. Jt .

cu
::

'..c

s::x
c..

~
(T)
(T)

....

HIER
,-l ::t ZfSI,

'<li
......,

!b

~:1-

ltid_..t,&.tJi

,cu

Ji 1.! J() vr: :J'NUl

LES

M ATR AllllS.

,l!f''"y

....
....
0

c::

cu
..c
(.)

co
c..
c:c

Apache est le Journal d'un collectif

d'individus qui partagent un mme dgot pour ce vieux monde de pourriture
et d'ennui, Tout comme nous partageons
une mme envie de crer une socit
galitaire qui respecterait l'individu et o
les mots classe sociale, Etat, marchandise,
salariat, flic, patriarcat. .. ne serviraient
plus qu' dcrire le pass.
Et mme si cette socit n'est pas
pour demain, nous avons la volont de
vivre ds maintenant des rapports humains la mesure de nos rves et de nos
pass1ons.
Notre potentialit foutre en l'air ce
v1eux monde est directement lie notre
capacit ne pas le reproduire dans nos
actions et dans nos modes de pense.
Nous accordons plus d'importance
des ides que l'on essaye de vivre, qu'
des thories dont la pratique n'effleure
mme pas le salon o elles ont t pondues.
Notre volont de respecter la libre
expression nous amne donner la priorit l'closion de textes et de crations
des individus participant au collectif.
C'est pourquoi les textes sont signs et
n'engagent que leurs auteurEs.
Apache is a magazine, gathering individuals who share the same disgust for this
rotten and boring old world, as we share
the same desire to create a egalitarian
society, in which the individual will be
respected, and the old words like social
class, state, merchandise, salary, police
and patriarchy will only be used to describe the past.
Maybe this society is not for tomorrow, but we want to live right now and
have relationships as big as our dreams
and passions are.
Our desire to fuck up this old world is
linked with not reproducing it in our actions and ways of thought.
So we think that trying to live according to one's ideas is more interesting
than thinking of theories and forgetting
action.
Our desire to respect freedom of
speech brings us to give priority to what
the individuals write and create, that's
why the writings are signed and only represent the authors.
Apache es el peri6dico de un colectivo de personas que comparten un
mismo asco por este viejo mundo de podredumbre y aburrimiento. Asi como
compartemos un mismo deseo de crear
una sociedad egalitaria que respeta al individuo y en la cuallas palabras, clase social, Estado, mercancia, salariado, policia,
patriarcado. .. no sirvieran si no para describir el pasado.
Aun si esta sociedad no es para
maiana, tenemos la voluntad de vivir ya
relaciones humanas a la medida de nuestres sueios y de nuestras pasiones.
Nuestra fuerza para botar este viejo
mundo es directamente relacionada con
nuestra capacidad de no reproducirlo en
nuestras acciones y en nuestras maneras
de pensar.
Damos mas importancia a las ideas
que uno trata de vivir que a las teorias
cuya practica ni siquiera roza el salon
donde fueron paridas.
Nuestra voluntad de respetar la libre
expresi6n nos lleva a dar la prioridad al
surgimiento de textes y creaciones de
personas participando al cofectivo. Es
por eso que fos textes son firmados y
solo comprometen a sus autores/as.

,
EDITORCHE
,

.1'Il un tl/got qui citCU{B 1/C-

tutJ//tJmtJnt qui dit qutJ la gauchtJ

S:tJtait au pouvait. fnfin ! {ini ltJs:
mouvtJmtJnts: s:ociaux,
ltJs: manifs:, ltJs: occupations:.
{ini la mis:ttJ tJt f'tJxploitation.
On va pouvait MntttJt chtJz nous:
s: lia coultJt douctJ ctJt t tJn ptofitant dtJs: ntmtJs: mitJfftJs:
qu ils:!tJIItJs: vont bitJn vou/oit nous: ttJfiltJt.
ft s:ouhaitons: ltJut bonntJ chanctJ dans: la lufftJ contttJ la fuittJ dtJs: capitaux.
1

~T DIR~

QU'Il Y ~N A QUI

~ONT JAMAI~ CONT~NT~ .

Apache ptend RIJR ttJR/JOnRsblllfR tJn lsn911nt untJ gtsndtJ csmpsgntJ

cffoyenntJ : ~tllnCIJ ROCIIIIIRfe /JIIIRqllll fil IJXIRftJR1 Cil RIJtllff COOl dll :
~:- abolit la ptJintJ dtJ mott
~::_ accotdtJt ltJ dtoit dtJ vottJ aux ftJmmtJs:
~::_ ttJbouchtJt ltJ ttou dtJs: 1-lalltJs:
~:- dmanttJitJt la bagntJ dtJ CaytJnntJ
~::_ libttJt ~acco tJf VanztJffi
~::_ tJmpchtJt f'tJxpuls:ion dtJs: minis:tttJs: communis:ftJs: du gouvtJtntJmtJnt RamaditJt
~:- gtacitJt VtJtcingtotix
~::_ s:implifitJt ltJs: gadgtJts: dtJ Pif

~~,~.~:~.oo~ ~~~~n~.~

Pl : couette P2 : takalir P3 A 5 :

ta;-;1;~

p,a lanflles de bois P7 : progrs P7 : $

~
~~ A 1~ ~ ~aul ifoni P12 : couiBon de bulture <Pl~/ ~ 1- :
~~~~ ~~~pel~r~ P17 : coin-coin P18 A 19 .: pa$ d'ci'l~ee
~2;8 ~'2'~ . :fq.jimori. tanktaddaA .P2.2: foci~lor~
<

'/

P23 A 24 : . ragua P25 : saga aFrica P26 :takayal

P27 :. . jivessitiva P28 : yai>Qn polar
A

C'est 50 F ou plus
(chques l'ordre

(soutien) pour
de Paroles

4 numros
diffuses )

APACHE c/o PADI BP 232

75624 PARIS Cedex 13 FRANCE
Fax : 01 43 72 15 77
IMPRESSION :

DIRECTRICE DE PUBLICATION :

L'Internationale
21ter, rue Voltaire, 75011 Paris
({) 01 44 93 93 24

ARCHISA.

parution

No ISSN:

COMMISSION PARITAIRE:

en cours

en cours

DPOT LGAL :

(.. les 1ex1es e1 BD son1 sians e1 nenaaaen1 que leurs au1eurEs

2 *Apache nell

REPRISE COLLECTIVE AU BRES IL

RASILIA : prs une marche tale
sur 1000 km et effectue par
3 colonnes, prs de 60 000 paysans du Mouvement des Sans Terre
sont arrivs le 17 avril dernier
Brasilia, la capitale du Brsil, pour exiger du gouvernement de Fernando
Henrique Cardoso qu'il ralise une rforme agraire qui inclue 1'expropriation
de millions d'hectares improductifs aux
mains des grands propritaires terriens
(latifundistes), et que
ces terres soient remises aux paysans.
Des hommes et
des femmes
en
sueur qui portaient
leurs
machettes,
leurs bches et leurs
binettes arrivrent ici
aprs avoir march
durant 2 mois pour
exiger 1'abolition des
latifundios (grandes
proprits).
Le M.S.T. avait fait
concider 1'arrive de
la marche Brasilia
avec le 17 avril, date
du premier anniversaire du massacre
d'El Dorado dos carajas, un coin loign
de 1'Amazonie o 19
paysans sans terre
qui occupaient une
hacienda depuis plusieurs mois furent assassins par la police
militaire ; 57 autres
squatteurs furent
blesss.
Ariovaldo
De
Olivieira, professeur
de
gographie
agraire l'universit
de Sao Paulo, commente La majorit
des juges et hauts fonctionnaires sont
propritaires de latifundios. Il est donc
vident qu'ils ne vont pas appuyer une
proposition en faveur d'un projet de
rforme agraire. Ainsi ils cherchent
dans le code pnal des justifications
afin de pouvoir qualifier le conflit social
de dlit et de juger les sans terre
comme des criminels.
Dans ce pays d'environ 9 millions
de kilomtres carrs, 50 % des terres
cultivables sont entre les mains d'un
groupe de propritaires qui reprsentent 2 % de la population. Dans le
mme temps 5 millions de familles de

paysans sont << sans terre .

De Olivieira affirme Le volume
considrable de terres inutilises appartient un peu plus de 40 000
Brsiliens. Les 27 proprits rurales les
plus grandes du pays ont une aire
quivalente la superficie de l'Etat de
Sao Paulo. Le Brsil a la structure territoriale la plus concentre qu'on a enregistre dans l'histoire de l'humanit.
L'aire qu'occupaient les seigneurs fo-

daux est un minifundio compare aux

latifundios brsiliens.))
Si le colonialisme et le capitalisme
ont toujours cr des situations similaires, on observe des causes spcifiques une concentration si exacerbe. Tout d'abord, la fin des annes
70, des grandes compagnies et des
banques ont cru que l'alcool de canne
sucre allait supplanter le ptrole,qui
devenait de plus en plus cher. Elles incitrent alors les petits paysans
vendre leurs terres. Les consquences
ne tardrent pas se faire sentir : un
nombre incalculable de petits fermiers
se firent bien sr arnaquer. Ils furent

ensuite contraints soit de venir grossir

les favelas des grandes villes, soit de
devenir des travailleurs agricoles prcaires, itinrants suivant les rcoltes, et
sans la moindre garantie de protection.
de droit et de salaire. Des multinationales, des lobbies industriels et des
grands propritaires se retrouvent
quant eux en possession d'tendues
dmesures (un groupe allemand possde 800 000 hectares) qui pour une
bonne part restent
en jachre. En effet.
le prix du baril du
ptrole ayant considrablement baiss
depuis 1'poque des
premiers chocs ptroliers, 1'alcool de
canne sucre ne
concurrence pas encore 1'essence et ces
capitalistes conservent leurs mgaproprits partiellement inutilises en
attendant 1'avnement du carburant
vert.
A cela sajoute le
fait que dans les
Etats de Sao Paulo,
Paran,
Mato
Grosso, Tocantin et
Amazonia, la plupart
des titres de proprit des terrains
sont le sultat
d'oprations frauduleuses menes au
bnfice de grands
propritaires parachuts et soutenus
par les juges.
Devant 1'absence
de rponse du prsident Fernando
Henrique Cardoso le Mouvement des
Sans Terre continue d'occuper des haciendas comme le firent 700 paysans
dans le Mato Grosso le 4 mars dernier.
Il s'agissait de la dixime action de ce
type en 35 jours dans cet Etat.

SAO PAULO, 20 MAl :

Trois personnes sont mortes et
vingt autres ont t blesses durant
une opration policire pour dloger
des familles sans abri qui occupaient illgalement 440 locaux dans
un quartier de cette ville brsilienne.
Les sans abri ont assur que trois de

leurs camarades ont t tus par

des tirs d armes feu durant la
tentative d'expulsion, alors que
les sources policires disent que
vingt flics furent blesss par des
jets de pierres.
Face la rsistance des sans abri,
l'expulsion fut suspendue puis un
groupe de 150 flics revint assiger le
complexe occup depuis la veille.
Les sans abri allrent manifester devant le Palais de Bandeirantes, sige
du gouverneur de l'Etat, pour protester
contre la dcision des autorits de les
expulser de ces immeubles.
Les sans abri ont commenc employer une stratgie similaire celle du
Mouvement des Sans Terre (qui pour
obtenir une rforme agraire envahissent les terrains qu'ils estiment inutiliss) : ils exigent une rforme urbaine
et organisent des invasions d'immeubles publics, abandonns ou non
utiliss.
Le lendemain, alors que les sans
abri abandonnaient volontairement les
logements occups, aprs avoir reu
des garanties de relogement dans
d'autres immeubles, le ministre de la
justice annona qu'il prsenterait une
plainte contre le leader du Mouvement
des Sans Terre, Joao Pedro Stdile. En

effet ce dernier aprs avoir affirm

nous n'avons pas de liens avec les
sans abri mais nous sommes en train
de faire un sermon doctrinaire avec
tous les pauvres ,a ajout des propos
certainement trop subversifs au got
du pouvoir brsilien : Les pauvres ne
doivent plus esprer l'action du gouvernement mais doivent s'organiser
pour exiger le respect de leurs besoins. S'ils n'ont pas de maisons, ils
doivent occuper les terrains inutiliss.
S'ils n'ont pas de travail, ils doivent
protester devant les usines qui ferment. S'ils ont faim, qu'ils ralisent
des protestations devant les supermarchs, et qu'Ils aillent y chercher
la nourriture.>>
Le porte parole prsidentiel Sergio
Amaral s'est dclar proccup par les
dclarations
du leader du
Mouvement
des
Sans
Terre parce
que, dit-il,
elles blessent
frontalement
l'Etat dmocratique qui
est
une
conqute de

DESALAMBRARJ~.

~Qs PIJbliQns <:id~S$QU$ IJil' i-~~~,w de

leader du Mouvement de~$ tllatliiiBI~rs'lf'ezoJ$s

LS NOUS ONT DONN des vivres,

nous ont prt des couvertures, nous ont logs. Nous
avons rejet 1'organisation de meetings
parce que nous pensions que c'tait
mieux de raliser des dbats avec les camarades et cela a t une grande exprience. Nous avons discut avec des dizaines de milliers de Brsiliens dans les
glises de chaque village en les coutant
et en essayant de les conscientiser
contre J'image que s'est construite le
gouvernement l'aide des moyens massifs de communication, qui, une fois de
plus, comme c'tait arriv sous la
dictature, ont donn tout leur appui la
gestion gouvernementale.
A un an du massacre de El Dorado
dos Carajas, nous les sem terra avons
march jusqu' Brasilia pour exiger de

{{

4 *Apache noll

tous les Brsiliens. ... Le ministre de la

justice soutient que les dclarations de
Stdile peuvent tre considres selon
le code pnal comme une incitation
la violence, dlit puni d'une peine de 3
6 mois.
Les Sans Terre ont rejet la proposition du prsident Fernando Henrique
Cardoso d'intgrer une commission tripartite avec le gouvernement et le
congrs pour tudier des mcanismes
afin d'acclrer la rforme agraire.
Par ailleurs la mme poque
quelque 55 000 chauffeurs des transports publics de Sao Paulo ont dbut
une grve pour rclamer une augmentation de 10.21% et dans son premier
jour la protestation a touch quelque
6 millions de personnes.

Cardoso qu'il en finisse avec l'impunit

des assassins de nos camarades. [ ... ]
Le massacre de Carajas n'est pas une
exception mais une partie de la violence
ancestrale des latifundistes Brsiliens qui
agissent sous la protection du pouvoir
excutif et judiciaire. Dans les t 5 dernires annes, on nous a assassin
16 000 leaders et militants paysans, et il
y a eu seulement 3 responsables
condamns.
A un an de Carajas, il n'y a toujours
pas une seule personne arrte et cela
fait seulement quelques jours que
Cardoso, voyant la grande rpercution
de notre marche de 2 mois et de plus de
mille kilomtres, a ordonn que 1'on dsigne un juge civil pour cette affaire.
Cependant le propre prsident a reconnu
qu'avant J'an 2000 il n'y aura pas de
sentence ferme contre les accuss.
Le juge militaire a rejet les plaintes
contre les t 59 soldats de la police militaire, arguant que les seuls pouvoir dposer plainte sont les victimes. qui sont
toutes mortes.
Nous, nous n'esprons rien de cette
justice, ni de ce gouvernement. vu qu'ils
reprsentent une corrlation de forces favorables aux lites brsilienne et dfavorables, pour le moment, au peuple.[ ... ]

Aujourd'hui, notre principal ennemi

c'est le gouvernement, ou plus que cela,
la politique no-librale de celui-ci.
Nous comparons Cardoso a un prince,
bien qu'il soit un intellectuel trs reconnu et qu'il ait un pass de gauche.
Nous ne croyons pas que Cardoso
se~a rlu. Jamais auparavant on avait vu
autant de misre au Brsil : il y a 11 millions de chmeurs, les occupations de
sal;ls-abri sont plus nombreuses que les
ntres, la misre se voit chaque coin
de rue.
Ceci est un pays de 150 millions
d'habitants qui, quand il explosera, ne
pourra pas tre calm avec un avion
charg de dollars pour corriger les problmes de caisse, comme c'est arriv au
Prou ou en Bolivie. Quand il explosera,
le continent le sentira. Et si a continue
ainsi, il va exploser comme le
Mexique.
-En janvier dernier, le sous commandant Marcos, propos des vnements du Prou, disait que la lutte
arme n'est pas un expdient ferm en
Amrique latine. Partagez-vous cette
opinion?
- Je dirais que je suis d'accord avec
Marcos, mais aussi je dirais que la lutte
arme ne doit pas tre idalise comme
la seule forme de lutte ; de la mme manire elle ne doit pas non plus tre stigmatise comme une forme qui ne
convient plus dans ces temps modernes.
Dans l'histoire de l'humanit, il y eu des
transformations radicales seulement
grce la lutte arme.
Nos occupations de terres runissent
entre 2 000 et 3 000 familles, c'est-dire, entre 8 000 et 10 000 personnes.
Ils vont arms de leurs machettes et de
leurs outils, ce qui scandalise le gouvernement, (qui les qualifie de violents) et
la gauche (qui les traite de folkloriques).
Nous a ne nous scandalise pas. ,,
-Certains commentateurs vous ont

dfinis comme les zapatistes du Brsil ...

- On nous a coll mille qualificatifs,
on a dit que nous recevions une instruction militaire Cuba, on a dit tant
d'autres choses sur nous. Nous,nous disons que nous sommes une organisation
qui apprend des expriences des autres
luttes, comme celle des cultivateurs de
coca boliviens et aussi, bien sr, de celle
des camarades du Chiapas.
Je vais vous raconter une anecdote :
quand nous assistions la rencontre internationale organise dans la fort
Lacandone, nous avons pass une journe entire discuter avec un collgue
zapatiste. A la nuit tombe, nous avons
demand d'autres zapatistes si nous
pouvions nous runir avec quelqu'un du
commandement, et ils nous ont rpondu : vous avez pass la journe entire avec un membre du commandement. Cela fut une grande surprise et

une communion d'ides avec notre

conception du dirigeant identifi
sa base, se nourrissant avec la
mme assiette que tout le monde.
sans privilges comme on en voit
tant dans les structures partidaires qui
copient le modle europen.
Nous avons galement vu comment
les zapatistes travaillent idologiquement avec leurs bases partir de la mmoire culturelle, quelque chose qu'ont
oublie les gauches avec leur discours
hermtique et ferm.
-Combien sont les Sans-Terre et
quel rforme agraire revendiquent -ils ?
-cc Personne ne sait avec certitude
combien nous sommes, parce que nous
n'avons pas fait un recensement de nos
affilis. Nous ne sommes pas un parti
politique et nous ne voulons pas le devenir. D'aprs nos estimations, nous
sommes quelque 150 000 familles en
train d'occuper des terres rcupres et
nos militants sont environ 5 000, ce
quoi il faut ajouter un nombre important
de sympathisants dans les villes et les
syndicats.
Notre modle de rforme agraire
n'est pas celui des bourgeoisies latinoamricaines. Nous. nous considrons
que la rforme agraire doit porter attention au problme de la possession de la
terre. Mais elle doit aussi donner une rponse aux 32 millions de Brsiliens qui
sont mal aliments et au 33 autres millions qui ne mangent qu'une fois par
jour. Nous ne pouvons pas continuer
consacrer nos meilleures terres aux
oranges et au cacao. produits d'exportation. Le premier objectif de nos occupations est de satisfaire les ncessits primaires des paysans : la faim et le toit. ,,

* Abbattons les cltures

Reprises collectives au Mexique

ACULTZINGO.Janvier 97 Luis Hernandez , g de 18 ans, venait
juste d'tre vir d'un boulot 15 francs par jour. la nuit tombe
il quitta la cabane de sa famille sur un des flancs du mont Atitla.
Aprs avoir gravi la colline sur quelques centaines de mtres, il rejoignit, un
croissement de chemin de fer loign, plusieurs douzaines d'hommes, de femmes
et d'enfants venant du mme pauvre village.
Leur plan : Attendre que l'Express 14521 traverse les montagnes accidentes du
Veracruz et l'obliger faire un arrt imprvu.
Ils dposrent donc des blocs de pierre sur les rails. Et ds que le train s'arrta
la hauteur de ce barrage, les villageois forcrent trois wagons et vidrent deux
tonnes et demie de mas et de sucre. Tous, sauf Hernandez, russirent s'enfuir
dans l'obscurit avec leur butin.
Il donna la police une explication simple mais loquente pour justifier son dlit :
Personne ici n'a assez manger. Nous avons beaucoup de femmes et d'enfants
qui meurent de faim, et il n'y a pas de travail. Nous volons par faim. Nous volons
pour vivre.
A Mexico, des fonctionnaires fdraux et des employs des chemins de fer ont
confirm rcemment que dans les 18 mois prcdents il y avait eu au moins 10
pillages similaires de nourriture par des paysans qui attaquent des trains de marchandise et qui justifient leurs actions par la faim.
Un millier de kilomtres plus au nord dans l'Etat de Durango, des femmes et des
enfants runis par centaines ont attaqu 6 convois en 5 mois l'anne dernire.

NOS IDEES SUR

LA SOLIDARITE
~~~~~~!f>~~~~~~~'~

qlAi.serv~~~ ~~ ~~~ ~~~~~

q~it, . . . ,~~~~~esmlt:I~Q~"it'II~.;
~~tlilll

ri~.alt~l@s:llgl

LA PREMIRE QUESTION que nous devons

+claircir est les raisons de notre solidarit
avec la lutte des communauts indiennes du
Chiapas. tant donn que notre dmarche est
tout fait trangre "l'humanitaire ou au
simple soutien, nous trouvons ces raisons
dans "l'horizon politique de la lutte zapatiste, savoir :

les lments de rupture : son anticapitalisme et son appel 1'auto-organisation. La

lutte zapatiste se situe au-del de la social-dmocratie (qui se veut administrateur du capitalisme) et des diffrentes avant-gardes de
tous bords.
la formulation des propositions ,, innovatrices pour la transformation de la politique :
son refus du pouvoir, et l'application systmatique de la dmocratie directe dans les communauts. A travers sa devise ,, tout pour
tous, rien pour nous , les zapatistes cherchent (re)construire l'unit de la vie, spare
auparavant par le capitalisme conomique,
social, politique ...

ft LE POINT
:&+ mule

DE DPART pour la nouvelle fordu comit a t la tourne

d'Eiorriaga et de Benavides et les vnements
de l'Odon. Nous n'avons pas t d'accord
avec la dmarche gnrale de cette tourne :
ni avec le fait que I'EZLN ait nomm une
commission en ignorant les comits de solidarit, ni avec "l'orientation que cette commission a donn la visite des reprsentants
zapatistes. Bien que le CSPCL en tant que tel
n'ait pas particip la rencontre entre les
"sans-papiers et les zapatistes l'Odon,
nous voyons dans cette rencontre une forme
efficace de dveloppement des liens entre les
acteurs de la lutte contre le no-libralisme.
C'est partir de cette exprience que nous
pouvons formuler une nouvelle faon de penser la solidarit et le travail du comit. Nous
voudrions tablir des rapports galitaires, soit
des rapports horizontaux o, aux ordres
d'un centre directeur, se substitue la discussion des initiatives communes, et le droit au
dsaccord. Aussi avons-nous clairement opt
pour la solidarit critique plutt que pour le
soutien inconditionnel. Critique, parce que nul
n'est infaillible et qu'il faut pouvoir toujours
tout dire, solidarit plutt que soutien parce
que, contrairement ce dernier qui est le plus
souvent synonyme de batitude, d'extriorit
et de lutte par procuration, la solidarit implique la reconnaissance d'une communaut
d'intrt: nous subissons le mme ennemile capitalisme-et nous luttons contre !
La discussion et la possibilit d'tre en
dsaccord vont, croyons-nous, dans le sens

6 *Apache noll

de la pratique zapatiste, tel qu'on le voit dans

l'organisation de la deuxime rencontre intergalactique dans diffrentes villes d'Europe.
LE PRINCIPAL ASPECT. de la nouvelle d+ marche du comit est d'entreprendre les
tches que tout le monde mentionne mais
que personne ne fait, savoir :
parler et discuter des aspects que l'on
n'voque que trop peu (rapport avec le pouvoir, les mdias, les allis, les zapatistes):
aller vers les luttes qui sont toujours laisses de ct, parce que ne reprsentant pas
des " clientles pour gagner ou garder un
certain pouvoir. Parce que nous nous recon-

., Notte cheminement fJtm d'e~pnmce

ne va pa~ contte le Mti~, il va confte la
tace de l'atgent.
Il ne va pa~ confte une cou/eut de peau,
mai~ confte la cou/eut de !'atgent.
Il ne va pa~ contte le~ langue~ difftente~,
mai~ confte le langage de !'atgent. ,.
Pa~ ~eulement p_out le Chiapa~, pa~ ~eu! lement pout le Mexique, mai~ au~~i pout

l_'-~~:~~-~:ti~t~;~~~~~;~~~t~~~~~;_j
naissons dans ces luttes, contre l'instrumentalisation, le centralisme, la hirarchie et le pouvoir de l'argent, nous voulons faire du comit
un lieu ouvert d'expression et de convergence
des rsistances toute forme de domination
et de contrle de nos vies.
De ce fait, nous essayerons de mettre en
uvre l'ide du pont , propose par les zapatistes,selon laquelle le zapatisme n'est pas
une idologie (et en fait, il n'existe pas) sinon
un mode de communication et d'unification
des luttes contre l'ennemi commun.
LE DERNIER POINT est la question de savoir
+avec qui (et comment) travailler. A partir
de notre pratique depuis fvrier 1995, nous
avons eu une discussion sur la ncessit d'ouvrir nos initiatives au-del du " milieu libertaire et parisien, ainsi que sur les dangers et la
pertinence de se mettre en rapport avec des
organisations politiques et avec tous ceux qui
font de la solidarit, du soutien et/ou de l'humanitaire avec les zapatistes. On a beaucoup
entendu parler de la " ncessit d'intresser
les partis politiques la lutte zapatiste ; trois
ans aprs l'insurrection, il est clair que les zapatistes n'intressent pas les partis franais : il
suffit de voir l'absence de rponses de la part
de ces partis face la crise actuelle du dia-

legue de San Andrs.

Pour le CSPCL, les principaux obstacles qui
existent pour travailler avec certains groupes
ou organisations sont, d'une part, le risque de
rcupration et, d'autre part, le fait que ces
organisations ou groupes aient particip (ou
participent) la gestion du no-libralisme
(concrtement, voir la raction et position du
comit face une possible collaboration avec
le Rseau Mexique (LCR, Verts, FranceLibert ... ) pour la prparation de la seconde
Intergalactique).
Pour nous, les tentatives d'largissement
doivent se faire en direction de ceux qui tentent de rsister l'oppression, et non vers les
personnalits mdiatiques qui sont ou ont t
les gestionnaires du capitalisme occidental
(R.Debray, D.Mitterrand, A.Touraine ... ) mme
s'ils se drapent de pro-zapatisme.
Bien qu'ils soient des spcialistes de la falsification, ils se sont bien trop compromis
pour faire encore illusion : jamais ceux qui ont
t plongs dans la misre par les politiques
librales, de droite comme de gche, n'accepteront de lutter avec eux ... (ceux-l mme
qui essaient de se refaire une virginit politique).
fiNALEMENT, le CSPCL sait que la seule
+possibilit d'largir la solidarit directe et
critique avec les communauts insurges du
Chiapas et avec I'E.ZLN, c'est de converger
avec les luttes des exploits, des opprims en
France; l o les plus petits s'organisent, c'est
le champ fertile pour dvelopper la lutte mondiale contre le capitalisme.

Ce sont les ides qui servent de base aux

initiatives du comit.
C'est dans l'esprit de l'Assemble des
luttes que nous avons lanc nos nouveaux
moyens
d'information,
le
bulletin
AguasClientes et les brochures No Basta! qui
cherchent largir les horizons de l'information ainsi qu' donner d'autres points de vue
en plus de celui des zapatistes.
C'est aussi dans l'ide de rassembler les
luttes que nous avons manifest devant l'ambassade de Core pour saluer la grve gnrale dans ce pays, avant d'aller, devant l'ambassade du Mexique, exiger de ce
gouvernement que soient appliqus les
Accords de San Andrs, le 18 fvrier demier.
C'est enfin pour les raisons exposes cidessus que nous voulons faire du local des
Vignoles un vritable point de rencontre des
luttes, un vritable Aguascalientes, centre de
dialogue et de rsistance.

CSPCL, 33 rue des Vignoles, 75020 Paris. Tl.

01 43 72 09 54 pendant la permanence du
Comit : tous les mercredi partir de 19h30

( [Jv @fM][9J 0~7J 01J

T NI AILLEURS
de
Loire-Atlantique (FAN 44)
appelait un grand rassemblement pendant deux jours au
Carnet ( mi-chemin entre Nantes
et Saint-Nazaire). sur J'estuaire de
la Loire, sur le site de la future
centrale nuclaire d'EDF (voir
Apache no spcial tourne
Kochise).
Et ce sont plus de 50 000 personnes qui sont venues les 31 mai
et 1er juin et qui ont pu assister
des concerts. un fest-noz, des
dbats (amnagement du territoire, luttes antinuclaires, etc.).
Le tout dans une ambiance sympa : village associatif (avec une
forte prsence libertaire comme pour J'organisation), bouffe, camping, soleil ... La chane humaine de dimanche midi a rassemble environ 25 000 personnes. Et pour couronner le tout, sur le
site avait lieu un techno-festival c< antinuclaire '' (?). Mais les
changes avec les animateurs/triees et consommateurs/triees de
ce festival furent trs rduits.
Si le beau temps a contribu au succs de ce week-end, c'est
avant tout une russite numrique par le nombre de gens qui y
ont particip (a fait ben longtemps que c'tait pas arriv) et une
russite politique. La FAN a dmontr qu'elle pouvait organiser,
sans grosse structure/organisation politique, ni gros moyens au
dpart, une telle manifestation.
On pouvait compter sur l'hostilit des pro-nuclaires, videmment. Quelques jours auparavant, ils avaient cram une maiA F.D.RATION ANTINUCLAIRE

I
Q

u
E

!11 REN BINAM

QUELQUES CHANSONS POUR FAIRE LA R
VOLUTION (CD}

Lorsque les Binam s'attaquent des classiques rvolutionnaires a donne a! Des versions sublimes, voire transcendes de rengaines dont, il faut bien l'avouer, on s'tait
parfois un peu lassEs, suivies de versions
techno assez slurp.Tout cela est accompagn
d'un joli livret avec des textes sur les tentatives rvolutionnaires de ce sicle.Tout fait
classe. Aredje (Olivier Maniet,27 avenue de la
jonction 1060, Bruxelles)

!!! BELLA VITA, COMPILATION

Une compilation de cinq groupes qui n'est ni
vendre ni acheter.(c'est dire que tu la
prends si tu tombes dessus) dans l'esprit des
journes <<BellaVita)) de Turin Uournes d'actions et de ftes o chacunE tait invitE
oublier son porte-monnaie). Une initiative

son abandonne. sur le site. qui

servait de lieu de runion aux antinuclaires. On pouvait aussi
compter sur l'hostilit des associations de dfense de J'environnement qui appelaient au boycott
du rassemblement. Quant au Collectif Carnet. cartel d'organisations et de partis de gauche.
colo ... ), il appelait un piquenique le dimanche, quelques
kilomtres du rassemblement, qui
rassembla 200 personnes ...
Au fur et mesure de la lutte.
l'opposition contre cette centrale grandit. Et EDF n'y est pas
insensible. En effet, le lundi 2 mai un arrt municipal est dcouvert par hasard la mairie de Saint-Viaud (commune la plus
proche du site) au sujet d'une enqute publique concernant l'expulsion des dernires personnes n'ayant pas vendu (elles refusent)
leur terre EDF. Or cet arrt avait t dlivr depuis plusieurs
semaines mais affich seulement le lendemain du rassemblement ... Aussitt su, du ramdam est fait, les mdias sont prvenus et dans J'aprs-midi on apprenait la suspension de J'enqute.
Avec le nouveau gouvernement. le projet de centrale va sans
doute prendre encore un peu plus de retard ... au Carnet en tout
cas. A nous de faire en sorte qu'il ne se fasse pas ailleurs non plus.
eGile
FAN 44. 76 rue Jean Jaurs, 44600 St-Nazaire.
Tl. : 02 40 01 95 82

donc tout fait classe, explique l'intrieur

du livret trs color. Ct zique, j'ai beaucoup aim No eazy et Syndrome de
Stockholm, mais le reste est trs bien aussi :
Fret Liner, Compagnia anonima deg/i elettrodi
et No me gusta. Ca c'est de la chronique !

t!l HAVE-NOTS, (45t LIVE)

Retour des Have-Nots avec ce 45 t 4 titres.
Musicalement a a pas mal chang, et c'est
toujours aussi bien, nergique et plus vari
qu'avant.Ct textes ils sont toujours ce
qu'on pourrait appeler engags mais avec
une petite touche personnelle qui ne fait pas
de mal. Tout fait classe! On a Faim BP 166,
86004 Poitiers.

t!S KOCHISE

11

DANS LE MEILLEUR DES MONDES .....

(LP}

Brillant !!! a faisait longtemps que Kochise

n'avait pas sorti un aussi extraordinaire album.
C'est genre punk plutt bien avec des passages varis et parfois des surgissements de
mandoline. Et puis miracle, le livret est sorti
en mme temps !!! Avec tous les textes des
chansons et en vis vis un autre texte sur le
thme du morceau, bref a fait quelques dizaines de pages carrment lisibles. Mais dommage ils ont pas enregistr l'hymne corse,
mme s'ils savent pas chanter a aurait t
un beau geste politique. Mais bon c'est dja
pas mal. Disponible aussi en K7.
Commandables Padi, BP 232, 75624 Paris
cdex 13. (crire Kochise au dos)

rp COMPILATION EN SOUTIEN
AMALOKA
pour l'achat du local (cf brve) avec fleas and
lice, suffer, virtual reality, schwartzeneggar,
peoples ensemble, heyoka, boycot, miseria y
kompania, igor ringard, primitiv bunko et un
livret. Commander Ma/oka, BP 536, 21014
Dijon cedex. 30 Ff Ports compris. Payable en
chque l'ordre de Maloka/IMO.

!11 BUENAVENTURA DURRUTI (2 CD)

Voil un bien bel hommage Durruti.
Nettement mieux qu'un texte de plus la
gloire d'un << hros libertaire )), On trouve
ple-mle sur ces deux CD des textes populaires ou contemporains, des chants traditionnels ou rvolutionnaires Musicalement c'est
clectique et trs russi : si la dominante est
free-jazz on y trouve aussi du flamenco, de la
musique basque ... Deux livrets accompagnent le tout : l'un avec les morceaux l'autre
avec quelques repres historiques. Nato

!!SHEYOKA
DEMAIN SERA (LP ), MAI.OKA.
On n'en avait pas parl lorsque le CD est sorti,
c'est mme pas grve vu que maintenant le
vinyl est disponibles et qu'il est vendu en soutien au local libertaire de Dijon (y'a un truc la
dessus dans ce numro).
A part a vous le connaissez dja srement,
sinon, tant pis, mais en tout cas, il est tout
fait classe!

CORSE, LA FAUSSE QUESTION

DE LA VIOLENCE

INGT ANS aprs les vnements

d'Aleria, trois ans aprs le score
jamais gal en France par un courant identitaire de 25 % des voix (toutes
tendances confondues) aux lections territoriales, le mouvement corse se trouve
un tournant de son histoire. Les municipales de juin ont marqu son recul : les
listes nationalistes ont t limines au premier tour avec d'assez mauvais rsultats. Et
les divergences qui existent officiellement
en son sein depuis le dbut de la dcennie
se sont aggraves au point que les armes ont
remplac la parole : en dix mois, dix militants - partisans ou adversaires du FLNC
- canal historique - ont t assassins, et
ces morts ont aussitt entran dclarations
de vengeance des proches, rvlations-dlation des adversaires, et appels au dbat ou
la paix de part et d'autre.
Climat lourd dont se dlectent les mdias
et en gnral les ennemis de la cause corse.
Mais climat dsesprant pour ceux qui voudraient voir l'le- assiste sur le plan conomique et social, aline sur le plan
politique et culturel - chapper son tat
de sous-dveloppement. Si sur le continent
cris d'horreur ou ricanements saluent
chaque nouvel pisode sanglant de la
dbcle nationaliste, en Corse c'est plutt dans le silence que s'accentue le gchis
nationaliste . Un silence fait d'curement, d'accablement et de malaise, et qui
traduit un dsenchantement autant qu'une
difficult se positionner dans la partie
que mnent certains. Les nationalistes sont
prsent bien plus nombreux l'extrieur
qu' l'intrieur des organisations patentes ...

COMMENT EN EST-ON
ARRIV L?
Les explications frquemment avances
- querelles entre chefs assoiffs de pouvoir, drive mafieuse de tel ou tel,
engrenage de la violence ... -se rvlent
bien faibles devant l'ampleur du drapage
actuel. En fait, 1' absence d'un projet de
socit, pour le fond, le choix d'une
dmarche institutionnelle, pour la forme,
constituent sans doute les deux plus grosses
8 *Apache nll

subie par les Corses . Si cette dnonciation a soud une grande partie de la population (souvent scolarise ou active)
insulaire contre 1'Etat franais, elle n'a
pas dbouch sur un projet de socit alternatif- en dpit des occupations de
terres ralises collectivement par des
agriculteurs au dbut de la lutte, de la dynamique des associi (syndicats se posant
en contre-pouvoirs ) lancs partir de
1984 ou du socialisme original
avanc en 1990 par le FLNC encore intact.
La lutte de libration nationale et. ..
sociale (LLNS) dfendue aprs 1984
par Unit naziunalista (qui regroupait
l'organisation politique officielle, les
syndicats et le mouvement clandestin) a, certes, avanc sur le concept
de la corsitude en accueillant,

pierres sur lesquelles ont achopp les nationalistes.

UN PROJET DE SOCIT
INEXISTANT
Le mouvement corse a toujours mis
en avant la revendication de son
identit (langue + culture = dignit). La crainte de devenir minoritaires
d an s

"'

u~ ~~

r;::::.'JSTIA

,-:;,.

.)~

:~i~a;;~<~~o~~e~~~a:~;ti~:~>~

Mais le fort dveloppement

de ces associi, grce aux nom/. t/eau.......
u ....u
b
,
, d
dy'
dJ~:;:
reuses greves gagnees ans
'fOiP~la plupart des secteurs coa .......... !~~
a-
nomiques insulaires, ne s'est
caRT .. ___ "'I'
gure accompagn de
Jcr
.. ,...;
rflexions et analyses sur
ev...
l'avenir- et, pour ne parler
Vl-rlu.
que du plus radical, le Synv ...... _
.... _,_...,
.r...,_
y
u a......... ,u
dicat des Travailleurs Corses
........
- "----....;:
' '-- _ ......-..-aCIA
AL....... (STC) a plutt
modr au fil
r6J. _
.
.
.
~-';
ifll
des ans son discours anticapiACCIU
u
taliste des. origines.
,
Par qum remplacer une economie axe sur le tourisme et
la viticulture - activits aux
mains de socits capitalistes
. ~ internationales ou de gros colons
pieds-noirs ? Par sa complexit et
. ~ son importance, cette question
z_.,..VCM.IU ~ mriterait qu'on s'y arrte ; pour~~
tant, elle ne parat pas ou plus agiter
.........
beaucoup les esprits.
liN ..
Condamner l'industrie touristique,
par exemple, n'est pas facile, parce que
lsula di CORSICA
les petits hteliers existent aussi, et,
l'le, le sentiment d'en tre dpossds comme les entrepreneurs du BTP, ils sont
par la ncessit conomique de s'exiler corses et susceptibles d'adhrer aux thses
quand d'autres (rapatris d'Algrie, nationalistes. Le FLNC lui-mme, tout en
continentaux) s'y installaient avec le attaquant les trusts trangers et le btonsoutien du gouvernement franais ont fa- nage des ctes, ne rejette pas le tourisme ;
voris dans les annes 70 une prise de n'ayant gure d'alternative lui opposer, il
conscience identitaire. Mais la revendica- prconise de favoriser une clientle type
ti on n'a jamais russi dpasser vrai- universitaires ou chercheurs, selon lui peu
ment la dnonciation de l' injustice susceptible de dnaturer les sites ...

Mu-.
....... ~-

.u(u......

_u ..... _u

v-

-u-u-

_.u

Mais si 1' orientation conomique comme hier, le mouvement corse soit un

demeure inchange, la corsisation des vaste fourre-tout allant de 1'extrme gauche
emplois revendique n'apparat pas des l'extrme droite. Car plusieurs facteurs
plus videntes. Car le btiment comme la contribuent rendre le concept de lutte des
monoculture viticole reposent sur une main- classes peu usit dans les rangs nationad'uvre immigre, pour l'essentiel maro- listes. D'abord, la ralit conomique de
caine, qui occupe des postes peu qualifis l'le: l'assistance, par un systme infiniment
bien moins convoits que ceux des conti- vari de retraites, pensions et subventions.
nentaux dans 1' administration. Or, cette comme 1' absence de production locale
main-d'uvre, exploite tant par les petits entranent une totale dpendance vis--vis
patrons du btiment que par les gros agri- du continent. Ensuite, la composition
culteurs rapatris d'Afrique du Nord, repr- sociale de sa population : salaris disssente le tiers de la population active dans mins dans de minuscules entreprises sans
l'le. Pour l'heure, sa prsence- parfois prsence syndicale ni tradition ouvrire ;
depuis une quinzaine d'annes - n'est fonctionnaires et retraits en surnombre ;
gure prise en compte que lorsque ses petits agriculteurs, commerants, artisans.
enfants servent, ce qui n'est pas rare, vi- Enfin, l'histoire d'un peuple colonis qui,
ter la fermeture
d'coles dans les villages peupls de
MOUVEMENT NATIONALISTE
troisime ge
.
~ 0Rt"JitNISJtTI()IIS I'OUI1QIJES '-.
corse . Il ne sera
clandeni.Ms
ligauu
cependant pas possible, long terme,
de continuer
l'ignorer.
Par ailleurs, quels
emplois pourront
acqurir les 3 000
tudiants, jeunes
Corses pour la plupart, qui usent leur
fond de culotte sur
les bancs de 1' universit Corti ? Les
disciplines qu'on
leur enseigne ne sont
pas forcment vitales
pour le pays - en
particulier, celles qui
: CORSICA NAZIONE en 1992
mnent aux professions librales, dj
plthoriques-, ce
qui laisse mal augurer de leur installation sous l'effet d'une assimilation force la
France, s'est pour une bonne part transfuture sur sa terre ...
La non-rense en cause du systme capi- form en fervent dfenseur de sa prsence
taliste conduit presque inluctablement aux colonies (Algrie, Indochine, Nourechercher des solutions dans le cadre fran- velle-Caldonie).
ais, avec plus ou moins d'ouverture vers
UNE REVENDICATION INSTIle bassin mditerranen (rduit l'Italie) et
TUTIONNELLE BIEN VENUE
Bruxelles- car l'Europe aussi peut subLe succs remport en quelques annes
ventionner. Mais rester dans le systme de
la vache lait si familier aux lus cla- par les associi dans le monde du travail
niques est incompatible avec une relle forait dfinir quelques axes concrets
souverainet nationale. C'est pourquoi, pour la revendication. Or, la dmarche insprogressivement, le mouvement corse s'est titutionnelle tentait certains leaders du mouorient vers des solutions institutionnelles vement qui, aprs avoir pass plusieurs
associant la Corse la France, et reven- annes dans les geles giscardiennes, aspidique prsent l'autodtermination plutt raient une reconnaissance sociale (le Projet de socit du FLNC fixait d'ailleurs
que l'indpendance.
Le projet dfendu par le Front en 1990 dj les termes d'une ngociation en ce
traduisait le souci de protger la Corse et les sens avec l'Etat). De plus, si les militants
Corses. Contrairement aux prtentions de investissaient tous azimuts le terrain synses auteurs, c'tait la manifestation d'un dical, ils risquaient de s'essouffler avec le
repli presque frileux sur un patrimoine cul- temps. Quant la lutte arme, elle avait
turel bien davantage qu'une dmarche poli- t affaiblie par la rpression de Pasqua et
tique visant se donner les moyens de Pandraud en 1988 : la formation de nourevigorer une communaut menace. Cette velles recrues tait de moins en moins viposition dfensive sur un minimum com- dente, et leur jeunesse rendait les oprations
mun (l'identit) explique que, aujourd'hui prilleuses.

Aprs la grande grve qui a paralys l'le durant l'hiver 1988-1989,

des pourparlers se sont engags avec
le nouveau ministre de 1' Intrieur
Pierre Joxe, et la collectivit territoriale s'est mise en place en avril
1992. Les lus de Corsica nazione y ont
uvr avec une remarquable nergie. Mais,
transforms en mouches du coche, ils ont
connu bien des dboires dans l'enceinte de
l'Assemble, face une majorit rompue
aux alliances les plus invraisemblables et
prte n'importe quel reniement. Pendant
les deux premires annes de leur mandat.
ils ont malgr tout bataill, prsentant force
propositions et amendements sur le statut
fiscal, le plan de dveloppement. la langue

CORSE (aprs 1981)

et la culture corses ... Seulement, Cors ica

nazione n'a pas laiss perdurer l'illusion
que le temps des ruptures intervenues autour
de 1990 tait bien fini : d'avril 1993 juillet
1994, elle a perdu la plupart de ses composantes (l' Accolta naziunali corsa, Per u
paese, l'Unione di u populu corsuet la tte
de liste Edmond Simeoni). et A Cuncolta a
entam son tte--tte avec I Verdi corsi.

UN DBAT
SUR LA VIOLENCE

BIDON
Jusqu' la fin des annes 80, le mouvement corse avait donn l'impression d'un
bloc soud -reprsent par une organisation lgale unique dont le nom changeait
seulement lorsque la rpression l'y contraignait (la Cunsulta di i cumitati naziunalisti
devenant le Muvimentu corsu p 1' autodeterminazione puis A Cuncolta).
Mais, en septembre 1989, une premire
scission dans A Cuncolta avait dbouch sur
le dpart de son responsable P. Poggioli et
la cration de l' ANC. Un an aprs, une
deuxime scission, toujours dans A Cuncolta, avait entran la constitution du Mouvement pour 1' autodtermination par A.
Apache 1111

*9

Orsoni, Y. Stella, L. Battesti et D. Bianchi. En octobre 1992, enfin, une troisime

scission, dans le mme MPA, avait incit L.
Battesti et Y. Stella (Bastiais dans une
direction ajaccienne) quitter cette organisation pour lancer le mensuel Agora.
Paralllement, on avait assist un clatement du FLNC entre Resistenza (proche
de l' ANC), le FLNC - canal historique
(proche de A Cuncolta) et le FLNC - canal
habituel (proche du MPA), d'autres groupuscules arms surgissant ponctuellement.
Les contre-pouvoirs eux-mmes avaient
connu de multiples dchirements. Certains
avaient chapp l'clatement (le STC,
par le vote du principe d' indpendance
syndicale - A Cuncolta a cr voici
quelques mois l'Union des travailleurs
corses pour le concurrencer. .. ). D'autres
s'taient raccrochs une organisation politique (le Syndicat corse de 1' agriculture au
MPA, 1 Campagnoli A Cuncolta ; A Risposta au MPA, Patriotti A Cuncolta ... ).
D'autres encore avaient scissionn ou
s'taient rebaptiss (la Cunsulta des tudiants corses accouchant de Ghjuventu paolina, le Syndicat corse des enseignants se
renommant Syndicat des travailleurs de
1' enseignement. .. ).
Le dlitement de Corsica nazione et la
crise actuelle sont, comme les ruptures et
repositionnements antrieurs, couramment
expliqus par un dsaccord entre chefs
nationalistes sur le rle de la lutte arme (en
particulier, sur l'impt rvolutionnaire).
En ralit, le dbat sur la violence est
l'arbre qui cache la fort, puisqu'il masque
au moins trois problmes fondamentaux :
l'attitude adopter vis--vis de l'Etat franais (et des forces de gauche, tant que le
gouvernement a t socialiste) ; la place
accorder aux clandestins dans la lutte de
libration nationale ; l'union privilgier
pour faire aboutir la revendication corse.
L'explosion du mouvement nationaliste
dcoule de son inaptitude trancher sur
10 *Apache noll

ces diffrents sujets :

- Tout en tenant depuis
1989 un discours progressiste (centr sur un antifascisme
et
un
humanitarisme pleins de
bons sentiments), certains rcusent 1' hgmonie du ple arm et
la pratique de l'impt
rvolutionnaire. Mais
leur pass ne les
autorise gure donner des leons aux
tenants de la ligne
inverse, tant donn
qu'ils ont eux-mmes
dfendu cette ligne tant
qu'ils ont pu garder le
contrle d'une organisation clandestine monolithique.
- D'autres ont opt ds 1990 pour un
mouvement attrape-tout, national et
non plus nationaliste, dialoguant avec l'Etat
franais partir de la trve observe par
leurs clandestins. L'organisation conduisant ce mouvement s'intgre au monde
politique franais pour y dfendre les vertus du modernisme et du libralisme de
choc ... et s'efforce de participer la troisime voie concocte par le PS, l'UPC et
la droite librale.
- Les derniers restent fermes sur la ncessit de la lutte arme et de l'impt rvolutionnaire, et peu proccups de se
positionner sur 1' chiquier politique
(comme l'UPC, pourtant bien droitire dans
ses rflexes, ils ne se situent ni gauche
ni droite). Mais, s'ils refusent officiellement la prdominance des clandestins dans
la LLN, la pression constante exerce par
le FLNC - canal historique sur Corsica
nazione ne semble pas les gner le moins du
monde.
Les positionnements dcrits ci-dessus,
qui appartiennent respectivement des leaders de l' ANC, du MPA et de A Cuncolta,
ne caractrisent pas ces organisations : on
l'a dit, les opinions qui s'y expriment sont
trs varies, tant sur le plan thorique que
sur les pratiques mettre en uvre. En fait,
l'adhsion une structure plutt qu' une
autres' effectue partir de critres d'ordre
familial ou amical bien plus qu' idologique. Ainsi, les deux secrtaires gauchistes successifs du STC, B. Trojani et
M.-F. Giovannangeli, ont-ils pu avoir des
responsabilits dans le MPA.
Cette ralit conduit les divers regroupements nationalistes servir un discours
tarte la crme assez semblable sur
les ncessaires dfense de la dmocratie,
transparence des dbats, moralisation des
murs politiques, prise en compte des problmes de socit, dnonciation d'une
drive mafieuse (chez les autres), et
surtout sur 1' incontournable lgitimit du
Front (le leur). Au cours de ces derniers
mois, le MPA, l' ANC et l'UPC se sont par
moments allis contre le FLNC - canal his-

torique et contre A Cuncolta, leurs ennemis

communs - le premier tant juste titre
souponn de ngocier dans son coin avec
l'Etat franais, la seconde tant jalouse
pour le nombre de ses sections militantes.
Mais ces organisations n'ont jamais refus
publiquement leur soutien un clandestin
interpell, et 1' emploi de la violence est
jusqu'ici rest, en dpit de tout, plus ou
moins admis par chacune d'elles.
Certes, de-ci de-l, l'UPC dclare avec
E. Simeoni que la situation ne ncessite
plus de recourir la lutte arme (et surtout
s'insurge contre 1' affrontement entre
Corses ) ; le FLNC -canal habituel et le
MPA prnent la trve ... Mais ces attitudes
sont ponctuelles, tactiques et ne refltent
pas un point de vue pacifiste ou moral.
Si la poursuite de la lutte- la redfinition de ses moyens et de sa finalit est autant lie au dbat sur la violence ,
c'est parce que le ple clandestin a toujours eu une grande importance dans Je
mouvement corse et que son contrle
demeure un enjeu primordial pour qui veut
orienter ce mouvement. L interviennent
les querelles de chefs et pratiques antidmocratiques internes frquemment dnonces. Mais si la drive mafieuse de
certains est relle et si un fonctionnement
assez peu dmocratique - leaderisme teint
de clientlisme - incite rgler par les
armes les dsaccords qui se font jour entre
les courants nationalistes (sinon au sein du
mme courant), il ne faut pas perdre de
vue le bnficiaire de tels drapages. Qui
jette constamment de 1' huile sur le feu,
notamment par l'intermdiaire des mdias ?
Qui mne des ngociations partielles avec
l'un ou l'autre tout en dnonant selon ses
intrts du moment l'un ou l'autre, et en
exerant ou non une rpression leur
encontre ? L'Etat franais, bien sr, lequel
a compris depuis la fin des annes 80 la
ncessit de casser la dynamique nationaliste. C'est parce qu'ilia sait seule capable
de modifier les donnes en Corse qu'il lui
a propos la collectivit territoriale (collectivit qui lui a galement permis d'exprimenter la dcentralisation assurant la
mise en conformit de 1' ensemble franais
avec les normes europennes : aprs la
Corse, l'Etat s'est dsengag sur le continent par rapport un certain nombre de
comptences, transfres aux rgions grce
la loi de 1993).

UN BILAN DE LA DMARCHE
IN$TITUTIONNELLE
TRES LOURD
La ngociation avec le gouvernement
sur de nouvelles institutions a provoqu
l'explosion du mouvement nationaliste en
grande partie parce que l'arrt de la lutte
arme en tait la condition implicite pralable, sans garantie pour la suite. En inflchissant une position jusque-l
intransigeante sur cette question, la promesse par le PS d'une collectivit territoriale ne pouvait qu'entraner clivages et

mme si on le critique. par crainte d'un

ruptures internes.
Le gouvernement s'est comport envers retour en arrire. Attitude qui dbouche
le mouvement corse comme envers le mou- sur une conduite prudente 1' gard de
vement kanak: ill' a appt avec quelques l'Etat, et incite chercher perptuellement
verroteries pour mieux le piger dans la des solutions dans la voie institutionnelle :
gestion du quotidien-local . En fait, la aujourd'hui, tandis que A Cuncolta prne
collectivit territoriale n'a aucune comp- un TOM pour la Corse, 1' ANC avance
tence lgislative, ce n'est qu'un rouage 1' ide d'un peuple associ la France,
administratif supplmentaire dans la l'UPC s'accroche son statut d'autonomachine tatique franaise. Avec ou sans ce mie dans le cadre franais, I Verdi voustatut, la Corse n'est pas souveraine. Quant draient remplacer le Snat par un conseil
son peuple, il demeure une simple com- des rgions . le MPA se proposant de
posante du peuple franais. Mais,
dsormais, les institutions territo- U Ribombu, 1988.
riales doivent rpondre de la gestion merdique du tout-courant, et
les Corses s'en prendre euxmmes s'ils en sont l o ils en
sont.
Les lus nationalistes ont t
pigs dans leur tentative de grer
l'ingrable. Cohabiter, et mme
fonctionner avec les reprsentants
claniques les a forcs tolrer dfaut d'admettre - bien des
pratiques politiciennes etdes
murs douteuses. Et PIJS; face
1' Etat franais, ils se sont quelquefois sentis dans la ~me galre
que leurs collgues>> ----.:comtp~
eux corses, face LUl ennemi extrieur leur commqna,IJt. Obligs
de composer avepl systme cfa;.;
nique, les nati{)rialistes ont ainsi
t amens pllier ses dysfonctionnements et ses carences pour
avancer malgr tout ; et, ce faisant, ils ont rocca,s.ion aid la
vieille classe poJi~q~,~'lll;tir9e
mauvais pas : celle-ieis':~t6o\itri~del~~ manger n'importe quel rtelier institupropositions en les arrangwU sa sauce tionnel susceptible de l'engraisser. On est
loin de la rupture que suppose une LLN
pour paratre avoird~s ides ...
De plus,
que tous pr~~~i~)ti~f'~~~t~d~Jriu~ne~tsouverainet
souhaiter toujours ...
dcision
'activit institutionnelle a pomp
lisme en
su pp
J~ ~n~rgies militantes et les a rduites
urifoted'appoint. Lorsque la grosse fracvices r~1d{~~.
e se tutes,~stopre danslafamille nationaliste,
tionnisme
conjuguant daris tous ls regroupements . la fin de 1990, les associi ont eu peur
t bti~/~~~~~~ d;explo:Ser s'ils se revendiquaient d'une
po 1i tiques ( CqfitQq
;Ie$natio~ tn9rie~ et ils sont ensuite demeurs trop
hommes plu~
nalistes eux85~~~~~ ~~f l~t.trsppsi~otlSPourimpulser
ec
viter une d
~~e. y.~ri(~Ple dynamique sociale. Leur
~ctiona consist pour l'essentiel consosoient, les leaders
d'eux ; ds qu'ils <j~itt~t une o~8~pisa~ lider leurs acquis travers les lections
ti on, ils en crentl!J1e.aQQ!e en en.tJ;a,nen.t. gr9~~$~f~~ne)l~s,afin d~obtenir une reconn-' ~~~~~~e ?Ffi~i~1le. Le. reste de leur mili~
i ~~~,~~;
leurs gens d < >
neurs et l'argentqg.e~@i'tl~~y
mn~~~s;e$tt4uit.ut1e Il10hilisationsur
ritorial attirent les mbitux;
l~ l.~gl;l~ ()~ sqrJe statut fiscal.~.. e11 soutien
le carririsme politique.
la dmarche des territoriaux nationalistes.
Par ailleurs, les institutions territoriales La.lQ.tte $UT le terrain a ainsi beaucoup
entretiennent encore chez nombre de natio- petdu,esaforce; dpuis deux ans.
nalistes 1' illusion qu'elles peuvent servir
de tremplin vers une plus grande autonoUNftiGEt4lUG.~ OEi.~ oy.
NAMIDUI:CQRSE INDISPENmie ; critiques ds leur cration pour leurs
SABlE
faibles prrogatives, elles sont nanmoins
Si la mise en place de la collectivit tersouvent considres comme une premire
tape (ou une seconde, si l'on considre le ritoriale a permis une reconnaissance polistatut de 1982), un plus dfendre en tique pour le mouvement corse (les
dpit de tout, et auquel on s'accroche, nationalistes se sont compts) et un dbut

ie

utour

de rflexion sur le devenir conomique

et social de 1'le (les nationalistes ont
t obligs de se coltiner la gestion
des affaires courantes et d'avancer des
propositions sur le court terme), l'tat
actuel du mouvement le montre l'videnee : mme avec un rapport de forces
aussi favorable qu' la fin des annes 80. la
revendication institutionnelle tait pige.
Elle tait pige ... comme elle l'est pour
chaque mouvement qui se met jouer le jeu
du pouvoir en acceptant ses rgles et en
misant tout sur la mme carte
(l'institution) au dtriment des
autres (la lutte sur le terrain. en
particulier).
A prsent, les excutions successives de militants ont ciment
les haines; et revenir quelque
srnit sera bien difficile. Le
FLNC - canal historique a dcrt
le 9 octobre un cessez-le-feu sans
pralable , et des pourparlers sont
engags entre les frres ennemis
pour stopper le massacre. U
Ribombu, hebdomadaire de A
Cuncolta, titre le 19 octobre :
Clandestinit : la fin d'un
cycle '? et se demande comment redonner substance ct vigueur
dmocratique l'indispensable
lutte populaire pour le droit
imprescriptible du peuple corse
choisir. en toute souverainet, son
mode de gouvernement et de vic .
A Cuncolta appelle discuter pour
viter un chec total et dfinitif, et elle affirme ne pas vouloir
renoncer combattre. Mais, dans
le mme temps, elle impulse sur des bases
interclassistes un Front conomique et
social (FSE) et s'appuie sur 1' article 74 de
la Constitution afin d'obtenir un TOM
corse .. ~
Si l'arrt des assassinats ne vise qu'
supprimer la menace planant sur tous ceux
qui ont quelque responsabilit dans les
organisations nationalistes et largir le
cercle des participants aux ngociations
futures avec les reprsentants du gouvernement, cela ne suffira videmment pas
relancer la LLNS. Le recentrage indispensable sa survie que le mouvement corse
devrait oprer implique en effet, non seulement qu'il dfinisse un projet politique
(choix de socit), mais aussi qu'il impulse
une relle dynamique sociale (avec autonomie des contre-pouvoirs, pouvoir la
base et relance de la lutte sur le terrain)au lieu de se cantonner des tactiques d'intgration aux institutions arrtes par
quelque direction arme.

e Vanina

L'auteure de ce texte a crit deux livres trs

intressants aux ditions Acratie
Corse, la libert pas la mort ( 1983)
La revendication institutionnelle en Corse
(1995)
ditions Acratie, L'essart, 86310 La Bussire

Apache noll

* ll

ganes et asiatiques organisent

ensemble
la
solidarit
dans
leur
quartier, en
Avignon. [ ... ]
Des no-ruraux hollandais sauvent
de l'abandon
un village de la Drme, aident
des jeunes s'installer, montrent
qu'une agriculture modeste,
non-productiviste, est possible
[ ... ].
Des gens " ordinaires parlent
ici, la premire personne, de
leur histoire, de leurs choix dans
la vie, de leur faon, aujourd'hui,
de ne pas baisser les bras ; de
rsister ici, maintenant [ ... ] 256
p, 79 F.
Adre( 11 rue Neuve, 91940
Gometz le Chatel

ill ill li!!

~~illllill

101111
t8l

GuERRE D'EsPAGNE
Ce livre au format carte postale
(comme les autres de la collection Lumires des ditions
Hazan) nous propose une lecture en images
de la Guerre
d'Espagne travers 150 photos
accompagnes d'une chronologie succincte et d'un texte d'une
cinquantaine de pages d'Abel
Paz, qui participa la rvolution
espagnole, et est le biographe
de Durruti. 200 pages, 75 F.
~

Dans la mme collection,

HEARTFIELD CONTRE HITLER, reprend les principaux photomontages de John Heartfield des
annes de l'arrive d'Hitler au
pouvoir. Une courte biographie
replace ces collages dans le
contexte politique. Excellent
livre qui rend hommage l'un
des pionniers du montage photographique, rvolutionnaire
anti-nazi, encore assez mconnu.
t8JIUSISTER
Ce livre paru aux ditions de
Minuit a t crit par le Collectif
Adret (auteur de travailler deux
heures par jour).
" Des femmes maghrbines, tsi-

chir (avec une chouette maquette) mme si on se demande

si les textes sont destins un
lectorat mixte ?
La Menstrueuse chez Franoise
.8/anchon, 6 rue de la Victoire,
69003 Lyon

t8J XNOPHOBIE ET
ANTIRACISME.
C'est une brochure co-dit par
le comit Malgr tout, le rseau
No Pasaran, et Alternative libertaire (Belge).
" Souvent ce qui se passe en
France propos du racisme et
de la xnophobie se focalise sur
le diable Le Pen, mais la partie se
joue avec d'autres partenaires
qui ont un rle non ngligeable.
L'tat a une place primordiale
dans l'installation de la xnophobie, l'opinion de la socit qui
lgitime cette action est un autre
acteur important. l'antiracisme
est une autre donne de ce problme, tout le monde se dit antiraciste, pourtant ...
Nous sommes donc dans une
valse trois temps o l'opinion
circule entre trois ples : le FN,
l'tat et le spectacle antiraciste.
Le rsultat c'est bien cette drive fascisante de la socit franaise
avec
une
bonne
conscience d'elle-mme ton-

nante.
20 F (bnfices ventuels verss
au collectif des Sans-papiers.
Comit Malgr tout, 159 rue du
Croissant, 44300 Nantes

I8J LES DESSOUS DE LA POLI

TIQUE DE L'ONCLE SAM
Un livre de noam chomsky codit par EPO, Le temps des cerises et cosocit. Une lexture
passionante sur les questions
gopolitiquesmondiales et le
rle des USA O l'on voit entre
autres que le centre d'activit du
traffic de cocaine se dplace
avec le centre d'activit de la
CIA. En plus la lecture sous forme
de confrence lui donne une
certaine facilit. Lvre qui se vole
seulement vu son prix prohibitif.

I8J

NATIONALISMES SPORTIFS
Quasimodo, pintemps 1997,
176p, 1OOF). C'est un receuil de
textes rsultants des rflexions
impulss par le premier bulletin
Quasimodo d'octobre 1996. On
l'a pas encore lu mais vu la qualit des bulletins publis prcdemment, on peut parier sans
risque que ce recueil devrait
tre trs intressant. La aussi le
prix est tout fait prohibitf ...
Osiris, BP 415 7, 34092 Montpellier cedex.

~ LA MENSTRUEUSE
Juin 97, 15F. C'est un nouveau
canard fministe crit " par des
femmes, pour des femmes .On
trouve plein de choses bien au
sommaire : un texte expliquant
pourquoi elles sont un groupe
non-mixte, des texte sur la
sexualit, la violence, la grosseur
comme oppression,
une lettre ouverte trs
critique concernant les
UN~ BALLAD~ POUR l~~ ~AN~-PAPI~R~
Assises pour les droits
(attaquotH: la mi~att~, ~a~ If!~ ~ttangf!t~
des femmes, des infos,
un long texte sur le "
fi l!d ~otti daM la tuf!, futtivf!ml!nt, pe!t~ohM M l'a vu
dialogue mixte et ses
fi matche! Vf!t~ ~on boulot, un boulot coulf!ut dl! ~a ~f!au
consquences (pas
fi bo~~f! pout ttoi~ foi~ til!h, tou~ Il!~ jout~ du ~oit au matin
encore lu) ... Pas mal
de choses pour rflA l'atf!lif!t, faut ~a~ tlf!t, on a vitf! fait d'tl! tl!mplacf!t

r---------------------------------------------------,
0

C' f!~t Uhl! hi~toitf! dl! ~an~-pa~if!t~, uM ~ombtl! hi~toitf! d'idl!ntit~

OUTIL DE LUTTE
I l EXPRIENCE du Collectif Des papiers pour tous

(qui n'existe
plus maintenant) avec ses checs et ses russites a amen
une partie des personnes qui le composaient mettre en place
un outil de coordination apte intervenir sur diffrents terrains y
compris celui de l'immigration : la Coordination de rsistance et
de lutte anticapitaliste (C:lLAC)~

1.

L'investissement dans Jalj;ttte des5ans+papiers et de l'immigration en gnral a montr~. ~.l)e fo~ de plus, la ncssit d'une
convergence des luttes. Les sans~papiers ou immigrEs seulEs
n'ont pas la capacit de vai~?"e pars~ que cette question est un
concentr des conHits essentiels de la socit.

Au travers de cette coordin~~~~hq.~voylons mettre en avant

certaines pratiques: anti-:af9ri~~e; auto-organisation ...
Cette coordinationie~tl~ OJ'lf,,~tion de notre volont de
crer un espace autonome et aut()~~.l' de rHexion, de discussion, de confrontation, d'change.:d'action en lien avec les
luttes sur le terrain dont noS;sommes partie prenante. La coordination en tant qu'outil pour ces collectifs et individuEs permet
de lutter contre l~atomis.tion et contre l'isolement des
individuEs.

La Coord. fonctionne travers ses assembles gnrales quinzomadaires o informations, propositions d'actions, dbats semlangent et se croisent. Pour l'instant trois axes se dtachent mais
ils ne sont pas exhaustifs :
campagne BHAF (Boycotter, harceler Air France)
ractivation du CAMI (Collectif d'aide aux manifestantEs
interpellEs) avec en outre la parution d'un ((guide de l'arrt
recherche de pistes pour des reprises collectives.
Pour contacter la CRELAC, crire au journal (provisoirement)
qui transmettra.

12 *Apache nll

Dl! qul!l pa y~ vif!nt-il, qu' f!~t-Cl! qui l'a pou~~~ J' f!xil '?
~ion n'a pa~ dl! bonM~ tai~otH:, ~outquoi donc quittf!t ~a mai~on '?
Pout cau~f! "d' ~~utation ,. l!thniqul! ou ~out ~1!~ id~l!~ politique!~
lf! chmage!, la mi~Qtf!, un vitu~, l'int~gti~mf! ou la guf!ttf!?
C' f!~t uM hidoitf! dl! ~aM-papil!t~, Uhl! ~impie! hidoitf! dl! t~fugi~!:
D'pui~ l'te!mp~ qu'il f!~t affam~, il a l!U l'tl!mp~ dl! dig~tf!t
la logique! du ptafit, Cl!llf! qu'a tu in~ tout ~on pa y~
Pui~qu'il faut ttf! compMitif, il vil!tlf ~1! Vl!hdtl! dl!~ tatif~
Qui tf! font ~l!tdtl! ton boulot mai~ qui convil!hMht aux capitaux
C' f!~t uM hidoitf! dl! ~an~-~apif!t~, ju~tf! uhl! ~ail! hidoitf! dl! matcM

la tadio dit qu'Il!~ ~ttangf!t~ nou~ l!mpchl!taif!nt dl! ttavaillf!t

Mai~ 1!111! n'~atlf! jamai~ du ~atton qui ~uit la logique! du pognon
L o l'ttavail l!d ~ou~-pay~ c' f!~t l-ba~ qu'il va ~ in~tallf!t
Qui t'l!hVOif! I'AtJPk, If! patton ou If!~ mi~~tf!UX '?
C' f!~t uM hi~toitf! dl! ~aM-~apil!t~, judl! uM ~ail! hi~toitf! d' M~loit~~
Mai~ ~i chl!z f!UX y' avait dl!~ ~ou~, ~f!tH:l!~-tu qu'il~ voudtail!ht v' nit chl!z nou~?
Mai~ ~i chl!z toi y' a du ttavail, y' a bil!h moin~ d'tai~on~ qu'tu t'l!n aillf!S
kn t~~um~, If!~ immigt~~, c' f!~t dl!~ chmf!ut~, J' l!~poit au cut
Qui ~ont patti~ gagMt lf!ut vif!, loin dl! ll!ut~ ~atf!nt~, lf!ut~ ami~

C' f!~t uM hi~toitf! dl! ~an~-pa~if!t~, uM dm~lf! hidoitf! d'~galit~

kt ~ui~ mmf! ~i c'Mait pa~ a, on d'vtait quand mmf! avoit If! dtoit
D's'f!n allf!t faite! ~a vif! l'l!ndtoit o on a f!nvif!
~an~ qul! dl!~ loi~ faite!~ ~at dl!~ tiche!~ f!t appliqu~f!~ ju~tf! pout If!~ tiche!~
fntl!tdi~ant aux ~ttangf!t~ Cl! qu'il~ lf!ut monftl!nt la t~l~.
C' f!~t uM h i~toitf! dl! ~an~-papil!t~, unf! ~ombtl! hi~toitf! dl! libl!tt~
e Albta
L---------------------------------------------------~

BULLETIN N2 TCP, 21 ter rue Voltaire, 75011 Paris Permanence le mardi de 16h30 18h30. '(mo: nation)

'
CONTRE LA MISERE
ORGANISEE
REAPROPRIONS-NOUS
NOS VIES

U 2g AU

27 JUIN 1997, I'A!!!!edic de la

tue Vicq d' Azit (Pa ti!!) a t occupe (en
maieute pattie pat AC!, la CNT et TCP)
pout faite pte!!!! ion contte le ptoiet de !!uppte!!!!ion du
fond !!ocial. ~n une !!emaine une con!!cience que de!!
inttQt!! nou!! 1iaient !!' e!!t faite !!entit et le catcan
de!! otgan i!!ation!! fi!!!!Ut!!.
La ditection a bien !!t tent d' oppo!! allocataite!! et
occupant~!!, mai!! au bout du compte l'action ft
cam pti!!e.
Le vendtedi 2, quelqu'un~!! d' entte nou!! accu ptent le Buteau d'action !!ociale du Xe attondi!!!!ement de Pa ti!! en tclamant un fond d' utgence et
obtintent 9 ooor:. Comme quoi dtetmin~!! et
uni~!! ...
L' expul!!ion eu 1ieue en dbut de week-end alot!! que
de nombteu!!e!! fe!!tivit!! taient ptvue!!.
Le lundi go, c' e!!t la Cf: DT qui tait occupe
{Nicole Notat e!!t pt!!idente de l'UN ~DfC). R!!ultat
de ttoi!! heute!! et demi de di!!CU!!!!ion : la !!eure tpon!!e conctte de la CJ:DT aux chmeut!! et chmeu!!e!! a t le!! in!!ulte!! pui!! le!! coup!!. La faon
dont ce !!yndicat nou!! tta ite e!!t maintenant en cote
plu!! claite.
Dan!! d' autte!! ville!!, de!! occupation!! ont au!!!!i eu
lieue!! : Rouen, ~aint-Deni!! ... fr y eu mQme de!! divi!: ion!! voit de!! !!Ci!!!!iOh!! entte chmeut!!/chmeu!!e!!
et ceux/celle!! ttop ftileuxlftileu!!e!!, qui veulent !!OUtenit le gouvetnement de gche, comme Rouen.
l'heu te o !!ont ctite!! ce!! 1igne!!, le con!!eil d'admin i!!ttation de l'UN ~Dr C n'a pa!! en cote eu lieu.
L'hi!!toite !!uit !!Oh cout ...

DE LA CRISE
COMME CACHE MISERE.
BOULOTS fantoches (creuser un
trou puis le reboucher) des ateliers nationaux
pour occuper les chmeurs
de la deuxime rpublique
et dont la fermeture fut suivie par la rvolte des journes de juin, des normes
files de chmeurs dues la
crise de 29 qui amenrent
aux USA entre autre des
rvoltes violentes et sociales, en passant par le fameux lumpemproltariat (le
proltariat en haillon) tant
mpris par le piteux Karl
Marx; l'histoire du capitalisme ponctu de crises a
toujours donn une classe
de pauvres parmi les
pauvres et de rvoltes spcifiques ceux-ci.
a commence par
cette fameuse crise qui doit
permettre de nous faire avaler toutes les couleuvres.
Qu'en est-il? La bourse atteint des records et les entreprises engrangent de plus
en plus de profits, 1'conomie capitaliste, elle, est au
beau fixe. Les patrons ne
sont pas l pour endiguer le
chmage, au contraire ils
s'en servent pour terroriser
leur main d'oeuvre et la
rendre corvable. En fait ce
n'est pas d'une crise dont il
s'agit, ce qui signifierait que
le systme ne fonctionne
plus ou qu'il tourne mal,
mais d'un changement
structurel de 1'conomie.

ES

C'est--dire que 1'on assiste

depuis le dbut des annes
70 une reformation de
1' organisation de 1'conomie capitaliste. En effet -et
ceci est un fait historique- le
capitalisme change rgulirement de forme. Le fond
restant identique: maximisation des profits n'importe
quel prix pour le privilge
de quelques uns. Ainsi le
mode de production et de
consommation a t compltement boulevers depuis
l'poque mythique des 30
glorieuses. Pour autant le
capitalisme n'est pas malade, sa croissance avoisine
les 3% par an, ce qui est sa
croissance moyenne depuis
son apparition.
Pendant
les 30 glorieuses sa croissance tait plus forte (bien
que les ingalits continuaient s'accentuer
puisque ce sont les plus
riches qui y gagnaient le
plus, comme quoi le mythe
de cette poque dore ... ).
mais elle tait inhabituelle.
contrairement aujourd'hui
o le rythme de croissance
est plus traditionnelle. C'est
donc en se rfrant la
croissance de 1' aprsguerre (due une situation
exceptionnelle tel que la reconstruction, la surproduction amricaine ... ) que l'on
parle de crise, pas si 1' on
se rfre une analyse conomique plus globale.
En fait le capital vit toujours
Apachenll *13

sur le profit et les ingalits sociales,

tout est normal! Et c'est bien le fonctionnement suite de la page une ... de
nos conomies qui amnent aux ingalits et il n'y a pas d'amnagements possibles, les checs rpts des gouvernements progressistes d'Europe le
dmontrent.
Comme quoi revendiqu le
plein emploi reste une dclaration d'intention bien pieuse. Maintenant pour les
patrons il est bien plus rentable d'utiliser les nouvelle techniques ou de surexploiter les pays priphriques 1'occident. Mais avec les moyens
techniques toujours plus prcis et rentables qui ont t invent, avec les phnomnales surproductions et aussi les
phnomnals gchis, l'heure du travail
lui mme ne pourrait-elle pas sonner?
Effectivement pour produire pour les
besoins humains de tous et toutes, la
part du travail humain a perdu de son
importance. Pourtant l'conomie d'aujourd'hui a besoin du conflit de l'exploitation, c'est pour cela que nous subissons la misre du RMI et que les
travailleurs et travailleuses du 113
monde subissent une exploitation digne
du goulag. En changeant les rgles de

AVIS
DE DISPARITION
On constate, depuis un moment dj, la disparition d'un grand
nombre de chmeurs des listes de demandeurs d'emploi de 1'ANPE. Rien
que pour mars, la baisse de leur nombre
a t de 0,2% soit 4800 personnes. Ils
n'ont ni trouv de boulots ni t enlevs
par des extra-terrestres. Alors qu'en estil?
Aprs une longue enqute, un document
sign de la main du directeur gnral
L'ANPE, Michel Bernard, a permis
d'claircir l'affaire (voir document cicontre). Dans cette directives du 1er dcembre 1996, ce cher directeur ne demande ni plus ni moins aux directeurs
des agences locales que la radiations de
ces 4800 demandeurs d'emploi, pour
permettre Jupp d'annoncer en mars
une baisse de 0,2%. En fait, Michel
Bernard ne fait que demander 1' application plus rigoureuse d'un dispositif
cr en 1992 (c'est dire par la gche).
Ce magoupillage des chiffres a de multiples facettes. Tout d'abord, il s'agit de
restreindre la dfinition de chmeur.
Entre 1988-1993 et 1993-1996 deux

1' conomie, en produisant et en

consommant selon nos besoins et non
selon la courbe des profits (et en abolissant ainsi la pliade de boulots inutiles),
le travail se retrouverait alors tre une
activit minime pouvant mme se retrouver sous des formes non-coercitives. Nous pourrions enfin vivre selon
nos envies. Bien sr cela implique une
transformation des rapports sociaux, de
sortir de la logique du profit pour entrer
dans celle des besoins humains concerts par et pour toutes et tous.

+Ut.JNEtiiC> J'org~nisme. qui g.re

I't@S:Ur?tnc.eohrnage:. avec. LJn .budget de 115< mlHiarde; de france;, a
quelques soucis en ce moment.
Outre un contrle de la cour des

comptes. une

~ncienne chef

comptable de runedic a t emtendupar

le juge Eric Halphen. Cette dernire
affirme que les sous de l'Unedic ne
vont pas seulement dans ia poche

des. chmeurs et chmeuses. Que

4~$ J?~~ip@ m~Jh1strp!Jy~nt a~s ent.ourlups pour ramasS:er un peu
(:ile: tunesc'eet leur problme@, mais
quandTUnedic dtournent des
tunes sur le dos des chmeurs
cest autres choses. Surtout
quand ce sont des personnes haut
places (avec un salaire dj rondelet) qi.Ji le font! Et aprS: ils viendront.encore nousfare.l morale,
quecei .. cela moins tfallocatlons,
d'accepter des boulots chiants et
humiliants, de. nouS: sucrer le
RMI .. mais (Je quise moque~t.. on?l

Instruction sur la gestion de la

liste des demandeurs d'emploi
A ee16gard. on conelate une odlmfrluton du nombre des radiations administnttivel prononc::ee. parr~ depub 1993. et la ~l,aan <ie dl9parit$!i rgi;WiaJar. &t IQcales i:rnJ)ortante&.
Cene Giluatian n"8st pas udsf.al:sante, et doit ~ o:xrfge repkiefflent.
Je deml;uJde. chacun de ptndM la plele .rnSurs d sae. reS4)0Nilbi1i~ -&n

la matife._

Michel BERNARD
mthodes de comptage du chmage ont
t utilises, les deux aboutissant, bien
videment, une rduction artificielle
du nombre de chmeurs.
Mais cela ne s'arrte pas l : par rapport
mars 1996, le nombre de radiations
sans dcision administratives a augment de 7,3%. Il faut y ajouter les radiations automatiques qui surviennent
lorsqu'un chmeur ne rpond pas un
courrier de 1' ANPE. Depuis 1994, la radiation n'est plus prcde d'une lettre
de rappel. Ceci a entran une progression de 12% sur un an du nombre de

chmeurs virs par 1'ANPE. Enfin la

dernire recette du gouvernement pour
le rgime minceur de la liste des sansemplois est le transfert de la gestion du
fichier des demandeurs d'emploi de
1'ANPE vers les ASSEDICs ; dcourags, de nombreuses personnes ne vont
pas s'inscrire. De mars 1996 janvier
1997, cette mthode a permis d'allger
de 10% le nombre des nouvelles inscriptions.
Aprs Marie Curie, les gouvernements
de gauche comme de droite rinventent
la radiation.

REPRISE COLLECTIVE
Le 11 avril, la cour d'appel de Poitiers condamnait
Annick pour vol de viande dans des supermarchs Atac
et Leclerc.A la suite de ce scandale, le 16 avril une
cinquantaine desous-proltaires ont particip -une
opration de reprise collective dans le supermarch
Leclerc du Kremlin-Bictre. Pendant une demi-heure,
ils ont joyeusement rquisitionn, dgust et offert
aux clients prsents des gteaux, des confiseries,
des bires... dtourns de leur fonction marchande. La
grande majorit des clients a soutenu l'action, y a
particip et a savour les produits enfin gratuits.Le
texte qui.suit a t distribu durant cette action.

POITIERS 17 JANVIER 97:

Annick en a ras-le-bol: avec les 4478
francs mensuels dont elle dispose
pour vivre et lever ses deux enfants,
elle ne peut leur servir que des
nouilles avec des oeufs. Alors aujourd'hui elle a dcid qu'elle prendrait
quand mme de la viande, mais sans
la payer, vu qu'elle n'en a pas les
moyens. Malheureusement, amateurisme oblige, Annick se fait coincer
par un vigile d' Atac. Sur elle , il
trouve galement quelques articles,
toujours des protines, provenant du
Leclerc du coin. Pour quelques
steacks et saucissons, les deux hypermarchs portent plainte. Le parquet,
qui en a la possibilit, refuse de
classer une affaire aussi bgnine.
Annick explique: "J'entendais le
ventre de mes enfants crier dans ma
tte". "Tout a tournait dans ma tte.
Au supermarch il y a eu comme un
trop plein. Comment voulez-vous
que les ministres qui gagnent
quatre briques par mois, comprennent quoi que ce soit la situation
des gens comme moi? Nous sommes
des millions pourtant."
Au tribunal, fait exceptionnel, les
juges la relaxent invoquant "l'tat de
ncessit". Mais le parquet (donc
le ministre de la justice) et Leclerc
refusent d'en rester l et dcident de
faire appel: il ne faudrait pas que a
fasse jurisprudence et surtout que a
donne des ides tous ceux et celles
qui ne mangent pas leur faim!

POITIERS 11 AVRIL 97:

suite 1'appel dpos par le parquet et
Leclerc, Anriick est condamne
3000frs d'amende avec sursis, le
message est clair : ses enfants peuvent
continuer avo\r faim.
Pendant que, comme elle, des
. millions de gens galrent toujours
plus, Grard Mulliez le patron d'Auchan, propritaire d'Atac s'est amass
la plus grosse fortune
de France (avec 36
milliards de francs ... )
en se faisant du fric sur
le dos des consommateurs et de ses salaris.
Par contre quand une
personne se fait choper
pour avoir chapard~
peine de quoi survivre,
la justice et sa morale
trouve cela intolrable.
Voil la subtilit du
systme : pour bon
nombre d'entre nous ,
nous n'avons pas les moyens de vivre
dignement, mais surtout, tout moyen
de dbrouillardise doit tre rprim.
Pourtant c'est bien lgitime de tenter
de s'en sortir quand le seul choix
propos est misre et travail. Les
petits voleurs sont en prison, les gros
sont d pu ts.
l'heure o les patrons, les boursicoteurs ... (en gros la bourgeoisie) s'enrichissent de plus en plus et sans vergogne, l'heure o notre situation
devient chaque jour plus insuppor-

table, il n'est plus temps de qumander la charit ou des jobs de merde :

a ne mne rien! Quand la socit
et sa justice sont conues pour
dfendre ceux qui possdent tout
contre ceux qui n'ont rien, nous les
pauvres nous ne pouvons plus
compter que sur nous-mmes et sur la
force que nous aurons en nous autoorganisant pour rcuprer ce qui nous
est d. Pour commencer nous pourrions aller nous servir gratuitement
chez M. Mu liiez et M. Leclerc!!!

LES CAPITALISTES
POSSEVEN! fOUt
NOUS N'AVONS RIEN!
NOUS NE LEUR EPAF&NERONS

mt

ILS .NOUS VOlVENT !OUD

En mme temps, du 15 au 17
avril,devait tre vote l'assemble nationale la loi dite de
cohsion sociale,.., vritable
escroquerie pour les pauvres.
Contrairement ce que
prtend le gouvernement celleci va nous prcariser encore
plus et nous soumettre toujours
plus leur contrle social.

Apache nll

* 15

'-

AUTOPSIE DU RMI:
EYENU : Si ce peu d'argent que la
CAF veut bien nous octroyer
(quand elle le veut bien!) est
considr comme revenu, c'est qu'indubitablement il tait parti. Ou plutt
qu'il avait t vol et retenu dans les
caisses de l'tat, des patrons, des
riches ... etc. Les quelques miettes qui
sont censes nous revenir provenant du
pain que la classe dirigeante sus-nomme nous vole. Suivant cette politique
toujours croissante d'exploitation de la
prcarit, la CAF multiplie les radiations du RMI et en restreint 1' accs. Et
comme c'est toujours peu satisfaisant,
ceux et celles qui sont pargn(e)s par
la purge. doivent se taper des boulots
minables pour justifier leur RMI. On va
quand mme pas les payer rien foutre!
L'oisivet est un vice uniquement chez
les pauvres, chez les riches on appelle
a la russite sociale!

INIMUM: C'tait pas la peine de

le prciser, on s'en tait rendu
compte! Le minimum des richesses pour la majorit des gens et un
maximum de thunes pour une minorit

qui a corche la gueule de devoir

rendre un peu de ce qu'elle vole tous les
jours, et souvent avec l'appui des lois.
La valeur la plus petite, le presque rien,
la limite infrieure juste avant le rien du
tout, le plus bas degr, voil ce qu'est le
minimum. Ce revenu n'est pas minimum. Il est misrable! Mais quoi de
plus naturel qu'une existence misrable
pour des misreux ?
NSERTION : On insre dans un systme ce qui est 1'extrieur de ce
systme, pas ce qui s'y trouve dj!
Nous, Travailleurs. Chmeurs,
Prcaires, sommes tous insrs, voire
incarcrs dans les rouages de 1' appareil
conomique capitaliste. Etre insr dans
un systme o une classe en crase une
autre. revient simplement tre un
maillon de plus de cette chane sociale
rouille qui nous entrave la libert de,
puis des lustres.
Nous ne sommes pas exclus de ce systme, nous le savons, nous en faisons
partie intgrale. Il est clair que si les
riches sont de plus en plus riches, c'est
qu' cause d'eux, les pauvres s'appau-

LE RMI ESf UNE MIStRE,

MAIS PRENONS-LE
CAR IL ESf ANOUS!
PRENONS-LE Er PRENONS fOUt CAR
fOUf NOUS APPARfiENf!

PARCE QUE PERSONNE NE DOIT PARLER

NOTRE PLACE.

CAFE S'IL VOUS PLAIT!

Quand on est chmeur, RMiste, prcaire on a souvent l' impression d'tre trait comme des moins que rien. On n'a pas de fric, pas
de situation, pas de moyens de se dfendre; alors pour les administrations, les politiciens, les propritaires et les patrons on ne pse rien! Et
ils ne se privent pas pour nous le faire sentir et pour en profiter;
Pourtant nous sommes la catgorie sociale de loin la plus nombreuses: nous sommes trs certainement une dizaine de millions
connatre la galre sous une forme ou sous une autre. On devrait donc
avoir un poids certain si on utilisait notre nombre. C'est justement tout
le contraire qui arrive: nous sommes tous diviss, atomiss, replis sur
nous mmes. Et c'est normal, contrairement aux salaris, nous n'avons
pas de lieux o nous nous croisons rgulirement, o nous pouvons tisser des liens. Pourtant se rencontrer est pour nous plus qu'une ncessit:
il n'y a plus rien attendre de ce systme conomique, pas plus que des
partis politiques et nous ne pouvons plus compter que sur nous-mmes.
Alors quelques-uns nous avons dcider de nous auto-organiser. Nous
pouvons dj constater que si les administrations sont bornes et tatillonnes quand on est seul, elles le sont nettement moins quand 1' on
vient en groupe!
Pour pouvoir nous dfendre il faut pouvoir aller plus loin et
pour cela commencer par rompre 1' isolement de tous les chmeurs
et prcaires. Les ANPE, les ASSEDIC, les CAF deviendront des
lieux de discussions et de rencontre si tous nous le voulons.

-PARCE QUE NOTRE SITUATION N'EST PAS

1
UNE FATALITE.
1

-PARCE QUE LA DIGNITE NE SE NEGOCIE PAS.

-PARCE QUE C'EST TOUTES LES INGALITS
QU'IL FAUDRA BIEN FINIR PAR FAIRE EXPLOSER.
... POUR TOUTES CES RAISONS ET POUR
D'AUTRES, DES CH6MEURS/EUSES, ET DES
1
1
1
PRECAIRES ONT DECIDES DE S'ORGANISER,
1
DE SORTIR DE LA PENOMBRE.
NOUS N'AURONS QUE CE QUE NOUS
PRENDRONS

PRCAIRES
16 *Apache noll

vrissent et se multiplient. Le capitalisme

gnre et gre cette misre utile et indispensable son fonctionnement. Il est
donc logique qu'il y ait des pauvres. En
plus de constituer une catgorie sociale
part entire, les pauvres ont leurs banlieues, leurs quartiers pour pauvres,
leurs maisons pour pauvres. S'ils sont
trop pauvres pour avoir une maison, ils
ont leurs stations de mtro ouvertes l'hiver pour ne pas crever sous les fentres
des riches. ils ont aussi leurs piceries
pour pauvres, o ils peuvent retrouver
leur fiert de consommateur. Ils ont leur
magasins pour pauvres. o ils peuvent
acheter crdit (mais pour beaucoup
plus cher au total) des choses indispensables leur survie. De plus, cette pauvret est un pouvantail servant effrayer ceux qui ont du travail et qui,
plutt que de revendiquer, prfreront
rester des esclaves dociles du salariat
pour viter de tomber dans la catgorie
des sous-gens que sont les prcaires.

21 TER RUE VOLTAIRE

75011 PARIS.
PERMANENCE
CHAQUE MARDI
DE 16H30 A 18H30.
Mo: NATION OU
BOULETS- MONTREUIL.

de Muguet, 33000 Bordeaux.

CAHIERS ANTISPCISTES
Revue irrgulire sur la libration
animale. Cahiers antispcistes, 20
rue Cavenne, 69007 Lyon.

CETTE SEMAINE
Mensuel. Revue de presse et analyse sur l'actualit et des interviews
trs
intressantes
(L'Insomniaque diteur, Rseau
changes et mouvements pour les
derniers numros. Cette semaine
cio Bernt, BP 275, 54005 Nancy
cedex.

CLASS WAR
Journal lgendaire de la lutte des
working class. En anglais, tous les
deux mois. C/ass war, Po Box 772,
BS 99 1EG, Bristol i London C/ass
War, PO Box 46 7, London ES
3QX, Angleterre.

le nos de juin c'est le travail.

Collectif
Dissensus
cio
Kalidoscope, 3 rue des trois
mages, 13001 Marseille.

nales, analyses. Organise, PO Box

505, Be/fats, BT 11 9 EE, irlande
du Nord.

EKINTZA ZUZENA

Fanzine colombien qui aborde

des thmes trs divers. Perro
Ro}o, AA 56385, Bogota 2 D(
Colombie.

revue libertaire basque trimestrielle (textes majoritairement en

espagnol). Trs intressant, textes
de fond, infos... Ediciones El,
Apdo 235, 48080 Bilbo, Biskaia,
Espagne.

EUSKADI EUROPEAN
Journal du comit de solidarit
avec Euskadi. CSE cio PADI, BP
232, 75624 Paris cedex 13.

FRONT
Journal plein d'infos sur les
groupes de lutte arme en
Europe. Front cio Jargon libre,
12, ave. du chteau, 94300
Vincennes.

COMBAT SYNDICALISTE

GUREAK

ABC FDRATION UPDATE

Mensuel de la Confdration nationale du travail - bureau confdral de Paris. CS, 33 rue des
Vignoles, 75020 Paris.

Bulletin d'info en basque et en

franais sur les prisonnierEs
basques. 16, rue Marion Garay,
64500 Donibane Lohitzune.

Journal de l'ABC New-Jersey ;

soutien aux prisonnierEs. ABC
Update, Post office PoBox 8532,
Paterson, NJ 07508-8532, Etats
Unis.

COMBAT SYNDICALISTE

INFOSUDS

Bimestriel de la Confdration
Nationale du Travail - bureau
confdral du Mans. CNT, BP 116,
72003 Le Mans cedex.

Trimestriel venant de Toulouse

avec des infos locales et internationales. lis/elles ditent aussi dornavant une feuille d'infos pour
suivre l'actualit. lnfosuds, 40 rue
Alfred Dumril, 31400 Toulouse.

ACTION
Mensuel d'Act-Up Paris. Act-Up,
BP 287, 75525 Paris cedxe 11.

EL ACRATADOR
P'tit journal libertaire bourr d'infos, en espagnol. Acratador cio
Ateneo libertario, APDO 3141,
50080 Zaragoza, Espagne.

ALTERNATIVE LIBERTAIRE
Mensuel franco-belge de dbat.
Boite postale 103, 11050 xe/les 1,
Belgique.

BAD ATTITUDE
Canard fministe radical anglais.
Bad attitude cio 121, 121 rai/ton
road, London SE 24, GrandeBretagne.

CONTRA FLOW
Bulletin de contre information en
anglais. Contra flow do 56a infoshop, 56 Crampton street,
London SE 17, Angleterre.

COURANT ALTERNATIF
Mensuel de l'Organisation communiste libertaire. lnfos & analyses
de qualit. En Kiosque. CA cio
Egregore, BP 1213, 51058 Reims
cedex.

DANS LE MONDE UNE CLASSE

EN LUTTE
Feuile d'infos bimestrielle sur les
mouvements sociaux dans le
monde. Echanges et mouvements, BP 241, 75866 Paris cedex
18.

THE BLAST

DMANARCHIE

Journal anar nord amricain. The

blast, PO Box 7075, MPLS, MN
55407, Etats Unis.

Canard anarchiste qubcois (en

franais
et
en
anglais).
Dmanarchie, CP 32100, Montral
H2L 4Y5 Qubec/Canada.

CELUI QUI REFUSE D'TRE UN

MATRE NE SERA JAMAIS TOTALEMENT UN ESCLAVE
Journal prix libre avec plein d'infos sur la prison. Nick Latol, 7 rue

LA GRIFFE
Trimestriel li la librairie lyonnaise La Gryffe. Analyses, crtitiques de bouquins, reflexions ...
cio La gryffe, 5, rue Sbastien
Gryphe, 69007 Lyon.

LA LLETRAA
Revue libertaire catalane trimestrielle (textes en catalan et en espagnol). Pleins de choses bien !
Ateneu 1/ibertari, st vicen alegre
3, 43201 Reus, Espagne

PERRO ROJO

RZO
Journal du rzo de Lausanne.
lnfos sur les squatts, la rpression
policire, etc. lnfokiosk, av. de
morges 60, 1004 Lausanne,
Suisse.

REFLEXES
Revue antifasciste de l'association
Reflex. 21 ter rue Voltaire, 75011
Paris.

RIRE
Bimestriel antimilitariste du Rseau
d'information aux rfractaires.
RIRE, 33 rue coutellerie, 13002
Marseille.

SOLIDARIT GUATMALA
Bulletin du collectif Guatmala.
Solidarit Guatmala, 17 rue de
l'Avre, 75015 Paris.

SOLIDARIT IRLANDE
Sort tous les 2-3 mois. Actualit,
analyses et infos. Centre social de
pen-ar-creach, rue du professeur
chrtien, 29200 Brest.

TALKING LIBERTIES
Journal de l'ABC anglaise; soutien
aux prisonnierEs. Ta/king liberties
cio 121 bookshop, 121 rai/ton
road,
London SE24 OLR,
Angleterre.

TIC TAC
Aprs le pav sur occupation et
contrle de l'espace public, le
prochain aura pour thme (plus
optimiste ?) : les failles. Corinne
Natheron, 36 rue de Bagnolet,
75020 Paris.

MOLOTOV

YA BASTA

Bulletin bimensuel en espagnol de

contre info. Apdo 14409, 28080
Madrid, Espagne (ne pas mettre
de nom sur l'enveloppe)

Actualits, communiqus sur la

lutte zapatiste. Ya basta, 22 rue
Rosenwald, 75015 Paris.

NO PASARAN

Bulletin d'expression anti-autoritaire en castillan (espagnol). ln fos

et textes sur les luttes dans l'Etat
espagnol. Zizata, apdo de correas 400, 26080 Logroto (la
Rioja), Espagne.

DISSENSUS

Mensuel du rseau antifasciste No

pasaran. lnfos, tracts divers. No
pasaran, 21ter rue voltaire, 75011
Paris

Journal plutt libertaire, situationniste irrgulier avec un thme

principal chaque numro. Pour

Journal anarcho-syndicaliste de
Belfast. lnfos locales et internatio-

ORGANISE

ZIZANA

Apache noll

* 17


' PROPOS DE LA SITUATION ACTUELLE DE JOELLE
A
AUBRON, NATHALIE MENIGON ET JEAN-MARC ROUILLAN
EAN-MARC Roui lian est dtenu, depuis septembre 1994
la centrale de Lannemezan, la dtention normale signifie l, par exemple que des prisonniers avec lesquels
il a tabli un contact sont transfrs ou que son ordinateur
pour l'examen de ses travaux politiques est saisi pendant
des semaines ou encore que des livres ou des brochures
venant de 1'exterieur sont interdits.
Jolle Aubron et Nathalie Menigon sont depuis juin 96
de nouveau Fleury-Mrogis.Le 2 t dcembre de l'anne
dernire Nathalie fut trouve par terre dans sa cellule. Une
formation de caillots de sang dans le cerveau avait, dans la
nuit, entran une petite hmiplgie gauche, heureusement
superficielle. Aprs plusieurs semaines de soins l'hopital
pnitentiaire de Fresnes et plusieurs examens l'extrieur,
Nathalie a t retransfre Fleury. Mme si Nathalie se
remet trs vite et surmonte presque compltement les
suites de la paralysie avec l'aide de sa forte volont et par
de la gymnastique et des exercices, il reste la question du
lien possible entre cet accident vasculaire et le syndrme de
RENO dont Nathalie souffre suite une grve de la faim.
ct de la torture long terme pour le corps qu'implique la
privatisation de libert, les grves de la faim, ncessaires
contre les conditions de dtention, sont une charge physique particulire.
Sous le prtexte de statut de DPS, la normalit signifie
que Jolle et Nathalie ne peuvent pas participer en mme
temps une activit commune. Ainsi la possibilit d'tre

~ Lors de la manifestation du 25/2197 Toulouse

contre la venue de Bruno
Mgret, Olivier Martin sest
fait arrter en essayant de
retirer un jeune maghrbin des mains de
trois mastards cheloux. Il sagissait en
fait de 3 bacs sans brassard qui interpellaient un manifestant. Olivier Martin
a t condamn 18 mois de prison
dont 9 avec sursis. Un comit de soutien
sest form pour demander sa relaxe.
Comit de soutien Olivier cio CNT, 7
rue St Rmsy, 31000 Toulouse.
~ Les 3 de New-York (Herman Bell,
Anthony JaiW Bottom et AlbertNuhwashington) ex-membres du Black Panthers Party puis de la branche arme
du Black Liberation Movement sont toujours dtenus aux USA.. Le Black Liberation Movement a t form pour la
protection des New Afrikans (africainsamricains) contre les attaques policires et les attaques racistes en gnral
dans la communaut noire ainsi que
pour aider le Black Liberation Struggle.
Ils ont t les cibles de la rpression,
notamment du Cointelpro plan du FBI
pour liminer les activistes noirs en les
incarcrant pour tout et nimporte quoi,
18 *Apache noll

ensemble avec d'autres prisonnires et la participation

des cours et aux sports s'oppose au fait d'tre toutes les
deux ensemble. De plus l'accs aux activits communes
reste dpendant de l'arbitraire de la direction de la MAF.
Des nouveaux permis de visite sont catgoriquement refuss pour les trois prisonnierEs, mme si les demandeurs
se soumettent aux procdures de contrle prtendues, au
bout du compte le refus est toujours l. La direction de la
MAF a en plus dfini un primtre de 150 km autour de la
prison. Il est possible de poser une demande d'une heure
de parloir prolong (une heure la place d'une demi heure} seulement pour les visiteurs qui habitent l'extrieur
de ce primtre arbitraire et ce seulement une fois par
mois.
lntemationalistisches komitee, alte feuerwache,
Landwehrplatz 2, 66111 Saarbrcken, RFA

LES ADRESSES DES PRISONNIERES :

Nathalie
Jolle Aubron
Jean Marc
MAF- 31504 U
Mnigon
Roui/lan
9, av des peuMAF-3i 091 G
9698 i04
pliers
9, ave des peuBP 166, rue des
91100 Fleury pliers
Sa/igues
Mrogis
91100 Fleury 65300
Mrogis
Lannemezan

du moment quils
ne puissent pas
ressortir. Les 3 de
New-York sont
incarcrs depuis
maintenant plus
dun quart de
sicle. Ils sont
accuss davoir
tu deux keufs en
mai 71. Des
tmoins du procs ont t
quelque peu
aids dans leur dclaration. Quelques
perscutions et menaces ont permis
que justice soit rendue.1 Le juge na
pas pennis que soient poses des questions sur le rle du FBI, ou sur des
choses trop pointues. Bref, un procs
dans les lignes des autres.

~ Suite au mouvement de masse de

novembre 96 Cayenne (Guyane} avec
des grves particulirement suivies chez
les jeunes, )Etat franais rprime et veut
assurer son autorit coloniale. Il remplit donc ses geles. Au cours des dernires semaines 6 guyanais dont 5
jeunes et un responsable politique ont
t dports et crous la prison de
Ducos en Martinique. Il sagit de Blezes

Thierry, Cnol Charles, Clet Orlando,

Ho-Tran-Foo Maurice, Michel Alain,
Dlme Bemard. Puis quatre autres syndicalistes ont t arrts et crous en
Guyane ou dports en Martinique. Il
sagit de Castor Jean-Victor, Canavy
Fabien, Ringuet Jean-Claude, Cetout
Hubert. Le pouvoir veut faire un
exemple pour domestiquer le mouvement social et empcher )expression
des revendications et aspirations des
travailleurs guyanais. Libration immdiate des guyanais dports et retour
sur leur sol national. Libration immdiate de ceux dtenus en Guyane.
(daprs un tract de la CNT et le tract
dappel la manif sur ce thme du 1/5
Paris )

(f=Co

PETIT RETOUR TRISTE

SUR UN GARCON ENERVE

w
rs;

: ~=

est mort Fleury, o il s'est pendu en

6octobre 1996, il avait 24 ans.
Personne n'en a parl.
Zitouni a commenc ses allers-retours Fleury 18 ans. Il
a des problmes de toxicomanie. Un jour, assez charg, il
dbarque dans une pharmacie, arm, et exige des hypnotiques, puis la caisse. Il s'affole, tire, blesse le pharmacien et
s'en va sans rien prendre finalement. Direction : le Gymnase
Club, o on ne le laisse pas entrer, et o il finit par tirer partout dans les murs (aucun bless).
Il prend, par rapport cette histoire, trois ans ferme
Fleury, au C.J.D. (Centre des Jeunes Dtenus).
Une semaine aprs tre sorti, il se sent assez dconnect et
mal, et dtruit des vitres coups de tte puis, il se fait arrter pour avoir brutalis un contrleur dans le mtro : un mois
ferme.
Il se refait arrter trs peu de temps aprs. Cette fois-ci, c'est
parce qu'il a cass une vitrine pour piquer un appareil photo
qu'il destinait son frre. Un mois ferme, encore.
Luis, son ducateur>)( un sale mot par rapport la relation
qui les liait), qui l'a connu vers Rpublique par l'intermdiaire
d'une petite association de quartier, le suit de prs Fleury.
Il fait dcouvrir Zitouni les derniers numros d'Apache, et les
crits du sous-commandant Marcos (qui, maintenant, sont
donc peut tre la bibliothque de Fleury!).
Zitouni s'intressait beaucoup tout a et avait, parat-il, carrment apprci la prose d'Apache.
Mais il a peine le temps de respirer dehors et d'essayer
de retrouver ses marques. Pour un petit vol, en Juillet, tout son
sursis prcdent tombe. Il se prend un an et demi ferme
Fleury en Juillet 1996. Ca fait trop.
Contrairement aux annes prcdentes, Luis a beaucoup de
mal obtenir un permis de visite, et dans ses lettres Zitouni
a l'air carrment dprim.
Il mentionne
sa peur de ne
pas voir sa
carte de sjour
renouvele. Il
risque alors
d'tre expuls
de
Fleury
directement
vers l'Algrie.
Il flippe de ne
9ITOUNI BELHOUT

~En Belgique, il y a onze

ans furent arrts les
membres des Cellules
Communistes Combattantes (CCC), ils
passrent 3 ans en isolation totale,
furent sujets de mauvais traitements, et
ont t relaxs en dcembre 95. Mais
comme ils refusent de renier leur conviction ils sont encore en taule. On peut
crire Asso des parents et amis des
prisonniers communistes, BP 6, Saint
Gilles 1, 1060 Bruxelles, Belgique.

pas recevoir
de nouvelles
de l'extrieur
(sa famille
avait aussi du
mal obtenir
des permis
de visite).
Dans sa
dernire
lettre Luis,
il est trs
impatient de
le voir pour
lui parler de
quelque
chose)). Il n'a pas eu le temps de lire la rponse cette lettre,
arrive le lendemain de sa mort. Le vendredi, Zitouni refuse
d'aller en promenade, et pendant que son codtenu est absent.
il se pend avec le cble de tlvision. Les gardiens ne se
sont rendu compte de son suicide qu' la rentre de promenade, alors que logiquement les dtenus qui ne vont pas en
promenade sont soumis un rgime de surveillance accrue.
La famille n'a eu, ce jour, presque aucune information
sur ce qui s'est pass. On leur a d'abord annonc la mort de
Zitouni, sans prcision, puis on a mentionn le mot suicide bien
aprs. Les parents ont donc engag un avocat pour savoir ce
qui s'est vraiment pass. Ils n'ont jamais eu les rsultats de l'autopsie. L'avocat non plus. Depuis le mois d'octobre, on n'a
aucune nouvelle de l'enqute.
Un de ses copains, qui tait Fleury en mme temps que
lui, l'avait crois dans un couloir juste avant sa mort. Ce jourl, Zitouni venait de recevoir un papier administratif qui avait
l'air important pour lui. Est-ce qu'il avait reu un avis d'expulsion qui J'a fait craquer?

~ Jericho9s est une opration lance aux Etats-Unis qui se conclura par
une marche sur la Maison Blanche en
mars 98 aprs des agitations dans le
plus d'endroits possible sur le thme
de la libration des prisonniers de
guerre ou politiques. Outre l'amnistie
des prisonniers et la volont de rendre
le gouvernement incapable de nier les
emprisonnements politiques, un des
buts est de regrouper sur une mme
campagne les divers groupes rvolutionnaires et proches sur un objectif

En tous cas, en octobre 1996, Zitouni

est finalement retourn en Algrie, pour
son enterrement.
On s'est rencontrs une fois en Juillet
1996, il avait un regard trs brillant, un
sourire bien vivant.
Salut Zitouni.
e LOLA (merci Luis)

commun afin que des liens se crent.

Contact : National Coordinateur Jericho March 98 Safiya A. Bukharil PO Box
650/ NY, NY 10009/ USA. 212-928-4349
ext.2
~ Dire la prison est un collectif de
Lige qui travaille sur la prison. Il sort
rgulirement un 4 pages, Le passemuraille, avec des coupures de presse,
des lettres de prisonniers ou des articles.
Ce groupe organise aussi des dbats ou
des activits du genre. Dire la prison,
chez Marc Son trop/ 1OS rue des Guillemins/ 4000 Lige.
Apache

ll

ll

19

CHRONIQUE D'UN CRIME

D' ETAT ANNONCE

1'7)ct<~m~J 1'~~~"'~~~~t ~it~ ~~~imtl,asssde

du Japon

Lirn11' Ja. Pfri$4t Ci!'leiS~$ <:t1- <:lillqgl'SJ~~~E~>inl$s co~p1re par un com ..

1

M<~g~''"lntiJ~t~~~lqt:ionnall~e Tupac Amaru

1.1$ !Q_.J!I~$ ava.it t lib~

LE MRTA, SES ORIGINES

ET SON HISTOIRE
El Movimiento Revolucionario
Tupac Amaru >> est n en 1979.
S'inscrivant dans la continuit de la lutte
initie par Che Guevara, ce mouvement
dfend encore aujourd'hui des ides
que l'on pourrait qualifier de marxistes.
Comme les Zapatistes du Mexique, ses
membres disent lutter contre
le modle inhumain du capitalisme: le no-libralisme. Ce systme qui fait
le riche plus riche quand des
millions de gens dans le
monde s'enfoncent plus profondment dans la pauvret. Pour eux, ce systme conomique gouverne
le monde entier, les pays du
Nord comme ceux du Sud.
Le nom de J'organisation,
Tupac Amaru est celui d'un
des derniers descendants
des Incas qui se souleva en
1780 contre l'hgmonie espagnole et fut e en place publique
Cuzco, sa ville natale. Pour les pruviens, ce personnage est vritablement
devenu une lgende. Il est le symbole
de la rsistance et de J'identit indigne
combattante. Dfendant dans leurs
crits les ides de justice et de libert,
le MRTA dit lutter pour constituer <<une
socit de paix et de justice sociale o
tout homme et toute femme puissent
avoir accs au travail, l'ducation, la
sant, la culture( ... ), pour une socit
qui respecte les valeurs humaines et o
la paix soit le rsultat naturel de la justice sociale.
C'est en 1979 que J'usine de textile
Chromotex, Lima, est occupe par ses
travailleurs pour empcher sa fermeture.
Aprs des mois de ngociations, alors
qu'aucune solution n'a t trouve, le lieu
est pris d'assaut par les les forces de po20 *Apache nll

lice, le 4 fvrier. Lors de cette attaque, 6

travailleurs et un policier sont tus, celuici tombant malencontreusement d'une fentre du 2me tage. Les grvistes et les
syndicalistes sont arrts et condamns
pour violence sur agents de la force publique et meurtre d'un policier. Sous la
pression populaire ils seront librs 8
mois plus tard. Parmi les incarcrs, on

trouve Nestor Cerpa Cartolini, le futur

Comandante Evaristo qui participera la
prise d'otage de J'Ambassade japonaise.
Le 8 octobre 1987, date anniversaire de la
mort du Che, Nestor Cerpa occupe avec
d'autres membres du MRTA, juanji, au
coeur de la jungle pruvienne. Selon Isaac
Velazco, reprsentant europen du
MRTA, c'est lors de cet vnement que
son organisation fait de nombreux prisonniers qui furent ports 1'glise pour
qu'ils puissent recevoir des soins mdicaux. Parmi eux taient prsents un officier de 1'arme et le fils du chef de la police nationale anti-terroriste. Le 28 avril
1989, c'est lors de la bataille de Molinos
que 58 membres du MRTA trouvent la
mort. D'aprs le communiqu numro 17
de J'organisation guevariste, ces combattants auraient t abattus sur place aprs
avoir manqu de munitions et s'tre ren-

dus. Selon Isaac Velazco, c'est en 1991,

lors du clash avec la police Rioja que
Nestor Cerpa Cartolini dmontre son humanit en menant les 9 prisonniers de
guerre chez 1'vque rgional et en appelant, sur plusieurs chanes de tlvision,
le peuple pruvien respecter les droits
de l'homme et la convention de Genve.
Mais en mai 1992, Victor Polay Campos
alias Comandante Rolando>>, dirigeant du
MRTA est arrt et incarcr. La mme
anne Abimael Guzman, fondateur du
Sentier Lumineux, est lui aussi mit en prison. Le prsident pruvien, Fujimori apparat alors comme le pourfendeur du terrorisme.

UN PARI DSSPR
La prise de l'ambassade japonaise en
dcembre 96 apparat alors tous comme
une renaissance d'un mouvement qui
semblait avoir t mis hors d'tat de
nuire>>. Bien que la situation soit tendue,
juste avant vnement, personne n'avait prvu qu'un tel
acte tait possible. La rsidence japonaise tait en effet
considre comme un des
lieux les mieux protgsde
Lima. Selon la reprsentante
europenne du MRTA,
Norma Velazco, avant mme
que l'occupation commence,
la loi martiale avait t impose Lima et dans la zone de
Callao o de nombreux campesinos (paysans) fure11t arrts sans inculpation et accuss d'tre des membres du
MRTA.
Lors de la prise d'otage, le 17 dcembre % 20h38, 800 personnes sont
prsentes pour clbrer la naissance de
l'empereur Akilito (jour de la fte nationale japonaise). Le but des Tupac
Amaristes est sans doute de capturer le
prsident Fujimori qui aurait t l si son
avion n'avait t retard. Au cours de
1'action une seule personne , membre du
commando est blesse. Une fois encore le
mouvement rvolutionnaire pruvien fait
preuve d'une certaine thique en librant
les personnes ges et les femmes parmi
lesquelles la mre et la soeur de Fujimori.
Ils rclament un changement de politique
conomique et la libration de leurs camarades emprisonns. Pendant que les
communistes subversifs>> librent progressivement et en plusieurs groupes, la
plupart des otages , les dirigeants pruviens et internationaux appliquent la m-

=~

thode du pourrissement en alternant cam- arme feu au poing au milieu de ses ainsi de celles du Sentier Lumineux.
Isaac Velazco affirme, par exemple: =1!
pagne de dmoralisation et coups mdia- troupes mais aprs la bataille.
pour Nestor Cerpa et ses camarades .~
tiques: on envoie d'abord des chars et
la violence n'tait pas un but mais
des hlicoptres patrouiller autour de UNE OCCUPATION D'AMBASplutt un moyen d'accder des droits
J'ambassade. On diffuse de la musique SAD~POURQUOIF~RE?
L'une des requtes des 14 preneurs lgitimes. Il ajoute: pendant 15 ans de
militaire dans les environs. Puis, des reprsentants de la Croix Rouge et de la d'otages tait la libration des membres combat, le MRTA s'est toujours fait un
communaut internationale s'y rendent du MRTA emprisonns dans des condi- poing d'honneur de respecter la convenpour entamer des ngodations. Le show tions inhumaines. Au Prou, on d- tion de Genve, protgeant la population
mdiatique culmine en fvrier 97 lorsque, nombre 4000 prisonniers politiques, dont dvile et traitant ses prisonniers de guerre
devant toutes les tls du monde, le pr- 900 d'aprs Amnesty International , au- et ses captifs avec dignit.
sident Fujimori rencontre son homologue raient t inculps tort de crimes terroLE CYNISME DES HAUTES
japonais au Canada lors d'un sommet ristes>>. Victor Polay est totalement isol
SPHERES ET LA FAIBLESSE
pour la libration des otages. Les japonais depuis 5 ans. Il est enterr vivant dans un
apparaissent alors comme des partisans rectangle de bton de 3 mtres sur 2,
DES RVOLUTIONN~RES
de la ngodation et fermement opposs creus 8 mtres sous terre. Il a droit
Pour couronner le sanglant Fujimori et
toute mthode violente. Mais Fujimori af- comme ses 7 autres co-dtenus une vi- ses mthodes, le conseil conomique et
firme ne vouloir
social (ECOSOC) des Nations
accder auUnies, le 1er mai dernier New
cune des reYork, a lu le Prou. membre
qutes du comde la commission des droits de
mando arm.
J'homme avec un sige
Alors que la siGenve pour une priode de
tuation s'enlise
trois ans. Au del du cynisme
et que les ngoqui rgne dans les hautes
ciations donnent
sphres dirigeantes. cette srie
des rsultats
de faits dprimants peut bien
fantaisistes (les
videment inspirer la rage ou le
preneurs
dgot, mais elle peut aussi
d'otages sollidfaire rflchir quant J'thique.
tent J'intervenaux mthodes employes. et
tion de Fidel
aux principes de mouvements
Castro en leur
rvolutionnaires comme le
faveur), on dMRTA. L'importance donne
couvre au mois
aux martyrs dans les communide mars que
qus de cette organisation, son
J'arme prunom inspir lui mme d'une
vienne creuse un tunnel pour atteindre site d'une demie heure par mois. Les des victime les plus connues de l'impriaJ'ambassade. Les soupons au sujet d'une conditions de dtention des 440 autres lisme dans ce pays peuvent donner
volont dlibre du prsident pruvien membres du MRTA ne sont pas beaucoup penser que les actions entreprises par
d'utiliser tout prix la manire forte sont plus enviables (voir Apache no 10).
leurs membres sont souvent empreintes
alors confirms. L'assaut final a lieu le 22
Par ailleurs, une grande partie de la po- d'un certain dsespoir. D'autre part, le
avril 97, alors que les membres du corn- pulation pruvienne semble souffrir de ((Comandante Evaristo>> tait connu des
mando jouent au foot, comme tous les conditions de vie totalement misreuse. services de police comme syndicaliste.
jours la mme heure. Selon El Pais Le but de J'occupation de la rsidence ja- son profil psychologique et ses mthodes
(Madrid) du 28 avril, J'arme aurait reu ponaise tait aussi de faire pression sur le taient pour eux une preuve qu'il serait
pour cette intervention une aide technolo- gouvernement pour qu'il opre un chan- incapable de tuer de sang froid. Alors que
gigue des Etats-Unis, et aurait t prpa- gement dans sa politique conomique.
J'opration a chou mais que les prore par des spdalistes israliens et an- ((Le no-libralisme dans un pays qui blmes des prisonniers et les problmes
glais. D'aprs Norma Velazco la plupart compte 23 millions d'habitants a jet conomiques restent en suspens, la porte
des membres du commando MRTA ont dans la pauvret 13 millions d'entre eux parole en Europe du MRTA a dclar:>da
t tus seulement aprs la prise de la r- et 7 millions dans des conditions de mi- chose importante, maintenant. est que la
sidence , un certain nombre d'entre eux sre extrme affirme un communiqu du communaut internationale ne ferme pas
ont t torturs. Leurs corps n'ont pas t MRTA.
les yeux et n oublie pas les prisonniers
montrs au publio. D'andens otages ont
Les mthodes et J'thique du MRTA, politiques et le traitement inhumain qu'ils
eux aussi dclar que J'un des rebelles, en particulier sous J'influence du subissent.
Ernesto Cruz, avait t emmen, les Comandante Evaristo>>, taient bien partiPicaro B.
mains lies et qu'une jeune femme, ga- culires, voulant sans doute se dmarquer
lement capture vivante avait ,----------------------------------------------- ----------------------,
implor ses bourreaux: ne me
FUJIMORI: J'AGIS D'ABORD, J'INFORME ENSUITE
tuez pas!.
Avant d'tre lu la prsidence pruvienne, ses compatriotes ne savaient
Au final le commando en
pas
grand chose de lui. Depuis ils ont appris le connaitre ... Rappelons qu'il a
son entier, dont faisaient parti
t
lu dmocratiquement en 1990 face l'crivain Mario Vargas Llosa
deux adolescentes, a t dgrce une campagne on ne peut plus populiste: travail, technologie, honncim .Deux soldats et un
otage furent victimes des
tet et applique, depuis, sans complexe le programme de son rival. Sa devise:
combats. Sur les crans du
j'agis d'abord, j'informe ensuite. Il est aussi l'origine de l'amnistie qui a
monde entier, on vit alors apt accorde en 1995 tous les militaires tortionnaires impliqus dans la fa- 1
paratre Fujimori, lunettes au 1 meuse sale guerre des annes 80 contre les communistes subversifs.
:
1
nez, gilet pare-balles au dos et 1
L--------------------------------------------------------------------~

.w

Apache noll

* 21

~ ~ cl'nJ~MWW ?

FTES TRADITIONNELLES
' SEOUL, COREE DU SUD
A
SOUL, depuis quelques temps
a bouge bien. Le point de dpart des meutes et des combats entre tudiants et supershtroumpfs est J'lection de Kim
Young Sam. Il semble en effet qu'en
1992, son lection ait t finance en
partie par le Hanbo Group( plus de 60
million de $) et par le Dictateur
Roh Tae-Woo (336 millions de $
environ). Les deux fils de Kim
Young Sam sont suspects d'avoir
manags les affaires de leur pre
pour que lui mme ne soit pas
mouill>> dedans.Le leader principal de J'opposition sud-corenne,
Kim Dae-Jung dit qu'il a toutes les
preuves concernant cette corruption.

gauche) avaient laiss un officier la

morgue et plus de 1000 policiers et
tudiants srieusement blesss.

LE 2 JUIN 1997
10 000 tudiants arms de barres et
cocktails bien chauds ont pris les rues
et le mtro d'assaut tout le week-

LE 6 FVRIER 1997
Les tudiants sont dans la rue,
et demandent la dmission du
Prsident.Un policier est tu d'un
coup de barre ( les tudiants J'ont
beaucoup beaucoup fatigu, quoi).
La plupart des officiers reculent
dans les combats, lgrement en
ftammes!Les tudiants en ont captur
une dizaine et leur ont enlev leurs
armes puis les ont abandonns sur la
chausse, dans un sale tat.
550 tudiants sont dtenus et la police parle de 320
tudiants
entendus par eux.
Les tudiants sont redescendus
dans la rue les jours suivants, arms de
barres et de cocktails Molotov. Une
fois de plus, la police est force de reculer devant les tirs des tudiants.
C'est une sacr coutume corenne,
puisque J't dernier, dj, des combats de douze jours entre la police et
des membres du Hanchongryon
(groupe sensiblement pro nord-coren
d tudiants activistes d'extrme

end.La police rplique violemment, en

tirant des gaz lacrymo bout portant
sur les tudiants et tudiantes.
Le refus du dictateur de rvler
combien il a dpens pendant sa campagne de 1992 a entran les manifs
les plus violentes depuis un an. Il y a
pas mal de membres de groupes d'extrme gauche parmi les manifestants,
mais aussi des trs jeunes lycens
venus de partout, qui se baladent avec
leur casquette de base bali et leur
cocktail Molotov dans la poche (la
marque des jean's n'est pas prcise
sur le communiqu d'Internet.)

---------------------------------------,
BUREAUCRATIE BAGNES ET BUSINESS
de H5i H5uan-wou et Charle5 Reeve dition de l'ln5omniaque

L---------------------------------------------~
22 *Apache nll

Le mouvement tudiant qu'on

disait rtam l'an dernier aprs
1'arrestation de 151 leaders tudiants semble tre en pleine
forme.
La police a lanc un mandat
d'arrt
contre
le
leader
d'Hanchongryon et a arrt 17 de
ses membres assez hardcores. La
police fasciste a dcrit leur meeting annuel comme << profitant J'ennemi (nord-coren) . La suppression
de ce mouvement est un combat pour
le million d'tudiants qui y participent,
ainsi que pour toutes les forces dmocratiques de la Core du Sud qui veulent l'indpendance, la dmocratie et
la runification,comme le note le
<< Korean Central News Agency le 30
Mai 1997.
Cet t, les festivits se poursuivent Soul. Confisquez les Boeing Air
France pour participer!

PETITE SEMAINE EN IRLANDE

10 AU 20/6/97

Des tudiants
rappliquent de
toute la Core

.Aprs un long priple en asie et surtout en Chine les

deux auteurs nous livrent une dscription et une analyse
de l'histoire et de l'actualit chinoise la fois pousses et
comprhensible. Sous forme d'entretien essentiellement,
ce bouquin passe de Tien An Men aux grandes volutions
du capitalisme. Une lecture enrichissante, avec une critique lucide pour une tentative de coprhension de ce 1
monde.
:
1

Soul ; les provinciaux ont carrment confisqu un train la SNCF locale pour venir.
Le Prsident a admis lors d'un dbat
tlvis avoir dpens dans le pass
de grosses sommes d'argent, sans
donner de dtails. L'opposition, avec
des lections en vue plus tard dans
J'anne, refuse les excuses du prsident et a annonc son intention
d'enquter plus prcisment ce
sujet. Le fils de Kim est arrt pour
une autre affaire de gros sous; ce
qui la fout trs mal, quand mme,
pour son pre, en ce moment.

Deux policiers de la RUC ont promptement cess

de nuire. Aprs une surveillance de quelques
heures, 111RA leur a trou la tte 30m de leur caserne. Ctait
le 16 juin dans le comt d 1Armagh. Des reprsailles sont prvoir notamment 11occasion des marches saisonires du coin.
Autre action sanitaire de l'IRA, une unit de l'arme britannique
a t attaque le 10 juin Derry. Un seul colon a t gravement
touch .
Sinon la routine continue, un groupe de loyalistes a dfonc un
jeune nationaliste le plantant la gorge et la tte et lui cassant
quelques os. Etonnant, 11agress est toujours en vie. A Ballycastle dans le comt d 1Antrim, deux familles nationalistes ont
perdu leur demeure. Des maisons ont encore flamb. Le 20
juin dans le comt d 1Antrim, un attentat contre un lu du Sin Fein
de Ballycastle, a t djou de justesse. Son agent lectoral
avait t but quelques annes auparavant.

UO~@ufm~(J}J~

je-=..-::

Puerto Ba,ios
GUATEMALA
/
ouez:llenango
)
Guatemala

s<'-

COLOMB lA

L'ESCLAVAGE
MODERNE
LES ZONES
FRANCHES

d'autres syndicats dans d'autres entreprises tawanaises, italiennes et nordamricaines. Et la raction des autres entreprises ne se fit pas attendre. Dans
J'entreprise tawanaise Nien Shing)), les
membres du syndicat furent licenci(e)s
peine 3 jours aprs avoir remis les documents au Ministre du travail:
leurs noms ayant t fournis
par ce mme Ministre
1'entreprise. Et le 2 t mai
1997, le Ministre du travail
annulait l'inscription du syndicat, laissant sans aucune pro::::::::-__
rt;;;;_0~ . _
~ -~.lo.~
tection ceux et celles qui
,:~~o,ert~;~r..,..,;>o
.
avaient
fait la demande d'ins, ~ado.... <on,
~~~ liU
""'
o.tio<~e;,tonn..;"':',:;;eoa~a':'.:'Poci.. ''"~
-cription. Il se passa la mme
E.sdclco~inli
~~.::..,_~.-.d""sn.:."'do
chose dans 1'entreprise nordC....sud;,..._ "WoN~;OaeJ l
~~~Fronc.,'00 0$!,boiiitt. ~......
""" <llo, ..., .1' "'uipo,,.,.. ":.."rrl.oa.,v
.
h:-. ..,
amricaine ((Fundation Cupid)).
Durant la priode sandiniste (annes
zOO&tF
lltt>p~oo ~ mo::rr........._9'seJo.,.,..,. .
~ ~.....
~-cio._;:'_~lhdcu, .......~~.
.
80) elles passeront sous le contrle de
~--,.~di;~.-.;;--dc~..,~ .. ""'~r...,,.,...,dc
La Fdration Nationale des
~ "'ester
~
......... I'Olo laac>taJo.., <ludo...,;,;On
l'tat. puis seront occupes par le
::;.,,;.,., ~rlako~ .. ~ 0 .I.r. ~~P<t11>i~rio::,q,,._
syndicats du textile dnona la
.... ~~ ...-~:..~os.,..boj:;:,...~o.C'O.tosd.:
partialit du Ministre, qui se metsystme pnitencier et 1es Forees ac
~~ ~ ""-1...<>11<1ic. ,.., iUs!itJr:a::""'
riennes. En 1990, avec le retour de
~(:!r,.~de,_ to-.,~..~~':"d~ad"':
tait clairement au service des mulSr-l)~ ,., Torn..,de la ""~.s., Zo~ F~
e Pll>a'icc;,;, Ok,.:;:r
tinationales de la zone franche. viola droite au pouvoir, elles ouvrent
~~ .-. Iii~~ ~... n;_.,.._;;:.;~os..,....._.dc

nouveau leurs portes. Ces entreP

cf9alldo..,,.Dcldo~~"" ~ott.:;.;,.~
~ao~o""'bol....._
lant les lois du travail qu'il tait
..';:.._,.~
'">licsoaiiJil:::: dc_la i-. ~ .. il:tpoa~ea
prises sont aujourd'hui au nombre
.,_.-:..,_,..,.4 /aaa~
lrtbt;fldortcM.__~ ~r....::; .,
sens faire respecter.
.,.Palilfa ,. ...~ ........... ...._
~
1
7
Depuis la lutte pour la dfense
de 23, y travaillent environ t 3.000
'-.taq ""~~
, ..,~
"'Oecti,._
~ ,.... ., ,.,.;:;:: ,.., ~,_, ... ...,. ..:::..:: """dolet "--": . _ "'"'oe.,
personnes (70% sont des femmes
Y~ ,.,.,.lioic..... ,.._ . ,.,.,.,,_
~...
des droits des travailleurs et traet 80% ont moins de 24 ans), dans
,.._,,eoa.,..<et~trirv.d"'"",:.~
vailleuses de la zone franche du
csr.:..r..t'ID.re.J:
Nicaragua s'est durcie et tout est mis
un pays de 4 millions d'habitants o 70% rn re nt
de la population n'a pas d'activit fixe;
en oeuvre pour acheter ou casser ceux
et celles qui s'organisent. Cette lutte
c'est dire J'importance que prend ces en- les premiers et premires syndicatreprises dans le march du travail. Grce listes de la zone franche.
exemplaire donne une bouffe d'air frais
Le 16 aot t 996, les salari(e)s de dans un pays qui depuis 7 ans n'a pas ar la complicit des gouvernements locaux (il faut bien le rappeler), elles sont l'entreprise tawanaise ((Frotes Industriah> rt de voir tous les acquis sociaux que
exemptes d'impts, ne payent souvent dcidrent de former un syndicat. La de- les gens avaient pniblement acquis lors
pas les charges sociales, n octroient mande fut introduite au Ministre du tra- de la priode sandiniste voler en clats.
Le mot de la fin la Fdration du texaucun droit social leurs salari(e)s, se vail. Passrent 5 mois, allant de forum en
contentent de surexploiter une main- forum, au bureau rgional de l'O.I.T. tile: (<notre position syndicale est de
d'oeuvre super bon march. Il existe (Organisation Internationale du Travail), continuer la lutte pour que soit respect
dans ces entreprises une heure d'entre de dnonciations internationales en d- la libert syndicale. le droit la convenmais pas de sortie parce que les heures nonciations internationales de 1'absence tion collective, et que soit respect les
extra y sont pour ainsi dire obligatoires, de droit syndical dans les zones franches droits humains et les droits du travail.
car ceux et celles qui ne restent pas du Nicaragua, avec le soutien de nom- afin d'arriver l'galit et la justice soleur poste reoivent une note d'avertisse- breuses organisations nationales et inter- ciale.))
ment. En travail refusa de reconnatre, nationales, et le premier syndicat de la
Nit.rb,
pendant que les entreprises de la zone zone franche est reconnu par le Ministre
ilvec Je concours ((Jnvolontdire
franche menaaient, en cas de lgalisa- le 23 dcembre t 996.
de Pedro de Id Fdrdtlon du textile
tion d'un syndicat, de quitter le pays en
Suite cela, le Ministre transmit l'in72 heures. Suite ces vnements, la formation 1'entreprise, qui dans un pre- Pour plus d'infos :
Federacion Textil, Vestuario, Piel y Calzado
stratgie de la Fdration des syndicats mier temps fit pression sur les membres
du textile fut de former des commissions du syndicat. mais face leur dtermina- CST, de la lglesia del Carmen, 1c. abajo,
1/2 c. al sur Managua, Nicaragua.
clandestines, pour dnoncer les viola- tion elle accepta de signer avec eux une
tions au code du travail et tout ce qui convention collective. Se formrent alors e-mail: trensa@tmx.com.ni

E DESTIN du Nicaragua et de beaucoup de pays du Tiers-monde, dans

le nouveau contexte du nolibralisme et de la globalisation de l'conomie
mondiale. est de se convertir en une
grande zone franche pour produire des
marchandises au prix des salaires du
Tiers-monde qui seront ensuite vendus
en Europe, aux USA et ailleurs. Ces zones
franches sont des zones de non-droits
(droit du travail, droit syndical, droits humains, ... ), o des multinationales y imposent leurs lois et politiques conomiques,
devenant ainsi des lieux qui chappent
mme au contrle des tats o elles
sont gographiquement installes.
Au Nicaragua, la premire zone
franche l'ndustri'elle fut cre'e'e en 1976.

pouvait se passer dans ces zones. Un bulletin clandestin nomm ((La Tijera)) (((La
paire de ciseaux))) fut mis en circulation
J'intrieur de la zone. Le lire fut considr

-;A;:::tfllf

.....,. .

,..'*'-"""""'

;;::~~~dei~Jo.s~;;;""""~:~~~;""~;r.;""~"9;'tOr;.,;~-~~j

Apache no ll

* 23

~=
@

@
CUl

NO SOMOS PROPRIEDAD
DEL GOBIERNO (1)

0~.

~.

L
E

NOUVEAU

PRSIDENT

dU

Nicaragua depuis les lections

d'octobre 1996 (plutt frauduleuses !) est un certain Arnoldo
Aleman, tte de liste de l'Alliance librale et ancien somoziste (monstrueux
retour en arrire).
Il avait promis durant sa campagne
de prendre en main le pays, de rtablir
la morale, d'en finir avec les sandinistes et les derniers acquis de la rvolution et surtout .d'indemniser les gros
expropris, pour la plupart rfugis
Miami (ce qu'avait amplement commenc le gouvernement prcdent de
Violeta Chamoro).
Le Figaro le dcrit comme un bon
vivant chaleureux >> et lui-mme se
qualifie de dmocrate par excellence ...
Il a t lu avec un programme dur,
il n'avait donc pas de raison de se
gner. Au lendemain de son lection
ont commenc les expulsions, les expropriations, les rductions des diffrents budgets sociaux, la rpression et
la tentative de contrle de la socit
civile. Matagalpa, les vendeurs du
petit march Choluteca avaient
presque tous vot Aleman. Avec leur

officielle, cherche contrler au maximum la socit civile et lance donc

une offensive contre les ONG
(Organisations non-gouvernementales), les syndicats et les femmes. Les
ONG se voient incluses dans un projet
de loi qui leur retire leur indpendance
conomique vis vis de l'tat et les
femmes copent du ministre de la famille.
L'axe important de ce dernier est la
promotion de la cellule familiale
comme institution naturelle (nb : on
ne fait pourtant pas mieux comme institution socialement construite !) compose de deux personnes de sexe oppos unies par le mariage et ayant
comme objectif la procration. Ce ministre impose un modle familial visant la subordination sociale des
femmes, leur enfermement dans un
rle de maternit/conjugalit et permettant donc une meilleure stabilit,
un meilleur contrle de la socit. De
plus le fait de crer un ministre dfenseur de l'institution familiale signifie
que celle-ci prime sur tout le reste et
qu'une femme venant dnoncer une
violence intrafamiliale pourra tre

lence intrafamiliale (une femme sur

deux s'est fait ou se fait taper dessus),
l'absence d'autonomie, le problme
des grossesses non dsires (1 'avortement est interdit mais se pratique bien
videmment avec de nombreux morts
de femmes la clef) et le peu de
contrle sur leur corps en gnral.
Au nom de la morale et des bonnes
manires, pour l'honneur et les prestiges de la nation, pour l'ordre et le
contrle de la socit les femmes sont
encore les premires vises. Mais au
milieu de l'impuissance gnrale
quelques unes et quelque uns continuent de se battre.
Quit tus manos ... de mi vida !
Quit tus leyes ... de mi cuerpo !
Quit tu ministerio ... de mi familia !

Escuchen pues Senores

de este mal gobierno
Si somos pecadoras
nos veremos en el infierno !!! (4)

eManu

Man1f contre le ministre de la famille- 29 avril1997

nouveau gouvernement le terrain est

vendu Pizza Hut et tous sont expulss par les anti-motines (2). Malgr
leur occupation devant le march
celui-ci est dtruit. Sur les pans de mur
encore debout on peut lire la peinture rouge Por aqui pas6 el cambio
(3) (al:Jtodrision de leur part?).
Dans ce climat d'incertitude et d'injustice, l'tat avec la bndiction et le
soutien concret de 1'glise catholique
24 *Apache

ll

ll

considr comme cherchant la destruction de l'institution protge.

D'ailleurs la cration de ce ministre
entrane avec elle la disparition du ministre de la femme (INIM). quoi
bon avoir un ministre pour les
femmes puisqu'elles ne sont plus des
sujets sociaux mais des composantes
de la famille. C'est un pas de plus
dans la situation dj critique des
femmes nicaraguayennes face la vio-

1. Nous ne sommes pas la proprit du

gouvernement
2. Police anti-meute
3. Par ici est pass le changement
4. Vire tes mains ... de ma vie
Vire tes lois ... de mon corps
Vire ton ministre ... de ma famille
coutez, bon, monsieurs
de ce mauvais gouvernement
Si nous sommes pcheresses
Nous nous retrouverons en enfer !
(slogans de la manif du 29 avril
Managua contre le ministre de la famille)

j"l_~

[J@(:O/b

LES CERCUEILS
DE L'AFRIQUE
~~~.~~-~l<*t~~il. .\ .. . . '~~. .lll~.@.~..bOuts.c.te

ficell~~ Enc:ore Cl-P . . . . . . . . . 11 . . . .... . tral')ais, . provinces

bri't~~~.!I~~S~u'~iJJirnp~ ~e~~~Ci)~~~a.,kees;

11 f'ISe au

U.lt.

BNIN - 09/02/97

ue:tlr:le~.~

police et de gendarmerie sont

nombreux sur les routes. Mais
il suffit de quelques pices
pour faire passer surcharge,
pneus lisses et tout le reste.
Les premiers responsables des
nombreux accidents mortels sont les
transporteurs eux-mmes. Leur rapacit les transforme en criminels. Le
chauffeur est pay 10 000 CFA par
mois (100 F). Le passage KandiMalanville rapporte 18 000 CFA au

de Kandi pour Malanville.

Le taxi est une 504 break de 8
places. En ralit, ici c'est 9 places, car
du ln cha Allah >>. sur cette rsignation
on met toujours 2 passagers ct du
rampante. Ainsi les fabricants de cerchauffeur. Le chargement est laborieux
cueils s'appellent Les Merveilles de
et donne lieu quelques palabres.
Dieu et la Mercedes break des
Cette fois. il y aura 3 passagers
ct du chauffeur - et 4 par banpompes funbres est baptise ma
premire Mercedes .
quette. Nous sommes donc 12, et vu
Bien sr, tout n'est pas dfinitive1'tat des pneus, des amortisseurs et
des freins, j'ai conscience de
ment verrouill en Afrique.
monter dans un cercueil
En fvrier. pendant la mani1 lOUS
jl)()ll~ ...
mobile.
festation contre la loi Debr .
\)t.S ~ C.it.l'loN'T su~~~ '-DUT&sl
des Africains distribuaient
Nous partons gonfler un
pneu en piteux tat. En
un petit journal qui rappelait
route ! C'est goudronn, et
que J'tat franais a dispers
10 000 soldats dans 7 pays
le break fonce au maximum
de sa puissance. Bientt, par
africains et qui demandait
chance, c'est la crevaison.
fort opportunment si les
Par chance, car le pneu n'a
Franais accepteraient des
pas dat en pleine vitesse.
soldats africains dans Paris ?
C'est alors que nous dcouIl est vrai que malgr le
vrons qu'un pneu arrire est
pillage conomique. malgr
lisse et qu'un autre l'avant
le PMU (qui fait jouer les
laisse apparatre la trame
Africains sur les courses de
mtallique.
Vincennes et Longchamps),
Avec quelques passagers
malgr le matraquage m/ \.. - diatique (la nullit de 1 nfo
conscients, nous tentons de
raisonner le chauffeur : il
nationale est relaye par TF1
faut rouler doucement. Il acdans de nombreux pays !)
cepte. Fort heureusement,
de plus en plus d'Africains
car au long des 102 kilosont conscients des ralits.
mtres qui sparent les deux
De
plus
en
plus
villes, les 2 pneus lisses vont lcher. propritaire. En un seul voyage, il a d'Africains ... et d'Africaines. malgr le
Une premire fois dans un village o dj amorti le salaire de son chauffeur. sexisme bien ancr.
se trouve un rparateur. La seconde Ce sont les propritaires, qui imposent
Et le fracassant chec de la politique
fois, nous atteindrons une 504 en que l'on use les pneus jusqu' la franaise en Afrique, la disparition de
panne depuis la veille, et qui appar- trame, qui n'ont aucun respect pour la Foccart, la chute de Mobutu. ouvrent
tient au mme propritaire. Le chauf- vie humaine. Ce qui ne les empche de nouvelles perspectives. Si on peut
feur prlve une roue sur le vhicule pas d'aller la mosque ou l'glise. se garder de faire des projections sur
en panne.
Quant aux forces de l'ordre, elles sont ce que sera le Congo Dmocratique.
Au lieu de mettre une heure et complices de cette situation.
on peut noter J'arrogante imbcillit de
quart sur cette route en bon tat, nous
Malgr
1'intolrable
no- la << Communaut internationale >> (en
mettrons plus du double. Ici, la majo- colonialisme et les diktats du FMI. la ralit toujours les mmes : USA et
rit des passagers sont rsigns. corruption et la rsignation restent les Europe de l'Ouest) qui demande dj
Rcemment 12 personnes sont mortes plus grands flaux de l'Afrique d'au- des lections alors qu'ils ont soutenu
brles vives dans un break. Les rgle- jourd'hui.
la dictature sanglante de Mobutu du
Et mme dans l'humour, on joue dbut la fin.
ments concernant les transports sont
Ghislain
hrits ds Franais. Et les barrages de bien sur cette philosophie dominante
PART

E.tJ Affl.iQU

uss.

Apache n) ll

* 25


'
UN LOCAL LIBERTAIRE A
DIJON
yippa. Maloka est dsormais propritaire du local. Mais il
reste un petit hic, le collectif a toujours besoin de soutien pour rembourser
les emprunts effectus auprs des amiEs.
Nous publions donc 1'appel soutien tel
quel.
Depuis une quinzaine d'annes, un
local libertaire est ouvert et vit au 61,
rue Jeannin Dijon (21 ).
Dans ce local, on peut se rencontrer,
trouver des revues, des bouquins mais
aussi acheter des disques, y manger
(vgtalien), boire un coup en refaisant
le monde, regarder des vidos aux
thmes divers ...
Beaucoup d'asses, de collectifs et d'individus se sont investis dans ce lieu (FA,
CNT, MOC, SCALP, Mal oka ... ) mais les
propritaires (au sens juridique) ont
dcid de le vendre. Ces propritaires
(la Fdration Anarchiste !) nous demandent 45 000 francs, sinon c'est la fermeture du lieu et notre expulsion.
Nous pensons qu'au del des problmes entre les courants libertaires, il est
important pour notre rgion qu'un lieu
libre de toute forme d'exploitation et
d'oppression puisse continuer d'exister.
Des personnes se battent un peu partout pour qu'il existe de tels endroits,
nous ne pouvons donc accepter cette

A Y EST,

NOREMBER&
K.Q.MM

: Konigstr. 93

90403
Nremberg tel: 0911-22364 7. C'est
un centre social avec des concerts,
un cin, des meetings ... ouvert du
mercredi au samedi de 19h 1h du
mat'
Buchhandlung Libresso : PeterVischer-su. 25 Librairie radicale assez
varie.
Kunstverein : Hintere Cramergasse 12
Salle de concert ouvert le mercredi,
vendredi, samedi.

fermeture (vacuation?) qui ne signifierait ni plus ni moins que la mort de toute

une partie des activits libertaires sur
Dijon.
Nous pensons que les tracts, les
affiches, les journaux sont des moyens
d'expression importants et indispensables mais un info-shop, un restau vgtalien, un bar, une bibliothque, un lieu
de rencontre le sont tout autant.
Si un tel lieu vous intresse et vous
semble digne de continuer de fonctionner, nous lanons une souscription
(chque l'ordre de Maloka) afin de
runir en entier ou en partie la somme
qui nous est demand (45 000 F). nous
refusons la fermeture du local et nous
ferons tout pour le garder. Vous pouvez
galement nous contacter ... tous les
moyens sont bons.

BP 536, 21014 Dijon

Tl. : 03 80 66 81 49

Le local est ouvert :

- le mardi ds 21 h : runion Mal oka
- le jeudi ds 19h : restau vegan + bar +
projection vido, soire thme ...
- le samedi de 15h 18h : contre-info
- lieu de vie et de rencontre selon le moment (avant et aprs manif... )

et infos diverses et varies.

LONDRES
NANfES
12.1, 121 Rai/ton road, London SE24 .&&...J.QQJ est ouvert plusieurs soirs par Egalement, des dbats, (presque)
OLR. 0171 274 6655 lnfoshop lun,
mar, ven 18h 22h, caf ouvert lun,
mar, jeu19 23h, ptit dej dim partir
de 11h
56@ infoshop, 56 Crampton st,
London SE 17. fax: 0171 326 0353
infoshop, et coop ouvert lundi,
mardi,vendredi 3-7h

PARIS GBANLIEUE
Bar associatif de Montreuil " Le
Vendmiaire " Concerts, dbats,
FlRTH
ftes, etc. Centre commercial croix de
Eine We!t und lnfoladen Mhsam : chavaux (r.d.c.), mo Croix de chavaux.
Dambache str. 7. Tel : 0911-7 419292
Librairie ouverte le mardi de 18h
Jargon Libre Atelier-librairie, lieu de
21h
discussions, d'infos. 12 avenue du
MUMCH
Chateau (mo Chateau de Vincennes)
~ : Breisacher str. 12 8166 7 94 300 Vincennes.
Munich tei:089-4489638 fax: 0894802002 ouvert le lundi de 14h .I&....Kimk, la plus petite infoshop du
monde. Passage Dumas en face du
17h.
21ter, rue Voltaire, 75011 Paris (mo :
Boulet Montreuil) du mercredi au saRE&ENS8llt&
B!WAU-!nfoladcn : Engelsurgergasse medi, de 14h 19h.
12 93047 Regensburg tel: 0941~~ librairie de la Fdration
55555
anarchiste. lnfos, dbats 145, rue
Amelot, 75011 Paris. Mtros :
WORDllt&
lnfoladen do AKW: Frankfurter str. 87 Rpublique, Filles du calvaire,
Oberkampf. Tl. : 01 48 05 34 08.
97082 Wrzburg tel: 0931-451814

26

* Apache no ll

Malokae
cedex.

semaine pour des dbats, soires vidos, bouffes, etc. Tout ceci en buvant un verre et lisant des revues. Le
Local, 16, rue Sanlecque, 44000
Nantes. Tl: 02 40 48 49 56.

tous les vendredis. 26 rus St Spulcre,

34000 Montpellier

8AYONNE/8AIONA
le patxoki, local politique avec
bouffes, vidos, concerts, dbats ...
23 bis rue des tonneliers Baiona
(dans le Petit Bayonne).

TOULOUSE
Le Cland Lieu associatif o il se
passe pleinde choses : infoshop,
resto, cin-club, labo photo, expos,
dbats ...
9, rue Quven, 31000 Toulouse. Tl. :
05-61-99-17-19.

Le centre Ascaso-Dyrruti a vu le jour

rcemment Montpellier l'initiative
d'Abel Paz. Centre d'tudes et d'activits, autour d'une bibliothque d'arANHRS
L'tincel!e lieu associatif autogr. chives, de documents et de livres. 25
Concerts, dbats, soires littraires, rue Xavier Dezeuze, 34070
films ... Ouvert mercredi et vendredi Montpellier
de 19h 1h, samedi de 17h 1h.
ACA, 26 rue Maill, 49100 Angers. Tl fOlltS
U!2R.i.Ll Lieu associatif et alternatif
: 02 41 24 94 95.
ouvert depuis mars 96. Rencontres
musciales (lundi 19h-22h) ; Jonglage
LYON
JA...Giyfk. Super librairie libertaire. Il y Ueudi 19h-22h) ; lnfoshop (vendredi
a aussi un programme de dbats, 15h-19h) ; fte Utopia ! (vendredi
projections de vidos. 5, rue 20h-2h). 32, rue Carnot, 37000 Tours.
Tl. 02-47-05-16-60
Sbastien Gryphe, 69007 Lyon.

MONTPELLIER
La librairie Scrupyle est ouverte depuis dcembre tous les jours (sauf La Gavinc Local fministe non-mixte
celui du Seigneur, paix votre me) avec des dbats, vidos,ftes, etc.
de14h 19h. Livres, revues (en vente, 2 rue Joutx Aigues, 31000 Toulouse.
emprunter ou consulter sur place) Ti.:0561258577

CET ETE, VOUS

COMPTEZ PASSER
PARLEPAYS BASQ.UE
(;J OMME vous le savez certainement. le

~ Pays Basque Nord est une zone fortement touristique en priode estivale.
Cela n'.est pas sans. consquences nga-tives : btonnage, spculation immobilire, golfs, culture basque folklorise, ...
Toutefois toutes les personnes qui viennentl't au Pays Basque ne possdent
pas une rsidence seconda;ire et ne pratiquent pas Je golf. C'est pourquoi nous
organisons, durant les mois de juiJiet et
d'aoOt; un centre d'information et de
documentation sur les problmes et les
luttes qui s mnent au Pays Basque.
Ce lieu s~adresse aux personnes soudeuses de connatre mieux la ralit du
Pays Basque, aux personnes voulant discuter, s'informer, changer et ne se
contentant. pas ide l'information diffuse
par les grands mcHas parisiens.
Ainsi,il.s'agitdpouvoir offiif ces personnes, vous, une information/documentation produite par les acteurs des
luttes. en cours au Pays Basque.
L'information offerte tentera de tra~
duire la pluralit des domaines concerns : le soutien aux prisonnier-es et aux
rfugi-es le travail en. faveur de la langue

bas'~~(~f~u~karah . .~.:S. luttes . pol.itiq.u~s,

SMilliles.r pntimilitaristes, .celles de Ja

les

j!;~~~j ($llesct:)ntre
grands travaux
[f:V. imrn<:>bilier...}. etc.
Nous proposons galement des solresvidos{GAL, manifs,ltoiz, Korrika ... },

une.listedes lieux, locaux publics militants~ de mme qu'un calendrierdes

rnaJ'lifes.tatibs. revendicatives de l't.
Bref,.unebonneoccasion de se rendre
comptede la richesse des luttes se drou-

/"~

~RENCONTRE

EN VALLE D'ASPE.
LES 16, 17 ET 18 AOT 1997

A l'initiative de la Coordination autonome Jes "'------- mits Somport. Des individus rrenant rar ~it
frentes luttes (antifascisme. contre les orol',...- <(~!J) '
- 7 ))
t
\
.
\.!' "'-"_:__:..-::::-=-:<
Je
s d''1n f rastructures autoroutieres,
-antinuclaire, intermittents du spectacle ... ) se rrsoosent de rflchir, dbattre sur une ventuelle conver&]ence des luttes.
sur l'laboration d'alternatives. Pour plus de renseig~ements, atJr;e!f"""
le 01 53 28 19 07.

[I] RENCONTRE INTERNATIONALE DE

FEMMES LIBERTAIRES DU
1\
AOUT

1ER

AU 5

Les femmes de la SAC (syndicat rformiste libertaire sudois) organise une rencontre internationale (en an&]lais et
en castillan/espagnol) pour les femmes anarchistes, anarchosyndicalistes et libertaires Stockolm. L'objectif est d'apprendre et d'changer diverses expriences de luttes contre le capitalisme et le patriarcat.
SAC (Women's commitee), PO Box 6507, 11383 Stockholm. Sude. Email: international.committee@sac.se

~ DBATS

ET CHANGES DE SAVOIR SUR LES ALTERNATIVES

EN MILIEU RURAL DU 5 AU 7 JUILLET

Ces recontres auront lieu

La Valette, en Ardche ors d'Als

lante? EOsltal Herria, une bonne. occasion

de~fler queile.mouvement.de libration
n~ti()blba~~~ ~~ .ju~~i.un.molJVement

d'mancipation sociale.
Le centre ouvrira ses portes en juillet et
en aoOt, au local du groupe politique Herriaren Alde (le Patxoki) au 23bis rue des
Tonneliers Baiona (quartier du Petit
Bayonne}.
HA., 23bls me des Tcmnellets, 64100
Balona. Tl.: 05 59 59 06 54; fax: 05

594610<18
Apache

ll

* 27

13eiY ~e;. Cl!/ qLA.et BeiY

e;, c}eft q uJ~ Jlte/ pe:t
u}~~e;,~~

fent;vlW ouverl:lW le4t ruAit~ d} t't.

~~lWCt<bor-~

VlWpYi

d_,e, 7} ect<. 5 ~ '/..at CYCLit'ltlV CV '/..at

p~ }UY 7} aut"orou.t"e;. s~ '/..at pet,ur

cLw vtaiY.

s~ '/..attervetV ~ ~
~le4tv~ S~

S~Yi,

~~~ ~ v WLt'v&.

cU:tc

NlV plvw :t"vlV ~ det fla;tter ~

eg-o- peur pet!r cLw p~ evv p~
~e;,

cLw ~ ca;, cLw ~et" d_,e,

'/..at 10f{!/ quV ~ ~ ~

~ BeiYeft

UbvlV et" petvt"ou.t"

~eft
HELEN ZAHAVI

DIRTY WEEK-END