Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
EDITOUT OUYOUT OU
fttM et ~oeut~,
Nou~ avon~ t coutf~ ~at le ~ouvolt et le dieu code bat ~ui nou~ ont enfin accotd
Pif et le don de 1rnilliatd ~out leg rnalheUteux ~vteg ~ui tettauvetant aingi leut
dignit ~tdue.
Pouttant, ne noug attton~ ~a~ 19 !
..................
Apache is a magazine, gathering individuals who share the same disgust for this
rotten and boring old world, as we share
the same desire to create a egalitarian
society, in which the individual will be
respected, and the old words like social
class, state, merchandise, salary, police
and patriarchy will only be used to describe the past.
Maybe this society is not for tomorrow, but we want to live right now and
have relationships as big as our dreams
and passions are.
Our desire to fuck up this old world is
linked with not reprocilcing it in our actions and ways of thought.
So we think that trying to live according to one's ideas is more interesting
than thinking of theories and forgetting
action.
Our desire to respect freedom of
speech brings us to give priority to what
the individuals write and create, that's
why the writings are signed and only represent the authors.
Apache es el peri6dico de 1.11 colectivo de personas que comparten un
mismo asco por este viejo m1.11do de podredumbre y aburrimiento. Asi como
compartemos 1.11 mismo deseo de crear
l.lla sociedad egalitaria que respeta al individuo y en la cuallas palabras, dase social, Estado, mercanda, salariado, policfa,
patriarcado ... no sirvieran sino para describir el pasado.
Aun st esta sociedad no es para
manana, tenemos la voll.l'ltad de vivir ya
reladones hunanas a la medda de nuestros suenos y de nuestras pasiones.
Nuestra fuerza para botar este viejo
mllldo es drectamente relacionada con
nuestra capacidad de no reproduci1o en
nuestras acciones y en nuestras maneras
depenw.
Damos mas importancia a las ideas
que 1.110 trata de vivir que a las teorfas
cuya practica ni siquiera roza el salon
donde fueron paridas.
Nuestra voluntad de respetar la libre
expresi6n nos lleva a dar la prioridad al
surgimiento de textos y creaciones de
personas participando al colectivo. Es
por eso que los textos son firmados y
solo comprometen a sus autores/as.
~~ noug digcutong avec gentille~ge et ~~et avec no~ ditigeantf~, nul doute
lence. Voil la geule voie du changement. ~etrnez vog yeux et vog oteille~ aux cti~
dM anatchidM gtecQUfg et ihJiienN~, aux clarneutg dM ehrneutJgeg
heuteuJgeg, aux etachatg dM anti-rnilitatidM, aux toolliong dM taula~fg...
cest 50 F ou plus
(chques l'ordre
(soutien) pour
de Paroles
4 numros
diffuses )
DIRECTRICE DE PUBUCATIOH :
ARCHIS A.
No ISSN:
en cours
Dtror LtGAL :
parution
COMMISSION PARITAIRE :
en cours
ECLAIRS ET VAUTOURS
DE~.l
patrons du bton et du
transport routier, les spcialistes du mensonge et
de la rpression se sont mis au travail
dans le Val de Susa, en Vntie,
Emilie, Toscane et ce jusqu' Naples.
Tous leur manire se mettent en
quatre, cette fois propos du T.A.V.,
pour plier nos vies leurs critres. Au
nom d'une croissance conomique
prsente comme indispensable (alors
que jamais ralise), d'une conomie
qui il faudrait sacrifier toutes les
nergies humaines, ils veulent nous
faire croire - en ce qui concerne le
train grande vitesse - que la pose
de tonnes de bton, le nivellement de
collines, les tunnels travers les montagnes et la destruction irrversible du
territoire sur lequel nous vivons
constitueraient des avances collectives ou un mfait bnin accepter.
Mensonge vident, bien incapable de
dissimuler les affaires et les intrts
organiss de ceux qui sont impliqus
dans le business. Les gens sentent
qu'est en train de s'accomplir une
nouvelle spoliation, un nime attentat contre leur propre vie.
ES
de sans-spectacle.
Ceci fait peur. Alors ils agissent afin
de striliser, de nous rintgrer
leurs misres, de diviser, de dsorienter et de rprimer.
Au nom du T.A.V., ils cherchent occulter les dsastres qu'ils sont en
train d'effectuer et les mises sac
qu'ils ont dj commises travers les
dtournements de fonds, en tuant et
en emprisonnant, en poussant leurs
moyens d'information btir des
campagnes de criminalisation pour
masquer le vacarme des bulldozers.
Ils inculpent et emprisonnent pour
rclamer la militarisation du territoire
et empcher toute opposition.
Le T.A.V. constitue la nime opration dans le but de nous faire plier,
pour nous contraindre nous mouvoir leur vitesse pour rejoindre plus
rapidement la misre de Turin en
partant de celle de Milan, Trieste ou
Naples, travers des paysages de
dsolation, dans une course strile
d'hommes sans vie travers des lieux
sans vie.
Tous ne sont pas prts monter
dans ce train.
El Paso
Nauti/us
cc:::::::J
@)
Soledad, en
grve de la
faim ds le 30
mars, sort avec
1'assignation
rsidence. Silvano, lui aussi en
grve, reste- aujourd'hui 28 avril
-toujours incarcer. Il vient d'tre
transfr la prison spciale de
Novara (via Sforzesca 49, 281 00
Novara).
Un anarchiste, parmi les
trois rcherchs parce qu'accuss du
tabassage du journaliste, a t arrt, puis assign rsidence.
A prsent la situation est
plutt tranquille. "Baleno" est devenu une espce d'tendard pour
les pires politiciens , et certains
centres sociaux prennent la lettre
les appels institutionnels au dialogue
et aux tractations. Des vautours, tout
simplement.
Les quatre textes qui suivent sont lis des moments de cette
lutte. Le premier (page 3) est un des tracts rdigs contre le projet
du TAV. Le deuxi,me (ci-dessous) a t diffus lo!~ de 1~ mamfestation du 4 avril. Le troisime (page 5), sur le su1c1de d Edoa~do, ,a
t distribu Paris. Le quatrime (page 5 et 6) est une pet1te reflexion sur les journalistes qui a t crite pour la radio Black Out.
Chacun raconte, sa faon, une histoire qui n'est pas encore termine.
Il
O plane le vautour?
remarques urgentes au mouvement -
ays
de retour avec
C'est cette possibilit qui donne,,r
politique.
Ils russischiasse aux journalistes, carabi frs
lus
ncrophiles
que les
et juges. C'est pour rprime MiJ:W'-'!ICll
s,
ces
immondes
verventivement cette possibili
.
litiques, et cet aprs-midi
Silvano, Edoardo et Soledad ont t "ji se. ;. euvent au milieu de nous.
EN
UN
ECLAIR
Si cest 1enfermement qui 1a pouss sen aller,
ils sont tous ses assassins, puisqu'ils ont enlev toute la
libert quelquun qui nen avait jamais assez.
Si cest lui, pour des raisons qui resteront jamais les
siennes, qui a dcid de quitter ce monde qu'il faut
boulverser, ils sont tous des porcs, puisque la dernire
image quil aura vue sera celle des barreaux, lui qui aimait les montagnes et les forts.
Et ces porcs et ces assassins, ce sont tous les spculateurs du TAV, les magistrats, plus particulirement le juge
Laudi qui instruit ce procs, les journalistes, les flics et
tous ceux qui ont mur l'espace entre les dsirs
dEdoardo et la ralit.
Pour nous seulement amour.
Pour nous seulement haine.
Les mots tournent autour des curs qui brlent.
La vie ne nous fait pas peur, nous pouvons la quitter en
un clair.
Et ceci nous rend plus libres que les dieux.
On ne t'oubliera jamais, Edo. Guerre la socit.
Des mes ardentes
UN PETIT SIGNAL
aspects divers
mais complmentaires : le silence,
la criminalisation,
la rcupration.
Silence quand il
s'agit de masquer
un mctentement
diffus, le dsir
toujours
plus
grand de libert.
La criminalisation quand on veut justifier la rpression - le meilleur
moyen pour dfaire un ennemi tant
de le prsenter comme un monstre.
La rcupration quand on vise absorber les tensions rebelles, en en
mystifiant les contenus, en en plagiant le style, la posie et les langages.
Durant
des annes les journaux de rgime
ont tran dans la boue le personnage dEdoardo, dabord en le
prsentant comme un dangereux
dinamitero, puis, aprs sa mort,
comme un dpressif victime dune
injuste Justice. Le comble de !hypocrisie a t atteint par 1vque
dlvrea qui, lors de son homlie, le
compara au bon larron crucifi la
droite du Christ. La grce du
Seigneur ne peut se recevoir
quune fois mort.
Il suffit de lire quelques-uns de ses
articles pour comprendre qui est
Daniele Genco. On ne peut pas
dire quil ait fait une fameuse carrire : chroniqueur de La Sentinella
del Canavese, organe dinformation
cc::::l
SASE DE L'HISTOIRE
PALPITANTE
jjj .ttu~~
sousf ~' ~ ~
une forme autogre, ce qui a paru insupportable aux grands propritaires, aux notables ractionnaires et au Conseil Gnral
d'Aragon.
Sase.
-Des journes d'occupation rurale en
Boltana du 6 au 8 dcembre.
-L'occupation le 9 du Conseil de
l'Economie et du palais du gouvernement
par une dnquantaine de femmes du collectif femmes de sase,.
Finalement, le 4 janvier, un groupe de 40
personnes a dmur les maisons et commenc une nouvelle fois leur rhabilitati on.
Un nouveau bras de fer a alors dbut,
suivi de la menace d'une nouvelle expulsion dans les mmes conditions>~. Et
lorsque la guardia cMI a dbarqu le 12,
les habitantEs ont prfr fuir dans les
montagnes.
Aprs avoir une nouvelle fois dvast, les
maons de l'ordre,. sont repartis ... et les
habitantEs sont videmment revenus dans
leur village et continuent jusqu' ce jour
de dbut fvrier rsister malgr la prcarit de leur situation et les menaces
constantes d'une nouvelle expulsion violente.
oAJE~~~UITi4#
AoJ)4diJ$GIH
tA* 'iSI Mr ~iSif6Dl/JtA fUllE
,.,.,r
Apac he nol2
*7
... art!,
2J :
~U-'\n
Ill!~
~
attente, puis ont fortement comment.
Globalement, personne ne semble satisfait. Cependant il est impossible de
ne pas savoir que le gouvernement a
lch quelque chose. En revanche, ce
que l'on ne dit pas c'est que ces
quelques sous, grassement octroys,
devaient de toute faon l'tre, suite la
lutte des AFR. Du ct des chomeurs,
on rit alors (seulement de la somme
aloue) le mouvement continue donc.
On peut quand mme se questionner :
est-ce seulement un hasard que l'on ait
donn autant d'importance un mouvement de chomeur-euses pile une
priode o l'on sait que la ministre va
de toutes faons s'exprimer pour annoncer un lcher de tunes ? Gayssot
prsente cette priode ses chquestransport. L encore ce n'est pas une
mesure d'urgence mais un projet planifi depuis longtemps qui est balanc.
Puis, Jospin parle, lche les sous et l :
black out, donc le mouvement n'existe
plus. Pourtant, les chmeurs continuent
avec la mme intensit. L'annonce est
prpare une semaine l'avance. On
s'interroge sur la rponse miraculeuse
que le premier ministre va trouver, ou
on se demande comment il va se sortir
d'affaire. Toujours est-il que cette intervention doit apporter La Rponse et
elle va le faire. Du jour au lendemain les
chmeurs ne paraissent plus en mouve-
10 *Apache nl2
grands.
r~Es
RESISTAN TES
Que tant qu'il y aura d~ ~ae-gent, il y en aura jamais
assez pour fout le monde
COMMUNIQUENT
Leur solidarit avec le mouvement actuel des ch- Que le libralisme et le patriarcapitalisme sent d~s
meuses, des chmeurs, des RMistes, des prcaires,
mondes de matres, d'esclaves et d'argent.
Leur solidarit avec les retraitEs, les personnes mi~ Que, par consquent, l'exclusion n'en est pas une ne:.
grantes, les personnes handicapes, les personnes ma- consquences mais une des particularits.
~~:~~::~~~~~~::~~~ ~~~~~~~~:
RAPPELLENT
Que lorsque N. Nota est traite de s~'l,pe, elle n'est L~_yr;,,,entf''re:;;lidarit avec les personnes prostitues,
pas juge sur sa fonction ou sur ses <~pnques de) cqp.l,.,,,,,,,,,,,1e'mmes, hommes, transgnres, sujets des plus grands
ptences mais sur le fait qu'elle soit ue,,.,te.rme. ,R~ fl,~ des mpris autant dans les classes sociales bourgeoises,
dit jamais que Vianet est une tronche de 'in~,- oll''U~, que .dans les classes moyennes ou prolos.
sale macho lorsqu'il est incomptent.
I ,,//
Que lorsque R. Barre est trait d'encul,,, ::if~ n'est pas Les 35 heures (minimum) d'amour par semaine.
jug sur sa fonction ou sur ses choix politiques, mais assimil aux enculs,, savoir les pds, les hommelettes, ... Parce que
si nous souhaitons rellement que les
les tarlouzes et autres ... On ne dit jamais que Chirac est choses ne soient
plus comme avant, si nous souhaitons
un <<sale htro lorsqu'il est incomptent.
rellement participer la transformation de ce monde
Qu'une raclure de fond de poubelle est une raclure de
fond de poubelle, il. n'est donc point besoin d'associer
l'image des femmes et des homosexueLEs aux injures et
la colre que nous avons toutes et tous envers les
matres.
Que tant qu'il y aura -des matres, il y aura des esclaves.
Que tant qu'il y aura des esclaves, il y aura des matres.
r6
~~~lflrJII!
1 1111~111
11111
des chmeurs/ses,
* 11
23.
~=
~:'
Nous subissons toujours le harclement adN'est-il pas temps de rompre une bonne fois pour
ministratif (convocations, contrles demitoutes avec le mythe du plein emploi qui ne signifie
:
ci le, menaces sur les quelques miettes dj
rien d'autre qu'un esclavage renforc, des conditions de
1 accordes ... ), ce sont toujours les mmes murs
vie qui se dtriorent et plus de profit pour les entreprises
que nous rencontrons derrire les mme portes.
de tout poil 7
Rien d'tonnant, ce n'est pas avec quelques maCar jus~u'ici la figur~ alarma~te du chme~r a t !ns~runifestations que cdera le pouvoir, l'conomie
mentahse en terronsme soctal par le systeme capttahste
est trop bien rgle pour prendre en compte les
d
Il
t
.
b'
t
afin faire accepter n'importe quel boulot mme le plus ab.
Et pourquoi. ne pas
vo1x
e .ce es e ceux qu1, 1a su 1ssen .
surd e, a, n Importe que11es con d'tttons.
,
crer des emplois de cireurs de pompes 10 heures/jour, 7
C est ble~ pour5a que ~ est en nous re.groupant
(sur nos heux geographiques et/ou soc1aux) que
jours/semaines pour 2 F de l'heure?
N'est-il pas temps de s'interroger sur le sens de ce que
nous pourrons d'abord rcuprer ce dont nous
l'on produit, de se poser ces questions essentielles : proavons besoin. Que ce soit sur des questions de
duire quoi 7 pour qui 7 pour quoi 7 comment 7 quel cot
logement, de bouffe, d'EDF ... que ce soit en
cologique et social 7
squattant, en chassant les huissiers ou en remetN'est-il pas temps d'arrter de prendre comme critres
tant leur place les assistantes sociales.
des indicateurs conomiques -croissance, Produit
C'est en se retrouvant et en se regroupant en
tant que classe, que nous pourrons gagner des
National B~t (PNB}, Prod.uit lnt~rieur ~ru~ (PIB).- senss
mesurer la nchesse produite, mats ne stgmfiant nen.
choses concrtes en se fondant sur nos intrts
Exemple : le PNB augmente avec la pollution.Celle-ci est
'
comptabilise trois fois dans le PNB : quand elle est propropres. Nous ne voulons pas nous tro~ver. et
duite pour l'entreprise dans le cadre de la production de
nou.s enfermer dans ~e quelcon~u~ categon~s
biens, quand on entreprend des mesures pour lutter contre
sociales comme chomeurs, preca1res ou felelle, et travers les soins mdicaux donns ceux qui
gnants. Nous sommes tout a la fois. Mais nous
tombent malade cause d'elle.
nous retrouvons comme classe sociale parmi
O est la richesse dans tout a 7
ceux et celles qui subissent pour ceux et celles
Qu'on arrte donc de nous bassiner avec la reconnaissance
dont le seul rve accord est le mirage du spectacle et de la tlvision. Et nos intrts sont opsociale par le travail. Ne doit-on tre reconnu qu'en tant
qu'outil? Ne doit-on tre que le monsieur qui pousse les
poss ceux ou celles qui claquent l'quivalent
boutons , la da~e qui fai~ marcher la machi~e, etc 7
d'un RMI dans une bouteille de champagne.
Nous sommes la, nous vtvons.A nous de fatre en sorte que
Notre. misre est incompatible avec leur rih
d' l" t. t
ce soit le mieux possible. Retrouvons-nous dans tous les
lieux que nous pourrons nous rapproprier pour discuter,
c esse, es lns an q~e nous no~s re 1evons.
dbattre, nous organiser, lutter.
. Nous s~vons ~u on ne r~v1endra. plus au
Arrtons de nous en remettre ces spcialistes du menplein emploi i et c est tant mieux, .on a autre
songe de bois qui prtendent parler en notre nom.
chose faire de notre vie que de travailler. Mais
nous ne voulons plus choisir entre misre du
A nous de dcider de ce qui est possible, de ce que nous
voulons, et des moyens pour l'obtenir.
chmage, galre du travail, et vice-versa.
A nous de reprendre en main notre vie individuelle et colEt pour cela, c'est nous d'ouvrir des perspeclective.
tives qui sortent du carcan de la rentabilit, de
A nous de nous rapproprier les
_fii;,. ,
.
la productivit, et des rapmoyens matriels que les possesseurs des
~
,...
,, ports marchands.
~ouvoir.s politique~, financie!"s ~t ~~d!~(3l .
, . ~ da Travaille.urs/ses,
ttques nous ont voles :
~
REPRENONS 1OUT
. . .
des Chmeurs/ses
Il
wtractdlfuse~elo~del'occu-
.:
'
,~,~
desPrcairese;,
colre! du 03109198.
=~
'
L
lS
* 13
c::;l.
Un RM/ste enthousiaste
LA
CROXSX~RE
sAMUSE
=~
(S
t----------------------------------rseau d'hommes profministes a rcemment t cr par des <<hommes antisexistes conscients que la domination masculine est un obstacle pour arriver une
socit o hommes et femmes pourront vivre galit de chances11.
Ce rseau a pour but de relier entre eux des hommes et des femmes, les groupes et
rse.:~ux, les revues qui se sentent partie prenante d'une socit non patriarcale, une socit qui rejette violences et homophobie et toute discrimination base sur Je genre11.
Ses projets sont, entre autre, la cration d'une banque de ressources sur Internet (et qui
devrait tre disponible en CD-Rom au printemps 98}, un soutien des actions positives
pour l'galit des chances entre femmes et hommes ainsi que la parution d'un bulletin
d'infos bilingue (franais/anglais) dont le premier numro a dja paru.
Depuis plusieurs dcennies la domination masculine et le patriarcat ont t remis en
cause par les femmes et le mouvement fministe. A travers des groupes militants, des
tudes universitaires, des rseaux de solidarit, des actions positives ... des femmes fministes ont dnonc l'ingalit conomique, sociale et politique qui leur est faite en
Europe et ailleurs, les violences qu'elles subissent et la rclusion dans la sphre dornestique ..
de plus en plus nombreux, se
Minoritaires, depuis une vingtaine d'annes,
. A travers des groupes
sont joint la lutte pour l'galit.
des rse.:~ux, des actions
d'hommes, des centres pour
des mes?
Apache nl2
* l5
BATN ROMPU
ranti, c'est vraiment penser qu' sa gueule. Faire passer son bien-tre avant celui des autres, voire au dtriment des autres. En plus, placer cette aspiration dans
une perspective rvolutionnaire, c'est n'importe
nawak! Ca sent sa drive petite-bourgeoise qui voit ce
qui lui ferait plaisir dans sa vie et dcide d'en faire une
perspective politique sans vraiment rflchir ce que
a signifie. Le revenu garanti, c'est des billets fabriqus avec des p'tits bengalis, en fait ...
-En France, ou dans n'importe quel pays occidental, en tout cas, ce n'est qu'une porte de sortie du capitalism~ pour rester vivant, coupe Ginette entre deux
gorges de Record.
-T'as p't'tre raison. Tiens filemoi une pice que je gratte ce millionaire. Ouah, mortel cinq cents balles, c'est moi qui rgale!
* 17
BRAND
COU~TER I~FORMATOH
I~FOSUDS
:.:: ,; ~ LONDRES
"':: .W, 121 Rai/ton road,
London SE24 OLR.
0171
274 6655
lnfoshop 1' cafe. ouvert
en altemance avec 1e
56 av 1nfo shop, 56
Crampton st, London
SE 17. ~ax : 0171 326
0353 mfoshop, et
coop, ptit dej
lpan~ta~surur
,...~ Nt~o~5w
Bar associatif de
Montreuil
Le
Vendmiaire . .
Concerts, debats,
ftes, etc. Centre commercia/ croix de chavaux (r.d.c.), mo Croix
de chavaux.
"
ZIZANA
Bulletin d'expression anti-autoritaire en castillan (espagnol). lnfos
et textes sur les luttes dans l'Etat
espagnol. Zizafla, apdo de correos 400, 26080 Logroflo (la
Rioja), Espagne.
tif o il se passe
pleinde choses : infoshop, resto, cin-club,
labo photo, expos,
dbats ...
9, rue Quven, 31000
Toulouse. Tl. : 05-6199-17-19.
DU REVENU
Apache n12
* 19
))
do
protgs ... ). Cette forme de revenu minimum n'a mme pas besoin d'exiger des
individus une contrepartie en travail--elle
leur impose de fait par s~n faible niveauet permet en plus un dvelloppement de
la flexibilit associ une baisse du coat
du travail (une des principales exigences
du capitalisme actuel). L'conomiste Yann
Moutier Boutang, dfenseur du revenu, le
prsente comme un filet de protection >>
permettant le dveloppement de l' conomie librale. Il va mme l'introduire
comme un lment de relance conomique et finit par affirmer que le revenu
garanti est un facteur de cration d'emplois normaux. . Pour aller plus loin dans
l'intgration du revenu au fonctionnement
du capitalisme, Yann Moulier Boutang,
toujours dans son texte un nouveau New-
Tranqulllou
1 Mouvement de chrneutS et ~tcaiteS en l=t~~nce. La tevendication d'un tevenu gaHinti. tappott d'une techetche
pout le corn~te de la rni!:gion intetrninigtetielle
Rechetche-h~tirnentation (convention 245/~7) ~at
T. Baudoin et M. Collin chetcheut au CNR~, J-N
Cho~att ditecteut du labotatiote d'tudeg et de techetcheg de l'inmitut tgional du tt~~vail gocial de hauteNotrnandie et L.Cuilloteau tudiant en !:OCiologie devenu
rnernbte de la ditection d'AC! de~uig.
2 ibid p:15.
COMMUNIQUE
;;fr; 1in ! ip;:! l ayant eu
". audace de
'
L
,!!:ll~f~Tr!~:;~~:J~~f:~l
:::;
Apache nl2
* 21
=::::J
23.
Ecrire aux prisonnierEs peut paratre pour certainEs insurmontable, surtout lorsqu'on crit pour la premire fois
quelqu'unE que l'on ne connat pas.Ori ne sait pas trop quoi
raconter ou ce que l'on peut crire, on pense galement
que ce que l'on va dire ne va pas intresser la personne incarcre. Ce sont ces craintes que l'on doit surmonter et
oublier.
I
Q
u
E
22
* Apache no 12
ABC France
concerts etc... ) Il leur reste donc grer
ce compromis historique)) .
Et part a cet album?
Il est tout simplement dment!
LE CRACHAT DE LA COLRE
Tout cela ne se
limite d'ailleurs
pas 1'arme
franaise, et se retrouve dans tous
les Etats qui utilisent l'arme et la
police au service
de la bourgeoisie.
LE MOLLARD OU REBELLE !
... ).Tout cela servira en outre contrler les arrives vers la France d'migrs
opprims par ces mme rgimes soutenus par la France.
-L'argent est aussi rcupr travers les multinationales franaises, bien
contentes d'exploiter une maind'uvre pas chre. Ce sont les entreprises du btiment, comme Bouygues,
qui construit les palais prsidentiels,
de l'extraction minire, et ptrolire,
comme Elf, ou de l'eau, comme La
Lyonnaise des eaux. Il va sans dire que
les troupes envoyes par la coopration militaire, tombent point nomm
pour la protection de ces entreprises.
Mais la colonisation militaire et
conomique, rendue possible grce
l'arme franaise, s'ajoute videmment
J'imprialisme linguistique.
Contrairement aux autres puissances
coloniales, qui dans leurs colonies, daignaient reconnatre les langues locales,
la France s'y refusait. Aprs avoir accord l'indpendance ses colonies,
elle met en place la francophonie. C'est
le meilleur moyen pour garder ses intrets conomiques et asseoir une lite
locale, qui est la seule parler
franais. Seule une. infime minorit pourra se permettre le
luxe de mettre ses enfants
dans une cole en franais. La
France va mme plus loin,
puisque parfois le franais est
la seule langue officielle reconnue, ... et que certains affirment que les langues locales
sont inaptes l'enseignement
! Sous un prtexte de coopration culturelle, elle pe~t ainsi
en installant des entreprises
franaises, garder sa main
mise sur l'conomie.
Ainsi la France s'est rcemment lance dans un projet
d'ouverture de 500 classes
bilingues franais-vietnamien, au Vietnam, alors que
seul 0,5% de la population
est encore francophone.
renseignements gnraux et le
contre-espionnage locaux, ainsi que
les gardes prsidentielles. Elle reste
ainsi l'abri d'un changement de direction, qui mettrait en pril son rle
dans l'chiquier politique local.
Les gouvernements successifs remboursent les frais de coopration, en
vendant de vritables gendarmeries <<
clefs en main >> (vhicules, armement
LE COLONIALISME EN
BRETAGNE
Si l'imprialisme culturel est prsent
dans les autres continents, il l'est aussi
dans l'hexagone. Aprs avoir pratiquement assassin la langue bretonne,
l'Etat franais, soucieux de ce qu'on ne
puisse l'accuser de gnocide culturel,
pratique l'euthanasie, ne cdant qu'au
compte-goutte, la pression populaire
de plus en plus forte en matire linApache na12
* 23
~
"rrs
oo VIENT LA VIOLENCE ?
Je serais un goujat, un grossier per-
1111011!
IJlilllll
101111
Algrie ... , qui cautionnent des dictatures sanglantes en change de marchs juteux ?
Quand l'Etat franais et l'arme franaise seront-ils jugs pour le meurtre,
le 17 octobre 1961 , de 200 manifestants Algriens s'opposant au couvre
-feu des partisans de l'Algrie franaise, pour le viol et le meurtre d'un
appel du contingent Mourmelon,
pour la destruction du Rainbow
Warrior, pour l'assassinat de militants
basques?
Le vritable outrage vient de l'Etat
franais. Et nous devrions tendre l'autre
joue, ou accepter btement le fait tabli ? Face la violence, je prfre rpondre par la contre violence, mme si
elle n'est que symbolique. Et je le fais
avec d'autant moins de scrupules sur
une institution qui, considre par
beaucoup comme un gant inaccessible, se permet tout et n'importe quoi,
parce qu'elle se sent inattaquable.
N'tant pas franais, je ne reconnais
pas ce tribunal colonial, d'autant plus
partial que l'arme possde ses
propres lois et son propre code pnal.
Vive l'insoumission!
Guillaume Morin
Guillaume a cop de 3 mois avec
sursis et un franc d'amende.
Le titre est d'Apache
Granada ;
Ap.
ou
Corre os
6044 128080 Madrid ou encore
Ap.Correos 402146080 Valencia.
BliBIIIBtill
IDIIIDilll
BRUXELLES, 04/04/98
ChrEs amiEs, chrEs camarades,
Depuis le massacre de plus de 300 rvolutionnaires pruviens dans les prisons d'El Fronto, Lurigancho et El Callao
le 19 juin 1986, la date du 19 juin a t dsigne comme
journe du prisonnier rvolutionnaire>> et a t l'occasion
de nombreuses manifestations dans divers pays.
de militants nazis et
d'avoir drob du matriel de propagande.
Depuis son incarcration il s'est impliqu
dans la lutte contre le
racisme l'intrieur
de la prison, il organise aussi le prt de littrarture anarchiste. Pour ces activits il a t attaqu par des nazis et des bureaucrates.
Il est sujet des fouilles ultra frquentes, parfois toutes les trentes minutes, et se fait souvent confisquer ses
affaires. Il poursuit malgr tout ses activits et continue de soutenir ses camarades emprisonns.
Chris Plummer 677345/Hughes
Unit/ Rte, 2Box 4400/ Gatesvil/e, Tx
76597/US
Chris Plummer Support Group/PO
Box 416591 /Key West, FL 33041 /USA.
tel : (305) 293-1186, fax : (305) 2491221.
w
r.s
1/1 060Bruxelles)
du 5 au 18 mars pour protester contre des mesures rpressives qui se sont abattues
sur eux aprs qu'ils aient
gagn une procdure contre
la violation de leur droit civique. La Cour fdrale venait d'exiger de cette prison que les prisonr.iers
puissent voir leurs avocats derrire des
portes closes et sans plexiglas. La
grve de la faim s'est termin par un
succs, les prisonniers ont pu, entre
autre, rcuprer leurs documents juridiques sans lesquels ils ne peuvent dposer de recours ..
Apache nl2
* 25
@!).
c==::J
2J.
Nouvelles de Core
du Sud.
0.9).
::D.
Cher Nick,
DIJON, suite la mutinerie de pques 96, et aux restrictions budgtaires, tablies dans toutes les administrations, j'en conviens, nous
allions de restrictions en restrictions au gr de la nouvelle direction. D'une quenelle et demie servie au repas, nous sommes passs
une douche tous les deux jours, 70 (relev fond par la maintenance
elle-mme). je ne dtaillerai pas l'tat des douches dans lesquelles nous
devions faire preuve d'une gymnastique conventionnelle. Soit.
Il faut savoir que J'tage suprieur comporte exclusivement des filles
qui travaillent, et qui bnficiaient donc d'une douche journalire. Tu
m'accorderas le fait certain qu'une douche n'est plus un luxe notre
poque mais une ncessit. Des filles ont fait connatre leur mcontentement par les fentres le soir du 7 de ce
mois (janvier 98), mais personne n'a rien
entendu ... rien n'a t signal. Etant responsable du travail pnal, j'ai os un
mouvement en omettant de remplir les
documents ncessaires au bon fonctionnement des livraisons et du travail en
atelier. La revendication, qui dj rsonnait depuis quelques temps mais glissait
le long des murs, tait simple et clair,
pas de douche, pas de travail.
Aprs avoir parlement avec le directeur, les travaux ont dbut dans
J'heure qui suivit. Il devait me rappeler car, m'a-t-il vaguement expliqu,
une commission au seuil du conseil s'tablit lorsqu'il y a un mouvement
collectif. (je souligne que ce n'est pas un 1nouvement collectif puisque je
n'ai pas laiss le choix aux filles en ne remplissant pas ma fonction).
La rponse fut brve! Le 13 j'tais transfre ici. A plus de 300km de
ma famille. J'ai gard bon moral, car les filles l-bas ont des douches
neuves, temprature agrable, et ceci tous les jours. (plus aptes aussi
entendre des discours moralisateurs quant J'hygine ... )
J'ai reu ce jour des nouvelles du front! Le travail a repris, c'tait
pes. Pour conclure, je te confirme qu'il n'y a pas de petites causes qui
ne valent la peine d'tre dfendues.
Amicalement>>
La Rsistance n'est pas un crime. une entrevue avec les prisonnires politiques lesbiennes Laura Whitehorn, Linda Evans et
Susan Rosenverg>>. Petite brochure trs intressante publie par
les camarades de Solidarit, un nouveau groupe de soutien aux
prisonnierEs politiques (Solidarit! 2035 Boui.St laurent! Montral, Qd
Canada/ H2X 2T3.) Cette brochure rassemble une prsentation des interviewes ainsi que la traduction de l'entrevue ralise en 91 par Queers
United in Support of Political Prisoners (QUISP). Elle traite de l'enfermement, du soutien aux taulardEs, du racisme, du sexisme et de l'hterosexisme, de la lutte arme et de la rsistance en gnrale.
Pour se procurer cette brochure, on peut crire Solidarit ( 1$) ou
PAO/.
lnhumane, c/o Frank Calabrese/ 248-351 CC/ /30420, Reveils Neck
road/ Westover-MD 21890/USA. Zine fait par un prisonnier (pour encore
27 ans) du Mariland. Ill y raconte ses conditions de dtention, expose
des rflexions sur sa prison, et d'autres productions personnelles.
...,
26 *Apache nl2
de nouveau arrt
l'occasion d'un
raid
policier
contre tous les
squatts
d'Athnes, dont
le but tait une
opration de rpression prventive pour
contrer l'agitation autour de l'Ecole polytechnique occupe (chaque anne J'occasion de l'anniversaire du retour la dmocratie, des centaines de jeunes et
d'anarchistes mettent le chaos dans cette
commmoration en dclarant leur hostilit contre l'Etat). Cette nuit l, les 2000
occupantEs de l'Ecole rclamaient aussi
la libration immdiate des arrtEs.
En novembre 95, il participait encore
aux rvoltes de l'Ecole Polytechnique ,
dclarant sa solidarit avec les anarchistes K. Kalaremas et C. Marin os (qui
taient tous les deux en grve de la
faim), ainsi qu'avec les prisonniers de
Koridallos qui se rvoltaient ces mmes
jours. Le matin du 18 novembre 95, il
tait arrt avec 504 autres personnes
aprs la rpression et J'invasion par la
police de l'Ecole Polytechnique. Jusqu'au
moment de son arrestation, N. Maziotis
participait au mouvement anarchiste/anti-autoritaire en solidarit
avec les rsidentEs de
la baie de Strymonikos(
dans le nord de la
Grce) qui luttaient
contre
l'installation
d'une usine de mtallurgie d'or par la compagnie multinationale canadienne lVX Gold.
Cette rsistance sociale Strymonikos, qui
a montr la dtermination d'une partie de la
population refuser
J'acceptation passive de
J'Etat et du plan de modernisation du capital
qui ruinerait leurs vies,
tait devenue J'exemple d'une violence
sociale de masse ( attaques des rsidents
contre les machines, sabotages, bagarres
avec la police anti-meute, incendies et
destructions de vhicules de police) qui
avait aussi montr la volont de J'Etat de
poursuivre ses plans par tous les
moyens ncessaires ( arrestations, procs, dcisions d'empcher tout rassemblement, blocus des villages avec des
vhicules blinds), n'est qu'un front de
cette guerre sociale ouverte.
L'Etat grec dans sa course la modernisation et la restructuration, s'attaque
une grande partie de la population qui
Apache no12
* 27
~:
zoo.
titre d'Apache
a?
-Oui. Cette lutte dure depuis longtemps. C'est une
rgion qui tait traditionnellement minire. Il y a des
mines ds le dbut du 20me sicle. Il y a eu une menace de fermeture de mine et ils ont impos un chantage aux mineurs : on ne ferme pas la mine si vous acceptez l'installation de l'usine de traitement de l'or. La
rgion est partage, il y a une partie de la rgion qui
vit des mines et l'autre, du bois (bcherons) et du tourisme (il y a des villages littoraux). Il y a eu un grand
dbat sur les consquences de l'installation d'une
usine d'or. Or, ces installations sont vraiment catastrophiques car ces usines librent une grande quantit de
produits toxiques, de poisons, de l'arsenic notamment,
qui vont dvaster la rgion.
- C'tait quand a ?
- Au dbut du mois de dcembre 1997. La bombe n'a
pas explos, mais il y a eu
une autre bombe le jour suivant qui a explos.
- ~? $ !
une brochure que nous avons distribue aux gens. Nous avons organis
des discussions thme avec les
autres anars et les autres militants sur
ce que signifie pour nous une telle
lutte, comment nous pouvons exprimer notre solidarit. Nous avons fait
des affiches, tout ce qu'on pouvait
pour informer les gens sur ce qui se
passe l.
rJ
J5
fi.
fllt Il JI
Apache nl2
* 29
@!).
~:
~.
~.
VEC
la
tentative
contre le
Ministre de l'Industrie et du Dveloppement le 6 dcembre
1997, mon propos tait d'envoyer un message aux cercles politiques, policiers et entrepreneurs de ce pays pour leur dire que
leurs plans, qu'ils soient d'investissements ou rpressifs, ne passeraient pas sans rsistance.
Mon but tait aussi d'envoyer un message de solidarit aux habitants de Strymonikos dont la lutte, juste et dynamique, continue, contre l'installation d'une industrie de l'or dans le nord-est
d'Halkidi par la multi-nationale canadienne TVX Gold.
J'assume donc compltement la responsabilit politique de mes
actions.
La <<Guerilla Urbaine Anarchiste,, c'est moi.
J'ai fabriqu et dpos, tout seul, le mcanisme explosif du ministre de l'Industrie et du Dveloppement le 6 dcembre 1997.
Ce qui a t trouv au 13 de la rue Spartis est exclusivement
moi.
Je ne me considre pas comme guerilla arme mais comme guerilla sociale.
Je lutte, selon ma force individuelle, pour la subversion de l'Etat et du rgime social existant, sans
rejeter une quelconque forme d'action, sans en
considrer une suprieure une autre.
Durant mes actions politiques, j'ai crit et distribu
des tracts, des affiches, j'ai particip des manifestations de masse et des marches, des occupations et des conflits avec les forces de rpression de l'Etat. Dans un moment spcifique de ma
lutte, j'ai choisi ce moyen de faire passer mon
message politique, le message de la solidarit sociale.
Mon pass tmoigne de la multiplicit de mon activit rvolutionnaire.
En 1991 j'tais condamn pour mon refus de servir l'arme, j'ai pass 8 mois dans une prison militaire et il y a toujours des charges contre moi pour
dsertion et offense l'arme.
J'tais condamn en aut 1994 avec 51 autres de
mes camarades pour l'occupation de l'Universit
d'Economie qui tait une expression de solidarit
avec des prisonniers anarchistes en grve de la
faim, Odysseas Kampouris et Giorgos Balatas.
J'ai aussi t condamn pour ma participation
l'un des vnements sociaux les plus srieux de la
priode de rformes politiques, la rvolte de polytechnique en novembre 95, qui tait une expression de solidarit avec les prisonniers rvolts
de la prison de Koridallos ainsi qu'avec les prisonniers politiques de cette poque, les anarchistes
K.Kalaremas (qui tait en grve de la faim), S. Dapergolas, Od.
Kampouris, Chr. Marines, G. Balatas, avec les 4 anarc~istes arrts en manifestation Salonique, et aussi avec l'obJecteur au
service militaire N.Karanikas.
Je suis anarchiste et j'aspire la destruction totale de l'Etat et du
rgime capitaliste ainsi qu' son remplacement par des communauts anti-autoritaires. La seule charge que je peux accepter,
et c'est mon honneur, c'est celle d'activit subversive.
Si la libert est un crime pour mes ennemis, alors oui, j'admets
tre un criminel.
De fait, je reconnais comme mes ennemis de classe ceux/celles
qui appartiennent des classes sociales spcifiques et qui sont
responsables de la souffrance dans ce monde, de la pauvret,
de l'exploitaton, de l'oppression, des drogues, de la prison, des
guerres, de la destruction de l'environnement. Et ces catgories
sociales ne sont rien d'autres que celles des fonctionnaires de
l'Etat, politiciens, technocrates, mandarins du capital, bureau-
30 *Apache nl2
@0.
<?)):
Dcembre 97:
1en fin du procs de G.
Balafas, la cour l'innocente.
le 2: G. Balafas sort de prison.
le 2: le procs pour 7 personnes de
Thssalonike est report, les 7 sont accuss d'avoir incendi une voiture de police, en 86, lors de l'occupation de
l'cole Math-Physique, o 2 Hies furent
srieusement blsss
le 3: une voiture de police ftambe
llioupoli (banlieue d'Athnes); revendiqu par le groupe Michalis Ka ezas en
solidarit avec les 7 anarchistes jugs
Thessalonike. Libert pour S. Dapergolas
et K. Kalaremas.
le 6: une bombe artisanale est dsamorce par les artificiers de la police, au de-
Apache nl2
* 31
eNtoura
e'
1l
v ,;
~:~J~ ~eqeMtee