1

Captulo I
En el contexto del eterno atardecer brill un rayo que dividi el cielo a la mitad.
Un rayo de energa negra sali desde los pisos superiores de la Torre Midtown y vol
paralelo a la tierra al norteste. Sin desperdiciar energa, dibuj el cielo por encima de su
cabeza y desapareci en el horizonte.
Qu iba a pasar si llega a los lmites ms lejanos del mundo acelerado? Disiparse sin
dejar rastro? Causar una gran explosin? O... Perforar un agujero en la pared del
mundo?
Girirui Oda, el Burst Linker llamado Magenta Scissor con sus ojos mir exactamente el
rayo y la posicin donde tom su origen.
Oda estaba en el corazn de la zona de Akasaka, un enorme complejo comercial en la zona
de combate Minato 1. Justo en ese momento, la Legin Negra luchaba con el cuerpo del
kit ISS a unos ochocientos metros al suroeste. Por supuesto, ella no vio lo que estaba
pasando, pero senta grandes olas de ira que se formaban en su terminal, el parsito en su
pecho.
No... no exactamente. La ira y el odio nacido de los kits eran arrebatos emocionales
mientras su cuerpo acumulaba esos sentimientos. Podra decirse que algo de la ira y el odio
que la llenaron como olas negras provienen de su propia alma.
Cuando se le pregunt al filsofo griego Aristteles si la ira es diferente del odio,
respondi:
La ira nace de la injusticia, causa del hombre. La ira trae dolor y pronto es curada. Pero el
odio puede nacer y no est asociado con la persona. Por lo tanto el odio no es acompaado
de dolor, y no se puede curar con el tiempo.
Oda desde el comienzo se llen de ira contra los Burst Linkers que abusaron de su poder,
torturando y humillando a los dbiles. Odiaba el sistema del mundo acelerado por
permitrselo.
Pensaba que los avatares nacen de un trauma de los jugadores; Esto explica la variedad en
sus formas y capacidades. Pero al mismo tiempo, supuso que su potencial era el mismo.
Pero esto es un disparate. Cada Burst Linker saba que la diferencia de capacidades y
forma de duelo avatares llevaba a una desigualdad imposible de erradicar. Slo algunos
prefieren no pensar en ello.
Los miembros de la Legin Negra, Nega Nebulous, especialmente su comandante, la Reina
Negra, Black Lotus, y los oficiales que son llamados Elementos, es considerado un smbolo
de la injusticia por ella en el mundo acelerado. Aspecto majestuoso, atractivo y
elegante, impresionante potencia de ataque, los ha llamado a cada uno por varios

apodos; Incluso la legendaria historia de la forma en que se levantaron contra las Seis
Grandes Legiones, desafiaron el Palacio Imperial y resucitaron una vez ya desaparecidos,
de acuerdo a los pensamientos de Oda, parecan afianzar su eleccin.
Hasta hoy, ella no haba luchado contra la Reina Negra y los Elementos. En palabras de
Aristteles, los sentimientos que tena con ellos no eran ira sino odio y no poda ser curado
por el tiempo.
Pero hoy, ella finalmente sali en contra de la Legin Negra. Ella les tendi una emboscada
en el Campo Neutral Ilimitado con la ayuda de trece compaeros infectados con kits ISS
que lucharon duramente.
Pero perdi.
Los propietarios de los kits ISS utilizaron sus dos tcnicas Dark Blow de cuerpo a
cuerpo y Dark Shoot de largo alcance. Por otra parte, ambas tcnicas aplicaban la
energa del vaco, utilizando la encarnacin, de la que es imposible defenderse por mtodos
convencionales.
Ella esperaba que la tecnologa fuera capaz de eliminar al menos la desigualdad que haba
surgido debido a la diferencia de poder, y los avatares indefensos, como si hubieran nacido
para convertirse en presa de los fuertes, ahora fueran capaces de luchar en igualdad de
condiciones contra las legiones de los reyes de color puro. Eso lo justificara.
Pero el poder de la Reina Negra y los Elementos super todas sus expectativas. Ellos se
alejaron de los trazos oscuros y reflejaron la oscuridad, que no impact finalmente contra
ellos.
No son slo los oficiales. Tres novatos de Nega Nebulous, Silver Crow, Lime Bell y Cyan Pile
tampoco se retiraron ante la abrumadora cantidad de kits ISS y lucharon hasta acabar con
el ltimo. En cuanto a Cyan Pile, liberado del poder del kit ISS, cre una espada, con base
en su propia encarnacin, utilizndola para vencer el corte remoto de Oda, cuya eficacia en
contra de los avatares cuerpo a cuerpo nunca fue puesta en duda.
Pero incluso algo le result ms chocante. Cuando en la batalla intervino inesperadamente el
enorme enemigo de clase legendaria Metatrn, Silver Crow se interpuso en el tremendo
ataque lser. l no slo defendi a la Legin Negra, sino a todo el equipo de Oda.
Cuando ella volvi en s, estaba apoyada en la parte posterior de su reciente enemigo, Crow,
cubierto hasta las rodillas de magma.
El kit ISS con presin la bombardeaba con rdenes de destruir inmediatamente el avatar
de plata delgada a tal punto que su conciencia casi se hizo trizas. Pero Oda an poda ver a
Crow luchando. En el momento en que se dio cuenta que estaba perdida.
... No.

De hecho, empez a adivinarlo hace unos das, cuando Silver Crow apareci en un ataque a la
pequea legin Petit Paquet, que ni siquiera estaban en su propio territorio.
Ese rayo de carbn negro que rasgaba el cielo por encima de su cabeza era el verdadero
Dark Shot, lanzado desde el cuerpo del kit ISS, escondido en los pisos superiores de
Midtown Tower. Consider que podra ser decenas de veces ms grande que los de los
terminales que posean. Tal vez ningn avatar podra sobrevivir a un golpe directo del
rayo. Con seguridad puede ser considerado como el ataque ms poderoso y temible en el
mundo acelerado.
Pero es poco probable que la Reina Negra y sus oficiales perdieran en esta batalla. Despus
de todo, al terminal que se aferraba a su pecho llegaron no slo a estallidos de ira y odio,
sino tambin un pnico irresistible. El cuerpo, que consideraba previamente sin alma, estaba
temblando de miedo.

As que, mis acciones no tienen sentido? Resulta que slo estoy tratando de hundir el
mundo en caos, multiplicar el odio y la angustia... se pregunt y mir alrededor. Detrs de
ella estaban los impotentes trece Burst Linkers. Todos ellos estaban infectados con kits
generados por su propia cuenta.
Estaban frente a la zona brillante del portal, pero cuando Oda se alej de Midtown Tower
durante aproximadamente un kilmetro y lleg aqu, decidi posponer el lanzamiento y ver
la batalla de la Legin Negra.
Sin embargo, los ojos de sus amigos perdieron su luz, se vaciaron y no respondieron al haz
de luz que cortaba los cielos.
A cambio de ese gran poder que el kit ISS les dio su alma fue tomada. Los sentimientos de
los Burst Linkers se modificaban. Luego se convirtieron en una ira y odio mecnico. Pero lo
peor es que el kit influa en el nimo de los infectados, la gente del mundo real se volvieron
agresivos o estaban deprimidos.
Ella no tuvo cambios emocionales y quiz por eso no fue afectada en un modo sensible. Pero
sus compaeros haban cambiado tanto que la diferencia era notable por cualquiera que
estuviera familiarizado con ellos. Tal vez alguno de ellos incluso ya no los consideraba
amigos. La mayora de estas personas tomaron el kit ISS de manera voluntaria, pero entre
ellos tambin estaban los que Oda forz, revelando las tijeras de su avatar.
Ella siempre dijo que lo haca nicamente para su beneficio. La intervencin de su psique
era una pequea tarifa por la fuerza, ya que no habra ahora ningn avatar fuerte que
tomara sus puntos y lo expulsara del mundo acelerado.
Sin embargo...
Durante la batalla de hoy Oda se dio cuenta que las fuerzas externas que utilizan los kits
ISS... tienen un lmite. S, Dark Shot y Dark Blow eran habilidades de gran poder. Pero no
estaban fortalecidas por las almas de aquellos que las utilizan. Ms bien, la mentalidad de

los jugadores se debilit. Es posible que por esta razn su escuadra no pudo vencer a Nega
Nebulous.
Pero la Reina Negra y los Elementos no siempre han sido tan fuertes. Ellos aprendieron de
sus errores, tratando desesperadamente de nutrirse hasta llegar a la fortaleza que tenan
en la actualidad.
Tal vez algunos fueron ms afortunados que otros, pero a altos niveles los impactos del
azar no tenan importancia. A la inversa, esto significa que a cada Burst Linker se le da la
oportunidad de ser infinitamente fuerte. Al igual que ocurre con Silver Crow, pasando de
esta manera.
Oda siempre pens que era el jugador ms feliz del mundo acelerado, el favorito del Brain
Burst. Despus de todo, l es el nico avatar capaz de volar. Sin embargo, es posible que
est equivocada.
Crow es un avatar de duelo al que se le asignaron inicialmente slo alas. Debe de haber
experimentado muchos reveses ofensivos en un momento para empezar a desarrollar
tcticas, teniendo en cuenta sus caractersticas.
Pero no se dio por vencido. Crea en su avatar, nacido de su alma, continu perfeccionando
su capacidad de luchar y, finalmente, se hizo tan fuerte que pudo oponerse a un enemigo de
clase legendaria.
Lo mismo puede decirse acerca de Cyan Pile. Pertenece a la categora de avatares cuerpo a
cuerpo pesados, pero normales, su arma fue creada para las batallas a media distancia. Pero
l continu adelante, aplastando una pared tras otra, hasta que encontr su alma en las
profundidades una gran espada. Oda intent con un centenar de golpes de sus tijeras, pero
nunca fue capaz de cortarla.
Su fuerza que demostraron la Reina Negra y sus colegas era smbolo que estaban siguiendo
el camino correcto. Ellos eran fundamentalmente diferentes a Oda, que intent ayudar con
la ayuda de fuerzas externas del kit ISS y lo utiliz para cumplir su sueo.
Y si se las arreglan para destruir el cuerpo, y todos los terminales en el mismo momento
desaparecen? Destruiran todo lo que ella haba logrado? Es el deseo de traer al mundo
acelerado por lo menos algo de igualdad una ilusin?
... No.
Lo resolver por s misma. Incluso en la derrota, los fracasos y los errores se pueden
encontrar significados. Eso le ense Silver Crow.
Avo... en silencio llam Oda.
Yaca detrs de ella el cuerpo de Avocado Avoider temblando. A diferencia de los otros
avatares, l y Oda haban conservado gran parte de la razn, aunque por una causa
diferente. Oda lo recogi y lo puso en su regazo.

 Vamos de alguna manera a encontrarnos con ellos. Vamos a tratar de entender lo que
hemos hecho... lo que estbamos tratando de lograr.
Entonces Oda se congel de nuevo a la espera del momento en que el cuerpo del kit ISS
fuera destruido.

10

Captulo II
Qu fue eso...? Kuroyukihime en voz ronca gimi, tratando desesperadamente
alcanzarlo con sus manos agotadas.
La pared sur del piso cuarenta y cinco de la Torre de Tokio fue inundada por un enorme,
ms de diez metros de dimetro, charco de magma fundido.
En el calor y el lodazal de la llama radiante media se hundi un enorme ojo negro. Herido, se
fundi en la creacin de magma, la raz misma del mal que infecta al mundo acelerado, el
cuerpo del kit ISS.
El ojo, que an segua siendo un misterio slido, atac al destacamento de Kuroyukihime con
Dark Shot y Dark Blow con una fuerza tan terrible que casi los mat. Slo gracias a la
encanacin de Shinomiya Utai, Ardor Maiden, que cre un pantano de lava justo debajo del
enemigo, finalmente lograron agotar al enemigo y cerrar su prpado, la luz dentro de la
pupila se oscureci, y la armadura orgnica que lo cubra completamente se quem. Si el
enemigo tena un rango de salud, ciertamente le restaban pocas divisiones.
Pero ni Kuroyukihime ni quien estaba en el suelo a su lado Kurasaki Fuuko, Sky Raker, Akira
Himi, Aqua Current, no vean el cuerpo del kit. Mantuvieron sus ojos en el lado izquierdo de
la sala, una pared blanca con un pequeo punto negro.
Unos segundos antes de eso el cuerpo despidi un rayo delgado que atraves la pared, o
ms bien, se desliz a travs de ella sin causar daos, y aceler hacia el sur.
Pareca como si no fuera un ataque, sino ms bien una transferencia de informacin. Pero un
vistazo a este rayo de conciencia hizo a Kuroyukihime temblar como si fuera alcanzada por
un viento helado; su cuerpo estaba entumecido.
Desde el momento en que ella comenz a vivir en un mundo acelerado, tomando el nombre
de Black Lotus, han pasado siete aos. Durante este tiempo, ella no tuvo que reunirse con
un fenmeno alarmante ms que una o dos veces. Pero este rayo, que despidi el cuerpo del
kit ISS hace unos segundos, la conmocion mucho ms que cualquier contacto con objetos
tangibles del mundo acelerado.
Rabia.
Este rayo pasara a algn lugar toda esa inmensa rabia que se ha acumulado en el interior
del cuerpo del kit ISS. La encarnacin negativa diseada para destruir todo a su alrededor
y torturar a los Burst Linkers.
El Sistema Encarnado era considerado la ms poderosa fuerza que existe en el juego de
lucha llamado Brain Burst, ya que puede reescribir la realidad y crear milagros a travs
de la imaginacin.
Pero el sistema no es omnipotente, incluso est sujeta a ciertas leyes.

11

En primer lugar, el jugador no podra dominar tcnicas encarnadas en contra de sus

tendencias innatas.
En segundo lugar, las tcnicas poderosas causan agotamiento severo.
La tercera es que el abuso de la encarnacin multiplica la oscuridad en el alma de la persona
que lo us, por lo que podra caer en el oscuro abismo de la mente y cambiar para siempre...
En otras palabras, un Burst Linker es capaz de producir slo una cantidad limitada de
energa encarnada. Incluso si un jugador quisiera destruir todo el mundo acelerado, la
mente humana no alcanzara, tratando de acumular la mayor cantidad de energa negativa.
De todos los Burst Linkers que conoca Kuroyukihime, la ms poderosa encarnacin
destructiva la tena la Eternidad Transitoria, White Cosmos, la Reina Blanca, pero incluso
ella para destruir un tercio de un campo de duelos tuvo que pasar ms de treinta segundos,
y mantener una docena de ataques. Ella estaba muy lejos, por ejemplo, del Arcngel
Metatrn, capaz de reducir a cenizas la misma rea de un solo disparo lser. No hay
encarnaciones de un jugador que puedan superar el nivel de la Reina Blanca.
Por eso la Sociedad de Investigacin sobre la Aceleracin ha desarrollado un sistema
llamado kits ISS, lo que permite ir ms all de este lmite.
Tras haber dado las mismas tcnicas encarnadas a decenas de Burst Linkers, comenzaron a
recoger su ira y la rabia en el cuerpo del kit, concentrndose juntas y formando un cogulo
de la energa ms poderosa encarnada destructiva que alguna vez existi en el mundo
acelerado. Esta energa era tan poderosa que Kuroyukihime, Fuuko y Akira, decidieron
luchar con el cuerpo casi totalmente sin fuerzas y completamente agotado.
Afortunadamente, Utai se las arregl para terminar su Danza del fuego, con la que
destruy completamente el cuerpo.
Por desgracia, result que el plan no termin all. Debido a que el cuerpo moribundo rompi
en un haz de luz roja, similar al de la energa acumulada. En otras palabras, el organismo
creado era slo otro instrumento. El concentrado, purificado cuerpo la energa oscura de la
destruccin se ha movido en alguna parte... y pas algo. Algo indescriptiblemente horrible y
terrible.
Haruyuki... Kuroyukihime susurr el nombre de su nio.
Haruyuki Arita, Silver Crow, parti en busca del autoproclamado vicepresidente de la
Sociedad de Investigacin sobre la Aceleracin, Black Vise, quien captur a la Reina Roja
Scarlet Rain. Aunque Kuroyukihime crea que Crow ciertamente salvara a Niko y
regresaran sanos y salvos, no saba casi nada acerca de las posibilidades de su oponente,
Black Vise. Peor an, el rayo corri a la parte sur del distrito de Minato, hacia donde
escap Vise.

12

Ella esperaba que Cyan Pile, y Lime Bell, que fueron en persecucin de Crow, y Blood
Leopard, que persegua a Argon Array, fueron capaces de encontrarlo, pero...
Entonces Kuroyokihime gir hacia atrs dbilmente.
Al volver vio una pequea figura en el suelo de mrmol. La sacerdotisa llameante, Ardor
Maiden. Fuuko, que fue lanzada cerca de Kuroyukihime, la llam con voz ahogada.
Uiui!
El avatar de color celeste trat de levantarse, pero uno de los tiros oscuros cort sus
piernas y su silla de paseo favorita yaca a un costado a distancia. Las extremidades en
forma de cuchillas de Kuroyukihime tambin fueron fuertemente afectadas y parcialmente
derrumbadas, por lo que tampoco le era fcil trasladarse.
Djame entrar intervino Akira.
Recogiendo la armadura de agua bajo sus pies, se desliz ms profundamente en el pasillo.
Akira luego mir las manos de la sacerdotisa exhausta, regres a la silla de paseo y lo puso
sobre ruedas.
Kuroyukihime finalmente fue capaz de levantarse, luego extendi la hoja derecha hacia
Fuuko para ayudarla a sentarse en la silla de ruedas.
Gracias, Lotus, Current. agradeci Fuuko, a continuacin, tom con sus manos a Utai, la
sent en su regazo y la abraz.
Pero la mscara que cubra su propio avatar se haba ido, la luz en sus ojos ovalados no
regresaba. Al parecer, la aplicacin de una tcnica tan fuerte, correspondida en el cuarto
cuadrante de la encarnacin destructivo a gran escala sumergi a Utai en una desaparicin
temporal.
Sera mejor si lo que realmente resultaba era simplemente desaparecer, el efecto se daba
en el momento, utilizando la encarnacin negativa podra conducir al hacinamiento,
Overflow, un impacto negativo sobre la psique. Fuuko pareca haber temido lo mismo.
Acariciando suavemente a Utai en la cabeza, ella gentilmente le susurr.
Lo ests haciendo bien, uiui. Y ahora un poco de descanso... y de nada, no te preocupes.
Estaremos all, siempre y cuando no te despiertes...
Parece que la sacerdotisa inconsciente de alguna manera capt las palabras, su expresin
era pacfica. Miradas intercambiadas, Kuroyukihime y Akira sonrieron y volvieron sus ojos
hacia el sur.
Aunque la accin de la tcnica encarnada de Utai se haba completado, el lago de magma
comenz a hacerse vapor, emitiendo una luz roja tenue. La fusin con el cuerpo del kit ISS,
o ms bien, el ncleo del cuerpo, haba perdido su brillo perlado y ahora es ms como el
carbn.

13

Al parecer, derramando energa encarnada negativa, se ha convertido en una especie de

cascarn vaco o un pao cado. Pero ahora le preocupaban a Kuroyukihime las palabras del
Rey Rojo, Red Ryder, encarcelado en este cuerpo.
No es un monstruo ni tampoco un armamento mejorado. Muy probablemente, sea un avatar
de duelo.
Si el ojo negro, que llamaron el cuerpo del kit ISS era en realidad un avatar de duelo,
entonces l o ella debe tener un nombre real, como en el mundo real debe existir un Burst
Linker que lo controle.
Hay alguna manera de saber el nombre del avatar en el campo ilimitado...? Susurr
Kuroyukihime, pero de pie junto a ella Akira neg con la cabeza.
No lo s... Por otra parte, todava no puedo creer que esto sea un avatar de duelo...
S... pero es slo algo que no podemos comprobar dijo con confianza Kuroyukihime.
Akira y Fuuko, sentada en una silla de ruedas, asintieron.
El cuerpo del kit ISS estaba preparndose para morir. Si realmente era un jugador,
despus de su destruccin aparecer un marcador de la muerte. Adems, algunas
conclusiones pueden ser hechas de eso y la cantidad de puntos que van a recibir por
derrotarlo.
Si aparece el marcador, lo que demuestra que el ojo es un avatar de duelo, de acuerdo a las
reglas del campo ilimitado debera aparecer un reloj de una hora. Pero ya que reubic su
esencia, la energa encarnada acumulada, en algn otro lugar, slo sera revivida su cscara.
Para ser honestos, creo que el derecho a dar el golpe final y conseguir puntos se lo gan
Maiden, porque la mayora de los daos fueron causados por ella... dijo Fuuko, y mir a
Utai, pero ella no haba recuperado la conciencia. Mirando hacia arriba, Fuuko sonri
levemente y continu. Termnalo, Lotus. Estoy segura que Maiden te lo pedira a ti.
Yo tambin lo creo. enunci Akira.
Kuroyukihime no poda hacer nada ms que estar de acuerdo. Al final, las fuerzas poco a
poco comenzaron a regresar a l, no deberan tener tiempo de ocio. Su escuadrn tom por
asalto la torre Midtown no para destruir el cuerpo del kit ISS, de hecho, queran ir a
travs del portal para tirar del cable de Niko.
Tan pronto como dio el primer paso Kuroyukihime...
... Uno tras otro, hubo una serie de eventos.
En primer lugar, desde el sur barri una onda invisible fuerte que trajo una presin tan
oscura y sombra, que pareca casi palpable. Kuroyukihime inmediatamente mir el cuerpo,
pero no era una ola. Vena de una de las paredes a las que vol el haz rojo.
Qu es eso?!

14

Kuroyukihime instintivamente se puso en una posicin de combate, preparndose para la

emergencia de un nuevo enemigo poderoso, pero rpidamente se dio cuenta que el poder
estaba fuera de Midtown Tower. En algn lugar en la distancia haba una energa poderosa
que explot con encarnacin tal que se hizo eco en la forma de una onda de choque que
barri todo incluso aqu.
Pero lo que podra producir tal onda de gran alcance, es comparable en fuerza a una
erupcin volcnica...
La tropa de Kuroyukihime juntas miraron a la pared sur, sin darse cuenta de lo que estaba
sucediendo.
Y precisamente cuando se dieron cuenta del siguiente fenmeno era demasiado tarde.
Estaba al borde de la muerte y, al parecer, ya no era una amenaza para el cuerpo del kit
ISS, cuyos ojos se abrieron de golpe. Una sustancia negra y viscosa se exprimi a travs de
la pupila baada en sangre, y al momento siguiente algo pequeo y rpido se dispar hacia
Kuroyukihime.
Una pequea bola de color negro con un montn de tentculos delgados, como una sonda de
metal.
Un terminal de kit ISS.
Sacchan... grit Fuuko.
Akira levant la mano y apunt a Kuroyukihime instintivamente con su hoja izquierda.
Sin embargo, la terminal se dividi en seis ramas en punta.
Y en el momento siguiente, varias agujas carbn negro formaron una grieta en el pecho de
Black Lotus.

15

16

***

Disaster Armor II...

Haruyuki neg con la cabeza, como si tratara de renunciar a las palabras que acababan de
escapar de su boca.
Hace unos das Himi Akira, Aqua Current, sugiri que el objetivo final de todos los planes
de Sociedad de Investigacin sobre la Aceleracin, es decir, la propagacin de los kits ISS,
la creacin de un avatar metlico artificial y el secuestro a la Reina Roja Scarlet Rain, es
para la creacin de una nueva armadura.
Pero en trminos de Haruyuki esta idea no pareca demasiado realista. Primero, la
armadura, tambin conocida como Chrome Disaster naci en los albores del mundo
acelerado y cambi de dueos seis veces, el sexto fue el propio Haruyuki, se convirti en un
armamento mejorado maldito y acumul un enorme poder. Por nmero de mitos y leyendas
relacionaban este poder con los de los Cuatro Dioses que custodiaban las puertas del
Palacio Imperial.
Haruyuki pens que incluso la Sociedad de Investigacin sobre la Aceleracin no sera
capaz de crear un artefacto como ese en unas pocas semanas. Ms bien, l lo esperaba. No
slo porque tema el surgimiento de una nueva amenaza, sino tambin porque no quera que
despus de eso, otra persona tuviera que llevar la pesada cruz de ser el nuevo Disaster.
Sin embargo...
El gigante de acero, que se situaba a unos diez metros de distancia, sacudiendo su rugido
fue cubierto con un aura tan siniestra que su parecido a Chrome Disaster era real.
Al parecer, Takumu, Chiyuri, Pard y Niko, de pie a los lados opuestos de Haruyuki, tambin
haban perdido la capacidad de hablar. Aunque ahora, en este mismo segundo, requeran de
inmediato decidir qu hacer, si luchar o huir.
El gigante comenz a bajar lentamente la pierna.
Dr, rr, r... su rugido se pareca al rugido del potente motor de combustin interna.
Un torso sin cabeza al principio fue fuertemente desplegado sobre el terreno. Grandes
ojos en la parte superior del cuerpo emitieron una luz sangrienta siniestra. Se senta la
misma hambre sin fondo de los ojos brillantes de los kits ISS.
Qu...? Qu hacemos? susurr Chiyuri.
Aunque su voz temblaba, ayud a aliviar el entumecimiento de Haruyuki. l respir hondo. El
aire fro de Sunset llen sus pulmones virtuales, sus clulas cerebrales empezaron a
trabajar de nuevo.

17

... Vamos a tener que luchar Haruyuki dijo con voz ronca.
El pequeo cuerpo del avatar de Chiyuri se tens, pero ni ella ni el resto de los avatares
respondi. Todo el mundo entenda por qu Haruyuki tuvo tal decisin.
La primera armadura de Chrome Disaster tena tres componentes.
El primero era la persona, que llevaba una armadura que tuvo en su poder a la batalla.
La segunda era la supuesta razn, que nace de la encarnacin negativa acumulada en la
armadura, La Bestia.
La armadura de plata Destiny, Zeta, el sexto de los Seven Arcs. Ella serva de recipiente
para los dos componentes.
Disaster Armor II, creado por la Sociedad de Investigacin sobre la Aceleracin, fue
construido a partir de piezas nuevas.
Ahora el dueo es el avatar metlico misterioso Wolfram Cerberus, que probablemente fue
creado por Argon Array, utilizando la teora del corazn acorazado.
El haz de luz rojo vol en el lado norte del cielo, golpe el avatar y tom el control de
Cerberus y, por tanto, se convirti en Armor II.
El objeto que contena en s mismo la armadura, eran parte del armamento mejorado de la
Reina Roja, Scarlet Rain, partes de su fortaleza Invincible, que ella recibi y perfeccion
tras gastar una enorme cantidad de tiempo y esfuerzo...
Lo ms lgico sera retroceder para conectar con el grupo de Kuroyukihime en Midtown
Tower, y luego tratar de atacar al enemigo todos juntos. Pero, por desgracia, no tenan
tiempo, si dudaban, el armamento de Niko, tan importante como ella podra perderse para
siempre.
Aunque Invincible tendra que volver, pase lo que pase. Deben ayudar a Niko que ha
aceptado participar en esta operacin para salvar a Rin Kusakabe, Ash Roller, y Himi Akira,
Aqua Current, aunque reconoci que se hizo amiga de ellos recientemente.
Haruyuki mir hacia la derecha, sus ojos se encontraron con Niko. Tan pronto como la Reina
Roja lo observ, Haruyuki con confianza enunci.
Todava no tenemos a Invincible. Y sin duda lo recuperaremos. Slo tenemos que luchar
y ganar!
En la cara de Niko brill cierto alivio, detrs de ella estaba Pard. Encogiendo sus hombros
frgiles, Niko asinti.
Dado que hemos llegado hasta aqu, lo intentaremos. Bueno, nos reuniremos hoy al final
de todo para celebrar nuestra victoria. sin duda lleg esa frase causando sorpresa en
ella.

18

 Kay contest, por supuesto, Pard.

Takumu y Chiyuri apoyaron firmemente.
As es, Haru. Si esta es como la verdadera Disaster Armor con el tiempo se volver ms
y ms fuerte... y por lo tanto, es necesario luchar aqu.
Excelente! Ahora le daremos su merecido.
No, Chiyu, tienes un papel muy importante aqu, debes quedarte en la retaguardia.
Qu, otra vez?! Siempre me harn lo mismo?!
Los viejos amigos de Haruyuki forzaron una pequea sonrisa.
Cuando se convirti en el sexto Chrome Disaster, tena mucho por s solo con el poder de la
armadura. Pero ahora es diferente. Ahora estaban cerca sus amigos leales, y sus almas
estn inseparablemente unidas a Kuroyukihime, Fuuko, Utai y Akira, que luchaban a tres
kilmetros de aqu.
Haruyuki apret los puos y, al parecer, el flash de su espritu de lucha no pas
desapercibido.
Armor II, todo el tiempo sin sentido mir a su alrededor, al igual que un robot, pero se
detuvo de repente.
El enorme cuerpo gir treinta grados, de pie frente a la escuadra de Haruyuki. Las grietas
en la armadura, como branquias plegadas, emitieron un gruido.
Dr. p... p-p-p-p...
A juzgar por los movimientos y las acciones del gigante, quien estaba dentro perdi la
conciencia. Ms precisamente, unos minutos antes, quien tena el control era Cerberus III.
En su papel hizo una copia de un viejo conocido de Haruyuki, el malogrado Nomi Seiji,
conocido como Dusk Taker. Con convulsiones demonacas fue capaz de tomar de Niko cuatro
de las cinco partes de Invincible, y luego desde el cielo lo golpe el rayo rojo. Una breve
lucha, acompaada por gritos desgarradores y Cerberus III muri all... o mejor dicho,
dej de existir.
Luego de esto el control no fue devuelto a Cerberus I, Armor II estaba controlando ahora
el avatar.
Incluso la bestia que habitaba dentro de Chrome Disaster, en un tiempo no poda tan
fcilmente sacar el control a Haruyuki del avatar; parece ser que era debido al hecho que
de Armor II flua realmente una increble cantidad de energa.

19

Sin embargo, una gran cantidad de energa negativa no significa necesariamente un gran
poder de combate. La armadura nacida pareca incmoda e incluso difcil de mover, lo cual
aument las esperanzas de ganar la pelea con ella.
Al poseer a Invincible sin duda debe especializarse en ataques de largo alcance. La
primera tarea es llegar a la zona y no dejar que se mueva. Chiyu, ve a travs de la puerta
sur del edificio y ocltate hasta que lo inmovilicemos. Haruyuki dijo a toda prisa, y los
avatares que quedaban inmediatamente asintieron.
Chiyuri no se quej. Ella saba la importancia de su trabajo, era su habilidad para ayudar a
restaurar a Invincible.
Sin embargo, no se puede dudar que captur perfectamente la situacin: en el pasado,
cuando la Dusk Taker rob las alas de Haruyuki, fue el ingenio y esfuerzos increbles de
Chiyuri lo que ayud a traerlas de vuelta.
Haruyuki toc ligeramente con los dedos a Lime Bell, como diciendo que l contaba con ella,
entonces los reunieron en un puo y buscaron decididamente encontrarse con el gigante del
acero.
La cabeza de Armor II estaba seis metros sobre el suelo. Aunque el tamao del gigante
poda competir con un enemigo de clase animal, sus armas de grueso calibre hacan la
diferencia. Por supuesto, no haba que subestimar estas armas, hasta hace poco
pertenecan a la Reina Roja, pero antes de disparar tardaran un segundo y podran disparar
un solo tiro. Era necesario esperar hasta que el enemigo se preparara para el tiro, a
continuacin, se precipitaran hacia adelante para entrar en la zona y atacar a sus pies.
La ventaja posicional, tambin, estaba del lado de Haruyuki, estn en el patio de la escuela,
que se encuentra en algn lugar a dos kilmetros al suroeste de la antigua Torre de Tokio el
Campo Ilimitado.
Columnas de mrmol similares a las del edificio de la escuela los rodeaban por todos lados
restringiendo el sitio del campo de batalla a una treintena de metros. Para la enorme Armor
II, teniendo armas de fuego de largo alcance, el lugar le debe parecer demasiado pequeo.
Si pudieran conseguir posicionarse cerca del enemigo para no caer fuera de sus caones
lser, la escuadra de Haruyuki tendra una buena oportunidad de ganar.

Vamos a ganar. Y luego volver al mundo real y celebrar la victoria.

Con su ojo enorme Armor II esboz una riza oscura.
Empecemos... Dijo Takumu.
Haruyuki agazapado, esperando el momento oportuno.
Las enormes patas comenzaron a subir lentamente. Al mismo tiempo, a lo largo de los
troncos de gran calibre comenzaron a abrirse numerosas grietas, y se oy el ruido de la
potencia de la bomba amenazante.

20

Y en el momento siguiente...
Haruyuki pens que los edificios escolares y el cielo del atardecer alrededor de las patas
de la segunda armadura sufrieron pequeas ondulaciones.
Esto es debido a que el humo descenda de las ranuras longitudinales
No. El principio del espacio se distorsion. En un solo lugar se reuni tanto poder que caus
la curva en la gravedad del mundo acelerado. Haruyuki record que vio distorsiones
similares en frente del aliento de fuego de Suzaku, y antes que el lser del Arcngel
Metatrn lo golpeara... pero ahora las ondulaciones eran mucho ms fuertes.
Es este ataque an ms potente?
Apenas Haruyuki pensaba en ello, las alas de Metatrn en su espalda se movieron
convulsivamente, como si sufrieran una descarga elctrica.
Rpido! Haruyuki grit, extendiendo los brazos a los lados. Aprovechemos!!!
Aunque este equipo no contradijo las tcticas que acababan de establecer, sus camaradas
parecan no reaccionar del todo. Takumu y Pard fueron envueltos en la mano derecha de
Haruyuki y a la izquierda, colgaban Chiyuri y Niko. Haruyuki las apret contra ella para
agrupar la mayor exactitud posible.
La oscuridad llen las grietas de Armor II, rompiendo con un sangriento fuego del infierno.
Haruyuki cruz las cuatro alas y con fuerza se apart del suelo de mrmol.
Tan pronto como sus pies dejaron el suelo, puso sus alas a plena capacidad. Su potencia baj
un poco, pero se elev verticalmente hacia el cielo, llevando a sus cuatro amigos.
Al momento siguiente, Disaster Armor II emiti un gemido desgarrador, ensordecedor, y
escupi dos lanzas de color rojo sangre de gran espesor.

21

22

Los dos flujos de energa al instante atravesaron el lugar donde haba slo avatares.
Y luego desapareci del mundo en todos los colores.
El cielo del atardecer, y la base de la Sociedad de Investigacin sobre la Aceleracin se
convirtieron en una lnea de puntos blancos deslumbrantes. Slo en el centro mismo de esta
imagen en crculos y apareci un baln ominoso de color rojo oscuro. Absorbi el gigante de
acero, y luego devor el patio de mrmol y ahora ganaba terreno rpidamente con el equipo
en alza.
Haruyuki no senta ningn calor o presin. Por el contrario, senta un poder fro y terrible
fro de la atraccin de la bola de energa. Al darse cuenta que no debe debilitar el impulso
de las alas por un momento, continu rasgando los cielos del mundo, se convirti en un
dibujo a lpiz descuidado.
La... la escuela... Dijo Takumu.
Haruyuki no haba tenido tiempo de mirar hacia abajo, pero supuso que los edificios
escolares fueron demolidos en el patio como un castillo de naipes.
En condiciones normales, esto era imposible. Toda la escuela donde Haruyuki luch contra
Black Vise y Argon Array era considerado el hogar del jugador, aunque no est claro cmo
era posible diferenciarlo, y as era prcticamente inexpugnable. Incluso para perforar un
pequeo agujero en la pared que separa el saln de clases desde el patio, Haruyuki y
Takumu tuvieron que por unos segundos utilizar sus fuertes ataques encarnados, e incluso
necesitaron la ayuda de Chiyuri.
Por supuesto, si el tiro de Armor II destruy la estructura, no poda relacionarse con un
simple ataque de energa. Era una forma de encarnacin basada en el vaco de energa... en
otras palabras, el mismo tiro oscuro, que los propietarios de los kits ISS utilizaban, slo
que decenas o incluso cientos de veces ms potente.
Ahogado en un grito desesperado, Haruyuki hizo un ltimo esfuerzo para subir.
Si se trataran de las alas de Silver Crow la energa estara a punto de acabarse, y cuando
eso suceda la explosin de energa del vaco los consumir. Pero con la ayuda de unas
increblemente fuertes alas, que le dio una misteriosa chica, quien se present como la
verdadera forma del Arcngel Metatrn, hasta ahora no saba que existe en absoluto algo
as, luch con el poder adictivo de la energa del vaco, lo que aumentaba la gravedad
natural, dndole una potencia extra reflejada en su altura.
Cincuenta metros de distancia, cien... Finalmente, cuando se levantaron alrededor de ciento
cincuenta metros, la atraccin fra y monstruosa comenz a decaer, y pronto se extingui.
Parece que nos salvaste a todos Crow. susurr Niko.
Thx. agradeci Pard.

23

Haruyuki desaceler. Aumentando, por si acaso otros veinte metros, comenz a flotar, y
luego mir hacia abajo.
Un silencio dbil escap de la garganta de Haruyuki.
A continuacin se extenda el panorama del distrito sur de Minato, que finalmente regres
a colores. A la izquierda estaba la calle Sakurada y la Carretera Nacional Primera. A la
derecha estaba la segunda autopista metropolitana. Entre ellos estaba la escuela que sirvi
como la base de la Sociedad de Investigacin sobre la Aceleracin... pero en el lugar que no
estaba all.
Ahora haba un crter de al menos ciento cincuenta metros. El lser de Metatrn desde el
techo de la torre de Roppongi Hills que Haruyuki vio en ese momento tuvo las mismas
consecuencias, pero aqu la magnitud de la destruccin era mucho mayor. Adems, desde el
crter por alguna razn no haba escombros. Pareca como si algn dios simplemente recogi
un enorme pedazo de tierra con una cuchara. Aullidos de todas partes acudieron al crter a
travs de los vrtices de aire.
Cuando Haruyuki qued atnito en su memoria algo se tens, la cabeza del gigante fue
divisada en el centro del crter.
No se hizo dao...? Incluso estando dentro de la terrible explosin... Niko susurr,
apenas ocultando su shock.
Si lo hubieran hecho, de acuerdo con las tcticas originales, tratando de refugiarse debajo
de las piernas del gigante, probablemente no se contendra y disparara directamente a sus
pies, destruyendo al escuadrn de Haruyuki junto con la escuela. As Armor II entonces
permaneca sobre las ruinas de la escuela todava sesenta minutos, y despus de la
resurreccin disparara nuevamente. En otras palabras, caeran en estado EK.
S, la pregunta ya no exista. Esta creacin se puede poner con seguridad a la par con los
enemigo. Y ni siquiera uno de clase bestia, sino legendario... o ms bien de clase ultra.
Esto es una locura... cmo puede ser esto?!... exprimido a ellos estaba Chiyuri,
sacudiendo el sombrero puntiagudo en su cabeza con incredulidad.
La potencia de la explosin hiri profundamente a Chiyuri a pesar que por lo general
Haruyuki y Takumu la sorprendan con su capacidad de encontrar una manera de salir de las
situaciones ms desesperadas. Afortunadamente, esta vez Haruyuki logr slo elevarse en
el aire despus de una advertencia de Metatrn, pero lo que deban hacer, no tena idea. Su
mente estaba paralizada.
Por otra parte, podran estar en el aire para siempre. Aunque las alas de Metatrn
contaban con sorprendentemente poca energa, incluso mientras se mantuviera en el aire
todo el rato, no ganaran, solo podran huir. Era necesario aterrizar en algn lugar y llegar a
nuevas tcticas.

24

El tenso silencio fue roto por Pard, desde el lado derecho de Haruyuki.
En primer lugar necesitas saber cundo las armas se recargarn.
Tal vez... dijo Takumu. Hasta el momento no hemos visto sus otras armas. Si ellas se
recargan durante mucho tiempo, hasta el siguiente disparo tenemos tiempo para conseguir
acercarnos y...
Si se dispara en el aire, la segunda explosin no ocurrira inmediatamente apoy la
propuesta Niko. En pocas palabras... Crow, vuela y esquivar en la siguiente descarga.
Vamos, Crow! T puedes! Vitore inmediatamente Chiyuri.
Era imposible ceder ante el miedo de esta forma. Tomando una respiracin profunda,
Haruyuki dijo.
Bueno. Tan solo si pudiramos verlo ms de cerca.
Por supuesto! grit Niko que posee la capacidad de visin ampliada, y abri sus ojos.
Despus de haber decidido, Haruyuki comenz lentamente a declinar. Pard, a la vez que
mantena cuidadosamente la nocin del tiempo, empez a pensar en voz baja:
Desde ese instante pasaron 48 segundos... 49... 50...
Tan pronto descendi la brigada mvil casi verticalmente Haruyuki cruz la marca de cien
metros...
Armor II, de pie en el centro del crter como una montaa de acero, de nuevo fij su
mirada en ellos sediento de sangre.
57... 58... 59... Sesenta!
En el mismo momento que Pard cont, el gigante levant sus armas mortales apuntando a
Haruyuki.

***

De los labios de Kuroyukihime un gemido involuntario escap, un agudo dolor atraves su

cuerpo con agujas heladas.
A pesar que tuvo xito en el ltimo momento quitar su cara de la cuchilla del terminal del
kit ISS, sus tentculos tomaron su armadura, intentando colarse por las rendijas. Las
puntas de algunos de ellos ya haban alcanzado el cuerpo del avatar.

25

Las cuchillas de Kuroyukihime, que le daban el apodo de El Fin del Mundo podan cortar
con solo tocar cualquier cosa, pero ahora no era el caso. No importa cunto presionase la
hoja, la misma se arrugaba, como si estuviera compuesta de goma.
Lotus! Fuuko grit, extendiendo una mano para saltar. Akira que estaba parada un
poco ms all, tambin, se lanz hacia adelante.
Pero Kuroyukihime agudamente les dijo.
Alto!
Eh?!
Los rostros de Fuuko y Akira se perdieron en el terror obviamente pensaron que el
terminal ya haba infectado su mente. Kuroyukihime se apresur a tranquilizarlas.
No, estoy bien.... Slo a causa de esto, oigo y veo... algo...
No termin, Kuroyukihime cerr los ojos ocultos en su visera de cristal.
Sonidos. Un gruido inarticulado extrao, como si fuera la respiracin pesada de alguien,
como si se tratara de un motor que retumba ensordecedoramente.
Y... un imagen. En su cabeza de repente surgi una imagen de cuatro paredes blancas con
muchas ventanas, como la escuela. Esta imagen de alguna manera se pareca a sus parientes
y amigos.
Por un momento pens que estaba ante Umesato. Pero esta escuela nunca ha tenido este
patio, paredes cercadas. Con valor Kuroyukihime trat de convencerse a s misma que nunca
haba visto el lugar, y ciertamente nunca lo haba visitado...
... Como de repente amaneci para que ella instintivamente apretara los dientes y cerrara
los ojos.
Ella saba qu era este lugar.
El patio, rodeado por todos lados por las paredes de la escuela. Levantado por encima de la
tierra en el centro de la fuente. Aunque al atardecer en el mundo acelerado este lugar
tiene un aspecto diferente, la proporcin y el ambiente familiar sin lugar a dudas lo
traicionaron.
... Se trata de la misma escuela.
Kuroyukihime se aturdi, mir hacia abajo desde la altura de la segunda planta, con el fin
de transferir los alrededores, mirando directamente a sus pies, ella se sorprendi an ms.
En la planta vio sus cinco figuras pequeas. Uno de ellos era un pequeo avatar de duelo
escarlata. Y junto a l haba otro, reflejando la luz del atardecer con sus alas de plata...
Lotus!!! Nuevamente escuch or su nombre.

26

La aparicin fantasmal desapareci, y ante su rostro, a unos diez centmetros, de nuevo

apareci el kit ISS. Aunque pens en empujar la hoja de su mano derecha, pareca que la
hoja sera enredada en los tentculos. Se extendan como el caucho, y los ojos se dirigieron
lentamente hacia ella, a pesar de su resistencia.
Fuuko y Akira llegaron, se apoderaron de los tentculos y trataron de arrancar la terminal,
pero su remate sali a alcanzar la tenacidad de Kuroyukihime. El ojo muy abierto, que
brillaba en un enrojecido abismo infernal creci justo en frente de la visera de su casco.
Y en el fondo de este vaco...
Kuroyukihime vio que la luz roja sac dos revlveres. Los revlveres cruzados. El emblema
del Rey Rojo, Red Ryder.
En el mismo momento en que el ojo toc la cara de Black Lotus...
Los revlveres parecan hundirse en sus profundidades. Ellos se establecieron uno encima
del otro horizontalmente, dando vuelta en forma de cruz. El color rojo de inmediato se
desvaneci, dibujando un velo gris.
Las cuerdas en forma de tentculos de repente se retiraron de la armadura de Black Lotus.
El kit cay a las manos de Fuuko y Akira al suelo y rod muerto, congelado a un lado.
Puedes comportarte con ms cautela...? alent Fuuko.
Akira asinti y en tono de reproche, aadi.
Nos asustaste. Bueno, qu viste?
Uh, uh... cmo explicarlo... Kuroyukihime irremediablemente suspir.
Mirando hacia arriba, la primera cosa que haba cado era la terminal que atraves su pierna
derecha, y luego examin el cuerpo del kit ISS.
El charco de lava finalmente se enfri, y la textura en este punto era ms como la del
concreto, en lugar de mrmol. La mitad se ahog en ello y la otra mitad se agriet. En el
suelo se desmoronaron pequeas escamas.
La pupila de la hendidura, de la que el terminal emanaba energa, sigui creciendo, y se
abri paso a travs de un cuerpo de luz azul pulsante, el portal de la Torre Midtown.
El terminal, trataba de infectarme. Pero no con el cuerpo del kit... vi otro lugar... en algn
lugar lejos de Midtown Tower... donde est el destacamento de Haruyuki...
En serio?! exclam con asombro Fuuko, apretando la sillas de ruedas. Resulta que
el cuerpo est conectado con el enemigo, que ahora lucha contra Karasu... Debemos
ayudarles inmediatamente!

27

 Pero primero tenemos que terminar con el cuerpo para pasar por el portal y tirar del
cable de la Reina Roja record Akira.
Tras un poco de reflexin, Kuroyukihime neg con la cabeza.
No... Parece que eso ya no es necesario. Vi la figura de Niko cerca de Haruyuki. l la
rescat del cautiverio.
Gracias a los dioses! Karasu-san, como siempre, bien hecho.
Fuuko sonri con alivio. Kuroyukihime asinti, pero algo an la persegua.
Ms bien, Haruyuki y su tropa luchaba con algn objeto que ha absorbido toda la enorme
cantidad de energa encarnada negativa que se fue en algn lugar lejos al derrotar al
cuerpo del kit ISS. Adems, es sorprendente que la Reina Roja no estuviera involucrada en
el combate con Invincible.
En todo caso, las respuestas las encontraran en ese lugar. Luego de un momento de
reflexin, ella supo inmediatamente qu hacer a continuacin.
Nos apresuraremos a ir hacia all para reunirnos con el grupo de Haruyuki. Pero antes de
eso...
La hoja de Kuroyukihime apunt una vez ms al cuerpo del kit ISS.
Y luego le susurr, en referencia a un viejo amigo, cuya sombra se limitaba a un simple
medio muerto.

Ryder. Eres el fusible que se activ para salvarme, no? Entonces, ests satisfecho tu
promesa de cerrar todos los terminales cuando se destruya el cuerpo?
No hubo respuesta. Pero Kuroyukihime pareca que justo antes que entre en la puesta de
sol apareci el jinete despidindose, mostrando dos dedos en forma de V.

Adis, BB Kay... Red Ryder.

Luego levant la espada, se volvi y exclam.
Death By Piercing!
A pesar de la punta rota, el movimiento especial carg sin fallar, y la espada se convirti en
un rayo de luz perforando a travs del cuerpo del kit ISS.
En un momento el ojo negro se rompi en innumerables pedazos. Un pilar de luz negro brill,
golpe el techo, adelgaz y desapareci. Era un efecto de muerte de avatar de duelo, pero
para sacar conclusiones no vala la pena. Una garanta podra ser un marcador de la muerte.
Su presencia o ausencia aclarara todas las cuestiones relacionadas con el cuerpo del kit
ISS.
Sin embargo...

28

Kuroyukihime no esperaba lo que sucedi despus.

Volaron piezas aparte negras sobre la marcha que comenzaron a convertirse y disolverse en
el aire. Cada una de las bandas fue tejida en un nmero incontable de cdigo binario.
Este efecto especial tambin tena una relacin directa con los avatares de duelo.
Significaba...
... La desencarnacin final?! Amortiguada jadeo Fuuko, y Akira confirm sus palabras
con un gesto.
No pareca la marca de la muerte pero no importaba. El cuerpo del kit ISS se volvi un
avatar de duelo, el ataque de Kuroyukihime redujo sus puntos a cero y lo expuls
permanentemente del mundo acelerado. Al parecer, el cuerpo por alguna razn fue dejado
con un estricto nmero mnimo de puntos.
Cuando la ltima cinta roja se desvaneci en el aire, el suelo fue iluminado por el cielo azul
con un brillante resplandor. El portal, que estuvo todo el tiempo escondido en el interior del
cuerpo del kit, se mostr en todo su esplendor, y su palpitante resplandor azul pareca
desterrar toda la suciedad que se haba acumulado all.
Y en este mismo momento...
No slo la ltima serie, que estaba tratando de infectar a Kuroyukihime, sino esos kits que
parasitaban en Magenta Scissor, Avocado Avoider y todos los dems avatares, se
desactivaron al mismo tiempo y dejaron de interferir en la conciencia de los Burst Linkers.
Por supuesto, esto tambin se aplicaba a Kusakabe Rin, Ash Roller, que ahora yace en una
camilla en la escuela.
El cuerpo dej un montn de misterios, qu era, por qu tena tan pocos puntos, pero
Kuroyukihime dej estas preguntas para ms tarde, se volvi y dijo.
Raker, es probable que quieras ir lo ms rpido posible a ir a ver tu nio
Pero la respuesta de Fuuko fue negar con la cabeza.
Tenemos algo ms que hacer. Apresurmonos a llegar junto a Karasu y derrotemos a su
oponente desconocido, luego volveremos a casa.
En sus palabras sonaban determinacin, pero la respuesta, por extrao que parezca, no fue
seguida por Kuroyukihime ni por Akira.
Eso es... Tambin voy a luchar.
Tranquila y delgada, esa voz perteneca a Utai, que en este momento yaca en los brazos de
Fuuko. Kuroyukihime jade.
Te despertaste, Maiden?

29

Los ojos de la sacerdotisa nuevamente se iluminaron.

S. Flotaba sobre una fuente encarnacin que por poco pude sobrellevarla, pero... pude
seguir adelante.
Sonriendo, Utai lentamente se acerc y abraz a Fuuko. Al igual que una nia abrazando a
su hermana mayor, fue enterrada en el pecho del avatar celestial y susurr.
Gracias, Fu.
En una conversacin con amigos Shinomiya se diriga a ellos, a su manera, y en el mundo real
y en el acelerado sus nombres los cambiaba. Por ejemplo, Kuroyukihime era llamada
Sacchin o Lo a Haruyuki Arita le deca Arita o Ku-san. Pero si hablamos de Fuuko,
entonces en algn momento se hizo ms y ms a menudo llamarla Fu en ambos mundos.
No es difcil adivinar que Fu es una abreviatura del nombre de Fuuko, lo cual podra revelar
su identidad. Por lo tanto, en un principio Utai realmente la llamaba Raker y nada ms.
Siempre ha sido una chica tranquila, incluso ms reservada cuando se trataba de
verdaderos sentimientos. Violar las reglas de etiqueta y llamar por un apodo real
perfectamente muestra lo mucho que significan para ella los lazos que la unen a Fuuko, y lo
mucho que quiere que se fortalezcan an ms.
Incluso Fuuko, en lugar de sonar Uiuiii y apretar en los brazos de Utai, en silencio slo
acarici suavemente su espalda. La terapia, al parecer actu de manera beneficiosa, ya que
de nuevo susurr gracias, Utai se liber y se dej caer al suelo, luego se tambale, se
enderez y dijo en voz baja.
De prisa. La tropa de Ku-san est esperando por nosotros.
S... Vamos.
Asintiendo, Kuroyukihime dio una decisiva vuelta.
Ya que estaban muy cerca del portal, podran ir brevemente de vuelta al mundo real, y luego
acelerar de nuevo plenamente recuperando su salud. Sin embargo, en este caso, estaran
muy lejos de aqu, en el terreno escolar de Umesato cerca de Suginami, y el tiempo de
recuperacin adicional, simplemente no lo vale. Es necesario tan pronto como sea posible
reunirse con el grupo de Silver Crow, y poner todas las fuerzas restantes en la batalla con
un nuevo enemigo desconocido que apareci en el mundo acelerado.
Al pasar por encima de la planta con un pequeo rollo, Kuroyukihime ech un ltimo vistazo
en direccin a la pared sur, donde estaba el portal. Junto a l, ya no haba un solo rastro
del avatar del cuerpo del kit ISS. Nada que no recuerde a Red Ryder, que estaba en contra
de su voluntad creando ms y ms terminales.
No se sabe lo que pas despus de la batalla con el recuerdo del primer Rey Rojo, retirado
del servidor central del Brain Burst donde estaba almacenado. Es posible que un
nigromante, en parte, lo levantase de nuevo.

30

Pero Kuroyukihime no dejara que sucediera de nuevo.

Ella luchar. Una vez que la batalla haya terminado, ella se opondr al misterioso
nigromante, escondido en algn lugar del mundo acelerado, y sacara todas las respuestas
que dejaron atrs con el cuerpo del kit ISS.
Mirando de lejos al portal, Kuroyukihime flotaba a una docena de metros, y finalmente se
detuvo en la esquina sureste. En una pared de mrmol en frente de sus ojos ennegrecidos
por el holln apareci una pequea mancha. Fue en este punto que pas a travs de la pared
un haz de luz rojo liberada por el cuerpo.
Esper, cuando se puso a la par con Utai, Akira y Fuuko en su silla de ruedas, Kuroyukihime
alz las manos. Aunque sus cuchillas estaban severamente daadas, deban ser suficientes
para romper el muro frgil de Sunset.
Poniendo en diagonal sus manos, y la hoja del pie derecho horizontal se reflej en la pared
un tringulo equiltero claro. Por ltimo, empuj la punta de sus extremidades, y un bloque
de mrmol enorme cay fuera, abriendo el orificio pasante.
A primera vista, el paisaje de Minato se abri con una altura de cuarenta y cinco pisos de la
Torre Midtown, lleno de paz y tranquilidad.
En lnea recta, el puente sobre la tercera lnea de la capital, la torre de Roppongi Hills. Al
oeste de la misma el distrito de Azabu, donde est la embajada de diferentes pases. En
algn lugar est el grupo de Silver Crow ahora luchando en la batalla final.
Kuroyukihime volvi a preguntar si Fuuko utilizara su Gale Thruster, cuando de repente...
En algn lugar detrs de la torre de Roppongi Hills de repente apareci algo en silencio que
slo poda ser descrito como una esfera negra de luz.
Una enorme bola negra, en la que corran chispas rojas como la sangre comenz a crecer
rpidamente, absorbiendo el edificio de mrmol en el iluminado atardecer. Unos momentos
ms tarde, a la Torre Midtown ha llegado un golpe atronador que sacudi construccin
masivamente.
Dark Shot. An ms poderoso que el que utiliza el cuerpo del kit ISS.
Haruyuki... grit desesperadamente Kuroyukihime.

***

Haruyuki se esforz por mirar hacia otro lado, lejos del can de la pistola que lo apuntaba.

31

Si l segua mirando por el can fascinado, es probable que no pudiera evadir los disparos,
incluso con la plena libertad de maniobra en el aire. Debe vigilar de cerca los movimientos
de Armor II frenticamente. Aunque el enemigo era un monstruo sin alma, Haruyuki sinti
claramente la ira hirviendo en l.
Drrr... gruido ensordecedor gigante, como burlndose de un Haruyuki nervioso.
En la parte posterior del can de la pistola remolinos densos de color rojo oscuro
aparecieron, pero no como los que mostraban los propietarios de los kit ISS. Ahora, se
comportaba como un ser vivo, se llen hasta el borde con el deseo de romper, aplastar y
limpiar.
Aunque la armadura de metal pareca completamente sin alma, los disparos parecan tener
mala voluntad en ellos.
Pero de quin es?
Quizs era la conciencia de Wolfram Cerberus que la armadura captur. Lo ms probable es
que no perteneciera a Cerberus II, ni Cerberus III, Dusk Taker, que de alguna manera
extraa se levant de entre los muertos. Al parecer, el culpable result ser el haz de color
rojo que se precipit desde lejos y tom el control de la armadura.
Cuando el rayo golpe la armadura, Argon Array exclam No puede ser, es demasiado
pronto... Muy pronto! Realmente... Fueron capaces de destruirlo?
Array nunca emiti lo que tena en mente. Pero tal vez quera decir...
... que haba algo oculto en las profundidades de la Torre Midtown...
Tan pronto como el pensamiento cruz en algn lugar de la parte posterior de la conciencia
enfocada de Haruyuki, Armor II, como interfiriendo intencionalmente con el acabado, dej
escapar un grito agudo y lleno de mpetu malicia. Las dos pistolas emitan un resplandor
negro. Sin embargo, Haruyuki estaba listo y de inmediato desat la energa acumulada en
sus alas.
Despus de emitir un grito de guerra se lanz hacia abajo. El dibujo de cuatro personas
colgando de Haruyuki entr en picada. Por supuesto, si hubiera seguido bajando, seran
incinerados por una fuerza que el mundo acelerado no haba visto antes. Por lo tanto,
apenas escap de los rayos color sangre oscura, abruptamente bati sus alas, rompiendo
una trayectoria predecible y comenz a caer.
Los rayos arrancaron el aire a pocos metros de la meta, y el ojo de Haruyuki los vio
desaparecer en el cielo lejano. Ellos no recibieron ningn dao, pero el aire a su alrededor
frenticamente se sacudi con ondas de energa que emiti la misma lanza.
Haruyuki no se resisti, simplemente se dio la vuelta, se detuvo bruscamente y dijo.
Salten!

32

 Vamos! Dijo Niko a todo el mundo, y al momento siguiente Pard lanz a Takumu desde
sus manos. Simultneamente se desengancharon Chiyuri y Niko, y los cinco avatares
entraron en cada libre.
Tomando en su mano izquierda de la mquina de hinca, Takumu emiti por primera vez un
grito de batalla.
Lightning Cian Spike!
El movimiento especial de nivel cuatro tena una fuerza de golpe monstruosa. Apareci una
corriente azul de plasma destinada a slo una parte no protegida de la armadura, los ojos.
Detrs de l, a la batalla se uni a Niko por primera vez hoy, arrancando las pistolas de su
cinturn. Estir las piernas, ella presion el arma de su mano, como un juguete, y...
Scarlet Exploder! Grit el nombre, al parecer, de la tcnica encarnada, y apret el
gatillo. La pistola con un agudo silbido escupi una bala de color rojo brillante.
Volando despus de eso tom Pard su forma animal y se agruparon en el aire. Entonces ella
tambin dijo que el nombre de la tcnica, desconocida por Haruyuki.
Blood Canon!
Alrededor de Pard surgi un tubo translcido, como un can de pistola de vidrio; un
momento despus apareci una explosin de inmenso poder. El cuerpo de Pard fue
derribada, como una enorme concha.
Por supuesto, no a un lado sino hacia Haruyuki. Las alas de Metatron vibraron detrs, como
una llamada a la accin, y Haruyuki, cruzando delante sus brazos y apretando los puos,
exclam.
Letana!
Tal vez esta tcnica en realidad no requiere una llamada de voz, pero las alas blancas
respondieron e inmediatamente se estiraron hacia adelante. Haruyuki tir dramticamente
sus manos, y luego las envi hacia abajo. En el mismo momento, las alas se alinearon
apuntando a Armor II.
Los cuatro haban alcanzado el objetivo del ataque casi simultneamente: primero la lanza
de plasma de Takumu consigui dar en el centro exacto del ojo, echando chispas
deslumbrantes, el siguiente momento una bala encarnada de Niko golpe la lente y corri
una primera grieta.
Inmediatamente seguido por un proyectil de can de Pard. La explosin fue mucho ms
fuerte de lo que era capaz de hacer un golpe simple a la carrera, y los ojos se acercaron a
una densa red de grietas.
Rodando en el aire, Pard inmediatamente sali de la lnea de fuego, liberndolo para atacar
con las alas, que posea Haruyuki, Letana. Hubo un rugido, como el sonido de campanas de

33

la iglesia, la grieta se hizo significativamente ms profunda, todo estaba envuelto en humo

blanco.
P-p-p... etc... gimi, retorcindose de dolor, Armor II.
Pero incluso los ataques ms fuertes de los cuatro amigos no han sido capaces de romper el
ojo, no slo eso, sino que el gigante ha logrado mantenerse en pie.
Haruyuki gru enfadado con los dientes apretados.
S, los ataques de sus camaradas eran muy fuertes, pero el poder de Letana superaba a
todos, un ataque fue suficiente para destruir la corona, a travs de la cual la Sociedad de
Investigacin sobre la Aceleracin domestic a un enemigo caballero para proteger la base.
Incluso si el ojo es ms o menos igual que vulnerable que Armor II, la armadura de metal
sin duda sera irrompible. Por supuesto, puede tratar de aplicar nuevos golpes, pero cuando
estn en el suelo, llegar a los ojos ser casi imposible.
Takumu, Niko y Pard ya se preparaban para el aterrizaje, y una oportunidad para el ataque
extra estaba slo en Haruyuki. Pero antes de eso l tiene que esperar hasta que las alas se
estiraran hacia fuera en su lugar. Haruyuki les rog desesperadamente que se apresuraran.
Y entonces...
Pa-ah-ah-ah-ah-ah-A luchar!!! son un grito feroz.
Gritando Chiyuri se qued atrs del resto. De repente se apart del hombro de Haruyuki y
se precipit hacia adelante, blandiendo una enorme campana.
Doblada, la pequea avatar puso en su campana todas sus fuerzas.

34

35

Bell dio exactamente en el centro del ojo de Armor 2; hubo un persistente y pesado
sonido...
Por un momento se hizo el silencio, y luego el ojo se derrumb en el aire con pequeos
rubes.
P-po-oh!!! el gigante rugi de dolor, lentamente cay hacia atrs y cay de espaldas.
Bien, Chiyu! Dijo Haruyuki.
Al mismo momento en que volvi a las alas blancas. Agarrando la mano derecha de Chiyuri,
les levant y fren suavemente, aterriz cerca de los otros avatares.
Inmediatamente se oy la voz aguda de Pard.
Veinte segundos!
Por supuesto, se refera al tiempo transcurrido desde el anterior tiro de Armor II. La
pistola tardaba un tiempo de recarga de un minuto, lo que significa que tenan cuarenta
segundos por reloj.
Pero nadie poda garantizar que Armor II permanecer sin poder hacer nada en el suelo. S,
se las arreglaron para destruir su ojo y causar daos significativos, pero la misteriosa aura
que cubre el cuerpo del gigante, en absoluto se debilit.

Si algo es necesario es mantenerlo en su lugar por la fuerza , decidi Haruyuki y de

inmediato dio la siguiente orden.
Niko, Taku si Armor intenta moverse pongan fin a sus ataques a distancia! Pard,
aydales!
El gran avatar azul y el pequeo rojo en lugar de contestar levantaron sus armas y
apuntaron, y el avatar de leopardo en silencio corri hasta el borde del crter. Haruyuki
respir hondo, se volvi hacia el ltimo soldado, y dio la orden, que constaba de una sola
palabra.
Vamos!!!
Eso es! Dijo con confianza Chiyuri y dio un paso adelante.
Ella volvi a plantear su Chime Choir, y empez a girar hacia la izquierda, haciendo un
crter lleno de campanillas musicales.
Uno, dos, tres... cuatro.
Citrooon...
Desde la campana en la mano izquierda se roci una luz verde pura. Entonces Chiyuri con un
movimiento suave hizo caer la campana, envindolo al gigante cado.

36

 Caaall...!!!
Junto con el nombre la luz verde comenz a rociarse desde la campana. Se meti en la
pierna izquierda de Armor II y empez a envolver todo el cuerpo.
El segundo modo de Citron Call de Lime Bell posea una increble fuerza, la capacidad de
revocar los cambios de estado permanentes en los avatares. Volviendo atrs en el tiempo,
podra cancelar hasta cuatro cambios, al menos en su nivel actual. En otras palabras, el uso
de esta tcnica, se pretende plenamente para volver el armamento mejorado a la Reina
Roja, robado por Cerberus II, Dusk Taker.
Sin embargo, como cualquier gran potencia, se acompaa de limitaciones graves. Esta
tcnica pasaba a gran escala de la carga, y el proceso tarda mucho tiempo.
Adems, el flujo de luz necesaria se dirige con precisin al enemigo, y fcilmente puede
interrumpir la recepcin si se esconde detrs de un obstculo. Cuando Chiyuri lo us con las
alas secuestradas de Haruyuki por Dusk Taker, se volvi a apoyar el flujo de tiempo
suficiente slo porque ella pretenda ser un aliado de Nomi sin decirle nada a Haruyuki y
Takumu.
Si Armor II todava conservaba una copia de Nomi, ciertamente habra tratado de evadirla.
Sin embargo, parecera que la conciencia de Armor II se apoder de todo. Esta se
comportaba como una criatura no controlada por un Burst Linker que saba cmo tratar con
la capacidad de Lime Bell. Por supuesto, la armadura instintivamente podra tratar de
escapar del ataque, pero la luz de Citron Call no hace dao, y es fcil suponer que es alguna
tcnica inocua...
Todos estos pensamientos se desplazaron en la cabeza de Haruyuki a la velocidad de un
rayo al mismo tiempo. Antes de la primera cancelacin haba otros siete segundos... seis...
De repente hubo un ruido metlico ensordecedor. Armor II hacia atrs trajo
drsticamente sus pies, y de repente se conect al instante.
La parte superior del cuerpo se levant rpidamente, desplazndose, como si fuera una
bisagra, y cay a los pies unidos. Las mitades del cuerpo, formado como una navaja,
comenzaron a combinarse entre s. Los pies estaban corridos, unindose al resto de la
armadura.
Por supuesto, el equipo Haruyuki no se present a un lado. Tan pronto como se dieron
cuenta del movimiento, Niko y Takumu establecieron inmediatamente su mirada en los
caones enemigos, y Haruyuki cruz las manos delante de l, listo para correr la siguiente
Letana.
Debido a que el cuerpo se dobl por la mitad, sus ojos estaban exactamente en frente de
ellos. Dado que la lente estaba rota, se poda ver dentro como la oscuridad llenaba el
agujero.

37

La razn de estos extraos movimientos qued clara, se convirti en una pila de metal, que
finalmente perdi su capacidad de movimiento. Por otra parte, l nunca sera capaz de
protegerse de Citron Call, que no daa, tampoco se dispara.
Pero comprendieron dos cosas, la armadura estaba tratando de hacer algo malo, y
pacficamente verlo era imposible.
Fuego! comand Takumu, y los tres avatares lanzaron amigablemente salva en el ojo
roto que an era el nico punto dbil de la armadura. Takumu dispar desde su brazo, Niko
con su pistola, y Haruyuki su Letana. Sus ataques casi volaron en el agujero negro, cuando...
... En el ltimo momento estaba cerrado en seis ptalos blindados que se cerraron en el
centro, como un obturador de la cmara de edad. El diafragma robusto de color cobre
reconoci fcilmente los tres ataques. Y al mismo tiempo desde Armor II sala humo.
Antes de Citron Call restaban cuatro segundos en el reloj... tres...
No puede ser... se convertir en... Niko exclam.
Dr-rr-rr! Hubo un rugido ensordecedor automtico.
Similar a una pila de hierro de cinco metros, de repente se precipit hacia delante tomando
traccin.
Chiyu...
Haruyuki inmediatamente se apresur a Chiyuri, tratando de extender su movimiento
especial, l la cogi con las dos manos y luch por saltar. Sobresaliendo de alguna parte, las
protuberancias de Armor II impactaron en su talon, pero logr escapar del golpe. Niko y
Takumu saltaron a un lado, y no recibieron daos.
Sin embargo, Citron Call, que estaba justo antes de los dos segundos de obturacin, se
aclar, y la luz se desvaneci. Ahora, una vez ms requieren llenar completamente la escala
de energa antes de volver a ejecutar la misma.
Pero ahora ms importante que eso...
Haruyuki se detuvo en el aire, se volvi y mir a la pila humeante de metal.
Hace unos diez segundos Armor II tena la forma de un humanoide, pero ahora ha cambiado
por completo: la parte inferior se abult sobre la armadura en un momento dando vuelta en
cilindro giratorio dentado formado por tres ruedas a cada lado, que con su ayuda, la
armadura fue repelida de la tierra, un motor de cohete en la parte posterior de la
estructura emita humo, dndole aceleracin adicional.
Cul es esa forma?! Dijo Haruyuki y desde la tierra se escuch un reclamo de Niko.
Ese es el mismo maldito... Se ha convertido en Dreadnought!

38

La caracterstica principal de Invincible, el armamento mejorado de la Reina Roja, Scarlet

Rain, es la forma humanoide gigante con dos brazos y cuatro piernas. Por eso obtuvo el
apodo de Fortaleza Inmvil, el equipo cuenta con una impresionante potencia de fuego,
pero no brilla por su movilidad.
Niko trabaj duro para deshacerse de esta deficiencia, y eventualmente desarroll una
funcin de conversin de su equipo en un transporte blindado de personal, el llamado modo
Dreadnought. Fue en l que el grupo de Haruyuki se mont para ir por Seiryuu y rod a la
Torre de Tokio, pero no poda pensar que esto sera una til caracterstica para Armor II.
Dreadnought era dos veces ms rpido que el original ahora.
Tan slo por dos segundos no fue suficiente... decepcionada Chiyu reparti abrazos a
Haruyuki.
Casi asinti, pero l neg con la cabeza.
No, no, si te hubieras quedado te habra aplastado. Chiyu, eres nuestra carta de triunfo
ms importante. Mientras ests viva, siempre podemos intentarlo de nuevo.
Bueno.... Ir a destrozar edificios y recargar energa.
Buena suerte! Esta vez, Haruyuki asinti y entreg la custodia de Chiyuri a Takumu.
Taku, cuida a Chiyu hasta que se tenga la escala de energa llena! Hacia el sur del crter
hay estructuras bastante endebles.
Eso es!
Estaremos de vuelta en un minuto!
Una vez Takumu y Chiyuri huyeron, Armor II, ubicada en el lado norte del crter,
rpidamente se dio la vuelta, haciendo salir humo desde debajo de las ruedas. Los seis
ptalos de membrana protectora cerraban an el ojo de los ataques recientes. Parece que
incluso sin alma, se asemeja a una pila de metal que necesita ver el campo de batalla.
Niko y Haruyuki se congelaron de la tensin frente a la armadura, que se encontraba a unos
cincuenta metros.
Crow... Mientras pudiste viniste gracias por venir a salvarme susurr Niko.
En un soplo, Haruyuki ahogado dijo.
Vamos. T tambin vendras al rescate si estuviera en problemas.
Pero fui capturada tontamente. Y mi armamento mejorado fue robado porque no fui
capaz de salir de esa prisin. As que la responsabilidad de la situacin recae en m.
Haruyuki mir directamente, sin saber lo que era. El avatar rojo resueltamente continu,
mirando fijamente a Armor II.

39

 As que... debo terminarlo. T, Pile y Bell retrense a Midtown. No te preocupes,

acabaremos rpidamente con ella con Pard y recuperar mi equipo, y luego...
Luego escuchar Haruyuki no pudo. l agarr bruscamente la mueca de Niko.
Vamos a volver solamente con Niko. Despus de todo, te promet...

Que voy a protegerte a pesar de que no fue capaz de pronunciar estas palabras, l crea
que la Reina Roja entendi todo a travs del tacto.
Niko no respondi de inmediato, pero le apret la mano.
Crow... susurr en voz tan baja que apenas poda or Haruyuki, y luego continu en voz
alta. El problema de estos recin llegados es que no escuchan, aunque estn por
reventar! Bueno, nada se puede hacer, tendremos que vencerlo juntos!
S...
La moral pareca provocar que el oponente blindado de acero pusiera an ms mpetu. Los
ptalos se abrieron ms, y en el fondo de los ojos oscuros parpadeaba una luz
peligrosamente roja.
En algn lugar de la oscuridad estaba Wolfram Cerberus.
Cuando el control del enemigo, que luch con Haruyuki, pas al hombro izquierdo, Cerberus
II, le espet, Los creadores me han fijado de una manera especial para un propsito
especfico: tuve que llevar la misma cosa que t sellaste en alguna parte.
Habl entonces sobre el destino de los primeros Disaster Armor. Sin embargo, Ardor
Maiden lo separ de la armadura, entonces reposar all, donde nadie ha sido capaz de
perturbar.
Lo ms probable, es que la Sociedad de Investigacin sobre la Aceleracin se enter de ello
despus que Argon Array asistiera a la conferencia de los Siete Reyes, y luego
desarrollaron un nuevo plan. Segn ella Armor II consistira en kits ISS y el armamento
mejorado de la Reina Roja, robado por la fuerza por Cerberus III, Dusk Taker.
Es difcil decir por qu la Sociedad de Investigacin sobre la Aceleracin estaba tan
obsesionada con la idea de Disaster Armor. Tal vez slo queran sembrar el caos en el
mundo acelerado, pero no se excluye que es slo una parte de un plan an ms ambicioso.
Pero ahora no es el momento para pensar en ello. La tarea del grupo de Haruyuki est
clara tomar ventaja de Citron Call, atacarlo por la espalda, lo que sea que puedan lograr.
Adems, al mismo tiempo que podran salvar de la esclavitud sin esperanza a Cerberus, que
se rebel, negndose a hacer lo que le pidieron sus creadores.

Espera un poco, Cerberus. Muy pronto vamos a ayudarte a convertirte en un Burst Linker
normal. Y luego vamos a luchar de nuevo, desde el corazn. Una vez ms, entenderemos las
victorias y derrotas, la alegra y la amargura. Tantas veces como quieras.

40

En este mismo momento, como si se burlara de las esperanzas de Haruyuki...

... Montado en cada lado de las transportadoras se form un arma larga.
Desde el ltimo disparo pasaron ms de sesenta segundos, y no haba nada sorprendente en
el hecho que el enemigo se preparaba para dar otra andanada de energa del vaco. Ellos
estaban una vez ms obligados a esquivar los ataques, y luego entrar en combate cuerpo a
cuerpo con el vehculo blindado.
Chrome Disaster, que parece haber hecho honor a su nombre, tena diferentes habilidades;
en lugar de enormes caones ejerca una impresionante espada de dos manos, podra
disparar Hooked Wire de las manos y Aliento de Fuego de la boca, adems de la
capacidad de Flash Blink que le permita teletransportarse a poca distancia. La capacidad
de reponer energa y salud devorando otros avatares.
Pero todas estas habilidades las obtuvo de una larga lnea de sus anteriores propietarios. El
segundo Armor naci ante sus ojos y, sin embargo Haruyuki haba visto que heredada de
Cerberus y los caonen de Invincible. Si encontrara la manera de romper y acercarse al
vehculo las cosas seran mucho ms fciles.
Continuando a apretar la mano de Niko, Haruyuki susurr.
Cuando dispare, iremos.
Vamos.
Si la nueva andanada golpeaba el crter, causara una explosin como la ltima vez. Por lo
tanto, una vez ms tenan que escapar, volando en el aire.
El ojo del vehculo blindado se abri ms amplio que nunca. Una vez que la oscuridad dentro
de l rompi en llamas rojas de enojo, Haruyuki empuj reflexivamente sus pies del suelo.
Niko lo abraz, l gir bruscamente las cuatro alas. Las armas subieron, siguiendo su
objetivo.
Hubo una fuerte vibracin de sonido, y en el aire brill una lanza carmes. Haruyuki cay
inmediatamente a la izquierda, esquivando el golpe. No importa qu tan fuerte era este
ataque, Haruyuki podra evitarlo con la misma facilidad que cualquier otro ataque de largo
alcance sin funcin de rastreo...
Crow otra vez! De repente grit Niko, su voz inmediatamente fue bloqueada por el
rugido de un nuevo tiro.
Esta vez, Armor II dispar alternativamente, con retraso.
Apretando los dientes, Haruyuki bruscamente se movi de la izquierda a la derecha con un
giro. Con dificultad resistiendo la enorme presin, gir en el aire. La lanza toc la punta del
ala inferior izquierda, lanzando un haz de chispas negras. Aunque el rayo lser no dio en el
blanco exacto, pero fue acompaado por una poderosa atraccin...

41

Con esfuerzo luch con las alas que le dio Metatron.

Haruyuki y Niko empezaron a caer hacia la derecha y hacia abajo.
El mundo ante los ojos caa, pero el vehculo blindado se vea tan claramente. Las ruedas se
afianzaban firmemente en el lugar. El ojo empez a cerrarse de nuevo.
Ni siquiera lo suees!
Niko sac un arma y comenz a disparar. Varias cargas explotaron muy cerca de la
membrana, lo que le dificult que se cerrase. Y en el momento siguiente Haruyuki centr en
la mano izquierda luz y grit con toda la garganta.
Laser Lance...!!!
El impulso expuls las manos juntas hacia adelante, y arranc el resplandor de plata de las
palmas un momento antes que el ojo de Armor II se cerrara.
Atraves el brazo izquierdo con tal fuerza que chispas llovieron incluso desde el codo. La
escala de salud de Haruyuki cay por debajo de cincuenta por ciento, pero las hojas de
diafragma finalmente se rompieron de los ojos del enemigo. Las brechas ya no estaban
tratando de vincularse.
Niko, dispara de vuelta! Haruyuki dijo, acariciando todas las defensas y frenos, pero
Niko espontneamente sac su arma roja y apret el gatillo.
Uno por uno, son un disparo. Seis balas rojas atravesaron la oscuridad.
El vehculo blindado se estremeci dolorosamente gimiendo.
Dr. p... rr-al-rr!!!

Tenemos que atacar, no te detengas!

Haruyuki se zambull en el techo del transportador tan rpido que casi se estrell contra
l, pero cay de pie y agarr firmemente con la mano izquierda una de las ranuras, similares
a las escalas. Convencido que Niko tambin se pos, l la dej ir y, luego levant su mano
derecha.
Laser...
Tensando hasta el lmite su imaginacin envolvi en su mano derecha luz brillante. Tal vez,
de un golpe tan a la vista, incluso Armor II sucumbira. Aunque el ataque lser y el vehculo
blindado lo eran todo, la Sociedad de Investigacin sobre la Aceleracin planea un final,
aqu y ahora.
Decidido, Haruyuki se prepar para dar el golpe final.

42

Sin embargo, no se dio cuenta de un detalle importante. El intervalo entre disparos de la

tercera volea del fuego principal sealaba el hecho que el oponente era capaz de hacerlo...
y, en consecuencia, deba cambiar sus tcticas sobre la marcha.
Por un momento, antes que su boca soltara la palabra Sword en los laterales del coche
crecieron largas sombras que atraparon a ambos.
Qu es eso?!
Maldita sea...
Gritos tardos sonaron cuando sus pies volaron en el techo del vehculo blindado, al instante
se convirtieron en patas de Armor II, que hace un tiempo pareca estar completamente
fusionado con el cuerpo. Las garras apretaron los avatares. La escala de salud de Haruyuki
todava perdi un pequeo porcentaje, y su color amarillo comenz a cambiar en el espectro
del rojo.
Ah... Niko...
Resistiendo el dolor insoportable, Haruyuki extendi su mano derecha, de la que se haba
ido la luz de encarnacin...
Pero no lleg a tiempo. Y sin que se quebrase su escarlata avatar, una vez ms comenzaron a
derrumbarse en el suelo en pequeos fragmentos, como gotas de sangre.
Aunque Scarlet Rain era un rey de nivel nueve, su avatar especializado en ataques de largo
alcance, era mucho menos slido que la armadura de metal de Silver Crow. Pero Niko ni
siquiera chill, en vez de eso alent su voz segura exclamando.
Maldita sea, otra vez... Olvid que mi Dreadnought tiene sus propias manos!
Espera, ahora te libero...!
Haruyuki se acerc un poco ms a ella mientras se aferraba al brazo extendido del
vehculo, la armadura presionaba su mano en su estmago, y se mantuvo en general. Niko
tambin estaba completamente inmovilizada.
Apretando los dientes contra el dolor, Haruyuki de nuevo levant su mano derecha y llam a
la luz de la encarnacin. Laser Lance se podra estirar a ms de diez metros, y estaba
seguro que podra llegar... pero en ese momento la voz de Niko lo detuvo.
Olvdate de m! Apunta al ojo!

43

44

 P, pero...
Yo no soy tan fcil de aplastar! Hazlo pronto, Crow!
La ansiedad en la voz de la Reina Roja son con fuerza y dolor. Niko saba que la tctica de
Armor II evolucionaba a un ritmo alarmante, y tenan que darse prisa.
... Muy bien!
Haruyuki mir a Niko en el vehculo blindado. Aunque se las arregl para daarlo, el agujero
era de menos de cinco centmetros. El poder de las alas de Metatrn, muy probablemente
no caeran en un blanco tan pequeo. Permaneci intentando concentrarse en su Laser
Lance, pero si golpeaba con precisin el ojo, qu sucedera cuando se retorciera del dolor?
No, la cuestin ahora no tena ningn significado. l est obligado a actuar.
Haruyuki envi su tcnica encarnada hacia el ojo de Armor II. La luz plateada impact
temblorosa, incapaz de estabilizarse. Las batallas sin fin contra rivales difciles agotaba la
mente de Haruyuki.

Ms. Ms luz!
Haruyuki recogi los restos de sus fuerzas para que no escaparan del ojo de Armor II.
Dejando de tratar de aplastar a Niko y Haruyuki, el enemigo de repente tir las piernas
hacia un lado y luego fuertemente golpe a los avatares
Gha... El impacto fue tan poderoso que casi golpe el espritu de Haruyuki.
Visin y audicin fue negada y en sus odos sonaba slo un chillido lastimero. La escala de la
salud en la parte superior izquierda de su campo de visin al instante perdi ms del veinte
por ciento del caudal restante y se enrojeci.
Dr.-rr-rr... sarcsticamente tron la transportadora, mientras disolva las manos.
Abri las piernas y otra vez empuj sobre las cabezas de los avatares. Un nuevo rugido
como fuego y la escala perdi otro veinte por ciento. Ya no restaba ms del diez por ciento,
por lo que Haruyuki solo resistira una vez ms.
Su avatar se desmoronaba ahogado del insoportable dolor.
... Niko...
La respuesta son tan dbil.
Todava estoy viva... vacil un momento, le susurr un poco ms fuerte Crow. Ahora
momentneamente lo distraer. Tienes una oportunidad de correr.
Eh... Pero, cmo vas a...?

45

El enfoque empez a recuperarse, Haruyuki vio la pequea figura de la Reina Roja.

Las garras mecnicas enormes la agarraron con tanta fuerza que ni siquiera poda liberar su
arma. Por otra parte, desde extremidades de las garras estaba tan desgarrada que haba
un flujo continuo de gotas rojas, como efectos especiales. Parece que incluso el dao lleg a
un rgano interno del avatar.
La figura escarlata empez a distanciarse. Las patas de Armor se plantaron por tercera
vez, con la intencin de acabar con el siguiente golpe con Haruyuki y Niko.
En ese momento, a travs de las garras el cuerpo de Niko emiti una luz ms sorprendente
que la del mismo escenario. Over Ray. Signo de la utilizacin del Sistema Encarnado.
Pero Niko tena slo dos tcnicas encarnadas que podran aplicarse sin armas, Radiant
Fist y Radiant Rush. Si ella trataba de aplicar estas tcnicas, mientras estaba en
cautiverio, quemara no slo al enemigo, sino tambin a s misma.
Parece que ella ha decidido hacer precisamente eso. La Reina Roja iba a sacrificarse para
darle a Haruyuki una oportunidad de salvacin.

No. Eso no lo permitir. Te promet que iba a protegerte.

Yo... Yo lo promet!!! Luchando Haruyuki grit, enderezando sus alas.
Las garras de Armor II apretaron su estmago y su avatar pies como si fuera un tornillo de
acero. No poda escapar de las garras, no importa cunto tratase
Pero otras opciones Haruyuki ya no tena.
Su conciencia despus de dos golpes fuertes estaba en un lo no haba chance para usar la
encarnacin. Pero... el avatar de duelo llamado Silver Crow naci para volar, el aleteo en sus
alas, el deseo del cielo, todo est en su sangre.
Niko! Confa en m... Gruendo, derram toda la fuerza que le quedaba en sus alas
plateadas y blancas.
Dr. p ro-ro! Respondi airadamente Armor II, tratando de desprestigiar a los
avatares unos contra otros.
Sin embargo...
El espacio entre los puos gigantes perfor el cometa rojo oscuro.
Una maraa roja se estrell contra un vehculo blindado en el frente, causando una fuerte
explosin, y slo las garras que sujetaban Haruyuki y Niko los protegieron de los daos. Sin
tener tiempo de cerrar los ojos dolorosamente rugi y se estableci sobre las ruedas
traseras.

Un ataque de largo alcance?! Pero por qu?

46

Con los ojos saltones, Haruyuki luego de disiparse el humo vio a travs una figura similar a
un leopardo escarlata, volar a un lado.
No recibi un disparo de un arma de fuego. Era el movimiento especial Gun Bloody de
Blood Leopard, una de Triplex, oficiales superiores de la Legin Prominence, disparndose
al enemigo con su cuerpo. Al parecer, luego de obtener energa fuera del crter, decidi
volver para salvar a Haruyuki y Niko.
El cuerpo de Leopard a toda velocidad se estrell en la armadura, la armadura posea la
misma dureza que la de Cerberus, rod sin poder hacer nada en el suelo, haciendo llover
chispas por todos lados.
Ver su sangre de nuevo encendi una llama en Haruyuki.
Pard le dio una ltima oportunidad, y l no iba a desperdiciarla. l tena que despegar.
Porque de lo contrario...
... Aydenme alas.
Oh... Ohhhhhhhh!!! Haruyuki rugi, y de espaldas surgi una luz plateada.
Con una meloda vibrante, cantada al unsono por las alas de Metatrn llen el atardecer del
escenario.
La enorme pata, comprimiendo a Haruyuki, comenz tirando lentamente por delante. Blood
Leopard se levant del chasis blindado del transporte personal, y ahora no fue capaz de
bajar de la rueda delantera en el suelo.
Las alas de Haruyuki lucharon duro, sin prestar atencin al hecho que su cuerpo estaba casi
destrozado. De las costuras en los hombros, el pecho y el estmago llovan chispas, y su
escala del diez por ciento empezaba a disminuir...
El enemigo es muy pesado.
Mientras que la mente de Haruyuki lo saba antes, ahora l estaba totalmente sintiendo el
peso de Armor II y superaba al de cualquier Burst Linker. Incluso si el vehculo blindado
fuera un poco ms ligero que Invincible debido al elemento restante que Niko tena, pareca
pegada al suelo, negndose a ceder.
La energa acumulada se gast con los movimientos especiales con gran velocidad. Si se
acababa del todo habra perdido su ltima oportunidad. Ya nada podra impedir que el
enemigo matara a Haruyuki y Niko, y luego terminara en el suelo con Pard.
Con los brazos extendidos hacia el cielo, Haruyuki llen su mente marchita, quemando la luz
y desde su alma grit.
Light Speed!!

47

Toda la teora del Sistema Encarnado, construida sobre los fenmenos al que los Burst
Linkers llaman Over Ray sali disparada de su cabeza. Si trataba de aplicar una tcnica en
dicho estado atacando, el sistema no respondera a sus palabras.
Light Speed, la tcnica encarnada de segundo nivel de Haruyuki es altamente inestable, y
es completamente dependiente de su estado mental en el momento de la llamada. Pero ella
responda, y en los momentos ms crticos.
En las alas de Haruyuki explot una luz como una supernova. Un Over Ray plata pint de
blanco el mundo y Haruyuki sinti que los cielos estaban un poco ms cerca.
Los picos dentados en las ruedas del vehculo blindado uno tras otro dejaron la tierra.
Aumentaron cinco metros verticalmente.
Haruyuki quem su conciencia hasta el lmite en un grito.

Metatrn. Una vez ms... dame fuerzas una ms, una ltima vez.
Haruyuki no oy la respuesta.
No vio lo que pas, pero era evidente que lo sinti. A las dos alas blancas de su armamento
mejorado, Metatrn Wings, se aadieron dos ms.
Desde el momento en que seis alas aparecieron, un sonido armonioso como el canto angelical
se oy en el lugar.
Una nueva explosin de luz, tan fuerte que casi eclips el estado de la bscula del avatar y
Haruyuki despeg.
El cielo tir de l hacia arriba. La tierra descendi ms y ms. Pero las enormes garras
todava se aferraban a su cuerpo. Haruyuki ascendi, se levant ms y ms sobre el
voluminoso cuerpo de Armor II.

Ms... An ms alto...!
Armor II no saba cmo volar. As que, si suba lejos en los cielos, incluso despus de la
muerte de Haruyuki Armor habra recibido grandes daos por la cada. S, l sera incapaz
de rescatar a Niko, pero podra hacer que Pard permaneciera en tierra.
As que l vol en el cielo ms y ms alto.
Haruyuki iba a poner ms fuerza de nuevo para girar las alas...
... Cuando la presin proveniente de las garras de repente desapareci.
La armadura lo dej ir. Liberado de la terrible gravedad, Haruyuki fue en alza, pero luego
extendi sus alas, se detuvo y mir hacia abajo.

48

Se quit unos quinientos metros. El vehculo iluminado por la luz de Sunset estuvo rodando
unos metros por la inercia y luego comenz su cada prolongada hacia abajo. Sin embargo,
despidi a Haruyuki y Niko, su pequea figura se poda ver en las inmediaciones.
Haruyuki con gran dificultad recogi sus pensamientos que huan, fue un esfuerzo que
podra llamarse sobreesfuerzo, hizo una breve vuelta y tom la mano de Niko. Tambin ella
estaba en un estado semiinconsciente, y slo dbilmente apret los dedos.
Niko... susurr, abrazando suavemente el pequeo avatar a la vista de los cuales uno
podra hacer slo una pregunta, cmo sigues viva?
l no iba a dejarla. Sostendra su mano hasta el segundo que volvieran al mundo real.
Fuertemente sacudiendo su cabeza, Haruyuki mir el transporte blindado, est
disminuyendo rpidamente en tamao, no pasar mucho tiempo antes de caer en tierra.
Incluso si la cada desde una altura tal no lo mataba, seguramente ser inmovilizado de
forma permanente. Y es en esta ocasin que Lime Bell debera ser capaz de devolver el
armamento mejorado a su propietario legtimo. Y luego, finalmente, todo habra terminado...
Dr. p... rr-po-oh-oh-oh-oh-oh!!!
Los cielos tiemblan nuevamente por rugido atronador.
El transporte se expanda, haciendo ruidos desagradables.
Violentamente sacudindose, cambi la forma de su armadura de acero. La parte superior
del cuerpo se haba convertido. Abajo haba pies. Pocos segundos despus Disaster Armor
nuevamente tom forma humanoide, entonces inmediatamente se abri el iris del ojo.
En la parte posterior del agujero de medio metro brill una luz de color rojo oscuro. Un
aura pesada de odio e ira comenz a girar alrededor de la armadura.
Ambas piernas se estiraron hacia adelante de forma espectacular.
Se formaron partculas negras.

Maldita sea... No puede... que ya haya podido recargarse.

Haruyuki no haba tenido tiempo para terminar su pensamiento cuando los caones
escupieron dos haces de energa del vaco.
No tena energa para movimientos especiales. Tampoco para utilizar la encarnacin.
Dos lanzas, como si fueran una composicin de sangre y oscuridad, se entrelazaron en el
aire y a toda velocidad se apresuraban a Haruyuki flotando. Ahora slo era capaz de seguir
con sus ojos el flujo de la fuerza que puede exterminar lo que queda de su vida...

49

No. No te rindas. Supongamos que no tengo ninguna energa, pero todava puedo batir las
alas, puedo seguir adelante. Puedo subir un poco ms. Me puedo mover un poco ms rpido.
Ms rpido. Ms, ms rpido. Ms, ms, ms, ms, ms rpido...
El sonido de la aceleracin.

50

Captulo III
Todo se haba ido.
Una oscuridad sin fin trag la luz, los sonidos, las sensaciones, dejando su mente sola
flotando en el vaco.
l muri? No fue capaz de esquivar el ataque de Disaster Armor II y fue vaporizado con
Niko?
No. Si hubiera muerto en el Campo Ilimitado se hubiera blanqueado el mundo, a la espera de
sesenta minutos antes de resucitar.
Pero no importa lo que pareca ni lo que tena que haber delante de sus ojos, vio delante de
l una oscuridad sin esperanza. No vio ningn avatar, o incluso escalas de salud y energa en
la esquina superior izquierda de su visin.
Niko... dijo en voz baja, pero no hubo respuesta.
Trat de llegar a encontrar algo, pero no entenda si tena an alguna extremidad.
Taku, Chiyu... Pard... a la vez que llam a sus amigos, una sensacin de miedo ms
fuerte hizo que su corazn se contrajera. Senpai... Maestra... Mei... Current...
Pero el mundo estaba lleno de solamente un silencio glacial. Pero no, no haba calefaccin, ni
fro. Solo vaco.
Qu sucedi? Algn algoritmo errneo del Brain Burst ocurri, y su alma se ha quedado
atascada en algn punto entre los dos mundos? Tendra que pasar la eternidad en paz?
Alguien que conteste... Alguien... Haruyuki gimi con desesperacin. Estaba
aterrorizado, qu pasara si en el vaco pronto fuera disuelta su alma? Chiyu... Niko...
Rain... Senpai...
Pero el vaco absorbi instantneamente sus palabras, y no se volvi incluso el eco.
Juntando las manos inexistentes de su cuerpo inexistente, en voz baja espet.
Metatrn......
Y entonces...
Ante los ojos una pequea llama apareci en silencio.
Al igual que los fotones no tena ni peso ni tamao. Pero exista. Al centrar toda su atencin
en los pequeos puntos brillantes, Haruyuki susurr con cautela.
Metatrn... Esto es...
En respuesta, el punto aument lentamente de tamao y se convirti en un pequeo anillo de
luz. Mirando ms de cerca, Haruyuki consider que dentro se riz algo un poco vacilante.

51

Cuando Haruyuki trataba de apartar la mirada, miraba de nuevo, el anillo de repente

palpitaba tanto que le caus dolor a su visin. Haruyuki inmediatamente lo mir fijamente, y
el anillo se calm. Parece ser que el anillo trataba de sintonizarse a un solo espectador, y un
intento de distraccin se lo impidi.

Por favor, Metatrn! Si esto es un tipo de respuesta Haruyuki volte a la pequea figura
de menos de un milmetro de dimetro, lo ms que poda juzgar a partir del tamao del
anillo, tratando de fortalecer su relacin con ello.
El anillo se increment gradualmente. O tal vez se redujo Haruyuki. Finalmente, dej de
crecer, y debajo de l, apareci un dbil resplandor. Las partculas fueron dando vueltas,
como si tratara de tomar algn tipo de forma de nuevo. Haruyuki estir suavemente una
mano invisible... y los toc.
Las partculas se agruparon rpidamente, y en el aire revelaron una figura humana
translcida. Una chica. Haruyuki ya haba visto esta cara noble y con los prpados cerrados.
Ese es el verdadero cuerpo del enemigo de clase legendaria, el Arcngel Metatrn, quien
apareci ante l en la batalla de Midtown Tower. Pero ahora, de mejor atuendo extendiendo
slo dos alas en lugar de seis. Al parecer, la razn era que el resto de sus alas se las prest
a Haruyuki.
Meta... trn... susurr Haruyuki.
Como en respuesta, la inhumanamente hermosa chica lentamente se separ del todo.
Tan pronto como sus ojos brillantes dorados perforaron sus pensamientos... el anillo de luz
que se cerna sobre el cuerpo de Metatrn se expandi rpidamente, traspasando su
conciencia. Esta luz pareca adjuntarse al cuerpo de Silver Crow. La figura de Metatrn,
que consista en partculas de luz, era transparente, regres con cuerpo y sentimientos.
Haruyuki intent cerrar los puos.
Suspirando de alivio, Haruyuki junt sus manos e intent de nuevo tocar a Metatron, pero...
Nahal... Hubo en el vaco una voz enojada, y sus manos bruscamente retrocedieron.
El belle enemigo cerr de nuevo los ojos, frunci las cejas y con una voz severa continu.
No te atrevas a tocarme arbitrariamente. O has olvidado en lo que te convertir,
siervo?
Eh...? Siervo...
Haruyuki baj la cabeza, sorprendido, pero luego record lo que tena en mente. De hecho,
cuando se estaba escondiendo del caballero que patrullaba sobre la base de la Sociedad
Investigacin sobre la Aceleracin, l prometi que iba a servirle por mil... Minutos?
Horas? Tal vez ahora no importa.
Lo siento, yo slo quera asegurarme que... um, eres Metatrn... verdad?

52

 Por supuesto. Estoy dispuesta a perdonar tal apelacin, pero eso es bueno, que conozcas
a tu ama, sin tacto y miradas indiscretas.
B, bueno.
Y en general, por qu en un principio no me llamaste por mi nombre? Dado que la
sincronizacin se complet sera mucho ms rpido.
Uh... uh...
Al parecer, a Metatrn no le gustaba que despus de despertar en el vaco Haruyuki dijo su
nombre en el ltimo turno. Por supuesto, se vea bonito como un nio arrepentido, pero solo
salan palabras de disculpas.
Lo, lo siento. No lo pens de esa manera...
Por eso te llamo tonto! Como si alguien ms que yo pudiera interactuar contigo en este
nivel.
El nivel...? Yo estoy en el quinto nivel, pero a qu viene...
La respuesta de Haruyuki hizo a Metatrn fruncir el ceo una vez ms.
No me importa tu jerarqua de conquista! Hablando sobre el nivel, me refiero a la altura
y la profundidad de la comprensin necesaria para entender el mundo... Ahora nos fijamos
en el mundo desde una altura tal que, los soldados, en circunstancias normales no alcanzan.
Altura?
Haruyuki se dio cuenta inmediatamente de que esta palabra para Metatrn no significaba la
distancia que poda alejarse de la tierra sobre el Campo Ilimitado usando sus alas. Sin
embargo, exactamente lo que quera decir, no estaba claro.
l cuidadosamente mir a su alrededor, pero en este espacio podra ser visto slo con la
figura de Metatrn en fotones. Bajo sus pies la oscuridad se estiraba aparentemente sin
fin.
Y luego Haruyuki recordaba qu fue exactamente la situacin en que se encontr por un
momento antes de abrir los ojos, en palabras de Metatron, el nivel.
Ah... Espera un minuto! El lser de Armor II... estaba llegando a m un momento antes
que yo... se apresur sintiendo que la sangre herva de nuevo lista para la batalla, porque
en el Campo Neutral Ilimitado una lanza oscura esperaba lista el prximo el segundo para
incinerarlo.
En respuesta Metatrn inclin ligeramente la cabeza y dijo rotundamente.
Este Armor II del que ests hablando es el oponente contra el que luchabas?
Uh, uh... aparentemente s...

53

 Entiendo. Si es as, entonces la batalla no ha terminado todava. Mira hacia abajo.

Con estas palabras Metatrn agit suavemente su mano. En el espacio apareci un torbellino
de partculas blancas de luz, iluminando la columna de color rojo oscuro de energa,
destacndose desde la oscuridad debajo de sus pies.
En diagonal algo colgaba inmvil. Aunque l no se movi, sus partculas constituyentes
lentamente pululaban como un enjambre de insectos. Esta fotografa del animal caus
disgusto.
Y... para que...
Obviamente, es el mismo ataque de vaco, dado a conocer por ti como Armor II. Incluso
mirarlo es repugnante... debo admitir que producir tal efecto horrible no es tan simple.
Eh... Uh, esas son las mismas energas del vaco que lanz Armor II?! Pero por qu iban
a estar flotando en el aire...?
Ms especficamente, uno piensa que cuelgan. Trata de ampliar el alcance de tu
percepcin.
Naturalmente, ni siquiera insinu cmo ampliara este alcance y Haruyuki decididamente
slo abri los ojos un poco ms anchos.
De repente l consideraba muy por debajo del polo negro un ms vasto y denso conjunto de
partculas. Se vea casi negro, pero en el corazn se esconda una llama de plata, un poco
ms oscura que Haruyuki. Si este cogulo simbolizaba a Armor 2, la luz de plata en el
centro encerrado en su carcasa era Wolfram Cerberus?

Mmm... S, veo a Cerberus... pens Haruyuki y mir hacia arriba. De hecho, haba otro
grupo cercano de partculas, esta vez escarlata transparente. Suponiendo que nada pasara,
trat de acercarse a ellas, pero Metatrn orden.
No. En este nivel no se puede hacer nada con tus compaeros o criaturas hostiles. Slo
se puede estar al tanto de su existencia.
Cla... Claro... en fin, es como el mundo azul en el que nada se puede mover del mundo real,
verdad...?
No s de lo que ests hablando, pero creo que tus pensamientos no estn lejos de la
verdad con una respuesta tan fra como siempre, Metatrn se traslad gradualmente
ms cerca de Haruyuki. As que ahora volver a ampliar el alcance de tu percepcin.
Eh... Y... Ahhh?! Haruyuki salt en sorpresa cuando Metatrn de repente lo agarr
del brazo.
Antes que pudiera preguntar por qu si haba ordenado que no la tocase ya estaba en sus
brazos.

54

 Volaremos...
l no tuvo tiempo para quejarse de la forma en que se detuvo. El lugar o frenado no se
acompa de lo habitual, ninguna inercia se senta, por lo que la emocin del vuelo era muy
extraa. Sin embargo, Haruyuki se reconcili con rapidez a lo extrao de esto y comenz a
mirar a su alrededor con curiosidad.
Si piensa en la ltima vez que vio a esta chica, que es la segunda forma de Metatrn, fue
solo unos segundos despus de la batalla con su primera forma en el centro de la torre.
Cuando esto sucedi, ella irradiaba una increble grandeza y caus un asombro tal que no le
permita realmente verla. Pero ahora poda verla de cerca y finalmente asegurarse que
incluso la palabra perfeccin pareca demasiado dbil para describir su belleza
sobrenatural.
Mientras que frente a l haba una imagen compuesta de partculas de luz, la vista era
impresionante. Si ella la viera en el Campo Neutral Ilimitado probablemente me habra

desmayado... no, no, qu estoy pensando? Desde entonces Kuroyukihime-senpai...

... Si vas a mirarme durante tanto tiempo nublars tu mente.
Ah, lo, lo siento Al principio, l quera aadir Wow, tambin tiene sentido del humor,
pero luego vino a la mente que tal vez no sea una broma, y se oblig a apartar la mirada.
Mirando hacia abajo, Haruyuki se dio cuenta que se elev a una altura impresionante. Y el
lser de energa proveniente de Armor II junto con Niko parecan diminutos.
Mirando ms de cerca, vio en la parte inferior, al parecer, en la planta, una pequea llama
roja sobre un fondo negro. A juzgar por el color, era claramente Blood Leopard. Debe ser

eso Haruyuki pens, y trat de concentrarse en el rea ms amplia. Pronto se dio cuenta
en el mismo fondo de una luz azul y otra verde, Takumu y Chiyuri.
Hmm, veo que ya has aprendido a distinguir entre los soldados.
S... s, ms o menos... slo que todava no entiendo qu clase de mundo...
Haruyuki record que antes de entrar en el espacio oscuro, oy el sonido de la aceleracin,
como la que acompaaba al decir Burst Link. Sin embargo, debe haber sido algo ms. Si eso
era realmente el sonido de la aceleracin, la conclusin sugiere que sera algo
verdaderamente aterrador.
Llamamos a este lugar el nivel ms alto. explic colgada junto a l Metatrn.
Nivel ms alto... Haruyuki repiti. Y el campo ilimitado en el que hemos luchado,
qu nivel es?
El nivel medio. O, de otra manera, Hayest y Min.
Hmm...

55

Perdido en sus pensamientos, Haruyuki record que la palabra realmente podra significar
promedio o mitad.
Por supuesto, tuvo la tentacin de preguntar cmo generalmente se llaman el campo de
duelo y el mundo real, pero se dio cuenta de que podra volver a enojar a Metatrn por su
curiosidad excesiva y aplazara esos temas para ms adelante, una vez analizado el mundo
de nivel superior. Si al principio pareca solamente un vaco negro, ahora Haruyuki aprendi
al menos a distinguir el suelo desde el aire.
Por encima estaba claro que este nivel reconstrua contornos del paisaje real. A la izquierda
del crter en el que estaba Armor II, se estiraba una delgada lnea indicando
aparentemente la autopista. As que Haruyuki y Metatrn estaban exactamente al norte.
Mirando un poco ms alto, Haruyuki vio cuatro luces que estaban muy lejos.
Las luces colgaban en el aire, aunque ciertamente no a una altura tal como Haruyuki y
Metatrn. Uno de ellas era de un color celestial, la segunda roja, la tercera de un azul
plido... y la cuarta negra. Pero no era el color de la oscuridad sucia que tena Armor II.
Era puro, color obsidiana.
Senpai...
Sin lugar a dudas, esta llama negra era la Reina Negra, Black Lotus. Por lo tanto, el resto de
las luces perteneca a Fuuko, Akira y Utai. Y estaban en el aire porque Fuuko los llevaba a
travs del Gale Thruster.
Inicialmente fueron a la Torre Midtown, para salir al mundo real y tirar del cable de Niko,
pero ahora se estaban moviendo en la direccin del destacamento de Haruyuki. Al parecer,
la explosin causada por Armor II atrajo su atencin, y se dieron cuenta que sus amigos
necesitaban ayuda. Incluso el Gale Thruster no poda traer al instante a cuatro personas.
Antes de la llegada de este refuerzo pasaran al menos diez minutos.
... No, yo esperar al equipo de Kuroyukihime para destruir la armadura es algo ingenuo. Ellos
necesitan derrotar al enemigo antes que sus amigos lleguen, as los encontraran con caras
felices.
Gracias, senpai, pero... estamos bien. Nosotros mismos seremos capaces de hacer frente
a los Disaster Armor II, y luego... comenz en voz baja, pero no termin.
Metatrn se apoder de l de nuevo por el brazo y se precipit. Haruyuki grit de nuevo. En
sus sentimientos, esta vez se elev a una altura de no menos de un kilmetro.
Una vez ms se detuvieron, no se sinti inercia. El Arcngel dijo con una voz que pareca
an ms helada.
Bueno, creo que ahora puedes ver la verdadera forma.
Eh...? La verdadera forma...

56

Parpadeando con sorpresa, Haruyuki mir a Metatrn. Su hermoso perfil y los prpados
cerrados no eran diferentes de lo que haba visto antes. Desconcertado con la cabeza
inclinada, Haruyuki inconscientemente se acerc y casi toc la suave lnea de su mejilla...
Nahal...
La punta de su fuerte ala dio una palmada en la mano, y Haruyuki inmediatamente salt
hacia atrs, olvidando incluso como exclamar.
Yo... yo no entiendo exactamente dnde has cambiado...
No estoy cambiando! cort el arcngel, y luego tendi la mano, apuntando hacia abajo.
Ampla la conciencia, y mira el mundo. Repite varias veces lo que ya hiciste en batalla.
Mantn esa imagen ante tus ojos, concentrarse en ella. Que sea ms amplia, ms profunda,
ms rpida y ms alta.
Aunque las palabras de Metatrn sonaban misteriosas, Haruyuki pens que estaba
empezando a entender.
El desafo era mirar.
El reloj no es un solo punto, sino el mundo en su conjunto. Al ver que no es un momento, sino
toda la secuencia de acontecimientos. Tuvo que ver mucho ms de lo que ven en el mundo
acelerado los ojos de otros Burst Linkers como Haruyuki. Las lentes de los ojos de sus
avatares no estn conectadas con el cerebro de sus cuerpos reales directamente. Tambin
tuvo que aceptar que es un mundo que se cre y se transmite al Neuro Linker a travs del
servidor central del Brain Burst, el Main Visualizer. Tena que verlo, or, tocar y percibir
todos sus nervios.
Muy probablemente, el ms alto nivel es el mismo lugar donde los componentes que
conforman el mundo acelerado toman forma, donde se est ms cerca de la verdadera
esencia. Ellos no se traducen en objetos tridimensionales que facilitan la percepcin. Este
mundo brillante est lleno de los flujos de informacin.
Haruyuki cerr los ojos despus de Metatrn.
Sorprendido, los abri de nuevo, luego experiment y se dio cuenta que ahora vagamente
poda sentir el mundo, incluso con los ojos cerrados.
La tierra estaba en la ciudad de abajo. Podra verse Pard, Chiyuri y Takumu. En el aire
Armor II, y justo encima de l, Niko. A lo lejos Fuuko, Utai, Akira y Kuroyukihime.
Pero eso no es todo. Vio la base de la Sociedad de Investigacin sobre la Aceleracin,
ubicada bajo el crter dejado tras la explosin lser de Armor. Result ser mucho ms
profunda y ms amplia de lo que esperaba. En ella patrullaban tres... no, cuatro caballeros.
Una vez ms volvi su atencin a la superficie, ampli la percepcin, tratando de cubrir un
rea mayor. Vio y sinti el ms mnimo detalle de los edificios del distrito de Minato. Al

57

final de la calle amplia, al noroeste, haba una enorme columna de la Antigua Torre de Tokio.
La luz de la casa de Fuuko en la cima pareca un grano de arena en comparacin con los
edificios circundantes, pero la luz reflejaba una suave comodidad. Justo al lado habi
pequeos vrtices, una an ms densa maraa de informacin... al parecer un portal.
Al norte de la Torre flotaban en el aire tres pequeos enemigos. Ampliando an ms la
percepcin, Haruyuki sinti una mirada de otro enemigo que habita este mundo. Algunos
son grandes, otros pequeos. Algunos son calientes, otros fros... Algunos de ellos se han
movido en la direccin del crter, donde luchaba el escuadrn de Haruyuki. Ms bien, han
sido atrados por las tcnicas encarnadas que se han utilizado en muchas ocasiones por
ambas partes. La batalla deba completarse antes que los enemigos tuvieran tiempo de
intervenir.
Pensando en ello, Haruyuki se separ lentamente para siempre. Y entonces...
Su boca involuntariamente grit silenciosamente.
El mundo haba cambiado ms all de su reconocimiento.
Si hace un momento, el crter fue rodeado por la oscuridad impenetrable, ahora todo el
mundo se ilumin, el mundo estaba al revs como un cielo estrellado. La mayor parte de las
luces blancas se agruparon a lo largo del camino, pero otras estaban escondidas dentro de
un gran edificio o dispersas en espacios abiertos. Contarlas era imposible. Por supuesto,
Minato estaba demasiado sembrado de luces. El centro de Tokio pareca pintado con polvo
estelar, era una obra de arte.
Cules son estas luces...? Haruyuki susurr, y Metatrn suavemente respondi.
Nosotros las llamamos nudos. Se entrelazan entre ellos para definir las imgenes de este
mundo.
La imagen del mundo...... Haruyuki repiti despus de ella, y slo entonces se le ocurri
la comprensin.
Lo ms probable es que estas luces, dispersos al azar en todo el mundo...
Estas son... las cmaras sociales...
Mientras Haruyuki pronunci estas palabras pausadamente, no tena ninguna duda en su
conjetura.
Cmaras de vdeo en red, que abarcan casi todos los lugares pblicos del mundo real,
creadas para mantener el orden. Llamadas cmaras de seguridad social.
El Brain Burst hacke la red en la que se transmiten las imgenes de las cmaras, y utiliza
estos datos para crear sitios para peleas y espacios comunes, basadas en el terreno de la
vida real. En otras palabras, la cmara determina, literalmente, la imagen del mundo
acelerado.

58

La informacin sobre las cmaras de proteccin social estaba estrictamente clasificada, y

la gente comn, como Haruyuki no conoce bien el nmero total de cmaras, tampoco dnde
est el lugar en el que los datos se procesan. Por supuesto, hay sitios en lnea donde los
curiosos han tratado de trazar un mapa con la ubicacin de las cmaras, pero se rumorea
que estas tarjetas documentaron casi la mitad de las cmaras existentes, ya que muchas de
ellas estn muy bien escondidas.
Y ahora, mientras Haruyuki miraba la distribucin de las cmaras del mundo de alto nivel,
se entiende que este rumor podra ser cierto. Las luces blancas eran dos o incluso tres
veces ms que las cmaras que se suelen ver en las calles.
Aunque la vista de Tokio, compuesta de diminutas luces blancas, sealaba alturas
inimaginables en el nivel de vigilancia, esta imagen hablaba de una belleza indescriptible.
Ms brillante que todo estaba el ferrocarril de Yamanote Line que Haruyuki observ con
fascinacin en sus ojos. Desde la carretera apareca Minato Sibuyu, a continuacin,
Shinjuku, y luego... Haruyuki not algo ms.
Qu tontera... Se qued sin aliento por la sorpresa.
El centro de Tokio, la parte central del distrito de Chiyoda, albergaba la oscuridad total.
Cmo podra Haruyuki mirar sin encontrar all una sola luz?
Pero esto es imposible. Este lugar, el hecho que corresponde a la residencia imperial, entre
las ms protegidos en Tokio. Debe estar sembrado de cmaras sociales y brillar como el
centro de la galaxia. Por qu est tan oscuro? Era como si un enorme agujero negro fuera
tragado por un trozo de espacio.
Veo que te has dado cuenta, tambin. dijo en voz baja Metatrn.
Mirndola, Haruyuki vio que sus ojos an estaban cerrados, pero senta claramente que
estaba buscando en el centro del distrito de Chiyoda, en la oscuridad total.
Este lugar... t, los soldados, lo llaman Palacio Imperial, est totalmente aislado del
resto del mundo. No importa cuanto esfuerce mi percepcin, no puedo sentir lo que est
pasando dentro.
Aislado... Pero, cmo...?
Haruyuki no imagin inmediatamente cmo decirle sobre lo que vio. Por ltimo, con una
cierta agitacin continu.
Yo estuve en el Palacio Imperial slo una vez, pero... en su interior se parece al mundo
exterior. Hay edificios... seres que actan en su territorio de la misma forma que en el
exterior...
... Metatrn, por extrao que parezca, no fue capaz de responder rpidamente.
Finalmente, ella asinti a sabiendas: De mis observaciones, s que estuviste en el interior

59

del Palacio Imperial. Es por eso que te habl la primera vez que peleaste con mi forma... y
es por eso que te traje a un nivel superior.
Eh?! Haruyuki se sorprendi.
Metatrn gir lentamente ponindose de pie con l cara a cara.
Sus prpados se levantaron, y la luz dorada traspas sus ojos, no, el alma misma de
Haruyuki. En el centro de la conciencia son una voz amable, pero firme.
El guerrero llamado Silver Crow.
Haruyuki ni siquiera se dio cuenta que Metatrn comenz a hablarle con ms confianza, l
slo escuch con reverencia.
Yo, Metatrn, uno de los Cuatro Santos, te sugiero que hagamos un trato. Por mi parte,
te voy a dar una oportunidad de derrotar al enemigo.
Estas palabras le hicieron una mueca de dolor. De hecho, en este mismo momento en el
Campo Ilimitado... es decir, el nivel medio, como fue llamado por Metatrn, Haruyuki est a
un paso de ser asesinado por la energa del vaco proveniente del lser liberado por
Disaster Armor II. Para ser honestos, incluso no poda imaginar una manera de escapar del
ataque. Y si Metatrn poda salvarlo, renunciar a su ayuda era imposible.
Pero estaba un poco preocupado por la palabra trato. En otras palabras, iba a exigir de
Haruyuki algo como recompensa.
Y qu tengo que hacer a cambio...? Pregunt con cautela.
En respuesta Metatrn son inesperadamente.
Deja que yo examine tus recuerdos asociados con la visita al Palacio Imperial.
Para... Los recuerdos del Palacio?... Haruyuki pregunt e inmediatamente se contuvo
Y eso, tambin, es decir, aquellos recuerdos... Yo los perder en el proceso?
Te dije examinar. Mirar a travs de ellos, no los borrar. Si tuviera el derecho a borrar
los recuerdos, acabara hacindolo sin exponer ninguna condicin Haruyuki se vio
obligado a presionar sus hombros.
S, s, claro. Uh...
Haruyuki trat de recordar si haba sucedido algo indecente dentro del castillo, pero luego
se convenci a s mismo, recordando que su interlocutor era un enemigo, o mejor dicho, un
ser, y sobre todo no tena nada de qu avergonzarse. Al final, l asinti con la cabeza.
No me importa. Ms bien, debo preguntarte sobre esto... pero, cmo te muestro mis
recuerdos?

60

 Bueno. Ahora somos presos de contrato. dijo Metatrn, como si totalmente no fuera a
responder a la pregunta Haruyuki, y de repente se acerc.
Sus dedos se envolvieron alrededor del casco de Silver Crow, formado por partculas de luz
plateada. A pesar de su delgadez, Metatrn abraz con fuerza a Haruyuki, sin permitir el
movimiento.
Uh... Ah, qu ests...
Tranquilo. Calma tu mente y djate llevar. orden, y luego, sin un momento de
vacilacin, toc la cara del casco de Haruyuki.
No poda dejar de llorar. Un instante despus el rostro hermoso de Metatrn pas a travs
del espejo de la mscara de Silver Crow. Los ojos dorados se acercaron, y luego sinti sus
frentes tocarse. Lo que estaba ocurriendo sobrecarg la mente de Haruyuki tanto que
todos los pensamientos en algn lugar se desvanecieron.
Y luego, en su mente una luz dorada se derram. Una tras otra, la imagen comenz a
emerger.

61

62

Suzaku, elevndose contra el teln de fondo de la puerta sur del Palacio Imperial.
Haruyuki cayendo en las puertas con Ardor Maiden en la mano.
El patio del Palacio Imperial, cubierto de hojas cadas de nivel de otoo de Heian.
Un avatar azul, como un samuri joven, con quien se reunieron en las profundidades del
palacio.
Y, por ltimo, la luz de oro brillante en el fondo de la gran sala del templo sellado

... He terminado de ver tus recuerdos slo sus palabras hicieron a Haruyuki
recuperarse.
La cara de Metatrn haba retrocedido de su mscara, pero sus dedos agarraban el casco,
el tan inhumanamente bello rostro estaba exactamente delante de los ojos. Los labios
delicados susurraron.
Ya veo... El Templo de los Ocho Dioses... como yo pensaba, en las profundidades del
Palacio habita esa creacin, que supera incluso el poder de los Cuatro Dioses...
Uh... ah, qu...
Parece que si quiero saber ms, voy a tener que estar en contacto con la persona llamado
Azure Heir... Al parecer, es el momento de ir en contra de los Cuatro Dioses... pero ahora
no...
Haruyuki no saba si Metatrn pronunci estas palabras en voz alta. Cuando ella le tom la
mano y suavemente se apart, par de escuchar su voz. Tal vez haba escuchado su flujo de
conciencia... pero ella es una criatura que vive en el sistema electrnico. A menos que ella
puede ser consciente
Continuando mirando la cara de Metatrn, Haruyuki pregunt con cautela.
Ah... por qu ests tan interesada en el Palacio Imperial?
Metatrn con la mirada mostr la irritacin por la pregunta sin sentido mucho mejor que lo
que cualquier palabra podra hacer. Pero Haruyuki pregunt con toda sinceridad. Desde su
punto de vista, Metatrn, los Cuatro Dioses y el Palacio Imperial eran objetos generados
por el mismo sistema.
Evidentemente, la radiante chica de luz blanca capt esta idea en los ojos, una vez ms baj
las pestaas, y volvi la cara hacia el lado de la galaxia, en la que se haba convertido la
tierra. Una voz tranquila son en la mente de Haruyuki, obligado a reducir el tamao del
corazn de la sensacin de la soledad infinita.

63

... Cuando vine a este mundo, yo era slo una criatura simple, ejecutaba funciones
asignadas. Tena que estar en las profundidades de la fortaleza, la Catedral, que se
encuentra en el rea de 02.03 y esperar soldados para luchar. Esto es todo lo que se
requera de m.
Haruyuki nunca haba estado en la Fortaleza de Metatrn, el gran laberinto en el Parque
Shiba. Dado que este es uno de los laberintos y mazmorra ms grande y complejo del Campo
Ilimitado, son muy pocos los Burst Linkers que decidieron asaltarlo. Incluso si alguien
decidiera organizar unas incursiones semanales, siete das en el mundo real seran siete mil
en el Campo Ilimitado. En otras palabras, Metatrn tendra que esperar una nueva batalla
cada veinte aos.
Haruyuki nuevamente la mir, pero el ngel continu diciendo desde mismo punto de vista
muy tranquilo.
Fue un largo, largo tiempo. Por ltimo, hubo un soldado que fue capaz de luchar contra mi
en mi primera forma hasta Atribucin UH01... Pero despus que el hombre tom una de las
Siete Estrellas, que descansan sobre un pedestal, empec a sentirme ms rara. Ha pasado
casi una eternidad, pero hasta ahora nunca he sido capaz de competir con cualquiera en mi
segunda forma... y en algn momento empec a pensar. Qu soy yo?... Qu tipo de
conciencia tengo, o qu me dio el nombre de Metatrn? Alguien me ha creado, y luego me
dio un trabajo sin sentido? Y... por qu existe este mundo que siento a mi alrededor?
Realmente dos puntos en el monlogo de Metatrn sorprendieron a Haruyuki.
En primer lugar, Metatrn, un enemigo, la esencia del mundo acelerado, de repente se
pregunt sobre el sentido de su propia vida. Su mente haba ido ms all que la de un simple
objeto del juego.
En segundo lugar, haba odo palabras muy similares.
En su memoria de nuevo son una voz.

El Burst Linker que logre alcanzar el dcimo nivel ser capaz de encontrarse con el creador
del programa y, tal vez, aprender sobre su verdadero propsito. Y yo... yo quiero saber.
Quiero saber sin importar qu.
Estas palabras las dijo Kuroyukihime hace ocho meses, cuando slo se haban encontrado y
se sent en un caf cerca de la escuela, conectados por un cable.
La identidad del creador del programa que cre el mundo acelerado y los enemigos, como
Metatrn, todava era misterio. Kuroyukihime y Metatrn buscaban una respuesta a la
misma pregunta, slo que una lo haca en el exterior y la otra en el interior...
Y... Has encontrado la respuesta...? Haruyuki con voz ronca pregunt a la chica, que
ha vivido en este mundo casi una eternidad.

64

En respuesta Metatrn en silencio agarr la mano de Haruyuki. Luego apunt con la segunda
mano a las estrellas muy por debajo. De repente algo extrao sucedi.
Luces innumerables que delineaban el centro de Tokio, comenzaron silenciosamente a
estirarse hacia arriba y abajo. Las luces parecan haberse convertido, y asentarse sobre
una nueva superficie. Ahora hay tres que eran las que Haruyuki vio desde el principio, uno
arriba y otro abajo.
Haruyuki vio tres tarjetas de Tokio, lleno de las mejores lneas blancas. Sin entender lo que
vea, sorprendi susurr.
Estos campos... Son los tres...
S. Este es el lmite de mi percepcin del mundo... lo que puedo tener en cuenta.
Todo el mundo... Haruyuki repiti despus de ella, luego mir de cerca y se dio cuenta.
En el plano central, lo que vio desde el principio, no eran slo las luces blancas de cmaras
sociales. Ha habido muchos otros puntos de colores luminosos. Estos eran los enemigos,
mazmorras, portales, tiendas y otros Burst Linkers conectados al Campo Ilimitado en este
mismo segundo.
Pero en las otras dos proyecciones de Tokio, en la luz de las cmaras sociales luz haba
nada.
Parecan mundos de pelculas de ciencia ficcin, conservando el aspecto natural, pero
carente de gente. Mundos donde la vida estaba completamente destruida...
rase una vez... en el pasado lejano, esos dos campos tambin estaban vivos y llenos de
luces. Lo ms probable, es que tambin vivan soldados y criaturas como yo. Lucharon, se
comunicaron e interactuaban. Pero con el tiempo, la luz empez a desvanecerse de estos
campos... y una vez se extingui por completo. Lo que pas con ellos es desconocido incluso
para m.
Adems del Campo Ilimitado hay dos lugares, arriba y abajo... Pero luego resulta que la
parte inferior est el campo de duelo habitual... en el que estn constantemente luchando
muchos Burst Linkers... Haruyuki susurr, pero Metatrn sacudi suavemente su cabeza.
No. Esos dos campos son un espacio completamente diferente de aquel al que
pertenecemos. S, los tres mundos son comunes entre s, pero es imposible moverse entre
ellos.
- Hay ms espacios... Qu significa...?
Haruyuki baj la cabeza con desconcierto y de repente abri los ojos.
Otros dos mundos. Haba odo algo as.

65

Sucedi cuando conoci accidentalmente al Rey Verde, Green Grandee en lo alto de la torre
de Roppongi Hills. Cuando Haruyuki le pregunt por qu l solo cazaba enemigos, y luego
entregaba puntos a otras legiones, respondi de la siguiente manera.
No quiero que este mundo se pierda.
l no quera que el Brain Burst, llamado intento nmero dos, fuera abandonado, as como los
intentos uno y tres.
Y esos dos mundos cerrados se llamaban...
Accel Assault y Cosmo Corrupt. un susurro apenas audible exprimi Haruyuki, y
levant sus cejas en sorpresa Metatrn.
Conoces estos nombres?
S, s. Recientemente, he odo hablar de ellos de un Burst Linker... o guerrero, como t los
llamas.
El arcngel asinti pensativo y Haruyuki tuvo tiempo de pensar que poner al Rey Verde a la
par con otros guerreros probablemente no vale la pena.
Si es as, entonces esta persona tambin puede haber ido al ms alto nivel. Pero ahora no
importa. Supongo que los tres campos... Accel Assault 2038, es AA, Cosmo Corrupt
2040, con el mismo control de calidad, y nuestro Brain Burst 2039, es BB, fueron
creados por el mismo propsito.
Propsito... Cul?
Trata de pensar en s mismo. Si miras de cerca los campos, entonces entenders todo.
Bu, bueno... uh...
Buscando en nombre de Metatrn, Haruyuki mir las tres plantas del reciente Tokio.
Pero slo vio una vez ms que los mundos superior e inferior estaban completamente
cerrados. Con el Brain Burst se hicieron eco las cmaras sociales. Si Accel Assault y Cosmo
Corrupt como el Brain Burst representaban un juego clandestino, y dado el hecho que no
escuch nada de los otros jugadores, entonces ambos son propensos a crear niveles de
duelo en principios similares.
Y sin embargo, signific que hace unos aos en el mundo real en las veintitrs reas muy
diferentes de Tokio los Burst Linkers jugaron diferentes juegos.
No, no es que se llamaran Burst Linkers, malo fue el hecho que en algn momento, por
alguna razn desconocida, todos los Assault Linkers y Corrupt Linkers desaparecieron.
Lo ms probable es que estos programas se borraran de su Neuro Linkers y no recuerdan
las batallas libradas alguna vez en secreto...

66

Para qu?
Por qu un desarrollador ha creado los tres mundos, con el fin de otorgar estos juegos
violentos a los nios?
Sin darse cuenta la fuerza que comprima en su palma Metatrn, Haruyuki mir a las tres
mundos... o campos abandonados.
Finalmente, lleg a un entendimiento.
Lo principal que une a los tres mundos es un vaco negro en el centro.
El Palacio Imperial est en Cosmo Corrupt y Accel Assault... Haruyuki exclam, y
Metatron asinti con confianza.
S. Tal vez en los campos de Accel Assault y Cosmo Corrupt se llamaba de otra manera,
pero, como en el Brain Burst, es un espacio aislado del resto del mundo. Y parece que los
soldados de los dos mundos, tambin, crean que ese espacio es su objetivo final. Por lo
tanto, esto es lo que une a los tres mundos, la cosa para la que fueron creados estos
mundos, sus guerreros y criaturas.
El ngel blanco levant una mano al cielo y vol hacia el vaco sin fin su voz clara.

Es un espacio que rene a los tres mundos y hay un sentido de la existencia por el cual,
los soldados, denominaron a esto como mundo acelerado. Este significado es infiltrarse en
el Palacio Imperial, un mundo dentro de otro mundo, de irrumpir en el Templo de los Ocho
Dioses en su profundidad y alcanzar la sellada luz parpadeante. Estoy seguro de ello.

Las palabras de Metatrn sonaban como una revelacin divina. E incluso cuando hicieron eco
en la mente de Haruyuki sonaban tranquilas, todava no poda articular palabra.
Luz brillante. La Luz Fluctuante. The Fluctuating Light. Ese cubo. El sptimo Arc.
Alkaid.
El armamento mejorado ms fuerte en todo el mundo acelerado, el sueo de todo Burst
Linker... Haruyuki siempre lo consider ms que otro tema, un justo premio por el asalto
exitoso al Templo de los Ocho Dioses.
Pero las palabras de presentacin de Metatrn convirtieron todo en este mundo al revs.
Fluctuating Light, la razn de ser de los tres juegos, Brain Burst, Accel Assault y Cosmo
Corrupt. Esa es la razn por la cual nacieron.

67

Esto no es una condicin como el juego areo, sino algo mucho ms ambicioso. Si las
palabras de Metatron son ciertas, incluso el dcimo nivel no es ms que un paso en el camino
a ello.
Un programa que cierto desarrollador distribuy gratuitamente a cientos de nios con el
fin de propagar la luz fluctuante. Eso significaba segn Metatrn.
Y al mismo tiempo, esta explicacin seriamente no converge.
Si la Fluctuating Light es un elemento de juego, alguien tuvo que crearlo y ponerlo en la
parte posterior del Palacio Imperial. Lo ms probable es que fuera el autor del juego.
Debido a que el desarrollador tiene un poder verdaderamente divino, poda, si lo desea, en
cualquier momento, mover la luz desde el palacio a otro lugar, o crear una nueva. l no tiene
ninguna razn para esperar a los jugadores como Haruyuki para tomar por asalto el Palacio
Imperial.
Pero qu hace que Fluctuating Light, siendo uno de los Seven Arcs, realmente sea
diferente de los otros seis? Qu pasa si no fuera verdaderamente un armamento
mejorado?
Y luego Haruyuki finalmente record.
Esta misma idea ha pasado por su cabeza.
Hace poco ms de diez das, cuando Haruyuki y Utai estaban en el interior del Palacio
Imperial, en las profundidades del mismo se encontraron con un avatar misterioso parecido
a un joven samuri. Se present como Trillead Tetraoxide, y pas con ambos por la parte
subterrnea, mostrndoles el Templo de los Ocho Dioses.
Y en el fondo de esta gran sala oscura Haruyuki vio temblando una llama dorada.
Era el sptimo Arc, el armamento mejorado The Fluctuating Light...
Cuando Haruyuki se qued mirando el brillo pulsando suavemente, le pareci ver eso la
primera vez. Se reuni con esa luz la por primera vez en la Vieja Torre de Tokio, cuando
empez a estudiar el Sistema Encarnado. Subi por encima del muro, se olvid de todo, y
entonces... vio una luz fluctuante, como The Fluctuating Light junto con su color, y calor,
luego le pareci que alguien que estaba en el otro lado del mundo trat de hablar con l.
Alguien.
Una vez ms Haruyuki vio una luz en las profundidades del Palacio Imperial, enseguida
comprendi que no se trataba de un armamento mejorado sino que tiene su propia
conciencia. Pronto, sin embargo, su Neuro Linker fue desconectado de la red, y despus de
un momento se imagin que fue producto de su imaginacin.
Haruyuki prometi a Trilead, Azure Heir que un da lo iba a ver otra vez... pero una nueva
incursin en el Palacio ahora sigue siendo un sueo lejano.

68

Y si no se senta engaado? Qu pasa si The Fluctuating Light es en realidad slo un

objeto creado por el desarrollador del juego, y oculto en las profundidades del palacio?
Entonces resulta que estamos hablando de un objeto o criatura... que se esconde en el
corazn del mundo acelerado y, al mismo tiempo, separa de este mismo mundo algo a lo que
incluso el creador del juego no puede llegar.
Mirando en el agujero negro que atraviesa los tres campos, Haruyuki murmur en voz baja.
Si... Si alguien va irrumpiera a travs de las puertas de los Cuatro Dioses y el Templo de
los Ocho Dioses, y tocara la luz fluctuante... Qu sucedera en ese momento...?
De verdad quieres saber?
Eh...
La pregunta lo tom por sorpresa y mir a Metatrn. Qu sentimientos ocultaba la cara de
belleza sobrenatural? l no lo saba. Ni siquiera saba que las criaturas de este mundo
tenan verdaderos sentimientos.
Quiero. con una pausa, Haruyuki asinti. Incluso si esto significa el fin del mundo
acelerado. La Reina Negra, Black Lotus, luch tanto tiempo sin haberse detenido, pero en
aras de avanzar...
Y slo entonces se acerc a una comprensin tarda.
Si hay un sentido de la existencia de The Fluctuating Light en el Brain Burst, el mundo
acelerado puede desaparecer despus que alguien llegue a ella y terminar el juego. Para
Haruyuki Arita significaba slo una continuacin de la vida normal en el mundo real, pero el
final del juego... es equivalente a la muerte para Metatrn.
Haruyuki instintivamente la tom de la mano, sin darle tiempo a nada.
Tal vez debido a que este ngel era capaz de leer sus pensamientos, tan silenciosamente
respondi.
Y yo quiero. Quiero saber qu propsito llevo a cabo en este mundo, 71592319 horas....
Incluso si tengo que pagar con mi existencia.
Metatrn... slo poda susurrar, ahogado Haruyuki.
Accel World apareci en 2039. Desde entonces, han pasado ocho aos.
Incluso este trmino para Haruyuki pareca increblemente largo, pero todo este tiempo
Metatrn viva en el Campo Neutral Ilimitado donde no pasaron ocho aos sino ocho mil.
Cada ao se compone de aproximadamente 8,760 horas, y si se multiplica ese nmero por
ocho mil, resulta que Metatrn vivi en realidad ms de setenta millones de horas. Este
trmino es digno de ser llamado una eternidad.

69

Haruyuki baj la mirada hacia la galaxia que brillaba bajo sus pies, y luego pronunci las
palabras que salieron a la superficie desde las profundidades del alma.
Ya sabes... Te promet ser tu siervo por mil aos As que... Quiero que no desaparezcas
hasta cumplir esa promesa...
... Una vez ms ests diciendo tonteras. Ni siquiera has conseguido romper a travs de la
defensa de las puertas del Palacio Imperial, y crees que puedes romper a travs del
Templo de los Ocho Dioses en solo mil? No te preocupes, no podrs escapar de los miles de
aos de servicio. Framente Metatrn dijo, y luego pas un poco ms suave Pero ahora
por la ayuda que me has dado. Estoy dispuesta a responder.
Eh...
Haruyuki ya se haba avergonzado de solo pensar que ella le dara algo, pero luego se dio
cuenta que Metatrn nuevamente mir hacia abajo, y se enfoc el tambin.
Te promet la oportunidad de ganarle a tu enemigo.
Estas palabras parecieron hacer que Haruyuki volviera a la realidad.
Por supuesto, no tena que olvidar que en este mismo momento en el Campo Ilimitado cerca
de Minato Silver Crow estaba en el camino del lser de Armor II. Parece que en el nivel
ms alto mientras est detenido, pero tan pronto como regrese al llamado nivel medio, la
lanza perforar a Haruyuki en menos de medio segundo.
No es que yo est dudando de ti... pero qu puedo hacer en esta situacin...?
Haruyuki pregunt con cautela, y Metatrn dijo en un tono an ms grave.
Esta criatura realmente vil y repugnante, aun no puedo imaginar la cantidad de energa
que almacena en su interior. El ms mnimo error puede resultar en una lucha por el hecho
que sers destruido, a pesar de tu armadura.
Y... Y cmo evito ser destruido?
Por supuesto, es necesario destruir la fuerza enemiga con un atributo opuesto. Primero
tienes que reflejar el ataque y luego vencer su cuerpo.
Un atributo opuesto.
Al acelerar la energa del vaco representaba la Oscuridad y la Luz era su opuesto.
Haruyuki tena una tecnologa encarnada de largo alcance, Laser Lance, que cuenta con ese
elemento.
Pero esta tcnica estaba sin terminar, requiere una larga preparacin, y no difera de
precisin. Y lo ms importante, simplemente careca de poder para romper con el lser de
Armor II.

70

 Ah... no me quiero dar por vencido demasiado pronto, pero no estoy seguro que mi equipo
actual sea lo suficientemente potente... adems, no creo tener tiempo de correr tan
rpido... se quej Haruyuki, tristemente colgando su cabeza.
Y entonces su mano derecha fue apretada sin piedad. En el ms alto nivel no apareca la
escala de salud, y por lo tanto, no debe recibir dao, pero an as grit.
El arcngel airadamente frunci el ceo y golpe hermosa.
Como uno de los Cuatro Santos y tu seora, te prohbo terminantemente entrar en
pnico. Si he dicho que esto es posible, entonces es as!
Se, seguro!

Se parece mucho a Kuroyukihime-senpai, Haruyuki tardamente se estremeci.

Metatrn lo jal por el brazo y la gir hacia l.
Entonces ella silenciosamente le tendi la mano derecha de nuevo hacia arriba y Haruyuki
tmidamente puso su mano izquierda debajo de la palma elegante. Se tomaron de las manos,
pero Metatrn no dijo nada. Si estaban en la noche del baile popular, ahora slo tena que
empezar a tocar Oklahoma Mixer, pero el mundo segua siendo negro y lleno de silencio.
Para sentir las siguientes palabras de Metatrn tuvo que esperar unos diez segundos, nada
menos.
Entiendo que tu fuerza no es suficiente para derrotar a este enemigo. Adems, a travs
de tal oscuridad densa no sers capaz de pasar. Y las alas de Letana que te prest son una
maquinaria de destruccin masiva, que funciona de manera efectiva slo en la primera
forma a expensas de la pluralidad de las alas.
Ya veo... pero an as son muy potentes. Gracias a que me prestaste la fuerza...
No estoy para nada de eso! Haruyuki fue interrumpido por la voz enojada de
Metatrn. Tras una breve pausa continu ahora me relaciono contigo a travs de las alas.
En promedio, el nivel de mi cuerpo real est en el palacio, y no puedo acudir en tu ayuda.
Pero hay una manera que permite que mi poder pase a travs de tu cuerpo y se materialice.
A travs de m... tu fuerza...
Esta es la nica oportunidad de romper el vaco y derrotar al enemigo.
Sus palabras recordaron a Haruyuki involuntariamente los das pasados en la antigua Torre
de Tokio. Metatrn sin soltar las manos, apret la cabeza entre sus hombros y le pregunt
suavemente.
Uh... Tengo que entrenar aqu, aprender cmo hacerlo...

71

... Si as lo deseas, puedo arreglarlo. Pero saber que si haces una pausa demasiado grande
en este nivel, volver al inferior no ser tan fcil. Hace unos tres mil aos, me perd, y me
dio ciertas dificultades...
-- Entonces mejor no entrenar! Pero... Pero... qu pasara?
Una vez Haruyuki inclin la cabeza, se irgui su figura esbelta y el ngel extendi sus alas.
... Escchame, pequeo guerrero. En el nivel superior no hay distancia. Por lo tanto, al
menos en el nivel medio, estamos muy lejos de aqu, podemos tocarnos uno al otro, ver los
tres campos al mismo tiempo y leer los recuerdos. Pero entre nosotros todava hay una
frontera distinta. Es el resultado de tu deseo de ser uno mismo y defenderte... el poder
que es la verdadera fuente de lo que llamas el Sistema Encarnado.
La fuente del Sistema Encarnado...
Metatrn utiliz el impulso apropiado, pero Haruyuki sinti que entenda su significado en
un nivel emocional.
La copia de fenmenos a travs de una imagen fuertemente centrada. Esta es la base del
Sistema Encarnado. Pero la mayora de los Burst Linkers, sin darse cuenta, lo usan como una
forma de apoyo.
Se apoyan en una pared para la proteccin de sus almas.
Una coraza, que se erigi en torno a su blando corazn, vulnerable.
Los avatares de duelo nacen de un trauma. En otras palabras, la armadura que poseern los
mismos Burst Linkers, y tambin sus armas.
Haruyuki siempre crey que el sistema que creaba los avatares de duelo era el Brain Burst.
La noche tras la instalacin en una pesadilla se encontraban las cicatrices morales en la
psique del propietario y, a continuacin, las utiliza para crear la imagen de un avatar.
Pero tal vez estaba equivocado. Es posible que los Burst Linkers atrapados en esta pesadilla
evocaran instintivamente la imagen a modo de proteccin, y por lo tanto la encarnan.
En este caso, resulta que el proceso de nacimiento de un avatar de duelo en s se basa en el
Sistema Encarnado. Todos los jugadores utilizan la encarnacin en el mismo momento en
que se convierten en Burst Linkers.
Aquellos que deseen fuerza corporal, se convierten en avatares azules.
Aquellos que deseen fuerza capaz alcanzar algo se convierten en avatares rojas.
Los que quieren el poder en aras de la proteccin de los amigos, se convertan en avatares
verdes.

72

Y, por ltimo, aquellos que no quieren el poder, sino slo una posible cscara dura alrededor
de su alma, se convierten en avatares metlicos.
Entonces los Burst Linkers, sin darse cuenta, han seguido manteniendo la forma de su
avatar duelo con el poder de la encarnacin.
Metatrn... Haruyuki pregunt manteniendo sus manos. Recuerdas cuando dijiste
que escuche el sonido cuando use el Sistema Encarnado? Si es as, entonces... tal vez el
sonido de la proteccin de mi corazn... suena insoportable.
Por qu piensas eso?
Yo... soy uno de los pocos avatares color metlico... es decir, los avatares con armadura
de metal. Esta es la prueba que soy ms fuerte que el resto de personas que tratan de
proteger su alma. Yo no pido la fuerza para derrotar a los enemigos, no pidi la capacidad
de proteger a los amigos... Yo slo rezaba para ser cubierto con una armadura fuerte. Es
por eso que mi sonido es desagradable...
Haruyuki se dio cuenta que sus palabras sonaban tan apesadumbradas que Metatrn, sin
duda, una vez ms se enoj. Pero el ngel contest en su tono habitual.
Caractersticas que ustedes, los soldados, tienen diferentes entre s, no me causa ningn
amor u odio. Despus de todo, cuando estoy en la primera forma, no puedo resistir la orden
de destruir a todos indiscriminadamente, y por lo tanto no mis sentimientos son
irrelevantes.
As es entonces...
Pero, al mismo tiempo, todava puedo tener una opinin sobre cualquier cosa, incluido t,
y decidir por m misma si me gusta algo o no. Por ejemplo, el resto de los Santos son muy
queridos para m, y los cuatro dioses del Palacio Imperial no me agradan. Me encanta el
Sunset, pero odio Hell. Ese enemigo con el que luchas, siento asco. Y eso antes que el
soldado que rob The Luminary del altar en el fondo de mi fortaleza, lo distorsion, y
luego se atrevi a utilizarlo para convertirme en su perro guardin... Creo que durante
nuestra prxima reunin lo freir por miles de aos a toda temperatura.
Yo... Ya veo...
Haruyuki comenz, y en un rincn de su mente cruz una idea nueva.
Segn ella, la corona de plata, que encadenaba la voluntad de la primera forma de Metatrn
y los caballeros que patrullaban la base de la sociedad... contena el efecto de The
Luminary, uno de los Seven Arcs. Por lo tanto, esto se considera como que el Arc perdido
se encuentra actualmente en manos de la Sociedad.
Esta informacin es alarmante, pero ahora tena que pensar slo en Armor II. Una vez ms,
mirando a la cara de Metatrn, Haruyuki repiti la pregunta.

73

 Qu pasa con el sonido...?

Metatrn guard silencio, y entonces dio la misma respuesta.
Puedo decir que tu pregunta no me gusta.
Lo siento. Si no, no se puede decir...
... Al final, es tan estpido y puedes encontrar la respuesta. en todos los aos que me
servirs sers constantemente discordante?
Lo siento... Es, espera, qu quieres decir con eso...?
En general, ests seguro que tienes tiempo para hablar conmigo sobre este tema?! Yo
slo he dicho no puedes permanecer aqu por mucho tiempo!
S, s, exactamente.
Haruyuki recordaba lo que dijeron antes de la conversacin y lo dej a un lado. Metatrn le
habl de la frontera que los separaba. Acerca de un muro invisible, que est en un nivel
subconsciente profundo. En otras palabras...
Uh, resulta que... Lo que me separa de ti es la armadura de mi avatar de duelo...?
Exactamente. En general, en ms alto nivel no es necesario un escudo o una espada
porque en este mundo nada puede hacerte dao. Pero continas manteniendo la forma que
has tomado en el nivel medio. Mientras lo hagas, no puedo compartir contigo mi poder.
Pe, pero cmo puedo entonces...?
Haruyuki luch durante ocho meses en forma de Silver Crow. Esta forma en el mundo
acelerado se ha vuelto muy natural para l. Aunque Metatrn afirm que conscientemente
no lo senta.
Y... Y, en general, tambin ests aqu en la misma forma en la que nos encontramos en el
Campo Ilimitado. La frontera entre nosotros no es slo mi culpa... en un tono de queja
replic Haruyuki.
En la frente de Metatrn apareci un ceo enojado.
Pero, afortunadamente, ella no le rega. Ligeramente inclin la cabeza, como para echarse
una mirada a s misma, ella estuvo de acuerdo.
S... ests diciendo la verdad. Como un Santo, estoy llena de orgullo, incluso arrogancia,
debido a que acept el presente trato. Pero ahora es el momento de deshacerse de la
cscara. En ese momento, cuando yo te prest mis alas, decid a poner fin a este largo
tiempo de sofoco y estancamiento...
Metatrn levant la vista al cielo, todo sin abrir los ojos. Haruyuki como hechizado, hizo lo
mismo.

74

En el cielo negro miraron a travs de una sola luz. Tal vez lo ms rentable era decir que por
encima de ellos no haba cielo. Slo el vaco infinito incoloro.
En cierto sentido, este espacio infinito tena mucho en comn con la pequea jaula. Como
ella, el espacio no le permita ir ms all de sus lmites. Por la misma razn, la eternidad es
como un segundo infinitamente repetido. Ni uno ni otro puede terminar.
Cuando Haruyuki despert su capacidad de volar, primero llev a los cielos a su avatar de
duelo, sinti que el mundo era infinito. Pero incluso en el momento en que sucedi, fue
encerrado en una celda diminuta en el mundo acelerado, en una zona de combate en
Suginami 2, en el escenario Purgatory. En la parte superior del Campo Neutral Ilimitado, y
an ms, en el ms alto nivel, que cruzaba los tres mundos. Metatrn se encontr en esta
prisin para siempre. Durante todo este tiempo no conoca ningn sentido de la vida, o para
lo que estaba luchando.
Y a continuacin, justo en frente de Haruyuki se origin un pilar de luz dorada.
Cuando Haruyuki mir hacia abajo, vio en silencio desaparecer las ropas exquisitas que
cubran el cuerpo de Metatrn. Su tnica sin cuerpo, convirtindose en una luz, desde el
dobladillo de las mangas, la expuso de forma seductora.
Si esto hubiera ocurrido un poco antes, Haruyuki inmediatamente caera al suelo, soltando
su mano. Pero ahora su corazn sali a su encuentro.
Ella, el enemigo de clase legendaria, tiene tal poder increble que puede competir incluso
con los Cuatro Dioses que resguardan el palacio. Ella es el opuesto completo de Haruyuki, un
Burst Linker de solo el quinto nivel. Sin embargo, hay una cosa que los une. Ambos quieren
ver dnde termina el mundo acelerado. Ambos quieren volar hacia adelante cada vez ms
rpido.
Ahora l no necesita una armadura. l tiene que tirar la coraza que encadenado su alma, y
dar un paso hacia ella. Por el bien de sus corazones, corazones amigos que buscan el mismo
fin.
El cuerpo de Haruyuki tambin se encendi de una luz plateada suave.
Las partculas de luz, que forman la armadura de Silver Crow, se fundieron en el aire. A
partir de su propia armadura apareci el avatar, y luego el cuerpo real de Haruyuki.
La luz se emiti por el cuerpo pas por sus manos fuertemente entrelazadas y las toc.
Y entonces el anillo formado por sus manos, se encendi, iluminando la nada.
Metatrn sin problemas se separ para siempre, entonces, por primera vez abri los ojos
como platos. Sus ojos de oro se reunieron con los de Haruyuki, y en sus pequeos labios
hubo una sonrisa apenas perceptible.

75

El anillo brill an ms, y la oscuridad alrededor fue reemplazada gradualmente por una
blancura deslumbrante. La luz disolvi sus cuerpos, y Haruyuki senta que estaba perdiendo
la visin, el odo y otros sentidos, volviendo al estado que apareci inmediatamente despus
de entrar. Pero ahora, Haruyuki senta junto a su corazn latir desnudo a otro.
Los corazones fueron disparados hacia el otro.
Entonces se tocaron.

Haruyuki no saba y no poda saber que en ese momento algo cambi en el servidor central
del Brain Burst, llamado Main Visualizer.
El Brain Burst aceleraba la velocidad de pensamiento mil veces, aumentaba la frecuencia de
los circuitos cunticos del cerebro, proporcionaba el trabajo de la conciencia. Pero esto es
slo parte de la verdad. Acelera la velocidad del bucle cerebral que acepta conexiones
desde el visualizador bsico a travs del Neuro Linker.
Esta conexin no es a travs de una red global comn, sino a travs de una red ultra
secreta que utilizan las cmaras sociales. Mientras que en aceleracin los Burst Linkers
creen que estn utilizando usando un circuito cuntico especialmente dedicado a ellos en el
Main Visualizer.
En este mismo momento entre el circuito de Metatrn, una de las estrellas ms brillantes
de la galaxia del sueo de Takumu, y el de Haruyuki se estableci una nueva conexin. Este
fenmeno es algo que recuerda el fenmeno de procesamiento en paralelo, el modo de
contacto del cuerpo del kit ISS con sus propietarios, pero haba una diferencia
fundamental.
La red del kit ISS una slo las emociones negativas.
Pero la red de Metatrn y Haruyuki poda transmitirlo todo. Ellos podan comunicarse entre
s no slo los pensamientos y sentimientos, sino tambin la voluntad de ganar... y hasta la
vida.

Encontrndose entre la luz blanca, Haruyuki escuch.

Bueno, es hora de volver al nivel moderado. Es hora de luchar contra nuestro enemigo.

Pe, pero...
Est bien. Lucha y no tengas miedo. Recuerda, Silver Crow... estoy contigo.

... S.
Gracias, Metatrn.

76

Voy a luchar. Por el bien de mis amigos. Por el bien de m mismo. Y por ti.

El tiempo reanud su curso.

77

78

Captulo IV
Haruyuki escuch un rugido monstruoso y ensordecedor alrededor de su cuerpo.
Los colores volvieron al mundo.
El cielo del atardecer sin fin. Las calles de mrmol, pintadas en tonos prpuray naranja
rojizo plido.
Lleno hasta el borde de una profunda sombra bajo sus pies, el crter. El avatar de Scarlet
Rain presionado sobre l.
Y una enorme lanza negra, volando a su cara...
Estaba tan cerca que no haba tiempo para pensar, por no hablar de una maniobra de
evasin. Haruyuki presion a Niko con su mano izquierda y la derecha la extendi hacia
adelante, ponindola como proteccin.
En el siguiente momento, el rayo energa del vaco instantneamente toc la mano de Silver
Crow.
Si no se aventurara en el ms alto nivel, entonces, en ese momento l y Niko al instante
seran evaporados. Pero ahora el lser oscuro se detuvo delante de su palma. El flujo de
energa se dispar en una bola enorme y luego disminuy considerablemente. Creci forma
instantnea treinta centmetros, la pelota pareca no desperdiciar energa. El vaco se
centr con tanta fuerza que el espacio alrededor comenz a distorsionarse y el avatar se
estremeci.

Va a explotar!
Continuando abrazando a Niko medio muerta, Haruyuki apret los dientes.
Lo ms probable, es que su mano fuera capaz de detener el lser debido a las propiedades
de su armadura ms que los poderes de Metatrn. Pero los disparos anteriores de Armor II
causaron invariablemente poderosas explosiones. Estas explosiones de energa del vaco
destruan todos los seres vivos que se encontraban en la zona afectada, y su dimetro
llegaba a ciento cincuenta metros.
No importa qu tan fuerte fuera Haruyuki, el cinco por ciento restante de su salud nunca
sera suficiente. La probabilidad de sobrevivir en medio de la explosin que destruy la
escuela indestructible era nula.
Pero en este momento...

No tengas miedo. Yo te proteger.

79

La voz de Metatrn son majestuosa y poderosa como la primera vez que la oy.
La escala de salud de inmediato se recuper. Y toc el borde derecho de la barra mientras
aparecan seis ms de manera similar. Si ellas pertenecan a la segunda forma de Metatrn,
al parecer, posea an ms salud que Suzaku que tena cinco.
Haruyuki atrap a Niko con ambas manos y cerr sus alas, y las cuatro que le proporcion
Metatrn.
Y entonces...
El reducido agujero negro de energa negativa encarnada dej de burbujear ante sus ojos,
liberndose.
Luz y sonido al instante desaparecieron. Haruyuki fue absorbido por el silencio y la
oscuridad, pero, en contraste con el nivel ms alto, se senta una furia concentrada. Pareca
como si el deseo de destruir a todos los seres vivos se materializara, furiosamente
atacando su avatar. Haruyuki se encongi en una bola, se convirti en un pajarito que la
tormenta arrojaba violentamente de un lado a otro. Slo pensaba acerca de cmo
protegerse a s mismo y a Niko.
Mientras su armadura, fortificada con vigor por Metatrn, con dificultad, se mantuvo bajo
la presin de la oscuridad del vaco an filtrado a travs de su defensa, que envolva el
cuerpo del avatar. Su escala de salud de siete barras estaba siendo arrasada a toda
velocidad.
Haruyuki senta tanto dolor, al igual que cientos de agujas de hielo atravesando su cuerpo.
Apret los dientes con fuerza y se esforz para no gritar en voz alta.
El mismo dolor debe sentir Metatrn. Por supuesto, es uno de los Cuatro Santos, una de las
criaturas ms fuertes de este mundo, pero si una chica tan frgil podra soportar este
dolor, entonces Haruyuki senta que no tena derecho a renunciar.
La sptima escala se vaci fcilmente en unos pocos segundos. Fue seguida por la sexta y
quinta. La cuarta comenz a caer a una velocidad devastadora. La potencia del disparo la
dren completamente antes de empezar a arrasar con la tercera. El dolor que perforaba su
cuerpo comenz a disminuir, y pronto desapareci. Niko pareca no tener daos.
La oscuridad en torno al principio comenz a desvanecerse. Haruyuki exhal lentamente y
susurr.
Wow... no pens que este lser pudiera devastar hasta cinco escalas...
En respuesta inmediatamente vino la voz del arcngel.
Si estuviera en tu lugar yo hubiera esquivado el lser.
Probablemente. Pero ahora que hemos pasado por lser, eso no es importante. Su arma
estar recargada completamente en un minuto, y durante este tiempo tenemos...

80

Pero aqu fue interrumpido.

Ahora... grit Metatrn.
Haruyuki reflexivamente vol alto. Pero debido al hecho que las estaba usando como capullo
protector de Niko, las enderez con un ligero retraso.
En la dispersin de la oscuridad creci una enorme sombra a gran velocidad acercndose a
Haruyuki.
Disaster Armor II? Pero estaba a quinientos metros del suelo!

Pero, cmo?! Si no es capaz de volar... Haruyuki se sorprendi, pero en el momento

siguiente vio llamas negras que escapan Armor, y sorprendentemente fue reemplazado por
el horror.
En el corazn de Armor II haba cuatro armamentos mejorados, robados a la Reina Roja,
Scarlet Rain. El primer componente era el puesto. El segundo dos manos con pistolas lser.
En tercer lugar pesadas y poderosas piernas. Y finalmente... el motor del cohete en la parte
posterior.
Niko consigui su apodo de Fortaleza Inmvil porque despus de convocar su armamento
mejorado no se mova. Sin embargo, esto no quiere decir que se trate de un armamento
estancado. Por supuesto, Dreadnought careca de movilidad, pero los motores de sus
cohetes todava se podran utilizar para moverse a distancias cortas.
Haruyuki esperaba que despus de un despegue sostenido con la ayuda de Light Speed,
Armor II se derrumbara y descompusiera, pero parece haber fortalecido la encarnacin de
los motores, impulsndose de nuevo. Al parecer, ellos volvieron a observar la evolucin de
sus tcticas.
Las alas de Haruyuki finalmente se estiraron, y de inmediato se dispar, tratando de
romper con el gigante que se acercaba. Pero la tasa estaba creciendo demasiado
lentamente. Debido al hecho que l utiliz las alas como un escudo, usado a fondo su
oscuridad.

Armor II sac su pata derecha.

Lo atrapara? No, result ser un puo cerrado. l estaba tratando de golpear? Pero el
enemigo debe entender que no puede penetrar su armadura. Por otra parte, Haruyuki
podra alejarse y hacer que se golpee a s mismo...
Pero en este momento, el aire fue penetrado por una vibracin, y enorme puo de metal se
envolvi en un aura negro.
Una de las tcnicas encarnadas del kit ISS, Dark Blow.
Y, al parecer, Armor invertira an ms energa encarnada oscura en aquel golpe.

81

 Siervo! Esquiva! Exclam Metatrn.

Maldita sea...
Haruyuki forceje con sus alas heridas.
Sin embargo, un trozo de la oscuridad tena su propia gravedad, tirando a Haruyuki. Este
impacto tena suficiente poder para destruirlo, a pesar de la proteccin del arcngel.
Una luz roja oscura en la parte trasera del ojo de Armor II, estall, consistiendo en la
quintaesencia de todos los sentimientos negativos en la naturaleza. Se escuch un
escalofriante gruido.

Dr.-rr... Asesinar. Destruir. Luchar. Truenos. Romper. Romper. Romper, romper, romper,
romper.

Las palabras sonaron como una maldicin de la que era imposible escapar.
Pero l fue repentinamente interrumpido por una voz majestuosa.

No te atreveras.
Silver Crow ser mi socio en los prximos mil aos. No se lo entregar a algo tan vil!

La mano derecha se extendi hacia el torbellino de oscuridad acercndose. Entonces un

trueno fuerte, una noble voz y Haruyuki en s mismo sin darse cuenta, exclam con ella.

Trisagiom!!!

Sus alas se encendieron en la puesta del sol eterno, brillando deslumbrantemente. Y al

mismo tiempo con la palma abierta cay un destello de luz blanca.
La oscuridad y la luz violentamente chocaron. Los colores de nuevo dejaron el mundo.
El lugar en el que las dos fuerzas opuestas se enfrentaron entre s, fueron separadas por
un claro lmite de espacio. Por encima de todo estaba el color blanco. Abajo, el negro. Y
cuando Haruyuki estuvo en el mundo de dos colores, claramente sinti...

82

... Cmo Metatrn transform su vida en energa. La barra en el campo de visin de

Haruyuki comenz a vaciarse rpidamente, aunque no recibi daos. Al parecer, esta era la
nica forma en que la chica podra neutralizar el Dark Blow de Armor II.
Este era el ataque lser que utilizaba Metatrn para garantizar la inaccesibilidad a
Midtown Tower. La fuente de energa para el ataque era la luz solar absorbida por las alas.
Pero, a diferencia de la primera forma de Metatrn, con enormes alas que parecan ser
capaces de eclipsar todo el cielo, sus alas ahora estaban conectadas a la parte posterior de
Haruyuki y eran tan pequeos como su avatar. As que ahora Metatrn compensara la falta
de energa a expensas de sus propias fuerzas.

No, Metatrn! Vas a morir!! Haruyuki grit en silencio. Pero en respuesta el lser,
arrancando de su mano, se volvi ms fuerte. El mundo dividido en luz y oscuridad, cay
gradualmente, forzando a la segunda.
Haruyuki escuch un suave susurro.

Que as sea.
El tiempo que pas despus de reunirnos en la torre puede ser comparado con todos los
ocho mil aos que he vivido hasta ahora.
Tengo mucho que hablar contigo, vi mucho y he aprendido mucho. Y debido a esto yo fui
capaz de entender algo importante. Gan un conocimiento ms valioso que la razn de ser
de este mundo.

La voz de Metatrn se fue volviendo ms dbil, casi inaudible.

Haruyuki trat desesperadamente de mantener su hilo conductor delgado, exclamando.

Qu es exactamente... lo que entendiste?!

Respuesta fue simple, casi burlonamente lleg la respuesta.

Lo que he tratado de entender por mucho tiempo.

Es... qu son ustedes, los soldados, y nosotros, en realidad un creacin de igual valor.
Dejando de lado nuestras formas diferentes... nuestros pensamientos, sufrimientos y
sueos son los mismos. Todos nosotros estamos dotados de un alma.

83

Cuando Haruyuki oy estas palabras sus ojos se llenaron de lgrimas.

A travs del vidrio mojado, vio que la escala de salud continuaba disminuyendo
gradualmente. ltima escala cay a media gama y se volvi amarilla. Luego roja.
Haruyuki se dio cuenta que cuando desapareciera el cinco por ciento restantes, Metatrn
desaparecera.
Teniendo una extraa sensacin, cerr su mscara agrietada, partculas de luz fluyeron
hacia abajo, Haruyuki susurr.

Pero... pero es obvio. Somos capaces de satisfacer, hablar y prometernos el uno al otro...
...... ver el fin del mundo juntos. Irrumpir a travs en el Palacio Imperial, vamos a ir a travs
del Templo de los Ocho Dioses y llegaremos a la luz fluctuante.
Porque... no puedes simplemente desaparecer. Yo no quiero separarme para siempre. Morir
yo, mi muerte no cambiar nada. Despus de una hora voy a estar vivo. Porque... porque...

La ltima escala de salud estaba en veinte por ciento diez por ciento...
Su relacin con Metatrn se volva ms delgada, el hilo conductor se desenrollaba y
desenrollaba... La calidez en el corazn de Haruyuki que surgi en el momento en que
recibi las alas de Metatrn, comenzaba a derretirse.
Desde algn lugar lejano lleg un dbil un soplo de viento con un susurro.

Todo est bien.

No voy a arrepentirme de morir en la batalla con tu enemigo... un enemigo de este mundo.

Pero... Pero nos hicimos una promesa! Estar Estar con el otro...

No llores... mi siervo.
Estoy segura que un da lo vers.
El final del mundo acelerado en el que vivimos...
El final de Accel World.

84

Cuando lleg a la marca de cinco por ciento, la escala de salud no disminuy ms.
Y en el mismo momento la luz de Trisagiom con violencia estall, dividiendo ambos mundos
fronterizos.
La sensacin de prdida perfor a Haruyuki en el momento en que la relacin con Metatrn
finalmente explot, hacindolo gritar frenticamente.
El lser se desvaneci, y cuando la luz pura y la oscuridad comenzaron a mostrar los
contornos del mundo, a travs de ellos se destac la figura de Armor II perdiendo por
completo la pierna derecha.
Continuando abrazando a Niko del otro lado, Haruyuki con su mano derecha extendida
apret su puo. l lanz una luz plateada. Sus seis alas en la espalda silbaron estridentes.
Armor II pareca muy daado, sus motores se estancaron. Se qued inmvil, y luego cay al
suelo, Haruyuki corri tras l.
Dr. p... rr-ro-o!!! Rugi con furia Armor II, tirando de la pierna izquierda. Esta vez,
todava enderez las uas, al parecer con la intencin de atraparlo de nuevo.
Pero Haruyuki aceler an ms y la enorme mano con su puo derecho. Las garras
inmediatamente volaron, luego rompi la mueca en llamas negras y explot.

Ms... An ms rpido!
Ohhhh... Ohhhhh! Haruyuki grit de nuevo y se convirti en un cometa brillante que se
estrell exactamente en la cabeza del gigante.
El puo derecho golpe el diafragma que protega el ojo de la armadura. Los seis ptalos
comenzaron a emitir grietas pero todava se mantenan.
Mientras Haruyuki luchaba continuamente para ejercer presin sobre ellos, Armor II, que
segua cayendo a una altura de cuatrocientos metros, gir hacia atrs y solt un nuevo
estruendo lleno de odio.
P-rr-ya Ahh, ahh, ahhh!!!
Aunque Armor perdi su mueca, podra privar fcilmente a Haruyuki del ltimo cinco por
ciento de su salud con un solo golpe de sus patas de gran alcance. Toda la energa la
concentraba ahora en sus alas y puo derecho, por lo que no tena ninguna fuerza para
esquivar. En su cabeza palpitaba un solo pensamiento, volar hacia adelante y golpear al
enemigo.
Armor tena su ojo cubierto con grietas por todas partes, pero obstinadamente intentaba
an ms. Su garra de acero, como un martillo gigante, casi cay en la cabeza de Haruyuki

85

 No te dejar! Niko grit fuera de sus brazos.

No estaba claro cundo se reincorpor, pero Niko de repente salt rpidamente hacia la
mano rota de Armor II y corri con ella en el aire. Haciendo caso omiso de las piezas de
armadura, anteriormente pertenecientes a ellas, sac una pistola y comenz a disparar, el
objetivo eran las heridas dejadas en su garra cortada. Los disparos penetraron la
armadura, paralizando la pierna por una serie de explosiones.
Voy a tomar tu mano! Niko volvi y Haruyuki vio en sus ojos luz constante y brillante.
Crow... Termnalo!
Haruyuki no pudo pronunciar nada a cambio, pero apret el puo con ms fuerza.
Metatrn quem su vida para protegerlo con Trisagiom.
Niko distrajo al enemigo de Haruyuki, que no perdonara su pequeo cuerpo herido.
Con el fin de salvar a Niko y Haruyuki, Pard se utiliz como proyectil, y ahora estaba a la
espera en el suelo junto a Takumu y Chiyuri, seguros que iban a ganar. Fuuko, Utai, Akira y
Kuroyukihime corran en ayuda de los que luchan.
Pero no slo ellos lo ayudaban.
En el mundo real Ash, Kusakabe Rin estaba en una camilla, atormentada por el sufrimiento
del kit ISS.
Magenta Scissor y Avocado Avoider ayudaron a Haruyuki a ponerse de pie en la batalla en
contra de la primera forma de Metatrn.
Chocolate Puppeteer de la Legin Petit Paquet luch con l contra el orden de Magenta.
Trilead Tetraoxide lo rescat y ayud a escapar del Palacio Imperial.
Chrome Falcon, Saffron Blossom y otros animales, a medio camino de su dolor le mostraron
el camino a Haruyuki.
Muchos Burst Linkers honestamente tuvieron que luchar en batallas con Haruyuki.
Inclusive el miembro del Comit de Cuidado de Animales, Idzeki lo ayud, no como Burst
Linker, sino con su conocimiento sobre espejos. Un ave africana llamada Howe le haba dado
la voluntad de volar.
Y, por ltimo, no deba olvidar a Wolfram Cerberus, un rival con el que el destino lo cruz, y
quien ahora est atrapado dentro esta armadura del mal.
Los lazos con los que se asociaba Haruyuki eran muchos... realmente un montn de gente, y
estos le dieron fuerza.
La luz roja que borr la conciencia de Dusk Taker, Cerberus III, y distorsion el
armamento mejorado de Niko, lo ms probable, es que fuera la energa encarnada negativa

86

que se acumulaba en el cuerpo del kit ISS. Oculto dentro de Midtown Tower reenvi de
alguna manera esta energa hacia la base de la Sociedad de Investigacin sobre la
Aceleracin y le ha dado su armadura.
En otras palabras, los ojos, el vrtice de color rojo oscuro brillante que resultaba estar
justo en frente de Haruyuki era el cogulo de encarnacin, extrado de los kits ISS.
No era porque s, los disparos y golpes de Armor II tenan su razn de ser tan poderosos.
Despus de todo, estaban llenos de la energa de la ira, el odio y la desesperacin de
decenas de personas.

Pero...
Mi puo, mis alas, mi alma...
Es miles... decenas de millones de veces...
El puo derecho comenz a rodearse de varios halos y aureolas de plata. Y entonces las seis
alas en la espalda de Haruyuki estallaron, levantando los ojos al cielo vio un haz de fuego.
... Ms fuerte... Ahhhh!!!
El ojo de Armor fue destrozado.
En ese momento, cuando el puo de Haruyuki atraves el vaco negro en el punto de impacto
se dispers rpidamente una onda horizontal.
Y luego, en el mismo centro rompi un pilar de luz blanca que conect la tierra y el cielo.

87

88

Despus de destruir la cabeza de Armor II, el cuerpo del gigante finalmente dej de
moverse, cayendo muerto. Haruyuki, incapaz de detenerse, pas volando a gran velocidad
precipitndose al suelo.
No tena fuerza ni siquiera para aterrizar suavemente, o incluso para frenar. Se dio cuenta
que morira despus de formar en la tierra otro crter.
Pero cuando la tierra estaba solo a cincuenta metros...
Las alas de Metatrn en la parte posterior de Haruyuki de repente se volvieron por su
cuenta, iniciando el frenado. A pesar que no fueron capaces de reducir la velocidad lo
suficientemente rpido, le dieron tiempo a Haruyuki de despertar, encontrando su camino
en el aire y frenando la cada con sus propias alas. Al final, l se las arregl para aterrizar
con sus pies.
A pesar que todos los esfuerzos para extinguir el impulso fracasaron completamente, y su
escala de salud disminuy otro poco... sobrevivi.
Un momento despus, las cuatro alas en la parte posterior de Haruyuki se balancearon
suavemente, como si se regocijaran en este hecho.
Pasando por encima del hombro, vio las cuatro alas volverse dos y luego una luz que se
desvaneci en el aire.
En la esquina superior izquierda e su campo de visin en silencio flotaba mensaje del
sistema que deca que el armamento mejorado METATRN WINGS ya no estaba
equipada. Privadas de su ama, las alas desaparecieron tras ella.
El corazn de Haruyuki fue traspasado por un dolor tan insoportable que casi cay de
rodillas. Pero se oblig a mantenerse en pie, la lucha no ha terminado todava.
Niko... grit con voz ronca Haruyuki, levantando la cabeza.
Lo primero que le llam la atencin fue la cada del cielo del enorme cuerpo de Armor II,
sin poder hacer nada tumbado de lado. Su cabeza se haba ido, y desde la armadura
perforada se verta un espeso humo negro.
Trisagiom destruy completamente la pierna derecha, pero la izquierda sobrevivi. Donde
tena que estar la mueca, Haruyuki vio un resplandor rojo y ansioso exclam.
Niko! Salta!
Parece que lo oy mientras la luz roja se separaba de la armadura. Haruyuki, sin apenas
mover los pies agotados, corri hacia la frontera sur del crter. Lo ms probable, es que
Niko tambin tuviera slo un pequeo porcentaje de salud y la cada desde esa altura la
matara incluso sin la onda de choque que golpe a Armor II.
Haruyuki no tena fuerzas para volar, slo poda correr. Pero en ese momento a su izquierda
rpidamente brill la sombra oscura de un avatar rojo, Blood Leopard. Su tcnica anterior

89

baj considerablemente su salud, pero se apresur rpidamente a tomar a Niko, a pocos

segundos de ventaja sobre Haruyuki, se levant y le ofreci su espalda, sin permitir que la
Reina Roja cayera el suelo.
Despus de aterrizar en sus pies, Pard casi cay, pero lleg al rescate Haruyuki que la
sostuvo con una mano mientras en la otra estaba Niko, que cay de rodillas y amortigu un
poco el impacto.
... Gracias, Pard. Bueno, a ti tambin, Crow... Pudiste derrotarlo escuchando su voz
dbil, Haruyuki sonri ligeramente.
Slo a travs de tu ayuda, Niko. Gracias.
Su corazn todava estaba abrumado por un sentimiento de prdida. No poda creer que el
Arcngel Metatrn, la chica que le dio alas, lo ayud a sobrevivir en la base enemiga, lo llev
al un nivel superior, le abri la ventana que le permiti ver la verdadera cara de este mundo
y se sacrific para derrotar a un enemigo poderoso, ya no estaba ms.
Haruyuki forcejeo apretando los dientes, de modo que al menos esta vez mantuvo las
lgrimas. Por otra parte, no haba tiempo para perder llorando. Se levant con dificultad,
apoy en Niko su mano izquierda, y se dio vuelta.
En este mismo momento el enorme cuerpo de Armor II se derrumb en el suelo.
El gigante de acero cay exactamente en el centro del crter que l mismo cre, arrojando
humo y separada su cuerpo de su cabeza, la pierna izquierda y otras lesiones.
Si el humo creado era energa encarnada, pueden estar seguros que el poder de las
tinieblas an permanece dentro de Armor II. Esta oscuridad, si es similar a la que viva en
Armor II, estaba relacionada con los armamentos mejorados, y solo haba una manera de
destruirla completamente Destruyendo por completo a Armor II.
Haru!!!
El grito provino de su espalda y los dos pares de pies pisando fuerte obligaron a Haruyuki a
dar la vuelta. Vio a Lime Bell y Cyan Pile, corriendo hacia debajo de la ladera del crter.
Agitando la mano, dijo Haruyuki tan fuerte como pudo.
Chiyu! Taku! Aqu!
Chiyuri le devolvi el saludo. Corriendo, ella respir hondo y dej escapar.
Siento haber tardado tanto! Los edificios endebles de esta zona...
No importa, acabamos de terminar... apenas pronunci las palabras, Haruyuki la anim
y se volvi hacia el centro del crter.
Durante un tiempo, los cinco avatares miraron el gigante medio muerto. Casi no emita
humo, solamente un goteo se desarroll entre el lugar donde sola estar la cabeza. De

90

alguna manera, pareca que la armadura haba disminuido de tamao. Continuaba sin poder
hacer nada ms que crispar, pero cada vez ms y ms dbil.
Chiyu... vamos. dijo Haruyuki.
La bruja del tiempo, Lime Bell, con confianza asinti y dio un paso adelante.
Levantando su brazo izquierdo por encima de su cabeza, comenz suavemente a girarlo
hacia la izquierda. En el crter reson una campana, como el sonido del timbre de la escuela.
Citron... Caaaall!!
La campana descendi y verti un brillo color verde, envolviendo al gigante.
La ltima vez Armor II pudo convertirse en Dreadnought y abortar el Citron Call
comenzado ya, pero ahora no tena fuerzas incluso para levantarse. El cuerpo tembl
ligeramente, pero escapar no poda.
Siete segundos, ocho, nueve...
Diez.
Armor II fue ligeramente envuelto.
Las armas que golpearon a Haruyuki con energa del vaco, o ms bien, los restos de su
pierna izquierda, brillaron y se desvanecieron en el aire.
Al mismo tiempo, Niko, que se apoyaba en Haruyuki, fue envuelta en exactamente la misma
luz. El efecto de Citron Call volvi el tiempo atrs y el arma Invincible fue devuelta a su
legtimo propietario.
Despus de otros diez segundos se pas la armadura de Armor II. A partir de ello mantuvo
slo los motores de la cabina y los cohetes en la parte posterior.
Lime Bell se mantuvo firme en sus pies, con la enorme campana en la mano izquierda
emitiendo luz. Mientras Haruyuki mir la estrecha espalda de su amiga fiel de la niez, fue
golpeado por un pensamiento repentino.
Citron Call podra cancelar la desaparicin de Metatrn? Despus de todo, estaba, en
cierto sentido, ligada a Haruyuki y si cancela el cambio de estado, entonces tal vez...
Cuando Armor II estall por tercera vez, el cuerpo desapareci, en ese momento pareca
una concha desechada. A Niko regres la cabina. Despus de esto, hubo un estruendo sordo
metlico.
Haruyuki se qued en el centro del crter y jade con asombro. Cay al suelo un pequeo
avatar de metal gris.
Wolfram Cerberus. Un luchador con talento, muy afectada por los caprichos del destino.
Rival de Haruyuki y un querido amigo.

91

La armadura chasque, dejando la impresin de una fuerza increble, sin dejar ninguna duda
en cuanto a la identidad de este avatar, pero ahora se peg en su espalda, similar al proceso
que tuvo Haruyuki con las cuatro alas. Tom la forma de los cohetes de Niko, que fueron
robados por Dusk Taker.
La luz de Citron Call inmediatamente envolvi a Cerberus. A los pocos segundos, los motores
tenan que volver a Niko y Disaster Armor II desaparecer para siempre.
Sin embargo, en el momento en que Haruyuki y cuatro de sus amigos pensaron ya que se
acab...
En el centro del crter de repente sucedi algo inesperado.
Inconsciente Wolfram Cerberus de repente desapareci, como con un efecto de escape.
Eh?! Chiyuri exclam, mirando a su alrededor.
Haruyuki con la mirada demasiado aturdida barri el crter, pero el avatar de Cerberus no
era visible.
Un movimiento despus de estar acostado, y que an as no se dieran cuenta cualquiera de
los cinco avatares era absolutamente imposible. Cerberus desapareci al instante, sin
previo aviso, como si se hubiera hundido en el suelo.
La luz de Citron Call perdi intensidad y rpidamente comenz a desvanecerse. Una vez que
completamente se oscureci, Niko, apoyada en la mano de Haruyuki, chasque la lengua con
irritacin.
Maldicin... Se burlaron otra vez, malditos...
Eh... A qu te refieres con burlarse? Pregunt Haruyuki.
Dejando su irritacin a un lado, la Reina Roja, dijo.
Ellos... desconectaron a Wolfram Cerberus desde el mundo real. De otra manera no
podra explicarse la desaparicin.
Oh, eso es todo... con voz apagada alcanz a decir Takumu, y continu con no menos
molestia. Yo tambin sospech cuando Black Vise y Argon Array se retiraron tan
rpidamente y no tuvieron que luchar con nosotros... No creo que lo hayan hecho...
Haruyuki, manteniendo los ojos en las grietas en el centro del crter, en respuesta apret
los dientes.
A juzgar por las palabras de Argon Array, tiene una cierta influencia en Cerberus en el
mundo real. Pero Haruyuki no se imaginaba que poda en cualquier momento desconectarlo
de la red. Y, al hacerlo, estaba claro que no sera el fin de Cerberus...

92

El asombro de Haruyuki fue reemplazado por ansiedad, y rpidamente se volvi hacia

Takumu.
Oye, Taku, entonces que pas con la ltima pieza de Niko?
Sobre este tema, en lugar de Takumu respondi Niko.
Si desapareci del Campo Ilimitado, entonces no hay nada que pueda hacer. Esperar por
mis motores...
Pe, pero...
Te lo dije, nada se puede hacer. Bueno, al menos tengo la cabina, las armas y las patas
traseras. Una pistola tambin est conmigo.
Pe, pero... Haruyuki no saba qu ms decir.
Niko finalmente se liber de su brazo y se fue hasta Pard, con simpata le dio unas
palmaditas en la espalda. El avatar de Leopard mir con nostalgia en el centro del crter.
Parece que Pard se entristeci que incluso una veterana llena de experiencia como ella no
pudiese ayudar a obtener una victoria completa. En respuesta al tacto gru en voz baja, y
luego se volvi hacia Niko.
La Triplex de Prominence, Blood Leopard, y la comandante de la Legin, Scarlet Rain,
inclinaron la cabeza y guardaron silencio.
Finalmente se dirigieron a los otros avatares. Niko lentamente mir alrededor de sus ojos y
dijo.
Silver Crow. Cyan Pile. Lime Bell. Debido a mi impotencia vergonzosa les caus un terrible
inconveniente...
T... Te ests disculpando, Niko?! Chiyuri exclam, agitando la mano. Somos
amigos! Esto significa que acudiremos en ayuda unos a otros en tiempos difciles!
Apoy Takumu.
As es, Reina Roja. T tambin nos ayudaste.
Haruyuki tambin quera insertar algo, pero Chiyuri tom la iniciativa.
Espero me perdones por no ser capaz de recuperar todo tu equipo... si yo hubiera reunido
toda mi energa un poco antes... por lo menos medio minuto ms rpido, no tendran tiempo
para sacar el cable de Cerberus, y podra haber transferido la ltima parte...
En realidad, yo no entiendo por qu te disculpas, Bell... bueno, eso es, uh... Niko de
repente vacil, luego neg con el dedo a la par de una antena daada en su cabeza y
pregunt Cmo... te llamo? No estoy hablando de tu avatar, sino de tu verdadero
nombre.

93

Chiyuri hizo una pausa por un momento, y luego se frot tmidamente su sombrero
puntiagudo.
Bueno... en realidad, no importa... Kuroyukihime me llama simplemente Chiyuri y Fuuko
me llama Chiyu
Cla, claro. Bueno, voy a pensar en algo... bueno, como sea, muchas gracias! Una vez ms
agradeci Niko.
Takumu se aclar la garganta y dijo.
Reina Roja, a m tambin, no importa cmo me llames.
Contigo hace tiempo que lo decid, profesor.
Eh... Eh, bueno... est bien.
Finalmente el aire se dispers.
Un poco relajado, Haruyuki nuevo mir alrededor del crter.
Wolfram Cerberus dej el Campo Ilimitado retirndose de la red, y se llev con l el ltimo
elemento de Invincible. En otras palabras, perdi gran parte de la energa negativa
encarnada de Armor II pero parte an se mantena en su inventario.
Tal vez la oscuridad dej por completo los motores, como ocurri con Disaster, cuando era
The Destiny. O tal vez los restos de la ira acumulada del kit ISS ahora estaban dentro del
armamento mejorado. Haruyuki no saba qu versin estaba ms cerca de la verdad.

Cerberus. Niko.
Se los prometo. Voy a destruir a Armor II devolver a su propietario legtimo a Invincible.
En el mismo momento en que Haruyuki en silencio trajo este juramento, Takumu de repente
se qued sin aliento. Inmediatamente, en el centro de atencin, el avatar azul se acerc a
Niko y le dijo.
Entonces poco despus de Cerberus debe apagarse la Reina Roja...
Yo... Por qu?! Niko se sorprendi y Chiyuri junto a Pard se asustaron, pensando que
Takumu estaba haciendo algo extrao.
El comandante y Raker fueron a la Torre Midtown, para salir al mundo real y conseguir
tirar de tu cable. Fue orden de Haru.
Haruyuki inmediatamente interrumpi a Takumu.
Pe, pero... No importa! Su equipo viene desde Midtown. Se dieron cuenta de las
explosiones causadas por Armor II y vienen en rescate

94

 Cmo sabes eso, Haru?

La pregunta de Chiyuri era natural, pero la respuesta no era simple. Haruyuki vio a
Kuroyukihime y su equipo, cuando estaba junto a Metatrn en el nivel ms alto del mundo
acelerado. De hecho, la nica capaz de explicar lo que haba sucedido en s sera Metatrn
pero no estaba aqu.
De nuevo sintiendo un nudo en su garganta elevndose, Haruyuki dijo.
Te lo explicar ms tarde. Fuera lo que fuese, Kuroyukihime y el resto pronto estarn
aqu...
Haruyuki observ la parte norte del crter, y los avatares de forma amistosa miraron hacia
atrs.
En el mismo momento en su borde aparecieron siluetas negras. Una, dos, tres, cuatro...
cinco, seis, siete...
Haruyuki vio vagamente las siluetas rodeando el crter por todos lados, y el espectculo le
pareca dolorosamente familiar.
Hace cinco meses, cuando Niko pidi ayuda a Haruyuki en la detencin de de la quinta
generacin de Chrome Disaster, Cherry Rook, yendo por hacia el Campo Ilimitado, se
dirigieron a la zona de Ikebukuro. Esperaron una emboscada de la Legin Amarilla, Crypt
Cosmic Circus, y su Rey, que casi acabaron con la escuadra de Haruyuki.
Haruyuki ya se haba preparado para lo peor... pero de repente not algo inusual. Las
siluetas no eran como avatares de duelo, la mayora parecan demasiado grandes. En otras
palabras, estos eran...
... Guau! Todos estos son enemigos... susurr Chiyuri, y luego Haruyuki tardamente
record.
Al crter no solo estaba yendo el grupo de Kuroyukihime. Al or el sonido de la encarnacin
de todas partes comenzaron a venir enemigos. La mayor parte de pequea clase, dos o tres
de clase animal, pero eran muchos, demasiados.
Hmm. Despus de tales fuegos artificiales encarnados era de esperar. coment Niko.
No es un problema. Crow nos llevar a travs del aire. aadi Pard que ya haba
adoptado forma humanoide.
S, seguro!

Despus de todo, tengo las alas de Meta...

... Aunque no est...

95

Las memorias del arcngel nuevamente llen su corazn de melancola, pero haba muy poco
tiempo para la tristeza.
l flexion sus hombros, enderezando sus dos alas de plata. Esperaba no tener la fuerza
suficiente sacar los avatares del crter.
Basta! Haruyuki dijo, extendiendo sus manos separadas.
Tom a los avatares, as como durante la evasin del lser de Armor II, en su mano
izquierda atrap a Niko y Pard, y en la derecha a Takumu y Chiyuri. Haruyuki luch con sus
alas onduladas, sin importar el costo de energa y...
Ki...
Era difcil despegar.
No era que su avatar estuviera sobrecargado. Sus alas estaban demasiado mal.
Las batallas sin pausa, los daos causados y el agotamiento mitigaban an ms la eficacia de
su capacidad. Aunque su vuelo y no utilizaba la encarnacin, el lazo de control de la
imaginacin, y el estado de nimo segua afectando la eficiencia con todas sus
consecuencias.
Sin embargo, l se las arregl para conseguir alejarse de la tierra unos diez metros. Era
poco para que los enemigos pudieran presumir sus tcnicas de largo alcance, pero debe
tener la seguridad adecuada para subir incluso veinte metros.
Oh... Oh... Haruyuki se retir, tratando de exprimir de las alas un poco ms de
traccin.
Pero l slo desperdiciaba energa de movimiento especial. El avatar obstinadamente segua
colgado en un solo lugar.
Para empeorar las cosas, las vibraciones de alta frecuencia de las alas atraan an ms la
atencin de los enemigos, que llegaban a ser ms de dos docenas. Comenzaron a rugir por
las laderas mortales.
Es, ests bien, Haru? Takumu pregunt con ansiedad.
Espera, Haru! trat de animarlo Chiyuri.
Tpicamente, las palabras de sus amigos de confianza de inmediato le daban fuerza, pero
ahora en el alma de Haruyuki haba un agujero que drenaba su energa. La razn por la que
apenas poda estar de pie en el aire, era que sus alas no estaban del todo daadas, sino que
sufra agotamiento mental. Se dio cuenta de eso slo ahora.
Simplemente no poda. l no poda volar. l slo quera una cosa, esconderse en un rincn
apartado y llorar amargamente.

96

 Pero... Yo... dijo, mientras empezaba a perder altura. Y entonces...

... Desde el cielo se derram una lluvia de fuego.
Luces innumerables rodearon la escuadra de Haruyuki, rotando en el fondo del crter y
formando una columna de fuego. Cayeron sobre los enemigos, olvidando lo que estaban
haciendo y comenzaron a tirar al azar un grito desgarrador.
Olvidando momentneamente su desesperacin, Haruyuki mir con asombro. Contra el
fondo del cielo de color marrn claro brill algo ligero de color azul puro.
El cometa de la estratsfera... susurr suavemente aferrada a Haruyuki Pard.
De todas las personas, no poda estar equivocado. Vieron una tobera de escape brillante, el
Gale Thruster, el armamento mejorado de Sky Raker.
Y luego, en frente aparecieron cinco avatares que se dividieron en dos. Un segundo despus
el fuego se puso rojo, claramente visible incluso en la puesta del sol.
Esta llama vol exactamente en la direccin de Haruyuki, y pronto fue capaz de distinguir
los contornos del avatar de duelo. Un kimono escarlata, una falda blanca, cabello largo, un
arco en la mano derecha.
Testarossa, Ardor Maiden, levant esas llamas, tir de la cuerda del arco anunciando en voz
alta el nombre de la habilidad.
Flame Vortex!
Esta vez lanz una sola flecha de fuego. Pero la flecha inmediatamente aument al tamao
de una lanza y comenz a girar a gran velocidad, luego se peg en la tierra justo ante la
nariz de uno de los enemigos de clase animal, que de nuevo mir hacia el sur.
Por supuesto, el auge de la explosin no poda compararse con la explosin de la energa del
vaco que form el crter, pero s a la de un misil de clase aire-tierra. El grupo de Haruyuki
fue empujado al norte producto de las ondas de choque.
Ardor estableci una onda de choque para frenar la cada y hbilmente aterriz en el
centro del crter. Ella inmediatamente se volvi hacia quienes se asomaban a siete metros
del suelo y exclam.
Ku-san! Vuela hacia el otro lado!
Con estas palabras, ella seal con una pequea flecha hacia el norte. Sin embargo, ya
estaban cerca de unos enemigos salvajes, similares a escorpiones. El monstruo se col a
travs de las llamas, peligroso levantando su cola articulada, y era obvio que su ataque
venenoso bien podra conseguir incluso alcanzar cierto nivel de altitud.

97

Sin embargo, cuando se enter de la orden de Maiden, Haruyuki inmediatamente eriz sus
alas estiradas y volte al norte. No poda subir ms alto y vol horizontalmente, pero la
asistencia de Fuuko y Utai inculcaron en l la esperanza.
Sin soltar a Takumu en su mano izquierda y a Pard a su derecha, vol hacia adelante lo ms
rpido que pudo. Ardor Maiden corri en el fondo del crter, y su cuerpo irradiando luz
apenas toc el suelo.
El escorpin, sintiendo la proximidad de las vctimas, se prepar para luchar no slo con la
cola sino tambin con las garras. Sin embargo, Utai inmediatamente levant su arco y lanz
varias flechas de fuego. Todas ellas golpearon acertadamente su blanco, pero an envuelto
en fuego el enemigo no se detena.
Maldita sea, cscara refractaria... Niko silb irritada, tratando de alcanzar su pistola
en el cinturn. Pero antes que pudiera llevarla a su mano...
... Detrs de un escorpin apareci un chorro de agua, que se evapor de inmediato, tocando
la cscara al rojo vivo.
El vapor blanco de inmediato nubl la visin del escorpin, y otros pequeos enemigos.
Maiden desapareci en la nube de vapor y Haruyuki no dej de aprovechar la oportunidad.
A pesar que no poda estar en el aire, se las arregl de alguna manera para circunnavegar al
enemigo. Pero cuando l estaba casi ms all de la nube...
... silbando, entr por la niebla con una larga cola. Tal vez el escorpin haba percibido de
alguna manera a su enemigo, ya que corri a picar precisamente a Haruyuki. No tena
fuerzas para esquivar. El golpe no solo lo tirara al suelo, sino que acabara con l...
... En el fondo de la nube de vapor brill un destello prpura brillante...
... Y al mismo tiempo con su majestuosa voz son, perforando el odo de Haruyuki.

Death By Embracing!!

La cola del escorpin gir al instante rompindose en su base y se dispers en el aire, por lo
que no fue capaz de perforar con la punta a Haruyuki.
Tras el grito del enemigo de clase animal se oy un gruido asustado pequeo.
Haciendo su camino a travs de los fragmentos en el aire, Haruyuki mir hacia abajo.
Bajo l vio a Ardor Maiden, inteligentemente pasando por el escorpin... y junto a ella un
avatar negro.
La Reina Negra, Black Lotus, el Fin del Mundo.

98

Si los ha alcanzado, entonces el velo de vapor debe haber sido creado por Aqua Current,
La Unidad. Al parecer, el escuadrn de Black Lotus entr en la Torre Midtown, descubri
el cuerpo del kit ISS, lo destruy, e inmediatamente se traslad al crter de la escuela
para rescatar al escuadrn de Haruyuki.
El avatar de Kuroyukihime, que corra siete metros ms abajo, estaba cubierto de heridas y
sus cuchillas afiladas rotas. Lo ms probable es que ella, Utai, quien volaba en el cielo,
Fuuko y quien los miraba desde el acantilado, Akira, estaban igual de agotadas que ellos.
Senpai... Maestra... Mei... Current... Haruyuki dijo sus nombres, y las fuerzas
aparentemente empezaron a volver a l.
Con dificultad Haruyuki ganaba altura mientras escuchaba las voces de sus amigos.
Haru, un poco ms!
Aguanta, Haru!
Crow, s que puedes!
As se hace, Crow!
Sus voces fueron ahogadas por un grito pesado. El enemigo se recuper de los daos
sufridos y su confusin, partiendo en su persecucin. Para la orilla del crter faltaban
treinta metros... veinte...
Exprimiendo los restos de sus fuerzas, Haruyuki dej escapar un grito de batalla ronco, y
finalmente rompi en una luz.
En el momento en que lleg al fondo, como atrado por una brjula, lleg a un camino ancho,
Haruyuki sinti que la energa de sus movimientos especiales, y la energa espiritual se
agotaron completamente. El mundo se cubri de un velo oscuro. No tena fuerzas incluso
para un aterrizaje normal.
Pero por un momento antes que su casco tocara el suelo, fue recogido por ambos lados con
fuertes manos. Takumu cay de pie y atrap a Haruyuki junto con Pard.
Bien. brevemente elogi Pard y su voz sonaba como si de alguna manera estuviera muy
lejos.
El cuerpo pareca pesado. Sus piernas y brazos no obedecan.
Pero no poda permitirse el lujo de caer. Directamente detrs de la colina haba dos
docenas de enemigos. Haba que alejarse lo ms posible, aprovechando el hecho que todava
no los haban visto.
Superndose a s mismo, Haruyuki trat de levantarse, pero...
Sobre sus hombros haba algo duro, fuerte, aunque de alguna manera parecan manos.

99

 Lo has hecho bien, Silver Crow.

Sen... pai... pronunci roncamente y apenas levant la vista.
Frente a l haba un avatar negro, con las manos como chuchillas desgastadas extendidas.
Kuroyukihime dio otro paso hacia delante y se llev el cuerpo de Haruyuki, Takumu y Pard,
encerrndolo en un abrazo suave.
Hubo un silencio.
Y ahora, descansa y confa en nosotros. Tu batalla ya est ganada, y lo hiciste de manera
brillante.
Pero... pero... los enemigos.
No te preocupes. No pude ayudar en el momento adecuado, pero djame al menos
despejar el camino para que t puedas escapar.
Detrs del hombro de Kuroyukihime apareci Utai, que al parecer se subi a la colina con
ella.
Gracias a ti, el Ku-san, todava podemos luchar!
Tomaremos el resto. aadi Akira.
Por ltimo, hubo un ligero sonido de motores, y cay al suelo Fuuko.
Y ustedes, el grupo de Karasu, estarn bien.
La tierra tembl de la estampida enemiga, ya estaban bastante cerca. Kuroyukihime pas a
manos de Takumu a Haruyuki, luego con estridentes silbidos blandi su cuchilla en el aire y
se puso de pie en el borde del crter. A su lado se formaron Utai, Akira y Fuuko.
Los cuatro avatares no parecan atormentados. Fuuko, quien apag el motor y llam de
inmediato a su carro, haba perdido ambas piernas.
Pero una mirada era suficiente para entender, la Reina Negra y los Elementos no
experimentaban ni una gota de miedo e incertidumbre. Niko susurr suavemente al odo de
Haruyuki.
Todava es mucho...

S, realmente lo es. Estuvo de acuerdo con ella mentalmente Haruyuki.

Slo era una batalla y nada ms. Este sencillo, pero ms importante, principio de cada Burst
Linker arda en el corazn de cada uno de ellos.
Mientras que en frente de ellos haba enemigos que tambin se acordaban lo que eran, por
qu luchaban.

100

Ellos continuaron luchando.

Pero tengo que...

Tengo un enemigo con el que tengo que luchar. Debo derrotar a la Sociedad de
Investigacin sobre la Aceleracin que secuestr el armamento mejorado de Niko y
mantiene cautivo a Wolfram Cerberus. Y lo ms importante, tengo que luchar con su lder,
que no slo utilizan a los enemigos para sus propios fines, sino que tambin se burla de los
recuerdos de los Burst Linkers que perecieron.
Tal vez ahora solo puedo mantenerme en pie, pero voy a luchar con ellos en el futuro. Y un
da, voy a romper las puertas del Palacio Imperial, acceder al Templo de los Ocho Dioses y
voy a ir hacia el ltimo Arc. Con el fin de ver el final de este mundo, que tanto ansa
Kuroyukihime... y lo que soaba Metatrn.

La horda de enemigos estaba encabezada por el escorpin herido.

El cuerpo de Kuroyukihime, Fuuko, Utai y Akira despeda una luz brillante.
Una tcnica impresionante combinada de los cuatro avatares simplemente arras la unidad
completa de enemigos. Chillando, los enemigos rodaron por la pendiente hasta el fondo del
crter. Despus de unos segundos algunos de los monstruos se pusieron de pie, pero
parecan haber perdido todo deseo de luchar, porque no se tomaron la molestia de volver a
subir.
Convencida que su destacamento estaba seguro, Kuroyukihime volvi y anunci framente.
Parece que por hoy la lucha termin. El portal ms cercano est a unos kilmetros de
distancia, en la biblioteca central de la capital. As que... ella agit su espada, apuntando
hacia el norte. ... Es hora de volver al mundo real.

101

Captulo V
Lo que comenz siendo la operacin para rescatar a Aqua Current, fue seguido por un
ataque contra el cuerpo de los kits ISS, poner pronto en proceso las operaciones para la
liberacin de la Reina Roja y destruir a Disaster Armor II, en el Campo Neutral Ilimitado
aquello tom doce horas.
Cuando Haruyuki despert en la sala de juntas de la escuela Umesato, sobre su cara
colgaba en la pared un antiguo reloj analgico que apenas se mova significativamente por la
segunda parte, volviendo al nmero doce. Si tenemos en cuenta que se sumergieron hace
diez segundos y slo pararon brevemente despus del rescate de Current, se debe
reconocer que hicieron bastante rpido.
Para Haruyuki no era la primera vez que se sumerga en el Campo Neutral Ilimitado
prolongadamente, pero nunca se sinti tan agobiado. Era como si en el mundo real hubieran
pasado varios das.
Tan pronto como mir el reloj, escuch sobre sus odos los sonidos habituales de la vida
escolar. Haruyuki tuvo que esforzarse para recordar que hoy, treinta de junio, en la escuela
Umesato se realizaba el festival cultural anual.
Por la maana ya haba disfrutado de panqueques en la seccin de atletismo, visit varias
exposiciones y la seccin de baile puesta en escena por la clase de kendo, pero ahora los
recuerdos de la fiesta de alguna manera parecan distantes y vagos. Parece que despus del
baile, se reunieron con Takumu, pasando en qu comer en el patio de la escuela, y luego...
... Y luego Kusakabe Rin se desmay.
S...
Cuando la conciencia de Haruyuki finalmente se recuper, trat de saltar del sof. Sus
amigos que simplemente haban luchado junto a l en el mundo virtual, sin embargo,
prefirieron beber algo, pero Haruyuki no iba a perder ni un segundo. Haba salido fuera de
la habitacin... cuando sinti que Fuuko le tom el hombro derecho.
Yo... yo necesito ir al consultorio...
Por supuesto! Y yo ir contigo. Pero primero...
Sonriendo ampliamente, Fuuko sac el cable del Neuro Linker de Haruyuki, que estaba
preparado para cualquier emergencia. Haruyuki se dio cuenta que el enchufe se daara si
intentaba correr. Frunciendo sus hombros, l esper hasta que Fuuko quitara el cable.
Entonces se puso de pie y se volvi hacia Kuroyukihime.
Lo siento, senpai, s que tengo mucho que explicar, pero...
No pierdas el tiempo, ve. Estoy segura que Kusakabe te est esperando.

102

 Bu, bueno, ir!

Asintiendo, Kuroyukihime con sus labios esboz una sonrisa, Haruyuki corri a la puerta.
Detrs vino la voz de Fuuko.
Volveremos en cinco minutos.
Haruyuki no saba si hubo tiempo para que Kusakabe despertara, pero la respuesta a esta
pregunta, obviamente, lo esperaba en la sala de urgencias.
La habitacin del consejo escolar estaba en el ala oeste de la primera planta del edificio
uno, y en el ala este de la primera planta del edificio dos el consultorio mdico, lo cual es un
poco lejos. Apresuradamente mientras empujaba a travs de la multitud de visitantes del
festival, Haruyuki pregunt suavemente a Fuuko, que trataba de mantenerse a su par.
Maestra, t... Tu equipo fue capaz de destruir el cuerpo del kit ISS?
En general, s. Por otra parte, hemos sido capaces de salvar a alguien ms.
Eh... A quin?
Hablaremos sobre esto ms adelante. Ahora estoy un poco preocupada por otras cosas...
a pesar que hemos destruido los terminales del cuerpo los kits no han desaparecido.
Eh... Eh?!

Un poco preocupada?! Eso es un desastre! Del miedo, las rodillas de Haruyuki se doblaron,
pero Fuuko tuvo tiempo para atraparlo. Sosteniendo su mano, se inclin y le susurr al odo.
No tengas miedo. En sentido estricto, no desaparecieron fsicamente pero ahora estn
sellados. Esto significa que los terminales son kits ISS desconectados, y el impacto en la
psique de Rin tuvo que detenerse...
Ahh...
De todas maneras, la diferencia entre los trminos ido y sellado no es tan importante,
pero Haruyuki no entenda por qu Fuuko eligi trminos simplificados.
Sin embargo, ahora pensar en ello no tena sentido. Todo se decidir en el momento en que
vean la cara de Rin. Ser entonces cuando se ponga de manifiesto si lo han conseguido o no.
Esta idea lo alcanz justo al llegar al umbral del segundo edificio. Corri a la derecha por el
pasillo prcticamente desierto, acto seguido vieron la puerta de un consultorio mdico.
Fuuko dej a Haruyuki y dio un paso suavemente hacia atrs. Tom una respiracin
profunda, l tendi la mano hacia la puerta, la abri, y pronunci.
Disculpe, por favor...

103

La respuesta vino de la enfermera de la escuela Hotta Mitsu, que sonri desde detrs de su
escritorio.
De verdad volviste rpidamente.
... Rpidamente? Iba a preguntar de nuevo Haruyuki, pero record que, al entrar en la
sala del consejo escolar, se comprometi a regresar tan pronto como resolviera algunos
asuntos.
Ya que toda su estada en el Campo Neutral Ilimitado se convirti en una batalla continua
con enemigos poderosos, desde el punto de vista de Haruyuki rpido no fue. Sin embargo,
para Hotta, por supuesto, tan solo haban pasado unos minutos.
La enfermera asinti, invitndolos al interior. Inclinndose, Haruyuki estaba en la sala
mdica y se detuvo delante de una cortina blanca como la nieve, cerca de una cama.
Desde detrs de la cortina no haba sonido.
Al darse cuenta que tena que decir algo antes que nada, Haruyuki abri la boca, pero las
palabras no vinieron a l. Cmo est Rin? Tal vez todava inconsciente. Se detuvo la
influencia del kit ISS que la atormentaba? Acaso Haruyuki y sus amigos destruyeron la
oscuridad que infectaba el mundo acelerado?
Rin, somos nosotros. dijo Fuuko en lugar de Haruyuki y tir de la cortina.
La tela con un suave susurro se movi y ante sus ojos apareci una manta blanca debajo de
la cual se asomaba un pelo rebelde. Haruyuki camin detrs de la cortina que Fuuko abri y
se qued junto a la cama.
Ahora poda mirar la cara de Kusakabe Rin, que tena lugar en el lado derecho.
Dorma con inocencia. Pero lo que necesitaban saber es si interrumpieron las actividades
del kit ISS que atormentaban su mente y slo ella poda responder a esta pregunta. Fuuko
acarici suavemente su pelo y le susurr.
Rin...
Sus pestaas suavemente comenzaron a moverse.
Varias veces pestae, Rin abri los ojos.
Sus ojos grises se hicieron bruma a travs del camino del sueo, brillando con la luz. Al
principio, ella mir a Fuuko, luego mir a quien estaba de pie junto a ella.
Kusakabe... apenas audible, dijo...
Rin sonri dbilmente, y luego en voz baja pero clara dijo.
Arita... Maestra Fuuko... en mi sueo... o sus voces. Y las voces de muchos otros. Escuch
las voces de las personas, que luchaban por m... no, por amor al mundo acelerado...

104

 Rin... Fuuko se inclin hacia ella, levant suavemente su cabeza despeinada y le

pregunt con ansiedad. Rin... cmo te sientes?
Naturalmente, le pregunt sobre si se suspendi la influencia del kit ISS.
Sobre los ojos de Rin aparecieron algunas luces temblorosas. Luego se fusionaron y se
convirtieron en gotas brillantes que rodaron por su mejilla.
Pero estas lgrimas no eran causadas por el dolor. Eran una respuesta, tan clara y distinta
que Haruyuki la entendi sin palabras.
Gracias, maestra... gracias, Arita. Yo... yo... soy nuevamente una Burst Linker.
Rin...
Las lgrimas brillaban en las esquinas de los ojos de Fuuko. Ella ayud a su amiga a
sentarse, y luego con firmeza la apret contra su pecho. En cuanto a ello, Haruyuki sinti
que sus ojos se volvieron demasiado calientes.
Cuando Fuuko la liber de su abrazo, se volvi hacia Haruyuki, y abri la boca para decir:
Estoy tan feliz por ti, Rin...
Pero los brazos extendidos lo hicieron olvidar de inmediato lo que iba a decir.
Fuuko sonri y empuj a Haruyuki con determinacin. Se acerc a la cama y las manos de
Rin inmediatamente se envolvieron alrededor de su cuerpo. Un clido, suave y ligero aroma
floral casi paraliz su conciencia...
... Casi. Haruyuki sinti una fuerte ola de alivio, alegra, y, por alguna razn, una pesadez en
el pecho, incluso cay de su estupor habitual.
Levantando las manos, toc suavemente a la frgil Rin. Inclinndose hacia ella, susurr.
Estoy tan contento... honestamente, tan feliz...
La exposicin al kit ISS que a Kusakabe le haba causado tanta angustia, completamente se
haba detenido. Ahora, Haruyuki finalmente se convenci de ello.
Por supuesto, en la realidad el cuerpo del kit ISS cuerpo estaba oculto en la Torre
Midtown, con el cual lucharon Kuroyukihime, Fuuko, Utai y Akira. Por lo tanto, en cierto
sentido, Haruyuki no cumpli la promesa de salvar a Rin y su hermano, Ash Roller.
Pero ahora senta que preocuparse por ello no vala la pena. Despus de haber visitado junto
al arcngel Metatrn el ms alto nivel, conoca mucho ms.
El mundo acelerado es mucho ms amplio, ms profundo y ms largo de lo que imaginaba
Haruyuki.
Era tan frgil, que podra desaparecer en cualquier momento.

105

Y cada Burst Linker es una pequea estrella que brilla. Las estrellas se renen en
constelaciones, que se agrupan formando una enorme galaxia.
Las batallas de los Burst Linkers sirven de impulso a la galaxia, la principal prueba de este
hecho es que est llena de vida y movimiento. Las batallas honestas, la victoria y la derrota,
la alegra y la amargura engendraron una meloda sin fin que va contando la historia de este
mundo.
Rin y Haruyuki solo eran pequeos asteriscos, casi invisibles en la escala del mundo
acelerado... y al mismo tiempo no estaban solos. Sus almas mantienen estrechos lazos con
otras personas, con sus amigos, que siempre han estado cerca.
En los mundos paralelos Accel Assault y Cosmo Corrupt que Haruyuki vio en el ms alto
nivel, no haba ni una sola estrella. Haruyuki no saba por qu sucedi, pero en realidad no
quera que en el mundo generado por el Brain Burst corriera la misma suerte.
Ahora entenda por qu el Rey Verde, Green Grandee reparta puntos a los dems Burst
Linkers.
Tena su propia regla. Luchaba con la regla fundamental del mundo acelerado, que establece
que una persona que perdi todos sus puntos lo abandona. Intent sin proteger sin ayuda la
galaxia llamada Brain Burst.
Haruyuki probablemente no podra ganarle a un enemigo solo, incluso uno de clase pequea,
y la oportunidad de repetir la hazaa de Green Grandee no estaba disponible para l. Pero
podra seguir avanzando, junto con la constelacin de sus amigos, creyendo que ninguno de
ellos nunca dejar a un camarada en problemas.
Y estaba seguro que un da se convertirn en una constelacin de tantas estrellas... que se
convertirn en un cmulo de las mismas.
Kusakabe... Estoy tan contento que ests todava con nosotros... abrazando a Rin, ms
que nunca, esperaba ser capaz de mostrar sus sentimientos, incluso si no poda expresarlos
con palabras.
Yo tambin... tengo mucha felicidad de volverte a ver, Arita... con sollozos y el aliento
hacindole cosquillas en la oreja, le susurr Rin.
Y entonces...
Durante mucho tiempo... vas a abrazarla? La mano de alguien con firmeza quit a
Haruyuki de Rin.
Aturdido parpadeando, se encontr con la sonrisa de Fuuko. Ella sacudi la cabeza de
manera contrita.
Haruyuki acababa de darse cuenta que se comport indecentemente. Por un momento abri
la boca sin poder hacer nada, mirando a Rin y Fuuko, y slo entonces dijo.

106

 Uh... oh, s, prometimos a Kuroyukihime volver en cinco minutos. Es hora de volver...

Kusakabe, podrs subir? O prefieres quedarte ac?
No necesitamos volver, karasu-san dijo Fuuko, sacando del cajn una silla plegable,
sentndose. Luego continu. Acabo de recibir un mail de Sacchan. A las 12:30 tenemos
que liberar la sala de la junta escolar, la reunin se celebrar en un duelo normal en la red
local. El duelo ser entre Sacchan y yo, ustedes entrarn como espectadores.
En, entiendo.
Haruyuki tom otra silla y se sent al lado de Fuuko. Rin tambin se acomod sobre la
cmoda cama. Hoy, en el da del festival cultural, incluso Rin que era un invitado, no una
colegiala de Umesato, tena acceso limitado a la red local. Y, por supuesto, como su nio,
Fuuko tambin.
Otros diez segundos Fuuko anunci, reclinndose en su silla.
Haruyuki demasiado relajado esper la aceleracin.
Echando un vistazo a Rin, not como ella acariciaba suavemente la grieta en forma de rayo
en su Neuro Linker.
Haruyuki estuvo una vez ms contento que todo qued atrs mientras en su mente resonaba
el sonido de la aceleracin.

El cielo azul pareca sin fin, y el sol brillaba verdaderamente deslumbrante. La superficie
brillante azur se extenda hasta el horizonte. Todo el campo estaba cubierto de agua.
El escenario Water Zone del tipo agua. En contraste con Ocean la profundidad del
agua no era superior a diez centmetros, tampoco se generaran grandes olas.
Los edificios en este escenario parecan barridos por el viento, dejando sus estructuras de
hormign blanco. La vista de las salpicaduras de agua sin fin podra provocar cierto grado
de tristeza nostlgica, pero la vista era preciosa. Algunos Burst Linkers incluso llamaban a
este escenario el hermoso post-apocalipsis.
Haruyuki apareci en una estructura de hormign de un centenar de metros de ancho y una
altura de alrededor de una docena, pareca ser el primer edificio de la escuela Umesato. El
primer vistazo al mundo sin lmites lo hizo perder el aliento, pero luego rpidamente mir a
su alrededor. El sistema pondr automticamente al pblico cerca de uno de los
combatientes, lo que significa que en algn lugar cercano estaba Fuuko o Kuroyukihime.
Pero ahora no vea a nadie.
Sorprendido, mir los dos cursores en la parte inferior de su campo de visin pero ambos
se mostraron tranquilos. Sin embargo, se extendan hacia un lago desrtico, en lo que se
convirti el patio de la escuela.

107

 Uh, dnde estn...? Realmente aparec en algn lugar lejano...? Haruyuki murmur,
mirando por encima del borde del techo...
Mira abajo, hombre. de repente oy a su lado.
Qu significa? Pregunt Haruyuki, entrecerrando los ojos todava en el edificio en la
distancia.
Aqu las rectas estticas realmente significan abajo. Estn justo debajo.
Es, ests un poco mal...
Really? Bueno, en ingls sera algo como just bellow.
Uh... probablemente, ests en lo correcto.
Sin embargo, este dilogo lingstica todava lo hizo mirar hacia abajo y ver dos avatares,
de pie frente al otro. Uno negro, como nix, el segundo azul maravilloso como el paisaje. Por
supuesto, eran Black Lotus y Sky Raker...
Qu?!
Slo ahora Haruyuki perplejo mir, levant la cabeza y vio hacia la derecha.
Junto a l estaba con las manos cruzadas sobre el pecho un avatar masculino bastante
grande.
Desafiante con su chaqueta de cuero negra y partes metlicas, casco en forma de calavera
en la cabeza... Aunque no estaba sentado en su motocicleta norteamericana favorita, no
reconocer a este avatar, el hermano de Kusakabe Rin, el motociclista post-apocaliptico Ash
Roller era imposible.
Cuando Ash se reuni con Magenta Scissor, ella puso su kit ISS en su moto, convirtindola
en una criatura semi-orgnica espeluznante que atrap a su dueo. Estableci un efecto
muy negativo sobre Rin en el mundo real, por lo que Ash, tratando de proteger a su
hermana pequea, estuvo a punto de privarse de todos los puntos. La necesidad de salvar de
inmediato a Ash y Rin hizo que Haruyuki y sus amigos fueran al Campo Neutral Ilimitado en
el medio del festival.
El grupo de Kuroyukihime tuvo xito en la difcil batalla de destruir el cuerpo del kit ISS,
en realidad, acerca de esta batalla se iba a hablar en la reunin, y todas las terminales
parecan selladas. A juzgar por Ash que iba a paso ligero, su terminal ya no le causaba dao
alguno.
Y... y... y...
Haruyuki casi corri gritando alrededor, pero luego se dio cuenta que se trataba de una
conversacin algo tonta entre ellos, por lo que se detuvo jadeando.

108

 Oye, maldito cuervo. dijo el motociclista con su voz ronca, echando al mundo acutico
un interminable vistazo.
S, s?
Parece que estoy de vuelta en deuda contigo. Por lo tanto voy a fingir que no vi la
insubordinacin que tuviste.
Y... Eh? A qu te refieres?
Como si no entendieras... Abrazaste a mi hermana pequea, Rin en el mundo real, diablo
calvo!!
Y... ah, pe, perdn, hermano...
Eso es lo que soy para ti, bro! Debo decir, yo te perdonar slo esta vez! Si lo intentas
de nuevo, un abrazo o algo similar rodars hasta el maldito infierno, entendido?! Es un
ultra pecadoooo! Ya no lo hars, verdad? Es un juego de palabras entre pecado y un
panqueque que da vueltas. El pecador es un panqueque que se da vuelta. Lo ves?
Haruyuki mir a Ash Roller, que estaba hablando sin parar, pensando que lo que deca era un
poco extrao cuando...
Ash, Karasu-san. Fuuko habl desde la superficie de la tierra, mejor dicho, agua. Si
tardan cinco segundos ms se van a arrepentir.
S-s, profesor seora!
Por un momento, Ash se qued inmvil, mirando hacia abajo. Como espectador, no deba
recibir daos por cadas, pero de alguna manera pareca como si tuviera miedo de saltar.
... Qu pasa, Ash?
Bu, bueno, hay rumores que en el agua se encuentran medusas y anmonas fuertes... Y de
alguna manera no me gustan todo ese tipo de criaturas viscosas...
Haruyuki, sin decir una palabra, empuj a Ash y luego salt tras l. El motociclista gritando
Nooooo trat de tomar en el aire sus manos y pies, luego cay al agua como una piedra.
Haruyuki aterriz junto a l, se volvi hacia Kuroyukihime y Fuuko y se inclin.
Pido disculpas por llegar tarde, maestra, senpai. Dnde estn los dems...?
Aqu. Detrs de tu espalda. dijo Kuroyukihime.
Volviendo, Haruyuki vio seis avatares, formando una fila en el centro del ncleo de
hormign.
Por supuesto, todos los avatares estaban de vuelta en las mejores condiciones.
Translcidos, relucientes con su armadura reflejando la luz y resplandeciendo en el agua.

109

Ante el crculo de ojos de sus amigos, Haruyuki sinti una vez ms cun larga y dura fue la
batalla que libraron.
Despus de destruir el cuerpo del kit ISS, detuvieron la difusin de las tinieblas en el
mundo acelerado. La vida volvi a su cauce, ahora los Burst Linkers volvern a competir con
su fuerza e ingenio en los campos de duelo habituales y las legiones desafiarn enemigos
poderosos en el Campo Neutral Ilimitado.
Pero ser un mundo sin eso. Sin el arcngel blanco, que dio sus alas a Haruyuki, le dio un
valor real y le ense muchas cosas...
Bueno, es hora de comenzar. De lo contrario no tendremos suficiente tiempo. dijo
Kuroyukihime.
Haruyuki respir hondo y dijo alegremente.
S!

Lo primero que Kuroyukihime y Fuuko hicieron fue cortar varias piezas de hormign y
colocarlas en el patio.
Estaban los nueve avatares que participan en la operacin, adems de Ash Roller, que al
principio slo escuch a todos los avatares sentados en el anillo, el primero fue Haruyuki.
Cont cmo sali en persecucin de Black Vise cuando secuestr a Niko y se encontr en
una de las escuelas en el distrito de Minato, que aparentemente serva como base la
Sociedad de Investigacin sobre la Aceleracin.
Aproximadamente, en algn momento, se desesper por Vise, y fue entonces cuando le
habl Metatrn.
Sobre la batalla en el patio de la escuela. Acerca de la inesperada aparicin de Wolfram
Cerberus. Sobre que Cerberus III result ser una copia de Nomi. Acerca de la forma en
que secuestraron el armamento mejorado de Niko. Y que despus de todo esto, de repente
cay del cielo un rayo rojo que dio vida a Disaster Armor II
Habiendo terminado de describir todos estos acontecimientos increbles, Haruyuki hizo
tiempo para respirar, y en este punto Kuroyukihime pensativa baj la mirada y murmur.
Ya veo... Resulta que cuando destruimos el cuerpo del kit ISS, la encarnacin negativa
acumulada en la base de la sociedad se dispar y en el momento equivocado cre una nueva
armadura...
No tienes la culpa de eso, Lotus. interrumpi Niko, sentada sus los escombros.
Argon dijo, Pronto, muy pronto! Realmente fueron capaces de destruirlo? Ahora lo
entiendo, ella se refera al cuerpo del kit ISS. Bueno, con temprano se refera a la
acumulacin de energa... en otras palabras, la sociedad planeaba recoger en el cuerpo

110

mucha ms. Si todo iba segn lo previsto, la armadura sera dos o tres... o tal vez diez veces
ms fuerte que aquella con la que luchamos. Dado que de alguna manera no logr llenar la
armadura, el momento result ser muy correcto. Es una lstima que no lograrramos
terminar...
S, en definitiva fue ms fcil, por supuesto... pero lo hicieron bien, han sido capaces de
ganar. Hemos visto una explosin de energa desde la Torre Midtown, y de inmediato nos
dimos cuenta que no podra ser generada por un armamento mejorado. respondi
Kuroyukihime.
Niko hizo un gesto de impotencia.
Eso es correcto. Eso era un monstruo que si se dirigiera al Palacio Imperial derrotara a
los cuatro de los Dioses... debemos rendir homenaje a tu nio, sin l nos habran matado.
Pard apoy con un guio inesperado el elogio. Haruyuki de inmediato agit las manos en
seal de vergenza.
N, no, t, ganamos porque no te diste por vencida, y te quedaste hasta el final. Si yo
estuviera solo, actuara como un cobarde y huira...
No seas modesto, Haruyuki. Sin duda eres la estrella de esta operacin.
Las palabras de Kuroyukihime, pronunciadas con una sonrisa suave, llenaron el pecho de
Haruyuki de calidez.
Pero l neg con la cabeza, y mirando al cielo, dijo.
Gracias. Pero... no era slo mi fuerza. Metatrn me dio sus alas y luch conmigo hasta el
final. Sin ella... Yo nunca hubiera sido capaz de derrotar a Armor II...
Cuando Haruyuki se detuvo en el escenario hubo silencio.
La respuesta a sus palabras vino de Ash Roller, que todo el rato estuvo escuchando en
silencio.
Pero espera un minuto, Crow, te refieres a Metatrn, el boss enemigo? Es giga difcil de
creer que el enemigo te habl, y luego incluso te ayud.
S, pero... Metatron no era slo un enemigo. A pesar que naci en otro mundo, su alma es
la misma que la nuestra... Yo creo en ella.
De nuevo el campo de duelo fue cubierto por el silencio, slo roto por el suave murmullo del
agua.
Sus amigos tenan todas las razones para no creerle. Los enemigos en el Campo Ilimitado
siempre han sido enemigos acrrimos de los Burst Linkers. Se les brind un poder para
acabar con todo un ejrcito, y someter a un Burst Linker al estado EK hasta que perdiera a
todos los puntos.

111

Por otra parte, originalmente fueron a la Torre Midtown para derrotar al enemigo de clase
legendaria, el Arcngel Metatrn. Era muy difcil de creer que Metatrn era de repente
una chica que tambin se convirti en su aliado...
Yo te creo! De repente oy una exclamacin abundante de Chiyuri.
Sorprendido estaba incluso Haruyuki.
Al final, he visto con mis propios ojos que los enemigos y Burst Linkers pueden ser
amigos!
Lo has visto...? Por supuesto!
Hace cuatro das, se fue junto a Chiyuri al Campo Neutral Ilimitado en Setagayu, donde
conocieron a un Burst Linker de cuarto nivel llamado Chocolate Puppeteer. Ella cuidaba
mucho de un enemigo de clase pequea llamado Lava Carbuncle, poniendo toda su alma, y,
finalmente, fue capaz de domarlo, o ms bien, hacerse amiga de l.
Siguiendo a Chiyuri asinti Akira.
Tambin vi varios ejemplos de enemigos pacficos... o ms bien he odo hablar de estos
casos. Por supuesto, el hecho que esto ocurriera con un enemigo de clase legendaria es la
primera vez que lo escucho, pero si dices que ella no hablaba con otra persona sino con
Crow... entonces yo tambin puedo creerlo.
Ku-san, incluso con el dios sol Inti pueden ser amigos! Agreg Utai, obligando a todos
los avatares a rer.
Cuando la risa se calm, sentado en el lado izquierdo Takumu asinti.
Ahora est claro... resulta que el icono que volaba cerca de ti, mientras corramos a
travs de la escuela de mrmol, era Metatrn...
S. Ella nos mostr el camino.
Oh! Lamento mi error. Cuando la veas la prxima vez, asegrate de pedirle disculpas.
Chiyuri culpablemente baj la cabeza...
Fue en ese punto que en los ojos de Haruyuki rodaron lgrimas, todo este tiempo trataba
de contenerse. A pesar que no deban ser vistas a travs de la mscara de espejo, al
parecer, se dio cuenta de lo que haba sucedido, porque sentada a su derecha, Fuuko
inmediatamente se inclin simpticamente hacia Haruyuki.
Qu pasa, Karasu-san?
No, no... No es nada.
Su voz temblaba, y no poda engaar a sus fieles amigos. Tratando de limpiar sus lgrimas
virtuales, Haruyuki volvi hacia Chiyuri.

112

 Chiyu... no sers capaz de remediarlo. Con el fin de derrotar a Armor II... Metatrn se
transform en luz, utiliz el Trisagiom... y desapareci.
El resto de los avatares estaban tranquilos, y Haruyuki finalmente les habl del mayor
misterio.
Les dijo lo que le mostr y explic el Arcngel Metatrn.
Acerca del final del mundo que ella quera ver...

Despus Haruyuki termin su historia que describa la muerte de Metatrn, en el escenario

rein el silencio por interminables diez segundos.
Slo cuando el temporizador en la parte superior en su campo de visin alcanz el nmero
500, Kuroyukihime pregunt en voz baja.
De acuerdo con Metatrn, ella dijo que el sptimo Arc, la llamada The Fluctuating
Light es la razn del mundo acelerado...?
Si esto es cierto, se deduce que el mundo acelerado no desaparecer cuando alguien
llegue al dcimo nivel Fuuko respondi.
La Reina Negra asinti lentamente. Despus de una pausa, continu.
Cuando llegu al noveno nivel, hubo un mensaje en el que le, Cuando avances al siguiente
nivel, te encontrars con el CREADOR y descubrirs el verdadero propsito del BRAIN
BURST, el verdadero significado de este mundo... Eso para m se tradujo como al llegar al
nivel diez, te reunirs con el creador, conociendo el signigicado del Brain Burst y el
verdadero significado de la paz.
En efecto, este texto nunca dice que se debe llegar al dcimo nivel para pasar el juego...
confirm Niko, que tambin debi haber visto este mensaje. Su voz sonaba de alguna
manera irritada. Pero si no es el final del juego, por qu el dcimo nivel es tan duro de
alcanzar? Quitarle todos sus puntos a avatares de nivel nueve es una condicin difcil. Por
qu lo necesitas...?
No lo s. De hecho, la respuesta a esta pregunta puede darla slo el creador de la
historia... pero despus de lo que dijo Haruyuki mi opinin ha cambiado un poco. Parece que
el creador espera que haya una persona que llegue al dcimo nivel... y al mismo tiempo tiene
miedo de ello...
En respuesta a las palabras de Kuroyukihime, Niko ri con nostalgia.
Tratando de superar la sensacin de prdida que roa su corazn, dijo Haruyuki en voz baja.
Si el creador tiene realmente miedo de eso... podra haber alguna relacin con el hecho
que los otros dos mundos, Accel Assault 2038 y Cosmo Corrupt 2040, ya no estn... Si los

113

tres fueron desarrollados por la misma persona, ahora l... o ella tiene solo uno, el Brain
Burst 2039. Si asumimos que cuando uno de los avatares llega al dcimo nivel el juego entra
en su etapa final...
En el ms alto nivel Metatrn dijo que una vez estos otros mundos tambin estaban llenos
de estrellas. Pero con el tiempo, se volvieron cada vez menos, y luego desaparecieron.
As, el final de estos mundos ha llegado antes que el del mundo de Haruyuki. O alguien ha
llegado al dcimo nivel y trat de asaltar el Palacio Imperial, o los jugadores extinguieron
sus puntos.
Tal vez su mundo estaba en peligro tambin, Haruyuki caera en el mismo callejn sin salida
fatal. Si nadie puede llegar a la luz al final del camino... el mundo ser asaltado por la
inmensa oscuridad...
La voz de Haruyuki se apag, pero en este momento sus manos tocaron la palma de Fuuko.
Ella record con calma.
Recuerda, Karasu-san, nos dijiste que el Rey Verde nombr a Accel Assault y Cosmo
Corrupt como intentos... En este caso, tenemos que preguntarle ms al respecto. Ash?
Cuando oy su nombre, Ash al instante se enderez.
Y, y Yess, maestro!
Organiza una reunin con nosotros lo antes posible. El lugar no importa, pero lo ideal es
que fuera en un territorio neutral.
S. Yess, maestra... Uh, y si el seor Grandee Por casualidad nuestro comandante de
Legin no puede...?
Pdeselo. Por favor. dijo Fuuko, y sonri de modo que su palabra al instante silenci la
garganta de Ash.
Mirando al motociclista petrificado de miedo, Haruyuki ya se senta en el pasado, sintiendo
su alma volverse un poco ms ligera...
... Cuando de alguna parte hubo una voz.

No hay necesidad, Burst Linkers.

Esta voz era dulce como una nia; limpia, como aristcratas de sangre noble, o incluso una
santsima virgen; aunque rigurosa como una reina.
Si se comparase, podra parecer que esta voz es muy similar a la voz de Metatrn, pero
Haruyuki estaba muy seguro que no era. El hecho es que en esta voz se oan bastante las

114

emociones de su propietario. Pareca que su alma estaba rodeada de una dura, fra y lisa
pared, rechazando cualquier entendimiento.
Pero, quin es?... Haruyuki an no haba tenido tiempo de volver la cabeza hacia la voz,
cuando de repente se dio cuenta que Kuroyukihime respondi de manera muy, muy extraa.
La Reina Negra, apodada El Fin del Mundo inici y se detuvo, la quietud tensa super
incluso a Ash Roller. A los ojos de su mscara oculta lleg una extraa luz desconocida,
Haruyuki no poda entender lo que expresaban sus sentidos.
l nunca vio as a la Reina Negra. Pero le pareci percibir sentimientos de rabia en el pecho
de Kuroyukihime, aunque una vaina ocultaba su avatar.
Asombro. Furia. Y miedo.
Y entonces se dio cuenta. Ms bien, l record.
Haba odo esa voz.
Pero no estaba en vivo... sino en un sueo. En el mismo sueo de Chrome Falcon, que vio en el
Palacio Imperial.
... En el techo! Niko grit, y todos los avatares excepto Kuroyukihime, saltaron de los
asientos de hormign y miraron hacia arriba.
En el centro del techo del primer edificio de Umesato se ubicaban escaleras. Y en la
cornisa alguien estaba de pie.
No, no era un avatar de duelo. Era una chica frgil en un vestido blanco como la nieve suave,
con largo cabello dorado que bailaba en el viento. Pero su cara estaba oculta en una mscara
de carnaval de plata o platino.

Cundo entr en el campo de duelo esta nia...? Haruyuki tuvo tiempo para pensar, pero
luego se dio cuenta. Este era un espectador. En otras palabras, un Burst Linker como
Haruyuki, que ahora participaba en el duelo de Kuroyukihime y Fuuko como expectador.
Quin eres t?! No muy educadamente grit Niko.
Pero la desconocida no se movi cuando se le pregunt. Ella segua de pie en el borde de la
cornisa, con las manos detrs de la espalda.
Una repentina rfaga de viento inesperadamente fuerte alborot las aguas y oblig al
vestido blanco de la muchacha del pelo de oro a temblar. Sus brazos y piernas se vean
increblemente elegantes.
Detrs de ellas se podan ver alas de la mariposa, y los colores eran completamente
diferentes, pero, sin embargo, era muy similar a la imagen en un vestido negro, que
Kuroyukihime utiliza en la red de la escuela. En la cabeza de Haruyuki corri el nombre
Blancanieves.

115

Cuando las olas causadas por el viento se calmaron, con los labios definidos encantadoras
que no ocultaba la mscara de metal fina, ella dijo.
Mi nombre se lo pueden pedir a Lotus. Mientras tanto, tenemos una conversacin ms
importante.
Llam a la Reina Negra como Lotus.
Haruyuki mir de nuevo hacia Kuroyukihime. Su avatar negro era el nico que se mantuvo
inmvil sentado en un bloque de hormign, cruzando las espadas en sus manos y pies.
Aunque, no... no del todo. La punta de la hoja en su mano derecha temblaba casi
imperceptiblemente. Haruyuki no saba si esta expresin era de miedo o ira.
l volvi a mirar el techo de la escuela. Los ojos ocultos en la mscara de la misteriosa
chica se volvieron hacia l y, a continuacin, son una voz melodiosa.
Accel Assault 2038 y Cosmo Corrupt 2040. La razn para matar estos dos mundos...
reside en el hecho que ambos eran demasiado desequilibrados.
Desequilibrados...? Pregunt Takumu, con una voz igualmente mixta entre cautela y
curiosidad.
Exactamente. AA20381 estaba demasiado inclinado hacia la guerra... y CC20402 hacia la
paz. En otras palabras, en el mundo de Accel Assault todos los jugadores eran enemigos
entre s, y en Cosmo Corrupt todo lo contrario, eran amigos.
Mientras Haruyuki se preocupaba por Kuroyukihime, ahora, siendo un vido jugador, no
poda dejar de reflexionar sobre las palabras de la desconocida.
As, Accel Assault era un juego con solo un modo de juego, todos contra todos. Del mismo
modo, en el mundo de Cosmo Corrupt estaba permitido solamente el juego cooperativo.
Si es as, entonces, de hecho, ambos juegos estaban desequilibrados en comparacin con el
Brain Burst 2039, donde cada jugador puede ser un aliado o un oponente para otros
jugadores.
Pero... por qu ese desequilibrio caus la muerte de esos mundos? Ms bien, en el caso de
Accel Assault, esta conclusin pareca lgica. Si este mundo estaba inmerso en una masacre
eterna, es obvio que con el tiempo nadie se mantendra en pie. Pero por qu el otro muri
casi tan rpidamente? Si el objetivo del juego era que los jugadores se ayudaran entre s,
qu fue lo que llev a su muerte?
Parece que la chica en la parte superior del techo vio a Haruyuki meditar, ya que su voz
clara son de nuevo, revelando el enigma.

1
2

Accel Assault 2038

Cosmo Corrupt 2040

116

 La paz sin fin y la convivencia mutua es aburrida... no generan atraccin y se estanca. El

tiempo en el mundo de Cosmo Corrupt se detuvo. Es por eso que muri... en un sentido, el
tiempo acaba de empezar a ralentizarse aqu, en su mundo favorito.
En sus labios se esboz una sonrisa.
Esta voz de pronto despert la memoria de Haruyuki.
Cuando entr en el Palacio Imperial, sus recuerdos se fusionaron con la memoria de un
Burst Linker llamado Chrome Falcon. La razn por la que se convirti en el primer Chrome
Disaster, reside en el hecho que Saffron Blossom, su amada, fue capturada y asesinada sin
cesar ante sus ojos. Los autores aprovecharon un enemigo monstruoso de clase legendaria,
el gusano infernal Jormungandrr.
Esta terrible masacre fue organizada por Argon Array y Black Vise, de la Sociedad de
Investigacin sobre la Aceleracin. Pero junto a ellos haba otra persona... otra figura,
envuelta en luz, a quien no pudo distinguir, pero, obviamente, fue ella quien dio la orden a
Vise. Y esta voz clara y dulce, perteneca a ella.
No puede ser...... Haruyuki dijo con voz ronca.
Y en este mismo momento...
Kuroyukihime que todo este tiempo permaneci inmvil, bruscamente levant la mscara de
su avatar.
Luego se elev en el aire directamente desde la posicin en que estaba, hizo una voltereta
hacia atrs y aterriz en un bloque de hormign. Agitando su espada, la apunt a la chica en
el techo.
Quieres decir que esta es la razn?!
Su voz sonaba cortante.
Pero Haruyuki se dio cuenta que la voz de Kuroyukihime y la de la chica misteriosa tenan
cosas similares.
Vas a justificar tu intento de extender los kits ISS con estos argumentos ridculos?!
Ella agit furiosamente la hoja.
Y entonces pronunci el nombre.

Respndeme, Reina Blanca... Presidenta de la Sociedad de Investigacin sobre la

Aceleracin, White Cosmos!!!

117

El escenario se calm.
El sol se oscureci, y la superficie del agua pareca un espejo. El cielo azul claro se cerr en
nubes pesadas. S, era un efecto especial cambiando el clima, pero pareca como si incluso el
campo de juego se hubiera encogido de miedo.
En un cielo gris oscuro corri un rayo prpura. En el agua bajo sus pies apareci un trueno
ensordecedor.
White Cosmos, la Reina Blanca.
El comandante de la Legin Blanca Oscilatory Universe, duea del apodo Eternidad
Transitoria. Hermana mayor y padre de Kuroyukihime. Quien hizo creer a Kuroyukihime
que Seven Ways, los revlveres creados por el Rey Rojo, Red Ryder, como un smbolo de
la paz de este mundo, de hecho eran el arma ms fuerte, y que organiz la tragedia que se
desarroll hace siete aos y medio.
Todas las conferencias de los siete reyes a las que asisti Haruyuki, envi en su lugar
representativo. Segn Kuroyukihime pareca que la Reina Blanca obstinadamente se negaba
a aparecer en pblico, al mismo tiempo, era el jefe de la Sociedad de Investigacin sobre la
Aceleracin.
... No puede... la voz Haruyuki temblaba por lo que l mismo oy.
Las ocho personas restantes no estaban menos atnitas. Ms que nada sorprendido, Ash
Roller, murmur Wow... bastante atpica en su voz.
... Yo saba Slo un susurro de Chiyuri hizo a Haruyuki recuperarse.
Sabas que...? Pero cmo...?
Recuerdas la base de la Sociedad, que vadeamos un par de kilmetros al sur-oeste de la
antigua Torre de Tokio? Es el mismo lugar que mencion Kuroyukihime cuando se refiri a la
base de la Legin Blanca.
Fuuko expandi las palabras de Chiyuri.
Tienes toda la razn, Bell. Tambin prestamos atencin a ello cuando volamos desde
Midtown Tower. Nos imaginamos que la Legin Blanca era una cubierta para la Sociedad de
Investigacin sobre la Aceleracin... voy a decirles al final de la reunin...
Pero an no puedo imaginar por qu armara este espectculo repentino la Reina Blanca
en persona. en silencio coment Akira, Utai asinti con la cabeza, de acuerdo con ella.
Yo tampoco.
La chica detrs de la cual se alzaban nubes de tormenta sombras, no dijo nada hasta el
segundo cuando Kuroyukihime derrib por su cuenta el reproche. Rfagas de viento fro
ondulado aclararon su cabello y vestido.

118

La Reina Roja, Scarlet Rain, respondi a la emergencia cambiando su expresin.

Despus de un par de pasos hacia el edificio de la escuela, ella se adelant y grit con una
voz llena de ira.
As que ests... ests detrs de todo esto? No slo sobre los kits ISS... sino el
nacimiento de Disaster Armor y haciendo caer a Burst Linkers, uno tras otro, bajo tu
influencia? Es todo por tu culpa, White Cosmos!
Su aura brill con llamas escarlatas.
Niko tuvo que expulsar del mundo acelerado a su propio padre, Cherry Rook, por el modo de
represalia. Esto sucedi porque se convirti la quinta generacin de Chrome Disaster y
comenz a matar indiscriminadamente a Burst Linkers de otras legiones.
Disaster Armor pareca un plan del Rey Amarillo, pero, al parecer, Radio de alguna manera
fue guiado a ello por la Sociedad de Investigacin sobre la Aceleracin. Desde el
nacimiento del mundo acelerado, la Reina Blanca y Black Vise sembraron las semillas de la
discordia en el mismo, por lo que han sido responsables de muchas tragedias.
En cuanto a la rabia en llamas Niko, finalmente rompi un largo silencio.
Nueva Reina Roja, ms de una vez tuviste que realizar un papel desagradable. Me
gustara decir que te elegimos porque apreciamos tu poder... pero creo que no aceptars
esas palabras.
Eh... Naturalmente! Me pagars todo con intereses!!!
Bueno, si de verdad eso quieres...
En los labios de la chica apareci una inocente sonrisa...
Y entonces White Cosmos dijo con una voz bastante infantil.
Estoy de acuerdo... As que ahora cambien del modo de duelo habitual a Battle Royale.
Haruyuki tardo medio segundo para darse cuenta del significado de estas palabras.
De hecho, era posible cambiar el modo de lucha de un duelo uno contra uno en un Battle
Royale, en el que se podran unir a la pelea todos los espectadores. La Reina Roja y Blanca
tendran un medidor de salud y podran luchar entre s.
Pero...
Hablas en serio? Realmente crees que puedes venir y luchar con nosotros en esta
forma?
Naturalmente, Niko haba dado a entender a la Reina Blanca que no estaba en su forma de
avatar de duelo.

119

La fuerza de los avatares que no pertenecen al Brain Burst es mucho peor que la de uno de
nivel uno. Y para cambiar el avatar necesita abrir el men del Brain Burst en el mundo real.
De hecho, en esta forma el visitante slo podra huir de los enemigos, pero en la zona de
agua cerca de los edificios es casi imposible escapar. Ella no habra sido capaz de escapar
de dos reinas, cuatro Linkers de alto nivel y otros avatares el resto de ciento veinte
segundos...
No. Espera. En el mundo acelerado todava existe una fuerza que puede ser capaz de
utilizarla hasta el ms novato.
El Sistema Encarnado.
Era debido a ello la confianza de la Reina Blanca? Cree que con la ayuda del Sistema
Encarnado se mantendr de pie hasta la seal de reloj?... O incluso crea que poda ganar?
Haruyuki no lo saba. No entenda lo que estaba pasando en la mente de White Cosmos.
Cmo podra la Reina con un corazn ligero, tan descuidadamente batallar con otro rey? La
Reina Blanca es un Burst Linker de noveno nivel, obligada por las reglas de muerte sbita. El
avatar blanco no estaba exento de ello, y tena que saber que si pierde contra la Reina
Negra o Roja, inmediatamente perdera todos sus puntos.
Pero por qu? Cmo poda estar quieta y con una calma imperturbable?
Cosmos... dijo con voz ahogada Kuroyukihime el nombre de su padre.
El brazo izquierdo se estir en el aire, abriendo el men. Con firmeza lo movi tres veces, y
ante los avatares apareci la peticin para cambiar el modo a Battle Royale.

Es una trampa?
O es una rara oportunidad que no debe perder?
Ni Fuuko, Akira o Utai se atrevieron a negarse a la peticin de Kuroyukihim, que puso su
cuchilla colgando en el aire. Los Elementos se iluminaron de auras de colores, dispuestos a
apoyar la decisin de su comandante.
Y entonces...
Haruyuki pens en la parte posterior de las alas blancas que ondeaban vibrantes.
Esa misma sensacin que experiment varias veces en el Campo Ilimitado. Una advertencia
de Metatrn.
Haruyuki conoca esta sensacin, de pronto se adelant y apret la mano izquierda de
Kuroyukihime. Reuniendo todo el coraje, dijo, mirando fijamente a la cara de la nia de pie
en el techo.
Reina Blanca... Tu desafo es deshonesto!

120

Las palabras escaparon instintivamente, l no estaba pensando en ellas.

... Por qu piensas as, Silver Crow?
Cuando White Cosmos dijo su nombre, Haruyuki sinti que su avatar casi se quebr bajo la
presin invisible pero verdaderamente monstruosa. Tom todo el coraje para mantenerse
en pie, pero l continu.
Tu esclavo, Black Vise, todava mantiene los cohetes de la Reina Roja! Si ests dispuesta
a hacer la batalla justa, tienes que traerlo de vuelta!
Todos los avatares incluyendo Kuroyukihime con sorpresa miraron a Haruyuki.
Y slo la Reina Blanca sonri suavemente a l desde el techo.
Entiendo. No estoy segura que tu lgica pueda llamarse cierta, y, por desgracia, no puedo
cumplir con tu solicitud. Tena ciertas esperanzas con esa armadura. Si supieras lo aliviada
me sent cuando me enter que se las arregl para salvar una parte en el ltimo momento
antes de volver a desmontarlo y purificarlo.
... Esperanzas? Ests hablando de esperanzas... Aunque Haruyuki se adelant para
evitar la batalla, sinti que las palabras de la Reina Blanca en su mente liberaron ira.
Tienes tantas personas obligadas a sufrir con los kits ISS... sacaste a Metatrn de su
hogar... los Burst Linkers parecan zombis secuestrados... el armamento mejroado de Rain...
forzaste a Cerberus a llevar una carga pesada, y despus de todo... Te atreves a hablar de
esperanza?
Su grito furioso estrech su garganta. Nuevos cargos estallaban en su cabeza, uno tras
otro, superando las palabras.
Y eso no es todo. Las tragedias causadas por la Reina Blanca y la Sociedad de Investigacin
sobre la Aceleracin no se remiten a esto.

Chrome Falcon. Saffron Blossom. Bestia. Todos los Chrome Disaster. El primer Rey Rojo,
Red Ryder.
Y... La Reina Negra, Black Lotus.
Hace tres das Kuroyukihime llor en el hombro de Haruyuki. Llor porque se lament sobre
el pasado. Sobre cmo la Reina Blanca la haba engaado, sobre como la oblig a mancharse
las manos con sangre, a matar a su amigo y destruir su Legin.
Sus lgrimas hicieron a Haruyuki jurar que cuando llegue el momento se opondr a la Reina
Blanca, que enga a su propia hermana y la ech de la casa.
Temblando de rabia, Haruyuki respir hondo y se prepar para tirar las cargas acumuladas
cuando...
... Kuroyukihime de repente puso la hoja de su mano izquierda en el hombro y le dijo.

121

 Crow...
Fue suficiente para que Haruyuki se diera cuenta.

Ahora no es el momento.
No es el momento ni el lugar para luchar contra la Reina Blanca.
Bueno....
Haruyuki asinti y dio un paso atrs, de alguna manera aguantando su ira. En cambio, dio un
paso adelante Kuroyukihime. En sus palabras, hacia la Reina Blanca, no se escuchaba ira ni
tensin, sino la determinacin de la confianza.
Cosmos. Para todos los dems Burst Linkers sus esperanzas valen ms que para ti.
Incluso para Vise y Argon.
... Tal vez tengas razn. Pero y qu, Lotus? Suavemente le pregunt su hermana
mayor, y Kuroyukihime tuvo exactamente la misma respuesta.
Tal vez nunca lo vas a entender, pero hay esperanza, y la tenemos. Luchamos mucho para
ser Burst Linkers, cuyos nombres ni siquiera los sabes. No importa cmo abuses de ello, no
importa cmo seamos pisoteados... No nos privars de cualquier esperanza... A ningn Burst
Linker. Las luces se reunirn y se convertirn en un incendio, que quemarn la
desesperacin helada que ests tratando de impregnarnos a nosotros.
Mientras la desafiaba valientemente, el avatar de Kuroyukihime se encendi de una luz
violeta, el agua a su alrededor comenz a formar olas altas.
Como respuesta a su espritu de lucha, las nubes se reunieron y un rayo cay sobre el
primer edificio de la escuela. Golpearon el techo justo al lado de la Reina Blanca, pero ella
no se movi.

122

123

Despus del trueno, la voz del padre fue dirigida a su nio.

Te has vuelto mucho ms fuerte, Lotus. Voy a mirar hacia adelante a esa hora... cuando
tengas la voluntad de estar en mi camino...
Con un aguacero, la figura de la chica comenz a desdibujarse.
Una misteriosa luz envolvi a la Reina Blanca, White Cosmos, y su voz melodiosa enunci una
ltima frase.
Hasta entonces, probablemente nos encontremos. Adis, Burst Linkers. Fue agradable
hablar con ustedes.
Haruyuki pens que la figura de la chica estaba oculta por la lluvia. Esta, en un momento, se
convirti en una pequea mariposa blanca.
Una mariposa vol en el cielo tormentoso y desapareci de la vista.
En el prximo segundo el temporizador lleg a cero, ante Haruyuki brillaron letras
llameantes anunciando el final del duelo.

124

Captulo VI
Rin dijo que se senta bien, por lo que se despidi de Hotta y abandon el consultorio
mdico.
Caminando por el pasillo desrtico, Haruyuki algn tiempo estuvo en silencio. Al estar
empezando a trasladarse al otro edificio, se detuvo, inclin la cabeza hacia Fuuko y pidi
perdn.
Uh... maestra, siento fui contra la voluntad de todo el mundo...
No tienes que pedir disculpas, Crow-san en los labios de Fuuko apareci una leve
sonrisa, pero sinti que la tensin no lo haba completamente abandonado. Ms bien, debo
darte las gracias por evitar una batalla con la Reina Blanca. Por supuesto, yo estaba
dispuesta a luchar con todas mis fuerzas... pero nuestras posibilidades de ganar... muy
probablemente no excederan el treinta por ciento.
Eh... Haruyuki se sorprendi.
Diez contra uno? Y sin que ella tuviese su avatar? Rin, que no se haba desenganchado de
su camisa, tmidamente coment.
Es... cmo decirlo, no era como un Burst Linker normal. Probablemente porque no tena
avatar de duelo, pero... era como... totalmente...
Rin mir hacia abajo, tratando de encontrar las palabras, y en voz baja interrumpi Fuuko.
... Parece como si para ella el tiempo fluyera de manera diferente.
S... s, parece.
En efecto, en vista de la Reina Blanca encontraron slo un sentimiento. Incluso cuando se
propuso poner en marcha una batalla real, se vea tan serena... si no fuera un jugador en
absoluto, y eso era bastante un extrao. Esta sensacin no desapareci hasta el final de la
conversacin.
Por qu ella incluso accedi a aparecer...? Haruyuki reflexion, recordando las
palabras de la chica misteriosa. Es poco probable que viniera a escuchar nuestra
conversacin. Yo creo que ella sabe ms que nosotros... incluso sobre las causas de la
muerte de los mundos Accel Assault y Cosmo Corrupt... Y, por cierto, cmo todo result
ser...
Simplemente diciendo esto...
... Haruyuki se dio cuenta de una cosa que debi tenerse en cuenta desde el principio y que
debera haber pensado en eso primero.
Ah... maestra, espera! Este duelo se llev a cabo en a la red local...!?

125

En respuesta Fuuko de alguna manera sonri y asinti con la cabeza.

Pero a la red local pueden conectarse slo en los terrenos de la escuela, entonces, la
Reina Blanca est ahora en alguna parte...
Mientras Haruyuki experimentaba ciertas sensaciones, Fuuko y Rin le dieron una mirada
extraa. Fue slo cuando abri los ojos muy abiertos por la sorpresa...
Oh, Haruyuki, no me digas que hasta ahora te diste cuenta de ello. dijo una voz desde
atrs.
Se volvi y vio a Kuroyukihime y el resto de jugadores que se quedaron en la sala de la junta
escolar. Parece que han decidido seguir adelante.
Siguiendo a Kuroyukihime se oy la voz de Niko, que sonaba con una sincera decepcin.
Escucha, Haruyuki, esto lo debiste haber pensado en aquel entonces, cuando apareci en
el escenario. Y a continuacin, comprobar la lista de oponentes despus de la batalla.
En, entonces... La han comprobado...?
S. Y adems de nosotros no hay Burst Linkers. Kuroyukihime dijo con amargura.
Nadie... As que tuvo que desconectar su Neuro Linker de la red... Haruyuki sugiri,
pero su conjetura fue rechazada inmediatamente.
No, no es eso. Ms bien, est conectada de forma remota desde el territorio de la
Legin Blanca.
Uh! Se conecta a nuestra red desde el exterior...? Es posible?
No solo es posible, est prohibido... o ms bien, debera estar prohibido. la
vicepresidente de la junta escolar, amiga cercana de los sistemas electrnicos de la
escuela, se apoy contra la pared. Pero... a causa del festival, la proteccin de la red
escolar se reduce para que sus invitados sean capaces de conectarse. Conociendo sus
habilidades y poderes no me sorprendera si pasa por alto la seguridad y entra en la red...
por supuesto maana ella no ser capaz de hacerlo.
Kuroyukihime mencion algunos poderes. Tal vez su familia vive en Minato, por lo que tena
una cierta relacin con la junta escolar de Umesato, pero ahora no es el momento de
preguntar por ello.
Por lo tanto, Haruyuki asinti y dijo.
Uh, senpai. Lo siento, estoy tan afligido...
Mmm... No, no debes disculparte. dijo casi lo mismo que Fuuko, sonriendo ligeramente.
luego le dio unas palmaditas en el hombro y continu. Dudo que fuera necesario presionar

126

el interruptor del Battle Royale. Y ya que no estabas seguro, entonces, todava no ests
listo para la batalla...
Estas palabras dignas de esta reina sonaban tan naturales que Haruyuki, a pesar de la
sorpresa, una vez ms la admir.
Kuroyukihime no poda compararse a la Reina Blanca. Era sorprendente, logr mantener la
compostura en la cara de su hermana, recordando cmo la manipul en el pasado, traicion y
la expuls de la casa.
Hace ocho meses, cuando Haruyuki se convirti en un Burst Linker Kuroyukihime dijo.
Una vez tuve una persona que fue la ms cercana y preciada para m en este mundo. Era la
luz en el centro de mi mundo, la luz que desterraba mi oscuridad. Sinceramente lo cre.
Pero ha llegado el da... la hora, lleg un momento en que me di cuenta que esto era slo una
ilusin frgil. Ahora esta persona puede ser llamada mi enemigo ms amargo. Siento tanto
nuestro encuentro que ya he empezado a pensar que sera mejor si nunca nos hubiramos
conocido.
Y en ese momento saba que esa persona era la Reina Blanca. Pero hoy en da, despus de
haberse reunido por fin con su enemigo jurado, ella lanz el miedo, se comport con honor y
dignidad, y declar que un da llegar la hora de la batalla.
Aunque Kuroyukihime alcanz el noveno nivel, no se detuvo all. Debe elevarse por encima de
s misma, para ser ms fuerte y seguir adelante.
Una vez Kuroyukihime dijo que su hermana, la Reina Blanca, en el mundo real tiene una gran
influencia en ella. Y si viene a pelear en la realidad?
Sin embargo, Kuroyukihime, la persona que va a superar incluso este obstculo, no caera a
manos de cualquier Burst Linker. Haruyuki no dudaba que se manifestar como un
verdadero comandante de Legin y su determinacin guiar al resto de ellos.
Tomando su mano, Haruyuki dijo.
Te prometo que voy a ser ms fuerte en el momento de tu batalla. Te ayudar en tu
batalla decisiva.
Bueno... Cuento contigo, Haruyuki.
Por lo general, estas palabras evocaban algn comentario mordaz por parte de Chiyuri o
Niko, pero ahora todos los dems miraban con una sonrisa suave. Haruyuki apret la mano
de Kuroyukihime hacia atrs, y luego asinti con la cabeza mierando a su alrededor a todos
los ojos y dijo.
Bueno, deben tener hambre despus de tantas batallas. Sugiero que compremos comida
en el patio de butacas, y ms tarde comamos en un lugar secreto que tiene una gran crtica.

127

Entre las filas de puestos colocados en el patio de la escuela, se las arreglaron para
encontrar platos bastante estndar, como fideos, pasteles e incluso patatas y todo tipo de
cosas interesantes, como tacos, falafel y samosas. Para el postre haba churros y crepes
dulces, despus de comprar todo tipo de bebidas. Entonces Kuroyukihime realmente los
llev a un lugar muy inusual, en el techo del segundo edificio de la escuela.
En este lugar Haruyuki evocaba recuerdos muy desagradables.
El ao pasado, durante el segundo trimestre a menudo era arrastrado aqu por tres
compaeros de clase que exigan su dinero y comida, y a veces era golpeado sin razn.
Cuando se liberaba, se encerraba hasta el final del cambio en el bao ms alejado y
entretena el tiempo jugando con el estmago vaco a juegos en una red local.
Despus de la ayuda inesperada de Kuroyukihime para deshacerse de los villanos, Haruyuki
apenas los recordaba, pero eso no quiere decir que se olvid del infierno que vivi. l slo
apret esos recuerdos en la bola espinosa pesada, enterrndolos en las profundidades de su
conciencia y trat de no tocarlos.
Haruyuki se situ en el techo, no se dio cuenta de cmo habitualmente baj la cabeza. Al
ver en la parte delantera de la punta de sus zapatos manchas familiares en el piso de
concreto, se detuvo.
En aquellos das, cuando fue llevado a la azotea, l siempre se mantuvo cerca de estas
divisiones. Justo detrs de ellas, comenzaba el territorio que estaba a la vista de las
cmaras sociales. Un paso adelante significaba que el cumplimiento de las normas que
prohben la violencia injustificada no podra ser monitoreado.
Por qu Kuroyukihime eligi este lugar? Y de qu tipo de crtica estaba hablando?
Haruyuki. son una voz que le hizo levantar la mirada rpidamente.
Resulta que Kuroyukihime no fue con los dems, sino que se puso de pie sobre las manchas
en el suelo, sonriendo y tendindole la mano. Haruyuki la tom inconscientemente, y ella tir
de l para forzarlo amistosamente a cruzar la divisin.
Debido a que uno de los paneles solares pareca hoja de picnic, al parecer, haba algo oculto
y un lugar secreto. Sin embargo, visto desde el patio pareca el muro norte del primer
edificio.
Haruyuki de repente se dio cuenta que al lado del panel solar no haba algo nuevo.
Montado en el techo apareci un poste de metal delgado. Pero la parte superior del mismo
no estaba coronado con una lmpara, sino una esfera de unos quince centmetros de
dimetro azulado, una cmara social.

128

 Eh...? Pero... Eso no puede ser una cmara social... murmur Haruyuki y Kuroyukihime
suavemente respondi.
Me tom mucho tiempo... pero ahora, la escuela, incluyendo todos los patios, es visible
para las ubicaciones de la cmara. Me gustara que supieras sobre esto...
Haruyuki no encontr derecho a rplica.
Lo ms probable, es que sus amigos al instante adivinaron que estaban ah por una razn.
Todo el mundo ya se quit los zapatos, pusieron una manta y comenzaron a divertirse
mientras coman. Haruyuki mir y pens.
Las cmaras sociales son un sistema que permite a los servicios pblicos vigilar de cerca a
los ciudadanos, incluyendo a estudiantes, y controlar sus acciones, por lo que no se puede
llamar una tecnologa popular. Algunos profesores denunciaron las cmaras omnipresentes
publicadas en los terrenos de la escuela.
Estos maestros crean que para prevenir la violencia no se necesitan cmaras sociales sino
concientizar a los propios alumnos. En otras palabras, los propios estudiantes tienen que
luchar si ellos estn tratando de ser arrastrados a una zona sin visin.
Pero... de hecho, esa zona muerta daba lugar a una maldad y violencia horribles, lo que
llevaba a la humillacin y el abuso. Haruyuki siempre crey que la lucha por la independencia
de las escuelas no vala la pena en las paredes de los que sufren los pobres estudiantes
agobiados.
As que... nadie ms tendr que pasar por esto... finalmente dijo Haruyuki y
Kuroyukihime asinti con confianza.
S. Quera a cualquier costo completar este proyecto mientras mantengo una posicin en
el consejo escolar... Bueno, vamos a comer? No quiero obligar a los dems a esperar.
... Muy bien! l asinti con la cabeza alegremente, tratando de poner en una palabra
todos sus sentimientos, llenando su pecho, sigui a Kuroyukihime y se reunieron con sus
amigos.

129

130

A pesar del impresionante stock con disposiciones extendido sobre una manta, despus de
veinte minutos todo se haba ido.
Oh, ya com... Niko dijo, estirando sus piernas y acariciando su camisa cubriendo su
estmago. Ella tena el mismo aspecto delgado como siempre, y lo que haba sucedido por
todo lo que coma era prcticamente nada. A veces, es bueno comer al aire libre. Quiz la
prxima vez podramos hacer un picnic en algn parque. Parece que hay una cerca de la
administracin de la ciudad.
S, por supuesto, pero es el corazn del territorio de Leonids. se apresur a advertir
Takumu.
Niko lanz hacia l una mirada molesta y replic.
Camarada profesor, seguramente incluso en un da de campo sers capaz de
desconectarse de la red.
Utai tambin llev sus dedos al aire.
[UI Si planeas un da de campo el sbado, podramos armar un posible ataque al unsono en
el territorio de Leonids.]
Es, espera, Ui Ui, entonces Suginami permanecera sin proteccin. respondi
inmediatamente Kuroyukihime, y las otras chicas se rieron. Rin tambin ri.
Haruyuki relev la idea que el peligro haba pasado por ella, pero su corazn segua
sintiendo un hormigueo alarmante. Su mayor preocupacin era lo que dijo la Reina Blanca
porque no lograron devolver el ltimo armamento mejorado de Niko.
Los motores de su armamento mejorado quedaron con la armadura de Cerberus y dijeron
eso les daba algunas esperanzas. Esto significaba que el plan de la Sociedad de
Investigacin sobre la Aceleracin an era vlido. Iban a usar la armadura de Cerberus y
crear un nuevo Disaster... tal vez incluso ms grave que el incidente con los kits ISS...
Alguien no tiene humor. not repentinamente cundo Akira tuvo tiempo para sentarse,
entregndole una taza.
Ah?! No, yo... Gracias.
Agradeciendo, tom la taza y verti en ella el t oolong. Mirando a su alrededor, se dio
cuenta que era de vuelta el centro de atencin, y por alguna razn quera ser enterrado en
el suelo.
Haruyuki, todava tenemos un poco de tiempo, as que si quieres decir algo puedes
hacerlo. se apresur a decir Kuroyukihime.
Sorprendido por la palabra poco, asinti y dijo.

131

 Uh... todava no puedo olvidar el hecho... que no hemos devuelto el armamento mejorado
de Niko...
Con estas palabras, mir de reojo a Niko, que acababa de parpadear. Haruyuki no esperaba
tal reaccin, por lo que aadi.
Adems, tiene que defender el territorio... pero cmo puede convocar a Invincible sin
motores...?
Niko y Pard se miraron, y luego ambos se volvieron hacia Haruyuki. Girando en un dedo un
mechn de pelo rojo, un poco en tono de disculpa Niko dijo.
En principio, yo puedo...
... Eh?
Puedo reunir los otros componentes, incluso si no tengo los motores...
An puedes?!
Niko avergonzada, puso mala cara y espet.
Te has olvidado de cmo este Dusk Taker, que rob mi equipo, poda equipar incluso
usarlo sin los cohetes?! No estaba claro ya entonces?! Si es as, te explicar, la parte
principal de Invincible es la cabina, y todo lo dems son accesorios, por lo que slo tengo
que convocarlos, todos los detalles pueden estar en cualquier nmero!
Yo... Ya veo...
Este discurso hizo a Haruyuki no slo abrir la boca, sino los ojos. Niko respiraba
ruidosamente, y luego se rasc la cabeza.
Bueno... Te agradezco que ests tan preocupado por m. De hecho, que pueda llamar a
Invincible con la ayuda de las dems partes, no quiere decir que abandonar los cohetes. Es
slo que... pens que era mi problema, y lo resolvera yo misma...
Te, te ayudaremos! T has venido a apoyarnos en el Campo Neutral Ilimitado, por lo que
somos responsables de todo lo que te ha pasado... Haruyuki espet.
En respuesta a este apasionado discurso sobre la faz de la Reina Roja apareci una
compleja gama de sentimientos. Con sus ojos fijos en las raras nube sobre su cabeza, ella
dijo lentamente.
Cuando... Cuando Vise me crucific en el territorio de la escuela, no haba perdido
completamente la conciencia y me di cuenta de lo que estaba sucediendo. Mientras ellos
seleccionaron mis armamentos mejorados, tuve tiempo para pensar en muchas cosas. Me
moveran del cargo de comandante de Prominence...? Si Pard sera digna de tomar mi lugar...
pero no slo eso. Sobre todo me sorprendi que sent algo extrao... pero no era
desesperacin, sino todo lo contrario Mir a su pequea mano y apret el puo. Mi

132

noveno nivel no significa nada. Antes el resto de los reyes para m era como la luna. De
acuerdo con el poder, de acuerdo con las cualidades de liderazgo, de acuerdo con la
inteligencia.
Kuroyukihime quiso decir algo, pero Niko sonri irnicamente y sacudi la cabeza para
detenerla. Luego continu.
Yo soy el comandante Prominence simplemente porque hubo circunstancias... y siempre se
me consider indigna del ttulo de la Segunda Reina Roja. En algn lugar en el fondo, creo
que no perder esta carga hasta que alguien me quite la mscara, dejando al descubierto mi
verdadera naturaleza. Pero cuando tomaron mi armamento mejorado, y saba que pronto
perdera mis todos mis puntos, yo... Creo que podra estar molesta porque no quera
renunciar a ese ttulo... pero, por el contrario no sent decepcin. Yo no quera que todo
fuera tan largo... no quera traicionar la confianza de Prominence, que milagrosamente
sobrevivi al caos de hace tres aos y se reuni a mi alrededor.
Pard sentada junto a Niko, frunci los labios, como si estuviera sosteniendo sus palabras.
Niko trat de no mirarla. Apretando ms sus puos sobre sus rodillas delgadas, mirando sus
pantalones cortos de mezclilla, observ primero a Haruyuki, y luego a Chiyuri.
Quiero darles las gracias sinceramente por haber derrotado a Armor II y regresarme
tres de mis armamentos. Pero tengo que pensar en todo, por qu he perdido uno y lo que
puedo aprender de esto. As como lo haces t, Haruyuki. As que... no se apresuren. Mis
motores no han desaparecido del mundo acelerado, y existe la posibilidad de un da
recuperarlos. Mientras tanto, voy a tratar de forjarme a m misma para convertirme en una
persona, de hecho, digna del ttulo del lder de Prominence y el ttulo de Reina Roja. Es la
nica manera de pagarle a Metatrn, quien muri luchando a mi lado...
Despus de haber terminado un largo monlogo, Niko inmediatamente se peg a su jugo de
naranja, como si estuviera avergonzada.
Las palabras de Niko derritieron las agujas de hielo de culpabilidad que atormentaban el
corazn de Haruyuki, pero ahora en lugar de ello algo pasaba en su garganta. Haruyuki
parpade, aunque trat de decir algo, no funcion...
Kuroyukihime de repente se levant y dijo.
Niko... No, segunda Reina Roja, Scarlet Rain. Tengo que decir las palabras de mi amigo.
Lo que dijo a continuacin, Haruyuki no lo esperaba.
El nigromante en la Sociedad de Investigacin sobre la Aceleracin no resucit solamente a
Dusk Taker. Para organizar la produccin de los kits ISS, de alguna manera copiaron los
recuerdos de Red Ryder, el primer Rey Rojo y las at al cuerpo del kit.
Ryder emergi de las profundidades del cuerpo. Por supuesto, este no era el hombre al
que una vez despoj de todos los puntos, sino una copia de sus memorias... pero an as fue

133

el nico en el mundo, el nico BB Kay mirando directamente a los ojos Niko

Kuroyukihime habl con gran entonacin. Antes de desaparecer, Ryder me pidi que
pasara al segundo comandante de Prominence sus ltimas palabras...
Ella vacil un poco...
Gracias. El resto est en tus manos.
La segunda Reina Roja no dijo nada.
Sin embargo...
Sus grandes ojos marrones parecan de color verde claro, las gotas transparentes de
repente se iluminaron.
Rodaron por sus mejillas, goteaban en su camiseta roja. Un instante despus se dio cuenta
de lo que estaba sucediendo, y se apresur a limpiarse los ojos con la mano, pero las
lgrimas todava no se detenan.
Finalmente Niko se dio por vencida, volvi a Pard y se enterr en su pecho.
Su asistente leal, siempre protegiendo y defendiendo a su comandante, tambin, parpade
varias veces y la abraz.
Hasta los odos de Haruyuki lleg un gemido amortiguado de la nia, y l tambin tuvo que
parpadear para contenerse.
La segunda Reina Roja, llevaba ms de dos aos de presin, con lgrimas en los ojos Chiyuri,
Utai, Rin, Fuuko, Takumu, Akira y Kuroyukihime observaban la escena.
Pas un minuto. Luego otro. Por ltimo, luego de tres minutos Kuroyukihime se limpi las
lgrimas de las pestaas y en voz alta, anunci.
Bueno, ha llegado el momento. Empecemos!
Haruyuki inconscientemente mir el reloj en la esquina inferior derecha de la interfaz
virtual. Las cifras exactas eran visibles a pesar de la humedad en sus ojos. 13:59:50.
Haruyuki trat de recordar lo que se supona que deba empezar a las dos. A su memoria
vinieron las palabras que pronunci Kuroyukihime antes de la inmersin. A las dos
comenzara una serie que produjo el consejo escolar.
Pero cualquiera que sea la oficina, en el gimnasio o habitacin, ellos claramente no tenan
tiempo para llegar all...
Dinh. Dinh.
Tan pronto como el indicador mostr exactamente las catorce horas, hubo una luz y
campanadas. En Umesato, por supuesto, ninguna de estas campanas estaban, y el sonido fue
transmitido a los Neuro Linkers a travs de la red LAN.

134

Lo que sonaba recordaba al Chime Choir de Lime Bell. La campana bate catorce veces, pero
su eco se alej por un largo tiempo.
Entonces una voz femenina suave, al parecer de Megumi de la junta escolar, ley el anuncio.
Atencin a todos los estudiantes e invitados del vigsimo octavo festival cultural de la
escuela secundaria Umesato. Se inicia la representacin Time, preparado por el grupo
ejecutivo de la junta escolar. Asegrense que tu Neuro Linker est conectado a la red de la
escuela. La presentacin se llevar a cabo en la escuela. Si se encuentra fuera del edificio,
por favor permanezca en el territorio, y si est el interior por favor vaya a la ventana ms
cercana. As que empezamos.

La presentacin se llevar a cabo al aire libre?

Haruyuki volvi hacia Kuroyukihime, esperando escuchar alguna explicacin de lo que est
sucediendo, pero la vicepresidente slo sonri sin decir nada. Takumu y Akira miraron a su
alrededor con desconfianza e incluso Pard y Niko continuamente levantaron la vista.
Al momento siguiente...
En el techo una rfaga de luz fue barrida por el viento.
Es difcil decir si el viento estaba incluido en la funcin de realidad aumentada del Neuro
Linker, o si era real. Pero lo que si era una seal era el hecho que...
... el alto edificio en el sur de repente desapareci.
Haruyuki salt e instintivamente se acerc a la barandilla de la azotea, pero Kuroyukihime
agarr su ropa.
Haruyuki, detrs de ti hay una mejor vista. En cuanto a todos los dems tambin.
Detrs de...
Haruyuki volte obedientemente. El techo tena una anchura de unos diez metros, y vieron
desde el lado norte de la calle Oum y el sur de Koenji.
Pero el paisaje urbano familiarizado no estaba all. En cambio, en lo que alcanzaba la vista,
se extenda un mar de hierba. Esta foto era dolorosamente reminiscente del escenario de
Meadow del mundo acelerado, evitando una similitud completa solo por los arbustos
bajos, incluso haba un gran ro de aproximadamente dos kilmetros al norte. Al parecer,
era un ro Mesedzi, pero que en realidad tena slo una docena de metros de ancho; la
distancia entre los dos lados del ro era por lo menos de un kilmetro.
Despus de eso, los otros amigos de Haruyuki se trasladaron a la valla norte. Antes que
pudiera echar un vistazo ms de cerca, oy la voz de nuevo de Megumi.
Ahora nos fijaremos en el paisaje del comienzo de la era Jomon, el mundo hace ocho mil
aos. Alrededor de este tiempo la meseta Musashino estaba alineada con la costa, y es la

135

zona que ahora se llama Suginami, haciendo estas aclaraciones, es el corazn de la baha de
la pennsula.
Jomon?! Haruyuki exclam con asombro y mir a sus pies.
Los prados verdes comenzaban justo detrs de la jaula donde viva el ave africana Howe, y
la escuela Umesato ahora se asemejaba a un barco que navega por un mar verde.
Comandante... parece que est proyectando estas imgenes a travs de la realidad
aumentada, imponiendo el panorama fuera de la escuela... Dijo Takumu, justificando su
ttulo de profesor, y Kuroyukihime asinti, confirmando su suposicin.
La presentacin del personaje era similar a la exposicin de Koenji hace 30 aos, que
hizo la clase de Haruyuki, pero la escala y el nivel estaban en un orden y magnitud mayor.
Con el fin de hacer del grado un saln de exposiciones, Haruyuki tom un equipo para
colocar en las etiquetas de la pared para la composicin a travs de la realidad aumentada,
pero incluso Haruyuki no poda imaginar cmo Kuroyukihime logr reescribir todo el vasto
panorama de la ciudad.
Con entusiasmo, Haruyuki mir a su alrededor a comparecer ante el gran cuadro. Megumi
continu explicando.
La meseta Musashino ha jugado un papel muy importante en la vida de las personas que
vivan en ese momento en el territorio de Tokio. Vivan en chozas de barro, que fueron
construidos cerca del agua, se dedicaban a la caza y la recoleccin en estos prados. Sus
herramientas de barro y piedra estn por casi todo Suginami, y en el sur se encontraron las
ruinas ms grandes.
De repente, los prados fueron barridos por un poderoso rugido.
Y, mira! Exclam Chiyuri con mano extendida.
Mirando en la direccin indicada, Haruyuki vio ancianos vestidos con piel y tela gruesa, que
por medio de lanzas y flechas primitivas lucharon con un enorme jabal, como un enemigo de
clase salvaje. Luego se fueron, y en el centro haba algunas casas ovaladas. Entre ellos, las
mujeres cocinaban juntas y se ocupaban de los nios.
Ocho mil aos han pasado, y los nios no han cambiado. Haruyuki murmur.
As es. asinti Fuuko. Los estudios muestran que no slo la era Jomon haba
personas, sino tambin los primeros Homo Sapiens que vivieron hace doscientos mil aos,
tenan el mismo cerebro, como los humanos modernos. Si estos nios tuvieran un Neuro
Linker y la educacin moderna, habran sido como nosotros. No s si me hace feliz o no.
[UI La frase al final de este discurso solo podras aadirla t, Fu.]
El comentario de Utai oblig a rer no slo a Chiyuri y Kuroyukihime, sino incluso a Niko,
cuyos ojos seguan rojos de tanto llorar.

136

Haruyuki ri con ellas, y al mismo tiempo pens.

De hecho, este punto de vista era impresionante. Porque ciertamente haban puesto mucho
tiempo y esfuerzo. Pero por qu la era Jomon? Debido a que era la forma ms fcil de
simular los prados? No, Kuroyukihime no elegira un tema por tal criterio...
Una vez ms lleg la voz de Megumi, quien anunci algo increble.
Ahora vamos hacia adelante en el tiempo.
En la parte inferior de su campo de visin hubo un pequeo indicador que mostraba [-8000].
Entonces comenz una cuenta regresiva rpida.
Lo que sucedi despus conmocion a Haruyuki.
El contador avanz rpidamente varios miles de aos, centrndose en la marca [-2300]
correspondiente a la era Yayoi. En ese momento, no haba la agricultura y los prados verdes
fueron sustituidos por campos dorados.
A menos de 1700 aos, la era Kofun. Haba reino antiguo, y comenzaron a gobernar sobre
la meseta Musashino los monarcas Yamato. Las herramientas para el cultivo, la caza y la
guerra ahora son de metal.
Menos de 1500 aos, la era de Asuka y Nara. Haba gobernadores regionales,
Kuninomiyatsuko, y uno de ellos, el clan Musashino, formado al este de Musashi de Japn,
donde hoy est la regin de Kanto. As fue como lleg el nombre.
A 1000 aos ocurri el perodo llamado Heian. A Kansai le gusta llamar a esta poca el
amanecer de nuestro pas, pero en los generales Kanto apareci una banda que lleg al
poder y fueron los primeros en construir enormes palacios. La capital Musashi no estaba
lejos de Suginami, y a menudo enviaban gobernadores nobles que entraban en conflicto con
los comandantes locales. Las relaciones empeoraron hasta que se convirti en un motn de
uno de los generales, Taira-Masakado, quien fue un smbolo de la poca.
Normalmente, nos enteramos en la era Heian y Asuka todo lo interesante que ocurri en
Kansai, pero parece que un montn de cosas que sucedieron aqu... dijo Haruyuki,
fascinado viendo los jinetes pelear.
As es, dijo Takumu con un brillo poco saludable en los ojos. Puesto que vivimos en
Tokio, y la historia se centra en los acontecimientos en el este del pas. Por ejemplo, t
sabe que los generales Musashino formaron Musashi y tenan un considerable peso poltico
en la era del shogunato, y, adems, durante el gobierno de los samuris todava no decidan
los clanes Kiyomori y Yoritomo, sino los comandantes de la parte oriental...
Hey, hey, Takumu, entiendo que ests relacionado con los samuris, pero t vas mucho
ms lejos. con una sonrisa tensa interrumpi Kuroyukihime.

137

Takumu tmidamente baj la cabeza, y una vez que comenz el cambio de era se oyeron las
palabras de Megumi.
Estamos a 800 aos, sobre la era de Kamakura.
Hace 600 aos, la era Muromachi. Formada por la sociedad samuri medieval, en el
territorio de Suginami aparecieron varias aldeas. Cerca de Umesato se encuentra el pueblo
llamado Ozawa, y en el corazn de su templo fue construido Koenji.
Luego vino la era de la guerra civil, y despus de eso lleg la era de la poca Edo. A menos
de 450 aos.
En una calle estrecha en el norte aparecieron trabajadores musculosos inmediatamente,
quienes comenzaron a construir la carretera. La voz en sus Neuro Linkers explic que
pavimentaron la calle Oum, inicialmente llevaba al Palacio en construccin. Se oyeron
exclamaciones de sorpresa.
Luego, en la calle apareci una impresionante procesin. Era una caravana de automviles
del tercer shogun, Tokugawa Iemitsu, a quien le encantaba mirar y circular en las
proximidades de Ozawa. Peridicamente, se detena para pasar la noche en Koenji, y esta
tierra, despus de todo, comenz a ser llamado pueblo Koenji.
Mirando la caravana en retirada, Haruyuki vio las majestuosas torres del castillo de Edo.
El Palacio Imperial... susurr Akira y las diez personas asintieron, cada uno poniendo
algo por su propia cuenta.
Pero fue el castillo que se quem en el gran incendio en la era Meyreki. Las torres
estallaron y se derrumbaron, pintando un resplandor carmes en el cielo nocturno. Ahora, en
2047, las cmaras sociales de inmediato detectan y activan el sistema de extincin de
incendios, sin permitir esto, pero el patrn de lo que podra ser un desastre devastador
profundamente impresion a Haruyuki.
El fuego se termin, y la ciudad comenz a construirse. Al este de Koenji se construy un
nuevo barrio llamado Naito Shinjuku, y desde el techo de Umesato bien pareca que estaba
muy animado. La ciudad varias veces se quem, pero el fuego no poda competir con la
velocidad de la construccin.
La ciudad de Edo, quizs, el lugar ms densamente poblada del planeta en ese momento, era
tan vvido que pronto soplaron vientos inevitables de cambio.
Hace 170 aos fue la era Meiji.
El pas abri sus fronteras y comenz a abrazar la cultura occidental. Casas de madera y
papel fueron sustituidas por piedra. La noche se encendi de luz y las calles empedradas se
llenaron de carruajes.

138

La construccin de ferrocarriles Koba gan la lnea de ferrocarril, que conecta Ochanomizu

y Hachioji. En la llanura cerca de las calles de la ciudad la locomotora K1 emita humaredas
negras y recorra gran parte. Siguindole con gritos de alegra los nios corran. Al final de
la va frrea estaba Meiji que fue nacionalizada y pas a llamarse la lnea central.
Hace 130 aos, la era Taisho.
Entre la estacin Ogikubo y la estacin de Nakano finalmente estuvo la estacin Koenji, y
alrededor de ella inmediatamente comenzaron a divergir nuevas calles. Naturalmente, el
puente sobre el ferrocarril no fue siquiera mencionado, y la estacin en s era
sorprendentemente pequea, pero se encontraba exactamente en el mismo lugar en el
edificio moderno. Fue la primera lnea ferroviaria que cont con locomotoras elctricas.
Hace 100 aos, la era Showa.
En lugar de los carros en la calle Oum comenzaron a escurrirse coches. Todos ellos, por
supuesto, trabajando con gasolina. Eran en su mayora de Estados Unidos, de marca Ford y
GM, pero haba japoneses como Datsun. En el cielo haba dirigibles y biplanos.
Los samuris que viajaron a travs de las extensiones de Musashino Plateau, en algn
momento se convirtieron en fantasmas lejanos. La cultura milenaria haba progresado a un
ritmo asombroso, la democracia reemplaz al feudalismo, a travs del cual form una
sociedad moderna pacfica. El sol se estaba poniendo, las ventanas comenzaron a
encenderse con las luces de bombillas...
Y en este momento...
... En el cielo de repente apareci un escuadrn de aviones multimotor siniestro. Separados
de un conjunto de objetos negros, y luego la estacin de Ogikubo arda en llamas.
Eh... Este es el otro mundo... Cundo fue bombardeado Suginami...? Chiyuri pregunt
con voz temblorosa.
Haruyuki asinti, con los puos apretados con fuerza.
S... en la estacin Ogikubo haba una fbrica militar, y atacaron en primer lugar...
Impresionante, Haruyuki. dijo Kuroyukihime en silencio, sosteniendo su cabello
ondeando en el viento. Me enter de esto hace poco en la recoleccin de material para la
exposicin. Pero tuvieron que pasar unos cien aos...
N, no, yo... lo que s no es porque haya estudiado historia en clase...
Su conversacin fue interrumpida por el rugido de los motores por encima de su cabeza. En
este momento el bombardeo era mucho ms grande. Las calles de Koenji, en las cuales
llovan bombas incendiarias, estallaron en fuego.
Ouch... con voz delgada exclam Rin cuando el edificio se derrumb sobre la estacin
de Koenji.

139

Casas y tiendas se quemaron, una tras otra, y por la noche el cielo se volvi rojo.
La quema no solamente fue en Suginami. Aqu y all se produjo un incendio en el centro de
Tokio. La voz record que hubo ms de un centenar de bombardeos esa noche y fue
completamente destruido un tercio de Tokio.
En 2045, el ao en que Haruyuki estaba en sexto grado, despus del final de la guerra en
todo el siglo hubo principales eventos. Tokio, por supuesto, no desapareci, y desde ese da
Haruyuki estuvo sola en casa, mirando las noticias. Lo nico que recordaba de ello era el
hecho que alguna vez hubo una guerra.
Lo ms probable, es que no sintiera ninguna emocin porque este evento pareca tan
distante, como si hubiera ocurrido en algn otro mundo. Pero no era as. La guerra que haba
en las calles estaba perfectamente familiarizada con el lugar de Haruyuki hace slo algunos
cientos de aos.
Mientras tanto, con Haruyuki inmvil, el tiempo sigui avanzando.
Las ruinas del rea de Suginami rpidamente comenzaron a acumularse. Se erigi un nuevo
edificio de la estacin Koenji, y con l se inaugur el model 101-th de brillante plata. En la
poca en la que el edificio se erigi, las casas fueron construidas una sobre la otra, el
movimiento de la calle Oum se hizo ms denso.
Hace 50 aos.
Hace 40 aos.
Hace 30 aos.
La vista de Haruyuki cada vez se acercaba ms a la moderna. En lugar de gasolina los
coches hbridos llegaron, entonces los vehculos elctricos y los vehculos de pila de
combustible. En las manos de gente paseando por las calles estaban los telfonos mviles.

Una cmara social oy la voz de Chiyuri.

Mirando ms de cerca, Haruyuki not que en las calles realmente comenzaron a aparecer
esferas negras pertenecientes a las cmaras sociales. Parece que su apariencia en realidad
nunca lo anunciaban.
Y luego hubo otro cambio discreto, pero muy importante. Los mviles se haban ido de las
manos de la gente y fueron sustituidos por dispositivos electrnicos porttiles. A saber, en
los cuellos de las personas comenzaron a surgir los Neuro Linkers.
El indicador en la parte inferior del campo de visin mostraba [-0.015].
Sobre la estacin de Koenji se originaron complejos de apartamentos de gran altura, en
combinacin con un centro comercial.

140

Los padres de Haruyuki compraron un apartamento en este complejo en 2035, y al ao

siguiente naci l. Recordando esto, comenz a mirar involuntariamente, en busca de una
ventana de su apartamento.
l imaginaba una habitacin brillante detrs de esa ventana: los padres an no se haban
peleado, y l mismo, era un beb. Sin embargo, sin piedad pas el ao en que sus padres se
divorciaron.
Desde el comienzo de la presentacin y demostracin de la era Jomon hace 8.000 haban
pasado veinte minutos. Resulta que en frente de ellos el tiempo aceler unas veinte millones
de veces. Por supuesto, cuanto ms se acercaban a la actualidad, ms lento iba el contador,
pero Haruyuki senta claramente que los catorce aos de su vida eran slo una gota en un
balde. Ellos vivan un tiempo tan corto que parece bastante pequea.
Pero, por supuesto, la idea de esto no era hablar sobre el tiempo.
La historia fue creada por la mano del hombre. Y tal vez est sucediendo esto en este
mismo momento.
l es uno de los que viven en esta gran corriente del tiempo. Momentos en las vidas
entrelazadas entretejidas en una tela, la creacin de un enorme lienzo titulado historia. Y
esta corriente fluir siempre. El punto de la presentacin era mostrar que no se puede
detener el tiempo.
Nos estamos acercando al final de nuestro largo viaje en el tiempo. son la suave voz,
anunciando el inminente fin de la actuacin. Por ltimo, les pido que miren al cielo.
Haruyuki y sus amigos de inmediato levantaron la cabeza. Aunque ahora slo la mitad del
paisaje, el cielo estaba pintado con los colores de la puesta de sol.
El contador finalmente lleg a la marca [0000], pero luego avanz un poco ms, centrndose
en la cifra [0005].
En algn lugar a la distancia estaban las estrellas que comenzaron a acercarse rpidamente.
Se vean como un hilo de plata que descenda desde el cielo. Escaleras, que se extienden
hacia el cielo. Era...
El cable Hermes... Dijo Haruyuki involuntariamente echndose hacia atrs y casi
cayendo el suelo. Chiyuri a su derecha y Kuroyukihime lo sostuvieron.
Luego, sin decir una palabra ms, Fuuko tom la mano derecha de Kuroyukihime, y Takumu la
de Chiyuri a su izquierda. A ellos se unieron Rin y Utai. Finalmente, Niko y Pard tambin
estaban cerca, cerrando el crculo.
El ascensor espacial Hermes Cord se elevaba a una altura de ciento cincuenta kilmetros
por encima de la Tierra a una velocidad diez veces ms rpida que la del sonido, por lo que
pareca un pequeo asterisco. Pero aqu, en la Realidad Aumentada, el ascensor vol tan
lentamente que pareca una cuerda tensada por algn dios celestial. Por ltimo, se cerna

141

por encima de Umesato. Si la estacin inferior se podra considerar en detalle, el hilo

superior tena nanotubos de carbono de cuatro mil kilmetros, verlo completamente era
imposible. Pareca slo un hilo que se disolva en el cielo del atardecer.
Desde la estacin haba una carga. De nuevo se oy la voz explicando.
Cinco aos despus, en 2052, comienza el primer proyecto internacional de una
expedicin tripulada a Marte. Los detalles de la nave espacial se elevarn a la estacin
superior Germesova Trosa, donde se recoger. Las piernas de la gente estn siendo
sostenidas por cosas reutilizadas de la era Jomon, despus de 8000 aos, cuando pongamos
el pie en la superficie de Marte. Pero no podemos dormirnos en los laureles. La gente va a
seguir adelante en estos cientos y miles de aos. En esta marcha sin fin a la que asistieron
nuestros padres, que formaremos parte nosotros mismos, nuestros hijos y los hijos de
nuestros hijos.
Elevndose al infinito, el ascensor brill por ltima vez y desapareci. Despus de esto, el
cable Hermes se puso de nuevo en marcha y comenz a alejarse, como si desapareciera en
la puesta de sol.
Esta exposicin, Tiempo, preparada por el grupo ejecutivo de la junta escolar, lleg a su
fin. Gracias por su paciencia y atencin.
Inmediatamente despus del mensaje de Megumi el contador desapareci, los plidos
colores de la puesta de sol se fueron y el cielo estaba nublado de nuevo. Nada ms pas. El
paisaje detrs de las paredes de la escuela no era diferente de lo que haban visto en la
realidad ordinaria.
Tras una breve pausa hubo un aplauso ensordecedor en toda escuela. Los amigos de
Haruyuki empezaron a aplaudir demasiado fuerte. Su ejemplo fue seguido por los dems,
excepto Kuroyukihime.
En los ojos de quien se detuvo recientemente de llorar, Niko, algo nuevo brillaba. Pero esta
vez, la segunda Reina Roja no ocult sus ojos y dijo.
Estoy... contenta de haber venido aqu hoy. Me gust mucho y me di cuenta... que hay un
sentido en todo. El hecho que yo naciera, hacerme amiga de Burst Linkers como ustedes...
secndose los ojos con el puo, ella continu teniendo un tono malicioso. Pero dime,
Kuroyukihime, Ya te graduars? Pens que no tenas tiempo para tal presentacin
maravillosa!
Tena miedo de echar a perder todo... Kuroyukihime respondi con el ceo fruncido, lo
que provoc risas. Pero ella sonri de inmediato, se encogi de hombros y continu Al
final, yo no lo hice sola. El presidente de la junta tambin ayud... bueno, por supuesto, tuve
que pasar por algunos lugares y gastar treinta Burst Points...
Kuroyukihime! Eso no es justo! Inmediatamente interrumpi Chiyuri.

142

 Es honesto! Este es el uso ms honesto de Burst Points que puedas imaginar!

Inmediatamente objet Kuroyukihime, y de nuevo hubo risas.
Pero Haruyuki incluso riendo con sus amigos, en su corazn sigui sufriendo problemas no
resueltos.
Cuando Lime Bell desmont a Disaster Armor II en el Campo Neutral Ilimitado, Haruyuki
se pregunt si no sera capaz de revertir con el Citron Call la muerte de Metatrn.
Esta esperanza, aunque injustificada, viva en l ahora. Dejando de lado que las
posibilidades de xito no superan una dcima de punto porcentual, todava est dispuesto a
ir por ello.
Sin embargo...
... Record lo que dijo Chocolate Puppeteer, cuando se reunieron en Setagae.
Incluso si el enemigo muerto resucita, slo sera un enemigo del mismo tipo, no el mismo
individuo. Esos lazos que se produjeron durante su vida, son imposibles de revivir...
Incluso si Haruyuki lograra resucitar a Metatrn, sera incapaz de demostrar que ella luch
con l, lo ayud, le habl, y finalmente muri defendindolo. Volver a salir en forma del
enemigo de clase legendaria Metatrn y al instante matara a Haruyuki y Chiyuri.
Pero l no estaba asustado por la posibilidad de los golpes. La verdadera esencia de
Metatrn era su alma, alimentada de conocimientos por ocho mil aos de vida en el Campo
Neutral Ilimitado, es decir, se puede decir, que vivi all desde principios de la era Jomon,
se dio cuenta de s misma y comenz a buscar el significado de la vida. Es difcil creer que
Metatrn resucitar como un enemigo ms, privado de su alma pura.... Tal vez este
resultado era el menos deseado.
Qu es ese algo, Arita? pregunt Rin. Ella se aferr a la camisa de Haruyuki,
haciendo tiempo para recuperarse, y sacudi la cabeza.
N... no, no, nada. Slo pens...
Debemos apreciar el tiempo... que pasamos juntos, Arita.
S... bueno, s, probablemente.
Tan pronto como dijo esto, Kuroyukihime lo agarr por el cuello, y Fuuko pellizc a Rin.
Haruyuki. Me alegro que nuestra idea te haya ayudado mucho en que pensar, pero estoy
seguro que las reflexiones sobre cmo profundizar las relaciones con las chicas no eran
parte del plan.
As es, Rin. T necesitas pasar tiempo no slo con karasu-san, pero tambin en la
formacin conmigo.

143

 S, s aterrorizados a coro dijeron Haruyuki y Rin.

Pard framente coment.
Lo que aprend de la presentacin, o al menos lo que aprend, es que no podemos perder el
tiempo. El festival termina a las tres, y tenemos slo treinta minutos.
Ah, cierto. Lo que an no hemos visto es digno de ver? Dijo Niko, ya olvidndose de
las lgrimas recientes.
Hasta ahora, colgado por el cuello Haruyuki pens.
Su propio proyecto ya se los mostr, y miraran las artesanas recogidas durante la noche,
despus de la impresionante actuacin del comit de la escuela todo lo dems simplemente
era vergonzoso. Quizs las otras clases han preparado algo interesante...
Mientras Haruyuki se preguntaba, Pard, que al parecer se comprometi a llevar a cabo una
vida an ms impaciente se ofreci.
Tal vez podras mostrarle a Chiyu y al profesor el proyecto de tu clase, Haru.
Parece que la Legin Roja finalmente se decidi por llamarlos por sus nombres en el mundo
real, y ahora adems de Kuroyukihime, Chiyuri era Chiyu, Takumu el profesor y Haruyuki,
Haru.
La transicin a tales apodos pareca natural, pero tratndose de Pard, que todo este tiempo
se refera a l como Crow, de repente dijera Haru lo hizo toser y trat de rechazar la
propuesta.
Pe, pero, debido a eso no veremos el fondo de la exposicin de la junta escolar...
Qu dices? Tengo muchas ganas a eso! Estoy segura que Chiyuri y Takumu me apoyarn.
dije Kuroyukihime, eliminando finalmente su mano del collar.
Takumu y Chiyuri asintieron vigorosamente.
Por supuesto! En primer lugar, es un proyecto de nuestra clase, y yo iba a verlo, incluso
si no furamos a llegar a la fiesta.
Seguramente las personas lo disfrutarn.
Bu, bueno, vamos a verlo... asinti con incertidumbre Haruyuki, pero en realidad estaba
muy contento de escuchar estas palabras de sus amigos.
Pero luego sonri y aplaudi Fuuko.
Bueno, una vez que lleguemos all, entonces puedes una vez ms ir al reino animal. Estoy
seguro que Sacchan todava no lo vio.
Uh...

144

Haruyuki se puso de pie, y en los rostros de Pard, Niko, Akira, Utai y Rin apareci una
expresin muy extraa. Pero Fuuko sigui sonriendo, y luego hizo un guio para que nadie
protestara, como si nada hubiera ocurrido.
Volviendo a la cuestin de estar bajo las vistas de Kuroyukihime, Chiyuri y Takumu,
Haruyuki dijo.
Uh, uh... bueno, vamos a ir primero al 2 C...

La ltima media hora los invitados del festival y los participantes parecan particularmente
felices.
Afortunadamente, el fruto del esfuerzo de Haruyuki, a pesar de que es poco probable que
pusiera siquiera un uno por ciento de los esfuerzos que puso en su trabajo Kuroyukihime, el
proyecto Koenji hace 30 aos, lo pudieron ver sus amigos que no lo haban visto an.
Kuroyukihime se dio cuenta que todo el mundo se benefici de la oportunidad de considerar
cuidadosamente todo desde el ao 2017, que en el momento de presentacin de la junta
escolar destellaron esos tramos de la historia.
Luego fueron a la cafetera fatdica del reino animal, al 2 B.
Fueron recibidos por el organizador del proyecto, la colega de Haruyuki en el comit para el
cuidado de Howe, Idzeki Rin, y diciendo: Oh, Presidente, viniste una vez ms? los llev a
la mesa. Al igual que la ltima vez, ordenaron bebidas cuyos nombres estaban asociados con
los animales. Chiyuri opt por el gatito travieso y Kuroyukihime por un cuervo en la puesta
del sol.
Luego fueron a la escena, dispuesta en la parte posterior del saln de clases, donde las
ocho de las chicas fueron fotografiadas en un vestuario normal superpuesto con realidad
aumentada. Fuuko orden que todos menos Kuroyukihime y Chiyuri descendieran del
escenario. Por ltimo, hizo un guio a Haruyuki y con un guio helado como el hielo dijo
Hazlo, Karasu-san

Esta es un orden de mi maestro, que no puedo rechazar , se dijo con firmeza a s mismo,
Haruyuki, luego meti la mano en el fondo de la configuracin del programa y cambi el
vestuario de las chicas por Animales clase S.
Chiyuri y Kuroyukihime, que permanecieron en el escenario, por un par de segundos no
entendan lo que estaba pasando, y cuando se dieron cuenta que sus ropas se acortaron
cerca de un noventa por ciento, chillaron con indignacin.

Bueno, Haru... Takumu dijo en voz baja. Mientras se ajustaba las gafas, su verdadero
amigo hizo una pregunta aclaratoria ... Lograste la fotografa?

145

 S. Pero ellas se juntaron y la borraron...

Ya veo... Las puedes recuperar?
No lo s. Pero... puedo probar.
Si hay algo en que pueda ayudar me avisas.
Bueno. Por favor, entonces.
Al escuchar esta conversacin pacfica, marchando delante de ellos se dio la vuelta y mir a
sus ojos Chiyuri de manera sospechosa.
De qu estn susurrando?
Oh, de nada la nica respuesta al unsono de los dos nicos varones Burst Linkers de
Nega Nebulous y simultneamente negaron con la cabeza.

Las tres de la tarde.

El anuncio del fin del festival cultural atrap a Haruyuki en la esquina del patio de la
escuela.
Otra vez hubo aplausos, que comenzaron a decaer en un minuto, como un oleaje tranquilo.
Los escolares que vinieron a la fiesta con sus familias y amigos, divertidos comenzaron a
abandonar el territorio a travs de la puerta principal, intercambiando impresiones.
El da siguiente lo tendran libre, pospuesto desde el domingo, y despus de eso el festival
habr terminado. Pero a diferencia del ao pasado, en esta ocasin, Haruyuki senta que su
vida nunca ser la misma.
Ohh. Bueno, eso es todo. Niko se estir, suspir, y aadi Tal vez se renan en
casa de Haruyuki?
Haruyuki no tuvo tiempo de decir nada al or la respuesta de Kuroyukihime.
A m tambin me gustara, pero yo ahora necesito escribir un informe, y me liberar
pronto. As que no saldr.
Pero podemos...
No lo digas! Adems, todos estn cansados. Es mejor ir a casa y descansar hasta el da
siguiente.
Bueno. Nico resopl, pero casi de inmediato bostez.
Al darse cuenta que el comandante entrara en estado de terquedad, Pard firmemente la
agarr por detrs y la levant en el aire.

146

 Volvemos a Nerima. Gracias, fue muy divertido.

Pard, una vez ms le felicito por conseguir el octavo nivel. dijo Fuuko, su antigua rival,
y luego aadi Ahora dime, cmo te llamo, en realidad, ya que ahora te vi aqu?
Llmame Mya, Fu.
Bueno.... Esperemos que en un futuro prximo podamos luchar, Mya.
Kay.
Pard asinti, Niko se despidi, La prxima vez vendrn por nosotros, y salieron por la
puerta, entre la multitud.
Despus de ellos se acercaron Fuuko, llevando de la mano a Rin.
Una vez ms, quiero darte las gracias a usted, karasu-san. Gracias por salvar a Rin y Ash.
Ella hizo una reverencia tan baja que Haruyuki se apresur a responder.
Eh, no slo es mi mrito, todos lo hicimos juntos... y, adems, quienes destruyeron el
cuerpo...
Pero todo comenz con tu deseo de salvar a Rin.
Fuuko sonri. Rin dobl las palmas y se inclin respetuosamente tambin.
Eh... mi hermano y yo tambin te lo agradecemos sinceramente... Arita. Estoy dispuesta a
hacer cualquier cosa para pagar esa deuda. Y es por eso que voy a tratar lo ms rpido
posible de implementar el plan de la maestra...

Qu plan? Haruyuki pens, pero se apresur a contestar a Rin, que a su vez lo toc
mientras se arqueaba.
Yo tambin estoy muy contento que t y tu hermano fueron capaces de volver,
Kusakabe... tengo ganas de nuestra prxima batalla con Ash.
S, pero deberemos esperar! Rin asinti.
Avanzando, Akira, tambin se volvi hacia Haruyuki.
Yo tambin tengo que agradecerte a ti los siempre fros ojos enrojecidos por los
lentes ahora se vean un poco ms suaves. Gracias por haberme salvado de la prisin en el
Palacio Imperial. Durante mucho tiempo he soado con volver a estar en el mundo y luchar
hombro a hombro. No pudimos encontrar todas las respuestas... pero poco a poco vamos a
resolver todos los puzzles. Siempre y cuando estemos juntos, nadie va a detenernos.
Por ltimo, Fuuko, Akira, y Rin se inclinaron de nuevo, y luego, tambin, pasaron a travs de
las puertas de la entrada. Ms bien, Fuuko llevara a todos a casa. Cuando se perdieron en la
multitud, Utai pas los dedos en el aire.

147

[UI Me ir a casa demasiado pronto, pero primero ir a ver a Howe. Muchas gracias por la
invitacin.]
S, djame ayudarte.
Dado que Haruyuki era el presidente del Comit de Cuidado de Animales, su respuesta
sonaba muy natural.
[UI No, hoy me las puedo arreglar sola. Arita-san, ests cansado mucho ms de lo que
piensas. Te aconsejo que vayas a casa, comas, tomes un bao y una siesta.]
Utai dijo como dira su hermana mayor, de hecho, ms joven que l. Haruyuki intent
protestar, pero Utai inmediatamente asest un golpe a sus palabras.
[UI Es mi comando como tu hermana menor!]
Y l sonri. Kuroyukihime admiti con una sonrisa.
Eso, Haruyuki. Llega a casa y descansar un poco, de lo contrario no habr fuerzas para la
limpieza de maana.
Chiyuri y Takumu asintieron, y Haruyuki tuvo que aceptar.
Estaba a punto de preguntarle si no iran a sus casas con l porque este da fue largo y
agotador para todos pero result ser que Chiyuri se reunira en la seccin de atletismo y
Takumu esperaba una reunin similar en la sala de kendo. Haruyuki ni siquiera tuvo tiempo
de espera para ofrecerles, cuando ya haban empezado a decir adis.
Uh... oh, Shinomiya, saluda a Howe. record.
[UI Me asegurar de hacerlo!]
Y... s, senpai, me qued muy impresionado con tu presentacin. Chiyu, las tortitas eran
una maravilla, Taku, el baile era precioso. Todos ustedes son geniales.
En respuesta, hubo un coro de T tambien, Utai, por supuesto, escribi estas palabras en
el chat.
Fue en este mismo momento que Haruyuki sinti claramente que el festival cultural lleg a
su fin.
Por supuesto, todava haba que limpiar, pero para la clase 2C se trataba solo de
desmantelar los grupos especiales y arreglar las mesas y sillas. Lo ms probable es que no
tardaran ni la mitad de un da.
Era el ltimo da de junio, por delante los esperaban las pruebas de trimestre de julio, el
final del ao escolar y el comienzo de las vacaciones de verano. Pasaba el tiempo, y era
imposible detenerlo. El futuro estaba empujando inexorablemente el presente hacia el
pasado.

148

Y as... Haruyuki saba que tena que apreciar cada da, cada minuto, cada segundo. La nica
manera de pagar a las personas que le dieron su amistad.
Con estos pensamientos Haruyuki agit fuertemente su brazo y sali por las puertas de la
escuela, diseadas en forma de enormes arcos.

149

Captulo VII
Pero, en realidad, l no quera ir a casa solo.
l quera quedarse en la escuela hasta que lo sacaran, quera hablar con sus amigos acerca
de cualquier tontera, quera que Niko apareciera de repente en su casa, que se cansaran de
jugar videojuegos y se durmieran agotados.
Pens que esa sera la nica manera de escapar del dolor y la picazn que persisten en su
corazn, y esperaba que se calmara maana.

Quince aos han pasado desde la construccin de los muros del complejo residencial
totalmente descoloridos. Atraves el vestbulo, tom el ascensor hasta el vigsimo tercer
piso, camin por el pasillo y abri la puerta de su apartamento.
Aqu estoy en casa... dijo en voz baja, pero la oscuridad dentro del apartamento
respondi con silencio.
Su madre estaba en un viaje al extranjero e iba a volver hasta altas horas de la noche, y
Niko era poco probable que hiciese otra incursin inesperada. Tomando lentamente los
zapatos, Haruyuki primera se lav y luego se puso su camisa de entrecasa.
Un rpido vistazo a su reloj sugiri que eran las cuatro. Niko pas ayer la noche en su casa,
y se fue a las ocho en punto. Resulta que ella fue all a las siete y media.
Si se agrega a las horas que pasaron, luchando desesperadamente en el Campo Ilimitado,
entonces eran tres veces ms, y su conciencia no poda digerir tal diferencia horaria.
Incluso en este mismo momento en el que se encontraba solo en su habitacin, de repente
pareca artificial, falsa, deliberadamente creada por alguien.
Haruyuki pens que si hiciera las mismas cosas que realizaba todos los das despus de
regresar de la escuela puede deshacerse de la sensacin opresiva. Con ese pensamiento,
abri la lista de su interfaz virtual, pero result estar vaca. Naturalmente, la escuela no
cargara de tarea en la vspera de la fiesta, y no tena nada que entregar. Se pregunt si
debe organizar en tal caso la limpieza del lugar, pero luego se dio cuenta que no tena
fuerzas.
Entre ms se daba cuenta que no tena nada que hacer, ms pesado se volva su cuerpo, y al
final termin cayendo sobre la cama.
Haruyuki mir al techo y pens en quedarse dormido, pero, por alguna razn, a pesar de la
fatiga, el sueo no apareca. Poniendo sus manos sobre la cabeza, empez a pensar
lentamente.
Kuroyukihime, Fuuko, Akira y Utai pudieron en una batalla difcil destruir el cuerpo del kit
ISS.

150

Esto significaba que todos los terminales que parasitaban en los Burst Linkers como Ash
Roller y Magenta Scissor desaparecieron. Ninguno de ellos ya no se puede usar en combate,
y Dark Shots y Dark Blow ya no se veran.
Por otro lado, haba un nuevo problema.
Wolfram Cerberus, que slo tena diez Burst Points, fue desconectado a la fuerza de la
red.
Por el momento l posea los cohetes de Invincible.
Aunque Niko pidi que se tome el tiempo que necesiten, el quera lo ms rpido devolver los
motores robados. Dado que la esencia de Disaster Armor II an vive en este armamento
mejorado, la Sociedad de Investigacin sobre la Aceleracin seguro va a utilizarla en sus
malvados planes. Cerberus se convirti no slo en un rival para Haruyuki, sino tambin en un
amigo, y l realmente quera destruir la raz de todos los males antes que Argon Array
nuevamente comenzara a manipularlo.
Adems, a pesar de la destruccin de los kits ISS las personas que las utilizan mantendran
sus memorias. Algunos de los avatares atacaron a sus amigos y compaeros de Legin
debido a la intervencin de su psique. Y algunos incluso fueron infectados por Burst Linkers
en contra de su voluntad.
Qu haran ahora Magenta Scissor y Olive Glove? Van a estar de vuelta? Esos jugadores
que repartieron los repugnantes kits ISS de acuerdo con el plan de la Sociedad de
Investigacin sobre la Aceleracin. Tal vez ahora no perjudiquen a nadie ms. Esa sera la
mejor opcin, pero la ltima palabra en este asunto era de los reyes, ellos estaban
obligados a esperar a su decisin.
Hablando de reyes. La Reina Blanca, White Cosmos de repente apareci frente a ellos
durante un duelo en una red local.
Result, que no solo era el padre de Kuroyukihime, su hermana mayor, sino tambin el
presidente de la Sociedad de Investigacin sobre la Aceleracin. La verdad es lo que todo
sorprendi a Haruyuki a tal punto que an no poda creerlo.
Ellos no tenan ninguna evidencia sustancial, y si ellos se oponan pblicamente a la Reina
Blanca, Nega Nebulous estara bajo una tormenta de crticas. Parece que en este asunto
dependa solamente de las decisiones de Kuroyukihime y Fuuko.
En otras palabras, ahora Haruyuki no podra rectificar la situacin.
Solo, no poda devolver los cohetes, ni ayudar a Cerberus, ni castigar a la Reina Blanca. S,
se las arregl para ganar alguna manera Disaster Armor II, pero slo con la ayuda de Niko,
Pard, Takumu, Chiyuri y... Metatron.
Y cuando Haruyuki finalmente lleg a ese pensamiento, cerr los ojos dolorosamente.

151

El Arcngel Metatrn, que para salvarlo muri. Haruyuki nuevamente con tremendo
patetismo se dio cuenta de esto y sinti los ojos calientes.
De acuerdo con su reloj interno, la conoci hace slo tres o cuatro horas, y tuvieron que
librar juntos un par de batallas antes de desaparecer. Ni siquiera era un Burst Linker.
Pero por qu estaba tan preocupado por esta prdida?
l se hizo esta pregunta a s mismo, y luego trat de encontrar una respuesta.

Creo que estaba muy emocionado.

Estaba tan contento que los enemigos, seres que siempre pens que estaban creados slo
para la batalla, de hecho, el ms fuerte enemigo de clase legendaria, custodiando la
Midtown Tower como si fuera una fortaleza, de repente empez a hablarme y se hizo mi
amiga.
... Pero, a quin estoy engaando? Eso solo es una excusa.
De hecho, slo tuve tiempo para encariarme con Metatrn.
Cuando abri los ojos, con las lgrimas en sus ojos brill una luz dorada que entraba por la
ventana.
Metatrn quera saber la razn por la que fue creado el mundo acelerado, trat de dar
sentido a su existencia desde hace ocho mil aos. Ella estaba dispuesta a morir con el fin
de ver la meta final por la que se mueve el mundo.
Haruyuki no tuvo tiempo de decirle que las paredes del mundo acelerado son el enorme
mundo real. Qu ahora posee caudales infinitos y continuos.
A travs del cristal de la ventana llegaba el sonido de los coches que transitaban por el
Seven Ring.
En algn lugar lejos por debajo de los pies de Haruyuki caminaban familias a travs del
centro comercial para disfrutar de las compras del domingo. Hace ocho mil aos, en este
mismo lugar los nios de la era Jomon jugaron felices, hace mil aos los samuris
cabalgaban, un centenar de aos atrs las bombas incendiarias convirtieron el rea en un
desierto reseco, y hace diez aos, en algn lugar cerca nacieron Haruyuki, Chiyuri y
Takumu.
Pas el tiempo, en el mundo real... y en el acelerado.

Tengo que despedirme de ella de repente pens Haruyuki.

Aunque Utai y Kuroyukihime le dijeron que descanse, seguramente lo perdonaran media
hora... o incluso una hora. Seran solo diez puntos. Al final, Metatrn era tambin su amiga.
Haruyuki cerr los ojos, y las lgrimas rodaron por sus mejillas.

152

l no se molest en acabar con ellas y apenas susurr.

Unlimited Burst.

153

Captulo VIII
El Campo Neutral Ilimitado no era el mismo luego de tres horas y media de tiempo real, se
convirti en blanco como la nieve.
Con un cielo gris caa el silencio y rpidamente se fundan en su palma grandes copos de
nieve. En el techo del gran complejo residencial donde viva Haruyuki se convirti en un
enorme bloque de hielo.
El escenario de Ice and Snow. No se puede entrar en los edificios, por lo Haruyuki que
apareci en la parte superior.
Por lo tanto, se llev a cabo... Haruyuki murmur.
Esto no era sorprendente. Por tres horas y media de tiempo real en el mundo acelerado
pasaron alrededor de ciento cuarenta y seis das.
Haruyuki lentamente se sent en la parte superior de los bloques de hielo cubiertos con una
capa de nieve. Su avatar metlico posea cierta resistencia a los ataques de hielo, pero eso
no significaba que no senta el fro. Sin embargo, las terminaciones nerviosas y el hormigueo
ahora incluso parecan agradables.
Dijiste que no te gusta el nivel de Hell... Me pregunto qu pensars de este l dijo,
vertiendo nieve de la palma de su mano.
Por supuesto, l no oy la respuesta, pero lo ms probable, es que el nevado mundo blanco le
agradara a Metatrn.
Sentado en el borde del techo, Haruyuki mir hacia el sureste.
La nieve caa con tanta fuerza que ni siquiera poda ver el edificio de la administracin de la
ciudad en Shinjuku, pero saba que en esa direccin estaba la Tokyo Midtown Tower, cerca
de la cual lucharon con la primera forma de Metatrn, y an ms alejada est la antigua
Torre de Tokio y el Parque Shiba.
Quera ver tu fortaleza...
Si piensa en ello, estaba cerca la casa de Fuuko, en la parte superior de la antigua Torre de
Tokio, pero no tena idea de dnde estaba la entrada al parque laberntico de Shiba. Y es
poco probable que alguna vez lo haya visitado. En ausencia de la duea la fortaleza estaba
llena de una soledad melanclica...
Y luego Haruyuki de repente se dio cuenta de algo.
Tal vez debera pedirle a Chiyuri que usase el Citron Call.
Todos los enemigos derrotados resucitaban despus de la transicin. Formalmente, el
cuerpo de Metatrn, o mejor dicho, su segunda forma, nunca fue conquistada por ninguna
persona en ocho mil aos. Entonces, esta regla aplicara a ella?

154

En otras palabras, podra as tener tiempo para adentrarse de nuevo en las profundidades
de la mazmorra bajo el Parque Shiba.
Por un momento, en el corazn de Haruyuki estall una esperanza, pero en el instante
siguiente, ella se desvaneci en el aire fro, junto con un suspiro triste.
Incluso si la nia ngel resucitaba, sera una nueva Metatrn. Un simple enemigo,
obedientemente luchando contra los Burst Linkers que se atrevieran a atacarla, ya no sera
una creacin nica, rebelndose contra su destino y con ganas de ver el fin de este mundo.
Por qu...? susurr Haruyuki. Por qu...? t...
l no estaba hablando con Metatrn.
Habl con el misterioso creador del mundo acelerado, del Brain Burst 2039, Accel Assault
2038 y Cosmo Corrupt 2040.
Por qu le diste conciencia a Metatrn? Por qu le has dado la capacidad de pensar, de
sufrir y tener esperanza? Por qu dejaste que su alma valiente se sacrificara para salvar a
un intil Burst Linker como yo...? Por qu le enseaste a amar?!
Luchando con los puos apretados, l golpe el bloque de hielo en el que estaba sentado. Los
edificios en el Ice and Snow tenan una gran fuerza, y tales golpes no lo afectaran.
Un segundo golpe, un tercero. Sus manos fueron atravesadas por un dolor agudo, pero
sigui golpeando.
Por qu...? Por qu...? Por qu?! Grit y dio otro golpe con su puo derecho.
En su armadura corrieron grietas. El dolor atraves como agujas heladas sus nervios
virtuales. Pero el dolor no era suficiente.
En ese momento...
El momento en que Metatrn se sacrific y se convirti en energa para el Trisagiom,
Haruyuki slo pudo mirar. l estaba muy cerca, pero slo pudo ver, teniendo una sensacin
dolorosa de como la vida iba disminuyendo.
l no poda hacer nada para ayudarla?
Si ella no tena suficiente energa del sol, podra ayudarla con energa encarnada. Si su
imaginacin era reducida a cenizas, poda compartir la energa de su alma. Aunque incluso
quemara una parte de sus clulas cerebrales, luchara con Metatrn, en lugar de ver con
impotencia cmo lo protege.
Pero... Pero no lo hice...
Alz los puos con fiereza y los golpe nuevamente en el hielo.

155

La superficie de hielo azul estaba cubierta con una telaraa de grietas y de la mano de
Haruyuki se derrumbaron algunas piezas de plata.
La escala de su salud disminuy y su mente fue atravesada por un agudo dolor.
Y luego otra vez.
Y ms.
La armadura frgil en sus puos se rompi, dejando al descubierto el cuerpo gris del avatar.
El siguiente golpe rompera sus propias manos.
Pero no le importaba. l estaba dispuesto a soportar el dolor hasta que finalmente muriese.
La palabra en respuesta a la determinacin Haruyuki encima del fro viento aull y estall
en una tormenta de nieve. Sus manos estaban expuestas a la ventisca, sintiendo que eran
apualadas con hielo.
Y en ese mismo momento...

... Ms... Por desgracia.

A Haruyuki le pareci or una voz lejana.

Contuvo el aliento y agudiz el odo. Luch por buscar el sonido de esta misteriosa voz en la
ventisca.

En tu interior... permanezco...

Un tranquilo mezzosoprano, suave como la seda. La voz perteneca a una mujer... pero era
demasiado dulce para ser Metatrn. No se oa como Kuroyukihime o Fuuko. Es una voz
desconocida.
Haruyuki baj lentamente sus manos y le pregunt con voz ronca.
Quin... eres t? A qu te refieres con permanecer?

Yo... soy una aliada...

156

Poco a poco la voz se hizo ms fuerte y ms clara, como en las viejas radios cuando queran
sintonizado una estacin. Olvidando el dolor, Haruyuki se dedic a escuchar por completo.

En tu interior an estoy... relacionada con el ncleo de Metatrn...

Restaurar este ncleo depende de ti. De lo grande que la fuerza a la que llamas encarnacin
sea.
Tienes poco tiempo. El kernel pronto desaparecer...
Extindele la mano. Y tira de ella...

La voz comenz a alejarse, y pronto se qued en silencio.

Luego Haruyuki solo oy la ventisca nuevamente. Era slo una alucinacin generada por la
loca esperanza? O era real? La voz misteriosa dijo que la relacin con Metatrn sigue viva
dentro de l, una idea que nunca se le ocurri.
En mi interior... Yo... susurr lentamente, apretando los puos.
Si crea en la voz misteriosa, el poder de la encarnacin podra restaurar el ncleo de
Metatrn. Pero el tiempo es corto.
l no iba a perder la oportunidad, no importa lo difcil que fuera de alcanzar. Pero al mismo
tiempo, Haruyuki no tena idea de qu hacer.
El Sistema Encarnado requiere para su activacin una imagen clara. Pero no poda decidir
qu tipo de imagen o fenmeno necesita para imaginar lo que debe sobrescribir...
Haruyuki instintivamente mir por el barrio, buscando a alguien que le pudiera ayudar, pero
luego volvi en s.

No hay nadie ms que yo. Slo puedo darle una mano a Metatrn. Lleg el momento en que
tengo que pensarlo solo, solo y hacer todo lo posible para llegar a la meta. El momento en
que tengo que cumplir la promesa que le hice a Metatron ver juntos el final del mundo.
Si Metatrn todava tena la comunicacin con l, la clave sin duda seran sus alas.
Esas alas que salvaron a Haruyuki de la muerte cuando casi se estrell despus de la batalla
con Armor II El armamento mejorado Metatrn Wings que esa nia ngel le dio.
Dejndose caer de rodillas, con las manos cruzadas delante de su cara Haruyuki tens su
imaginacin.

157

Las bellas y blancas alas afiladas aparecieron en su espalda justo por encima de los
hombros. Esas alas con las que Metatrn muchas veces le advirti del peligro. Trat de
recordar estos sentimientos y restaurar el vnculo invisible.
Haruyuki cerr los ojos. El ruido de la rabiosa tormenta de nieve, el dolor en los brazos y
las heladas severas comenzaron a debilitarse gradualmente.
Slo haba oscuridad y la imagen en blanco de las alas enderezadas. Una visin en la que
estaba volando con ellas ms y ms alto, hasta el borde del mundo.
Una visin en la que dejaba el nivel medio y ascenda al mximo...

Metatrn.
Puedes orme, Metatrn?
Estoy aqu. Extend esas alas que me diste, y fui a los cielos en tu mundo favorito.
Y ahora yo extender mis manos para traerte.

En ese mismo momento...

A lo lejos, como si estuviera en el otro extremo de la infinita oscuridad, se encendi un
pequeo asterisco.
Era dbil e inestable, como si pudiera desaparecer en cualquier momento, pero Haruyuki
sinti el calor que emanaba esa luz blanca.
Desplegando sus alas rpidamente, Haruyuki tendi los brazos hacia ella. Pero la titilante
estrella estaba demasiado lejos. Las manos de Haruyuki eran demasiado cortas.
Ahora, sin embargo, no haba distancia que pudiera detenerlo. La creencia que era capaz de
llegar y la energa de su alma, transformaron esta fe y lo ayudaron a extender sus manos
cada vez ms lejos... y all...
Tom con cuidado y suavemente el asterisco en la palma de su mano.
Y entonces abri los ojos.

Estaba nevando. Bajo sus pies cruja agrietado el suelo de hielo. Sus manos comenzaban a
congelarse, y carmbanos colgaban de ellas.
Lentamente movi sus dedos. Los carmbanos cayeron y se rompieron. Entonces
suavemente Haruyuki abri su palma.

158

Pero sus manos no tenan nada. La cada de nieve estaba tiendo el color de su avatar
gradualmente.
Todo fue una ilusin?... Lo so al quedarse dormido en al tormenta de nieve?
No.
En el centro de su palma una pequea llama parpadeaba dbilmente, casi imperceptible
entre los copos de nieve.
Dbil, pero un pulso claro recordaba a un faro con luz, ayudando al viajero a no perderse
entre la ventisca.
Y pareca un latido del corazn.
Haruyuki cerr sus manos para proteger la luz del fro, y luego suavemente sopl sobre ella.
La luz parpadeante comenz a acelerar ligeramente. Primero parpadeo una vez por segundo,
tres veces... y luego diez. Por ltimo, se mostr tan rpido que el ojo ya no podra seguirla.
El flash se transform en un resplandor, similar al de una lmpara fluorescente.
Entonces la llama comenz a crecer en tamao, convirtindose en un anillo con un dimetro
de unos dos centmetros. Bajo el anillo apareci un largo husillo. Y luego, a ambos lados del
husillo crecieron alas blancas finas.
No pudo encontrar el objeto. Esta forma de icono tridimensional Metatrn la tom para
guiar a Haruyuki y sus amigos en la base de la Sociedad de Investigacin sobre la
Aceleracin.
Esta es Metatrn? O una ilusin creada por la imaginacin de Haruyuki?
Haruyuki movi suavemente su brazo derecho y acarici con el dedo ndice el husillo.
El dedo sinti la dureza del icono. Era material. Y una clida ola de calor se extendi a
travs de la conciencia de Haruyuki.
Meta...... trn. con una voz temblorosa, pronunci, tratando de volver a tocar el icono.
Pero en este mismo momento...

... Insolente, indigno!!!

En su cabeza de repente hubo una voz tan fuerte que sorprendi y salt hacia atrs,
cayendo al suelo.

159

Aprovechando esta oportunidad, el icono escap de sus manos y colg diez centmetros por
encima de su cabeza, sin dejar de gritar con rabia.
... Crees que el estatuto de los funcionarios te da el derecho de tocarme, Silver Crow...?
Como castigo por tu mal comportamiento, prolongar tu vida como mi esclavo durante otros
cien aos...

160

161

Durante un tiempo, Haruyuki mir atnito ante el aleteo del icono.

Y entonces el mundo ante sus ojos se vio borroso.
Haruyuki sinti desde la mscara oculta verterse gotas calientes. Ellas rodaron por las
mejillas de su avatar, goteaban sobre sus brazos y comenzaron a derretir la nieve. Las
lgrimas de sus ojos parecan una corriente interminable.
No era una ilusin.
La voz misteriosa le dijo la verdad, ella realmente no se haba ido. Mientras Haruyuki no
saba exactamente lo que sucedi, la conexin entre l y Metatrn todava no estaba rota, y
l fue capaz de utilizar esta delicada conexin para tomar el alma Metatrn y devolverla
del umbral de la muerte.
Incapaz de hablar, Haruyuki solo sollozaba. Metatrn continu en un tono un poco ms
suave.
Y, adems, podras suponer que no desaparecera por completo, incluso si la conexin se
perda, las alas que yo te prest continuaran funcionando. Supusiste que puedo morir en la
batalla con el enemigo? Como mi siervo, tienes que entender mejor que nadie el poder de tu
ama. Sin embargo, es digno de alabanza el hecho que fuiste capaz de restaurar nuestra
conexin. Es slo que ahora no tengo nada para recompensarte...
Y luego Haruyuki no pudo resistirse.
Las emociones se hicieron cargo de l, extendi sus brazos y abraz al icono tridimensional.
Ouch... Oye, qu ests haciendo!?!
El batir de sus alas y el calor suave parecan familiarmente imposibles. Haruyuki susurr.
Con tu regreso... Metatrn. Cuando me enter que habas sobrevivido, yo... yo...
Pero no poda decir una palabra ms, se ech a llorar sin timidez.
La tormenta comenz a debilitarse. Haruyuki se encogi en una bola y desesperadamente
llor como un nio.
El icono revoloteando entre sus manos finalmente renunci... y se calm, el ritmo pulsante
se hizo ms clido. Pareca como si estas manos llenas de cicatrices comenzaran a sanar,
producto de la calidez.
En algn momento, la nevada se detuvo, las nubes se abrieron, y apareci el brillante sol
dorado, pero Haruyuki no se dio cuenta. Llor mucho, mucho tiempo.

162

Notas del autor

Gracias por leer Accel World XVI: The Slumber of Princess Snow White.
Desde que empec con el primer volumen, Return of the Black Snow Princess, a veces me
imagin cmo se vera en escena la aparicin de Blancanieves. El primer volumen fue
lanzado en febrero de 2009 y gan el premio principal del dcimo quinto Dengeki en abril
del ao pasado, pero recuerdo cuando comenc a escribirlo en otoo de 2007. En otras
palabras, doblando los dedos... en diciembre de 2013, mientras escribo este eplogo, han
pasado ms de seis aos.
Cuando escrib el primer volumen, yo no pude imaginar dnde terminara esta historia, yo
todava no tena la voluntad o determinacin para ir tan lejos, as que estoy muy
impresionado por el hecho de ser un autor de Dengeki Bunko con una gran cantidad de
lectores, y que despus de seis aos y diecisis volmenes ocurri aquella escena. Accel
World es realmente muy preciado para m. Estoy profundamente agradecido a todos los
que apoyaron esta serie.
... Algo por lo que he estado tan profundamente conmovido, aunque sea a lo ltimo, pero
lejos de eso... la seora blanca por fin mostr su rostro, pero casi de inmediato se retir...
y los misterios y problemas se ampliaron an ms...
Sin embargo, ahora no es el momento de perder el nimo. Esto, por fin, completa el arco del
kit ISS, iniciado en abril de 2011, el undcimo volumen, y por lo tanto, los ojos de todos
ustedes se molestaron en leerlo por un ao y medio. Pero lo peor es que en el calendario
interno el undcimo volumen comenz el 23 de junio 2047, y el dcimo sexto el 30 de junio,
es decir, seis volmenes en menos de una semana... y si te acuerdas, el arco de Disaster
Armor comenz en el sexto volumen, que empez el 16 de junio! Incluso las lluvias no
consiguieron detenerlos!
Fuera lo que fuese, les pido disculpas por el hecho de no cumplir con la promesa que hice en
el eplogo del dcimo cuarto volumen y terminar el arco en el siguiente, y que en el volumen
decimoquinto en el eplogo haba dos historietas cortas. Pero la historia contina. En el
dcimo sptimo volumen la historia ser ms agradable, sin armaduras ni ojos... o eso
espero. Al menos la temporada de lluvias finalmente ha terminado!

Gracias al ilustrador HIMA y los editores Mickey y Tsutie para quienes el trabajo en modo
de emergencia se ha convertido en algo norma! Y gracias a mis lectores. Espero, que el
sexto ao de la serie sea muchsimo mejor que el resto!

Diciembre de 2013, Reki Kawahara.

163