Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
www.cenaltes.cl
Recibido: 18/03/2013.
Aceptado: 01/04/2013.
Resumen: El presente escrito pretende ser Abstract: This paper aims to be a brief
un corto estudio en relacin con el concepto study on the ancient Greek concept of
griego antiguo de tecnologa. La tesis technology. The thesis that props it lies on
fundamental que lo anima es que la palabra the fact that the word
[tecnologa], en el contexto [technology], in the ancient Greek context,
griego antiguo, menta un concepto cuya names a concept whose complexity has not
plenitud objetiva no ha sido desarrollada, en been studied deeply in the modern times.
su complejidad, por los modernos estudios The contemporary studies has been
sobre la cultura griega, los cuales se han focused well on the word [technique].
centrado, eso s, bastante en el estudio del Five authors, since the IV century b c., up to
trmino , equivalente a tcnica. Se the II century a. d, are studied. This paper is
examinan en este ensayo cinco autores divided into three pieces: the first one is
entre el siglo IV a. C. y el siglo II d. C. Este devoted to the analysis of the dialectical
escrito se divide en tres partes, la primera method in Platos Phaedrus; the second
relativa a un examen del mtodo dialctico one is devoted to interpret technology as a
del Fedro de Platn, la segunda a una discursive model; and the third one to
comprensin de la tecnologa como modelo technology as a relationship, between the
discurso; y la tercera a una comprensin de techniques, sustained by the mentioned
la tecnologa como una relacin entre las discursive model.
tcnicas sostenida por el mentado modelo
discursivo.
Palabras clave: tecnologa;
discurso; Platn; Aristteles.
tcnica;
Keywords:
technology;
discourse; Plato; Aristotle.
technique,
CARVAJAL,Germn.EldiscursotecnolgicoenlaGreciaantigua.HYBRIS.RevistadeFilosofa,
Vol.4N1,ISSN07188382,Primavera2013,pp.73103
1. Introduccin.
El estudio del concepto de tcnica [] en la cultura griega
clsica ha sido un ejercicio llevado a cabo, con profusin, sobre
todo en lo que tiene que ver con Platn y Aristteles. Sin
embargo, me parece que si bien ha existido preocupacin por
un concepto que, sobre todo en la obra de Platn, cobra
relevancia significativa, no obstante el concepto derivado de
se, o sea, el concepto de tecnologa [], no parece
haber sido un objeto de estudio que llame mucho la atencin de
los especialistas. Probablemente, tal falta de inters se deba a
cierta dificultad derivada de nuestro propio concepto
contemporneo de tecnologa, ligado enteramente a la
instrumentacin y con una distorsin ideolgica tal que,
fcilmente, birla la comprensin del mundo antiguo, hasta el
punto que, cuando se hace mencin a una tecnologa entre los
griegos antiguos (por ejemplo, los textos compilados en la
edicin de Oleson1), se suele cometer el anacronismo garrafal
de referir esto a sus desarrollos instrumentales, ignorando por
completo lo que significaba la griega antigua.
Sin embargo, hay tambin estudios bastante serios sobre los
regmenes literarios que posibilitaron la difusin del saber
tcnico en la Grecia antigua2; lo cual, est, de manera
significativa, prximo al concepto Griego Clsico de tecnologa.
Mas estos estudios, justamente por ser su objetivo el ahondar
en las formas literarias de la comunicacin de los principios
tcnicos, no prestan atencin a la implicacin conceptual,
1
74
www.cenaltes.cl
75
www.cenaltes.cl
CARVAJAL,Germn.EldiscursotecnolgicoenlaGreciaantigua.HYBRIS.RevistadeFilosofa,
Vol.4N1,ISSN07188382,Primavera2013,pp.73103
76
www.cenaltes.cl
77
www.cenaltes.cl
CARVAJAL,Germn.EldiscursotecnolgicoenlaGreciaantigua.HYBRIS.RevistadeFilosofa,
Vol.4N1,ISSN07188382,Primavera2013,pp.73103
78
www.cenaltes.cl
10
PLATO.Phaedrus,264c.
http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A1999.
01.0173%3Atext%3DPhaedrus%3Asection%3D264c
79
www.cenaltes.cl
CARVAJAL,Germn.EldiscursotecnolgicoenlaGreciaantigua.HYBRIS.RevistadeFilosofa,
Vol.4N1,ISSN07188382,Primavera2013,pp.73103
11
PLATO.Phaedrus,265d.
http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A1999.
01.0173%3Atext%3DPhaedrus%3Asection%3D265d.
80
www.cenaltes.cl
PLATO.Phaedrus,265e.
http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A1999.
01.0173%3Atext%3DPhaedrus%3Asection%3D265e.
13
PLATO.Phaedrus,266b.
http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A1999.
01.0173%3Atext%3DPhaedrus%3Asection%3D266b
81
www.cenaltes.cl
CARVAJAL,Germn.EldiscursotecnolgicoenlaGreciaantigua.HYBRIS.RevistadeFilosofa,
Vol.4N1,ISSN07188382,Primavera2013,pp.73103
82
www.cenaltes.cl
83
www.cenaltes.cl
CARVAJAL,Germn.EldiscursotecnolgicoenlaGreciaantigua.HYBRIS.RevistadeFilosofa,
Vol.4N1,ISSN07188382,Primavera2013,pp.73103
84
www.cenaltes.cl
85
www.cenaltes.cl
CARVAJAL,Germn.EldiscursotecnolgicoenlaGreciaantigua.HYBRIS.RevistadeFilosofa,
Vol.4N1,ISSN07188382,Primavera2013,pp.73103
86
www.cenaltes.cl
16
ARISTTELES.Retrica,1,135a10.TOVAR,Antonio.Edicinbilinge,griego
castellano.CentrodeEstudiosPolticosyConstitucionales.Madrid,2003.
87
www.cenaltes.cl
CARVAJAL,Germn.EldiscursotecnolgicoenlaGreciaantigua.HYBRIS.RevistadeFilosofa,
Vol.4N1,ISSN07188382,Primavera2013,pp.73103
ARISTTELES.Retrica,1,1354b,15
ARISTTELES.Retrica,1,1354b,2025
18
88
www.cenaltes.cl
ARISTTELES.Retrica,1.1355a,510
ARISTTELES.Retrica,1.1354b5
21
ARISTTELES.Retrica,1.1354b5
20
89
www.cenaltes.cl
CARVAJAL,Germn.EldiscursotecnolgicoenlaGreciaantigua.HYBRIS.RevistadeFilosofa,
Vol.4N1,ISSN07188382,Primavera2013,pp.73103
90
www.cenaltes.cl
ARISTTELES.Metafsica,980b25,p4.
ARISTTELES.Metafsica,981a5,p5.
91
www.cenaltes.cl
CARVAJAL,Germn.EldiscursotecnolgicoenlaGreciaantigua.HYBRIS.RevistadeFilosofa,
Vol.4N1,ISSN07188382,Primavera2013,pp.73103
ARISTTELES.Metafsica,981a25981b5,p79.
EPICTETUS. Dissertationes ab Arriano Digestae. 2.9.15 En SCHENKL,
Heinrich(editor).Epictetus.Teubner,Leipzig,1916.Disponibleen
http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A1999.
01.0235%3Atext%3Ddisc%3Abook%3D2%3Achapter%3D9
26
92
www.cenaltes.cl
EPICTETUS.DissertationesabArrianoDigestae.2.9.16.
http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A1999.
01.0235%3Atext%3Ddisc%3Abook%3D2%3Achapter%3D9
28
EPICTETUS.DissertationesabArrianoDigestae.2.9;1718.
http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A1999.
01.0235%3Atext%3Ddisc%3Abook%3D2%3Achapter%3D9
29
EPICTETUS.DissertationesabArrianoDigestae.2.9,19.
http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A1999.
01.0235%3Atext%3Ddisc%3Abook%3D2%3Achapter%3D9
93
www.cenaltes.cl
CARVAJAL,Germn.EldiscursotecnolgicoenlaGreciaantigua.HYBRIS.RevistadeFilosofa,
Vol.4N1,ISSN07188382,Primavera2013,pp.73103
94
www.cenaltes.cl
PLUTARCH.DeGarrulitate.514aEnBERNARDAKIS,Gregorius.Moralia.
Teubner,Leipzig,1891.Disponibleen
http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A2008.
01.0286%3Astephpage%3D514a
95
www.cenaltes.cl
CARVAJAL,Germn.EldiscursotecnolgicoenlaGreciaantigua.HYBRIS.RevistadeFilosofa,
Vol.4N1,ISSN07188382,Primavera2013,pp.73103
LONGINUS.OntheSublime,1.1.EnROBERTS,William.Longinus.
CambridgeUniversityPress,Cambridge,1907.Disponibleen
http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3atext%3a2008.
01.0639
96
www.cenaltes.cl
97
www.cenaltes.cl
CARVAJAL,Germn.EldiscursotecnolgicoenlaGreciaantigua.HYBRIS.RevistadeFilosofa,
Vol.4N1,ISSN07188382,Primavera2013,pp.73103
98
www.cenaltes.cl
99
www.cenaltes.cl
CARVAJAL,Germn.EldiscursotecnolgicoenlaGreciaantigua.HYBRIS.RevistadeFilosofa,
Vol.4N1,ISSN07188382,Primavera2013,pp.73103
100
www.cenaltes.cl
101
www.cenaltes.cl
CARVAJAL,Germn.EldiscursotecnolgicoenlaGreciaantigua.HYBRIS.RevistadeFilosofa,
Vol.4N1,ISSN07188382,Primavera2013,pp.73103
102
www.cenaltes.cl
Bibliografa
1.
ARISTTELES.Metafsica.GARCAYEBRA,Valentn.Edicintrilingey
traduccin.Gredos,Madrid,1987.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
PLATO.Phaedrus.BURNET,John.(editor)PlatonisOpera.Oxford,
University
Press,
1903.
Disponible
en
http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3atext%3a
1999.01.0173%3atext%3dPhaedrus
8.
103
www.cenaltes.cl