As monarquias helensticas.

Traduo de textos por Marcos Caldas

Monarquia helenstica o termo usado para designar aquelas monarquias

que ocuparam o poder no Mediterrneo Oriental e no Oriente Mdio entre a
morte de Alexandre Magnus (junho de 323 a.C.) e tomada pelo imperador
romano Augusto (Octvio) em setembro de 30 a.C., precipitando o seu
desaparecimento. As trs monarquias helensticas mais importantes foram:
a) a dos Ptolomeus, estabelecida no Nilo, cuja capital era Alexandria
(norte); b) a dos Selucidas, na Syria, cuja residncia principal encontravase em Antiochia; e, c) dos Antigonidas, com a capital na cidade macednica
de Pella. O termo Helenismo aparece pela primeira vez no segundo livro
dos Macabeus, escrito entre 160 e 124 a.C. Nele, a palavra Helenismo
caracteriza o processo de aculturao grega de alguns judeus em
Jerusalm durante o perodo de Antochos IV epfanes (174-164 a.C.),
significando a a adoo de costumes estrangeiros prsbasij
llofulismo. A passagem abaixo bastante ilustrativa do contexto em
que o vocbulo aparece.
Metallxantoj d tn bon Selekou ka paralabntoj tn basilean
'Anticou to prosagoreuqntoj 'Epifanoj penqeusen 'Iswn delfj
Oniou tn rcierwsnhn paggeilmenoj t basile di' ntexewj rgurou
tlanta xkonta prj toj triakosoij ka prosdou tinj llhj tlanta
gdokonta. prj d totoij piscneto ka tera diagrfein pentkonta prj
toj katn, n picwrhq di tj xousaj ato gumnsion ka fhbeon
at sustsasqai ka toj n Ierosolmoij 'Antiocej nagryai.
pinesantoj d to basilwj ka tj rcj kratsaj eqwj prj tn
`Ellhnikn caraktra toj moflouj metsthse. ka t kemena toj
Ioudaoij filnqrwpa basilik di Iwnnou to patrj Epolmou to
poihsamnou tn presbean pr filaj ka summacaj prj toj `Rwmaouj

parsaj ka tj mn nommouj katalwn politeaj paranmouj qismoj

kanizen. smnwj gr p' atn tn krpolin gumnsion
kaqdrusen ka toj kratstouj tn fbwn potsswn p ptason gagen.
n d' otwj km tij `Ellhnismo ka prsbasij llofulismo di tn to
seboj ka ok rcierwj 'Iswnoj perbllousan nagnean ste mhkti
per tj to qusiasthrou leitourgaj proqmouj enai toj erej, ll to
mn ne katafronontej ka tn qusin melontej speudon metcein tj n
palastrV paranmou corhgaj met tn to dskou prsklhsin, ka tj mn
patrouj timj n oden tiqmenoi, tj d `Ellhnikj dxaj kallstaj
gomenoi. n ka crin periscen atoj calep perstasij, ka n zloun
tj gwgj ka kaq' pan qelon xomoiosqai, totouj polemouj ka
timwrhtj scon seben gr ej toj qeouj nmouj o dion, ll tata
klouqoj kairj dhlsei. (2Mc 4, 7-13).
Entrementes, tendo passado Seleuco outra vida e assumindo o rei
Antoco (Antoco IV 175-164 a.C.), cognominado Epfanes, Jaso, irmo de
Onias, comeou a manobrar para obter o cargo de sumo sacerdote. Durante
uma audincia, prometeu ao rei trezentos e sessenta talentos de prata e ainda,
a serem deduzidos de uma renda no discriminada, mais oitenta talentos. Alm
disso, empenhava-se em subscrever-lhe outros cento e cinqenta talentos, se
lhe fosse dada a permisso, pela autoridade real, de construir uma praa de
esportes (gymnasium) e uma efebia (instituio), bem como de fazer o
levantamento dos antioquenos de Jerusalm. Obtido, assim, o consentimento
do rei, ele, to logo assumiu o poder, comeoua fazer passar os seus irmos
de raa para o estilo de vida dos gregos. Suprimiu os privilgios reais
benignamente concedidos aos judeus por intermdio de Joo, pai de
Euplemo, o mesmo que depois chefiou a embaixada com o objetivo de
estabelecer amizade e aliana com os romanos. E, abolindo as instituies
legitimas, introduziu constumes contrrios lei. Foi, pois, com satisfao que
construiu a praa de esportes justamente abaixo da Acrpole e , obrigando aos
mais nobres de entre os moos, conduziu-os ao uso do ptaso (chapu).
Verificou-se, desse modo, tal ardor de helenismo e to ampla difuso de
costumes estrangeiros, por causa da exorbitante perversidade de Jaso, esse
mpio e de modo algum sumo sacerdote, que os prprios sacerdotes j no se
mostravam interessados nas liturgias do altar!Antes, desprezando o Santurio
e descuidando-se dos sacrifcios, corriam a tomar parte na inqua distribuio
de leo no estdio, aps o sinal do disco. Assim, no davam mais valor algum
s honras ptrias, enquanto consideravam sumas as glrias helnicas. Bem
por isso um situao penosa os envolveu, quando tiveram por inimigos e
algozes aqueles mesmos cujos costumes eles tanto haviam promovido e a
quem tinham querido assemelhar-se em tudo. De fato, no coisa de pouca
monta agir impiamente contra as leis divinas, mas tudo o demonstrar o
episdio seguinte *Trad. Bblia de Jerusalm. So Paulo: ed. Paulinas,
1985.pp. 845-846.
Dois sculos depois, quando Paulo (Saulo), o apstolo, visitara
Jerusalm para convencer de seu testemunho de f, ele se dirigiu no apenas
aos apstolos que se encontravam l naquele momento, mas tambm aos

gentios, chamados a de `Ellhnistj1 em lugar de

, termo
normalmente usado para os gregos. O vocbulo advm diretamente do verbo
grego llhnzein e significa simplismente a capacidade de dominar o grego 2.
Em 1836, J. G. Droysen (Geschichte des Hellenismus. 3 Vols. 1838-1843)
estendeu o termo, empregando-o no somente ao ambiente judaico, mas a
todo Oriente Mdio, em que, segundo ele, o Helenismo determinava a fuso
dos pases do Levante com a das terras do Poente (isto , ocidente e
oriente).

O perodo do Helenismo foi especialmente proprcio para o aparecimento de

fontes escritas gregas. Isso se deu pelo fato de que grandes centros culturais
construrem em seus respectivos territrias grandes armazns de papyri e
inscriptiones chamados bibliotecas, como por ex. Alexandria, Pergamon,
Antioquia, Pella, Athenas etc. Em contraste, poucos ou esparsos foram os
escritos transmitidos dessa poca aos perodos subsequentes, principalmente
de historiadores (Hieronymus de Crdia, Fylarchos de Naucratis, Timaios de
Tauromenion, Duris de Samos, Posidonios de Apameia etc). Na opinio de
alguns historiadores modernos3, a perda se deveu ao fato de que o perodo
pouco ou nada correspondia ao ideal de Mundo Clssico. Entre os
historiadores do mundo antigo, a fonte mais sem dvida Diodorus Siculus
(sculo I a.C.) e sua famosa Bibliotheca em 40 livros. Ainda entre os
1

AT 9, 29.
Aristot. Rhet. 1407 19sq.
3
Demandt, A. op.cit. p. 296.
2

historiadores Polybios (200 a. C. 120 a.C.), Pompeius Trogus (segunda metade

do sculo I a.C.) e Apppianus (90-160 d.C.) legaram as mais representativas
contribuies para aquele perodo. Em um outro nvel, mas no menos
significativas, foram as contribuies de Estrabo (63-25 a.C), Plutarcho (45120 d.C.), Pausanias (115-180 d.C.) e Athenaios (ca. 200 d.C.) sobre o mundo
helenstico. Paralelamente a esse grupo de fontes gregas, podemos ainda
chamar a ateno para um outro de origem judaica, produzida em lngua grega
ou aramaica; fazem parte dele o historiador Flavius Josefus (37/38 100 d.C.),
o livro de Daniel do AT (ca. 80 d.C.), os livros dos Macabeus (sc. II a.C.) da
Septuaginta e a carta de Aristeas (sculos II e I a.C.), considerada apcrifa.
Se as fontes literrias deixam a desejar, esse j no o caso das
inscries, principalmente do material papirolgico advindo desse perodo 4,
mas sobretudo documentos cuneiformes do primeiro perodo selucida. No
menos volumosa a quantidade de moedas dessa poca, pelas quais
tomamos conhecimentos, ao lado de esttuas e bustos, das efgies dos reis.
No que tange s escavaes arqueolgicas para esse perodo,
podemos dizer que grande parte se concentrou em cidades da sia Menor
como Priene, Mileto, fesos, Prgamon e Heraclia em Latmos. Muito pouco
restou das runas de Alexandria, Antiochia e Seleucia na Mesopotmia.

Perodo dos Diadochoi (323-280 a.C.);

4 a As guerras dos Diadochoi (320-280 a.C.)
Aps a morte de Alexandre (323 a.C.), uma srie de disputas entre seus
sucessores diadochoi (

), descendentes ou no, se abateu sobre seu

legado. Sucessivas guerras (321-320, 318-315, 314-311, 302-301, 287-285,

281-280) e invases estrangeiras (pelos celtas em 280 a.C.)6 marcaram um
dos perodos mais conturbados do mundo antigo e redesenharam a georgrafia
de toda regio. Apenas no final do sculo IV a.C. a situao volta se normalizar
e por volta de 220 a.C. novas disputas vo assolar a estabilidade desses
reinos, at que por fim, a influncia oriental tornar-se- definitiva nas regies
centro-orientais da sia Menor, e a primazia romana far-se- sentir no
Mediterrneo oriental.
Quando o jovem Alexandre morreu, o exrcito era a nica estrutura
capaz de organizar o processo sucessrio. Assim, elevou-se em princpio
categoria de rei o meio-irmo de Alexandre, Filipe III Arrhidaios e o filho de
Alexandre, Alexandre IV7. Simultaneamente, seu chanceler mais imediato,

Veja Rostovtzeff, M. Cambridge Ancient History VII, 1928 p. 899 sq.

De
- receber (por sucesso), suceder ou herdar.
6
Diod. XXII 13; Paus.X, 19, 4 e Justinus XXIV 4-5
7
Diod. XVIII 2; Justinus XIII 2; Appian. XI 52.
5

Perdiccas

tornou-se

responsvel

pela

administrao

da

regio

srio-

mesopotmica, enquanto as terras vicinais foram transmitidas, conforme sua

vontade8, a diversos generais9.

Arr.Alex.2: Infantaria e cavalaria entraram

em conflito uns com os outros;
,
os cavaleiros de maior status


estavam com Perdiccas, filho de

, Orontas e Leonnatos, o qual por
' sua vez era filho de Anthes e

Ptolemaios, o Lgida. Aps


vieram Lysimachos, o filho de

Agathocles, e Aristonous, o filho
.
,
de Peisaios, e Peithon, o filho de
. (3)
Crateuas, e Seleucos, o qual por
sua vez era filho de Antiochos e

ainda Eumenes Cardianos.
, '
Estes eram comandantes

, (hegemones) da cavalaria, mas

Meleagros da infantaria. (3)
,
Depois enviaram vrias

,
embaixadas uns aos outros e
(
por fim entraram em acordo, e a

),
infantaria proclamou o rei e os
.
comandantes da cavalaria,
sendo que Antipatros seria o
comandante das tropas na
Europa, Krateros o chefe
8
9

Justinus XIII 4, 9; Curtius X 10, 1; Paus. I 6, 2 (relata que foi Ptolemaios e no Perdiccas)
Diod. XVIII 3.

supremo do reinado de
Arrhidaios, Perdiccas seria o
comandante superior de todas
quiliarquias, que outrora
Hefaistion comandava, (isto , a
adminstrao da totalidade dos
reinos) e Meleagros seria
comandado por Perdikkas .

A diviso das provncias nesse primeiro momento foi a seguinte:

Ptolemaios Lagou: Egito e Lbia

Laomedon: Sria

Philotas:Cilicia

Peithon: Media

Eumenes: Capadocia e Frga

Antigonos: Panflia, Lcia e Grande Frgia

Kassandros: Caria

Menandros: Ldia

Leonnatos: Frgia (no Helesponto)

Lysimachos: Trcia

Krateros e Antipatros: Macednia e Grcia

Enquanto Perdiccas e seus sucessores faziam considerveis esforos para

manter a unidade do reino a partir da Sria, os reinos perifricos tratavam de se
reunir,

10

principalmente o Egito e a Macednia buscavam se tornar

incessantemente independentes. Aos poucos, a noo de unidade passou a

um segundo plano, at que Perdiccas perdeu a vida em uma revolta de
oficiais11 e Filipe Arrhidaios e sua consorte Eurdice Adeia foram assassinados.

10
11

Appian. XI 53 sq. Diod. XXI 2.

Diod. XVIII 36;

Em 311, ocorreu uma espcie de trgua entre os generais 12 e no ano seguinte,

em 310 a.C., foi necessrio que Alexandre IV e sua me Roxane morressem
para que Cassandros regesse em seu prprio nome13. Aps essa data seguiu
um perodo sem rei, at que entre 307/306,

vieram novos reis, em geral

generais que de um modo ou de outro alcanaram vitrias. O primeiro deles foi

Antigonos Monoftalmos e seu filho Demtrios, na Sria; a eles seguiram
Ptolemaios no Egito,14 Seleucos na Babilnia, na Thrcia Lysimachos, na
Macednia Cassandros15 e Agathocles em Siracusa16. Em 301 a.C., fracassa a
ltima tentativa de recompor a unidade do reino, com derrota de Antigonos na
batalha de Ipsos.17
derrota de Antigonos na batalha de Ipsos.18

12

XIX 105.
Diod. XIX 52, 4.
14
Diod. XX 53, 2 e Appian. XI 54; Paus. I 6, 3.
15
Plut Vit. Demet. 17 sqq. e passim.
16
Diod. XX 54, 1.
17
Plut. Dem. 28 sq.; 33; Appian. XI 55; Diod. XXI 1, 1 sq.; 4b.
18
Plut. Dem. 28 sq.; 33; Appian. XI 55; Diod. XXI 1, 1 sq.; 4b.
13

O mais rico de todos foi sem dvida o Egito com a capital em Alexandria;
o mais extenso, e por isso mesmo o menos coeso, foi o reino selucida com
diferentes importantes cidades, quatro ao todo tetrapolis - , formando
diferentes pequenos reinos: Antiocheia, Seleuquia, Laodiquia e Apameia;
mas o mais influente foi seguramente a Macednia que pouco aps 283 a.C.,
ainda sob os sucessores de Antigonos, reafirma sua hegemonia sob a Hlade.
Visto que o principal objetivo desses reinos era a hegemonia militar, econmica

e poltica de uns sobre os outros19, grande parte da poltica externa tinha como
resultado imediato o equilbrio do poder, sem que qualquer um alcanasse a
primazia desejada. Para dificultar que Estados rivais obtivessem a soberania
sobre algumas cidades, vrios decretos visando liberdade (
eleutheria) dessas mesmas cidades foram emitidos20. A partir de 250 a.C. um
nmero

maior

de

cidades-Estados

comeou

aparecer,

vinculadas

essencialmente aos trs grandes reinos de ento: Sria, Macednia e Egito.

Rhodes por exemplo tornou-se de tempos em tempo uma grande potncia
naval,21 ao passo que a Bithynia, o Pergamon e os diferentes koina buscavam
uma poltica de conciliao com as trs grandes potncias22.

Os Epgonos O Mediterrneo Ocidental;

6.a.1 Pyrro e as Guerras Pnicas (264-146 a.C.);

19

Veja p. ex. em Polyb. V 102.

Diod. XVIII 55, 2; XIX 61, 3 sq., 62, 1; XIX 105, 1; XX 100, 6; 102 sq.
21
Diod. XXXI 38
22
Diod. XX 99, 4 para o ano de 304 e Livius XXVII 30 para o ano de 208.
20

Motivados pela vitria sobre Pyrrhus, os romanos passaram a ameaar a

soberania da Siclia, ilha situada na parte meridional da Itlia. Desde de o
incio do sculo VIII a.C. a ocupao da Siclia era primordiamente feita por
gregos, na costa orienta, e carthagineses na parte ocidental. Essas duas
populaes viviam em enterna disputa pelos mercados do Adritico, do Oriente
e do ocidente Ibrico, sem que nenhuma das duas obtivesse grande xito. Em
264 a.C., um incidente na cidade de Messana, ao nordeste da Siclia, serviu de
pretexto para justificar a invaso romana (Polyb. 1, 8-64; Diod. 22, 14-24;
Zonar. 8, 8-17; Oros. 4, 7-11). O avano romano chegou at a cidade de
Carthago, no norte da frica, frustrado apenas pelas enormes perdas de
soldados na travessia martima. Nem a presena de generais carthagineses
como p. ex. Hasdrubal e Hamilcar Barcas nem o desconhecimento da regio
diminuram o destemor dos romanos na conquista de Carthago. A guerra
iniciada em 264, foi interrompida por armistcio em 241, com a assinatura de
tratado das duas potncias na regio.
Polyb.1,62,7-63,4: [62,7] (7) Ele (Lutcio romano) conseguiu ento pr fim

guerra mediante um tratado cujos termos eram

 [8] " mais ou menos os seguintes: Haver amizade

,
. entre os cartagineses e os romanos nas
seguintes condies, se aprovadas pelo povo
'
romano: os cartagineses evacuaro toda a Siclia
. [9] e no faro guerra contra Hieron (II) nem

empunharo armas contra os siracusanos ou
.
contra os aliados dos siracusanos; os
."
[63,1] ' cartagineses entregaro aos romanos todos os
, prisioneiros sem exigir resgate; os cartagineses
. '
. [2] pagaro aos romanos em parcelas, no prazo de
vinte anos, dois mil e duzentos talentos
,
. [3] eubicos. [63, 1] Mas quando essas condies
,
foram transmitidas a Roma, o povo recusou-se a
,
, ratificar o tratado e enviou dez comissrios

Siclia com a incumbncia de examinar o
.
[4] assunto. (2) sua chegada eles no fizeram

alteraes substanciais nas linhas gerais do
,
, tratado, porm somente ligeiras modificaes
, ,
tendentes a aumentar a severidade em relao a

,....
Carthago, (3) reduzindo o prazo de pagamento
metade,

acrescentando

mil

talentos

indenizao e impondo a evacuao de todas as

ilhas entre a Itlia e a Siclia. (4) A guerra entre
os romanos e os cartagineses pelo domnio da
Siclia teve ento esse fim, e as condies de
paz

foram

combatido

essas.
durante

Os
vinte

adversrios
e

quatros

haviam
anos

ininterruptos, e tal guerra foi a mais longa e

menos interrompida e a mais importante de
todas as demais, cujo relato chegou ao nosso
conhecimento... (Trad. M. da Gama Kury).

O ano de 241 a.C., no entanto, se inicia com uma srie de sublevaes dos
exrcitos cartagineses (em que participavam tambm vrios mercenrios) em
diferentes regies do mediterrneo. Na Espanha, na Glia, na Ligria, nas
Baleares, na Grcia e na Lbia. No ano seguinte, em 240 a.C., tambm os
sardenhos se rebelaram pedindo auxilio ao poder romano (Polyb. I, 83; Zonar.
8, 18; Nep. Ham. 2). Foi a oportunidade que os romanos esperavam para
reiniciar a guerra, ocupando as ilhas da Crsega e da Sardenha, e declarando-

as, como fizera no ano anterior com a Siclia, provncia romana. A partir de
ento, o mar tirreno passa a ser designado como mare nostrum. O ano de
240 a.C. marca no apenas o reincio da guerra contra Carthago, mas tambm,
conforme os depoimentos de Varro (Aul. Gell. Noct. 17, 21, 42) e Ccero (Brut.
72sq.; Cic. Tusc. 1, 1, 3), teve incio a literatura romana propriamente dita.
Livius Andronicus (285-207) escreve nesse ano a sua Odusia, da qual restaram
apenas alguns versos. Escrita em versos saturninos, a Odusia era um misto de
poesia pica homrica e interpretatio Romana da viagem do guerreiro Ulisses.
Por sua obra, Andronicus ganhou a fama de pai da traduo. Entre 240 e
229/28 duas novas frentes de batalha abrem-se, ameaando o poder romano:
Uma na Glia, com a sublevao celta no norte da Itlia em 232 (Polyb. 2, 21,
7-9), a outra com os saques no mar Adritico (Polyb. 2, 2-10; App. III. 7) e com
o incio das hostilidades contra os Illrios pelos romanos. A morte de Hamilcar e
a ascenso de seu genro Hasdrubal na Espanha em 229, suspende a batalha
contra os cartagineses, por alguns momentos, tempo suficiente para os
romanos se voltarem para a Illiria e Grcia, invadida por esses ltimos. A
supremacia romana sobre os Illirios trar frutos definitivos para a presena
romana na Grcia (Polyb. 2, 12, 3; Zonar. 8, 19). Os athenienses oferecem
cidadanias aos romanos, e os corinthios os convidam para participar dos jogos
Isthmicos. Com o assassinato de Hasdrubal provavelmente pelos romanos,
assume o trono cartagins seu sucessor Hannibal, ento com 26 anos (Polyb.
2, 36; Liv. 21 sq.; App. Hisp. 8 sq.; Nep. Hann.2). Suas primeiras incurses
contra os romanos ocorreram ainda em Espanha (Liv. 21, 5).

13]. Liv. 21, 18, 13 -

tum (13) Ento, o Romano fez uma prega da

Romanus sinu ex toga facto, Toga: este disse ns levamos a vs a

'hic' inquit, 'vobis bellum et guerra e a paz; tomai o que porventura lhes
pacem portamus; utrum placet agrade!" Sob esta voz no menos feroz, foisumite.' sub hanc vocem haud lhe respondido em gritaria, que ele deveria
minus

ferociter,

daret

utrum dar o que acaso lhe era pedido; (14) E visto

vellet, succlamatum est; [14] et que ele deixara a prega cada uma segunda
cum is iterum sinu effuso bellum vez, deu-lhe a guerra, dizendo-lhes, que
dare

dixisset,

accipere

se aceitassem-na, ao que todos responderam,

omnes responderunt et quibus que eles aceitariam tudo daquela maneira,

acciperent
gesturos.

animis

iisdem

se com o mesmo nimo em que ela seria

conduzida.

A ascenso de Hannibal ao trono de Carthago coincide com a ascenso de

Publius Cornelius Scipio em 218 a.C. ao consulado em Roma. Em 205, seu
filho conhecido como Africano maior ficar famoso por derrotar as foras de
Hannibal e o poderio de Felipe V, da Macednia. Esse ltimo, ainda em 215,
sela uma aliana com Hannibal contra os Romanos (Polyb. 7, 9). As foras
romanas, aps vrias derrotas, principalmente em territrio espanhol,
conseguem se superar, e Scipio Africano Maior arrasa Carthago em Zama, no
ano de 202. Um ano depois, em 201 a.C. Carthago proclama sua capitulao
(Liv 30, 37). No entanto, as foras de Felipe V continuam a ameaar Roma e
seus aliados na Grcia Asitica, principalmente, Attalos I, rei de Prgamo. Aps
a guerra contra Carthago, a ateno de Roma volta-se para o Oriente. Na Sria,
os governantes entram em conflito constante. Na Grcia, vrias cidades se
sentem ameaadas pelo poder romano, que se confirmar militarmente
presente em poucos anos. A estrutura do Estado romano se diversifica e em
pouco tempo novas regras normativas aparecem, na tentativa de controlar e
conter os abusos. Uma delas o chamado cursos honorum, uma espcie de
plano de carreira para as magistraturas, proposta em 180 a.C.
Liv.40,44,1: eo anno rogatioNaquele ano foi proposto pela primeira vez um projeto
primum lata est ab L. Villiode lei pelo Tribuno da Plebe Lucius Villius, (que
tribuno plebis, quot annos nati
observava) com quantos anos de nascido poderia
quemque magistratum peterent
aspirar ao magistrado e poderia obt-lo.
caperentque.