Ficheros relevantes

La siguiente es una lista de archivos que pueden ser relevantes para copiar o mover entre Proteus 7 y 8 de
Proteus.
Directorio de bibliotecas

PROPDEFS. INI : este archivo no debe copiarse de Proteus 7 ya que es completamente diferente en Proteus 8.
Sistema. LIB : este archivo no debe copiarse de Proteus 7 ya que es completamente diferente en Proteus 8.
Por defecto. STY : este archivo contiene estilos personalizados de almohadilla y rastro y puede ser copiado de
Proteus 7 en Proteus 8. Sin embargo, recomendamos utilizar la herramienta de migracin en el instalador como
esto se fusionan en lugar de sobrescribir las versiones V7 y V8 del archivo.
Leer slo las bibliotecas: Por lo general son bibliotecas de Labcenter. Usted no debe copiar estos a travs de
Proteus 8 como podemos han aadido partes o corregir errores.
Ficheros VML: Estos se combinan archivos de modelo 3D suministrados por Labcenter. Usted no debe copiar
estos a travs de Proteus 8 como podemos han aadido partes o corregir errores.
Archivos de 3DS: Normalmente estos sern archivos de modelo 3D del usuario generado y por lo tanto deben
copiarse en el directorio de Proteus 8 biblioteca.
Bibliotecas de usuario: Estos contienen piezas de biblioteca de usuario generado y por lo tanto deben copiarse
en el directorio de biblioteca de Proteus 8. Tres de estas bibliotecas son suministradas como estndar
(USERDVC. LIB, USERPKG. LIB y USERSYM. LIB) aunque los usuarios pueden crear tantos como
necesitan.
Archivos IDX: Estos son archivos temporales que genera cuando Proteus es lanzado y no debe copiarse entre
directorios Proteus 7 y 8 de Proteus.
Directorio de modelos

Modelos que han creado o descargado (por ejemplo modelos de especias) por el usuario se puede copiar desde
el directorio de modelos de Proteus 7 en el directorio de Proteus 8 modelos. No debe copiar otros archivos como
estos pueden haber cambiado en Proteus 8.
Directorio de plantillas

Archivos de plantilla en el directorio de plantillas de Proteus 7 pueden copiarse en el directorio de plantillas de

Proteus 8.
Hojas de datos de directorio

Hojas de datos del directorio de Proteus 7 pueden copiarse en el directorio de datasheets de Proteus 8.
Lista de materiales

Configuraciones de lista de materiales pueden migrarse desde dentro del software al abrir el mdulo de
aplicacin de la lista de materiales. Vuelva a iniciar la herramienta en cualquier momento desde el comando de
importacin de plantillas en el men de la plantilla dentro del mdulo de MAT.

Presentacin
Proteus 8 hace uso de un compuesto nico archivo con extensin pdsprj. Todos los mdulos de aplicaciones
almacenan los datos dentro del archivo pdsprj pero en general se le pedir para guardar los datos para uso
externo en otra parte en el disco.
Esquemtico y PCB

Los datos esquemticos se almacenan en el archivo pdsprj.

Los datos de PCB se almacenan en el archivo pdsprj.

Generacin de lista de materiales se le pedir que guardar en el disco.

Salida para la fabricacin del mdulo PCB le pedir que guardar en el disco.

PDF y la grfica general de salida de ambos esquema y mdulos de PCB se le pedir que
guardar en el disco.

Proyecto documentos de Notes se almacenarn dentro del archivo pdsprj. Existen

opciones de imprimir o PDF para cada documento.

Manual de reparacion y VSM

Los datos esquemticos se almacenan en el archivo pdsprj.

(Por defecto) los archivos de cdigo fuente se almacenan en el archivo pdsprj.

En configuracin de depuracin se almacenan los archivos objeto en el archivo pdsprj para

simulacin VSM.

En comunicado de configuracin el archivo hexadecimal se copia fuera el archivo de

pdsprj para la programacin de hardware fsico.

Puede elegir guardar los archivos de origen fuera el archivo pdsprj desmarcando la casilla de verificacin
'adjuntar archivos' en la configuracin del proyecto estudio de VSM.
El objetivo principal es mantener algo interno para el desarrollo de Proteus en un archivo nico compuestos
mientras nada utilizado por otra aplicacin o dispositivo se guarda desde el exterior.
Adems de la pdsprj archivo Proteus 8 tambin escribe una por archivo de espacio de trabajo de usuario para
cada proyecto. Bsicamente esto recuerda el estado del proyecto cerrada incluyendo:

Nmero de tramas abiertas.

Nmero de pestaas abiertas y que las lengetas pertenece con que marco.

Tamao y la posicin de marcos en la monitorizacin de los usuarios.

Configuracin del sistema

Esta forma de dilogo contiene opciones para configurar varios ajustes globales del sistema. Para la mayora de
los usuarios, la configuracin predeterminada ser suficiente y cambios globales siempre deben hacerse con
precaucin.
Carpeta inicial para proyectos
Esto determina qu carpeta debe por defecto el dilogo estndar de archivo-abrir. A menudo es
frustrante cuando Windows decide que desea abrir un archivo en el directorio de documentos

cuando realmente desea volver a abrir el archivo que usted ltimo cerrado en un lugar
totalmente diferente. Usted puede hacer este cambio para anular el comportamiento por defecto
de Windows y asegurar que sus dilogos abiertos de Proteus comiencen siempre en un lugar de
su eleccin.
Biblioteca regional
Algunas piezas de la esquema biblioteca tienen smbolos diferentes en lugares diferentes; la ms
obvia siendo la resistencia que parece una caja en Europa y un smbolo diente de sierra (IEEE) en
Amrica. Esta opcin le permite especificar qu tipo de smbolo que prefiera.

Usted necesitar reiniciar Proteus despus de hacer un cambio para volver a cargar la
biblioteca correcta.

Sistema de rutas
Para casi todos los usuarios de los caminos estndar ser suficientes. Sin embargo, si desea
mover carpetas post instalacin, consulte los temas enlazados a continuacin antes de realizar
cambios. En particular, tenga en cuenta que cambiar incorrectamente caminos puede parar el
carga correcta del sistema y causar otros problemas graves.
1. ten en cuenta que mover un directorio de lectura/escritura a una ubicacin donde no puede
ser escrito por todos los usuarios causar graves problemas. En una unidad de red,
recuerde que las directivas de grupo pueden ser en el lugar que tendr prioridad sobre la
configuracin de la administracin local - usted no debe tratar de esto a menos que est
seguro de que entiendes las implicaciones.
Vea tambin:

Instalaciones de la biblioteca (Manual de referencia de mdulo esquemtico)

Instalaciones de la biblioteca (Manual de referencia del mdulo de diseo)
Niveles mximos de deshacer
Esto es simplemente el nmero de niveles de deshacer guardados y puede variar hasta un mximo de 200.
Cuanto mayor sea el nmero de operaciones de deshacer mayor haba guarda la huella de memoria del proceso
de Proteus y el valor por defecto debe adaptarse a la mayora de usuarios.
Intervalo de guardado automtico
Este es un quick save que tiene lugar en el directorio TEMP de Windows a una frecuencia determinada por el
ajuste en el dilogo de configuracin del sistema. Proteus se intentar recuperarse este archivo despus de un
accidente inesperado.
2. en cuenta que se trata de un sistema de recuperacin de emergencia y no un archivo de copia de seguridad
Vea tambin:
Backup y recuperacin.

Volcados
Proteus incluye la posibilidad de enviar volcados a nuestros servidores despus de un fallo del programa. Esto
puede ayudar tanto alertarnos sobre un problema y nos ayudan a identificar donde se encuentra el problema. Es
sin embargo completamente voluntaria y usted puede controlar comportamiento de desplome reporte ficha de
este dilogo.

Una nota sobre la privacidad. El formato de descarga de crash que utilizamos es el

volcado de memoria de Microsoft estndar y los datos se refieren nicamente al proceso
de Proteus. Es sin embargo posible que un nombre de carpeta es incluido en el volcado
(carpeta donde se encuentra el proyecto de Proteus) y por lo tanto es posible que un
nombre de usuario es presentado. Labcenter tratar accidente vuelca en forma global y
cualquier anlisis de un volcado de lleva a cabo utilizando Microsoft Visual Studio. Lo
mejor que conocemos por lo tanto, no hay informacin de identificacin o riesgo de
privacidad de enviar volcados a nuestros servidores.

Vea tambin:
Volcados

La pgina de inicio

Introduccin
La pgina es un nuevo mdulo de aplicacin en Proteus 8 que hace fcil empezar con un
proyecto y tambin realiza algunas tareas del sistema.
El Panel de inicio en la apertura de proyecto de control de pantalla y la creacin mientras que el
Panel de noticias incluye informacin general, integrado update manager y crash dump
reporting.
stos se discuten en ms detalle a continuacin.
Abrir, crear y la importacin de proyectos
En Proteus 8, la relacin entre el diseo esquemtico y PWB diseo consiste en una base de
datos compartida y est mucho ms integrada. Por lo tanto tenemos un archivo de proyecto
nico en lugar de archivos de diseo y diseo. Puede crear un nuevo proyecto o importar un
esquema, diseo de legado a travs de las opciones en la pgina de inicio.
Proyectos de apertura

Por ltimo, usted puede navegar y abrir nuestras bibliotecas de diseo muestra extensa va el botn de abrir la
muestra a la derecha del Panel de inicio.
Creacin de nuevos proyectos

Este asistente le gua a travs de la configuracin de su prximo proyecto de Proteus 8. Hay una pgina de
inicio en el que especificar el nombre del proyecto y el directorio de destino y entonces potencialmente tres
pantallas principales para el esquema, PCB y el firmware.

Esquema

Si va a crear un esquema Marque la casilla en la parte superior de la pantalla y luego seleccione la plantilla en la
que desea basar el esquema. Los proporcionados por Labcenter bsicamente contienen diferentes tamaos de
rea de trabajo, aunque se puede personalizar y guardar sus propias plantillas de dentro del mdulo de captura
de esquemticos.
Diseo de PCB

Si est creando un cheque de PCB la caja en la parte superior de la pantalla y seleccione de las plantillas
disponibles. Plantillas de PCB tener bordes de tabla predefinidos, montaje agujeros y un conjunto completo de
datos de la tecnologa (reglas de diseo, capas en uso, las unidades por defecto, etc..) Como con el esquema,
puede personalizar y guardar sus propias plantillas de dentro del mdulo de diseo de PCB.

Esta pantalla slo se presentar a usted si usted tiene una licencia para uno de los productos de diseo
de PCB Proteus.

Firmware
Si est creando un diseo integrado y desea simular su firmware, la casilla create firmware en la
parte superior de la pantalla y luego seleccione el controlador y compilador utilizando los
cuadros combinados. Si se selecciona, la casilla de verificacin archivos de inicio rpido generar
un proyecto de firmware esqueleto buscas y configurar ajustes de compilacin del proyecto.

Creacin de un proyecto de firmware requiere un esquema para simular as que no se puede continuar desde
esta pantalla si usted opt por no para crear un esquema en el asistente.

Los cuadros combinados en esta pantalla son licencia consciente por lo que no se crea un proyecto de
firmware para un controlador que no se puede simular en Proteus.

Vea tambin:
Crear un nuevo esquema: proyecto (ejemplo Tutorial)
Crear un nuevo proyecto de simulacin de microprocesadores (ejemplo Tutorial)
Conseguir enlaces de la pelcula comenz en la pgina de inicio.
Biblioteca de la pelcula en el sitio web
Importacin de proyectos existentes

El Asistente de importacin obsoleta es un asistente de pantalla nica que le permite rpidamente diseos puerto
y trazados de las versiones anteriores a travs de Proteus 8.
En primer lugar, buscar el viejo esquema (archivo .dsn)

Si un PCB (archivo .lyt) est asociado con el esquema aparecer automticamente en el campo del diseo. Si
hay ningn archivo de diseo asociado con el esquema deje este campo en blanco.

Si existe un archivo antiguo de VSMStudio (.vsmp) con el mismo nombre que el esquema en el mismo
directorio aparecer automticamente en el cuadro de edicin Studio de VSM. Si aparece el archivo VSMP mal
o no hay ninguna correspondiente archivo VSMP luego busque el archivo o deje en blanco.

El nombre del proyecto y la ruta se toman de la filestem y la ubicacin de esquema importado. Esto puede
cambiar si es necesario de los campos en la parte inferior de la caja de dilogo.

Cuando termine de usar el botn importar para crear una importacin de un proyecto de Proteus
8.

3. si cambias el camino para un proyecto VSM entonces tendr que cambiar manualmente la
propiedad de programa del microcontrolador, fallar a su simulacin.

Para proyectos de diseo de PCB en esta etapa el esquema y el diseo han sido trados en Proteus 8 exactamente
como estaban en Proteus 7. Sin embargo, no hay ninguna unin entre los dos, ni ha sido cualquier informacin
de netlist pas del esquema para el diseo (netlisting vivo est apagado). Esto es porque la relacin entre la
conectividad esquemtica y la conectividad de la disposicin es desconocida y no queremos hacer
automticamente cambios a un diseo que no puede ser pensado por el diseador.

4. despus de comprobar que importacin es exitosa debe por lo tanto, vuelva a encender netlisting vivo
desde el botn en el men de herramientas de ARES antes de realizar cualquier trabajo en el proyecto.

Se aconseja que durante el desarrollo de los usuarios deben trabajar con netlisting vivo encendido.
El nico momento donde vivo netlisting apagado puede ser de utilidad es en diseos ms grandes con mltiples
zonas donde pueden haber una reduccin del rendimiento ya que todos de la zona de conectividad se
recalcularn en cada cambio de esquema. Tenga en cuenta que dejando vivir Netlisting y simplemente cerrar la
pestaa de ARES o el marco son simplemente como ptimo - netlist actualizaciones no se producen en el fondo.

No imaginamos que nadie sera importar un proyecto semi completo pero si esto sucede tenga en cuenta
que ningn componente estar disponible para su colocacin en la disposicin hasta que sincronizas
(vuelta netlisting vivo en desde el ARES herramientas men).

5. si puedes importacin un proyecto pero no giran en netlisting en antes de trabajar le va a trabajar sin un
netlist en ARES. No es recomendable.

Vea tambin:
Importar un proyecto de simulacin de microprocesadores existentes (Tutorial)
Conseguir enlaces de la pelcula comenz en la pgina de inicio.
Biblioteca de la pelcula en el sitio web
Update Manager
Actualizaciones de software estn integradas en el Panel de noticias de la pgina de inicio de Proteus 8.
Notificacin de actualizaciones aparecern en las noticias e informacin de la pgina y se pueden activar
directamente la descarga e instalacin de la nueva versin de software.
Puede realizar una comprobacin de actualizacin manual en cualquier momento haciendo clic en el enlace estado se informar en la parte inferior del Panel de noticias.

Tambin puede comprobar actualizaciones desde el comando de men sistema en la pgina de inicio.
Slo un cheque se realiza por sesin de Proteus.

Volcados
Hemos introducido un nuevo sistema en Proteus 8 de notificacin de errores. Si el software se bloquea
inesperadamente se le normalmente pedir el reinicio para enviar un volcado a Labcenter. La informacin en la
descarga nos permite ver que el software se produjo el problema y nos ayuda a solucionar problemas ms
rpidamente.
La presentacin exitosa de un volcado se informar en la seccin de noticias e informacin de la
pgina web y usted recibir notificacin de una solucin exitosa a un problema reportado.

Les pedimos a todos los usuarios que nos ayude a mejorar la calidad de software mediante la presentacin de
estos informes si usted experimenta un fallo de software y se le pide hacerlo.

Es importante entender que descarga archivos no siempre son tiles. La fuente de un

problema puede no mentir en el punto del software se estrell y - en el caso de memoria o
problemas de montn - el archivo de volcado puede ser de poca utilidad. Sin embargo,
djenos saben que un problema existe y nos da un slido punto de partida para investigar
y el problema de fijacin.

Transmisin de archivos de volcado est habilitada de forma predeterminada pero, si es necesario, puede
desactivarse mediante el comando de configuracin del sistema en el men del sistema.
Vea tambin:
Backup y recuperacin

Paquetes de idioma
Versiones locales del software Proteus pueden estar disponibles - contacte con su distribuidor para obtener ms
informacin. Estos se proporcionar va Update Manager en forma de paquetes de idioma y en la instalacin
aplican un conjunto de archivos a la actual instalacin de Proteus.
Si necesita actualizar o reparar la instalacin de paquete de idioma (por ejemplo porque ha instalado una nueva
versin en ingls) puedes hacerlo mediante el comando 'Reparar el paquete de idioma' en el men del sistema
desde la pgina de inicio. Esto Retire el paquete de idiomas existentes y sugerirn entonces el ya sea para una
ubicacin de archivo o para comprobar el servidor de actualizacin para un paquete de idioma actualizados.

Marco de aplicacin

Terminologa
(Aplicacin) Mdulo de

En Proteus 8 mdulo de una aplicacin incluye una funcionalidad que se abre como una ficha de nivel superior
dentro de la aplicacin Proteus. Estos incluyen:

Pgina de inicio de Proteus

Captura de esquemticos ISIS.

ARES PCB Layout.

Visor 3D del PCB.

Lista de materiales.

Notas del proyecto.

Explorador de diseo

Espectador de Gerber.

VSM Studio IDE

Marco de la

Un marco es esencialmente una ventana en Proteus 8 y puede contener varias pestaas. Por defecto tiene un
marco, aunque puede arrastrar las pestaas para crear nuevos cuadros o cerrar Marcos.

Ficha

Una ficha es un marcador de posicin pequeo en la parte superior de un marco que - al hacer clic en - traer un
mdulo de aplicacin de primer plano. Tambin puede arrastrar y soltar pestaas en otros monitores (o un rea
de espacio libre) para abrir en un marco separado.

Mens e iconos
El marco de la aplicacin Proteus contiene un pequeo conjunto de mens y los iconos que estn presentes
independientemente de qu mdulo o mdulos que est trabajando. Por lo general, estos se utilizan para abrir
otros mdulos de aplicacin y manejar opciones de configuracin y presentacin.
Barra de herramientas de E/S de archivo

Se trata de una barra de herramientas estndar para crear nuevos proyectos, abrir y guardar proyectos y cerrar el
proyecto actual.
Barra de herramientas de aplicacin mdulo

Cada icono en esta barra de herramientas representa un mdulo de aplicacin. Haciendo clic sobre un icono se
abrir el mdulo de aplicacin en el marco actual.
Mens y barras de herramientas de aplicacin

Cuando se abre el mdulo de una aplicacin (por ejemplo, ISIS) los mens y las barras de herramientas
cambiarn para incluir las diversas opciones disponibles. Del mismo modo, si tienes dos mdulos de abren
(ISIS y ARES) en diferentes pestaas los mens y los iconos se cambiar como cambiar fichas.
Los comandos del sistema y la barra de herramientas del mdulo de aplicacin estn disponibles
independientemente de que usted est trabajando en el mdulo de aplicacin.
Configuracin global

El dilogo de configuracin del sistema en el men de sistema le permite configurar rutas de directorios se
puede escribir en Proteus. Tambin permite la configuracin de volcado de informacin, el nmero de niveles
de deshacer en el software y tambin el escenario utilizado para las piezas de la biblioteca.

La configuracin regional determina bsicamente el resistor y condensador smbolos como ven en el

esquema ya que existen diferentes convenciones en Europa y Estados Unidos.

Fichas y cuadros
Cada mdulo de aplicacin de nivel superior se abrir en una nueva pestaa dentro del marco actual.
Si lo prefieres (y especialmente si trabajas con dos monitores) puede arrastrar y soltar una ficha en el espacio
libre para crear un marco nuevo. Esto le permite ver ambos mdulos al mismo tiempo que, junto con la base de
datos comn y netlisting vivo, es un mtodo comn de trabajo.
Para abrir una nueva pestaa

Normalmente, usted hara simplemente haciendo clic en el icono de la barra de herramientas del mdulo de
aplicacin.

La excepcin a este paradigma es la grfica que se abrir en una pestaa nueva cuando se maximiza. Los
grficos no estn representados en la barra de herramientas del mdulo de aplicacin como son enteramente
depende de estar en el mdulo de captura de esquemticos.
Explorador de diseo tambin se puede abrir desde el men de contexto de componentes en ISIS o huellas en
ARES.

Para cerrar una pestaa

Cerrar una pestaa haciendo clic en la Cruz en la parte derecha de la ficha.

Por otra parte, un marco se cerrarn todas las fichas dentro del marco.
Para abrir un marco adicional

Suponiendo que tienes las pestaas de ARES y el ISIS abre y quiere ver al mismo tiempo:
Arrastre la ficha de ARES ya sea en un monitor separado en espacio libre.

O
Haga doble clic en la ficha de ARES para separar automticamente en dos marcos en el mismo monitor

Para volver a unirse a dos marcos

Para volver a unirse a un fotograma a otro simplemente arrastre la pestaa o la ventana marco de la segunda
sobre la primera. Hay una diferencia sutil donde el segundo cuadro tiene ms de una pestaa abierta en que
arrastrar la ventana se vuelve a unir todas las fichas en la ventana de que arrastrar una pestaa se unir
nuevamente slo esa pestaa
Para cerrar un marco

Usar la Cruz en la parte superior de la ventana para cerrarla. Si tienes ms de un marco abierto se le pedir para
cerrar el cuadro actual o la solicitud completa.

SOPORTE y recuperacin
Proteus incluye un sistema de backup y recuperacin integral para ayudar a proteger su trabajo en el caso de un
ala cada o aplicacin.

Copia de seguridad

En la operacin general, cuando un proyecto se guarda el estado del juego, el save

anterior se cambia el nombre para el archivo de copia de seguridad y el estado actual del
juego se guarda entonces como el nombre del archivo.

La excepcin a esto es la primera excepto despus de una carga, donde el estado inicial
del juego (inmediatamente despus de la carga) es renombrado a cargar ltima y el
estado actual del juego se guarda entonces como el nombre del archivo.

Ejemplo,
Se abre un proyecto llamado fred.pdsprj.
Se realiza un trabajo y luego se guarda el proyecto. Esto crea un 'fred.pdsbak cargado pasado' que es el estado
del proyecto inmediatamente despus de la carga y guarda todos los cambios en fred.pdsprj.
Algunos ms se trabaja y entonces el proyecto se guarda otra vez. Esto copia la existente fred.pdsprj 'Copia de
seguridad de fred.pdsbak' y guarda todos los cambios en fred.pdsprj.

Esperar y alentar a los usuarios a utilizar sus propios procedimientos de copia de seguridad sobre los
que se proporcionan como estndar por el software. Esto podra ser tan simple como base una copia en
varios hitos del proyecto.

Recuperacin

Se utiliza un mecanismo independiente de guardado automtico que a menudo puede ayudar con la
recuperacin del trabajo despus de un accidente o cada. Este es un quick save que tiene lugar en el directorio
TEMP de Windows a una frecuencia determinada por el ajuste en el dilogo de configuracin del sistema.

Cuando Proteus se reiniciar despus de un accidente intentar recuperar el estado de trabajo del proyecto desde
el archivo de Autoguardar.

Si esto no funciona por favor marque (Administrador de tareas) que todava no tiene una copia del PDS.
EXE se encuentra en funcionamiento. Esto puede suceder despus de un accidente inesperado y
bloquear el archivo de Autoguardar impide que la copia recin inaugurada de Proteus el autoguardado
de apertura...

Vea tambin:
Crash Dump Reporting