Introduccin

En esta Encuesta de Salud el Colegio Nacional de Educacin

Profesional Tcnica ha establecido un acuerdo con las
autoridades de las comunidades para llevar a cabo la realizacin
de esta misma.
Se han anexado a un cuestionario base de calidad de vida,
preguntas sobre salud, a travs de un Mdulo de Salud Familiar,
para ser contestado por la persona responsable de la familia,
sobre aspectos generales de percepcin de bienestar y salud.
Adems de un aspecto socioeconmico.

Enfermera General 303

Al hacer el cuestionario se tiene que tomar

varios puntos en cuenta:
Clculo de la muestra
La muestra es el nmero de personas representativo de la poblacin al que
se va a encuestar y, por tanto, el nmero de encuestas que se va a realizar.
La razn para calcular y encuestar solamente a una muestra es que al hacer
ello es posible obtener datos precisos sin necesidad de tener que encuestar a
toda la poblacin, ahorrando as tiempo.

Manzana
Espacio geogrfico de forma poligonal y de superficie variable que est constituido por
una o un grupo de viviendas, edificios, predios, lotes o terrenos de uso habitacional,
comercial, industrial, de servicios, entre otros.
Cada una de las manzanas est codificada por una clave de tres dgitos, asignada de
manera ascendente a partir de la 001 hasta cubrir el total de manzanas de la AGEB en
las localidades urbanas y de la localidad en las rurales. (001, 002, 003, 004 etc)

Instrucciones generales
Para el llenado de cada encuesta se necesitara de dos personas (una realizara la
seccin de preguntas generales mientras que la segunda la anotacin de los datos en
la seccin del esquema de vacunacin).
Previo al llenado de cada formulario, el encuestador deber seleccionar a un miembro
del hogar mayor de edad (de preferencia a la madre o el padre de familia).

El encuestador deber presentarse ante el encuestado proporcionado su nombre,

institucin de procedencia, e informacin acerca de lo que se va a realizar adems
de su finalidad.
Mostrar conocimiento y seguridad frente al encuestado.
Leer cuidadosamente las preguntas de tal modo que le permita familiarizarse con
el tipo de pregunta y los aspectos sobre los cuales se desea indagar.
Solicitar el material necesario para el llenado de alguna seccin de la encuesta
(Cartilla de vacunacin).
Rellenar bien los recuadros de identificacin as como los de respuestas.
Verificar la respuesta dada por el encuestador.
Revisar la encuesta para asegurarse de que est completamente contestada.
Despedirse cordialmente y agradecer al encuestado.

Instrucciones generales para el llenado de

seccin de datos personales y esquema de
vacunacin

Verificar que los datos de la persona sean correctos (es esencial que para esta
seccin se solicite la cartilla de vacunacin de los integrantes de la familia).
Respetar el orden de llenado.
Llenar con cuidado y letra legible.
En caso de que la persona no cuente con la cartilla de vacunacin nicamente se
registraran los datos personales.

Aspectos bsicos del cuestionario

En caso de que la direccin corresponda a negocio o lote
baldo sin habitar familias se proceder a otro domicilio.
1.- Ficha de identificacin familiar.
Fecha:
En este recuadro se anotara el da, el mes y el ao en que se est realizando la
encuesta se puede anotar completo o solo con nmero.

Ejemplo: 13 de febrero de 2016 o 13/02/16.

Localidad:
Anotar el nombre de la localidad en la que se realice la encuesta.
Tipo de familia:
En este recuadro se anotar como respuesta:
Nuclear: Madre, padre e hijos.
Compuesta: Madre, padre, hijos, abuelos, tos, etc.
Dispersa: Situacin de estancia separada (divorcio, migracin, etc.).
AGEB (rea Geo estadstica Base):
Aqu se anotara el nmero de AGEB que se tenga designado para la comunidad
por parte de sector.

Nmero de integrantes:
Anotar el nmero de integrantes que habitan en la vivienda y verificar.
Manzana:

Anotar el nmero de manzana en el cual se llevara de acuerdo la realizacin de

la encuesta.

Ingreso familiar:
Anotar la cantidad de ingreso econmico en la familia por semana.
Direccin:

Anotar la direccin de la vivienda en la cual se realizar la encuesta (calle,

nmero exterior, colonia).

Ausencia temporal, definitiva y rechazo:

Aqu se marcara rotundamente con una X o se rellenara el recuadro segn sea

la respuesta.
Ausencia temporal: Es cuando la familia no se encuentra dentro del domicilio
pero normalmente vive ah.
Ausencia definitiva: Es cuando el domicilio se encuentra totalmente en
abandono o no se ven seales de que este habitado.
Rechazo: Es cuando la persona se niega a contestar la encuesta por medio
de una excusa o simplemente no se abre la puerta del domicilio.
4

2.- Servicios del hogar.

Agua:

Aqu se registrara con una X o se rellenara el recuadro correspondiente segn

sea la respuesta:
E: Entubada.
P: Pozo.
R: Recoleccin a algn rio o presa.
A: Aljibe.
O: Otros. (si esta fuese la respuesta se especificara que tipo.

Luz, cable, telfono e internet:

En estos recuadros se contestar con una X o se rellenar el recuadro

correspondiente segn sea la respuesta (SI o No).

Con que cocina?:

En este recuadro se registrar con una "X" o se rellenar el recuadro

correspondiente segn sea la respuesta.
GLP: Gas LP.
GN: Gas natural.
L: Lea.
O: Otros (si esta fuese la respuesta especificar qu tipo).

3.- Caractersticas del hogar.

Material de pared:

En este recuadro se registrar con una "X" o se rellenar el recuadro

correspondiente segn la respuesta.
L: Ladrillo.
LA: Lamina.
CA: Cartn.
A: Adobe.
O: Otros (si esta fuese la respuesta especificar qu tipo).

Materia de techo:

En este recuadro se registrar con una "X" o se rellenar el recuadro

correspondiente segn la respuesta.
C: Concreto.
LA: Lamina.
CA: Cartn.
O: Otros (si esta fuese la respuesta especificar qu tipo).

Tipo de piso:

En este recuadro se registrar con una "X" o se rellenar el recuadro

correspondiente segn la respuesta.
V: Vitropiso.
C: Cemento.
T: Tierra.
5

Numero de cuartos:

En esta pregunta se registrar abiertamente el nmero de cuartos con los que

cuenta la vivienda sin contar la cocina (registrar con numero).

Nmero de plantas o pisos:

En este recuadro se registrara abiertamente el nmero de plantas o pisos con

los que cuenta la vivienda (registrar con numero).

Numero de baos:

En este recuadro se registrara abiertamente el nmero de baos con los que

cuenta la vivienda (registrar con numero).

4.- Alimentacin.
Frutas/Verduras, huevo, leche, carne, agua, refresco, harinas
leguminosas, comida chatarra y golosinas:

En toda esta seccin los recuadros se contestaran con una X o rellenando la

opcin correcta dependiendo de la respuesta (Diario, 3 veces a la semana u
ocasionalmente).

5.- Higiene.
Baos al da, cepillado de dientes, lavado de manos, limpieza del
hogar y desinfeccin de alimentos:

En esta seccin se responder con una X o se rellenar el cuadro correcto

dependiendo de la respuesta (frecuentemente, ocasionalmente o nunca).
Es importante verificar la respuesta de la persona, por ejemplo:
cunto es frecuentemente para usted?

6.- Afiliacin.
IMSS, ISSSTE, Seguro popular, Secretaria de salud, institucin
privada y otro:

En esta seccin se responder con una X o se rellenara el recuadro correcto

segn la respuesta (SI o NO).
En caso de que la respuesta sea OTRO deber especificar qu tipo o que
institucin.

7.- Atencin mdica.

En esta seccin se registrara con letra legible el tipo de institucin en la cual la

familia se atiende habitualmente.

8.- Religin.

En esta seccin se registrara con una X o se rellenara el recuadro

correspondiente segn la respuesta.
CA: Catlica.
CR: Cristiana.
TJ: Testigos de Jehov.
AT: Atesmo.
OT: Otros (si esta fuese la respuesta deber especificar qu tipo).
6

9.- Criticidad familiar.

Problemas econmicos, problemas psicolgicos, alcoholismo,
drogadiccin, tabaquismo, violencia, migracin, prostitucin,
embarazos en menores:

En esta seccin se registrar con una X o se rellenar el recuadro

correspondiente segn la respuesta (SI o NO).
Se debe tener en cuenta el cmo se formula la pregunta.

10.- Fauna nociva.

Perros, gatos y pjaros:

En esta seccin se registrara de manera clara y con nmero en el recuadro

segn la respuesta.
Ejemplo:
FAUNA NOCIVA
SI
NO
PERROS
3
GATOS
0
PAJAROS
6

Plagas y otros:

En estos recuadros se deber especificar el tipo de plaga u mascota con el que

se cuenta y en el caso de la mascota deber registra el nmero.
Ejemplo:
PLAGAS (especificar)
Ratas, pulgas y moscas
OTROS (especificar)
Conejos: 4

11.- Participacin social.

Expendio de productos, grupo social, grupo religioso y grupo
deportivo:

En esta seccin se registrar con una X o se rellenar el recuadro

correspondiente segn su respuesta (SI o NO).

Otros:

En caso de que esta sea la respuesta se especificara que tipo.

12.- Otras patologas.

Patologa:

En esta seccin se registrar de manera abierta si alguno de los habitantes

cuenta con alguna patologa.

Control:

En este recuadro se registrar con una X o se rellenar el recuadro

correspondiente si la persona lleva control de su enfermedad o no.

13.- Datos personales y esquema de vacunacin de nios de

0-12 aos de edad.
7

Nombre:

En este recuadro se anotar el nombre y apellido de las personas que habiten en

la vivienda.
En caso de que en el domicilio habite un recin nacido se registrara las siglas
R/N (Recin nacido), posteriormente el apellido de los padres, ejemplo:

1.- R/N FERRER ORDAZ

Fecha de nacimiento:

En este recuadro se registrara la fecha de nacimiento de la persona empezando

por el da, mes y ao posteriormente. Se puede registrar de forma completa o
solamente con el nmero.

Ejemplo: 13 de febrero de 2016 o 13/02/16.

Edad:

En este recuadro se registrar la edad de la persona en aos y meses.

Sexo:

En este recuadro se registrara con la letra correspondiente segn la respuesta.

F: Femenino.
M: Masculino.

Escolaridad:

En este recuadro se registrar el nivel de escolaridad de la persona teniendo en

cuenta su edad o hasta la que llego a cursar (prescolar, primaria, secundaria,
preparatoria, universidad y posgrado).
Se considera analfabeta a la persona si su nivel de conocimiento es nulo
tomando como base si sabe leer o escribir.

Esquema de vacunacin:

En esta seccin es esencial que se cuente con la cartilla de vacunacin de la

persona.
Se registrarn en el recuadro de la dosis la letra correspondiente segn sea la
respuesta.
C: Completa.
I: Incompleta.
En caso de ser recin nacido o menor de 6 aos se registrarn las fechas de las
dosis recibidas.
En el recuadro de Otras vacunas se especificar que vacuna se administr y la
fecha en que se administr la dosis.

14.- Datos personales y esquema de vacunacin de personas

mayores de 12 aos de edad.
Nombre:

En este recuadro se anotar el nombre y apellido de las personas que habiten en

la vivienda comenzando por el de mayor edad y concluyendo en el menor.
8

Fecha de nacimiento:

En este recuadro se registrara la fecha de nacimiento de la persona empezando

por el da, mes y ao posteriormente. Se puede registrar de forma completa o
solamente con el nmero.

Ejemplo: 13 de febrero de 2016 o 13/02/16.

Edad:

En este recuadro se registrara la edad de la persona en aos.

Sexo:

En este recuadro se registrara con la letra correspondiente segn la respuesta.

F: Femenino.
M: Masculino.

Escolaridad:

En este recuadro se registrar el nivel de escolaridad de la persona teniendo en

cuenta su edad o hasta la que llego a cursar (prescolar, primaria, secundaria,
preparatoria o bachillerato, universidad y posgrado).
Se considera analfabeta a la persona si su nivel de conocimiento es nulo tomando
como base si sabe leer o escribir.

Ocupacin:

En este recuadro se registrara si la persona tiene algn tipo de ocupacin o si

actualmente se encuentra estudiando.

Estado civil:

En este recuadro se registrar el estado civil en el que se encuentra la persona

(soltero, casado, viudo y divorciado).

Patologas:
En este recuadro

se registrar si alguna persona de la familia cuenta con una

patologa mencionada en las siglas:
DM: Diabetes Mellitus.
HTA: Hipertensin Arterial.

Control:

En este recuadro se registrar con una X o se rellenar el espacio correcto si la

persona lleva control de su enfermedad (SI o NO).

Esquema de vacunacin:

En esta seccin es esencial que se cuente con la cartilla de vacunacin de la

persona.
Se registrarn en el recuadro de la dosis la letra correspondiente segn sea la
respuesta.
C: Completa.
I: Incompleta.

15.- Datos personales y esquema de vacunacin de mujeres

embarazadas.
9

Nombre:

En este recuadro se anotara el nombre y apellido de las personas que habiten en

la vivienda (mujeres embarazadas).

Trimestre:

En este recuadro se registrara el nmero del trimestre en el cual se encuentra el

embarazo (1,2 o 3).

Gestas:

En este recuadro se registrara el nmero de embarazos que ha tenido la

persona.

Parto normal:

En este recuadro se registrara el nmero de partos de acuerdo al nmero de

gestas de la persona.

Cesara:

En este recuadro se registrara el nmero de cesaras de acuerdo al nmero de

gestas de la persona.

Abortos:

En este recuadro se registrara en caso de haber sufrido algn aborto el nmero

de este de acuerdo al nmero de gestas.

Control prenatal:

En este recuadro se registrara con una X si la persona ha recibido atencin

adecuada durante su embarazo (exmenes ginecolgicos, aplicacin de
vacunas, etc.). (SI o NO).
En el recuadro siguiente donde dice En donde y cuantas consultas lleva se
registrara de manera clara y con letra legible el lugar y el nmero de consultas
que ha tenido.
Ejemplo:
SI
X

CONTROL PRENATAL
NO

EN DONDE SE HA
ATENDIDO Y CUANTAS
CONSULTAS LLEVA
IMSS, 3 consultas.

Complicaciones:

En este recuadro se registrara de manera muy especfica si ha sufrido de

complicaciones durante algn embarazo la persona o si tiene alguna enfermedad
crnica que pueda o ha afectado al bebe.

10

11