits rservs. La reproduction sous quelque forme ou par quelque moyen
que ce soit de tout ou partie de la prsente publication est interdite sans lautorisation crite pralable de Renault.

http://vnx.su/
C4-C1_B_CLIO_II_PH5_CAMPUS_V3_FR.indd A

26/10/09 14:24:30