An A Les Historic Os 01 Alva

m
mMmfMm
wlm
wm
i
mKHfffflStfflra
VJ/mutmtBmiHHU
,0
>*
"*
THE LIBRARY
OF
THE UNIVERSITY
OF CALIFORNIA
LOS ANGELES
yhizfael
S&puw
t<tiX''.
A LOS LECTORES
gIN
aspiraciones de ninguna clase y nicamente

movic
por el deseo de contribuir con mi humilde
contingent
para conservar la memoria do los sucesos que
puedan serv
la historia del pas, he dedicado todos mis esfuerzos
en
coleccionar comprobantes de los hechos
de que me ocupo
consultando, ni efecto, documentos

y publicaciones oficia'
y estudiando con dedicacin los historiadores Sres
Diego Lpez de Cogolludo, D. Justo Sierra,
I). Eligi
Ancona, I). Juan Francisco Molina Sols,
Iltmo. Sr. Obispo
les
I)-
Crescencio Carrillo
y Ancona y D. Manuel A.
Laiiz, respecto
a ciertos puntos histricos.

Las anales que me atrevo publicar, aunque
careciendo de las dotss necesarias al escritor pblico v
por
tiyo
cuyo
me
rao.
anticipo poner mi pobre trnbaio "bajo

la proteccin de la sana crtica, principian
en el ao de 1812 y ter-
minan
en
el
de 1910, dando a conocer adems del

personal
dlos Ayuntamientos, Tenientes de Rey

y Jefes Polticos
que han funcionado en este lapso de tiempo,
los
sucesos ms
notables en poltica, mejoras materiales,
instruccin pblica, temporales, epidemias
y fallecimientos de personas honorables.
La Villa de Campeche, fundada por D.

Francisco de
Montejo en el ao de 1541. deba poseer,
por su antigedad
el arelo vo ms abunda ate de
documentos, sin embado es eii
mi coacepto, el ms pobre de la Pennsula.
Principia en
e'
ano de 1032, es decir, un siglo despus de

la fundacin de
Campeche, y desde aquella fecha hasta el
ao de 1812 no
contiene sino documentos sueltos,
expedientes incompletos
ningn libro de
a\a;ck>
strudo el archivo primitivo por los piratas, en la teinvasin hecha por Lorencillo en el ao de 1685, los
documentos que pudieron reunirse despus, sirvieron
ms adelante, en el
de 1822, el Ayuntamiento solicit hacer el gasto neceo para copiar los libros de acuerdos y documentos que
iban en peligro de perderse y el gobierno neg la autoriin solicitada, ocasionando la destruccin de aquellos
principiar la formacin del actual;
jtricos
documentos.
El archivo municipal principia, propiamente, en
el ao,
1812, aunque con interrupcin de los aos de 1830, 1838
1839, de lof= que no existen libros de acuerdos; por esta
razn mis trabajos principiaron en aquel ao, apesar de los
deseos que tena de haberlos extendido pocas anteriores.
3
FRANCISCO ALVAREZ.
ANALES HISTRICOS
DE
CAMPECHE.
AO DE
1812.
Teniente de Rey: D. Antonio Bolo.

D. Juan Alfonso de Ojeda,
el 10 de Abril.
desde
AYUNTAMIENTO.
Alcaldes:
19
D.Juan Pedro de
Iturralde
Urrutia,
2 D. Luis de Totosaus.
Regidores:
D. Jos Antonio de Boves.
2? D. Jos Miguel de Estrada.

3? D, Joaqun Ruiz de Len.
4 D. Pablo Jos Maretes.

5 D. Juan Morales Zamora.
6? D. Jos Donde.
7? D. Gabriel Francisco Cau.
89 D. Juan Francisco Romay.
9 D. Juan Jos de Estrada.
io 9 D. Juan Francisco Rodrguez.
Procurador:
D. Eleuterio Balus.
Secretario:
D. Jos
Romn
Alvarez.
ANALES HISTRICOS DE CAMPECHE.
10
Organizacin del Ayuntamiento y toma de posesin de D Juan

Alfonso de Ojeda del cargo de Teniente Rey*
Hasta la promulgacin de la Constitucin de Cdiz,

Ayuntamiento se compona de Regidores perpetuos
que haban adquirido, por determinada suma, la proel
piedad de su encargo.
Esta prctica fu_ autorizada por el Rey Carlos III.
al librar, en Octubre de 1777, el ttulo de Ciudad favor de la Villa de Campeche, haciendo constar en l,
que el aumento de Regidores que deba hacerse su
Ayuntamiento se verificase en remate pblico.
El ttulo de que se ha hecho referencia dice literalsacndose 'pblica subastacin los cuamente: "
que
Regidores
se le aumentan, pora que ceda su remate
tro
beneficio de mi Real Hacienda."
.
Con este precedente se continu observando, que

cuando ocurra alguna vacante, bien fuese por fallecimiento del propietario porque hubiese cedido favor
de la Real Hacienda sus derechos, se confera la plaza
quien, en subasta pblica, ofreca mayor cantidad.
Los Alcaldes llamados de primero y segundo voto,
el Sndico, el Procurador y el* Administrador del fondo
de propios y arbitrios se renovaban anualmente, para
cuyo efecto el Ayuntamiento se reuna en sesin plena
el primer domingo del mes de Diciembre, y por cdulas que cada Regidor presentaba, se haca la eleccin
de aquellos funcionarios, cuyo resultado se comunicaba
al Gobierno para su sancin.
Si alguno de los nombrados era desechado, se repona por medio de. nueva eleccin, tomando posesin
Los
de sus respectivos encargos el da 19 de Enero.
alcaldes, por su orden, desempeaban la presidencia
del Ayuntamiento en las ausencias del Teniente de
Rey.
El cargo de Teniente de Rey, cabo subalterno de la

Provincia, fu instituido mediados del siglo diez y
ANALES HISTRICOS DE CAxMPECHE.
ocho por
el
Campeche,
II
Rey D. Fernando VI, debiendo residir en

y adems de ser el jefe inmediato de la
guarnicin de esta plaza, era .el llamado para reemplazar

en sus ausencias los capitanes generales; y por disposiciones posteriores fu declarado Presidente del
Ayuntamiento.
En el mes de Abril del ao de 1812, en que principian estos anales, entr en funciones de Teniente de
Rey Don Juan Alfonso de Ojeda, sustituyendo Don
Antonio Bolo que desempeaba interinamente aquel
Las formalidades observadas, as como ios
encargo.
trminos en que protest su fiel desempeo, constan en
el acta de la sesin celebrada por el Ayuntamiento con
ese objeto y de la cual copiamos lo siguiente:
"Con motivo de haber llegado procedente de Mrida el Seor Don Juan Alfonso de Ojeda, Coronel
de los Reales Ejrcitos, nombrado por el Consejo de
Regencia de los deminios de Nueva Espaa Indias,
Teniente de Rey, comandante de esta plaza y Presidente del Ayuntamiento, se convoc sesin extraordinaria, hoy diez de abril de mil ochocientos doce aos,
para darle posesin y reunido el cabildo, el expresado
Seor prest el juramento debido, @n manos del Seor
Regidor Alfrez Mayor D. Jos Antonio de Boves, en la
f01 na militar, prometiendo A Dios y ofreciendo al Rey,
bajo su palabra de honor, que ejercer cumplida mente
el empleo de presidente, y jurisdiccin real que se le confiere, administrando justicia distributiva, amparando
con claridad y desinters las causas de las pobres viudas
y hurfanos; que defender la Pureza ae Mara Santsima Seora Nuestra; la jurisdiccin real ordinaria,
lustre, derechos y costumbres de este Ayuntamiento. Con
loque se verific solemnemente la prevenida posesin,
tomando su correspondiente asiento el indicado Seor
Presidente."
12
Construccin de la Iglesia del Pueblo de Lerma.
La
iglesia actual del
pueblo de Lerma,
en
el
Par-
tido de essta Capital, fu fabricada expensas del rico

propietario, vecino de esta Ciudad, D. Luis de Totosaus, ponindola al servicio del culto, el da 18 de Octubre de 1 812. En igual fecha se principi rendir culto
una escultura de la Virgen de la Asuncin, donada
por el Seor D. Joaqun Garca Rejn.
La
primitiva iglesia del expresado pueblo, consde

paja, haba desaparecido; y careciendo la potruida
blacin de un lugar apropiado para celebrar los actos
religiosos los Seores D. Luis de Totosaus y D. Joaqun Garca Rejn, de comn acuerdo, llevaron efecto la reposicin del Templo, dotndolo, adems, de una
imagen d e su patrona titular.
La iglesia fu fabricada de piedras, vigas y azoteas, por el Sr. Totosaus bajo la advocacin de la Virgen
en el misterio de su Asuncin, y la escultura de sta,
fu donada por el Sr. Garca Rejn; establecindose,
desde entonces, la fiesta anual del pueblo, en el mes
de Octubre.
Habiendo sufrido el templo que nos ocupa algunos deterioros causa de una descarga elctrica, en el
ao de 1881, el Pbro. D. Jos de la Luz Romero, Ministro de aquella iglesia, con anuencia del entonces cura
interino de la Parroquia Principal de Campeche, Pbro.
D. Valerio Couto y Sosa, abri una colecta con el fin
de reunir fondos para repararla, colecta que de pronto
se suspendi, debido a que una anciana del pueblo asegur, que siendo muy nia presenci la inauguracin
de la iglesia y vio que en ia pared del fondo, junto al
altar mayor, haban enterrado una pila de piedra llena
de monedas de oro, con cuyo te55oro poda componerse
el templo sin necesidad de recoger limosnas.
Como la noticia era de sensacin y se haba hecho
pblica, el Seor Cura Couto invit varias personas
13
de representacin, para que concurriesen al templo, en

determinado da y hora, con el fin de que presenciasen
la excavacin que se iba practicar en busca de aquel
tesoro.
En
efecto, reunido en 1
del que
templo gran nmero de
da sealado, el Seor Cura acompaado

esto escribe y de los albailes necesarios, inte-
personas
el
la anciana sobre el lugar en que deba excavarsealando

ste, se procedi la operacin, encony
trando en efecto, como tres cuartas de profundidad,
una pila de piedra cerrada con tapa tambin de piedra,
dentro de la cual se encontr una botella lacrada de la
cual se extrajeron: el acta de la inauguracin del templo, verificada el da 1 8 de Octubre de 812 y la constancia de haber sido mandada fabricar por Don Luis de
Totosaus, reponiendo la antigua de huano, destruida
por el tiempo; y la donacin hecha por D. Joaqun
Garca Rejn, de la escultura de la Virgen de la Asuncin, patrona de la Iglesia.
Respecto, al tesoro anunciado, se encontraron en el fondo de la pila: un escudo de oro, un peso fuerte de plata, una moneda, de
cincuenta centavos, una peseta % y un real todas del cuo espaol.
Los papeles encontrados fueron copiados de nuevo por el que habla, se levant una acta naciendo constar todo lo ocurrido, cuyo documento firmado por las
personas presentes y unidos los documentos antiguos
con los nuevos, fueron todos introducidos en un frasco
de cristal blanco, con las monedas encontradas, el cual
colocado en la propia pila y cerrada sta, fu sepultada nuevamente.
En vista de este resultado, se continu la colecta, con cuyo producido se hizo la composicin de la iglesia.
rrog
se,
Como
por estos antecedentes tenamos noticias del

de Lerma, nos fu satisfactorio
verlas
confirmadas
por un folletn publicado por
el respetable Seor
Dr. D. Andrs Saenz de Santamara, nuestro apreciado y buen amigo, en el ao de
origen de
la iglesia
14
Con
1899.
lo
de conservarlo y como justificante de

dicho este respecto, nos permitimos
el fin
que hemos
reproducirlo.
Dice
as;
"DOS SONETOS"
"En
siglo presente, que ya

dos distinguidos caballeros dla
Ciudad de Campeche, D. Lus de Totosaus y D. Joaqun Garca Rejn, llevaron cabo una obra piadosa en
el pueblito de Lerma, que est en las cercanas de
aquella Ciudad: el primero, construy reedific el
templo y el segundo hizo donacin de una hermosa escultura de la Virgen Mara en el misterio de su Asuncin, fiesta que se celebra en aquel pueblo en el mes de
Octubre.
Con este motivo y para conmemorar el suceso,
aquellos seores compusieron dos sonetos, que fueron
conservados por el ltimo. El nieto de ste, el Seor Doctor D. Andrs Saenz de Santa Mara, acaba de mandarlos colocar en la Iglesia de Lerma en un hermoso
cuadro que dice as:
toca su
la
fin,
segunda dcada del
en 18 j
2,
A.
M.
D.
G.
la Santsima Virgen Mara
Madre de Dios
EN SU GLORIOSA ASUNCIN LOS CIELOS.
30NEXO.
A
que fu en la tierra templo hermoso,

el hijo de Dios depositado
Sali para los hombres encarnado,
Trocando su prisin en puro gozo,
la
Donde
Lus de Totosaus, rendido y obsequioso,

el pueblo de Lerma ha dedicado
Humilde templo donde sea ensalzado
De su Asuncin, misterio prodigioso.
En
Recibe oh Mara! su ferviente anhelo;

haced Seora, que la gracia goce
Quien tu msero esclavo con fiel celo,
tus plantas rendido, se conoce;

tu subida al cielo
Diez y ocho, Octubre de ochocientos doce.
Hoy que admiramos
SONEXO
ia,
La gloria en un madero fr^
Admira Lerma en celestial subida
De la divina Reyna que escogida
Al verbo eu sus entraas dio morada.
Sobre candidas nubes exaltada

ardientes querubes sostenida,
Despide rayos que derraman vida
En anglicos hombres apoyada.
De
Oh misterio amoroso de Mara,
Que en el orbe cristiano se pregona

Con dulce fe, con plcida alegra!
Joaqun Rejn, tu efigie Lerma dona
Porque todos te tengan porfa
Por su Madre, su Reyna y su Patrona.
Promulgacin de
la Constitucin
decretada en Cdiz por las
Cortes Espaolas.
Publicada en Mrida la' Constitucin poltica decretada por las Cortes espaolas y tratando el Capitn
General, que no era muy afecto ella, retardar su promulgacin en esta Ciudad, bajo pretexto de que era escaso el nmero de ejemplares, el Ayuntamiento le hizo
prsente que en Campeche exista suficiente nmero de
ellos y peda, con instancia, se le autorizase para publi-
ANA.LES HISTRICOS DE
CAMPECHE.
caria y al ponerla en observancia verificar las elecciones

que estableca.
No pudiendo el Gobernador negar al Ayuntamiento tan legal peticin, accedi ella, y en consecuencia
se hizo la solemne publicacin el da 7 de Diciembre de
181 2, y se le prest juramento de obediencia el da 8
del mismo mes. El ceremonial observado en la promulgacin y fiestas celebradas en el acto, constan en el
acta de la sesin celebrada por ei Ayuntamiento el da
once del mismo mes, de la cual tomamos lo siguiente:
En consecuencia de haberse verificado la solemne
publicacin y juramento de la sabia Constitucin Poltica de nuestra Monarqua, en los dias siete y ocho del
corriente mes de Diciembre, con arreglo los acuerdos
del dos y cuatro del mes pasado, y no haberse podido
asentar en este libro de acuerdos, los inconvenientes que
precisaban al cuerpo su asistencia en aquellas anheladas
actuaciones y dems que han ocurrido con motivo de los
regocijos pblicos con que este fidelsimo vencindario ha
celebrado en estas casas capitulares y fuera de ellas, la
publicacin del Cdigo que prepara su futura felicidad,
cuyas fiestas han sido continuas, hasta la noche del da de
ayer, acord su Seora que se expresase en acuerdo
particular, sobre tan fausto asunto, las formalidades y
dems ocurrencias de l, que fueron en esta forma:
El expresado da 7- las dos de la ta*rde, se formaron en la plaza mayor todas las tropas veteranas y
urbanas de que consta esta guarnicin. A las tres, salieron
de estas casas capitulares, en ceremonia bajo de mazas,
el muy Ilustre Ayuntamiento, acompaado del Sr. Vicario Incpite, jefes y distinguido vecindario de esta ciudad, que formaban la ms elegante comitiva, ocupando
larga distancia, presidida por el Sr. Teniente de Rey
que llevaba en su mano el libro de la Santa Constitucin, siguiendo la dicha concurrencia, la referida
tro-
que acab de hacer ms majestuoso aquel lucido

paseo, cuya carrera fu bastante dilatada por haber seguido las calles principales, regresando el concurso refepa,
17
rido, las cinco, la plaza principal, en cuyo centra

j
estaba preparado un tablado que formaba un saln, ce/
locado por el comercio y vecindario; de una elegante
'construccin y pintura, con el largo de cuarenta y ocho
varas y ocho de ancho, sostenida su cornisa y cielo raso, por veinte y seis pi lastrones sencillos, pero de mucho gusto; circunvalado de una galera y balaustrada con
separacin de cinco varas de saln por todas partes.
En ei extremo de ste estaba otro tablado, vistosamente adornado y colocado bajo del dosel de damasco carmes con franjas de oro, el retrato d nuestro
Augusto y adorado Monarca, el Sr. D. Fernando VII,
custodiado por dos voluntarios con espada en mano, al
lado del silln, y otros dos fuera del tablado, qu hacan
vistoso aquel lugar.
Abri paso el numeroso concurso de todo el puey por l se dirigi al tablado cntrico del muy Ilustre Ayuntamiento, Sr
Vicario, y dems autoridades
referidas; y despus de encargado el silencio correspondiente, el Sr. Presidente bes y puso en su cabeza, con
el acatamiento de estilo, el Cdigo inmortal de nuestra
Constitucin y en seguida se lo entreg al caballero
Regidor Don Jos Donde, para su lectura, que la verific en alta inteligible voz, leyndola toda sin omitir
slaba alguna. Concluida tan deseada publicacin, el
Sr. Presidente en alta voz prenunci tres vivas seguidos
para cada una de estas sagradas invocaciones: Patria,
Constiticin, Rey, Cor fes, Religin; que contest con
el mayor entusiasmo todo el numeroso pueblo, y la tropa
conclu} con sus descargas generales y las iglesias con
blo
sus largos repiques.

ccAl
Ilustre
da siguiente por la
Ayuntamiento,
el Sr.
maana, reunidos el Muy"

Vicario, Jefes y autorida-
el Si.
Presidente tom juraexpresado Sr. Vicario y en seguida su Seora
jur en manos de dicho Sr. Juez Eclesistico y luego el
mismo Sr. Vicario continu tomando el juramento todos los Seores concurrentes, poniendo stos en presen-
des, en la sala capitular,
mento
al
l8
\c :ia de Cristo crucificado, la mano en los Santos Evangelios.

Concluido este reverente ceremonial, se dirigi el
mismo cuerpo y dems Seores la Santa Iglesia Parroquial, en que se ley otra vez, por el Seor cura Prroco, la Santa Constitucin, habiendo antes el expresado Seor Vicario, predicado un elocuente sermn,
muy propio las circunstancias, y despus pronunci
el dicho Seor Cura un discurso, corto pero enrgico 3^
exigi el juramento al Venerable Clero y al leal pueblo,
cuyas fervorosas expresiones de su juramento, demostraron del modo ms tierno, la pureza de los corazones
de que
salan.
Termin tan suntuoso ceremonial con
el
Te
Deum
y despus de lo cual sigui la comitiva estas casas capitulares y por las razones dichas, sin extenderse la
acta, se retiraron sus casas.
Con lo cual daba y dio su Seora por concluida
la presente, de que yo el escribano doy fe.
Juan de
Luis de Totosaus. Diego
Jos
AntoJoaqun
Ruiz
Miguel
Estrada.
de
Jos
de Len. -Juan Morales Zamora. - Jos Donde. Gabriel Francisco Cau. Emeterio Balus.
Francisco
M* de Quero. Pedro de Baranda --Francisco de Hornilla. -Ante m Jos Gregorio Ruiz.
Rbricas.
Ojeda.
nio de Boves.
Soliz.
m m m m m m:mm m m m m m m
AO DE
1813.
Teniente de Rey: D. Antonio Bolo, hasta Abril 14.

D. Miguel de Castro y Araos desde
14 de Abril, interino.
AYUNTAMIENTO.
Alcaldes:
19
29
Regidores:
19
29
3?
4
5?
o
lo
9o
I0
li
I2
Sndicos:
i 9
lo
29
Secretario:
D. Fernando Rodrguez de la
Gala.
D. Fernando Gutirrez.
D, Juan Morales Zamora.
D. Juan Jos Lavalle.
D. Juan Jos de la Fuente y Valle.
D. Juan Francisco Romay.
D. Juan Ignacio Cosgaya.
D. Diego Rivas Carta.
D. Miguel de Lanz Marentes.
D. Rafael de Castilla.
D. Diego de Lanz Caraveo.
D. Juan Gonzlez y Avila.
D. Emeterio Balus.
D. Ignacio Francisco Cantarell.
D. Pedro Manuel de Regil.
D. Pablo de Lanz Marentes.
D. Jos Antonio Torrns,
20
Instalacin y primeros acuerdos del Ayuntamiento Constitucional
Verificadas las elecciones, se reuni el da 29 de

Diciembre de 181 2, el personal del nuevo Ayuntamiento compuesto de dos alcaldes, doce regidores y dos sndicos procuradores, conforme lo prevenido en el artculo 309 de la Constitucin, y procedi elegir un secretario que autorizase sus actos, resultando nombrado,
por ocho votos, Don Jos Antonio Torrns, quien compareci en el acto hizo el juramento de fiel desempeo, ante el Presidente, con arreglo al artculo 339 del
mismo Cdigo, entrando desde luego al desempeo de
las funciones de su cargo.
Cumplida esta formalidad,
el Presidente declar
legtimamente instalado el Ayuntamiento y se
procedi nombrar Depositario y un administrador mayordomo de los fondos de propios y arbitrios de la ciudad,, resultando nombrados, para el primer encargo, el
Regidor D. Ignacio Francisco CantarelJ, y para (i segundo, D. Gernimo Canto, bajo la fianza de D. Juan
Jos de Estrada.
Los primeros acuerdos del Ayuntamiento fueron:
mandar destruir la Picota establecida en el centr de la
plaza principal, la cual se acababa de dar el nombre
de "Plaza de la Constitucin," 3' quitar unos argollones colocados en la galera baja de la casa capitular,
por ser signos de castigos infamantes, contrarios las
ideas liberales preceptuadas por la Soberana Nacional
y la Constitucin Poltica de la Monarqua.
En la sesin que celebr el da 4 de Enero de 1813,
primera del ao, hizo la distribucin de las comisiones
permanentes, mandndola publicar por medio de cedulones, para que el pblico se impusiese de quines eran
Se establelos Regidores encargados de cada ramo.
ci que la visita de sanidad los buques que llegasen al
Regidores, en riguroPuerto se pr
e por los doce
so turno mensual, principiando el primero en el mes de
Enero y continuando por orden de su nombramiento
estar
21
Y se nombr en comisin al
hasta terminar el ao.
Presidente, al Sndico D. Pedro Manuel de Reg! y al
Regidor D. Juan Francisco Romay, asistidos del Secretario, para recoger del oficio vacante, llamado de cabildo, tocios los libros, expedientes y papeles correspondientes al Cuerpo, para que fuesen archivados en su
Secretan
Se establecen los Jueces Auxiliares
de.
los Barrios.
Los
alcaides de primero y segundo voto presentaAyuntamiento, en Cabildo el da n de Febrero

de 1813, una larga exposicin, manifestando la imposibilidad que tenan de vigilar, corregir y castigar con la
eficacia que deseaban y reclamaba imperiosamente la justicia, las continuas taitas de polica y las repetidas ofensas que las personas y bienes de los vecinos de los barrios, sufran de los malhechores,
que amparados por
las sombras de la noche y confiados en la impunidad
las cometan, pues cerradas las puertas de la ciudad, las
autoridades por ms que lo deseasen no podan perseguirlos.
Que para contener y corregir estos desrdenes, era de necesidad nombrar, como antes se haba
acostumbrado, personas de reconocida reputacin, con
el nombre de alcaldes pedneos, comisionados de Justicia, conindoles el ejercicio preventivo de jurisdiccin
correspondiente.
Que la existencia de estos agentes
desaparecido
haba
porque se encomendaba la comisin
personas que carecan de las cualidades necesarias,
quienes abusando de su facultad, las autoridades no podan prestar apoyo sus disposiciones, y esta relajacin
trajo por consecuencia el decaimiento de la institucin.
Enterado el' Cuerpo de lo expuesto, tom el si-
ron
al
guiente acuerdo:
"Debindose poner pronto y eficaz remedio las

faltas expresadas, y tenindose presente que segn el
artculo 309 de la Constitucin, los Ayuntamientos instituyen para
el
Gobierno
interior
de
los pueblos,
y que
22
AALES HISTRICOS DE CAMPECHE.
de ste no puede extender, principalmente durante

noche
la
y despus de cerradas las puertas cte la Plaza,
su vigilancia y celo la conservacin del orden pblico
en los barrios extramuros de ella, cuyos vecinos son
acreedores que los proteja, la pblica autoridad; teniendo igualmente presente la resistencia que las personas de
buena reputacin hacen a encargarse del ejercicio preventivo de la jurisdiccin ordinaria en el concepto de
pednea y con la denominacin de comisionados encargados de justicia, que por el abuso que han hecho
de ella personas poco calificadas para su desempeo,
ha caido en vilipendio.
Teniendo asimismo presente
que por real provisin del Supremo Consejo de Castilla
se expidi en 20 de Octubre de 1768 la Instruccin que
deben observar los Alcaldes de Barrio, que aplicada en
cuanto lo permitan las circunstancias los de esta ciudad, esta Suprema Providencia, se remedia la necesi
dad, y que aunque deben ser elegidos por sus vecinos
en el orden que previene, no es ahora practicable sin
inconvenientes, se resuelve: que por razn de la urgencia que hay de que se nombren dichos encargados, se
proceda nombrar con el nombre de Alcaides de Barrio, las personas que han obtenido la confianza de los
de esta ciudad, cuya circunstancia unida la del conocimiento que tiene el Ayuntamiento de las recomendables circunstancias personales y celo patritico de D.
Pedro Sebolla, D. Buenaventura Velzquez, D. Antonio Alvarez y D Juan Totosaus: los constituye dignos
de este distinguido encargo, en cuya virtud y para su
ms fcil y benfico desempeo, se asigna los dos
primeros, indistintamente, toda la extensin que forman los dos barrios de San Francisco y Guadalupe; al
tercero, todo el barrio de Santa Ana inclusive el Naurio, y al cuarto, el barrio de San Romn; y habiendo sido llamados sta casa consistorial, se les hizo presente
los fines que tena su nombramiento, y habindolo aceptado hicieron el debido juramento de fiel desempeo,
si el
en manos del Sr. Presidente''.
23
Disposiciones referentes los Farmacuticos y Mdicos*
En
sesin del >9 de Marzo se hizo presente que de

las dos Boticas existentes en la ciudad, pertenecientes,
una al Farmacutico titulado Don Miguel de Vargas
Machuca, quis^personal mente la atenda, y la otra
los bienes del finado boticario D. Joaqun Snchez, cu'yo despacho estaba encomendado un joven que careca de ttulo, circunstancia que poda traer desgracias
de consideracin, el H. Ayuntamiento, impuesto de
esta circunstancia, tom el siguiente acuerdo:
4
'A fin de evitar daos que pudieran llegar al exsensible, se cierra la Botica que qued por
bienes del finado D. Joaqun Snchez, por estar encomendado su despacho un mancebo que carece de los
requisitos de examen, aprobacin y expedicin de ttulo
por Tribunal competente, para ser admitido al servicio
de la facultad indicada, & cuyo efecto se levantar el
auto correspondiente por el Seor Presidente, con relacin de este acuerdo para hacer efectiva esta resolucin; y que Fe notifique asimismo Don Miguel de
tremo ms
Vargas Machuca, Profesor legalmente despachado y admitido en la facultad de Boticario y dueo de la otra
botica, que debe conservarse personalmente en ella
todas horas del da y de la noche, para despachar por
s mismo las recetas de los Mdicos y Cirujanos que le
fueren presentadas, y en su defecto, que tenga sujeto
que la administre y despache, estando examinado y despachado con las formalidades acostumbradas, apercibido que no verificado el uno ni el otro caso, se har
acreedor los castigos y multas que previenen las
Leyes.
mismo
se acord que estando al tenor de lo

ley 5^, ttulo 16, Libro 39 de la Recopilacin de Castilla, se prevenga los Mdicos y Cirujanos existentes en esta ciudad, que deben formar sus
recetas y escribirlas en castellano, con trminos claros y
''As
que previene
la
24
precisos, por los inconvenientes que se han experimentado de verificarlo en latn y estando cerciorado su Seora d-e la arbitrariedad con que algunos de estos facultativos hacen exacciones por sus visitas, fin de que en
esto haya un arreglo, sin que pueda hacerse ilusoria su
observancia, acord se notifique los expresados facultativos, que por las visitas ordinarias que hicieren sus
enfermos, desde el toque de alba a las nueve de la noche, no debern llevar otra pensin que cuatro reales
por cada una;. y desde las nueve de la noche, hasta el
referido toque de'alba, ei doble de la anterior, sin perjuicio de lo que por aranceles de este Cuerpo- cobran
por las operaciones de su respectiva facultad, que no
deben comprenderse en las que se hagan en visitas ordinarias; y que con objeto de instruir ai pblico, de esta
determinacin, se fijen rotulones en ios parajes de costumbre, as como del encargo que se har los nombrados facultativos, de que en cumplimiento del juramento que tienen prestado al ingresar su facultad para
ejercer ht, asistan gratis los pobres, sin que por ser de
caridad estas visitas', las hagan con menos eficacia que
aquellos cuyos posibles les permitan contribuir con las
estk ulaciones sealadas.
Decreto sobre que
la
pla?a principal de cada pueblo se llame
c'e la
Constitucin*
En
bi
las
Cabildo del da 6 de Septiembre de 1813, reciei siguiente decreto, expedido por

Cortes Generales:
el
Ayuntamiento
"D. hernando VII por la gracia de Dios y por la

Constitucin de la Monarqua Espaola, Rey de las
Espaas y en su ausencia y cautividad, la Regencia
del Reyno nombrada por las Cortes Generales y extra-
25
ordinarias todos los que las presentes vieren y entendieren,
sabed:
Que
las
Cortes
han decretado
lo si-
guiente.
Las Cortes Generales y extraordinarias, queriendo fijar por todos los medios posibles en la memoria
de los espaoles, la feliz poca de la promulgacin de
la
Constitucin poltica de la Monarqua, decretanQue la plaza principal de todos los pueblos de las Espaas en la que se celebre se haya celebrado ya este
acto solemne, sea denominada en lo sucesivo 'Plaza de
la Constitucin," y que se exprese as en
una lpida
erigida en la misma, al indicado objeto.
Lo tendr
entendido la Regencia del Reyno para su cumplimiento, y lo har
imprimir, publicar y circular. Felipe
Vzquez, presidente. - Manuel de Lhmo^ diputado secretario.
Juan Nicasio Gallego diputado secretario^
Dado en Cdiz 14 de Agosto de 181 2. A la Regencia del Reyno.
'
"Por tanto, mandamos todos los Tribunales,

Jefes, Gobernadores y dems autoridades,
as civiles como militares y eclesisticas, de cualquiera
clase y dignidad, que guarden y hagan guardar, cumplir
ejecutar el presente Decreto en todas partes.
Tendrislo entendido para su cumplimiento y dispondris
se imprima, publique y circule.
El Duque del Infantado. --Joaqun de Mosquera y Figueroa. -Juan Villavicencio. - Ignacio Rodrguez de Rivas. El Conde de
Abisbal. En Cdiz 15 de Agosto de 181 2."
Justicias,
Cumplimentando el anterior decreto, se m*nd colocar al frente de la casa capitular una lpida con la
inscripcin decretada; aunque ya era conocida la plaza
con
nombre de la Constitucin.
Cuando el Rey Fernando VII,
el
por su decreto de
4 de Mayo de 18 14, derog la Constitucin, fu separada esta lpida de aquel lugar, y al decretar el mismo Monarca en 1820, el ponerla en vigor nuevamente,
el comercio de la plaza mand construir y colocar una
nueva lapida con igual inscripcin en el propio lugar,
20
AN\LES HISTRICOS DE CAMPECHE.
ponindola bajo la proteccin del /ayuntamiento, en

una nota oficial suscrita por los Sres. D. Pedro Manuel de Regil y D. Juan Bautista de Arrigunaga, en
nombre y representacin del comercio.
Aos despus fu sustituida por la que aun se cont(
serva con el nombre de
Plaza de la Independencia."
Proyecto para importar una imprenta en' esta Ciudad.
de una imprenpara hacer uso de los

derechos y libertades que conceda la Constitucin, el Seor Regidor D. Juan Francisco Romay, heciendo uso
de la palabra, en sesin del da 6 de Diciembre de 1813,
dijo-: "Q ue cuando principios de este ao, penetrado
este Ayuntamiento de sus sentimientos de patriotismo,
amor la humanidad y justos deseos de difundir las luces y la ilustracin entre sus conciudadanos, tuvo el
pensamiento de promover el establecimiento de una
Imprenta en esta ciudad constituyndola patrimonio
de sus fondos pblicos, para que sus productos se invirtiesen en adelantar y perfeccionar con el mayor esmero la educacin ele la juventud' campechana, como
el ms principal ramo de la polica y buen gobierno
del Estado en que recibira grandes ventajas la causa
pblica, ofrecindole hombres capaces para progresar
en las ciencias y artes y mejorar las costumbres; dispuso
con el fin de conseguirlo, abrir una suscripcin ele voluntarios donativos entre este vecindario, dando ejemplo los individuos de este cuerpo, entre los cuales se
reuni la suma de un mil doscientos cincuenta y cinco
pesos, y adems, ios Seores Cosgaya y Castilla ofrecieron dar, el primero, todas las maderas que se necesitasen para el establecimiento de la Imprenta por ia
mitad de su valor; y el segando, una casa para plantearla, por el trmino de un ao, si su capacidad fue
correspondiente al intento; cuya suma y lo que atribu-
Hacindose necesarios
los servicios
ta de la cual careca esta Ciudad,
2?
vecindario, asciende unos dos mil pesos y acaso

âlgo ms, si se losra recaudar todo lo ofrecido. Oue despues de hechas gestiones en Nueva Orleans, Habana y
Veracruz para adquirir la Imprenta, no se haba podido
conseguir, y que lo pona en conocimiento del cuerpo
para que resolviese lo conveniente respecto la suma colectada.'
.yo
el
Acuerdo: "Tenindose . la vista datos ciertos de

que pedida Mallorca la citada imprenta, por estar en
dicha isla la fbrica que antes estaba en Barcelona, no
podra costar mucho ms de la cantidad colectada, y en
consideracin al laudable fin con que se intenta su establecimiento en esta ciudad, pdase la mencionada imprenta la Isla de Mallorca, por mano del mismo Se^
or Romay, quien se comisiona al efecto; que con este
x
objeto se pase su poder la suma colectada, para que
registrndola para Cdiz desde Veracruz la Habana,
,en buque de guerra y consignndola persona de su
^ ^confianza, le encargue la pida y remita la mayor posible brevedad, en buque acreditado, y asegurada to~
|
*
do riesgo, para no exponer una total prdida, un cau|^ dal que debe mirarse con todo inters; y que si llegada
aqu la imprenta, tuviese ms costo que la cantidad colectada, se entregar inmediatamente de los fondos de
Propios, el exceso que fuere, y se procurar su reem-
bolso - lo? propios fondos de algn arbitrio pblico, con

la precisa circunstancia de que si por algn accidente
no previsto, 119- se lograse establecer la citada imprenta
por cuenta de &sta ciudad, que es el objeto' que se aspira, se proceder su venta y se devolver los subscriptores prorrata las respectivas cantidades con que
han contribuido para su compra, con cuyo fin se inserta
en este acuerdo la lista de sus nombres y sumas con
que han concurrido."
se
La suma total colectada para este objeto, fu la de
.$3,266, segn las listas nominales, que leemos ala
vista.
El personal del Ayuntamiento se suscribi en la
siguiente forma:
ANALES HISTRICOS DE CAMPECHE
El Sr. D. Fernando Rodrguez de la Gala

D. Fernando Gutirrez
D. Juan Morales Zamora
D. Juan Jos de Lavalle
D. Juan de la Fuente y Valle
D. Juan Francisco Romay
D. Juan Ignacio Cosgaya
D. Diego Ros Carta
D. Miguel de Lanz
D. Rafael de Castilla
D. Diego de Lanz Caraveo
D. Juan Gonzlez y Avila
D. E meter io Balus
D. Ignacio Francisco Cantarrell
D. Pedro Manuel de Regil
D. Pedro de Lanz
D. Jos Antonio Torrns
Suma
$
,
150 00
IOO co
roo 00
2 5 00
IOO 00
2CO 00
5 00
IOO 00
40 00
40 00
,.
25
>
00
50 00
00 00
50 00
IOO 00
2 5 00
25
00
$1,280 00
Unidos esta suma $ 1,986 que produjo la colecta

abierta entre el vecindario, forman el total de $ 3, 266
que hemos expresado.
Nunca lleg traerse la imprenta proyectada, pues

cuando lleg comprarse despus de transcurrido algn tiempo, las circunstancias haban variado, y con
motivo de haber fallecido el Seor Romay, comisionado
para hacerla, traer, su viuda, por disposicin del Ayuntamiento, la vendi en Veracruz y se hizo devolucin,
prorrata, de ks sumas colectadas.
Epidemia del vmito prieto en Hecelchakn,
El Ayuntamiento de Hecelchakn dirigi al de esta

con fecha cinco de
la siguiente nota oficial,
Septiembre.
Ciudad
29
"La imperiosa ley de la necesidad obliga este

Ayuntamiento, que s halla penetrado de los ms ntimos sentimientos de humanidad, imitando los dt V. Sque tantas pruebas ha dado de ellos, con el objeto de
dirigirse V. S. fin que sus altos respetos le consiga
un facultativo en Medicina, para que venga ganando
instantes curar varias personas que se hallan enfermas de la peste de vmito prieto, la que ha hecho en
pocos das un estrago espantoso y de la que han muerto cuarenta personas.
"Al expresado facultativo se le remunerar con

pesos diarios, desde el da que salga de esa ciudad,
pagndole el viaje en su venida y vuelta; y en su permanencia aqu, se le proporcionar casa y comida, no
pudiendo hacer ms esfuerzos este Ayuntamiento por
ser muy corto el fondo que tiene este pueblo: rogando
Y. S. prevenga dicho facultativo, traiga las medicinas que sean anlogas la predicha enfermedad, cuyo
efecto, adjunta copia este cuerpo, de las observaciones
que se han hecho los sntomas de aquella enfermedad,
hasta donde ha podido alcanzar el juicio.
seis
"Espera muy confiada gsta corporacin de los nobilsimos sentimientos de V. S. y de las notorias pblicas pruebas que ha dado de amor esa Ciudad, como
verdadero padre de la patria, tome el mayor empeo en
que venga el nominado facultativo, para cortar un mal
que tantos estragos puede hacer, si con oportuno tiempo no se toman las medidas precautorias para cortar su
progreso, en cuyo asunto hace V. S. la ms encarecida splica.
"Dios guarde V. S. muchos aos.- Sala Capitude Hecelchakn, 5 de Septiembre de 1913.

Luciano dorantes, Manuel Carrillo, Jos Ramn Ortiz, Jos
Rodrguez, Jos alejandro Heredia, Jos Roberto Garca, Felipe Antonio Rodrguez, Buenaventura Heredia,
lar
Secretario."
Con el fin de obsequiar la splica del Ayuntamiento de Hecelchakn, procedi el cuerpo reunirse
30
inmediatamente todos los mdicos quienes impuso

del objeto. El facultativo D. Joaqun Horta, manifest
estar dispuesto marchar inmediatamente al pueblo, y
en consecuencia se dict la siguiente providencia: "Ordnese D. Miguel de Vargas Machuca, facilite al mdico Horta, las medicinas que pidiese por nota firmada;
que se faciliten al mismo mdico los bagajes necesarios
para su inmediato transporte y que se comunique, por
extraordinario violento, Hecelchakn, la salida del facultativo. "
(Sesin del 9 de Septiembre de 1813.)
Orden
la
Guardia de
niente de
Rey
la
Casa de Comedas, librada por
interino don Miguel de Castro
"El Comandante de
medias, nterin se
el
Te-
y Araos.
guardia de la casa de cosacan copias para los Cuerpos del

la
Reglamento que ha formado
el ilustre
constitucional de esta ciudad,
para
el
A y untamiento
gobierno y buen
orden de polica de Teatro conforme las resoluciones

de S. M.
"1? El oficial que sea nombrado para la guardia
del coliseo, luego que llegue l tomar el paraje proporcionado que forme su cuerpo de guardia, para arrimar
las armas en su orden militar.
<<
o
2
Vereficado este paso, manifestar al Magistrado Juez de Teatro, hallarse all su disposicin, para
el auxilio y buen orden del coliseo, acordando con este
Magistrado los centinelas que quiera proveer en los parajes que halle conveniente, que acceder el comandante de la guardia cuanto se le prevenga, imponiendo al Sargento y Cabos de la guardia, de las obligaciones que se constituyen para ir colocando los centinelas
en sus respectivos lugares, imponindoles en el orden
que deben observar y guardar en cada puesto, y encargndoles se hagan respetar y obedecer, reconviniendo
cualquier individuo que falte sus deberes, haciendo
se guarde ceremonia, que no verificndolo llamar inmediatamente su cabo de guardia para avisarle y que d
parte su comandante de guardia y al Magistrado de
teatro.
"3 Ningn centinela se dejar mudar, conforme

ordenanza, de otra persona que de su propio Cabo.
9
Todo individuo militar debe tener presente
4
que est obligado dar brazo fuerte la justicia para
hacerla respetar y obedecer, conforme previenen las
antiguas ordenanzas; y por lo mismo, todo Comandante de Cuerpo es obligado por s mismo contener con
las armas, cualquier tumulto desorden que la inmediacin de su guardia vea se ofrezca, bajo de responsabilidad que le previene la Real ordenanza.
"5 Como
conforme con la poltica y buena arde la guardia se le d cuenta inmediacin del Magistrado Juez de teatro para que
prontitud concurran cualquier novedad que dentro de
la casa de comedias se ofrezca, acordar este punto el
oficial de la guardia con dicho Seor, para que pueda
darle cualquiera orden ai oficial, que tenga por conveniente, y ste la observar. Campeche, Mayo 2
de 1813. - Castro."
"Al muy Ilustre Ayuntamiento de esta Ciudad. -Antes de anoche he recibido el oficio de V. S, de fecha
del mismo da, en que me avisa haba resuelto se diese
principio las representaciones teatrales en la noche
del da de ayer, bajo las reglas que prescribe el reglamento de que V. S. me ha acompaado una copia. De
stas se estn sacando otras para circularlas los cuerpos de esta guarnicin, fin de que, inteligenciados los
individuos que los componen, tenga por ellos el debido
cumplimiento.
"La funcin verificada el da de ayer en que como
siempre han concurrido militares, habr dado V. S.
una prueba de satisfaccin, en la tranquilidad, sosiego
y buen orden que se ha guardado por todos los concurrentes, y de la cual tomo la parte que me corresponde
mona que
es
al oficial
32
como interesado en los hechos que me llenan de la mayor complacencia.

'Acompao V. S. copia de la orden preventiva
que di ayer la tropa que fu para la guardia del coliseo, por la que advertir V. S. que nada tendr que
hacer nadie con ella durante su funcin, ms que el Seor Magistrado Juez del teatro cuya disposicin debe
1
estar.
de
"Dios guarde V. S. muchos aos.

Campeche,
Mayo de 1813. Miguel de Castro y Araos."
ffifflffiffiffiffiffiffiffiffiffi^ffiffiffi
AO DE
1814.
Teniente de Rey: D. Miguel de Castro
y Araos.
AYUNTAMIENTO.
Alcaldes:
,v
2?
Regidores:
2?
3
4
5?
o
7?
8?
D. Juan Jos de Estrada, hasta

9 de Mayo.
D. Jos Antonio de Boves, desde
9 de Mayo.
D. Jos Nicols Guerra
D. Juan Morales Zamora.
D. Juan Jos de Lavalle.
D. Juan Jos de la'Fuente y Valle.
D Juan Francisco Romay.
D. Juan Ignacio Cosgaya
D. Diego Ros Carta.
D. Gabriel Francisco Cau, hasta
9 de Mayo.
D. Buenaventura Velzquez, desde Mayo g.
D. Diego de Ibarra, hasta 9 de
Mayo.
D. Manuel Ortega, desde Mayo 9
99 D. Juan Vicente Alfonzo, hasta
9 de Mayo
D. Juan Totosaus, desde Mayo 9.
109 D. Antonio Guerra.
1 1? D. Joaqun Casares y Armas.
12? D. Rafael Toms.
Procuradores: iV D. Ignacio Casares.
2? D. Jos M^ Len.
Secretario:
D. Jos Antonio Torreas.
34
Disposicin relativa que se obligue las personas sin ocupacin

trabajar
En
el
libro
en
las
sementeras.
copiador de oficios correspondiente
al
ao de 1814,
'
fojas 172, consta la siguiente nota:

'Acompaa V. S. este Ayuntamiento una repre-
sentacin de su Procurador Sndico de primer nombramiento, sobre el estado diminuto de labranzas y sementeras en esta Provincia, con el sufragio que le ha recado
de este Ayuntamiento, para que en su vista se sirva V.
S. excitar el celo de los Seores Alcaldes Ilustres
Ayuntamientos constitucionales para que promuevan y
cuiden por todos los medios y modos que parezcan ms
adecuados y convenientes, el cultivo y abundantes labranzas y el beneficio de prometedoras sementeras,
dictar las providencias que crea ms justas, al logro de
un- objeto de general inters para la Provincia y particularmente de este pueblo. Dios guarde V. S. muchos aos.
Sala capitular de Campeche, 7 de Febrero
1
14.
de 8
Seor Capitn General, Intendenta y Jefe
Poltico Superior de esta Provincia, D. Manuel Artazo."
En respuesta al oficio anterior, dirigi el Capitn
General
'
la siguiente
comunicacin:
'Muy Ilustre Cabildo, Justicia y Regimiento de la

ciudad de Campeche. Desde 19 de Enero ltimo circul todos los Alcaldes y Ayuntamientos de la Provincia las rdenes para que per conducto de las cabeceras
de Partido se me remitiese un estado general del nmero de milpas de cada pueblo y su extensin, fin de
hallarme con los conocimientos necesarios para mis determinaciones.; y con esta fecha, en vista del celoso oficio de V- S. y representacin fundada de su Sndico 10
cuyos papeles merecen todo mi aprecio, extiendo mis
rdenes toda la Provincia en el asunto, previniendo
que los holgazanes que no tengan ocupacin conocida,
que no se apliquen otra cosa que la vagancia, se
les obligue, sin distincin de personas ir ganar salarios en las labores del campo; de cuyo cumplimiento
35
se deber darme cuenta para el da 3 del mes entrante

con remisin del estado de que queda hecha mencin.
Dios guarde V. S. muchos aos. Mrida, 11 de
Febrero de 1814. Manuel Artazo.''
Toma
posesin de Teniente de Rey en propiedad
el
Brigadier
D, Miguel de Castro y Araos.
Desde el mes de Abril del ao anterior de 1813,

vena regenteando, con el carcter de interino, el cargo
de Teniente de Rey, D Miguel de Castro y Araos,
hasta el mes de Marzo de 1814, que tom posesin como propietario, prestando el juramento debido ante el
coronel don Juan Jos de Len, nombrado al efecto por
el Capitn General, como consta en las siguientes comunicaciones que figuran en el expediente I del mes de
Marzo de 1814. [Volumen N? 4, archivo del Ayuntamiento.]
'Muy Ilustre Cabildo Constitucional de esta ciu4
dad. Su alteza el Consejo de Regencia se ha dignado

nombrarme Teniente de Rey, Cabo Subalterno de la
Provincia, y no debiendo faltar a mis deberes de urbanidad, lo noticio V. S. para que teniendo presente mi
adhesin la justa causa y ) mejor armona con esa
respetable corporacin y mi franqueza por carcter,
puedan tener la satisfaccin de que deseo complacer
V. S. cuanto pueda de mi arbitrio y sea conforme al
mejor servicio de la Nacin, al bien y felicidad de esta
poblacin que con la unidad de hermanos concurrir
gustoso en lo general como en lo particular con cada
uno de los miembros de dicha corporacin quienes
desear complacer en cuanto me consideren til en su
obsequio.
Dios guarde V. S. muchos aos, Cam-
de Marzo de 1814. Miguel de Castro y Araos."

"Seor Brigadier D. Miguel de Castro y Araos.
Ha sido de la mayor satisfaccin para este Ayuntamiento que V. S haya merecido la confianza de . A. la Re-
peche,
36
gencia de las Espaas para nombrarle Teniente de Rey

de esta Plaza y Cabo Subalterno de la Provincia como
se lo noticia en oficio de fecha de ayer que contesta;
en que con los mejores deseos de unin y armona con
este Cuerpo, para cuanto se encamine al servicio de la
Nacin y felicidad de esta poblacin le ofrece V. S. su
empleo.
Queda tan agradecido como debe esta atencin de V. S. le da enhorabuena por la justa confianza
que el Supremo Gobierno ha hecho de su persona; est
penetrado de los sentimientos que animan V. S. y se
lisonjea que siendo los suyos cooperar en todo sentido
al mayor bien y prosperidad del pueblo que representa,
no le quedar V. S. nada que desear, cuando para el
logro de tan preferente objeto requiera la intervencin
y buena correspondencia de este Ayuntamiento que individual y colectivamente asegura V. S, los positivos
deseos que tiene de complacerle. --Dios guarde V. S.
muchos aos. Campeche, Marzo 3 de 1814. " [Copiador de oficios, folio 186.]
"Muy ilustre Cabildo, Justicia y Regimiento de

ciudad de Campeche.- Habindome pedido el Seor
Brigadier D. Miguel de Castro y Araos, Teniente de
Rey y Cabo Subalterno de esta Capitana General, comisione un jefe, en esa plaza, para que le reciba el juramento que deba hacer en mis manos, por los empleos
referidos que acaba de confiarle S A. el Consejo Supremo de Regencia, manifestndome no poder venir esta
Capital por falta de auxilios, causa de estar media
paga, por la total escasez de caudales que tienen lascajas de esta Provincia y al mismo tiempo que no gozaba
completa salud: he tenido por conveniente nombrar al
Seor Coronel Comandante de Ingenieros D. Juan Jos
de Len, para que mi nombre reciba el expresada
juramento. Lo que aviso V. S. para su inteligencia
y fin de que est enterado de los motivos que impiden
al Seor Castro de verificarlo en mis manos. Dios
guarde V. S. por muchos aos. Mrida, \7 de Marzo de 1814. Manuel Artazo.
la
37
"Seor Capitn General de esta Provincia, BrigaPor el oficio de V. S. de 12

D. Manuel Artazo.
del corriente queda enterado este Ayuntamiento de haber V. S. nombrado al Seor Coronel D. Juan Jos de
Len para que nombre de V. S. reciba el juramento
que debe prestar el Seor Brigadier D Miguel de Castro y Araos, por los empleos de Teniente de Rey de
esta plaza y Cabo Subalterno de la Provincia, por los
motivos que expuso V. S. dicho Seor Castro, le impedan pasar verificarlo esa Capital, lo que sirve de
gobierno este A}ûntamiento y lo avisa V. S. en
Dios guarde V. S.
estacin su citado oficio.
mujmos aos. Sala Capitular de Campeche, Marzo 14
de 814 " (Copiador de oficios, folio 192.)
dier
Separacin de algunos Consjales por tener parentezco con otros.
En
acta de la sesin celebrada por el Ayuntada 2 de Maya (1814) se lee lo siguiente:

"Se ley un oficio del Seor Jefe Poltico Superior,
de 30 de Abril ltimo, en que resuelve de conformidad
con el decreto soberano de 19 de Mayo del ao pasado,
deben separarse dei Ayuntamiento: el Seor Alcalde
miento
el
el
de primer nombramiento, D. Juan Jos de Estrada,

por ser pariente, en segundo grado de consanguinidad,
con el Regidor 39 Don Juan Jos de la Fuente y Valle;
el Regidor j p Don Gabriel Francisco Cau, por ser pariente, es segundo grado de afinidad, del Regidor 2?
Don Juan Jos de Lavalle; el 89 Regidor Don Diego
de Ibarra, por igual parentesco con el Regidor 49 Don
Juan Francisco Romay; el Regidor 99 Don Juan Vicente Alfonzo, por pariente en primer grado de afinidad,
del Regidor 19 Don Juan Morales Zamora, y el Seor
Procurador 19 Don Pedro Manuel de Regil, por pariente en segundo grado de afinidad del citado Regidor 39
Don Juan Jos de la Fuente y Valle; pasando alcalde
38
de i* nominacin el Seor Don Jos Antonio Boves

que lo es de 2*. y primer Sndico el de 2. nombramiento, segn la regla 5^ del Soberano Decreto de 19
de Agosto de 1813, expedido para el arreglo en la provisin de vacantes de ocios en los Ayuntamientos.
Y
enterado su Seora de la citada resolucin, acord: que
por medio de oficios, los lel Presidente convoque,
timos electores de Ayuntamiento, para que el domingo
8 del presente procedan elegir las personas que deban reemplazar las salientes de este Ayuntamiento por
presumirse asi en el expresado decreto de iq de Mayo
del ao pasado, y que nombradas las personas entrantes, se les posesione, en la primera sesin siguiente
ellos
la elecci >, de sus respectivos cargos, cesando en
los salientes."
.
Verificadas las
elecciones,
tomaron posesin
los
nuevos nombrados en cabildo del da 9 de Mayo, como

consta en el acta de dicha sesin, que dice as:
"El muy Ilustre Ayuntamiento constitucional, estando en su sala capitular para tratar asuntos de su insy principalmente para dar posesin los Seores
nombrados por la Junta electoral, celebrada ayer en
esta casa consistorial, para reemplazar los oficios de alcalde de 29 nombramiento, Regidores 109, n?37 129 y
Sndico Procurador de 29 nombramiento, que resultaron vacantes en este Ayuntamiento en virtud de resolucin Soberana de 19 de Mayo de 1813, sobre parentesco, y declaracin del Seor Jefe Poltico Superior
quien se consult para ejecutar aquella disposicin sode Agosto
berana, teniendo tambin presente otra de
ltimo, en que se previene que los sujetos que entren
reemplazar bis vacantes de los Ayuntamientos ocupen
el ltimo lugar y queden de ms antiguos los que existan, y habindose presentado para el efecto Don Anto'asares, y Armas, D, Rafael
nio Guerra, D. Joaqun
Tomas y D. -los Mara Len, previa citacin del Seor
Alcalde presidente y hcholes saber que la Junta los
haba elegido, al primeio para Regidor 109, al segundo
tituto
<
39
para Regidor 119, al tercero para ltimo Regidor y al

otro para Procurador 29, prestaron el juramento prevenido en el art. 337 de la Constitucin Poltica de la Monarqua y quedaron en posicin de sus respectivos cargos, tomando en consecuencia el asiento que cada uno
corresponde de este Ayuntamiento, no pudiendo hacer
igual ceremonia con D. Jos Nicols Guerra, electo alcalde de 2? nombramiento, por encontrarse ausente;
p'ero debiendo cesar eu el ejercicio de sus funciones el
Sr. Alcalde 19, queda depositada la vara y atribuciones
de 29 alcalde en el Regidor 19 D.Juan Morales Zamora,
con arreglo a la ley, hasta que el electo se presente a
prestar el juramento prevenido, quedando de alcalde primer*! ombrado, presidente de esta corporacin, el Seor
D. Jos Antonio de B oves que lo era de 29 nombramiento, en virtud de las disposiciones soberanas ya
citadas.''
Noticias de haber regresado
Espaa
el
Rey
D. Fernando VII
despus de su detencin en Francia*
En
el
miento,
el
reuni
el
acta de la sesin celebrada por el Ayuntada 6 de Junio de 18 14, consta lo siguiente:

"Habindose recibido, por extraordinario,- un oficio del Capitn General, Intendente y Jefe Poltico Superior de esta Provincia, con el lema de preferencia, se
Ayuntamiento en sesin extraordinaria, y

pliego, se encontr contener un oficio de fe-
abierto el
cha 5 del corriente, y copia de la Gaceta de la Regencia,
de 29 de Marzo, en que consta una carta escrita, el 24
de dicho mes, por el S. M. el Seor D. Fernando VII,

en el momento que entr en el territorio Espaol de regreso de Francia, y un parte del General Copn s, en
que avisaba la Regencia la llegada de S. M. la ciudad de Gerona. Y 110 pudiendo contener este Cuerpo
los impulsos de su acendrado amor y lealtad al ms deseado de todos los monarcas y su excesivo contento y
alegra por ver cumplidos sus votos por la restauracin
40
Seor D. Fernando Vil al trono de sus mayores,

que haba arrancado con violencia la mano aleve de
un falso amigo y el mayor de los tiranos, Napolen Bo
auarte, Emperador de Francia, se d s; uso que acto
del
del
continuo se anunciase,
como
nueva
se hizo, este
fidelsimo
con repique general de

campanas iluminacin en las galeras altas de estas
casas consistoriales, que fu continuada por toda la ciudad medida que se cunda por sus calles tan feliz noticia; colocndose en las mismas galeras, bajo dosel y
con la coi respondiente guardia de honor, el retrato de
nuestra augusto joven monarca, con un golpe de mu
sica marcial; mientras se dispone un Bando que deb|jr
publicarse con. toda solemnidad las seis del da de*lnaana, avisndose lqs dems disposiciones que se tengan
bien tomar, para festejar con el inayor jbilo nueva
tan esperada, y que ponindose de acuerdo con el limo.
Sr. Diocesano, que actualmente se encuentra en esta
ciudad, y con el Seor Teniente de Rey, Comandante
de esta plaza, se d gracias al Todopoderoso por el beneficio tan grande que acaba de dispensar la Nacin
Espaola, concedindole el regreso su trono de su
adorado Monarca, despus de seis aos del ms inaudito cautiverio; sin perjuicio de lo dems que corresponda hacerse, luego que se reciban de oficio las rdenes
del Supremo Gobierno sobre este interesantsimo particular.
No pudiedo dejar de relacionar en este acuerdo,
faltar
la justicia que desde el momento que se
sin
anunci al pueblo la feliz noticia, las gentes de todas
clase;, estados y sexos, andaban en reuniones con el
retrato de nuestro amado Monarca, con msica y canciones patri ticas, celebrando el jbilo que han recibido
sus leales corazones y haciendo cuantas demostraciones
les dicta su acendrado patriotismo y amor nuestro suspirado Monarca, en justo desahogo de la ternura y consuelo que acaban de recibir con su restauracin al trono
Con lo que se concluy esta acta a las
de las Espaas.
once de la noche.''
vencidario,
tan fausta

Fiestas celebradas con motivo de! regreso del
4-
Rey Espaa.
Para hacer constar con toda precisin los hechos, co

piamos, en lo relativo, el acta de la sesin celebrada por
el cuerpo, el da io de Junio ele 1814.
"Se acord que se hiciese mencin de esta acta, de
qu" consecuente la extraordinaria de la noche de seis
del corrieute, se public con toda solemnidad un Bando,
en la maana del cha 7 ordenando que se engalanasen
con colgaduras en las calles, por tres das consecutivos
y con luminarias sus respectivas noches, y excitando al
pueblo para qne las ocho de la maana concurriese
la Santa Iglesia Parroquial tributar su reconocimiento
al Todopoderoso,
por el singular beneficio que despus
de prolongados y fervientes desees,' ha dispensado
la Nacin Espaola, concedindola la restitucin de su
amado Monarca e). Seor D. Fernando VII, al trono de
sus mayores, de donde haba sido arrancado con prfida violencia por el tirano de la Europa, Napolen Bonaparte, Emperador de los Franceses: que este acto religioso anunciado tambin con repiques generales de
campanas y salvas reiteradas de artillera, se verific
solemnemente con misa de gracias, sermn anlogo
las circunstancias del acto, que pronunci el Ilustrsimo
Seor Diocesano, y Te Dum, que concurrieron todas
las autoridades, Jefes militares y polticos y comunidades religiosas: que los mismos tres das consecutivos de
engalanamiento iluminacin, se mantuvo manifiesto al
pblico, en las galeras altas de estas casas capitularas,
el retrato del amado Monarca, con sus correspondiente
guardia de honor del cuerpo de Patriotas voluntarios de
esta plaza, con iluminacin completa y un golpe de msica militar, que dur en los tres das, hasta tarde de la
noche, para alegre entretenimiento del fiel pueblo espectador que en el ltimo de estos tres das se dio por la
noche, en estas casas consistoriales, que se hallaban
adornadas con lo mayor pompa y decoro, un suntuoso
sarao que tambin concurrieron todas las autoridades
42
y Jefes y lo ms lucido de la poblacin, en que se sirvi,

con magnificencia, una abundantsima cena y copas de
exquisitos refrescos; todo costa de los individuos de
este Ayuntamiento que quisieron con toda demostracin
de jbilo desahogar los sentimientos de amor su amado
Monarca, manifestando aJ mismo tiempo la alegra y
contento de sus corazones, por creer que restituido su
trono, no vacilarn ya las esperanzas, ni las intenciones
de sus subditos, que desaparecer de los confines de su
reino, la ominosa discordia y que se consolidarn las
instituciones nacionales de un modo imperturbable; y
finalmente, en la noche del diez, se representcon todo
lucimiento y aparato en el Teatro de esta ciudad, una
excelente comedia, tambin anloga las circunstancias, en donde manifest el pueblo con sus vtores y demostraciones pblicas su patriotismo, amor y fidelidad
su legtimo Rey, el Seor I). Fernando VII, y su alegra por ver cumplidos sus votos de que regresase
Espaa. De cuyo modo ha probado Campeche con
actos inequvocos, la constancia de sus sentimientos, la
sumisin y obediencia sus Monarcas y sobre todo, su
adhesin y respeto la Soberana Nacional y su anhelo porque la Constitucin Poltico del Estado, logre con
la augusta presencia del Seor D. Fernando VII su ltimo complemento, perfeccin y observancia, en todo
lo cual su Ayuntamiento ha tenido el mayor y ms vivo
placer y dispuso se diese noticia de todo al Sr. Jefe Poltico Superior, para su conocimiento."
El
Rey D* Fernando VII declara nula

El acta de
la
sesin
la
Constitucin de Cdiz*
extraordinaria
celebrada por
Ayuntamiento el da. 25 de Julio 'de t84, dice:

"Siendo las cinco de la tarde, no obstante ser da
feriado, se junt extraordinariamente el Ilustre Ayuntamiento, previa citacin del Sr. Presidente, con motivo
de haberse recibido por extraordinario un pliego del Se-
el
43
or Capitn General, Intendente y Jefe Poltico Supede esta Provincia para este Ayuntamiento, y abierto
que fu, se procedi la lectura de un oficio de fecha 23
del corriente, con el que acompaa para noticia de este
cuerpo, el Decreto expedido en Valencia, en 4 de Mayo
ltimo, por el Seor D. Fernando VII, nuestro adorado Monarca, declarando nula la Constitucin Poltica
de la Monarqua, que formaron las 'Corees llamadas
Generales y Extraordinarias, y los decretos expedidos
por dichas cortes, especialmente los depresivos de los
derechos y prerrogativas de la Soberana que reasume
S M. en su Real persona como antes de su inaudito
cautiverio. Tambin se leyeron dos oficios de los Seores D. Jos Martnez de la Pedrera y D. ngel Alonzo
y Pantiga, Diputados Cortes por esta Provincia, sus
fechas en Madrid 4 de Mayo, en que acompaan un
ejemplar del mismo Real Decreto, avisando haberse ya
publicado por bando en la corte de Madrid, en cuya
virtud quedaron disueltas las cortes ordinarias, habiendo cesado, en consecuencia, en sus funciones de diputados ellas.
Se acord esperar la orden superior para
rior
su publicacin."
Publicacin del Decreto que deroga la Constitucin
y fiestas que se hicieron*
Reunido
el Ayuntamiento en cabildo extraordinade Julio (18 14) se dio cuenta con un oficio
del Capitn General, de fecha 25 del propio mes, comunicando haber recibido la Gaceta de Madrid, en h
cual se public el decreto de 4 de Mayo, que derog la
Constitucin y participando los festejos y manifestaciones pblicas hechas, cuyo oficio textualmente dice:
rio el da 27
"A
ocho de la maana del da de ayer, recib

de haber llegado aquel surgidero un
buque mercante procedente de la Habana, con tres das
las
noticia por Sisal
44
de navegacin, por el cual lleg mis manos la " Gaceta de Madrid, " que insert el Soberano Decreto de 4
de Majo de este ao, firmado por S. M. el Seor D.
Fernando VII desde Valencia, aboliendo la Constitucin y Decretos posteriores de las Cortes extraordinarias y ordinarias.
En el momento que se divulg la
noticia de hallarse en mi poder un documento tan fehaciente que no deja la menor duda de la voluntad del
Rey, acudieron la galera baja de esta casa de Gobierno, ms de quinientos hombres de todas clases de esta
ciudad, gritando con el mayor entusiasmo: Viva el Rey,
viva nuestro Soberano el Seor Don Fernando VII, y
encaminndose precipitadamente derribar la lpida
puesta en esta plaza, que se nombra de la Constitucin,
pero con tanto orden y sumisin, que la ms breve
insinuacin ma para que se contuviesen hasta que yo
lo determinare, lo verificaron,
mas habindose aumentado la concurrencia al nmero de mil y quinientas personas, volvieron vitorear al Soberano, y pedirme
con instancia les permitiese derribar la lpida; acced
ello, y en el momento la echaron tierra.
Seguidamente subieron la Casa Capitular, sacaron el retrato
de S. M. y lo manifestaron al pueblo; fueron la Santa Iglesia Catedral en busca del palio para llevar al Soberano ella, lo que se verific en hombros mos, del
Sr. Auditor de Guerra, de muchos Sres. del Cabildo
Eclesistico, del Ilustre Ayuntamiento, de empleados
pblicos, de la oficialidad y otros sujetos de ambos cleros as como de lo ms distinguido de esta capital, conducindolo en procesin, donde ponindose de manifiesto el Santsimo Sacramento
se cant un solemne Te
Deum y se ley el Soberano Decreto en el pulpito, volvindose con la misma solemnidad la casa consisto
rial, y colocndose en la Galera superior de la misma,
con el adorno posible para que por tres das se recrease
este fidelsimo pueblo, viendo el rostro amable de su
Soberano.
Entre tanto se hizo una salva general triple en la Ciudadela de San Benito, y con la escolta co
,
45
condujo el Alcalde 19 desde la casa del

Regidor Decano, donde estaba depositado el real pendn, que igualmente se coloc en la galera alta del
Ayuntamiento, continuando la alegra y resonando los
vivas por S. M. hasta cerca del amanecer de hoy, con
paseos repetidos de. infinidad de calesas llenas de Seoras y Seores y adornadas con banderas.
Despus del
medio da que qued colocado el Real retrato, se public el Soberano referido Decreto con toda pompa; las
msicas de los cuerpos, las compaas de Granaderos
ds milicias y Pardos, y la de dragones con ms de
ochenta y cien calesas que iban de acompaamiento.
Lleg tales trminos el entusiasmo, fidelidad y patriotismo de estas gentes, que estando comiendo, se me
llenaron las galeras interiores y exteriores de esta Casa
de Gobierno, de infinidad de. Seoras y ms de seiscientas personas de todas clases ele esta ciudad, entre las
rrespondiente
cuales se hallaban
los
alcaldes y otros
miembros
del
Ayuntamiento, sin otro objeto que continuar, voces

descompasadas, los vtores y aclamaciones por nuestro
Soberano.
Todo lo que comunico V>d. con la mayor
complacencia y fin de que llegue noticia de ese no-
bilsimo vecindario".
"Enterado el Ayuntamiento de la anterior comunicacin, dispuso que inmediatamente se noticiase al pblico estas ocurrencias, mientras se disponan el adorno
de la galera alta de esta Casa Capitular, para poner
la pblica exposicin el Real retrato y otras demostraciones de jbilo con que su acendrada lealtad desea obsequiar nuestro adorado Monarca,, no obstante que
el Seor Jefe Poltico Superior nada ordena, y estando
ya en la plaza principal varios piquetes de la guarnicin
por disposicin del Seor Teniente de Rey, aunque ni
ios Seores Alcaldes ni este .Cuerpo haban solicitado
de su Seora estas tropas, porque se acababa de juntar el Ayuntamiento. y aun no se haba tenido tiempo
de acordar cosa alguna, como se observase que el pueblo se iba reuniendo en la plaza, no quiso diferir ni un
46
el hacer demostraciones
propias de su fiMonarca, aunque hubiera querido tener ms
tiempo de disponer el adorno de las Galeras, y de que
se hiciesen con ms lucimiento dichas demostraciones.
En esta virtud y para dar este fidelsimo pueblo el
debido ejemplo del amor y respeto con que debe ser
obedecido nuestro deseadsimo Monarca el Seor Don
Fernando VII, y de la disposicin de este Ayuntamiento cumplir sus Reales mandatos, reserva de
hacer lo conveniente cuando se reciban stos de oficio,
se acord: que inmediatamente se sacase el Real Retrato de S. M. bajo de Palio con todo el decoro posible, y
se condujese la Santa Iglesia Parroquial y se cantase
un Te Detim en accin de gracias al Todo Poderoso por
hallarse restituido al Trono de sus mayores y haber tomado las riendas del Gobierno que nos asegura toda
clase de felicidades. - Lo que se ejecut concurriendo
el Seor Teniente de Rey y dems Jefes militares, con
toda la oficialidad de los Cuerpos de la guarnicin que
mand convidar para el efecto este Ayuntamiento con
una Diputacin de su seno, igualmente e) limo. Seor
Diocesano, saliendo de estas Casas Consistoriales y haciendo procesin por todo el rededor de la plaza que,
como toda la ciudad, estaba cubierta de cortinas, llevando las varas del Palio tres Jefes Militares y tres Capitulares, y el retrato, el Seor Alcalde ei" nombrado,
Presidente de este Ayuntamiento y el Seor Teniente
de Rey, y marchando vanguardia y retaguardia toda
la tropa y msicas, con un lucidsimo acompaamiento
de Jefes de oficinas, subalternos de ellas, y lo ms principal de esta ciudad, con un numeroso concurso que
vitoreaba nuestro Soberano con aquel entusiasmo que
siempre ha caracterizado de fidelsimo al pueblo campechano.
Al pasar por la puerta de la crcel, el Sr. Alcalde er nombrado, dispsose pusiesen en libertad,
en nombre del Rey nuestro Seor, todos los presos que
no tenan mayor delito, cuya disposicin fu motivo de
mayor alegra y vtores, con que no cesaba el pueblo
solo instante
delidad
al
47
y acompaamiento de festejar nuestro Monarca. Al

de la Iglesia, sali recibir el Real
Retrato el limo. Seor Diocesano, con todo el Clero y
Religiones que estaban esperando, y conducindolo al
dosel que tenan prevenido en la Iglesia, se coloc en l,
y se cant el Te Deum. Concluido este acto religicso,
regres el Real Retrato las Casas Consistoriales en
la misma forma que se haba llevado, conducido por el
limo. Seor Diocesano y los Sres Alcalde i? y Teniente de Rey, y colocado en el sitio correspondiente, presente toda la comitiva y el pueblo, se ley en pblico
el acta extraordinaria de este Ayuntamiento, de la noche del lunes 25 y el oficio que se acababa de recibir del
Sr. Jefe Poltico Superior, y concluida la lectura, prorrumpi en vivas la concurrencia, vitoreando S. M. y
al Ayuntamiento.
Seguidamente y con la correspondiente escolta, sac y coloc en las galeras altas de esta Casa Capitular el Real Pendn con una excelente
llegar la puerta
nisica militar y se dispuso continuase as por tres das,
adornndose las galeras lo mejor que fuese posible por

la premura del tiempo y colocndose bajo dosel el Real
Retrato para que el pueblo le tributase sus respetos, y
que asimismo hubiese iluminacin y colgaduras por
igual tiempo, as en las Casas Capitulares como en toda la Ciudad, cuyo efecto se publicase un bando por el
Seor Alcalde Presidente; y tambin se dispuso que el
Domingo 31 del corriente se celebre una misa solemne
y Te Deum en accin de gracias al Todopoderoso por
haber conservado la preciosa vida de S. M. el Seor D.
Fernando VII, en su desgraciado cautiverio de seis
aos, para restituirlo al trono de sus mayores, y que
tomase las riendas del Gobierno de la heroica Nacin
Espaola para su felicidad, y que para su mayor lucimiento se convide pata que concurran, h\ limo. Seor
Diocesano y Venerable Clero, las Religiones, todas
las autoridades y empleados de oficinas y los sujetos
de distincin de esta Ciudad, y que concluido este acto
religioso, se regresase estas Casas Capitulares, con-
48
toda pompa y solemniReal Retrato de S. M., para celebrar con l el

ceremonial besamanos, ya que no puede ejecutarse en
su misma Real persona, demostrando as este Ayuntamiento su acendrada lealtad y el amor constante su
Soberano, que siempre le han distinguido la faz del
"
mundo espaol
dulcindose bajo de Palio, con
dad
Se
el
mandan
retirar los
Apuntamientos Constitucionales y reponer
les
perpetuos.
Estando
el
Ayuntamiento celebrando sesin
ordi-
maana del da 3 de Octubre, se present el Ayudante, Mayor de Plaza, D. Jos Joaqun de

Lavalle manifestando, nombre del Seor Teniente
naria
en
la
de Re}^, se sirviese pasar su casa habitacin el Regipara comunicarle asuntos relativos al

dor Decano,
Cuerpo.
Atendiendo la Corporacin aquella splica, comision al er Regidor D. Juan Morales Zamora para
concurrir aquel llamado, quien su regreso manifest
que el Teniente de Rc}^, tena una comunicacin del
Gobernador, con la prevencin de presentarla al Ayuntamiento en Cabildo pleno; con este motivo se llam
inmediatamente al Seor Alcalde D. Jos Nicols Guerra y Regidores D. Juan
Ignacio Cosgaya y D. Antonio Guerra, que haban faltado la sesin, y luego que
estuvieron presentes, se pas aviso al Teniente de Rey,
quien en el acto concurri y entreg al Presidente un
pliego cerrado, el cual abierto se encontr que tena un
ejemplar del peridico titulado el "Sabatino,'' en que
se haba publicado la Real cdula de 30 de Julio, por la
que se mandaba restablecer los Ayuntamientos perpetuos y que se diese al Teniente de Rey la Presidencia
i
del Cuerpo y dems atribuciones que ejercan sus antecesores el ao de 1808, debiendo entra'r los Alcaldes
y Sndico Procurador que fungan en el ao de 181 2, al
49
publicarse la Constitucin, los cuales funcionaran hasta

fin de Diciembre; y un Oficio del Gobernador y Capitn General previniendo fuese puesta en observancia la
Real cdula.
Impuesto de todo
el Ayuntamiento, el Presidente
Teniente de Rey que se tratara del asunto en la
presente sesin y que se le comunicara la resolucin
que se tomase sobre el particular. Retirado el Teniente
de Re} se trat largamente sobre el particular, tomndose el siguiente acuerdo:
"Que aunque la Real cdula previene en su artculo 4? que se cumpla y ejecute dentro del segundo da
de recibido, se resolva que desde luego se le diese cumplimiento, citndose para el efecto al Teniente de Rey,
los individuos del Ayuntamiento perpetuo}' los Alcaldes y Procurador que fungan en 1812, para que concurran con este objeto las cuatro de la tarde del da
de hoy.
"Siendo la hora sealada y estando reunidos los
miembros de este Ayuntamiento, el Teniente de Rey y
dems personas convocadas, se abri la sesin y el Sr.
Alcalde primero recibi el juramento de estilo al Teniente de Rey, Brigadier D. Miguel de Castro y Araos,
y tratando el mismo alcalde de dar posesin al Ayuntamiento perpetuo, el Teniente de Rey le present un
oficio por el cual lo autorizaba el Gobernador para que
el, fuese quien lo verificase, y ocupando la Presidencia,
dijo al
declar disuelto el Ayuntamiento Constitucional, y acto

continuo torn posesin el Ayuntamiento siguiente:
Alcaldes:
19
29
Regidores:
19
29
3
49
59
69
Juan Pedro de Iturralde.

Luis de Totosaus.
Jos Antonio de Boves.
Jos Miguel de Estrada.
Joaqun Ruz de Len.
Pablo Jos Marentes.
Vacante por muerte de D.
Bartolom Borreyro,
D. Jos Donde.
D.
D.
D.
D.
D.
D.
ANALES HISTRICOS DE CAMPECHE,
50
7?
8?
99
IO?
Procurador:
Secretario:
D. Gabriel Francisco Cau.

Vacante.
Vacante,
Vacante.
D. Eleuterio Balus.
D. Jos Gregorio Ruz.
En Cabildo de 4 de Noviembre acor.d el Ayuntamiento representar al Gobernador y Capitn General,

sobre que no existiendo ms que seis Regidores de los
perpetuos, por fallecimiento de Bartolom Borreyro y
renuncias hechas por otros, se sirviese autorizar para
que en las prximas elecciones de empleos concejiles se
nombrasen cuatro Diputados de abasto que fungiesen de Regidores, hasta que se proveyesen las plazas
vacantes.
Se nombran Testigos de Asistencia para suplir las faltas
de Secretario*
Habiendo renunciado
rrns, la Secretara
el
Sr.
D. Jos Antonio To-
del Ayuntamiento,
fu
nombrado
para sustituirlo el Notario pblico D, Jos Gregorio

Ruz, en cabildo de 31 de Octubre, entrando desde luego al desempeo de sus funciones; pero imposibilitado
de concurrir las sesiones y despacho de la oficina
causa de grave enfermedad, le fu concedida licerxa
por tiempo indefinido, acordando el cuerpo funcionar
con testigos de asistencia, mientras se repona el secretario, y al efecto nombr para este encargo los seores Jos Romn Alvarez, que aos antes haba sido su
secretario, y Jos Mara Perera, quienes entraron en
funciones el 11 de Noviembre de 1814, de cuyo encargo
se separaron el da 5 de Junio de 18 15, por haber sido
nombrado para regentear la secretara D. Miguel de los
Ros, quien tom posesin el da 9 del mismo mes
de Junio.
Sffiffiffifflffiffiffifflfflffis^ffis
AO DE
1815
Teniente de Rey: D. Miguel de Castro y Araos, hasta

14 de Agosto.
D. Juan Jos de Len, desde 9 de
Octubre.
AYUNTAMIENTO.
Alcaldes:
D. Juan Vicente Alfonzo.

Simn Ortega.
D. Jos Miguel de Estrada.
D. Joaqun Ruiz de Len.
D. Pablo Jos Marentes.
D. Jos Donde.
D. Jos M^ Len
1
1?
20 D.
Recidores:
19
29
39
49
59
69
r
Diputados de
abasto.
\
1
Procurador:
Testigos de
asistencia:
Secretario
70
89 D- paci Francisco Cantar

99 D. Rabio de Lanz.
10? D. Antonio Guerra.
I
Desde el 9
de febrero
1
D. Francisco Mndez Marcn.

D. Jos Romn Alvarez,
Un la
5
D. Jos M? Perera.
ib Juoii).
D. Miguel de los Ros, desde el 9
de Junio.
(
el
52
Se
nombran
cualro
diputados de absslo para fungir de Regidores
mientras se proveen las bacantes.
Aprobada por
el Capitn General de Ja Provincia

Ayuntamiento, de fecha 14 de Noviembre, relativa que autorizase a cuerpo para nombrar
cuatro diputados de abasto del comn, que fungiesen
de Regidores hasta que fuesen provedas las vacantes
existentes, en sesin del da 26 de Enero fueron nombrados para este encargo los Seores D. Jos M* Len,
D. Ignacio Francisco Cantrell, D. Pablo de Lanz y
D. Antonio Guerra. /Comunicado al Gobierno este resultado, dirigi en respuesta la siguiente comunicacin:
"En el expediente sobre la eleccin de los cuatro
diputados de- ese Comn que procedi Y, S. en
acuerdo de 16 del mes anterior, he decretado con esta
fecha lo siguiente: Aprubase esta eleccin, en cuanto ha lugar por derecho; entendindose con la calidad'
de interinos y hasta la resolucin de S. M. quien se
dar cuenta, comunicndose esta determinacin al
Ayuntamiento de Campeche, fin de que proceda
dar posesin de sus destinos los nombrados,, previo
el juramento de estilo. -^Lo que traslado V. S. para
su inteligencia, gobierno y cumplimiento.
Dios guarde V. S. muchos aos- -Mrida, 3 de Febrero de
18 15. Manuel Artazo. Al I. Ayuntamiento de la ciudad de Campeche."
En vista de esta resolucin, entraron en funcioi
de su encargo, haciendo el juramento de fiel des*
o en Cabildo del da 9 de Febrero.
la
iniciativa del
El Capitn General D.
Manuel Artazo
inicia el proyecto
de
establecer e alumbrado pblico*
Reunido el Ayuntamiento en Cabildo ordinario, el

Febrero de 1815, se impuso de la siguiente comunicacin dirigida por el Gobernador y Capitn General
de la Provincia, D. Manuel Artazo.
13 de
53
alumbrado uno de los establecimientos

al ornato y polica de los pueblos, que
protege la vigilancia de los Magistrados y asegura la
tranquilidad y reposo del ciudadano, es menester que
V. S. dedique una parte de sus meditaciones para establecerlo en .esa Ciudad, ya que su ilustracin y rique"Siendo
el
ms conformes
za proporciona recursos para adoptarlo.

esta Capital se halla fincado sobre el consucarnes, y se va extendiendo cada da esfuerzos de mi celo, con bastante satisfaccin y utilidad
del pblico; pero como los arbitrios no pueden ser
uniformes, dejo al juicio de ese cuerpo la eleccin de
los que convenga proponer, como lleno de los conocimientos necesarios de la posibilidad, situacin y otras
circunstancias del digno pueblo que representa.
"En esta virtud, espero que V. S. me informe,
ilustre y proponga lo que le parezca conveniente la
ejecucin del proyecto que ha de ser realizable, no slo
en el recinto de esa plaza, sino en los barrios extramu-
porque contribuyendo ellos deben tambin discomo por ser ms til la iluminacin en donde abunda ms el peligro, dejando la consideracin de V. St formar el clculo dlos ingresos del
ramo que elija y de los gastos que se eroguen un
cmputo prudencial. -Dios guarde V. S. muchos aos.
Mrida, 9 de Febrero de. 1815. Manuel Artazo."
Impuesto el Cuerpo de esta, comision al Sr, Alcada 1 9 D. Juan Vicente Alfonzo, para que estudiando
el asunto, formulase el proyecto, proponiendo los arbitrios que deban crearse para instalar y sostener el
alumbrado.
Este honorable comisionado, con la actividad, laboriosidad y honradez que le eran propios y que reclamaba el asunto de que se trataba, present sus trabajes en
Cabildo del da 5 de Abril, proponiendo para, establecer
el alumbrado pblico, que se compondra de 200 faroles,
crear un impuesto sobre fincas urbanas. El proyecto
fu aceptado y remitido al Gobierno de la Provincia,
ros, as
frutar del beneficio,
ANAXES HISTRICOS DE CAMPECHE.
54
quien su vez lo elev la Corte, de donde no se resolvi sino en 19 de Diciembre de 1817, por real cdula
entregada esta Corporacin en [3 de Abril de 1818.
con la modificacin de que. aunque se aprobaba el arbipropuesto, se ordenaba que el nmero de faroles
el de 94. por considerar excesivo el de 200 que se
haba sealado.
No obstante la modificacin decretada, el Ayuntamiento recibi con jubilla real cdula, inmediatamente
dict las providencias oportunas para su realizacin/ esto
no obstante, por motivos que ignoramos y que no hemos
podido encontrar, el establecimiento del alumbrado sufri un retardo de cerca de 3 aos, hasta su inauguracin en el mes de Enero de 1822.
Antes de la iniciativa del Capitn General, principios del mes de Noviembre 1814, reunidos en junta
general los abastecedores de carne de res y cerdo, intrio
fuese
vitacin del Regidor Decano Don Joaqun Ruz de Len,

acordaron espontneamente contribuir con medio real
(seis centavo.*) diarios por cada puesto que ocupasen en
las galenas del mercado, contribucin destinada formar
un fondo para establecer el alumbrado de aquellas gaie
ras. Nombrado el mismo Seor Ruz de Len, por los
contribuyentes, para recaudador y depositario del expresado impuesto voluntario, principi la colecta el 28 de
Noviembre del ao, y' mediados de Enero de 1815, se
establecieron seis luces, nmero suficiente para llenar
el objeto que se haban propuesto. Estos a-ntecedentes
deben haber influido en el Capitn General para ocuparse de este asunto.
El
Teniente de Rey D. Miguel de
Castro y Araos
.ve
encarga dei Gobierno
par ministerio de la ley.
Encontrndose gravemente enfermo
Capitn Gede 1815, llam, por ministerio de la ley, el Teniente de Rey D- Miguel de Castro y Araos, para encargarse del Gobierno,
neral D.
Manuel Artazo, con fecha 26
el
Julio
quien
al verificarlo
dirigi al
Ayuntamiento
55
la
siguiente
nota:
"Habindome hecho cargo interinamente
del Goy Capitana General de la Provincia,

por indisposicin del Jefe propietario de ella, se lo aviso
V S para su inteligencia y fines consiguientes.
Dios
guarde V. S. muchos aos. Mrida, 17 de Agosto de
18 15. Miguel de Castro y Araos.
M. I. Ayuntamiento
de Campeche."
El Capitn General D. Miguel Artazo, falleci el
da 31 de Agosto, como consta en la siguiente comunicacin, fechada el 19 de Septiembre:
"Ayer falleci el Seor Intendente Gobernador y
Capitn General, Mariscal de Campo, D Manuel Artazo; y al paso que este triste aunque natural acontecimiento ocupa mi corazn de dolor, por la prdida de un Jefe
de tanto mrito y virtudes, me queda la satifaccin de sacrificar mis desvelos en servicio de la provincia y en
obsequio de V. S. durante el tiempo que tenga el honor de regirlo. Dios guarde V. S. --Mrida, 19 de
Septiembre de 18 15. Miguel de Castro y Araos. M.
I. Ayuntamiento de Campeche."
Encargado definitivamente del Poder el Sr. Castro
y Araos, con fecha 9 del mismo mes de Septiembre dispuso que regentease de la Presidencia del Ayuntamiento el Teniente Coronel del Real Cuerpo de Artillera
D. Hilario Artacho, pcfr ser el nombrado Teniente de
Rey interino; cuya presidencia tom posesin en cabildo
del da 18 de Septiembre, y un mes despus, el da 9 de
Octubre, se encarg de la Tenencia de Rey el Coronel
de Ingenieros D. Juan Jos de Len, nombrado para
bierno, Intendencia
sustituir al Sr.
nota
Artacho,
como
consta
en
la
siguiente
oficial:
Til da 6 del corriente lleg esta Plaza el Sr.

Coronel de Ingenieros D. Juan Jos de Len, quien
he dado hoy posesin de la Tenencia de Rey interina,
y Subdelegacin de Real Hacienda que estaba mi
cargo. Lo que aviso V. S. para su conocimiento y
'
ANALES HISTORIOS DE CAMPECHE.
56
Muy Ilustre
En sesin
Dios guarde V. S. muchos aos.

de
de 18 15. Hilario. Artacho.
Octubre
9
fines consiguientes.
Campeche,
Ayuntamiento."
del mismo da 9 tom posesin de la PreAyuntamiento prestando el juramento debido en manos del Alfrez Real D. Jos Antonio de
Boves, "n forma militar, ofreciendo usar fiel y legalmente el relacionado empleo, guai dar en fiel la Justicia,
sidencia del
defender y sostener os derechos del Cuerpo, atender a los

pobres, viudas y hurfanos?'- (Sesin del 9 de Octubre
de 1815.
Declara
el
Ayuntamiento no haber
autorizada
Congreso de'pitzhgan oara representar en
En
el
acta levantada en
Ayuntamiento
el da, 2
la
ios Diputados del
Campeche.
sesin celebrada por
de Septiembre de
1-81.5,
se
el
lee
lo siguiente:
"Estando en su
y
conferir sobre
el
san capitular el 1. A. para tratar

tristsimo contenido del Bando que
mand
publicar en.esta Plaza el da de ayer, de orden del Excmo. Seor Virrey de Nueva Espaa, fechado en veinte y cuatro de mayo ltimo, en que el zelo
de su Excelencia manifiesta los escandalosos atroces
crmenes de alta traicin del rebelde Congreso situado
en Apatzingan y los medios que manda su Excelencia
se observen para precaver los aciagos progresos con que
pueda cundir aquella venenosa osada que arrebata contra el altar y el trono del ms Augusta de los Monarcas,
se
y en puntual obedecimiento de lo prevenido en el artculo 7 de dicho Bando, que previene que al da siguiente de su publicacin se renan los Ayuntamientos
para declarar y dar un testimonio pblico de no haber
contribuido, ni autorizado en manera alguna los traidores que se suponen Diputados de la rebelin, acord
la indicada Ilustre Corporacin se exponga su Excelencia, por medio d< esta acta, que el fidelsimo pueblo
campechano y su ayuntamiento, siempre inmobles en
57
su amado Soberano el Seor

VII, han dado pblicos testimonios de
su acendrada constancia y fidelidad desde el siete de
Julio de ochocientos ocho en que lleg esta plaza la
la Gaceta de veinte de Mayo, con la desagradable noticia de la captura que el ms deseado de los Monarcas
padeci impulsos del infame corso, desvastador de la
Europa, como lo acreditan las esforzadas instancias 3^
postulaciones dirigidas por este Cuerpo la Real Audiencia para que sin dilacin se proclamara Nuestro
Soberano, en medio de tan terrible convulsin, precaviendo que los incautos se impresionasen de las falsas
ideas que pudieran sugerir y derramar ocultos disidentes, y desde el feliz instante de la Proclamacin no se
ha advertido que ste pueblo desfallesca de su ardiente
amor, fidelidad y distinguida lealtad la autoridad legtima que gobierna, prestando dcilmente cuantos sufragios le han sido posible, manifestando jubilosamente
en medio del fermento de la turbacin de la amada Patria, ser vasallos de tan digno Soberano, trayendo en
el sombrero, por honroso
distintivo, una escarapela
la
base de
la
lealtad
Don Fernando
encarnada con geroglfico que deca: Viva el SeTwr D.

Fernando VII; y con esta pblica demostracin y otras
muchas, han dado conocer sin equvoco, laudable firmeza espaola, la que resistir con energa (si llegase
el caso) las criminales seducciones de los traidores de
Apatzingan y sus desgraciados secuaces, descubriendo
y delatando los inductores para que sufran el vergonzoso castigo que son acreedores, sin que haya la ms
leve sospecha de que este fiel vecindario tenga ingerencia con aquel atrevido Congreso, ni con otro alguno de
los rebeldes que abominan como escandalosos monstruos producidos del vil seno de la infamia. Por ltimo,
tiene bien este Ilustre Cabildo declarar, como declara
para mayor satisfaccin de su Excelencia y honor del
fidelsimo Pueblo Campechano que representa, que no
ha contribuido ni autorizado en manera alguna los
que falsamente se suponen Diputados ni otros cabecillas
5&
rebelin para que representen en nombre de este

el criminal Congreso Mexicano, ni otra junta
ni asociacin de los traidores, ni es presumible que este
fidelsimo vecindario padezca la desgracia de adherirse
los rebeldes, por lo que el infatigable celo de su
de
la
pueblo en
Excelencia puede descansar con la mayor confianza en

que este Ayuntamiento y su Pueblo todo trance moriran primero exhalando la dulce voz: Que viva el Seor
Don Fernando VIL"
Competencia entre
Regidor
1? D.
el
Acalde 2?
D.
Simdn Ortega y
Jos Antonio de Boves, por
la
el
Alfrez Real,
Presidencia del Ayuntamiento.
Por causa de enfermedad el Acalde de primer vodel Ayuntamiento, D. Juan Vicente

Presidente
to,
Albnzo, no pudiendo atender al desempeo de aquellos
encargos, los encomend al primer Regidor, Alfrez
Real, D Jos Antonio de Boves, quien con este carcter ocup el lugar de la Presidencia en la sesin celebrada por el cuerpo el da 31 de Agosto de 1815; de este suceso surgi competencia entablada por el Acalde
de segundo voto D. Simn Ortega, por considerarse
con derecho ella
El acta de esta sesin dice este respecto: "Y como al tiempo de dar principio esta acta tom el Seor
Alfrez Real D. Jos Antonio de Boves, el asiento que
corresponde al Sr. Presidente, le pregunt el Sr. Regidor Decano D. Joaqun Raz de Len, que si iba presidir, que contest, sacando un papel de la bolsa: que
saba su obligacin; y dndose lectura dicho papel, se
encontr que era un oficio del Seor Alcalde Presidente,
en que por enfermedad le pasaba el Juzgado y PresiEn
dencia conforme Ley y regalas de su empleo.
cuyo acto el Seor Alcalde de segunda nominacin, D.
Simn Ortega, se par, y en altas y desentonadas voces, disput al mencionado Seor Alfrez Real la Presidencia, por ser Juez propietario, mientras el Alfrez
59
Real lo era interino; mand suspender la acta lo que

opuso el Alfrez Real, ordenando se procediese
ella; intentando el Seor Alcalde retirarse, le suplic
Diputado de abasto, D. Antonio Guerra, no lo
el Sr.
hiciese, dicindole que para defender sus derechos tena
tiempo, y evitara que el suceso se hiciese escandaloso;
y el Seor Alfrez Real le expuso que hiciese lo que gustase; y habindose marchado, al rato remiti oficio
este cuerpo mandando suspender la acta y protestando
la nulidad; lo que su Seora mand se le contestase
no tener lugar su pretensin, de cuyos acontecimientos
previno el Seor Presidente se le librase certificacin y
testimonio del oficio que pas el referido Seor Ortega
se
este cuerpo".
Creyendo el Sr. Ortega vulnerados sus derechos,

ocurri en queja al Gobernador y Capitn General de
la Provincia y ste, despus de adquirir los informes
necesarios, dirigi al Cuerpo con fecha 1 de Octubre,
la siguiente comunicacin:
"He pasado consulta del Seor Asesor de Gobierno el expediente sobre quien debe presidir ese Cuerpo, concurriendo el Alcalde de 29 voto y el Alfrez
Real, fungiendo accidentalmente el empleo del primero,
que me remiti V. S. en oficio de 3 del corriente. Dios
guarde V. S. Mrida, 11 de Octubre de 1815. MiI. Ayuntamiento de Camguel de Castro y Araos.
1
peche."
Es de creerse que el expediente relativo este

asunto, no hubiese regresado de la consulta, pues por
muchos registros que hemos hecho, no hemos encontrado resolucin alguna, y como
principal interesado, el
Sr. Ortega, termin sus servicios con el ao, es de presumirse que por este motivo no lo hubiese promovido.
(
AO DE
1816
Teniente de Rey; D. Juan Jos de Len,
AYUNTAMIENTO.
Alcalde?.
IO
Regidores.
I?
20
4?
5?
6<?
8<?
99
o?
1
Procurador:
Secretario:
D. Juan Francisco Romay.

D. Diego Ros Carta.
D. Juan Nepomuceno Trujillo.
D. Pedro Mariano de Cicero
D. Jos Mara Len.
D. Ignacio Francisco Cantarell.
D. Buenaventura Velzquez.
D. Jos Antonio Torrns.
D. Miguel de los Ros.
En sesin del da 16 de Octubre de este ao, fueron nombrados testigos de asistencia, para llenar las
funciones de Secretario, fos Dolores de los Ros y D.
Miguel Perera, causa de encontrarse gravemente enfermo el Secretario D Miguel de los Ros, y no poder
concurrir las sesiones del Ayuntamiento. Los expresados testigos tomaron posesin en el acto de su rombramiento.
62
Dispone
el
Rey que
el
24 de Marzo de cada ano, aniversario de
su regreso Espaa sea da de gala.
En el acta de la sesin celebrada por el Ayuntamiento el da 29 de Enero de 1816, dice lo siguiente:

"El M. I. Ayuntamiento estando junto congregado
en la Sala Capitular, como lo tiene de uso y costumbre,
para tratar asuntos concernientes al servicio de ambas
Majestades, bien y conservacin de esta Repblica, su
Seora se impuso de un oficio que recibi en este da
del Seor Gobernador y Capitn General, su fecha 24
del corriente, en que avisa este cuerpo habrsele comunicado con fecha 1? de Septiembre ltimo por el Ministerio Uuiversal, que aun exista entonces, el cumplimiento de la Real Orden de 25 de Marzo prximo pasado, en que el Rey Nuestro Seor, condescendiendo
con la splica de la Diputacin General de los Reinos,
dispuso que el da 24 de Marzo, aniversario del feliz regreso de S. M. la Pennsula, sea en lo sucesivo de
gala, con uniforme de todos sus dominios; y que en las
Plazas de Armas con salva triple de artillera y con besamanos general en los lugares que honre con su Real
presencia.
Y habindolo odo su Seora, con especial
respeto y regocijo acord su cumplimiento, y que, en
consecuencia, se anote en la tabla de su clase para inteligencia dlos individuos-de esta Corporacin."
Privilegio concedido
la
Sra.
cifra el
Dolores Borreyro para usar en
nombre
del Rey.
El Capitn General de Sa Provincia, en nota oficial

de fecha 8 de Marzo de 1816, comunic al Ayuntamiento lo siguiente:
"Tan luego la Sra. Doa Mara Dolores Borreyro,
presente V. S. la gracia que S. M. le concedi de poder usar, con traje serio de ceremonia, la cifra de su
63
Real nombre, que llevara esmaltada en un brazalete de

el brazo izquierdo, como una de las que
compusieron la Junta Patritica de Seoras de Cdiz,
y cuyo despacho le he puesto el cmplase en la misma fecha, se tomar razn de l, en los libros de ese
Cuerpo. Dios guarde V S. muchos aos. Mrida,
Miguel de Castro y Araos
M.
8 de Marzo de 1816.
I. Ayuntamiento de Campeche."
Y habiendo presentado la expresada Seora, el documento que acredita dicha gracia, en sesin del da 1
del mismo mes de Marzo, acord el Ayuntamiento dar
el debido cumplimiento lo dispuesto por el Capitn
General; y, en consecuencia, dispuso se tomase razn
de l, en el libro respectivo.
El documento presentado por la Sra. Borreyro y
cuyo texto consta en el Copiador respectivo, es el que
oro ceido en
sigue
"Con
fecha de 27 de. Julio de este ao de 1815,

Seor Ministro de Estado lo que copio: Habiendo dado cuenta al Rey de la solicitud de esa
Junta Patritica de Seoras, que al mismo tiempo que
aade una nueva prueba de amor su Real Persona en
el voluntario donativo de quince zurrones de ail, pide
su Real beneplcito para disolverse. Su Majestad, que
siempre ha considerado como una de las acciones que
tienen mayor derecho su soberana gratitud la instalacin oportuna de dicha Junta que en tan crticas circunstancias supo distinguirse con servicios en que tan
notablemente brillan la lealtad, generosa bizarra y
amor patritico, acreditado por las matronas espaolas en el caso de ma\or coflicto, se ha servido conceder dicha licencia en atencin haber ya felizmente cesado las circunstancias que motivaron su reunin. Pero
no queriendo Su Majestad que se pierda ni la memoria, ni el provechoso ejemplo de tan tiles servicios, se
ha dignado resolver que en la Gaceta de la Corte se
haga mencin honorfica de las circunstancias que tanto la recomiendan, y para que las Seoras que compu-
me
dice
el
64
dicha Junta conserven un testimonio de lo aceptas que han sido Su Majestad sus patriticas tareas,
se ha dignado concederlas la preeminencia de poder
usar con el traje serio de ceremonia, la cifra de Su
Real nombre que eligieron por advocacin de su Junta,
la que llevarn esmaltada en un brazalete de oro ceido
en el brazo izquierdo, cuyo diseo y dimensiones tiene
Su Majestad la benigna complacencia de remitir al gusto y dictamen general de ellas mismas. De Real orden lo comunico V. S. para su inteligencia y satisfaccin de la Sociedad. Dios guarde V. S muchos
aos.- Madrid, veintisiete de Abril de mil ochocientos
quince.
Pedro de Ceballos. Seora Secretaria de la
Sociedad Patritica de Cdiz." "Y siendo V. S, una
de las individuas de este Cuerpo sobre quien recae la
gracia de Su Majestad, puede empezar usarla cuando
guste, y yo se lo aviso nombre de la Junta, que se
complace en la munificencia con que el Re} Nuestro
Seor recompensa el mrito de V. S -Dios guarde
Cdiz, veinte y siete de Octubre
V. S. muchos aos.
de mil ochocientos quince. -Mara Loreto Figueroa y.
Montalvo, Secretaria - Seora Doa Mara de los Do'"Mrida, 8
lores Borreyro de Cnovas Campeche."
de Marzo de 1816 Cmplase lo que Su Majestad
manda y tmese razn en los Libros Capitulares del
Ayuntamiento de Campeche, para que haga una memoria de la gratitud del Rey por los servicios que le*
merecieron las Seoras que se emplearon en su obsequio.
Frey Don Miguel de Castro, y Araos. "As
consta y parece en la Real gracia de que va hecha mencin, y en virtud de Jo prevenido por el Seor Capitn
General y orden verbal del Sr. Presidente de este Muy
Ilustre Ayuntamiento, pongo la presente para devolver
el original la parte con la nota correspondiente, y l
me remito. Campeche y Abril cinco, de mil ochocienMiguel de los Ros."
tos diez y seis.
sier.on

Fat de Escribano concedido por el
65
Rey D Jos Duque de Estrada
Por ser un documento curioso y digno de conservarse, copiamos continuacin el Fiat de Notario pblico librado por el Rey Don Femando VII favor de D.
vecino de Campeche.
por la gracia de Dios,
Rey de Castilla, de Len, de Aragn, de las dos Sicilias, de Jerusaln, de Navarra, de Granada, de Toledo,
de Valencia, de Galicia, de Malorca, de Sevilla, de
Cerdea, de Crdoba, de Crcega, de Murcia, de Jan,
de los Algarbes, de Algecira, de Gibraltar, de las Islas
de Canarias, de las Islas y Tierra firme del Mar Ocano; Archiduque de Austria, Duque de Borgoa, de
Brabante y Miln, Conde de Absburgo, de Flandes,
Tirol y Barcelona, Seor de Viscaya y de Molina etc.-Por cuanto por hacer bien 3* merced vos Duque de
Estrada, vecino de la Ciudad de Campeche, he venido
concederos Fiat de Escribano Real y Notario

de las Indias, y la dispensa de ser examinado por el
Por tanto, es
Teniente de Rey de la misma ciudad.
mi voluntad, que verificado el citado examen y la correspondiente aprobacin, vos el nominado Don Jos
Duque de Estrada, desde ahora en adelante, y durante
vuestra vida, seis Escribano Real y Notario de las
Indias, Islas y Tierra firme del
Mar Ocano. Y
su
por este mi Real Ttulo,
traslado, signado de Escribano Pblico, mando los Infantes, Prelados, Duques, Marqueses, Condes, Ricos Hombres, Priores de
las rdenes,
Comendadores y Subcomendaclores Alcaldes de los castillos, Casas fuertes y llanas y a los de
mi Consejo, Presidentes, Regentes y Oidores de mis
Reales Audiencias, Alcaldes, Gobernadores, Corregidores, Caballeros, Escuderos, Oficiales y Hombres buenos de todas las Ciudades, Villas y lugares de mis Reinos de las Indias, Islas y Tierra firme del Mar Ocano,
que ahora son y adelante fueren, que os hayan y tengan por tal Escribano Real y Notario Pblico y usen
Jos
Duque de Estrada,
"Don Fernando Sptimo
66
v<
los casos y cosas l anexas y
concernientes, y os guarden y hagan guardar todas las
honras, gracias y mercedes, franquezas, libertades, excepciones, preeminencias,, inmunidades y prerrogativas,
que por razn de l debis haber y gozar y os deben
sin que os falte
ser guardadas, bien y cumpla
te,
cosa alguna, y que .no os pongan ni consientan poner
embarazo ni impedimento qu yo por el presente os recibo y he por recibido al uso y al ejercicio de este ofiejercerlo.
cio y os doy poder
Y todas
l-taid para
las Cartas, Ventas, Poderes, Obligaciones, Documentos, Codicilos y otras cualesquieras escrituras. y autos
judiciales y extrajudiciales que ante vos pasaren y se
otorgaren, en que fueren puesto da, mes y ao y lugar
donde se hicieren con los testigos que ello fueren presentes, y vuestro signo que ser el que os d mi leniente de Rey de la Ciudad de Campeche, y de que
quiere i.
y hagan fe en juicio y
fuera de l, como Cartas y Escrituras firmadas y signadas de mano de Escribano Real y Notario Pblico; y
para evitar los perjuicios, costas, fraudes y dôs que
se siguen de los contratos hechos con juramento y de
las sumisior
mando
rite se hacen,
tambin que no signen contrato alguno en esta forma,
si para su validacin no lo requiere si no fuere de las
que por las leyes de estos Reinos se permitiere, ni tampoco le hagis en que se obliguen buena fe sin mal
engao ni por donde lego alg
someta la Juris-
con
sistic.
caso y hecho, perderis
si
le
signareis, por
el
mismo
sentencia ni
declaracin.
de este ttulo se tomar razn en las
Contaduras Generales de Valores, Distribuciones de
mi Real Hacienda y de mi Consejo de las Indias, dentro de dos meses de su Data, expresndose por la primera quedar satisfecho, lo que debis al derecho de la
media an
cientos ducados de velln con
do por esta gracia, lo que no ejecu:da nula.
Dado,en Palacio, diez de
el
oficio, sin otra
6j
Septiempre de mil ochocientos quince. Yo el Rey.

D. Esteban Varea, Secretario del Rey Nuestro SeDerechos, cuaor, lo hice escribir por su mandado.
Yo
Notara de las Indias, para Don

realeo plata.
Jos Duque de Estrada, vecino de la Ciudad de Campeche."
Cumplimentando lo dispuesto, el Teniente de Rey
D. Juan Jos ds Len y Zamorano, Coronel del Real
Cuerpo de Ingenieros, nombr Sinodal al Lie. D. justo
Gonzlez Fernndez de San Salvador, verificndose en
su presencia el examen respectivo el da 23 de Diciembre de 18 15, cuyo acto fu autorizado por el Notario
Pblico D. Jos Gregorio Ruiz; y resultando aprobado,
se dio pase al Ttulo, y despus de llenar todas las formalidades debidas, se tom razn de l cc./ri fecha 26
de Enero de 1816.
As consta en el expediente II, correspondiente al
mes de Agosto de 18 16, en el cuaderno de tomas de
renta
razn.
El
Apuntamiento nombra
D. Jos
de
la
Luz
Sols,
Maestro maôr
de Alarifes.
En
Cabildo celebrado
dio cuenta con
la
el da 26 de Junio de
siguiente instancia:
6,
se
"M. I. Ayuntamiento:
Jos de la Luz Sols,
Maestro Albail y vecino de esta Ciudad, ante V. S.
con la veneracin y respeto debido, dice: Que habindose presentado V. S. ahora tres cuatro meses impetrando de su justificacin se sirviera conferirle nombrarle Maestro mayor de su oficio, atento las obras
pblicas que ha construido y tiene V. S. la vista como un testimonio de su inteligencia, actividad, zelo y
aplicacin en las operaciones de su arte, tuvo V. S.
bien no acceder su solicitud, fundado en que haba en
esta ciudad des Maestros mayores que consideraba suficiente para el desempeo de este encargo; ms hafeien-
68
do cesado esta causa con motivo de haberse desavecinprimero de los dos nombrados, D.
dado de esta
Santiago (
ell, ocurre V. S. de nuevo, reiterando
su anterior solicitud, suplicndole rendidamente se digne acceder ella en consideracin su instancia en su
ejercicio, como igualmente por haber cesado la causa
que lo haba impedido antes. Es justicia con gracia
que implora de la acreditada justificacin de V. S. jurando lo necesario Jos de la LuzSolfs.''
lo: "Que en atencin
que el solicitante es de
instruccin, para el
efecto se libre
n amiento."
De conformidad con este acuerdo se puso al pie
;
<
del escrito la siguiente providencia:

"Sala capitular de Campe
te y seis deju:
nio de mil ochocientos diez 3
orno lo pide, sirvindole este decreto de nombramiento en forma; cuyo efecto
razn en el libro correspondiente y
se
ara la parte este c
ra los usos que
convengan,-- Len.--a.
Ruizde Len.-Torrejas. Ante m. --Miguel de los Ros."
El Seor Jos de la Luz Sols fu en su poca uno
de los maestros albailes de mayor representacin, por
eso figura su nombre en la mayor parte de los presupuestos formados para la ejecucin de obras pblicas;
le
bajo su direccin se hicieron los trabajos en la construccin de la Alameda de Santa Ana, en el ao de 1830;
fu el encargado del arreglo de la localidad que ocup la
crcel, en el ao de 1845; construy el puente de "Iturbide", en la calle real de Santa Ana, en 1846, y en 1849
se hizo bajo su direccin la torre sur de Id entonces Parroquia y hoy Catedral de Campeche,
ANALES HISTRICOS DE CM
Iniciativa del
60
Procurador General para construir

actual
e!
Rastro Pblico.
Debido al reducido incompleto nmero de documentos antiguos que existen en el archivo de la Ciudad,
nonos es posible precisar la fecha en que se estableci
el primer Rastro Pblico, que por largo tiempo estuvo
situado orillas del mar, dos cuadras al norte de la
plaza del barrio ele Guadalupe, cuyo lugar conserva
hasta hoy el nombre del matadero viejo-, pero s consta
la fecha en que fu trasladado al lugar que hoy ocupa.
En cabildo del da 21 de Octubre de 1816, el Sndico Procurador D. Jos Antonio Torrens manifest ante la Corporacin que siendo perjudicial la salubridad
pblica y contrario la buena polica la permanencia
10 un ludel Rastro Pblico entre la poblacin, o
gar bastante frecuentado por su inmediacin la plaza
del barrio de Guadalupe, en cumplimiento de su deber
y en representacin del bien comn, peda se
/enla, aplicando su
se desde luego
otro, en li
ducido la fabricac
ljs aproj
to'y en mejores condiciones.
Admitida por el cuerpo cata iniciativa, y peaj
necesidad } de los motivos que representa el

dico, acord se practicasen las diligencias que este pide,
por los maestros mayores de la
nazado
el proyecto, con el infrm
diente, se remitiese al Gobernador y Capitn G
de la Provincia, para que en su vista resolviese lo que tu
conforme y conveniente.
de
la
Proyecto para construir
En
el
acta de
la
sesin
Camposanto General.
celebra-
el
cuerpo
el
Noviembre de 18 16, const;

te:
"Habiendo visto un papel de condiciones presentado por el maestro albail Manuel Basilio Arjona, ofre-
da 18 de
70
cindose en virtud de ellas fabricar el Camposanto

Cementerio General, que debe erigirse, por la cantidad
de cinco mil y quinientos pesos, acord su Seora admitirlas y que se publique la referida postura de cinco mil
quinientos pesos, por si hubire otro postor que quiera
mejorarla y ofrezca hacer la fbrica por menos dinero,
para que con lo que resulte se determine lo conveniente,
y respecto que la realizacin de esta obra tan interesante y benfica la salud de este pblico, exige se verifique la mayor brevedad, deseando este cuerpo evitar
demoras que lo impidan y que se reduzca el expediente
un punto de vista que facilite su conclusin, acord
comisionar los caballeros Regidores D.Joaqun Ruiz
de Len y D. Juan Nepomuceno Trujillo, para que de
acuerdo con el Coronel Comandante de Ingenieros D.
Juan Jos de Len, actual Teniente de Rey y Presidente
de este Cuerpo, y eon el Sndico Procurador general D.
J-os Antonio Torrns, tomen las dems medidas que
el Camposanto se contrate y realice del modo ms benfico y prudente que sea posible."
El Capitn General quien se dio cuenta con estos

proyectos, resolvi con fecha 7 de Diciembre, recomendando la conclusin del expediente sobre el establecimiento del Camposanto Genera] y que se proceda vender el actual Rr-istro para construir otro, en lugar que no
perjudique la salubridad pblica; se acord, en consecuencia, que la mayor brevedad se redondeen ambos
expedientes para que se realicen aquellos establecimientos tan benficos al pblico.
Real despacho confirmando en
el
encargo de Regidor Alguacil
mayor D Jos Miguel de Estrada*
En
sesin del da 13 de Diciembre present un esRegidor D. Jos Miguel Estrada, acompaando

Real despacho por el cual confirm el Rey su empleo
crito el
el
A,
CAMPECHE.
71
dice la
de Regidor Alguacil Ma3'or, y este :
acta de dicha sesin:
res, el Seor
"Estando en pi. los Seores Cs
de
estilo,
dicha Real
la
ceremonia
Presidente acat, con
que
qued
acordado
cdula para su cumplimiento
y
que tomndose razn de ella., en el libro que corresponda, se devuelva el original al interesado para los usos
que le convengan."
es el siguiente-:
El text de" la cdula de
"D.Fernando Sptimo, por la gracia de Dios.

Rey de Castilla, de Len, de Aragn, ele las dos Sicias,
de Jerusaln, de Navarra, de Granada, de Toledo, de
Valencia, de Galicia, de Mallorca, de Sevilla, de Cerdea, de Crdoba, de Crcega, de Murcia, de Jan; de
los Algarbes, de Algeciras, de Gibraltar,
as de
tales, isCanarias, de las Indias O
las y Tierra firme del Mar Ocano; Archiduque de
Austria, Duque de Bprgof.a-/ de Brabante y Miln,
Conde de Absburgo y de Flandes, Tiro! y Barcelona;
or cuanto por
Seor de Vizcaya y de Tv
parte de vos Don Jos Miguel de Estrada, vecino de la
Ciudad de Campeche, se me hizo presente que en conformidad de las reales cdulas y rdenes expedidas sobre las ventas y renunciaciones de los oficios vendibles
y renunciables de esos mis Dominios y comprasteis
Doa Joaquina de Echartea, vecina de las mismas, con
las formalidades 'que en tales casos se requiere, y en la
cantidad de dos mil pesos, el oficio de Regidor Alguacil m;
ida ciudad, que por muerte del primer marido, D. Jos ngel Urbiaa y Echartea, cuyas
funciones ha estado ejerciendo en clase de teniente D.
Gabriel Francisco Cau, esposo en segundas nupcias
de la vendedora; que practicadas las correspondientes
diligencias, formalizada renuncia sin retencin de dicho
oficio y declarado por la Junta Superior de mi Real
Hacienda ser su legtimo valor el de tres mil pesos, por
la tercera parte de aqul corno se
cia, y
ciento dos pesos cuatro reales regulado
sacho de
72
la media annata y diez y ocho por ciento de su conduccin Espaa, y que habiendo hecho constar todo
lo referido y vuestras circunstancias mi Gobernador
Inenden'te de esa Provincia; os despacho ttulo del citado oficio de Regidor Alguacil mayor del Ayuntamiento de la Ciada d de Campeche, en cuatro de Abril de
mil ochocientos doce, con la calidad de que dentro de
cinco aos, contados desde el da de la data hubieseis
de llevar mi. Real confirmacin por lo que e me ha
suplicado mandaros despachar.
Y habindose examinado en mi Consejo de las Indias el testimonio presentado, por donde consta lo referido, y tambin que fuisteis admitido ai uso y ejercicio del referido oficio, previo el juramento acostumbrado, he tenido bien mandaros expedir la Real confirmacin.
Por tanto, por el
presente mi Real ttulo, confirmo y apruebo la venta y
renuncia e; vos hecha del expresado oficio y el ttulo
que de l os dio el citado' Gobernador Intendente, segn y en la forma que en l se contiene y declara; y es
mi voluntad que desde ahora en adelante, durante
vuestra vida, vos, el mencionado Don Jos Miguel de
Estrada, seis Regidor Alguacil mayor del Ayuntamiento de la Ciudad de Campeche y en jurisdiccin, y
que como tal podis usar v ejercer este oficio en todos
los casos y cosas a l anexas y concernientes, segn
y como lo pudieron \^ debieron hacer vuestros antecesores en l.
Y mando al citado mi Gobernador Intendente, al Consejo, Justicia y Regimiento de la Ciudad
de Campeche, y todos los Caballeros, Escuderos,
Oficiales y hombres buenos y otras personas de cualesquier estado y condicin que sean quienes competa,
que os hayan y tengan por tal Regidor Alguacil mayor
de ella, y que usen con vos este oficio, guardndoos y
haciendo se os guarden las honras, gracias, mercedes,
franquezas, libertades, preeminccias, inmunidades y
prerrogativas que por dicha razn debis haber y gozar
y os deben ser guardadas sin que os falte cosa alguna;
y que en ello ni en parte de lo referido os pongan, ni
73
consientan poner embarazo ni impedimento que yo por

el presente mi Real ttulo os doy poder y facultad para
usarle y ejercerle en el caso que por todos algunos de
ellos se os pusiese algn bice,
pero con la calidad de
que no podis ausentaros de dicha ciudad- por ms
tiempo que el de ocho meses, sin mi Real licencia, no
siendo cosas de mi real servicio que convenga al
Consejo de ella que as es mi voluntad, y que de este
Despacho se tome razn en las contaduras generales
de la distribucin de mi Real Hacienda donde est
agregado el. Registro general de mercedes, y del mi
consejo de las indias, dentro de dos meses de su data,
y no ejecutndolo as, quedar nula esta gracia, y tambin se tomar en mis Reales Cajas de la enunciada
Provincia de Yucatn. - Dado en Palacio, nueve de
Agosto de mil ochocientos diez y seis. -Yo el Rey.
Yo Don Esteban Varea, Secretario del Rey Nuestro
Seor, lo hice escribir por su mandato.
Rubricado."
;
ffi
ffiffiffi^
ffi
ffiffiffiffiffiffi
AO DE
ffi
1817
Teniente de Rey: D. Juan Jos de Len.
AYUNTAMIENTO.
Alcaldes.
D
D
D
Luis de Totosaus.
Juan Antonio Remrez.
io
20 D. Jos Miguel de Estrada.
3?D Joaqun Ruiz de Len.
4? D. Gabriel Francisco Cau.
i?
2?
Regidores.
5?D
6?D
7? D
8?D
i
Procurador:
Testigos de J
asistencia:
Secretario:
o?
o?
D
D
D
Juan Nepomuceno Trujillo.

Pedro Mariano Cicero
Juan Ignacio Cosgaya.
Buenaventura Velzquez.
Miguel de' Lanz Marentes.
Rafael Thoms.
Andrs Saury.
D. Jos Dolores de los Ros.
D. Miguel Perera.
Hasta 25 de Agosto.
D. Miguel de los Ros, desde
de Septiembre.
19
76
Contrato celebrado para construir
el
Camposanto Genera!.
En sesin del da 27 de Enero dio cuenta el Teniente de Rey, Presidente del Ayuntamiento, de que
con entera conformidad con el acuerd tomado por el
Cuerpo en cabildo del 18 de Noviembre ltimo, el da
25 del actual se haba fincado favor del albail Mariano Prez, por la cantidad de $4,550 cuatro mil quinientos cincuenta pesos, el remate de los trabajos correspondientes la construccin del Camposanto General
de esta ciudad, con entera sujecin lo prevenido por
el Sr. Intendente y Capitn General de la provincia,
dictado en el expediente respectivo y bajo las condiciones en l detalladas.
Se acord dar cuenta al Seor Capitn General intendente para su aprobacin, previnindose al rematador otorgue las fianzas correspondientes satisfaccin
del Cuerpo.
En sesin del 3 de Marzo se recibi con la nota
de aprobacin el expediente relativo y la autorizacin
para invertir del fondo comn los #4,550 en que fueron
contratados los trabajos con el maestro alarife Mariano
Prez, y, en consecuencia, se acord que tan luego el
contratista prestase la fianza necesaria para garantizar
la terminacin de la obra, se le entregase la tercera
parte de la suma del remate, conforme las condiciones estipuladas, fin de que adquiriendo los materiales
necesarios, desde luego diese principio los trabajos.
Protesta del Regidor D. Pedro Mariano de
D.
Juan
N. de Echaie, para
Cicero contra la eleccin de
Sndico Procurador.
Reunido el Ayuntamiento el da 31 de Diciembre

de 1816 para elegir un Procurador General que llenase
la vacante que dej la renuncia qu de aquel encargo
haba hecho D. Jos Ignacio Cceres, procedi verificarlo en la forma legal, resultando nombrado por cinco votos Don Juan Nepomuceno ele Echave.
Tan
luego se public
el
resultado
ele la
77
eleccin,
el
Regidor D. Pedro Mariano de Cicero, dijo:

"Protesto la eleccin de D. Juan Nepomuceno de
Echave para Sndico Procurador general, respecto
hallarse pendiente el concurso de acreedores, por lo que
creo est inhabilitado por la ley para el encargo que
se le ha elegido; y, por otra parte, en el caso de mendigo, lo que har ver su Seora por cuerda separada."
Oda la anterior protesta, se acord dar cuenta con

testimonio de esta acta al Seor intendente Gobernador y Capitn General para su conocimiento y resolucin.
El Regidor D. Pedro Mariano de Cicero, en apoyo de su protesta dirigi al Gobernador la siguiente exposicin
"Seor Intendente Gobernador y Capitn Gene-
ralEl Capitn de Voluntarios de Caballera titulada

"De Fernando 7?" dla plaza de Campeche, D. Pedro Mariano de Cicero, Regidor interino del Ayuntamiento de dicha Ciudad, en cumplimiento de su deber,
guarda de la fidelidad que se comprometi su ingreso al empleo y en obsequio de su honor y conciencia,
hace presente V. S.
Que en la acta celebrada el da
de hoy en la casa capitular, con objeto de elegir un
Procurador Sndico general para el ao venturo de
1817, sin embargo de haber manifestado en la sesin
secreta que procedi la eleccin, que D. Juan Nepomuceno de Echave, quien propuso el Regidor Alfrez
Real, se hallaba iiahbil para ejercer dicho empleo, por
la fundada razn de estar concursado consecuencia de
haber hecho cesin de bienes oprimido de sus acreedores, que los que present no alcanzan cubrir sus deudas, de que se deduce por forzosa hilacin que est insolvente, y. lo ms principal, que el juicio est pendiente, y en el entretanto se concluye, carece de aptitud para la obtencin de semejante encargo; pues segn las
leyes 5a y 6?*, ttulo 16, libro 5? de la Recopilacin de
:
78
Castilla, est en el caso de ser entregada sa persona

sus acreedores fin y efecto que se le den ejercicios
con que pueda subsistir y pagarles; con desprecio de
su justo reclamo lo eligieron por tal Procurador Sndico general, y no debiendo mirar con indiferencia un
procedimiento de semejante naturaleza, porque no slo
resultaran perjudicados los acreedores de Echave, sino
otros muchos quienes ttulo del empleo y haciendo
mal uso de l, puede perjudicar, protesta la nulidad de
ofreciendo representar V. S. las razones
la eleccin,
que ello le estimulan, y ponindolo en prctica, sin
que se entienda estimularle objeto particular sino nicamente el bien pblico, acompao V. S. certificacin
creditoria del juicio de concurso pendiente; y mayor
abundamiento, una criminalidad con- cuatro fojas que
le sigui Echave el alcalde de 2^ eleccin, D. Simn
de Ortega, que se qued en sumario por haberse fingido enfermo y debe seguirse por el orden legal para castigar el exceso porque fu juzgado y desagraviar la vindicta pblica.
Tambin pudiera representar como jus-
impedimento para que Echave no opte
el cargo de
Procurador, el haber sido apaleado pblicamente en
dos ocasiones, de cuya afrenta no se vindic por el orden legal; pero como para los juicios sumarios de cuya
naturaleza es el presente, se necesita representar con
justificacin, slo apunta estos casos, obligndose
probarlos si para ello se le d trmino, sin embargo de
que considera suficiente el concurno y la criminalidad
pendiente, por cuya conclusin clama la vindicta pblica, circunstancia que el que representa no puede mirar
con indiferencia, como dijo al principio, y por eso la
pone en noticia de V. S. jurando no proceder de malicia.
Campeche y Diciembre 31 de 1816. Pedro Mariano de Cicero.''
to
Comprobante:
"Yo
Su [Majestad encargado
el
del
Infrascrito
despacho del
Escribano de
oficio pblico
y de cabildo de esta ciudad, por disposicim del Superior Gobierno de esta Provincia, etc. - Certifico, doy fe
79
verdadero testimonio con vista de los autos ejecutivos

de incidentes seguidos contra Don Juan Nepomuceno
de Echave, en el Tribunal del Sr. Alcalde ordinario de
Segundo voto de esta ciudad. Que de ellos consta que
se le vendi la Hacienda Nakchej, nica finca 3 bienes que se le conocen de su propiedad, y que su valor
no cubre el crdito que le demandan sus acreedores, cuY de
yo concursa no est finalizado hasta la fecha
mandato verbal del Tribunal de su conocimiento, libro
la presente pedimento del Seor Regidor D. Pedro
Mariano de Cicero, en Campeche treinta y uno de
Diciembre de mil ochocientos diez y seis aos. Un
signo. Miguel de los Ros"
r
la anterior protesta recay la siguiente resoluVistos:

Superior:
"Mrida y Enero 4 de 1817.
en mrito del certificado de fojas 5, consecuente la
tacha que contra la eleccin de D, Juan Nepomuceno
de Echave objet el Regidor D. Mariano de Cicero
consecuencia de la acta que por nueva eleccin de Sin-.
a*~.o celebr el Ayuntamiento de la ciudad de Campeche en 31 del pasado: declrase que Echave como deudor fallido y con juicio pendiente de concurso, est inhbil de poder obtener Ja Sindicatura que se le ha
nombrado; hacindose muy extrao esta Superioridad
que los cinco capitulares hubiesen contribuido sufragar por dicho sujeto, no pudiendo ocultrseles semejante legal defecto, mucho ms que los cuatro se hayan
considerado con facultad de conciliar los efectos de la
apelacin interpuesta, teniendo sus miras elegir Sndico interino hasta tanto la Real Audiencia resuelva,
cuando sus ideas no han podido ni debido ser otras que
en exacto desempeo de sus deberes, dirigirse sujetos los ms idneos, y elegirle en cumplimiento de lo
que se les tiene prevenido, sin que esto impida el que
con la moderacin que es correspondiente, hagan sus
protestas, y continen los recursos que sean legales; y
con respecto que la intencin de los expresados capi-
cin
tulares se conoce no haber sido otra sino
qu resulte
in-
8o
subsistente la acta, como lo es, que en contrario caso,

tal vez otra cosa se dispondra: devulvase este expediente al Seor Teniente de Rey para que haciendo entender los Seores capitulares este auto, procedan
nueva y sana eleccin; advirtindoseles que, de lo contrario, se proceder lo que haya lugar,
segn las facultades que en semejantes casos son correspondientes
vista de ser elegidos sujetos que son pblicamente
inhbiles.
Castro. Gaviln.
Rbricas."
Disposicin Superior para separar del cargo de Regidor
Don
Jos Felipe Estrada, por estar recin casado.
En
Cabildo del da
Ayuntamiento
el
de Marzo de 1817, recibi el

Gobernador y Ca-
siguiente oficio del
pitn General:
"Por parte del Licenciado D. Jos Felipe Estrada,
se me ha presentado una Real provisin fechada en Guatemala 24 de Diciembre ltimo, en que manda la Real
Audiencia ampararlo en el goce y posesin del privilegio que por estar recin casado le corresponde, de no
empleos consejiles; y habiendo dado el debido

cumplimento en decreto de hoy, lo aviso V. S. para
que lo tenga por su parte y fin de que Cese en el ejercicio de Regidor que interinamente le confer, de que ya
iba mandarlo separar por justos motivos-, antes de
recibir dicho rescripto. Dios guarde V. S. Mrida,
Miguel de Castro y Araos."
25 de Febrero de 1817.
Impuesto el Cuerpo, acord contestar al Gobernaservir
dor de estar enterado, suplicndole provea la vacante

por necesitarse el nmero completo de Regidores.

El
8l
Rey Fernando VII comunica su desposorio con

la Infanta de
Portugal
Con fecha 28 de Abril de 1817, recibi el Ayuntamiento un oficio del Gobernador y Capitn General,
remitiendo testimonio de la cdula de diez y siete de
Octubre ltimo, por la que el rey comunica sus desposorios y los de su hermano el Infante D. Carlos. Dicha cdula es la siguiente:
"El Rey. -Apenas recib la plausible noticia de
haberse celebrado el da cinco de Septiembre de este
ao, en el Puerto de Cdiz mi desposorio con la Infanta
de Portugal, Doa Mara Isabel Francisca, la Reina
mi muy cara y amada Esposa, y el de su augusta hermana la Infanta Doa Mara Francisca de Ass, con mi
amado hermano el infante Don Carlos Mara, comuniqu tan fausta nueva mi Supremo Consejo y Cmara
de las Indias, por Real decreto de nueve del mismo mes,
fin de que me acompaase en el regocijo propio de la
dulce satisfaccin que me ocasionan estos enlaces, de los
me prometo
ms
resultas para el
Religin. Y habiendo mandado participar
tan agradable noticia esos mis dominios, con el objeto
de que se haga notoria, como se acostumbra en semejantes casos, he resuelto expedir esta mi Real cdula, por
la cual mando mis Virreyes, Capitanes Generales y
Presidentes de mis Reales Audiencias, y ruego y encargo los muy Reverendos Arzobispos, y Reverendos
cuales
Estado y
las
favorables
la
Obispos de ambas Amricas, sus Islas adyacentes

y de Filipinas, que cada uno en su jurisdiccin la haga
publicar, comunicndola al propio efecto las dems
Autoridades quienes corresponda.
Fecha en Palacio,
diez y siete de Octubre de mil ochocientos diez y seis.
Yo el Rey. Por mando del Rey nuestro Seor.
Esteban Varea."
El Ayuntamiento acord: que para darle el cum-
plimiento debido, se reservase este asunto para traen Cabildo pleno fin de resolver con acierto las
tarlo
82
fiestas y regocijos que en demostracin de tan. plausibles

enlaces deban hacerse, en pblico testimonio de leal-
tad,
amor y gozo con que siempre
este pueblo ha mani-
festado su Soberano sus respetuosos afectos.

sin de 28 de Abril.]
En el acta de sesin del 9 de Junio, se lee:
[Se-
"Tenindose pendiente la resolucin de las fiestas

que deben hacerse con motivo de los Reales desposorios
de S. M. D. Fernando VII con la Reina Doa Mara
Isabel Francisca, infanta de Portugal, y de su augusto
hermano el Serensimo Infante D. Carlos con la Serensima Seora Infanta D^ Mara Francisca de Ass,
acord su Seora manifestar el regocijo que le acompaa por este ncontecirmento que debe producir muchos y muy felices resultados la Religin y al Espado
orden se hiciesen dichas fiesy, en su consecuencia,
tas con la mayor dernost racin de alegra que fuese compatible con la situacin de decadencia en que se halla esta Plaza; disponiendo se encarguen del adorno de la casa capitular y dems que con arreglo al plan deba eje
catarse, los Sres. Alcaldes ordinarios, Regidor D. Pedro Mariano de Cicero y Diputado D. Miguel de Larz,
de quienes se espera sea todo con el mejor lucimiento
que pueda hacerse y es propio de su amor y celo con
que siempre se han distinguido.
Terminan
los trabajos it construccin de
Rastro Publico,
Aprobado por el Capitn General con fecha 7 de

Diciembre de 1816, el prefecto presentado por el Sndico Procurador D. Jos Antonio Torrns, referente construir un nuevo Rastro Pblico para clausurar el que estaba en el servicio, por ocupar un lugar inmediato la plaza del barrio de Guadalupe, la Corporacin contrat
la fbrica del nuevo Rastro con el maestro Alarife D.
Jos Basilio Arjona, quien cumplimentando una de as
clusulas estipuladas, otorg una fiai:za para garantizar
anales histricos de campeche.

el
83
cumplimiento de su contrato y desde luego principi
los trabajos.
7 dio cuenta de estar termifbrica del Rastro, y este respecto dice la acla sesin de ese da, lo siguiente:
"Habiendo manifestado el contratista de la obra
del Matadero Rastro de esta Ciudad, Manuel Basilio
Arjona, estar concluida aqulla en tedas sus partes,
El 30 de Junio de 181
nada
ta de
la
dispuso su Seora su recibo por medio de una comisin

del Seor Presidente D Juan Jos de Len
compuesta
como
facultativo, del caballero
Regidor Alguacil mayor
D. Jos Miguel de Estrada y Sndico Procurador General D. Andrs Saury.
Esta comisin, despus de practicar un minucioso

reconocimiento del edificio, esper el tiempo estipulado
para apreciar su solidez y convencido de sta y de que la
construccin se haba hecho de entera conformidad con
el contrato respectivo, en sesin del 5 de Noviembre
dio cuenta de su cometido en los siguientes trminos:
"La Comisin nombrada para recibirla fbrica del
Matadero Rastro de esta Ciudad, segn las circunstancias y cualidades de que consta la contrata hecha
con el contratista, manifiesta haberla recibido til y de
buena construccin."
Impuesto el Cuerpo del anterior informe, acord
se cancelase la escritura de fianza que tena otorgada el
para caucionar la terminacin de la obra,
resolvindose poner desde luego al servicio pblico el
nuevo Rastro.
Es de suponerse que el antiguo edificio del Rastro
se enagenara, pero no hemos podido encontrar dato
alguno sobre este particular.
contratista
Se
nombra
Habiendo
Secretario D. Jos
Duque de
fallecido principios del
bre del presente ao de
Estntda
mes de Diciem-
1817, el Escribano pblico
84
Secretario de Cabildo D. Miguel de los Ros, fu nombrado para sustituirlo el Notario D. Jos Duque de Estrada, quien tom posesin el da 10 del propio mes de
Diciembre.
ffiffifflffissfflffiffifflffisffiffiffi
AO DE
1818.
Teniente de Rey: D. Juan Jos de Len,
AYUNTAMIENTO.
Alcaldes:
D.
D.
1 D.
29 D.
39 D.
19
29.
Regidores:
4 P.
59 D.
09 D.
79 D.
89 D.
Manuel Antonio Barbachano.

Antonio de Barrero.
Joaqun Ruz de Len.
Gabriel Francisco Cau
Juan Nepomceno Trujlo.
Joaqun Casares y Armas.
Juan Ignacio Cosgaya.
99 D. fos Ignacio Sarricoiea.

109 D. Domingo Lpez de Llergo
Procurador:
Secretario:
D. Pablo de Lanz
D. Jos Duque de Estrada.
Representacin del Sndico Procurador, relativa construir un

cuarto en la galera del Mercado.
"M, I Ayuntamiento. El Sndico Procurador

General de esta ciudad, en iel desempeo de sus deberes, ante V. S. expone: que el 10 del corriente se ha
rematado en la cantidad de #350, el arbitrio de medio
real sobre cada mesa de puerco y carne, con obligacin
86
rematador de continuar de su cuenta el alumbrado

establecido en los portales de la plaza de verduras, y,
por consiguiente, lquidos favor del fondo de la citada
suma; ycomo el objeto,, destino inversin de esta cantidad debe ser anloga la mente intencin de los contribuyentes, cual lo es la conservacin del citado edificio,
de su aseo y comodidad de los venteros, me veo precisado ocupar la atencin de V S., suplicndole se digel
ne concedrmela un momento.
"Es bien pblico y notorio y manifiesto en los expedientes de la notara, que los contribuyentes con el
justo deseo de conservar limpio y aseado aquel puesto,
y de tener por la noche designado nmero de luces que
disipasen la's tinieblas de aquellas Galeras, evitase el
abrigo de gentes sospechosas y previniese los males
que podran ocasionarse, y, al mismo tiempo, participasen del beneficio de la luz, cuando antes de aclarar
el da entran sus puestos,
se ofrecieron voluntariamente contribuir con el citado medio por cada mesa
y formar un fondo con que se atendiese tan laudable
De todo lo cual est V. S. bien conven
y til objeto.
cido y muy impuesto, como igualmente ce que siendo
tan productivo este ligero y gracioso arbitrio,, no slo
atiende les principales fines de su consignacin tino
que an sobra un fondo que ha producido lquidos
$25? 4 rs. en el ao prximo pasado y $350 en el remate del presente, componiendo estas solas sumas la de
seiscientos pesos. En esta virtud, y en la de que los contribuyentes que tan generosamente se han gravado por
el
beneficio pblico, es
muy
justo
disfruten
ya de
las
ventajas que cumplidas aquellas primeras atenciones,

debe proporcionarles el sobrante de su gratuita donacin, prestndoles limpieza, comodidad y alivio en el
oficio tragn porque contribuyen, y emplearle en
aquel destino propio ele la intencin conclusin de los
clonantes, ya porque as consta expresamente, y cuando no lo estuviese literal, debe entenderse tcita invvita en la misma donacin, V. S. pido: que siendo
87
la necesidad en que se hallan de tener un cuarbodega en donde puedan guardar y asegurar sus
mesas, bateas, machetes, hachas y dems instrumentos
y trenes de su oficio, que en el da les es muy gravoso
traer y regresar todas las maanas, con erogacin de
gastos para minorarlos pagar algn alquiler en las
palpable
to
piezas patios en que los depositan, les proporcione el

andando construir
de estos gastos y
ra portal y en el patio teen el extrc
ote la pared
rreno vaco que hay desde el fin,
del patio de una de las atarazanas, la pieza adecuada
aquel objeto, que sirviendo este fin, perfeccionar
por aquella parte el edificio sin perjudicar uno ni. otro
De este modo quedarn satisfechos los deseos y
lado.
espectativas de los contribuyentes, se convencern de
la justa y fiel inversin de su voluntario impuesto y les
servir de estmulo para prestarse con prontitud al socorro de las pblicas urgencias, viendo realizadas sus
ideas y socorridas sus necesidades.
alivio
"No
es menos necesario el reparo de los citados

que actualmente se hallan con cavidades y
desigualdades en su pavimento, sucias y manchadas
sus paredes, llenos de goteras los techos y de humedad
las cabezas de las vigas, lo cual est exigiendo de luego
luego un pronto aunque ligero reparo, que impidiendo por algunas partes la filtracin de las aguas, quite
la humedad y evite la ruina que indudablemente camina, si pronto y oportunamente no se remedia; ya
porque muy poca costa puede realizarse en el da y
causara en adelante ms graves erogaciones, como
porque en cumplimiento de las reglas de toda buena polica deben conservarse tan limpios y aseados como corresponde al decoro y ornato de una Ciudad,
la conveniencia de los concurrentes y comodidad de los
mismos individuos que han formado el citado fondo,
por lo qus, si como es de esperarse, se digna V. S. determinar y acordar la construccin de aquella pieza y
el aseo, limpieza interior y exterior de todo el edificio,
portales,
88
podr muy fcilmente minorarse el costo y gastos,

unindose ambos objetos y procedindose todo lo indicado bajo un solo plan contrato.
"Por
tanto, V. S. pido:
que formndose
el
co-
rrespondiente presupuesto, se impetre de la Superioridad el correspondiente permiso y aprobacin para verificarlo, ya por ajuste por remate,
segn fuere ms
conveniente.
Campeche, Enero 22 de 18 18. - El ProPablo de Lanz."
curador Sndico.
Aceptada por el Cuerpo la anterior iniciativa y alcanzada la autorizacin del Gobierno para implantar
esta mejora, se comision al maestro mayor de Alarifes
D. Jos de la Luz Sols, para la fbrica del cuarto y
arreglo y reedificacin de la galera, recomendndole la
mayor economa. Los trabajos se terminaron en el
mes de Mayo, ponindose desde luego disposicin de
los abastecedores de carnes frescas el expresado cuarto,
quienes lo destinaron para depsito de sus mesas de
expendio, permaneciendo en este servicio 88 aos, contados de 18 8 1906 en que instaladas las mesas de
mrmol, se
le
mand
cerrar
la
comunicacin con
la
ga-
abrindosela del lado del mercado y enladrillado

el piso, se arregl el local con los tiles necesarios para
el ^ serrado de huesos que est destinado actualmente.
Por mucha diligencia que hemos hecho, no hemos
podido averiguar la suma invertida en la fbrica de este
lera
cuarto.
Informe que
el
Apuntamiento rindi
estado de
la
al
Re^ sobre
el
Vacuna.
atenta nota oficial, fechada el 2 de Marzo de

remiti el Ayuntamiento al Gobernador y CapiMiguel de Castro y
tn General de la Provincia, D
Araos, un largo informe sobre los adelantos alcanzados
en la propagacin del fluido vacuno, rogndole se sirDicho informe es el siguiente:
viese elevarlo al Rey.
Con
18
8,
OO.
'Seor: El Cabildo, Justicia y Regimiento de la

Ciudad y Puerto de San Francisco de Campeche, en
la Provincia de Yucatn, puesto los Reales pies de
V. M., lleno de profundo respeto que inspira Vuestra
Augusta Soberana y con la segura confianza de que el
Paternal amor de V. M. se digna atender y proteger,
con el mayor celo y cuidado todo cuanto conduce la
felicidad de vuestros fieles vasallos, y convencido de
cuan grato es su Real nimo todo feliz resultado que
aumenta, conserva y favorece la progresiva prosperidad
1
de sus pueblos, expone:

'Que aquel terrible azote de la viruela natural,
desolador de la preciosa infancia y juventud espaola,
plaga horrible que cubra de luto y llanto las familias y
casas de estos fieles hijos de V. M., se halla eficazmente precavido por aquel admirable descubrimiento de la
Vacuna, til importante la humanidad, que con el
ms exacto cuidado se ha conservado y extendido por
una diestra aplicada mano, en esta Ciudad y Partido.
Por cuya razn se lisonjea, Seor,- de elevar las Reales manos de V. M. el estado general de los individuos
que participaron de tan precioso influjo, cuyo nmero
de 28, 773, veintiocho mil setecientos setenta y tres,
goza tranquilo ya de su existencia, sin el terrible riesgo
de tan mortal y contagioso accidente, y que Campeche
efecto de la sabidura y humanidad de su gobierno,
recibiendo en su seno el excelente precioso pus vacunal,
le ha repartido generosamente por lo interior de la Provincia y le conserva puro y legtimo en los tiernos brazos de sus infantes, para que perpetuado de unos en
otros, sus hijos y los de todos los nombres, encuentren
fcilmente el antdoto ms suave y eficaz de aquella
peste, que ojal, Seor, lograra exterminarse de la especie humana!
Vuestro Cabildo, hasta donde llega el
lmite de sus atribuciones, ha cuidado sin omitir dili
gencia, del logro de tan laudable fin, y en la ms armoniosa unin de los Magistrados, tuvo y tiene el placer de ver satisfechas sus ansias, logrando desterrar de
4
90
la
preocupacin de algunos padres de familia,
las resis-
tencias y ocultaciones que hacan, posedos de un pnico terror, as con la experiencia y el convencimiento,
como con las ms insinuantes persuasiones,
"Y
digno comisionado D. Ciprin Blanco, priciruja militar del Ejrcito, con destino en el Batalln de Infantera de e^tas Milicias Blancas, que conserva el precioso fluido para su continua
aplicacin y constancia, por su celo y connatos y por
su activa y diligente accin, ha contrado al propio
tiempo que tanto ha beneficiado este comn, el mrito ms acendrado, hacindose acreedor que V. M.
lo remunere con alguna expresin de su suprema bondad.
el
mer ayudante de
"Pues, dedicado Seor, tan laudable objeto, desde que en el ao de 1804 recibi tan importante encargo, ha llenado las benficas intenciones de V. M y los
deseos de esta Corporacin, con el ms prolijo preferente cuidado, en las molestas continuas operaciones y
observaciones consiguientes, que con el mayor celo ha
practicado por el transcurso de catorce aos y sigue
aun con erogaciones de los preciosos indispensables
gastos, que expende en la formacin de estados, noticias, razones y correspondencia anloga, que todo con
la ma}ôr exactitud y -limpieza lo conserva y lleva ordenado, en la formacin de resmenes anuales, 3/ de los
semanales registros de vacunacin: pues aunque por la
Junta Superior de Real Hacienda de Mxico se le consignaron anualmente cien pesos de los fondos de Comunidad de Indios, y cien pesos ms, de los propios
de este comn, esta Ciudad, Seor, que no tiene otros
que los puramente precisse indispensables, careciendo de numerario disponible para satisfacerlos al citado
Comisionado, se ve llena de la mayor congoja para
cumplir con tan atendible dotacin, y el interesado,
que invierte esta gratificacin en los indicados gastos,
en la precisin de suplirlos de su peculio, como lo lia
hecho por su patritica generosidad, y de este modo el
estrechado impetrar de
correspondiente permiso para
8
satisfacer en el presente ao los dos vencidos de
y 8 17, de los fondos del hospital de San Lzaro, con
calidad de reintegro, segn manifiesta el documento que
acompao bajo el N? i.
'Con este poderoso motivo, para cubrir y llenar
sta y otras urgentes necesidades y benficas atenciones de esta Ciudad, este Cabildo se siente impelido
pedir humildemente V. M. se digne concederle los
arbitrios que en el ao de 1815 y por conducto de
Vuestro Gobernador propuso y elev para la aprobacin de V. M., los mismos que de nuevo con instancia
repiti en el ao prximo pasado, segn prueba el documento N- 2. Con ellos, Seor, quedar atendido
este interesante objeto por una cumplida paga, y las
otras igualmente remediadas.
Ayuntamiento se ha
Vuestro Gobernador
visto
el
'
"
"Por ltimo, Seor, este Cabildo que desea maM. el feliz estado de la vacuna, pone en
nifestar V.
sus Reales manos el circunstanciado de su progreso y

extensin en el general resumen que acompaa; y haciendo la debida justicia al patriota comisionado que
tanto ha trabajado en la empresa, deseoso de que con
igual celo contine en su adelantamiento y de que otros,
imitndole, se ejerciten con la misma vigilante eficacia
en promover y auxiliar la comn utilidad, suplica reverentemente V. M. se digne tener presente en su Soberana atencin tan apreciables servicios, para concederles
oportunamente aquella condigna remuneracin de que
vuestra suprema beneficencia y equidad los juzgue merecedores.
"Dios Nuestro Seor guarde la Catlica Real Persona de V. M,, dilatados y felices aos, en su mayor
grandeza y bien de la Monarqua. -Sala Capitular de
Campeche, Marzo 2 de 1818 Juan Jos de Len, Manuel Barbachano. Antonio Barrero. - Jos Antonio
Boves -Jos Miguel de Estrada. Joaqun Ruiz de
Len. Juan Antonio Remrez. Jos Ignacio Sarrico-
gl
lea.
Domingo
Jos F.
Lpez de Llergo. Pablo de Lanz.
Duque de
Don Manuel
Estrada.
Rbricas."
Pre? pide se le libre
el ttulo
de Maestro Platero.
En la poca de que nos venimos ocupando, los artesanos no podan abrir taller al servicio pblico sin autorizacin del. Ayuntamiento, la cual alcanzaban despus de haber sufrido examen, merecido la aprobacin
del Snodo y haber recibido el diploma respectivo, previo el pago de los derechos de arancel.
Si algn artesano, sin llenar estas formalidades
abra taller, intervena la autoridad y se le obligaba
clausurarlo.
El Sr. Manuel Prez, aunque artesano
titulado, careca del diploma, y habindole mandado
cerrar su taller el Alcalde primero, se vio obligado
presentar al Ayuntamiento la siguiente instancia:
"M.
Manuel Prez, maesC. J. y Regimiento.

con tienda abierta en esta plaza, ante V.
S. M. I. con todo el respeto que debo, parezco y digo:
Que para abrir dicha tienda fui examinado y aprobado,
contribu con el derecho de media Annata en la Real
Contadura, present la fianza de estilo, y previos estos
requisitos, se me libr el correspondiente ttulo, que
conserv en mi poder hasta el ao de catorce, que me
I.
tro Platero
lo exigi el
Don
Secretario del Ayuntamiento Constitucional
Jos Antonio Torrns, no s con qu objeto; y por

cuanto el Seor Alcalde de primer voto me ha prevenido que saque nuevo ttulo que cierre la tienda, ocurro, V. S., suplicndole se sirva mandar que informe
sobre todo lo que dejo manifestado, el maestro mayor
del gremio; resultando cierto, disponer que se me libre
el ttulo sin necesidad de volver pagar el derecho de
media Annata, como que ya lo tengo satisfecho; que
d: sde luego por haber fallecido mi fiador, se constituye por tal Don Jos Baledn, de esta vecindad, quien
en prueba de su allanamiento firma conmigo este pe-
93
dimento que hago, implorando la gran bondad de V.

Manuel Antonio
S. y jurando no proceder de malicia.
Prez.
La
Jos Baledn.''
providencia que recay
la
instancia anterior,
fu la siguiente:
^Campeche, Marzo 26 de 181 8. Acredite el interesado haber satisfecho el Real derecho de media Anna"
ta como asegura y se resolver su solicitud
Cumpliendo el anterior acuerdo, present el siguiente certificado:
"Pedro de Baranda, Comisario de Hacienda y
contador, y Pedro Manuel Escudero, Tesorero, Minisde Real hacienda de las cajas de este Puerto.
Certificamos:
Que en libro comn de cargo de esta
Real Caja correspondiente la cuenta de Real hacienda del ao de 1800, en la foja 78 de dicho libro se halla
una partida de cargo, cuyo tenor la letra es la siguientros
te:
'Enero 15. Nos hacemos cargo de siete pesos

cuatro reales y medio, cobrados Manuel Antonio Prez favor de este Ramo, con arreglo al artculo 38 de
la Instruccin mandada observar para la cobranza de
dicho Real derecho en el Distrito de Nueva Espaa, su
fecha 30 de Junio de 1787, por la licencia que el M. I.
C. J. y Regimiento de esta ciudad le ha de conceder
para tener tienda pblica de Platera. As consta y
parece en el citado libro y partida que se refiere, para
que conste donde convenga, libramos la presente en
Campeche, 4 de Ma\o de 1818. Pedro de Baranda.
4
Pedro Manuel Escudero"
Presentado este documento,

to la siguiente resolucin:
dict
el
Ayuntamien-
"Sala Capitular de Campeche, 13 de Mayo de

Visto este expediente, acord su Seora que el
Seor Presidente le libre Manuel Prez el ttulo de
Maestro Platero que solicita, para que en su virtud
subsista abierta la tienda de Platera que tiene, previa
la fianza ofrecida, de que se pondr constancia en es1818
94
tas diligencias, archivndose en el
de este Ayuntamien-
Estrada. Remrez. Sarricolea. Casares.

Llergo. Asilo provey, mand y firm MI.
Ante
Ayuntamiento de esta Ciudad de que doy
m. Jos Duque de Estrada. Rbrica."
to. Len
el
fe.
Promueve D. Miguel de Estrada

dispuesto en
En
la
establecimiento del Colegio
el
testamenten* de su hermano.
sesin del da i de Junio
8 1 8, se
dio cuenta
Gobernador y Capitn General de la

Provincia, remitiendo, para que .se informase sobre el
particular, un expediente promovido por el Regidor
Alguacil Mayor Don Jos Miguel de Estrada, en el que
como albacea testamentario de su finado hermano el
con un
oficio del
Miguel Antonio de Estrada, peda se

desde luego debido efecto su ltima voluntad,
referente al establecimiento de un colegio en esta Ciudad.
En cumplimiento de esta disposicin, se acord
que se redactase el informe en los trminos solicitados
y terminado se diese cuenta al Cuerpo
En Cabildo del 15 de Junio se dio lectura al informe, y aprobado que fu, se dispuso elevarlo al Gobierno por el correo que deba salir de esta ciudad al da
Presbtero D.
llevase
siguiente-
Carta de libertad en favor del esclavo Melchor Pardo.
"En
la
Campeche,
Ciudad y Puerto de San Francisco de

los
ocho das del mes de Abril de mil

'
ochocientos diez y ocho aos, Ante m el Escribano

de Su Majestad, vecino de ella y encargado del despacho de los oficios Pblicos y de Cabildo vacantes y testigos: D. Domingo Pardo de esta vecindad y comerciante, quien doy fe conozco, dijo:
Que tiene un esclavo llamado Melchor Pardo, negro claro, de estatura
95
baja, regordete, de treinta treinta y cinco aos de

edad, oriundo de Guinea, el cual hubo por "muerte de
su padre D. Domingo Sains Pardo; y que por cuanto habindolo interesado en la administracin de una
carreta, ha ganado por su parte trescientos cincuenta
pesos en que consiste su valor } se los ha entregado
para redimirse de la esclavitud que estaba sujeto,
para que esto tenga efecto, en 3a va y forma que ms
haya lugar en derecho otorga, que da y concede plena
libertad al citado Melchor Pardo, fin de que la tenga,
goce y disfrute como si fuera naturalmente libre, se
desapodera, desiste, quita y aparta desde hoy para
T
siempre jams del derecho de Patronato y dominio que

hasta ahora tuvo sobre l, y lo cede, renuncia y traspasa su favor, fin de que no vueha estar sujeto su
servidumbre y le confiere poder irrevocable con libre,
franca y general administracin para que trate, contrapor s por medio de
te, teste, comparezca en juicio,
sus apoderados y practique sin intervencin del otorgante, todo cuanto est permitido los que nacieron
libres, usando en todo de su espontnea voluntad; pues
para ello formaliza su favor esta Escritura con los requisitos legales que sean precisos y conducentes su
mayor estabilidad, me pide que de ella le
copias
autorizadas que quiera para su resguardo y obliga su
persona y bienes no revocar total ni particularmente,
interpretar, ni reclamar esta libertad y manumicin sin
embargo de las causas que para volverlo su poder y
dominio prescriben las Leyes de estos Reynos que renuncia y si lo hiciere no se le oiga ni admita en Tribunal alguno, y sea visto por lo mismo haberla probado y
ratificado, aadiendo fuerza fuerza, y contrato contrato, dando poder cumplido los Seores Jueces y
Justicias de su Majestad para que le compelen la observanc a de ste, como por sentencia definitiva, pasada en autoridad de cosa juzgada y consentida que por
tal lo recibe' renuncia todas las Leyes,
fueros y derechos de su favor, con la que prohibe su general renun-
ANALES HISTRIGOS DE CAMPECHE.
96
dacin.
En 0113^0 testimonio, as lo dijo, otorg y firm siendo testigos Don Juan Miguel Lpez, Don Joaqun de Iturralde y Don Salvador Acosta, vecinos presentes.
Domingo Pardo. -Ante m. Jos Duque de
Estrada."
Se da cuenta al Ayuntamiento de haberse concluido los trabajos
en la constrccin del Campo Santo*
En el acta de la sesin celebrada por

da i de Julio de 1818, se lee lo siguiente:
el
Cuerpo
el
'Habiendo representado el Caballero Sndico Procurador General, que el maestro Mariano Prez, contratista del Camposanto, le hizo presente tener concluida la obra de que estaba encargado, se acord: Que
los Sres. Presidente propietario, Regidor Alguacil mayor, Diputado de obras pblicas y Sndico Procurador
General, pasen el Viernes tres del corriente reconocer y recibir dicho Camposanto, si est en los trminos
que se contrat; citndose tambin para que concurran
en calidad de peritos los maestros mayores de albailera D. Manuel Basilio Arjona y D. Jos de la Luz
*
Solis."
En
el
acta del 23 del
mismo
Julio
dice:
-Se
ley
un escrito de Mariano Prez, reducido pedir que se

le reciba el Camposanto que construy por contrata y
que se le abone el alcance resultivo su favor y el valor, de las puertas que de orden de su Seora puso en
dicha obra.
Se acord: que el Presidente con el Regidor Alguacil mayor D. Jos Miguel de Estrada y el
Sndico Procurador D, Pablo de Lanz, pasen reconocer y recibir la fbrica, si est conforme con la contrata, el mircoles veinte y nueve del corriente, y se
notifique Mariano Prez, presente cuenta pormenorizada, documentada del costo de las enunciadas puertas para que se le satisfaga."
En sesin del 12 de Agosto, en vista del dictamen
97
de la Comisin, se aprob la cuenta del costo de la

puerta y ventanas del Camposanto, ascendente $154.
La construccin del Cementerio General, segn ia
cuenta pormenorizada, import $4,704.
Finalmente, en Cabildo de 21 de Agosto, acord
el Cuerpo pasar oficio al Gobernador dndole cuenta
de haberse terminado el Camposanto, suplicndole se
pusiese de acuerdo con el Seor Obispo, para hacer la
entrega de l al cura de la Iglesia Parroquial, de conformidad con lo prevenido en las Reales cdulas expedidas este respecto.
Real Cdula concediendo establecer
"El Rey.
el
alumbrado publico y otras mejoras.
Gobernador Capitn General de
vincia de Yucatn.
-En
la
Pro-
carta de 10 de Junio de 1815,
me
manifestis un proyecto de arbitrios para sostener

un alumbrado en la Ciudad de Campeche y otros objetos de utilidad pblica que se referan en dos informes,
uno del Ayuntamiento de Campeche y otro de los Diputados del Comercio.
El primero, despus de manifestarme que los fondos de los propios de la referida
Ciudad por ser cortos no alcanzaban cubrir sus primeras obligaciones, hizo presente la necesidad que hay de
que muchas de sus calles sean empedradas y repuestas
otras, y adems de un alumbrado; cuando no en todas,
en las principales, para lo cual juzga por conveniente

nmero de doscientos faroles; por ltimo, la composicin del Puente de Guadalupe y San Romn y total
reedificacin de la Crcel pblica.
Propone para todos
estos objetos, los arbitrios siguientes: Primero, dos reales diarios cada puesto de carne de puerco; Segundo,
cuatro reales mensuales todas las tiendas de mercanca, las de vveres y licores y las Panaderas; Tercero,
igual derecho cada carreta; Cuarto, dos reales mensuales cada fonda billar pblico secreto; Quinto,
dos reales sobre tercio de harina que se introduzca en
s
el
93
aquel puerto;
Sexto,
cuatro reales en pieza
al
barril
que importe de puerto espaol, en el concepto de -haber

satisfecho los derechos de extranjera y de ser embarcado por trasbordo sin haberse espaolizado; Sptimo, ocho reales por barril y el mismo derecho en barril las
harinas que se introduzcan en dicha Ciudad directamente de pas extranjero; y Octavo, que para la composicin del Puente de Hampolol y reparo de los camiLos
nos, el que se imponga un Peage moderado.
Diputados, en orden al punto de iluminacin, me expusieron ser excesivo el nmero de doscientos faroles y slo necesario el de noventa y cuatro, y que el uso de velas es preferible al del aceite por su menor costo, y que
la contribucin que se adopte para el afecto,
recaiga
sobre las casas que disfruten de ese beneficio, y en orden las harinas, no juzgan por conveniente se cargue
al introductor y s al panadero; y, por ltimo, vos al
mismo tiempo que me habis hecho presente la necesidad del alumbrado y ele la composicin de los caminos
y puentes y con particularidad del puente de Hampolol,
decs ser conveniente el establecimiento de un portazo
y que en l se imponga el derecho de un cuartillo medio real que se importe transporte; con excepcin los
maces } los frijoles; y en orden la formal reedificacin de la crcel pblica y otros objetos que propone el
indicado Ayuntamiento, no- lo creis por conveniente
mediante que son suficientes los arbitrios que en el
da tienen sealados sus propios. - Examinado lo referido en mi Consejo de las Indias, con presencia de lo informado por la Contadura General y expuesto por m
Fiscal y conformndome con lo que me ha propuesto
en consulta de catorce de Noviembre ltimo, he tenido
bien autorizaros, como por esta lo hago, para que procedis al establecimiento de dicho alumbrado, que para
ello y su conservacin impongis la contribucin que
ereais suficiente sobre las casas, la cual debern pagar
ntegramente los dueos de ellas, exigiendo la mitad de
sus inquilinos; siendo igualmente til para la salubridad.

del pueblo el
empedrado de
las calles, es
99
igualmente mi
efecto estableciendo una

sobre
las carretas y dems cacontribucin
moderada
con arreglo lo que cade
dentro
la
ciudad,
rruajes
de
da una produzca su dueo; y en orden la composicin de caminos y del puente de Hampolol, de comn
y til servicio toda la Provincia, quiero tambin que
procedis establecer el derecho de Peage que me habis propuesto: y lo ms moderado posible, sobre todos
los carros y caballeras que transitaren, haciendo la disvoluntad,
el
que
lo
llevis
que creis conveniente segn la carga que llevaexceptuando slo las caballeras que sin carga fuesen destinadas para el servicio de los conductores; y,
finalmente, para que sobre todo recaiga mi soberana
aprobacin, con la instruccin debida, os mando que
formando sobre cada uno de dichos particulares, reglamentos separados, los remitis mi Consejo, por ser
as mi voluntad.
Fechado en Palacio diez y nueve
de Diciembre de mil ochocientos diez y siete. Yo el
Rey. Por mandato del Rey nuestro Seor. Esteban
Varea. Al gobernador de la provincia de Yucatn, ordenndole lleve efecto lo resuelto acerca del alumbrado en Campeche y dems objetos de utilidad pblica.
Mrida i o de Abril de 181 8. Cmplase lo que su
Majestad manda su antecedente Real cdula y fin de
dar al expediente toda la ilustracin que se requiere,
remtase al I. Ayuntamiento de Campeche, para que
exponga cuanto se le ofrezca y crea conveniente favor
de su comn.
Frey D. Miguel de Castro y Araos,"
tincin
sen,
ffifflffisfflffiffisffifflffiffiffiffiffi
AO DE
1819.
Teniente de Rey: D. Juan Jos de Len.
AYUNTAMIENTO.
Alcaldes:
19
D. Manuel Jos Fraire.

Antonino Prez Gutirrez.
D. Joaqun Ruz de Len.
D. Gabriel Francisco Cau
D. Juan Nepomuceno Trujillo.
D. Juan Antonio Remrez.
D. [os Ignacio Sarricolea.
D. Joaqun Casares y Armas.
D. Domingo Lpez de Llergo.
D. Pablo de Lanz
29 D.
Regidores
19
29
39
4?
59
09
79
8?
99
io
Procurador:
Secretario:
Duelo por
el
fallecimiento de la Reina
Con fecha
12
de Marzo,
16
y de
los padres del
Rey,
de Abril y 12 de Ma-
819, comunic el Gobernador al Ayuntamiento,

los fallecimientos de la Reina, de la Madre y del Padre del Rey, acaecidos el 16 de Diciembre del ao anterior, y 2 y 19 de Enero del actual.
Las comunicaciones dirigidas son las siguientes:
yo de
'
"Entre las desgracias que la

indudable que la muerte es
afecta, es
humanidad est
mayor de ellas;
la
102
ANALES HISTRICOS
-DE
CAMPECHE.
y nivelndose el dolor que sta induce en los allegados

aquellos que desparecen, ya por el amor de los enlaces, ya por el vaco de servicios conveniencias que
la falta produce, resulta necesariamente que siendo en
grado superlativo doloroso el triste y lamentable falleocurrido el 26
la Reina Nuestra Seora,
de Diciembre ltimo, as por el decidido amor con que
la distingua la Nacin Espaola, como tambin por el
complexo de beneficios y bondades que prdigamente
nos dispensaba, debe tambin nuestro pesar tocar el
extremo de la sensibilidad.
"Esta no puede hacer emanar un efecto ms conforme con nuestros principios de Religin, ni ms demostrativo del inters que tomamos en tan deplorable
desgracia, que la de aspirar dirigir fervorosos votos al
Dios de las misericordias por el bien del alma di aqueReina que en los mis tempranos das de su vida y
lla
corona, ha sido rpidamente trasladada la mansin
As es que en esta capital est acordada la
eterna^
celebracin de unas exequias, proporcionadas, en lo posible, lo augusto de la persona por quien se dedican;
y haciendo ese Ilustre Cuerpo la justicia de que es
digno, espero desempee tan sagrado deber, en los trminos ms conformes con los principios que deben caracterizarle, sirviendo de advertencia, que para dar
principio al uso del. luto en esta capital, se ha designado el trmino de ocho das. Dios guarde V. S. muchos aos. Mrida, 12 de Marzo de 1819.
Miguel de
Castro y Araos.
"Habiendo fallecido la digna Madre de nuestro
Soberano, la Seora Doa Mara Luisa de Borbn, en
Roma 2 de Enero, ltimo y debindose manifestar la
sensibilidad que ha producido tan triste acontecimiento,
nos hallamos en el caso de elevar fervorosos votos al
Dios de las Misericordias para bien de su alma; en este
concepto, se pondr V..S. de acuerdo con el cura de
esta Parroquia, efecto de que se celebren en esa ciudad las exequias correspondientes, con el aparato posicimiento de
103
Dios guarde
Mrida, 16
V. S. muchos aos.
Miguel de Castro y Araos."
"El 19 de Enero ultimo falleci en aples el venerado Padre de nuestro amable Soberano el Seor Don
ble.
de Abril de 1819.
Carlos IV; en esta virtud acordar V. S. se celebren

en esta ciudad las exequias correspondientes, con la
solemnidad posible, avisndome de haberse ejecutado.
Dios guarde V. S. muchos aos. Mrida, 12 de
Mayo de 1819. Miguel de Castro y Araos."
Impuesto el Cuerpo, en sesin del da 21 de Mayo
acord:
Que se guardasen tres das de duelo, sealando el 21, 22 y 23 de Junio prximo.
Que los empleados y el Cabildo vistieran de luto riguroso por seis
meses.
Que los Regidores y Sndico Procurador, D.
Jos Miguel de Estrada, D. Domingo Lpez de Llergo y D. Pablo de Lanz, se pusiesen de acuerdo con el
cura Prroco D. Jos Benito Canto, respecto las exequias, y que recaudasen entre los empleados y miembros del Ayuntamiento las sumas con que contribuyeren voluntariamente para los gastos; y, finalmente, que
organizacen y dispusiesen la celebracin de honras fnebres con toda la decencia posible, en atencin las
Reales personas de quienes se trataba.
Las ceremonias religiosas se verificaron con toda
esplendidez y la cuenta de cargo y data presentada
por la Comisin, fu la siguiente:
CARGO.
El Sr. Teniente de Rey contribuy con
El Sr. Alcalde i<? D. Manuel Frair
El Sr. Alcalde 2? D. Arrtonino Prez
El Sr. Comisario Contador D. Pedro de Baranda
El Sr. Tesorero D. Pedro Manuel Escudero
El Sr. Ocial mayor D. Blas Valladares
Alfrez Real D. Jos Antonio Boves
Alguacil Mayor D. Jos Miguel Estrada
Suma
35
25
25
30
20
*7
>
,
70
228
ANALES HISTRICOS E CAMPECHE
104
De
la
vuelta $ 228
10
Regidor Decano D. Joaqun Ruiz de Len

D. Gabriel Francisco Cau
D. Juan Nepomuceno Trujillo
D. Juan Antonio Remrez
D. Jos Ignacio Sarricolea
D. Joaqun Casares y Armas
D, Domingo Lpez de Llergo
Procurador D, Pablo de Lanz
Secretario D. Jos Duque de Estrada
Mayordomo de Propios D. Alejandro D. de
Estrada
Administrador de San Lzaro D Diego de Lanz
Administrador del Correo y sus empleados
El Administrador del Tabaco
El Guarda Mayor D, Jos Antonio Mediz
Teniente Guarda mayor D. Jos Patino
Capitn del Puerto D. Jos Arguelles
Suma
18
18
20
20
40
25
5
2
40
J
25
5
20
I518
DATA.
345 entregados D. Juan Pascual y Grau
en que fu ajustado el catafalco. Docto 19
67.3^5 pagado al maestro Miguel ngel.
Docto 2?
60. pagado por la msica al Maestro Jos
Mara Gonzlez.
Docto. 3?
22.4 rs. D. Jos Mara Castro para 15
Misas. Docto. 4?
aumento de gastos del catafalco.
Docto. 5?
4.1 rl. pagado D. Juan Jos Lpez
Docto. 69
12.6 rs. invertidos en gastos menores.
1.4^ rs. sobrantes en poder de la comisin
4.5
345.
->
,,
,,
67.^
60.
V,
,,
,,
22.4
,,
4.5
,,
12.6
rs.
Suma
igual
4.
,,
$ 518.
.4 >^
10$
Campeche, Agosto 14 de 1819. J. Miguel Estrada. Domingo Lpez, de Llergo. Pablo de Lanz.
Esta cuenta fu aprobada, disponindose que el

sobrante de $1.4^ rs. ingresase al fondo comn.
En Cabildo del da 16 de Agosto se dio cuenta con
un oficio del Capitn General, relativo que habiendo
transcurrido tres meses del luto riguroso acordado, se
aliviase en los tres meses restantes; y, con este motivo,
se modific en esos trminos el acuerdo del da 21 de
Mayo.
El
Ayuntamiento se queja de que no se ponga en uso
En cumplimiento de una
el
Camposanto.
disposicin del Goberna-
dor y Capitn General, dic'ada de acuerdo con el Sr.

Obispo de la Dicesis, se acord, en 7 de Septiembre
del ao anterior de 181 8, que el Teniente de Rey hiciese entrega del Camposanto, al Cura Prroco D. Jos
Benito Canto, fin de que dispusiese lo conveniente para su bendicin y que desde luego se pusiese en uso.
Inmediatamente se hizo entrega del Cementerio general, pero no habiendo el Cura dado, cumplimiento
lo dispuesto, en Cabildo del da 31 de Julio de 1 8 rg, resolvi el Ayuntamiento dirigirse al Gobernador, manifestndole; Que el Camposanto despus de haberse entregado al Seor Cura Prroco para su uso, conforme
las disposiciones de S. M., fin de que no se enterrasen cadveres dentro de la poblacin, hasta entonces
se continuaba la misma prctica sin usarse del Campo
Santo, y suplicndole se sirviese disponer que desde
luego se principiase, hacer en l los enterramientos, y
al mismo tiempo dispusiese fuesen repuestos los fondos
pblicos de la cantidad invertida en su construccin.
Habiendo recibido el Capitn General una cdula
referente los Campos Santos, con fecha
de
19
Noviembre dirigi al Ayuntamiento la siguiente nota
oficial:
106
'En oficio de 16 de Junio ltimo, me dice el Sr.

Secretario del Supremo Consejo de Indias, lo siguiente:
Acompao Ud. para su inteligencia y cumplimiento,
una Real cdula de 16 de Abril ltimo, relativa que
los Vice Patronos y Prelados Eclesisticos, Diocesanos
de los Reines de las Indias, procedan de comn acuerdo al arreglo de cementerios y reforma de los abusoque se noten en los trminos que se expresan.
Y lo
comunico Ud. coa los mismos fines, acompandole
al efecto copia de la citada Cdula.
Dios guarde V.
S. muchos aos - Mrida, 19 de Noviembre de 1819.
1
Miguel
de Castro y Araos."
"Cdula.
El Rey. Por'Don Luis Jos Pimienta,
maestreescuela de la Iglesia Catedral de Cartagena de
Indias, se ha hecho presente que con el nombre de Cementerio se ha destinado distancia regular dlos muros de aquella Ciudad, un terreno cercano al mar para
enterrar los cadveres de los fieles; pero que esto se
ejecuta conducindolos pblicamente en carretas los
ms, sin acompaamiento de eclesisticos seculares y
regulares por su pobreza, sepultando en una sola, zanja
seis, bocho y hasta diez, sin distincin de sexos, enterrndose los Sacerdotes Seculares y Regulares con los
que no lo son, en un mismo lugar.y recinto, y confundiendo los cadveres y respetables cenizas de los ungidos
del Seor con los dems, contra loque est mandado y
previenen los Sagrados Ritos; en cuya atencin y la de
estar permitidos entierros de distincin ciertas personas, ha suplicado se corrigan unos abusos tan intolerables y se mand observar en todo, lo dispuesto en la
materia, permitiendo que los cuerpos de los Regulares,
Sacerdotes, Cofrades de la hermandad de San Pedro
y los pobres forasteros de este estado, que fallezcan en
aquella Ciudad, se entierren en la bveda que tiene la
hermandad con sobrados sepulcros. Con motivo de esta
solicitud, se han tenido presentes las providencias dictadas sobre el particular en la Pennsula por Real Cdula y orden circular de tres de Abril de mil setecientos
107
ochenta y siete, y veinte y ocho de Junio de mil ochocientos cuatro. En esta ltima se prescribieron en los
siete artculos que comprende, las reglas que deban
observarse en la construccin de cementerios en la Pennsula, previnindose en el tercero que su recinto debe
ser de tal capacidad, que no slo puedan enterarse los
cadveres que resulten en un ao comn, deduciendo de
un quinqueo, y calculando de manera que colocndose
dos cadveres en cada sepultura, pueda drseles el
tiempo de tres aos para su consuncin desecacin,
sino que adems quede algn terreno SDbrante para
ocurrencias extraordinarias. Por el quinto se mand:
que para que se guardase el honor debido los Sacerdotes y para que conforme al espritu de la Iglesia, no se
contundiesen con los dems, los cadveres de los prvulos, se destinasen sepulturas privativas unos peque
os recintos separados para unos y otros: aadiendo
que se podran tambin construir sepulturas de distincin
para preservar en ellas los derechos que tuviesen
adquiridos algunas personas familias, en las Iglesias
parroquiales conventuales, y ya. para que le pudiesen
conceder otras que aspirasen ebte tenor, pagando lo
que se estimare justo. A esta circular precedi la citada
real cdula de tres de Abril de 1787, en cuyo captulo
primero se ordena que se observen las disposiciones cannicas para el restablecimiento de la disciplina de la
Iglesia en el uso y construccin de cementerios, segn
lo mandado en el Ritual Romano y en la Ley undcima,
ttulo trece, partida primera, cuya regla y excepciones
se siguiesen por ahora, con la prevencin de que las
personas de virtud santidad, cuyos cadveres podran
enterarse en las Iglesias segn la misma ley, hubiesen
de ser aquellas por cuya muerte deban los ordinarios
eclesisticos formar procesos de virtudes milagros,
depositar sus cadveres conforme las decisiones eclesisticas; y que los que podran sepultarse por haber
escogido sepulturas, hubiesen de ser nicamente los
que en la actualidad las tuviesen propias. Conformando-
lo
se con lo
que en
vista de lo referido y despus de oir

hizo presente mi Consejo Supremo de la
Indias en consulta de doce de Diciembre ltimo, he
resuelto se circulen en aquellos mis dominios las expresadas Reales disposiciones para que conforme ellas y la
cdula general expedida por el propio mi Consejo, en
quince de Mayo de mil ochocientos cuatro, procedan
los Diocesanos y Vice Patronos, de comn acuerdo, al
arreglo de Cementerios reformando los abusos que se
mi
fiscal
me
que se noten y ha representado
el
mencionado Maestre-
escuela D. Luis Josef Pimienta.

En su consecuencia,
mando mis Virreyes, Presidentes y Gobernadores
Vice Patronos y ruego y encargo los M. R. R. Arzobispos R. R. Obispos de los referidos mis Reinos de
las Indias Islas Filipinas, guarden y cumplan esta mi
Real determinacin, dando las providencias convenientes para que se lleve debido efecto. Fecha en Palacio,
ditz y seis de Abril de mil ochocientos diez y
nueve. Yo el Rey.
Por mandato del Rey Nuestro
Seor.
Esteban Varea. Para que los Vice Patronos
y Prelados Diocesanos de los Reinos de las Indias
Islas Filipinas procedan de comn acuerdo al arreglo de
Cementerios y reforma de los abusos que noten, conforme las Reales disposiciones que se expresan."
"Es copia. Mrida, 13 de Noviembre de 1819.

Juan Manuel Caldern."
Impuesto el Cuerpo, en sesin del da 22 de Noviembre, acord que se le diese el debido cumplimiento.
Segundas nupcias
En
se
del
Rey Don Fernando VIL
el 22 de Noviembre de 1819
Ayuntamiento de un oficio del Capitn
sesin celebrada
impuso
el
General, concebido en los siguientes trminos.

"Con fecha 1 de Agosto me dice el Excmo. Seor
Secretario de Estado y del Despacho Universal lo que
1
ANALES HISTRICOS DEGAMPECHE.
IOQ
sigue:
El Seor Secretario de Estado y del Despacho
de Gracia y Justicia, con fecha de ayer me dice lo
que sigue: Los Tribunales Supremcs de la Corte, la
diputacin de los Reinos, diferentes Ayutamientos, varias comunidades religiosas y otras muchas corporaciones, expusieron al Rey Nuestro Seoro conveniente y
saludable que sera al bien estar de la nacin en general
y toda la cristiandad, el asegurar por medio de un
nuevo vnculo nupcial la legtima sucesin al trono en
que le ha colocado la Divina Providencia. S. M. ha
escuchado benigno los justos deseos de que se hallan
animados, concediendo con sus ardientes votos; y considerando la alta calidad de la sangre sajona de los serensimos Prncipes que componen aquella augusta
familia, las alianzas antiguas y modernas que la adornan, el particular amor que la Majestad el Rey Federico
Augusto ha profesado siempre la corona de Espaa,
y, sobre todo, las raras y sublimes cualidades con que
el cielo ha dotado la Serensima Princesa D^ Mara
Josefa Amalia su sobrina hija del muy alto y muy poderoso Prncipe Maximiliano y de la Serensima Princesa Carolina Mara Teresa, de gloriosa memoria, se
dign S. M. elegir al seor Marqus de Cerralbo fin
de que pasase como su
bajador extrordinario proponer aquel Monarca y dicho Prncipe Maximiliano, su
Em
Regio Tlamo y Trono para la referida Serensima

Princesa; y habiendo expuesto S. M. y Alteza las
soberanas intenciones de Rey N. S., han manifestado
lo grato que les ser y toda la Sajonia,
tan acertado
enlace, cuya plausible noticia comunica S. M sus
Consejos por Reales decretos de esta fecha, en los trminos expresados para que lo tengan entendido y le
acompen en la satisfaccin que ella le produce. De
Real Orden lo traslado V. S. para su inteligencia y
efectos correspondiente.
Y lo comunico V. S. para
su inteligencia y satisfaccin.
Dios guarde V. S. muchos aos. Mrida. 16 de Noviembre de 1819. Miguel de Castro y Araos."
IIO
Impuesto el Cuerpo de esta nota, acord se contestase diciendo que le haba sido muy satisfactoria tan
plausible noticia.
AO DE
1820
D. Juan Jos de Len, hasta el n

de Junio.
D. Hilario Artacho, desde el 12 de
Junio
Teniente de rey.
AYUNTAMIENTO.
Alcaldes:
1?
D. Miguel Duque de Estrada.
2 D. Rafael
Thmas.

29 D. Jos Miguel de Estrada.
39 D. Joaqun Ruiz de Len.
4? D. Gabriel Francisco Cu.
5 D. Juan Nepomuceno Trujillo.
6 D. Juan Antonio Remrez.
9
7 D. Jos Ignacio Sarricolea.
8 D. Joaqun Casares y Armas.
99 D. Juan Ignacio Cosgaya
o 9 D. Domingo Lpez de Llergo.
Procurador:
D. Jos Mara Len.
Secretario:
Regidores:
19
Se pone nuevamente en observancia
Reunido
el
el
la
Constitucin de Cdiz de
1812.
Ayuntamiento en sesin extraordinaria,

convocado por el Teniente de
da 28 de abril 1820,
Rey, Presidente nato de
la
Corporacin,
manifest s-
112
te, que el objeto de la reunin era para dar cuenta con

una comunicacin que haba recibido del Capitn Gene-
ral,
concebida en
los siguientes
trminos:
"Condescendiendo con los patriticos sentimientos

de estos habitantes, conformes con los que ha manifestado toda la nacin que ha mirado como fundamento
de su felicidad la Constitucin Poltica de la Monarqua Espaola, decretada por las cortes generales y extraordinarias en 19 de Marzo de 18 12, precedido maduro
examen y deliberacin, he determinado por decreto de
esta fecha, que se publique y jure el lunes 19 del inmeLo que aviso V. S. para que disponga
diato Mayo.
igualmente su publicacin en esa Ciudad. Dios guarde
V. S. muchos aos. Mrida, 26 de Abril de 1820,
"
Miguel de Castro y Araos.
Discutido suficientemente el asunto, se acord dar

debido cumplimiento lo mandado por el Capitn
General, sealndose el mismo da 19 de Mayo para la
publicacin, y al efecto se citaren los Seores que conponan el Ayuntamiento Constitucional en 31 de Octubre de 1814, en que fu disuelto, para que concurriesen
las diez de la maana del expresado da 19 a tomar
posesin de sus respectivos encargos, y para dar al acto toda solemnidad, se convocasen todas las autoridades, empleados y vecinos de representacin.
Al da siguiente 29 de Abril, estando el Cuerpo en
cabildo, nuevamente convocado, se dio cuenta con otra
comunicacin del Capitn General, redactada en los siel
guientes trminos:
"Suspenda V. S. el cumplimiento de mi oficio de
fecha de ayer en que le expuse haber determinado la publicacin y juramento de la Constitucin, formada por las
Cortes en el ao de 1812; pues habiendo odo con ms
detenido examen la opinin y arreglados sentimientos de
los habitantes y tropa de esta Capital, he resuelto esperar las rdenes terminantes del Rey N. S. para cumplir
inmediatamente conforme ofrec en mis manifiestos de
21 y 25, procurando V. S. que no produzca efecto al-
113
guno el impreso que con fecha de hoy y mi media firma ha circulado en esta ciudad y acaso se ha dirigido
esa, expresando lo mismo que por oficio haba comunicado V. S., de cuya prudencia espero recoger los
dispersos; habindome sido muy grata y satisfactoria
la contestacin que V. S. me da al acusarme recibo d
los primeros, en su oficio del da 24 que he ledo con el
Dios guarde V. S. muchos aos.
aprecio.
Mrida, 27 de Abril de i820.-Miguel de Castro y Araos.
El Ayuntamiento resolvi cumplimentar lo ltimamente dispuesto por el Gobierno, y, en consecuencia,
declar sin efecto todo lo acordado en la sesin anterior;
pero pocos das despus, el 8 de Mayo, pedimento
del Sndico Procurador D. Jos M* Len, en representacin de gran nmero de personas del pueblo, reunidas
en los bajos del Palacio Municipal, se celebr sesin
extraordinaria con asistencia de todas las Autoridades
Civiles, Militares y Eclesisticas, y atendiendo los deseos del pueblo que peda se publicase la Constitucin,
por constar en peridicos trados de la Habana por la
Goleta "Peruana," que ya el Monarca la haba jurado
y ordenado se jurase en todo el Reino. Se resolvi
ponerla en observancia, precedindose desde luego su
juramento y acordando su solemne publicacin en la
maana del da siguiente, y que se comunicase al Capitn General, acompandole testimonio de este acuerdo.
Puesta en observancia la Constitucin, en cumplimiento de un decreto del Rey Fernando VII, de fecha
9 de Marzo, el da 9 de Mayo fu repuesto el Ayuntamiento de 181 4, disuelto el 31 de Octubre.
mayor
Toma
posesin de Teniente de Re^ D. Hilario Arhcho.
Por acuerdo de la Diputacin Provincial y del

Ayuntamiento de Mrida, se encarg del mando de la
Provincia el Coronel de Ingenieros D. Mariano Carrillo, en sustitucin de D, Miguel de Castro y
Araos co-
114
mo
prrafo de una nota que di

Ayuntamiento, con fecha 9 de Julio de 1820,
Don Matas Quintana. Diputado por Campeche.
"Previas largas y meditadas discusiones, desde
el 6 del corriente hasta hoy viernes las dos y media
de la tarde, en que un orden de cosas hicieron pblica
la materia que se discuta, la vista de documentos fehacientes y sin arbitrio para alterar las reglas de la justicia que imperiosamente exigan el buen orden, seguridad y tranquilidad de la Provincia, de acuerdo la Excma.
Diputacin Provincial y el M. I. Ayuntamiento de
esta Capital, 'resolvieron entregar el mando general de
de las armas de toda la Provincia, con arreglo al Real
decreto de 26 de Marzo de esto ao, al Seor Coronel
En esta virtud,
de Ingenieros D. Mariano Carrillo.
reunidas las dos Corporaciones, se le mand llamar y
con el mayor orden y circunspeccin se le exigi el juramento que previene la Constitucin, el cual prest en
manos del Seor Vicario de Valladolid como ms anlo justifica el siguiente
rigi al
tiguo."
Encargado del Poder D. Mariano Carrillo, depuso

Teniente de Rey D. Juan Jos de Len y nombr
para sustituirlo al Teniente Coronel y Comandante del
Real Cuerpo de Artillera D. Hilario Artacho, quien tom pesesin el da 12 de Junio, segn consta en la siguiente nota que dirigi al Ayuntamiento:
"Por disposicin del Seor Capitn General de esta Provincia, me he hecho cargo, en el da de hoy, interinamente del mando de las armas de esta Plaza y
dems puntos de su comprensin; en esta virtud tengo
el honor de notificarlo V.
S. para su conocimiento y
y ofrecerle mi nuevo destino Dios guarde V. S. por
muchos aos. Campeche, Junio 2 de 1820. Hilario
Artacho."
al

Por disposisin Superior se publica nuevamente
la
115
Constitucin.
No
obstante haberse publicado y jurado la Constitucin, en el mes de Mayo, aunque con alguna violencia, en sesin del 19 de Junio acord el Ayuntamiento,
cumplimentando una disposisin del Gobernador, hacer
nueva publicacin de ella; al efecto dispuso que tuviese lugar en la tarde del Sbado 24 del mismo mes de
Junio y el juramento se verificase en la maana del siguiente da, y al efecto nombr en comisin los Regidores D. Juan Bautista Arrigunaga y D. Juan Totosaus
para disponer todo lo que creyesen conveniente fin
de dar los actos toda la solemnidad debida.
El orden observado y fiestas celebradas, constan
en el acuerdo del 25 en la siguiente forma:
"En la ciudad y Puerto de San Francisco de Campeche, 25 de Junio de 1820, hallndose reunido en su
sala capitular el M. I. Ayuntamiento Constitucional para tratar asuntos concernientes sus atribuciones institutos, y debiendo ser el mayor y de ms preferente
atencin la solemne publicacin de nuestra deseada y
sabia Constitucin Poltica de la Monarqua Espaola,
que con ansia han recibido los pueblos de esta fiel Provincia y jurado observar todos los Jefes, Autoridades y
y Magistrados, desde las primeras noticias recibidas de
acord con arreglo sus disposiciones anla Habana,
teriores expresar en este los regocijos pblicos con que
se celebr ayer esta nueva publicacin de nuestra felicidad, para cuyo fastuoso acto se formaron en la plaza
mayor desde la siete de la maana todas las tropas veteranas y milicias de que consta esta guarnicin.
A las
ocho salieron de estas casas capitulares n ceremonia
bajo de mazas, el M. I. Ayuntamiento, acompaado
del Sr. Vicario, Cura Prroco, Corporaciones y distinguido vecindario que formaba la ms lucida comitiva,
ocupando larga distancia, presidida por el Seor Alcalde interino que llevaba decorosamente elevado al
frente de su
pecho
el
libro
Santo de
la
Constitucin,
Il6
toda la tropa que haca ms

paseo, cuya carrera fu bastante
dilatada, siguiendo las calles principales y regresando
el concurso las once
de la maana.
Considerando
que no obstante el juramento prestado con tanto regocisiguiendo
la
concurrencia y
majestuoso y lucido
el
jo por todas las Autoridades, Jefes de la guarnicin y la

consiguiente observancia en que est desde el alegre y
memorable da 9 del prximo pasado Mayo, la tan deseada y anhelada Constitucin, era forzoso su nueva
publicacin y solemne pblico juramento, en cumplimiento de lo prevenido por S. M. en el Real Decreto
de 9 de Marzo de este ao y en conformidad de las
Cortes Generales y extraordinarias de 18 del mismo
mes del de 181 2, acord expresar en este acto sublime
las efusiones de su dulce satisfaccin.
Al fin de la primera calle principal, en el atrio del convento de San
Jos, estaba preparado un tablado, guarnecido de damasco y franjas de oro, que haca vistoso aquel lugar.
numeroso concurso y despus de un silencio respetuoso, bes el Seor Presidente y puso sobre
su cabeza con acatamiento el Cdigo inmortal de nuestra Constitucin, que entreg los Regidores D. Juan
Bautista de Arrigunaga y D. Diego Ros, que para su
lectura la pusieron en una hermosa bandeja y en manos del Seor Diputado de Comercio D. Pedro Manuel
de Regil, que en alta y muy clara voz ley una terceAbri paso
el
Concluido esde ella sin omitir slaba alguna.

majestuoso acto, sigui el numeroso concurso por la
otra calle principal hasta la Iglesia del Dulce nombre de
Jess, en que bajo los .mismos requisitos, ley el mismo Seor Regil, acompaado de los mismos dos Seores Regidores citados,
la segunda parte de nuestra gloriosa carta, que concluida y siguiendo toda la comitiva
hasta la plaza principal de la Constitucin, en donde se
ra parte
te
hallaba
el
tercer tablado,
bajo las
mismas
religiosas ce-
remonias y extraordinario concurso, concluy el Seor

Regil la lectura, lo cual se celebr con festivas 3^ generales demostraciones de Viva Ja Patria, Viva la Cons'
117
Viva el Rey, Viva la Religin, con el ma3 or

entusiasmo: la artillera y tropa, con descargas generaEl da siguiente,
les y las iglesias con largos repiques.
ilustre
el
M.
Ayuntamiento,
por la maana, reunidos
el Seor Vicario, Cura Prroco, Jefes y Autoridades en
esta Sala Capitular, prestaron gustoso juramento varios
Seores Jefes Militares y los Subalternos de las oficinas
que no lo haban verificado antes, pasando el numeroso
concurso la Iglesia Parroquial en donde fu leda tambin desde el pulpito, en alta voz, toda la Constitucin,
pronunciando despus el Seor Cura una oracin anloga alas circunstancias para pedir juramento al Clero
y Pueblo de esta Ciudad, que con alborozo lo verific,
titucin,
demostrando
del
modo ms
tierno su fervoroso
patrio-
tismo y la pureza de sus intenciones, concluyndose el

ceremonial con un solemne Te Deiim, despus de lo
cual volvi la comitiva estas Casas Capitulares, donde se extendi el acta correspondiente, dndose por
concluida que firmaron dichos seores."
Toma
posesin
Hechas
el
nuevo Ayuntamiento Constitucional*
las elecciones,
con arreglo de
la
Ayuntamiento
el
Constitucin
por disposicin Superior,

tom posesin el nuevo
da 17 de Julio
compuesto del siguien-
te personal:
Alcaldes:
ReCxIDorss:
D. Pedro Manuel de Regil.

D.
Toms Aznar.
29
D
19
Jos Antonio de Boves
29 D. Nicols Campio.
9 D. Ignacio Medina.
3
4 D. Juan Bautista Arrigunaga.
5 D. Jos Mara Betancourt.
69 D. Buenaventura Olivery Borges
7? D. Juan Jos de Lavalle.
89 D. Jos Goma.
99 D. Manuel Escoffit.
i?
Il8
10 D. Julin Gonzlez Gutirrez.
n?
D. Buenaventura Batlle.
129 D, Emeterio Balus.
Procuradores: i 9 D. Antonio Prez y Gutirrez.
29
Secretario:
D. Pablo de Lanz.
D. Hilario de la Presa y Ugarte.
Habiendo obtenido mayora de sufragios para Diputados Provinciales, el Alcalde 19 D. Pedro Manuel
de Regil y el 2 Sndico Procurador D Pablo de Lanz,
con arreglo un decreto vigente de fecha 19 de Agosto
de> 1813, pas ocupar la plaza de primer alcalde D.
Toms Aznar y se eligi 2 alcalde D. Fernando Gutirrez; y para sustituir D. Pablo de Lanz, fu elegido
2 procurador D. Miguel de Lanz, quienes tomaron posesin de sus respectivos encargos el da 31 de Agosto.
Resistencia del Cura D* Jos

el
B, Canto para
poner en servicio
Campo Santo General
Excitado por el Ayuntamiento el Cura D. Jos Benito Canto, con fecha 4 y 15 de Septiembre, para que
pusiese en servicio el Campo Santo General y suspendiese las inhumaciones que se hacan en los atrios de
los templos, con fecha 5 de Octubre dirigi la siguiente
nota, por su orden, el coadjutor Pbro. D. Antonino
Quijano.
"El Seor Cura propietario me dice, con fecha 30

prximo pasado, que luego que esa Ilustre Corporacin disponga la conduccin de los cadveres al Cementerio general, sin los perjuicios de los derechos parroquiales, proceda entonces bendecirlo. Es cuanto puedo decir V. S. en contestacin su oficio que he reciJos AntoDios guarde V. S. muchos aos.
bido.
del
nino Quijano."
En vista de la anterior nota, nombr el Cuerpo una

comisin para que de acuerdo con el cura, arreglase to-
AALES HISTRICOS DECAMPRCHE.
IIO.
do inconveniente fin de principiar las inhumaciones

en el Cementerio general; en sesin del da 9 de Octubre inform la comisin haber quedado todo arreglado;
present el diseo del carro mortuorio para conducir los
cadveres, y que respecto derechos, se haba convenido que continuase el cura cobrando los de costumbre.
En sesin del 30 de Octubre se dio cuenta de estar
limpio y arreglado el cementerio y terminado el carro
para la conduccin de cadveres, acordndose comunicarlo al cura para que lo bendijese y principiara usarlo,
hacindolo responsable de las consecuencias que
trajese el retardo de ponerlo en servicio.
Con fecha
"No puedo
3 de Noviembre contest lo siguiente:

menos de elogiar el celo y patriotismo de
inhumacin de
los cadveres en el
Ciudad, por el mayor
decoro la majestad que ocupa el Santo Templo y en
obvio de infeccin los vivientes, mas como no estaba en
los pormenores de la desicin sobre la materia, tuve
bien consultar antes al administrador de fbrica de mi
Iglesia, y ste en oficio del 2, me dice no haber sido posible concluirse el carro para los fretros; que aun estaba diligenciando el cobro de rditos adeudados, y quedaba indeciso el cuarto de aumento de derechos respecto de los ricos, conforme la resolucin del limo.
Diocesano en 13 de Octubre inmediato.
Sin embargo
deseando contribuir con cuanto est de mi parte, celebrar, el da 5 del corriente, la bendicin del Cementerio para quedar expedito su uso luego que se me avise
no haber bice alguno al efecto; con lo que satisfago al
oficio de V- S. de 3 de Octubre pasado. Dios guarde
V.S. muchos aos. Campeche Noviembre 3 de 1820.
Jos Benito Canto."
V. S. en orden
la
Camposanto de extramuros de
la
En acuerdo tomado
da 6 de Noviembre, dice:
'Habindose reunido los individuos de esta Corporacin, previa citacin del Seor Presidente, acordaron:
Que los Seores Baius y Lanz, convidasen polticamente y con anticipacin los Jefes, Corporaciones y Auto-'
4
el
120
ridades; fin de solemnizar el acto de Ja bendicin del

Cementerio, con el mayor lucimiento, las cinco de la
tarde del da 5 sealado, cuyo fin saldran tambin
los individuos del Ayuntamiento, en calesas, desde esta
casa consistorial las cuatro y media; como se verific
el mismo edificio
Santo, donde se junt una numerosa y lucida
concurrencia de todas clases, habindose hecho la bendicin por el mismo Seor Cura Prroco, con la mayor
pompa y magnificencia, quedando el expresado Seor
Cura en posesin del Cementerio, que desde luego debe ponerse en uso y ejercicio del destino para que ha sido construido, as en beneficio general de esta poblacin como en cumplimiento del Soberano Decreto del
13 de Noviembre de 1813, quedando concluido de este
modo un asunto envejecido, dilatado y engorroso de
que se dar cuenta al Seor [efe Poltico Superior."
No obstante estos acuerdos, el Cementerio general continu cerrado, sin ponerse al servicio pblico,
por inconvenientes que presentaba el Cura dla Parroquia principal D. Jos Benito Canto, siempre que se
trataba del asunto; y despus de repetidas excitaciones
hechas sin resultado, no solamente al expresado Cura,
sino al Obispo de la Dicesis Don Pedro Agustn de
Esteves, el Ayuntamiento, por acuerdo del da 4 de Di-
con
la
mayor complacencia hasta
Campo
ciembre, resolvi dirigirse al Gobernador y Capitn General, acompandole copia de todos los acuerdos y
comunicaciones que se haban pasado, salvando su responsabilidad por no haberse dado cumplimiento las
leyes respectivas fin de que, impuesto de todo, resolviera lo que tuviese por conveniente.
Con esta determinacin hubo de conseguirse poner
en uso el Camposanto el da 19 de Marzo de 1821, como se ver oportunamente.
Sffiffiffis
AO DE
Teniente de Rey: D.
1821
Hilario Artacho.
AYUNTAMIENTO.
Alcaldes:
i?
29
Regidores:
i?
2q
39
49
59
60
7?
89
9?
IOo
I
io
19
2?
Procuradores:
1?
2o
Secretario:
Se pide al
Rey
el
D.
D.
D.
D.
D.
D.
D.
D.
D.
D.
D.
D,
D;
D.
D.
Miguel Duque de Estrada.

Pablo Pascual y Mil.
Nicols Campirio.
Jos Ignacio Medina.
Juan Bautista Arrigunaga.
Jos Mara Betancourt.
Buenaventura Oliver y Borges
Pedro Delgado.
Miguel de Len Gonzlez.
Esteban Paullada.
Agustn Urdapilleta.
Juan Totosaus.
Antonio Prez Gutirrez.
D. Mariano Bolo, hasta el mes
de Abril
D. Jacinto Fernndez de Luanco,
desde Mayo.
D. Hilario de la Presa y Ligarte.
Convento de $. Jos para establecer un

Colegio
Clerical.
En Cabildo del da 4 de Enero de 1821, se dio

cuenta con un oficio del Sr. D. Pedro Manuel de Regil,
122
Diputado por Campeche,
la
Junta Provincial, conce-
bido en estos trminos:
'Habindose encargado de nuevo por el Gobierno

Supremo, el cumplimiento del Soberano Decreto de 13
de Septiembre de i8i3, x para que las Doctrinas y Curatos que obtienen los Regulares pasen la administracin de Sacerdotes Seculares, es de presumir que el
Convento de San Jos de esa Ciudad, quede desierto,
y por consiguiente, esa preciosa juventud privada de la
necesaria aunque escasa enseanza que reciba en sus
'
aulas.
"Esta privacin que, subsistiendo, debe ser muy.

perjudicial los progresos de la ilustracin y a las mejoras que requiere el bienestar poltico y moral de ese
numeroso vecindario, es preciso precaverla para optar
tan saludables nes.
"El que tuvo la ley 1^ ttulo 3?, libro 19 de la recopilacin Indiana, prescribiendo el modo y forma del
establecimiento de conventos, hace creer que, bajo las
nuevas instituciones, ser mucho ms difcil, sino fuere

enteramente imposible, el de Predicadores dominicos,
que pudiera suplir la falta del de observantes que para
beneficio de sus conciudadanos tuvo por objeto la recomendable intencin y cuantioso legado del Presbtero
D. Miguel Antonio de Estrada.
"Precaviendo con oportuna previsin estos accidentes y con el fervoroso deseo de remover dificultades
y de facilitar su menesterosa Patria el pronto logro de
aquel beneficio, previno que, llegado el caso y vista la
dificultad, se subrogase en lugar de aquella fundacin,
el establecimiento de un Seminario Clerical.
'La presumida disolucin de la Provincia Franciscana, y la corroborada abolicin del instituto jesutico, proporcionan en el convento de San Jos el local
ms apropiado para el fin y efectos de dicho establec4
miento.
"Promovindole V. S. de conformidad con el Albacea y hermano del legante, que no dejar de coadyu-
123
var sus esfuerzos patriticos, y dirigindolos con oportuna prontitud y eficacia en unas circunstancias que ofrecen fijar el mtodo y principios de la enseanza sobre el
plan uniforme que ha presentado ya las Cortes la Direccin General de Estudios en observancia del artculo
370 de la Constitucin, no slo remediar V. S. una de
las primeras y ms urgentes necesidades de esa Ciudad,
sino que mereciendo bien de la Patria, se har acreedora su memoria las bendiciones de la justa y reconocida posteridad. Dios guarde V. S. muchos aos. Pedro Manuel de
Mrida, Diciembre 20 de 1820.
Regil."
Impuesto el Cuerpo de la anterior comunicacin,

acord: "Que para poder contestar al Seor Regil y tener los debidos conocimientos para sus determinaciones,
como lo hizo, una Comisin compuesta

Regidores D. Pedro Delgado y D. Miguel de
Len y el Sndico Procurador D. Antonio Prez Gutirrez, para que estudiando el asunto, presentaran su trabajo ilustraran su informe para el mejor acierto en las
determinaciones."
se nombrase,
de
los
La Comisin present su informe en Cabildo del

mismo Enero, exponiendo que por el Soberano
29 del
Decreto de 13 Septiembre de 18 13, las Doctrinas y Curatos que estaban en poder de los Regulares, deban
pasar la administracin de Sacerdotes Seculares, y
era de presumirse que el convento de San Jos de esra
Ciudad seia desocupado por estar cargo de los Frailes Franciscanos, y, de consiguiente, clausuradas las
ctedras en l establecidas; y conclua proponiendo se
presentase al Rey una exposicin, pidindole el expresado Convento y casa de San Jos, para establecer un
Colegio Clerical, que se sostendra con el capital de
$40,000, legados por el Pbro. D. Miguel Antonio de
Estrada, con aquel objeto, y de cu}â disposicin testamentaria era albacea y tenedor de bienes el Seor su
hermano, D. Jos Miguel de Estrada, Regidor de

Corporacin.
la
24
El Ayuntamiento acept con agrado la proposicin

y acord que la misma Comisin redactase la exposicin
que deba dirigirse al Rey y se remitiese por el conducto debido.
El Ayuntamiento se encarga del Hospital de San Juan de Dios
del
Convento de San Jos.
"Incluyo V. S. un ejemplar de la Real orden fecha en Madrid 9 de Noviembre de 1820 que me ha

dirigido el Excmo. Seor Secretario de Estado y del
Despacho universal de la Gobernacin de Ultramar,
acompaada de la Ley decretad^ el 19 de Octubre del
citado ao, por las Cortes Generales de la Nacin y
sancionada por S. M. en 25 del mismo mes, para la supresin de los Monasterios de las rdenes monacales y
arreglo de los conventos de los dems Regulares, para
que disponga su publicacin por bando inmediatamente
por el Alcalde 19 En su cumplimiento se notificar al
Prior y Comunidad de Hospitalarios de San Juan de
Dios de esa Ciudad, la supresin de su convento, previnindole presente relacin firmada de los individuos
que componan su comunidad, con expresin de su
edad, lugar de su nacimiento y aos de profesin, la
que espero me remita V. S. -Con asistencia de un eclesistico que nombre el Vicario, un Regidor y el Procurador Sndico, se formar inventario exacto de todas
las alhajas, imgenes, paramentos y dems muebles
pertenecientes al culto, los que se entregarn al eclesistico que V S. elija para Capelln del Hospital; y
adems otro inventario de los bienes, muebles inmuebles del convento, que se pondrn desde luego bajo la
administracin del Mayordomo que V. S. nombre, intimndose por el escribano los censatarios, inquilinos y
de cualquier modo contribuyentes al hospital y convento, que en lo sucesivo hagan al Mayordomo los pagos
que antes hacan esos Religiosos.
Los inventarios
125
debern formarse por el Alcalde y Escribano respectivamente por el eclesistico Comisionado, Capelln, y
del Regidor y Procurador Sndico con el Mayordomo
del Hospital, del que debern excluirse los muebles de
uso particular de los Religiosos, que podrn sacarlos.
Desde luego se encargar de l V. S., en virtud de sus
atribuciones, proponindome los arbitrios que contemple ms apropsito para Ja mejor asistencia y comodidad de los enfermos, y el Reglamento que debe observar el Mayordomo de la administracin econmica de
la casa, y envindome copia por duplicado de ambos
inventarios para dar cuenta S. M. No siendo convento de Franciscanos el Colegio de S. Jos de esa
Ciudad, que antes ocupaban los Exjesuitas, por no estar erigido con facultad Real ni los dems requisitos
prevenidos en las leyes, debe considerarse solamente
como una casa de estudios, perteneciente la Ciudad,
en cuyo concepto los Religiosos que ensean en l, no
no pueden formar comunidad ni tener Prelado local y
s quedar sujetos todo lo concerniente al rgimen econmico y literario la inspeccin de V. S. y en lo dems al ordinario eclesistico, debe V. S., pues, lo mismo que para el hospital, formar un Reglamento para el
Gobierno interior, remidindome uno y otro para su
Dios guarde V. S muchos aos. Mrida,
examen,
2 de Febrero de 1821 .Juan Mara Echeverri
Impuesto
el
Ayuntamiento de esta
nota, en sesin
del da 5 de Febrero dispuso cumplimentarla desde luego, y al efecto nombr una Comisin especial, conforme
mandado, compuesta de los Regidores D. Juan

Bautista Arrigunaga y D. Jos M^ Betancourt, para
que en unin del Presbtero D. Jos Dionisio Iglesias
procedieren formar el inventario general de las Imgenes, Alhajas, Paramentos, Muebles, tiles, y de todo lo perteneciente al Hospital Iglesia de San Juan
de Dios.
Nombr Administrador D. Agustn Costa
Capelln
al Pbro. D. Vicente Mndez, y para
Costa
y
y
hacerles entrega del Establecimiento, los Regidores
lo
126
D. Jos Antonio de Boves, D. Nicols Campio y D.

Agustn Urdapilleta. en funciones de Sndico Procurador, habindose verificado la entrega el da 6 de Febrero de 1 82 1,
Y declarando la misma nota oficial del Capitn
General, que el Convento de San Jos era perteneciente
la Ciudad, nombr en Comisin para formar el Inventario y recibir el Convento los Regidores D. Jos Ignacio Medina, D. Pedro Delgado y Sndico Procurador
D. Antonio Prez Gutirrez; disponiendo que, con el
carcter de provisional, continuase encargado de l,
Fray Francisco de Paula Izquierdo, quien tendra todo
disposicin del Ayuntamiento; que continuasen abiertas las clases establecidas, disfrutando los catedrticos
mismos sueldos que tenan asignados, los cuales se
los
con los intereses del capital legado por el

Pbro. D. Miguel Antonio de Estrada, para la fundacin
de un Colegio Clerical.
cubriran
Dispone
el
Avuntamiento
la
inauguracin del
Campo
Sanio.
En el acta de la sesin celebrada el da 9 de Marzo

de 1821, se lee lo siguiente:
"La Comisin nombrada para realizar con el Seor
Cura y Mayordomo de fbrica, la contrata para poner
en uso y ejercicio el Cementerio General, present la
que haba verificado con los referidos individuos, que
ha sido de la aprobacin del Ayuntamiento en todas sus
partes; acordndose que para el da 19 del corriente se
avise al pblico, por cartelones, la ejecucin de los entierros en el referido Campo Santo, pasndose tambin
los correspondientes oficios polticos los Seores Jefes
y Autoridades Civiles y Eclesisticas, fin de que se
sirvan concurrir solemnizar el primer entierro, sea de
la clase que fuere el individuo, asistiendo con el mismo
objeto el Ayuntamiento, para el mayor lucimiento,
cuyo efecto se le pasar tambin oficio al Seor Cura
de lo resuelto por este Cuerpo, fin de que dicte las
127
providencias oportunas para que desde el mismo da

diez y nueve no permita que en las Iglesias auxiliares
de su cargo se haga enterramiento alguno, pasando
tambin el aviso correspondiente al Mayordomo de San
Juan de Dios, Cura castrense y Comisario de la Tercera
Orden, sobre el mismo asunto. Igualmente se nombr,
en calidad de interino, preventivamente, Capelln del
Camposanto al Presbtero D. Manuel Garrs, que tambin lo es del hospital de San Lzaro, satisfacindole
S 5, quince pesos mensuales por su trabajo y atencin,
de los fondos pblicos de esta Ciudad, reserva de representar sobre si debe no sufrir este costo el fondo
dicho, el Curato, de cuya resolucin se dar cuenta al
Seor Jefe Superior Poltico, consecuente su Superior
disposicin, presentndose el Reglamento de Polica del
Camposanto en la prxima sesin.'
De conformidad con estos acuerdos, se inaugur el
Cementerio General en la tarde del 19 de Marzo.
1
Resumen
histrico del
Camposanto.
Por cdula Real expedida el 3 de Abril de 1787,

construccin de Cementerios, fuera y
distancia conveniente de las poblaciones, fin de evitar
los enterramientos de cadveres dentro de ellas.
Una nueva cdula del ao de 1804, ratific la anterior disposicin, recomendando se le diese con toda eficacia ei debido cumplimiento.
Con este motivo, el
Ayuntamiento procedi poner los medios que tena
su "alcance para establecer el cementerio y al efecto vendi la Seora viuda de D. Felipe Molina, en la suma
de $ 200, un terreno situado espaldas de la Iglesia de
Guadalupe, el mismo que hoy ocupa la casa de zagun
marcada con el nmero 22 en la calle de la playa. Con
la expresada suma compr al propietario de la finca de
campo "Buena- Vista" el terreno destinado para construir el Cementerio General; dispuso se levantase un
se dispuso la
128
plano del Barrio de San Romn que demostrase la

distancia y situacin del terreno destinado al efecto, y
lo elev al Gobernador y Capitn General de la Provincia, D, Benito Prez, solicitando su aprobacin, reca'Aprubase la elecyndole la siguiente providencia
cin hecha del terreno en qice se ha de situar el Cementerio de la Ciudad de Campeche, no obstante que deba,
estar ms distante de la poblacin.
Merida, 18 de Octubre de 1806. - Benito Prez. n
'
No
contando
sarios para llevar
el
Ayuntamiento con los fondos neceobra, qued aplazado el
efecto la
proyecto hasta contar con elementos para realizarlo.

Con fecha 13 de Noviembre de 1S13, se expidi
nueva Cdula Real, ordenando con apremio la construccin de cementerios, y sealando el trmino de dos meses para que fuese cumplimentada; con tan enrgica
disposicin, el Aâmtamiento resolvi continuar los trabajos paralizados desde el ao de 1806, y al efecto pidi
al maestro albail D. Jos Basilio Arjona un presupuesto del valor total de la obra.
El alarife expresado present sus proposiciones y
presupuesto en sesin celebrada el da 18 de Noviembre
de 1816, ofreciendo encargarse de la obra por la suma
de $5,500.
El Ayuntamiento calific de exagerado el
presupuesto y resolvi poner la fbrica remate, expidiendo en el acto la convocatoria respectiva, y como
resultado de ella, en cabildo del 25 de Enero de 1817,
se finc el remaie favor de D. Mariano Prez, por la
suma de $ 4,550 y obtenida la aprobacin Superior, se
formaliz el contrato el da 3 de Marzo del mismo ao,
y desde luego se dio principio la obra.
los trabajos el 1? de Julio, fu nomComisin compuesta del Presidente de la
Corporacin, del Regidor D. Jos Miguel de Estrada y
del Sndico Procurador D. Pablo de Lanz, para que recibiese la obra, cuya formalidad se verific el 23 del
mismo mes de Julio de 181 7, previo reconocimiento de
peritos; y en sesin del 3 de Agosto siguiente, se man-
Terminados
brada una
d pagar
trata,
129
contratista el alcance que tena de su con$154, por trabajos de carpinteros y herre-
al
ms
ros en la construccin de la puerta de entrada y de dos
ventanas colocadas en la fachada, cuyos trabajos no estaban comprendidos en su presupuesto; viniendo importar la construccin del Cementerio General $4,904,
con inclusin de $200 invertidos en la compra del terreno ocupado.
Ddose cuenta al Gobierno de estar terminada la
obra del Cementerio, dispuso se hiciese- entrega de l
al cura de la Parroquia principal D Jos Benito Canto
y en su cumplimiento se le hizo formal entrega el da 7
de Septiembre, recomendndosele procediese bendecirlo para ponerlo desde luego al servicio pblico.
1
No
habindose conseguido, apesar de repetidas

que el expresado seor cura cumpliese las
disposiciones del Cuerpo, en 30 de Octubre se nombr
una comisin para que ponindose de acuerdo con el Vicario D. Diego de Sols, el repetido cura Canto y el mayordomo de fbrica D. Miguel Regil, allanase todos los
inconvenientes fin de que desde luego se pusiese en
excitativas,
servicio.
Como
resultado de los acuerdos de esta comisin

seores Vicario y Cura de la Parroquia, en la
tarde del 5 de Noviembre, con asistencia del Ayuntamiento y de las autoridades Civiles, Militares y Eclesisticas, se verific por el mismo cura Canto, la bendicin del Cementerio; esto no obstante, continu cerrado y sin uso; obligando al Ayuntamiento dirigir repetidas reclamaciones al Cura y al Obispo D. Pedro
Agustn de Esteves, sin resultado favorable, hasta que
por acuerdo del 4 de Diciembre de 1820, 3 aos despus de construido el Camposanto, ocurri en queja al
Gobernador y Capitn General, acompandole copia
de todos los acuerdos y comunicaciones dirigidas, declarndose Jibre de toda responsabilidad por haber
agotado todos los recursos, sin haber conseguido
despus de tanto tiempo transcurrido el cumplimiento
y de
los
130
de
Reales dictadas este respecto.

Puesto de acuerdo el Capitn General con el Sr.
Obispo de la Dicesis, dict un auto resolutivo, en
vista del cual acord el Ayuntamiento en sesin del 9
de Marzo de 182 1, sealar el da 19 del mismo para
que sin excusa ni pretexto se principiase sepultar en
el Cementerio General, debiendo concurrir el Ayuntamiento y todas las Autoridades Civiles, Militares y Eclesisticas al primer entierro, de cualquier clase que
fuere el finado; quedando desde esa fecha terminantemente prohibido sepultar en las Iglesias y Cementerios
auxiliares de los barrios, para cuyo efecto se orden al
cura librase sus rdenes los ministros y mandase
cerrar de firme las bvedas existentes.
Se nombr
Capelln interino del Cementerio al Pbro. D. Manuel
Garrs, que lo era tambin del hospital de San Lzaro,
asignndole un sueldo de quince pesos mensuales, y se
nombr una Cmisin para que redactase el Reglamento
de Polica del Camposanto.
De conformidad con el anterior acuerdo, en la
tarde del da 19 de Marzo de 1821 fu conducido al
Cementerio General y sepultado, en presencia de todas las autoridades, el cadver del Sr. Jos Mara Ortega, siendo la primera inhumacin hecha en l, como
consta en el libro 15 de defunciones, partida 1108,
folio 220 vuelta,
que para en el archivo de la Iglesia
Parroquial, hoy Catedral, cuyo tenor literal es como
las disposiciones
sigue:
"Lunes diez y nueve de Marzo de mil ochocienveinte y un aos, fu religiosamente sepultado

las
veinte y cuatro
horas de su fallecimiento,
en el Camposanto General, situado extramuros de
esta Ciudad y Puerto de San Francisco de Campeche,
Provincia y Obispado de Yucatn, el cuerpo difunto de
Jos Mara Ortega, blanco, adulto, natural y Vecino de
dicha Ciudad y muri naturalmente, con Santo Oleo,
tos
sin
testamento; hijo de Francisco Ortega y de Francisca

Yo el Pbro. D. Jos Joaqun Ortega, como Te-
Castillo,
131
la Santa Iglesia Parroquial de NuesConcepcin, de la referida Ciudad,

hice en ella el funeral y los oficios con cruz, capa y un
cantor; y para que conste lo certifico y firmo.
Jos
Joaqun Ortega.
niente de Cura de
tra
Seora de
la
Se establece
En
el
servicio
de
la
limpieza pblica.
acta.de la sesin celebrada por el Aruntada 9 de Abril de 1821, consta lo siguiente:

"Los Sres. Procuradores Sndicos presentaron una
exposicin en favor de las medidas de polica y salubri-
miento
el
el
dad
pblica, pidiendo el establecimiento de tres carretones para el asea de las calles de la Ciudad, cuyo costo debe gravitar sobre los fondos pblicos, tornando por
las calles y tocando una campanilla para que los vecinos
saquen sus basuras al pasar el carretn; con otras indicaciones que se han tenido por muy tiles la poblacin; y se acord que los mismos Sres. Sndicos queden
encargados de la construccin de los carretones, compra de muas y dems aperos que sean necesarios, con
la posible brevedad, dando cuenta de su costo para que
se reintegre de ios fondos pblicos.''
En Cabildo del da 18 del propio mes, dio cuenta
esta Comisin de estar terminados los carretones y compradas las nulas, herramientas y aperos, importando
todo la suma de $390.4 rs. trescientos noventa pesos
cuatro reales, comprobada con la cuenta pormenorizada
siguiente que present:
Por
Por
Por
Por
Por
Por
Por
costo de tres muas

tres azadones $ 2 cada uno
tres palas dos pesos
una campanilla
dos bateas y sogas
tres carretones y un par de ruedas
costo de los aperos
215.
>
>
,,
6.
>
>
6.
>
>
3.,
143-
,,
14.
Suma^fS
390.
rs.
4
>
>
>
rs,
132
Aprobada por
mand
el
reintegrar la
Ayuntamiento esta cuenta, se

Comisin aquella suma y se ocu-
rri al Gobierno solicitando su aprobacin as como la

autorizacin para hacer los gastos que ocasione el sostenimiento de esa mejora, y recibida la sancin Superior,
se estableci este servicio, saliendo por primera vez los
carros al recogido de basuras, el da 3 de Julio de 1821,
Se establecen escuelas primaras en los barrios
"Reunido
el
Ayuntamiento en sesin extraordina-
de Marzo de 182 1, convocada pedimento

del Regidor D. Esteban Paullada, para tratar sobre el
establecimiento de Escuelas de primeras letras en los
Barrios extramuros, tan til y recomendado por la Constitucin, como por ser el fundamento de la pblica ilustracin, base primera de nuestra felicidad poltica, y en
cumplimiento tambin de lo dispuesto por la Excma.
Diputacin Provincial en
de Junio de 1820, aboliendo las contribuciones de comunidad y jolpatn imponiendo la patritica de medio real cada da 1 de mes
excepcin de Junio y Julio, que deben pagar todos los
naturales de 14 60 aos, cuyos padrones se entregaron al Sr. Teniente de Rey Subdelegado de Hacienda
pblica para la debida cobranza que se enterar por dicho Jefe este Ilustre Ayuntamiento.
Se abri la sesin y el Sr. Paullada. encargado de los barrios de Guadalupe, San Francisco y Santa Luca, inform que los
contribuyentes en estos suburbios son 598 3^ que podan
concurrir ms de 80 nios cada escuela; que se necesitan cuatro maestros, cu3<o costo subir #840 anuales,
que con los dems gastos para una escuela de nias de
la misma clase, gravitara sobre los fondos pblicos
El Regidor Totsaus,
$ 1222 por clculo aproximado.
encargado del barrio de San Romn, hizo presente que
la escuela de este barrio importara anualmente $506
sin entrar los gastos de tiles, y el Regidor Medina,
ria el da 10
133
encargado del barrio de Santa Ana, present tambin

sus clculos, y despus de discutirse suficientemente el
asunto, se acord: Que por ahora se establezcan cuatro
escuelas en los barrios de San Francisco, Santa Luca,
Santa Ana y San Romn, fijndose cedulones pblicos
para convocar maestros y que se ocurra al Gobierno
por la aprobacin respectiva." (Acta del 10 de Marzo
de 1821.)
De conformidad con este acuerdo y previa la aprobacin Superior, se establecieron estas escuelas en el
siguiente orden: El 20 de Agosto se estableci la de
San Romn, dndose la Direccin al Pbro. D. Jos
Almeyda. En 13 de Septiembre se abri la escuela de
Santa Ana cargo del Manteista D. Sixto Leston. El
ocho de Octubre se instal la de San Francisco bajo la
direccin del Pbro. D. Juan Crisstomo Barriales, y el
ocho de Noviembre, la del barrio de Santa Luca, nombrndose Director D. Jos Antonio Matos.
Proclamacin de
Independencia.
El Sndico 1? del Ayuntamiento, D. Antonino Prez

Gutirrez, en cabildo celebrado el da 13 de Septiembre de 82 expuso: "Que siendo un deber de la Corporacin procurar por cuantos medios fuesen su alcance, la conservacin del orden y tranquilidad pblica, y
siendo notoriamente conocidas las inclinaciones y deseos
de todos los pueblos, por la Independencia Poltica de
la Nacin, lo cual era un hecho ya reconocido por los
tratados de Crdoba celebrados entre el General D.
Agustn Iturbide y el jefe espaol D. Juan O Donoj,
1
adems por haber ocupado ltimamente las tropas

independientes con el mayor orden Villa Hermosa,
Capital de Tabasco; y que siendo la opinin general de
esta ciudad igual la de toda la Amrica, crea llegado
el tiempo de que se tomase una resolucin este respecto y se proclamase la Independencia."
34
El Cuerpo tomando en consideracin lo expuesto,

acord hacerlo presente toda brevedad al Capitn General, para que en uso de sus facultades, tomase las
medidas y providencias que creyese ms arregladas.
En
sesin
del
da
17
de Septiembre,
recibi
el
Ayuntamiento un oficio del Capitn General, comunicando que habiendo recibido el oficio del Cuerpo, y adems del Teniente de Rey esta plaza y del Gobernador
Militar de Tabasco, D. ngel del Toro, referentes todos la Independencia de Nueva Espaa, y convencido de las grandes utilidades que producir las Amemancipacin de la Pennsula y de la opinin
general de la Provincia, haba convocado el da 15 del
actual la Diputacin Provincial para celebrar sesin
extraordinaria, presidida por l, asistiendo ella el Sr.
Obispo y todas las autoridades, as como los empleados
de categora y vecinos de representacin, quienes de
comn acuerdo haban proclamado y desde luego publicado la Independencia; acompaando copia del acta
leventada al efecto, en cuyo artculo cuarto previene
que el Ayuntamiento de Campeche, nombrara dos personas, una del estado civil y otra del militar, para que
pasando la provincia de Tabasco, manifestasen al
Jefe independiente que la manda, la resolucin tomada,
acordando con l la continuacin de las relaciones polticas y comerciales actualmente existentes entre aquella y esta provincia; y por el artculo sexto se nombr
en Mrida los Sres. Coronel D. Juan Kivas Verts y
para pasar
al Lie. D. Francisco Antonio Terrazo,
Mxico presentar esta acta los Sres. Jefes Superiores, para que impuestos de sus artculos, comunicasen
ricas la
el
resultado toda brevedad,
y,
do que desde luego procediese

proclamacin en esta Ciudad.
Enterado el Cuerpo de todo
finalmente, disponienel Ayuntamiento su

la
ocurrido y estando
estos sucesos indentificados con los deseos de la Corporacin y de todo el vecindario, en el acto mand citar
al Teniente de Rey D. Hilario Artacho y todas las
autoridades
1^5
y eclesisticas, as como
de representacin para que concurriesen
civiles, militares
los particulares
la sala capitular.
Verificada la reunin impuesta del expresado oficio, demostraron todos su satisfaccin con aclamaciones
de jbilo y acordaron secundar el pronunciamiento, y

que desde luego se publicase por bando, celebrndose
el acontecimiento con repique general de campanas y
salvas de artillera, aplazando para tiempo aportuno las
fiestas con que deba festejarse; y imitacin de lo observado en Mrida, se dispuso que continuaran regenteando sus empleos y autoridades, las mismas personas
que los desempeaban.
De conformidad con lo prevenido en el artculo 49
de la acta de Independencia levantada en Mrida, fueron nombrados en comisin los seores D. Flix Lpez
de Toledo, Subinspector de Tiradores y el Lie. D. Justo Gonzlez para pasar Tabasco conferenciar con el
Jefe D. ngel del Toro, sobre los puntos que determina
dicha acta.
El Presidente de
la Corporacin y Jefe Poltico suMiguel

balterno, D.
Duque de Estrada, consult al
Ayuntamiento en sesin del 5 de Octubre, sobre si el
da 14 del mismo mes, cumpleaos del Rey. D. Fernando VII se festejara como era de costumbre y si debera tremolarse el pabelln espaol el tricolor de la Independencia. Se acord consultar sobre el particular
al Jefe Superior Poltico y Capitn General, suplicndole comunicase su resolucin por extraordinario violento,
fin de que llegase oportunamente.
El Gobierno comunic con fecha 8 de Octubre:
Que no se hiciese alteracin en los obsequios, en el pabelln, ni en los adeudos establecidos, hasta que as lo decrease la voluntad nacional, comunicado por el rgano
regalar.
El Ayuntamiento acord cumplimentar lo
dispuesto.
las primeras horas de la noche del da 13 de Octubre, (segn consta en acta levantada en sesin del 15
I36
mismo mes,] se present en la habitacin del Sndico Procurador segundo, en funciones, D. Jacinto Fernndez de Luanco, un crecido nmero de gente de todas clases, adems de los grupos reunidos en las esquinas, entre cuya reunin figuraban algunos sacerdotes,
varios militares, entr estos dos Tenientes Coroneles y
muchos particulares, suplicndole los acompaase para
qu.e nombre del pueblo pidiesen- que al siguiente da
se enarbolase en la Casa Consistorial la bandera tricolor
de la Independencia; que con este objeto haban mandado construir, por ser el cumpleaos del Rey. El Sndico accedi la splica condicin de que nombrasen
itna comisin de ellos mismos, que unida l, hiciesen
la peticin al Sr. Presidente del Ayuntamiento.
As se
hizo con el mayor orden y no obstante estar enfermo el
seor D Miguel Duque de Estrada, recibi la comisin impuesto de los deseos del pueblo, accedi gustoso, recomendando se hiciese todo con tranquilidad y
sin desorden; el expresado Sndico se encarg de tremodel
lar personalmente la bandera y enseguida se disolvi la

reunin sin ocurrir nign desorden.
Impuesto el Cuerpo de estos sucesos, manifestados por el mismo Sndico,
acord se transcribiese ntegra esta relacin al Capitn
General para su conocimiento.
Por este motivo cuvo la gloria Campeche de ser la

primera poblacin de la Pennsula de Yucatn que viera flamear sobre su Palacio Municipal el da 14 de Octubre de 82 1, la ensea de la Soberana Nacional.
Estos acontecimientos no fueron del agrado de la
Diputacin Provincial, pues tan luego llegaron su noticia, calific de sobrado condescendiente de excesiva
debilidad al Presidente de la Corporacin y dispuso
destituirlo del mando poltico y al efecto expidi el si1
guiente decreto.
"Art.. 19
Que para
afianzar
ms eficazmente
el or^
sociedad y para que

concula autoridad y la fuerza pblica que la protege,
rran simultneamente con el consejo y la ejecucin su
den pblico,
sin el cual peligrara la
137
permanencia, en conformidad al tenor del artculo 59

captulo 3? de la ley de 23 de Junio de 181 3, disponga
su Seora que el Jefe Militar de Campeche se revista
interinamente de la autoridad poltica bajo el carcter
y con las atribuciones de Jefe Poltico subalterno.
"Art. 29
Que disponga igualmente que
se publi-
que bando haciendo saber al pblico en aquella ciudad,

que cualquiera persona sea cual fuere su estado, que
aconseje, promueva acaudille reuniones tumultuosas,
ser reputado y perseguido como perturbador del sosiego pblico.
''Art. 39
Que la persona personas que para inducir violentar al Gobierno actos providencias
contrarias al rgimen actual, mientras no se subrogue
el nacional, por autoridad y en prima legtima, apellidase al pueblo invocase su intervencin y nombre, ser
reputada y perseguida como sediciosa.
Que en cualquiera de estos casos la au"Art. 49
toridad poltica virtud de lo dispuesto en el artculo
20, captulo 39 de la misma Ley, proceda al arresto de
los delincuentes, y con la correspondiente sumaria los
pase, en el trmino de veinte y cuatro horas, al tribunal
competente para ser juzgados con arreglo las Leyes.
Art. 5
Que toda Corporacin individuo que
quiera representar la autoridad superior lo que sea

juzgue perteneciente sus derechos y los que correspondan la proclamada Independencia, lo haga directamente por medio de aquel I. Ayuntamiento, con
toda libertad y confianza, seguro de que esta facultad
ser en todo tiempo respetada y sus solicitudes justamente atendidas
Que esta Diputacin, as como su presi'Art. 69
dente, justos apreciadores del distinguido mrito de la
ciudad de Campeche, jams han confundido, ni ahora
confunden sus regulares procedimientos con los de aquellos pocos ambiciosos perturbadores que provocan inducen la necesidad de este acuerdo. Que para los fines
consiguientes se comunica r en debida forma su Seora.
4
I38
"Y en cumplimiento de lo mandado lo transcribo

V. S. para que obre los efectos consiguientes.
Dios
guarde V. S. muchos aos. Mrida, 19 de Octubre
de 82 1..-- Joaqun Castellanos, secretario."
Dado cuenta al Ayuntamiento con el anterior decreto, en sesin del da 2 1 de Octubre el Regidor D.
Miguel de Len, dijo: Que no existiendo motivo, supuesto que la poblacin estaba tranquila y sin conatos
de movimiento, crea que no deba darse publicidad
las disposiciones de la Diputacin Provincial, porque
era de temerse que su publicacin exaltase los nimos
y ocasionase los desrdenes que se trataban precaver y
concluy pidiendo que se le librase testimonio de esta
manifestacin y del acuerdo que el Cuerpo tomase
este respecto, para los usos que le conviniesen; cuya
peticin accedi el Cuerpo.
Despus de tratarse largamente el asunto, se acord que se le diese el debido cumplimiento; al efecto se
llam al Teniente de Rey D. Hilario Artacho y se le hizo entrega del mando poltico y se comunic esta resolucin al Presidente del Cuerp, D. Miguel Duque de
Estrada, que por estar enfermo no asisti la sesin, y
que desde luego se hiciese la publicacin del decreto.
Tan luego se public y la generalidad se impuso de
sus disposiciones, principi notarse el disgusto que causara y temerse que algn acontecimiento viniese confirmar las previsiones del Regidor D. Miguel de Len.
Al siguiente da de haber pasado al dominio pblico el repetido decreto, un numeroso gento ocup la
plaza invadiendo la casa Consistorial, se present ante
el Ayuntamiento en momentos en que celebraba sesin
ordinaria (22 de Octubre de 1821) bajo la presidencia
del Teniente de Rey, con el carcter de [efe Poltico,
pidiendo que desde luego se procediese jurar la Independencia, proclamada desde el 17 de Septiembre y la
observancia de los 24 artculos del Plan de Iguala y los
17 de los tratados de Crdoba, para que fuese un hecho
su reconocimiento*
139
El Ayuntamiento para resolver asunto tan trascenconvoc en seguida una junta general de autoridades y de personas particulares de carcter y representacin, quienes reunidas impuestas de la peticin
del pueblo, despus de haber odo el parecer de los Jefes
militares y las razones expuestas por varios seores y
sobre todo, convencidos de lo justo de la solicitud y de
ser voluntad del pueblo en general, resolvi que se procediese sin demora alguna jurar la Independencia en
los trminos pedidos.
El Sr. Cura D. Mariano de Cicero, designado al
efecto, recibi en el acto el juramento todos los presentes en la siguiente forma:
Juris defender la Independencia del Imperio Mexicano, guardar y hacer guardental,
cuatro artculos del Plan

de Iguala y los diez y siete del tratado de D. Agustn
Ituride, primer Jefe del Ejrcito de las tres garantas y
D. Juan O. Donoj, Teniente General de los Ejrcitos
dar religiosamente
los veinte
Nacionales?"
Terminado
el juramento, se dirigi la concurrencia

Parroquial para asistir la celebracin de
un Te Deum, que deba cantarse en accin de gracias,
regresando despus la casa consistorial para firmar el
acta respectiva; entre tanto se demostraba el regocijo
con repetidas salvas de artillera y repique general de
la Iglesia
campanas.
El pueblo se present pidiendo, en los momentos
en que se levantaba el acta, que se repusiese los Sres.
Miguel Duque de Estrada y Juan Jos de Len, en sus
puestos de Alcalde 19 y la Tenencia de Re)
lo que
se accedi para tranquilidad del orden pblico, comuni-.
candse todo la Diputacin Provincial y Suprema
Junta de Mrida.
7
De
en
esta
manera qued definitivamente reconocida
Campeche
la Independencia Nacional el da 22 de
Octubre de 1821, anticipndose Mrida y las dems
poblaciones de la Pennsula.
ffifflffiffiffiffiffisffiffiffiffiffiffi
AO DE
Teniente de Rey
1822
D. Juan Jos de Len.
AYUNTAMIENTO.
Alcaldes:
20
Regidores
i?
39
49
59
6o
79
3?
9?
i
o?
io
I2<?
PkOCURADORES:
19
2O
Secretario
Acuerda
el
Miguel Jos de Len.

Alejandro Marcn y Escalera,
Jos Miguel de Estrada
Narciso Prez Medina.
Jos Mauricio Molina.
Cristbal Sansn.
Manuel de Castilla.
Antonio Ortiz Navarro.
Manuel Casares y Armas.
Rafael Thornas.
Jos Hilarin Gonzlez,
Felipe de Aguilar.
Pedro Montero de Miranda.
Joaqun Ortega.
D. Francisco de Ibarra.
D. Hilario de la Presa y Ugarte.
D.
D.
D.
D.
D.
D.
D.
D.
D.
D.
D.
D.
D,
D.
Apuntamiento reducir
el atrio
de la Iglesia de
San Francisco.
Antes de
la
construccin de los Camposantos Geinhumados en los atrios de
nerales, los cadveres eran
con este motivo se les daba la amplitud suocupaban grande extensin de terreno.
las Iglesias,
ficiente y
142
La
Parroquia de indgenas del barrio de San Franun atrio bastante exagerado, pues ocupaba
parte de la pequea cuadra inmediata, sean catorce
varas castellanas adelante del lmite que actualmente
tiene; de modo que por la calle de la Playa no poda
pasarse para la plaza, por estar cortado el paso con el
cisco tena
pretil del atrio.
El Sndico Procurador 29 D. Joaqun Ruiz de

Len, llam sobre el particular la atencin del Ayuntamiento (sesin del 21 de Enero de 1822) inici que
en beneficio del ornato y del servicio pblico, se gestionase el que dicho atrio se redujese, fin de dejar libre
el trnsito por aquella calle.
Posesionado el Cuerpo de lo conveniente que sera
llevar efecto aquel proyecto, autoriz al mismo Sndico para que en nombre y representacin del Ayuntamiento, procediese gestionar el asunto de la manera
que creyese ms conveniente.
En
mismo mes de Enero maRuiz de Len: que encontrndose ausente de esta Ciudad el Pbro. D. Antonio Quijano, Cura
propio de la Parroquia de San Francisco, no haba podido entenderse con l, respecto al proyecto de reducir
el atrio de aquella Iglesia; pero que habiendo hablado
sobre el particular con el cura coadjutor D. Juan Vargas, le haba manifestado que este asunto era de la exclusiva competencia del Obispo Diocesano, quien nicamente poda resolverlo, pues no estaba en las facultades
del Cura el hacerlo; ofreciendo el expresado coadjutor
que por su parte informara favorablemente y era de esperarse que su Seora Ilustrsima accediese los deseos del Ayuntamiento.
sesin del da 31 del
nifest el Sr.
Que animado por
mo
esta oferta, escribi
al
Ilustrsi-
Seor Obispo, de acuerdo con el expresado Cura

coadjutor y cuya carta original presentaba para satisfaccin del Cuerpo, con el decreto del Seor Obispo
puesto al calce con fecha 25 del mes que termina, por
el cual se sirve obsequiar lo pedido,
cediendo benefi-
143
de la Ciudad catorce varas del atrio de la Parroquia

de San Francisco.
Impuesto de todo el Ayuntamiento, acord que la
Comisin de Obras pblicas, en unin del mismo Procurador, Sr. Ruiz de Len, procediese desde luego levantar el pretil divisorio del atrio, alinendolo con la
plaza y demoliendo el antiguo fin de dejar libre el
trnsito por la calle de la playa.
de FeEsta comisin dio cuenta, en sesin del
brero, de estar terminados los trabajos, los cuales hizo
el albail Mariano Prez por la suma de $100 cien pesos, cuya cantidad se mand cubrir del fondo de propios y arbitrios.
Desde esa fecha tiene por el frente, el atri de la
Parroquia de San Francisco, el lmite que aun conserva.
ci
El Diputado D*
la
Mariano de Cicero
felicita
nombre de Campeche
Suprema Junta Gubernativa de
la Nacin.
Con
co, el
fecha 2 de Enero de 1822, dirigi desde MxiDiputado por Campeche, D. Jos Mariano de Ci-
comunicacin:
honor y particular complacencia de
anunciar V. S. que el 31 del prximo pasado Diciembre, felicit nombre de esa benemrita poblacin al
Seor Generalsimo del Imperio Mexicano, D. Agustn
de Iturbide y Aramburu, quien apreci mucho la congratulacin de Campeche, deseando contribuir su felicidad, y de hecho darle testimonio inequvoco de la
proteccin que merecen sus relevantes virtudes para su
satisfaccin. Dios guarde V. S. muchos aos. Mxico, 2 de Enero de 1822.
Jos Mariano de Cicero.''
La felicitacin de que se ha hecho referencia fu
publicada en el nmero 5 del peridico el "Noticioso
General," en Mxico, el da 11 de Enero, del cual tocero, la siguiente
1
'Tengo
el
mamos
lo siguiente:
AN\I.ES HISTRICOS DE CAMPECHE.
t4+
"Felicitacin que
zo
la
Suprema Junta
el
comisionado de Campeche
hi-
gubernativa, en sesin del 31 de
Diciembre ltimo.''
"Seor. El puerto y ciudad de Campeche que
con el mayor entusiasmo jur solemnemente, la primera en la pennsula de Yucatn, su Independencia poltica, el memorable Plan de Iguala y los clebres artculos
de Crdoba, tienen el ms alto honor en gratular V.
M. por su gloriosa inaugurucin, convencida ntimamente de que sus infatigables tareas harn florecer en
breve al pululante Imperio Mexicano, y eternizarn la
memoria de V. M. en las dichosas generaciones del
Septentrin Americano, entre quienes se precia numerar el pueblo de Campeche, protestando V. .M. que
costa de cualquiera sacrificio defender sus derechos
imprescriptibles, y sostendr todo trance las rdenes
emanadas de la sabidura de V. M."
"El Sr. Presidente contest: S. M. aprecia mucho
la felicitacin del pueblo y ciudad de Campeche, esperando contine dando pruebas de su decisin por la Independedcia del Imperio.''
Impuesto de todo el Ayuntamiento, acord dar las
gracias al Diputado D. Jos Mariano de Cicero y dirigir
atenta nota al Sr. D. Agustn de Iturbide; cuya nota
figura fojas 239 del libro copiador de oficios en los
siguientes trminos:
"Al
D. Agustn de Iturbide y Afamburu, GeLuego que

7- Serensimo Seor:
el fiel pueblo campechano pudo, proclamando y jurando
su Independencia poltica agregado N E. desahogar
Sr.
neralsimo Almirante.
sus nobles sentimientos que 3>acan ahogados mucho

tiempo haba por la necesidad y la opresin, fu una de
sus primeras y ms anheladas atenciones, dar al heroico
y virtuoso libertador de la Amrica Septentrional la
ms debida y justa felicitacin por la regeneracin de
que son deudores tan digno y generoso Jefe que arrostr impvido todos los peligros por la gloria y felicidad
de su Patria, quien redimi del vilipendio.
1+5
"El Ayuntamiento, pues que siente interrumpir la

elevada atencin de V. A. en las delicadas tareas de las
altas funciones que ejerce, ofrece respetuosamente V.
A. los sentimientos puros de su verdadero patriotismo
y lealtad y la sagrada gustosa obligacin de ser fiel
las leyes del Imperio y obedecer siempre las autoridades que se hallen constituidas, rogando al Todopoderoso por la felicidad y prosperidad de V. A. para bien del
Imperio Mexicano."
"Sala Capitular de Campeche, Enero 7 de 1822."
Inauguracin del alumbrado publico.
En el acta de la sesin celebrada por el Cuerpo el

da 14 de Febrero de 1822, se lee lo que sigue:
"Estando formalizado y realizado ya mucha parte
alumbrado pblico concedido esta ciudad por reperdenes, y haciendo el da de maana un
mes completo que empez disfrutar esta poblacin de
tan til y provechoso beneficio, se trat de asignar al
administrador mayordomo preventivo que ha corrido
y debe correr con esta trabajosa pensin, la asignacin
que pareciere regular.
Y el Ayuntamiento, despus de
varias reflexiones y despus de un maduro examen,
acord dar por ahora $30 treinta pesos mensuales Jos Medrano, encargado de este establecimiento, que
slo ha tenido hasta ahora 37 faroles y podr tener ms
de 50 dentro de seis das, nterin se aumentan stos y
se forma nuevo ajuste; satisfaciendo l, de la dicha cantidad de treinta pesos, lo que cuesten los mozos suficientes poner listo el alumbrado para el punto de la
oracin, teniendo mucho cuidado con la limpieza y aseo
de los faroles y de que estn bien tratados, siendo resdel
tidas reales
ponsable de esto."
Por este acuerdo se comprende que el alumbrado
pblico de la ciudad, compuesto de treinta y siete faroles, se encendi por primera vez en la noche del
^ de
\
I46
Enero de 1822, administrndolo D. Jos Medrano,

quien un mes despus, el 14 de Febrero, se le nombr
administrador con la asignacin de $30 mensuales siendo de su cuenta el pago de los sirvientes que necesitase*
para atender el servicio, debiendo encenderse el alumbrado al toque de las oraciones sea al ponerse el sol.
En
de Abril se dio cuenta de haberse aumentado 75 el nmero de faroles, y el da 22 del mismo
mes se aprob el primer remate de este servicio, fincado favor de D. Baltazar Puerto, bajo la fianza de D.
Simn Ortega, en la suma de $900, por los ocho meses
restantes del ao, contados del 19 de Mayo al 31 de
Diciembre, componindose ya de ochenta faroles.
La comisin respectiva present, en cabildo del
da 20 de Mayo, la cuenta comprobada de las sumas
invertidas en establecer esta mejora, ascendente .
$ 2,685.4 rs., comprendiendo esta cifra los $120 pagados D. Jos Medrano por su administracin en los
cuatro primeros meses del ao.
1
Niega
el
Gobierno
la
'!
el
autorizacin para copiar los libros de actas
de 1600
Dice
acta de
la
Tambin
1750.
sesin del
de Abril de 1822:
se acord pasar oficio al Excmo.
Seor Jefe Superior Poltico, hacindole presente el

mal estado en que se encuentran los libros de actas antiguos desde el ao de ioo hasta el de 1750, todos comidos de polillas y casi ilegibles en ms de su mitad y
en trminos que se perdern del todo sino se toma alguna precaucin, y al efecto se le suplicaba autorizase el
gasto de $300 para hacerlos copiar, cuyo gasto se hara
de los fondos de propios."
Con fecha 6 de Mayo resolvi la Diputacin Pro"Siendo las nuevas instituciones
vincial lo siguiente:
que nos rigen incompatibles con las de las pocas que se
147
expresan de 1600 1730, gradia S. E. de intil acceder la solicitud propuesta; pero si hay algunos escritos
"
que sean indispensables copiar, informe el Ayuntamiento
Impuesto el cuerpo de la anterior resolucin y
apreciando el mrito de los libros referidos, ocurri nuevamente manifestando que el contenido de esos libros
era interesante y deban conservarse, pues contenan
fundaciones y otros hechos interesantsimos que se relacionaban con todos los ramos de la Administracin pblica, que quedaran enteramente ignorados y perdidos
si no se copiaban para conservarlos, y suplicando nuevamente se le autorizase para hacer el gasto solicitado.
Con fecha 13 de Mayo resolvi la Ilustrada Diputacin Provincial: Que no se gaste la cantidad solicitada por considerarse intil copiar los libros de actas de
1600 r7SO."
Este dato demuestra el por qu desaparecieron de
los archivos los principales documentos de nuestra his4
'
toria local.
Decreto que determina
el
escudo de armas y los colores
del Pabelln Nacional*
Con fecha 4 de
toda solemnidad en
Mayo de
fu publicado con
de costumbre el siguien-
1822,
los lugares
te decreto:
"D. Melchor Alvarez, Mariscal de

Ejrcito Imperial Mexicano, Caballero de
Campo
del
la militar or-
den de San Hermenegildo, condecorado con la medalla

de oro de este Imperio y con las cruces de Gerona, primero y segundo ejrcito, con la de Bailen, Capitn General y Jefe Superior poltico de esta provincia.
"El Sr. Inspector general de infantera, me dice
lo siguiente:
El Excmo. Sr. Secretario de Estado y
del Despacho de Relaciones Interiores y Exteriores,
con fecha 16 del actual, me dice lo siguiente: La Re->
I48
gencia del Imperio se ha servido dirigirme el decreto

siguiente: - La Regencia del Imperio, gobernadora interina por falta del Emperador, todos los que las presentes vieren y entendieren, sabed: que la s berana
junta provisional gubernativa ha decretado lo siguiente:
''La soberana junta provisional gubernativa del
Imperio, habiendo tomado en consideracin la necesi
dad que hay de determinar escudo de armas imperiales
y los sellos que deben servir para la autenticidad de
ciertos papeles, como as mismo la de fijar el pabelln
nacional, ha tenido bien decretar y decreta lo primero:
que las armas del Imperio para todas clases de sellos
sean solamente el Nopal pacido de una pea que sale
de la laguna, y sobre l, parada en el pie izquierdo, una guila con corona imperial.
Lo segundo:
que el pabelln nacional y banderas del ejrcito debern
ser tricolores, adoptndose perpetuamente los colores
verde, blanc, y encarnado, en fajas verticales, y dibujndose en la blanca una guila coronada; todo en la
forma que presenta el diseo.
Tendrlo entendido la
regencia, para disponer lo necesario su'cumplimiento,
y que se imprima, publique y circule. Mxico, 7 de
Enero 1822, segundo de la Independencia del Imperio.
Jos Domingo Ruiz, presidente.
Juan Bautista Baz
y Guzmn, vocal secretario. Jos Ignacio Garca y
Illueca, vocal secretario. - Isidro Ignacio de Icaza, vocal secretario. A. la Regencia del Imperio.
"Por tanto mandamos todos los Tribunales, JusGobernadores y dems autoridades, as civiles como militares y eclesisticas de cualquier clase y
dignidad, que guarden y hagan guardar, cumplir y ejeticias, Jefes,
presente decreto en todas sus partes; previnienel escudo detallado de las armas
imperiales se substituya los de la monarqua espaola
que aparezcan todava en los tribunales, salas de Ayuntamientos, casas consistoriales, oficinas, templos, puenTendrislo entendido
tes y otros edificios y parajes.
para su cumplimienio y dispondris se imprima, publicutar
el
do desde luego, que
I4Q
En Mxico, 10 de Enero de 1822, seque y circule.

gundo dla Independencia del Imperio, Agustn de
Iturbide, presidente, -Manuel de la Barcena, -Jos
Manuel Velzquez de Len. Antonio,
Isidro Yaes
Obispo de Puebla.- A D. Jos Manuel de Herrera.
"Y
traslado V. S. para los fines indicados,

el diseo nmero 1, del escudo de armas del Imperio, nmero 2, de banderas de los cuerpos,
nmero 3, de estandartes de caballera y nmero 4 del
pabelln y gallardete de los buques de la armada nacioMxico,
nal. -Dios guarde V. S. muchos aos.
Enero 20 de 822 Garca Conde.
"Y para que llegue noticia de todos, mando se
publique por bando, circulndose quienes corresponDado en Mrida, 27 de Abril de 1822, Melchor
da.
lo
acompandole
Alvarez
"
Juramento t obediencia
"Reunidos
el
al
Congreso Constpenle.
Ayuntamiento y todas
las autorida-
de Abril de 1822,
previamente convodados en cumplimiento del acuerdo
del Cuerpo tomado en Cabildo del da 22 del mismo
mes, con el fin de dar cumplimiento al decreto de 26
de Febrero, relativo jurar obediencia al Soberano
Congreso Constituyente en la misma forma prescrita y
bajo la cual lo prest S. A. S. la Regencia del Imperio,
se pas darle individual y particularmente el ms puntual y gustoso cumplimiento al indicado decreto. En el
acto y habindose puesto anticipadamente en la mesa
de sesiones una efigie del Crucificado, dos velas encendidas y el libro de Evangelios para jurar sobre l, el
Presidente lo prest ante el mismo Ayuntamiento en
manos del Sr. Alcalde D. Alejandro Marcn y Escalera,
bajo la frmula siguiente:
des en
cesin
extraordinaria
el
25
la Soberana de la Nacin Mexicana representaDiputados que ha nombrado para este Congreso Cons-
Reconocis
da por
los
tituyente?
Si
la
reconozco.
Juris obedecer sus decretos, leyes,
150
rdenes y constitituciones que establezca conforme al objeto para

que se ha convocado, y mandarlos observar y ejecutar, conservar
la
Independencia, libertad integridad de la Nacin, la Religin
Romana, con intolerancia de otra alguna, conGobierno Monrquico moderado del Imperio y reconocer
los llamamientos al Trono conforme al tratado de Crdoba, y
promover en todo, el bien del Imperio? Si juro. Si as lo hiciereis,
"
Dios os ayude si n, os lo demande.
catlica, apostlica,
servar
el
"En
seguida y en manos del Presidente, prestaron

juramento en la propia forma todos los Jefes y
Autoridades citados, con la ms grande satisfaccin y
Concluido este acto de obediencia y fidelidad
regocijo.
y con todas las tropas de guarnicin formadas en la plaza principal, pasaron todos con el mayor orden y la
mayor complacencia la Santa Iglesia Parroquial en
donde se celebr con la mayor solemnidad la funcin
Misa de gracia y el Te Deum, que ya se tena preparaigual
do, abundando esta virtuosa poblacin en las ms vivas

demostraciones de jbilo, patriotismo y confianza en el
sabio Gobierno que nos rige; y prueba su regocijo con
el cortinaje y colgaduras que se estn colocando, salvas
de artillera y fusilera, Rogativas, iluminacin por tres
noches seguidas y todas las dems consecuencia anexas
Con
los votes y anhelo de tan benemrita ciudad.
lo que se dio por concluida esta acta, de la que se remitir copia S. A S. la Regencia del Imperio. -Siguen
(Copia literal del acta de la sesin del 2^
las firmas/'
de Abril de 1822.)
Nombramiento
D. Agustn Iturbide para Emperador
de Mxico.
"En el acto
Dice el acta del 10 de Junio de 1822.
de concluirse la sesin y siendo dadas las doce, se recibi un pliego de la Regencia Suprema de este Imperio,
llegado esta misma hora por el bergantn "San Ro-
151
man," su capitn D. Agustn Carcao,
procedente de
orden circular, fela
soberana disposicin
del Augusto Congreso de este imperio, que nombra
Emperador Constitucional de Mxico alSeor D. Agustn Iturbide, primero de este nombre, bajo las bases
proclamadas en Iguala y aceptadas con generalidad por
Impuesto el Ayuntamiento de esta resolula Nacin.
cin, acord que en e< momento se celebrase esta noticia con un solemne Te Deum en la Iglesia Parroquial,
convinindose desde luego entre el Teniente de Rey y
el Alcalde 19 Presidente, el orden ms conveniente para
hacer publicar y festejar tan glorioso acontecimiento,
con Bando Real, iluminacin de tres noches seguidas,
salvas de artillera, cortinajes y dems actos que demuestran la alegra, satisfaccin y complacencia con que
ha recibido esta fiel y virtuosa poblacin la noticia de
la merecida elevacin al solio Imperial del Benemrito
Libertador del Septentrin Americano, de que es parte
integrante la Provincia Yucateca, tan identificada en
ideales con la Imperial ciudad de Mxico, como lo ha
demostrado la asistencia esta sala del Seor Teniente
de Rey, Jefes, Corporaciones, Autoridades y personas
de todas clases que voluntariamente concurrieron la
casa capitular, luego que se divulgaron los primeros rumores de aquella memorable inauguracin Imperial que
funda y consolida la felicidad de esta Amrica."
Veracruz, en el que se incluye

cha 21 de Mayo, que contiene
la real
Reconocimiento como Emperador de D, Agusln Uurbide
y su
Dinasta.
"Habindose discutido por el Ayuntamiento, (dice

Noviembre de 822, sobre el mejor orden y forma en que podr celebrarse la Jura prevenida
por decreto de 29 de Septiembre, para el reconocimiento de nuestro Augusto Emperador y toda su dinasta,
el
acta del 4 de
152
ANVLES HISTRICOS DE CAMPECHE.
despus de varias reflexiones se acord verificarlo el da

12 de Diciembre entrante, por ser la fiesta de la Virgen
de Guadalupe, Patrona de Amrica.
"Deseosos los individuos que componen este Cuerpo (sesin del 14 de Nbre.) de dar el ms lucido y gustoso cuplimiento la Jura de nuestro primer Emperador y habindose reflexionado sobre el acuerdo tomado
para verificarlo el da 2 de Diciembre, tenindose presente el que la premura del tiempo no permite preparar
todo lo necesario, se acord dilatar la Jura hasta el da
25 del mismo mes, nombrndose para el arreglo y orden de las fiestas los Regidores D. Pedro Montero, y
D. Carlos Aubry y los particulares D. Jos Antonio
Medir y Juan Pascual Grau."
Las fiestas celebradas con motivo de la Jura, constan en la siguiente acta que copiamos ntegra.
"En la Ciudad y Puerto de San Francisco de
Campeche, los veinte y siete das del mes de Diciembre de mil ochocientos veinte y dos, juntos y congregados para sesin extraordinaria los Seores: Alcalde funcionario de segunda eleccin. Prez Medina, Regidores
Molina, Sansn, Castilla, Ortz, Hilarin Gonzlez,
Aguilar, Montero, Ortega, Thmas, Aubry y Procuradores Ibarra y Ruiz de Len, previa citacin hecha al
efecto por el Sr. Alcalde que hace de primera eleccin,
D. Alejandro Marcn, Presidente, se abri la sesin hacindose referencia de que consecuente lo que ya se
1
tena dispuesto anteriormente, se haba verificado el da

25, las cuatro de la tarde, la Jura de nuestro primer
Emperador con la mayor solemnidad y segn el ceremonial formado para este objeto, proclamndola en los
tres tablados destinados este fin y situados en la plaza principal y en las dos esquinas del colegio de San
Jos y d la Iglesia del Jess, venficdose aquella por
los cuatro reyes de armas que se tenan nombrados y
por el Seor Presidente, todo en conformidad al Soberano Deereto do 29 de Septiembre ltimo; y acompaando la numerosa y lucida comitiva, todo el Clero de
153
Ciudad y los Seores Oficiales Militares, Jefes, Autoridades y Corporaciones, con gran reunin de Ciudaesta
repique general
pblico
regocijo
de toda clase
danos, salvas de artillera y
fusilera,
de campanas y el mayor
de personas que cruzaban por las calles, demostrando
hasta la evidencia en las preciosas perspectivas, vistosas decoraciones, extraordinarias y nunca vistas iluminaciones, cortinajes y dems demostraciones, el regocijo general que disfrutaba su espritu; pasando enseguida todo el acompaamiento la casa del Seor Alcalde
Presidente D. Alejandro Marcn, en donde se hallaba
Que
dispuesto un abundantsimo y exquisito refresco.
al da siguiente concurri igualmente esta Ilustre Corporacin, con Pendn en procesin la solemne y magnfica funcin de Iglesia, que celebr su costa el Venerable Clero, pronunciando el Seor Cannigo D. Jos Mara Castaeda, con su natural facundia, la oracin
apologtica que pedan las circunstancias; asistiendo
ella inmensidad de gente de todas clases y estados,
pedir al Omnipotente por la felicidad de este Imperio
que tanto se necesita; y regresando, con el Pendn,
la Casa Capitular que se encuentra muy bien compuesta y al hermoso saln que se acaba de hacer delante de
ella, para el baile que ha de tenerse esta noche,
en el
cual se halla bajo un magnfico dosel, por el trmino de
tres das, el retrato de nuestro Emperador, con guardia
de los Seores Cadetes de los dos Batallones de CastiQue la tarde del da de ayer se celella y de Milicias.
br con una corrida de toros, que debe durar tres das,
y la noche con gran nmero de fuegos artificiales y un
rbol de ellos que dur hasta las diez y media, con msicas continuas y grandes y lujosas concurrencias. Que
el mismo da de ayer ofreci un ciudadano, al Procurador Kuiz de Len, la cantidad de doscientos pesos pulla suerte de una doncella pobre, hurfana y virtuosa,
que deba entrar en cntaro con otras seis ms, al efecto en esta Sala Capitular, cuyo fin se convidaron para mayor lucimiento y decoro muchos seores oficiales,
ANALES HISTORTCOS DE CAMPECHE.
154
autoridades, jefes, vicario, curas y otros sacerdotes, saliendo premiado en este momento con aquella cantidad
D^ Mara Josefa Bojrguez, que rene las circunstancias prescritas y quin se le remitieron al instante los
doscientos pesos citados, por el Seor Presidente, Regidor Montero y el mismo Procurador Ruiz de Len;
hallndose toda esta poblacin en la mayor tranquilidad,
armona y satisfaccin.
Con lo que c e dio por concluida esta acta que firman dichos seores, conmigo el Secretario para constancia. Alejandro Marcn y Escalera. - Jos Nazario Prez Medina.
Jos Mauricio MoliCristbal Sansn.
na.
Manuel de 'astilla. Antonio
Ortz y Navarro.
Felipe de
Jos Hilarin Gonzlez.
Aguilar.
Pedro Montero de Miranda. Joaqun Ortega.
Carlos Aubry.
Rafael Thmas.
Francisco de
Ibarra. -Joaqun Ruiz de Len.
Hilario de la Presa
y Ugarte, Secretario."
Decreto para
la
Jura y Proclamacin
cel
imperador.
"Agustn, por la Divina Providencia y por el Congreso de la Nacin, primer Emperador Constitucional
de Mxico, todos los que las presentes vieren y entendieren, Sabed: Que el Soberano Congreso Constituyente
Mexicano, ha decretado !o siguiente - El Soberano Congreso Constituyente Mexicano, con el fin de integrar el
proclamacin de S. S.
acto solemne d la coronacin
M. M. I. I. verificado por su soberana el veinte y uno
de Julio prximo pasado, y de darle la extensin que
reclama la costumbre de las monarquas, y los deseos
de todos los pueblos de este Imperio, ha venido en decretar, como por el presente decreta: Que el Ayuntamiento de esta Corte, los de las capitales de Provincia
y sus principales partidos, procedan la solemne jura
y proclamacin de S.M.L en la forma acostumbrada,
respecto los Monarcas espaoles, previnindose que se
procure conciliar el decoro y majestad que exige acto
3,
155
tan augusto, con el estado de penuria y escasez en que

se hallan los pueblos. Mxico, Septiembre cinco de
mil ochocientos veinte y dos, segundo de la Independa del Imperio. -Jos Cirilo Gmez Anaya, Presidente. - Florentino Martnez,
Diputado Secretario. Jos
Francisco Quintero, Diputado Secretario. - Por tanto
mandamos todos los Tribunales, Justicias, Jefes, Gobernadores y dems autoridades, as civiles como militares y eclesisticas, de cualquiera clase y dignidad,
que guarden y hagan guardar, cumplir y ejecutar el
presente Decreto en todas sus partes.
Tendrislo entendido y dispondris se imprima, publique y circule.
En Mxico, 9 de Septimbre de 1822 ---Rubricado
de la Imperial mano. A D. Jos Manuel de la Herrepara
ra. ---Y de orden de S. M. I. lo comunico Ud.
su inteligencia y cumplimiento. -Herrera.
-
Documentos
histricos.
Aunque ajenos los "Anales histricos de Campedamos publicidad las siguientes comunicaciones
cambiadas entre el Sr. Simn Bolvar y D, Agustn
che,"
que sean conocidas.

"Repblica de Colombia. Simn Bolvar, libertatador y presidente de la Repblica. &,&, &,---Al Excmo.
Sr. primer jefe del ejrcito de las tres garantas, general D. Agustn de Iturbide.
"Excmo. Sr. El Gobierno y pueblo de Colombia
han odo con placer inexplicable los triunfos de las armas que V. E. conduce conquistar la independencia
del pueblo mexicano. V. E. por una reaccin portentosa ha encendido la llama sagrada de la libertad que yaca bajo las cenizas del antiguo incendio que devor ese
El pueblo mexicano siempre de
opulento imperio.
acuerdo con los primeros movimientos de la naturaleza,
con la razn, con la poltica, ha querido ser propio.
Los destinos estaban sealados su fortuna y su gloIturbide, fin de
I56
ria, V. E. los ha cumplido.

Si sus sacrificios fueron
grandes, ms grande es ahora la recompensa que recibe
en dicha y honor.
"Srvase V. E., acoger con la franqueza cordial
que yo le dirijo esta misin, que slo lleva por objeto
expresar el gozo de Colombia V. E. y sus hermanos
de Mxico por su exaltacin su verdadera dignidad.
El Seor Santa Mara, miemrro del Congreso general
y plenipotenciario cerca del gobierno de Mxico, tendr
la honra de presentar V. E., juntamente con esta carta, la expresin sincera d mi admiracin y de cuantos
sentimientos pueden inspirar el herosmo benfico de
un hombre grande.
"Yo me lisonjeo que V. E., animado de sus elevados principios y llenado el voto de su corazn generoso,
har de modo que Mxico y Colombia se presenten al
mundo asidos de la mano, y aun ms en el corazn.
En el mal, la suerte nos uni, el valor nos ha unido en
los desginios, y la naturaleza, desde la eternidad nos dio
un mismo ser para que fusemos hermanos y no ex-
tranjeros.
"Srvase V. E. aceptar los testimonios ms sincecon la

que soy de V. E
mayor consideracin y respeto, su obediente servidor.
ros de los sentimientos con
Simn Bolvar.
"Rosario de Ciento, Octubre 10 de 1822.

'Agustn, por la Divina Providencia y por el Congreso de la Nacin, primer emperador constitucional
de Mxico."
"Al Excmo. Sr. Simn Bolvar, libertador y presidente de la Repblica de Colombia."
"Cno. libertador: recibid lo primero con agrado,
mi admiracin por vuestro herosmo, mis deseos de imitar las virtudes militares y civiles de que disteis repetidos testimonios, y no esquivis vuestra amistad un
hermano y compaero que se honrar de merecerla.
"La posicin poltica que ocupis, exige se os den
oportunos conocimientos de los sucesos que formarn
'
157
la historia, y que tienen influencia en el sisteSabed, pues, dignsimo

actual de las sociedades.
presidente de Colombia, que el congreso soberano, secundando los deseos del ejrcito y el pueblo, me elev
al solio de este imperio el 19 del corriente; no s qu
encontraron en su conciudadano que le hiciese acreedor
tamaa merced, en tal concepto me cieron la corona;
pero cuan lejos estoy de considerar un bien lo que im-
poca en
ma
pone sobre mis hombros un peso que me abruma! Carezco de la fuerza necesaria para sostener el cetro, lo
repugn, y ced al fin por evitar males mi patria prxima sucumbir de nuevo, si no la antigua esclavitud,
los horrores de la anarqua.
"Este accidente en nada altera la buena armona
establecida felizmente entre Colombia y Mxico, las
dos naciones son libres independientes, tienen el Gobierno que eligieron, y sus caudillos no pueden dejar
de amarse y protegerse, atendida su reciprocidad de
sentimientos.
"Mxico reconoce Colombia repblica soberana,

ofrece amistad eterna y todo lo que es consiguiente
esa oferta hecha con sinceridad y por convencimiento
de que es un deber que ya desde el principio del mundo impuso la naturaleza.
'El C. Santa Mara fu recibido por este Gobierno
con la atencin debida un plenipotenciario de una
repblica respetable y la cordialidad que profesamos
sus representados.
"Nuestro Ministro de Relaciones trabaja conforme
las instrucciones que tiene para que se active la salida
de nuestro enviado cerca de ese Gobierno, para felicitar esa repblica soberana y su digno presidente.
"Sed feliz, ilustre libertador del suelo que os vio
nacer, haced la gloria de vuestra patria, y vivid tanto,
siempre triunfador y siempre dichoso, cuanto necesita
la repblica y os desea vuestro fiel amigo. - Agustn,
le
"Mxico, Octubre
20,
de 1822."
ffiffiffiffifflsfflffisfflfflffisffiffl
AO DE
Teniente de
Rty
1823.
D. Juan Jos de Len, hasta

de Marzo.
D. ngel del Toro, desde el
Marzo.
el
11
de
AYUNTAMIEMTO.
Alcaldes:
lo
Simn Ortega.
Miguel Jess Estrada.

i? D. Manuel de Castilla.
2? D. Carlos Aubry.
3? D. Francisco Casass.
9
4 D. Alejandro Duque de Estrada.
5? D Felipe Gonzlez Vallejos.
29 D.
Regidores
6?
Sebastin Garca,
7? D. Juan Antonio Remrez.

Felipe Antonio Molina.
8?
P
Jos Ignacio Sarricolea.
9
D
D
io<?
D.
Domingo Duret.
ii?
12?
D
D
D
Joaqun del Puerto.

Jos Ignacio Cantarell.
Procuradores:
I?
Juan Nepomuceno Echave.

Requena, hasta 27
de
Enero.
D. Miguel Morales hasta el 3 de
Marzo.
D. Hilario de la Presa y Ugarte
2? D. Jos
Secretario:
IO
Reconocimiento del Plan de Casa-mata.
En sesin extraordinaria celebrada con asistencia

de todas las autoridades, se dio cuenta de que la Junta
congregada en el pueblo de Bcal, haba adoptado en
todas sus partes el Plan de Casa-mata, propuesto por
el General Echavarri, con la aceptacin del Ayuntamiento de Veracruz, principios de Febrero de este
ao, y el objeto de la reunin era resolver sobre este
asunto,
Al efecto propuso la presidencia: que los Seores que estuviesen por adherirse lo acordado por la
mayora de la Junta de Bcal, se pusiesen en pie, permaneciendo sentados los que fuesen de contrario parecer, y habindose puesto en pie, sin excepcin alguna,
todos los presentes, se declar el Ayuntamiento y autoridades, adheridas al expresado Plan de Casa-mata.
"En seguida, pedimento del Regidor Castilla, se
dio lectura al artculo 6 del citado Plan; en los siguienik
Artculo 6o Los Jefes, Oficiales y tropa
tes trminos:
que no estn conformes con
por
el bien de la
convenga." El
Seor Presidente invit los individuos de la Junta para que manifestasen su opinin sobre este asunto, y
convinieron por unanimidad, se llevara efecto en totodas sus partes, y que fin de precaver los inconvenientes que puedan originarse, de que continuasen
mandando los que en la Junta de Bcal se declararon
por la opresin la Patria, se d cuenta al Capitn General para que se sirva cumplir con el tenor de la Ley,
y que entre tanto, contine con el mando poltico el
Alcalde Presidente, que le ccncede la ley, y que en
cuanto al militar de esta plaza, recaiga en el Jefe que
le corresponda por ordenanza."
Patria,
sa.C7
ificarse
podrn trasladarse donde
les
En sesin del 7 de Abril (1823) "se presentaron al

H. Ayuntamiento los Seores D. Miguel de Medina y
D. Juan de Dios del Ro, comisionados en Veracruz por
el General D. Guadalupe Victoria,
para venir esta
Provincia, y entregaron un oficio de fecha 14 de Marzo
ANALES HISTEICOS DE CAMPECHE.
l6l
que se comunica: que habindose decidido todos

pueblos de este Septentrin dar el grito de libertad, sacando la Patria del estado de esclavitud en
que la puso su bastardo hijo D. Agustn Iturbide, y que
siendo esta Provincia parte integrante de la Nacin Mexicana, se dirige aquel Jefe Benemrito esta Corporacin invitndola, como la Diputacin Provincial,
identificarse con los sentimientos generales de los hijos
de la Nacin, para que siguiendo la marcha de los dems pueblos, del ejrcito libertador y de todos los Generales, se reinstale el Congreso Soberano, que escanen
el
los
dalosamente fu disuelto."
Impuesto el Ayuntamiento de todo lo expuesto y
odo las razones verbales expuestas por los Seores Comisionados, se les resolvi:
"Que estando este Cuerpo Capitular unido por las mismas ideas y sentimientos
liberales de esta Provincia en lo general, con las de
aquellos Jefes y Ejrcito libertador, haba dirigido ya
copias de las actas del 4 y 6 de Marzo ltimo, haciendo patente su adhesin las disposiciones expresadas y
Plan de Casa-mata."
Se reconoce
el
Gobierno de la Nacin en
instalado
el
el
Congreso
29 de Marzo*
En
sesin del 28 de Abril (1823) se dio cuenta con

Seor Intendente Jefe Superior Poltico,
remitiendo el acta levantada por la Diputacin Provin-
un
oficio del
cial, reconociendo al Gobierno de la Nacin en el Soberano Congreso, instalado el 29 de Marzo, y recomendando su publicacin por bando y que sea festejado con
luminarias y cortinas por tres das y adems con un
Te Deum. Impuesto el H. Ayuntamiento, acord que
se diese el debido cumplimiento lo dispuesto.
Se recibi tambin, en la propia sesin, la siguiente nota oficial del General D. Guadalupe Victoria:
ANXLES HISTRICOS DE CAMPECHE.
I2
"El Soberano Congreso Mexicano, restablecido en

pleno goce de sus derechos, ha nombrado el Supremo Poder Ejecutivo, como se enterar V. S. por los
adjuntos documentos.
Lo que participo V. S. para
su satisfaccin y la de ese benemrito vecindario.
Dios
y Libertad, Veracruz, 12 de Abril de 1823. -Guadalupe Victoria."
Los documentos de que hace referencia la nota anterior, son los siguientes:
"Decreto No 1. El Soberano Congreso Constituyente Mexicano, en sesin del 29 del que expira, se ha
servido expedir el decreto siguiente:
"Primero: Se declara que el Congreso se halla
reunido en su mayora con ciento tres diputados, en
plena y absoluta libertad de deliberar, y por consiguiente, en estado de continuar sus sesiones.
"Segundo: Que ha cesado el Poder Ejecutivo de
Mxico, existente hasta ahora desde el* 19 de' Mayo del
el
ao anterior.
"Tercero: Que ambas resoluciones se pasen al
Supremo Poder Ejecutivo que se nombre, para que
comunique quien corresponda."

de
1823.
31
"Decreto No 2. El Soberano Congreso Constituyente Mexicano, en sesin del 30 del que expira, ha
decretado lo sigiente:
"Primero: El Gobierno Ejecutivo lo ejercer provisionalmente un Cuerpo con la denominacin de "Supremo Poder Ejecutivo.
oportunamente
Su
fecha,
Marzo
las
"Segundo: Se compondr de
alternarn cada mes en
su nombramiento.
la
tres
miembros, que
el orden de
Presidencia por
"Tercero: El Supremo Poder Ejecutivo tendr

tratamiento de Alteza, y sus miembros de Excelencia, slo en contestaciones oficiales.
"Cuarto: Estos no podrn ser elegidos del seno
del Congreso.
"Quinto: Se regir este Cuerpo por el ltimo reel
163
glamento que para la anterior Regencia se present al

Congreso para su aprobacin, menos en lo tocante al
Generalizimato y mientras se forma otro con arreglo
las circunstancias del da."
(Marzo 31.)
'Decreto N 3. El Soberano Congreso Constituyente Mexicano, en sesin de este da, se ha servido
nombrar para el Poder Ejecutivo los individuos si\
guientes:
Don Nicols Bravo,
D. Pedro Celestino Negrete.
Guadalupe
Victoria,
"Este nombramiento se comunicar directamente

nombrados, para que vengan prestar el correspondiente juramento al saln del Congreso."
(Marzo 31.)
"Decreto N 4. - El Soberano Congreso Constituyente Mexicano, en sesin de este da, ha acordado lo
los
siguiente:
Que inmediatamente redacte la Secreen contestacin la exposicin que acaba de leerse de los Jefes del Ejrcito libertador, en que
se exprese cuan grato y agradable ha sido al Congreso
su lectura, dndoles las debidas gracias.
"Segundo: Que se imprima en todos los peridicos de esta Capital, lo mismo qwe la contestacin del
Congreso, con expresin de que se hace de su orden.
'Tercero:
Que pase una Comisin para que
proponga al Congreso lo que estime conveniente, as
en cuanto admitir la dimisin que hacen de sus grados, como en cuanto los premios de otra naturaleza
que se han hecho acreedores por este acto de puro y
desinteresado patriotismo."
(Marzo 31.)
"Decreto N9 5. El Soberano Congreso Constituyente Nacional Mexicano, en sesin de anoche, acord
nombrar dos suplentes para el Supremo Poder Ejecutivo,
nterin llegan los dos propietarios ausentes, y, en consecuencia, acaba de elegir en la de hoy D. Jos Mariano Michelena y D. Miguel Domnguez. Este nombramiento se comunicar directamente los mismos,
para que vengan prestar el correspondiente juramento
al saln del Congreso. Lo tendr entendido el Supre''Primero:
tara
un
oficio
164
mo Poder
cular.
Ejecutivo, y lo har imprimir, publicar y cirAbril i- de 1823

Tercero de la Inde
Mxico,
pendencia y segundo de
rn,
presidente.
la libertad.
Florentino
Lie.
Martnez,
Mariano Ma-
diputado secre-
tario. Gabriel de Torres, diputado secretario."

"El Soberano Congreso Constituyente Mexicano
declara
"I.
Jams hubo derecho para sujetar la Nacin
Mexicana ninguna ley ni tratado, sino por s misma
por sus representantes nombrados, segn el derecho
pblico de las naciones libres.

En consecuencia, no
subsisten el Plan de iguala, los tratados de Crdova,
ni el decreto de 24 de Febrero de 1822, por lo respectivo la forma de Gobierno que establecen, y llamamientos que hacen la corona; quedando la Nacin en absoluta libertad para continuar como le acomode.
'TI.
Quedan vigentes por la libre voluntad de la
Nacin, las tres garantas de la Religin, Independencia y Unin, y dems que contienen los mismos plan,
tratados y decreto, que no se oponga el artculo anterior.
'Lo tendr entendido el Supremo Poder Ejecuti1
hacindolo imprimir y publicar.

Mxico, 8 de
Abril de 1823.
Tercero de la Independencia y segundo de la libertad." Lie. Jos Mariano Marn, presiden
vo,
Florentino Martnez,
diputado secretario. Gabriel

de Torres, diputado secretario.
"El Soberano Congreso Constituyente Mexicano,
en sesin de ayer, ha decretado lo siguiente:
"I.
Que siendo la coronacin de D. Agustn de
Iturbide obra de la violencia y de la fuerza, y nula de
derecho, no ha lugar discutir sobre la abdicacin que
hace de la corona.
"II.
De consiguiente, tambin declara nula la sucesin hereditaria y ttulos emanados de la coronacin;
3^ que todos los actos del Gobierno pasado, desde el 19
de Mayo hasta el 29 de Marzo ltimo, son ilegales,
quedando sujetos que el actual los revise para confirmarlos 6 revocarlos.
te.
165
"III.
El Supremo Poder Ejecutivo activar la
pronta salida de D. Agustn de Iturbide, del territorio
de la nacin.
"IV.
Aquella se verificar por uno de los puertos
del. golfo mexicano, fletndose por cuenta del Estado,
un buque neutral que lo conduzca con su familia al lugar que le acomode.
"V.
Se asignan D. Agustn de Iturbide, durante su vida, veinte y cinco mil pesos anuales, pagaderos
en esta Capital, con la condicin de que establezca su
residencia en cualquier punto de Italia.
Despus de
su muerte, gozar su familia de ocho mil pesos, bajo
las reglas establecidas para las pensiones del montepo
militar.
"VI.
D. Agustn de Iturbide tendr el tratamiende Excelencia". (Mxico, 8 de Abril de 1823.)
en atencin estar declarado por el artculo 19 del decreto de ocho del corriente, que D. Agustn de Iturbide
no ha sido Emperador de Mxico, ha decretado lo sito
guiente:
"Que se tenga por traidor quien proclame al expresado D. Agustn de Iturbide con vivas, influya de
cualquier otro modo recomendarle como emperador".
[Mxico, 16 de Abril de 1823.]
consecuencia de la consulta del Gobierno de 9 del corriente, sobre si ha de variarse n el Escudo de Armas
y Pabelln Nacional, se ha servido decretar:
"I.
Que el Escudo sea el guila Mexicana, parada en el pi izquierdo sobre un nopal que nazca de una
pea entre las aguas de la laguna y agarrando con el
derecho una culebra en aptitud de despedazarla con el
pico; y que orlen este blasn dos ramas, la una de laurel y la otra de encina, conforme al diseo que usaba el
Gobierno de los primeros defensores de la Independencia.
"II.
Que en cuanto
al
Pabelln Nacional, se est
l66
adoptado hasta
aqu, con la nica diferencia de cologuila sin corona, lo mismo que deber hacerse
en el escudo.
"Lo tendr entendido el Supremo Poder Ejecutivo y dispondr lo necesario su cumplimiento, hacindole imprimir, publicar y circular.
Mxico, 14 de Abril
de 1823. Tercero de la Independencia y segundo de
la libertad. Lie. Jos Mariano Marn,
presidente.
Florentino Martnez, diputado secretario.
Gabriel de
Torres, diputado secretario."
al
car
el
Promulgacin de
la
Repblica Federativa.
Reunido el Ayuntamiento para celebrar sesin ordinaria el da 31 de Ma\ o de 1823, se recibi por extraordinario un oficio del Diputado D. Miguel Duque
de Estrada, comunicando: que por peticin de los Cuerpos de la guarnicin y de varios particulares, se haba
celebrado en Mrida una junta general la que concurrieron la Diputacin, el Ayuntamiento, las Autoridades, Jefes, Corporaciones y catorce electores de PartiT
do,
y haban proclamado
el
Gobierno Republicano,
D Jos Segundo
Carvajal y una Junta Administrativa.
El Presidente de la Corporacin, dijo: "Que por
conductos fidedignos se saba que a Junta Provisional
administrativa, estaba compuesta por los CC. Tiburcio Lpez, Francico Faci, Raymundo Prez, Simn
Ortega y Pablo Lanz; y que prescindiendo de los puntos de derecho controvertidos entre este Ayuntamiento
y la Diputacin Provincial, la divergencia de opiniones
sobre nuestra consolidacin, la legalidad ilegalidad
del hecho, sera conveniente convocar las Autoridades, Jefes y dems Ciudadanos para que odo el voto
general del pueblo su mayora, se resolviese un asunto tan delicado y con cuya nica medida podan conci-
nombrando Comandante General
67
y hacer una slida unin, base

fundamental de nuestro poder y felicidad.
''Siendo lo expuesto de la aprobacin de todos los
liarse nuestras divisiones
Capitulares, se resolvi en el momento, para conocimiento de toda la poblacin, se publicase por bando expedido inmediatamente con la solemnidad debida, quedando el Ayuntamiento en sesin permanente hasta que
se verifique una junta general, invitndose todo ciudadano de esta plaza y de sus barrios para que el que
pudiese y quisiese, se presentase la Casa Consistorial
exponer libremente su opinin fin de ilustrar, consolidar y afianzar la general y ms conforme la felicidad
pblica."
Habindose reunido, las cuatro de la tarde, las

Autoridades, Jefes de la guarnicin y un inmenso nmero de personas del pueblo, se declar instalada la Junta,
y el Presidente manifest el objeto de ella y mand se
diese lectura al oficio del Diputado D. Miguel Duque
de Estrada, los impresos en que constan los sucesos
ocurridos en Mrida y un memorial, suscrito por ciento y una firmas de vecinos de esta ciudad, acabado de
presentar, concebido en los siguientes trminos:
"Muy Ilustre Ayuntamiento Los ciudadanos de

esta benemrita poblacin, que abajo suscriben, con el
respeto que corresponde, ante V. S. dicen:
Que ha
llegado su noticia, que el jueves 29 del corriente las
*
cuatro de
la
tarde, se declar en la Capital de
la
Pro-
Federada, que juraron las autoridades y guarnicin acto continuo; y estando nuestros
sentimientos ntimamente unidos los de todos los fieles habitantes de esta Ciudad de Campeche; desde luego suplicamos V. S. como Padres de la Patria, proceda ahora mismo proclamarla, imitando en todo la
expresada Capital, por convenir as nuestros sagrados
derechos y la tranquilidad pblica, nico norte que
nos dirige.
Campeche, Mayo 31 de 182.3. Tercero
de nuestra Independencia y primero de la Repblica
vincia, la
Repblica
l68
Federada
Siguen
las firmas. "
(Expediente VII del
mes de Mayo de
1823.)
Concluida la lectura de estos documentos y despus de una detenida discusin, en la que todos los Seores presentes manifestaron libremente su opinin, fu
acordado por unanimidad de votos que desde luego se
procediese la proclamacin del sistema republicano
adoptado en la Capital, y que sin prdida de tiempo se
diese cuenta por extraordinario, la Junta Superior
Ejecutiva establecida en Mrida, para su satisfaccin
inteligencia, suplicndole al mismo tiempo dedique sus
primeras tareas y connatos formar y expedir la convocatoria para que concurriendo todos los pueblos de la
Provincia la formacin de un Congreso en el cual deba tratarse un asunto de tanta trascendencia, se alejen
de este modo los vicios de nulidad que acaso podan
alegarse en lo sucesivo, de no hacerse la eleccin por el
mtodo popular representativo.
"La Junta deseosa de que el pueblo tuviese inmediatamente noticia de este suceso, acord se le anunciase por un repique general de campanas, salvas de artillera iluminacin: reservndose el hacerlo maana
por medio de un bando solemne, nuevo saludo de artillera, Misa de Gracias y Te Deum, con cuyo objeto se
pidi los Seores Comandante de las armas y Vicario
Juez Eclesistico, diesen las rdenes convenientes.
Igualmente se acord invitar las Provincias de Tabasco y la de Chiapas y al Ayuntamiento de Laguna de
Trminos, para que informen sus sentimientos al sistema republicano proclamado, mediante que la uniones la que constituye la verdadera fuerza de los Estados.
Concluyndose esta acta las seis y media de la tar[Sesin del 31 de Mayo de 1823.]
de."
ffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffi
AO DE
1824.
Jefe Poltico: El alcalde i? D. Antonio de Estrada.
AYUNTAMIENTO.
Alcaldes:
19
Regidores-
D. Antonio de Estrada.
2? D.
Manuel
D.
29 D.
^9 D.
Q
4 D.
5 D.

1?
Escoffi.
Jos Ignacio Sarricolea.

Joaqun del Puerto.
Ignacio Francisco Cantarell.
69 D, Jos Lpez Gil.
7? D. Manuel de Lavalle
89 P Joaqun Snchez.
9? D. Jos de la Luz Sols.
lO<? D. Julin Romero.
II? D. Joaqun Calixto Gil.
I29 D. Jos Silvestre Campos.
Sndicos: 19 D. Miguel Casares.
29 D. Jos Mauricio Rodrguez.
Secretario
D. Hilario de la Presa, hasta el
:
de Febrero
D. Jos Francisco Rodrguez, desde el 9 de Febrero.
Adopta
En
cuenta
Congreso General
el
la
forma de Repblica representativa.
sesin del da 5 de Febrero de 1824, se dio

H. Ayuntamiento con la siguiente comunica-
al
cin del Gobierno:
anai.es histricos de campeche.
170
"El H, Poder Ejecutivo, en vista de haber adopel Congreso General Constituyente para su gobierno, la forma de Repblica Federal representativa
popular, y penetrado en lo interesante y plausible de
tado
esta noticia oficial, ha dispuesto se solemnice con ilumi-
nacin general en todas las Ciudades. Villas y Pueblos

En cuya
del Estados y con salva triple en las plazas.
inteligencia dispondr V. S. que por medio de un bando solemne se anuncie la citada noticia. Dios y Libertad, Mrida, Febrero 3 de 1824. --Mateo Moreno."
Impuesto el Cuerpo de lo dispuesto, tom el siguiente acuerdo: "Selase el sbado 7 del actual para
publicarse por bando lo mandado, y el mismo 7 y el 8
por
la
noche, se verifique
Declarados de perra
la
iluminacin que se pide."
Espina y guerra de
la
Columna.
"El da 15 de Febrero de 1824, solicitud de los

CC. Jos Antonio Lpez, Jernimo Llergo, Jgnacio
Roca, Eduardo Vadillo y Jos Ignacio Antezana quienes segua numeroso pueblo, (dice el acta del expresado da) se celebr sesin extraordinaria con asistencia
de todas las autoridades.
El C. Presidente dijo:
Que el objeto de la junta era resolver sobre los puntos
que comprenda un memorial presentado por los ciudadanos que nombre del pueblo haban solicitado la reunin de la Junta.
La Secretara dio lectura al expresado memorial, concebido en los siguientes trminos.
"El pueblo Campechano, reunido extraordiamente con el
mejor orden y armona, por medio de sus representantes reclama, de
hecho y de derecho, las tres bases fundamentales del sistema independiente que adopt y jur, las cuales siendo libertad, seguridad
y propiedad, exhiben
las tres cualidades siguientes:
1$
La unin
2^ Guerra Espaa que nos hostiliza; y, 3$ Los empleos y destinos, en americanos idneos, moderados y decididos por nuestra emancipacin; conservando los
general de bases con Mxico.
actuales Jefes Patricios de escala, sin perjuicio del arreglo interior del Estado.
1J1
Despus de una detenida y acalorada discusin,

qued aprobada la representacin, disponiendo el Presidente se publicase por medio de un bando con toda
solemnidad, lo cual se verific las cinco de la tarde,
antes de disolverse la Junta; quedando encargados los
CC. Jefe Poltico y Militar de dar el debido cumplimiento al acuerdo referente separar los empleados
espaoles de sus destinos, por no tener el pueblo confianza en ellos; para cuyo efecto, los mismos representes del pueblo, presentaron la lista siguiente de los espaoles que deban removerse: Seores Joaqun Trava,
Jos Cadenas, Manuel Mediavilla, Jos de Arguelles,
Rafael Montalvo, Jos Antonio Mediz, Antonio Cnovas, Esteban Paullada, Hilario de k Presa, Pedro Casas, Alejo Helguera, Pedro Rodrguez, y Lorenzo VarSe acord comunicar esta resolucin al Gobierno
gas.
del Estado y al Supremo Poder Ejecutivo de Mxico,
con testimonios de esta acta.
Impuesto el Gobierno del Estado de los acuerdos
resoluciones
del Ayuntamiento y no siendo de su
y
aprobacin, dio cuenta al Congreso, quien con fecha
8 del mismo mes de Febrero expidi el siguiente de1
creto:
"Artculo 19 Cualquiera que atente directamente

y de hecho contra las personas, propiedades y derechos
de los espaoles, avecindados en el territorio del Estado, ser perseguido conforme las leyes, como atentador contra el orden y seguridad pblica.
"Artculo 29 Cualquiera que directamente y de
hecho atentare contra las autoridades y funcionarios pblicos, para destituirlos insultarlos, ser tratado como
conspirador contra, la sociedad y castigado como tal,
conforme
las leyes.
"Artculo 39 El derecho de peticin legal contra

los prevaricadores pblicos, produce accin popular
y
es sagrado inviolable.
"Comuniqese al Poder Ejecutivo para que cuidando de su pronto y puntual cumplimiento, lo mande
IJI
imprimir y circular.
Dado en Mrida, i8 de Febrero de 1824. Segundo de la Repblica Federativa.
Francisco Genaro Cicero, presidente. Joaqun Garca
Rejn diputado secretario.
Perfecto de Baranda, diputado secretario.''
Dado cuenta al Ayuntamiento con este decreto,
acord en sesin del da 23 del propio mes de Febrero,
que no se publicase y que se dirigiese al Gobierno una
enrgica representacin, patentiznle las causas de esta
medida y pidindole al mismo tiempo la aprobacin de
lo hecho el da 15 del corriente para calmar las inquietudes y recobrar la confianza del pueblo, nombrndose
una cornisn compuesta de los Regidores CC. Felipe
Antonio Molina, Joaqun del Puerto y Sndico Procurador Miguel Casares, para que pasase la capital, en
representacin del cuerpo, exponer de viva voz I03
fundamentos de los acontecimientos.
La comisin nombrada pas la capital desempear su cometido, pero cuantas gestiones hizo fueron
desatendidas por el Gobierno 3^ el Congreso. Entretanto el Gobierno dipona enviar una fuerza militar de
un mil quinientos hombres para sofocar el movimiento
poltico de Campeche, cuya fuerza se dio el nombre
%i
de Columna volante de la, Unin," y su mando se encomend al Comandante General, Coronel D. Jos Se-
gundo Carvajal.
Al ocupar Hecelchakn el Coronel Carvajal con las
fuerzas de su mando, dirigi una nota las autoridades
de Campeche, comunicando que la fuerza vena proteger las libertades pblicas y poner las cosas en el
estado en que estaban antes del movimiento del 15 de
Impuesto el Ayuntamiento y autoridades
Febrero.
militares reunidas en Junta de Guerra, del contenido
de esta nota, acordaron lo siguiente: ''Que se corten las
comunicaciones oficiales con la Cupital, mientras que la
columna volante que nos ame7iaza no se retire su ordinaria residencia, y que el Gobierno reconozca el acta
Que la plaza se ponga en esconstitutiva de la Nacin.
73
(Sesin del 12 de Marzo de 1824.)

juzgndose intil la permanencia en Mrida de
la Comisin acord llamarla para esta ciudad.
El 27 dd mismo mes, el Coronel Carvajal ocup
y estableci su cuartel general en la plaza del barrio de
Santa Ana, extramuros de esta ciudad, principiando
entonces la guerra denominada de "La Columna," primera que se presentaba mano armada entre Mrida
y Campeche.
lado de defensa."
Afortunadamente fu guerra puramente diplomticambio de comunicaciones, tratados

positivos; pero que no hut~o
convenios
sin
resultados
y
ca; todo se redujo
de sentirse
la ruptura de
verdad es que de los castillos de las murallas, fronterizos al barrio de Santa Ana, se
hicieron algunos disparos, pero fueron sin consecuencias lamenta
bles, por lo que podan considerarse como salvas.
A los proyectiles de estos disparos les daban el nombre de la bala fra, de donde tom origen un cantarcillo
popular muy en boga en ese tiempo, que deca.
las desgracias consiguientes
hostilidades,
"En la plaza de Santa Ana,

Bajo de un gran ramonal,
Se encontraba cierto da
Una hermosa pava real
Que en
su cantto deca
Agacha, Ca7avajal
Que
viene
la-
bala fra."
Aunque no consta la fecha en que

suspendi su campamento para regresar
li
la
.columna"
la capital,
es
de creerse que ocurri antes del 24 de Mayc^ porque

consta s que en la sesin celebrada en esa fecha, el
Procurador D. Miguel Casares, pidi se llevase nuevamente los almacenes de "Casamata,' la plvora que
con motivo de la guerra se haba trado y depositado en
los castillos, por haber cesado las causas que motivaron
1
su trada.
174
El Apuntamiento acuerda cambiar
el
color del vestido de los maceros.
En tiempos atrs existan dos empleados munici(

Maceros," cuyo despales conocidos con el nombre de
tino era conducir las mazas la cabeza de la comitiva,
cuando el Ayunta mienso asista en cuerpo los actos
oficiales.
Las mazas eran dos pequeas varas de madera forradas de plata, ostentando en su extremo superior, durante la dominacin espaola una granada, y despus
de la Independencia, el guila mexicana, tambin de
plata.
Aun pueden verse estas mazas en la Secretara
del Ayuntamiento.
El uniforme de los maceros consista en pantaln,

chaleco y casaca, todo de color rojo subido, que formaba
un extrao contraste con el vestido todo negro de los
seores Regidores; y con el fin de variar el color de
aquel uniforme, en sesin del da 2 de Agosto, de 1824
acord la corporacin representar al Gobierno, pidindole autorizacin para reponer el vestido colorado de
los Maceros del Cuerpo capitular que los haca tan ridculos, por otros de color negro.
Con fecha 4 de Octubre se recibi la siguiente rel<
solucin del Gobierno:
Secretarios del
Los
Augusto Congreso, con fecha 2 del presente mes, me
dicen lo que sigue:
Habiendo tomado en consideracin
lo
el Augusto Congreso, en sesin del 29 del corriente,
expuesto por ei Auntamiento de Campeche, sobre que
se le permita variar el traje que usan sus Maceros, tuvo bien acordar lo siguiente: 19 Que el R. Ayunta-
CC
miento de Campeche puede variar el traje actual de

sus Maceros. 29 Que este traje sea de terciopelo, damasco tafetn de seda y que se distinga del ordinario
de los capitulares en color y en forma. 39 Que esta
forma sea seria, larga, ancha y abierta.
Loque comunico Ud. por orden del mismo A. C. para que comunicndolo aquella corporacin, tenga su debido cumplimiento.
Y lo inserto Ud. para los fines consiguien-

tes,
IJS
Dios y Libertad. Campeche, 4 de Octubre de

Antonio Lpez de Santa Ana. Al Ayuntamien-
1824.
to
de esta ciudad.
Promulgacin de
la Constitucin*
orden del Gobierno para

que se publicase la Constitucin de los Estados Unidos
Mexicanos, sancionada por el Soberano Congreso, el
Ayuntamiento, con el fin de dar al acto de la promulgacin toda la solemnidad posible, en sesin del da 22 de
Noviembre (1824), nombr una comisin compuesta del
Regidor D. Joaqun del Puerto, del Procurador D. Miguel Casares y del Secretario de la corporacin, para
formar el programa que deba observarse en aquel acto
En la inmediata sesin del 25 de Moviembre, present esta comisin el siguiente proyecto;
M
io Que por medio de un bando que se publicar
el viernes 26 por la tarde, se anunciar que el da siguiente 27, tambin por la tarde, se promulgar la
Constitucin en las esquinas de San Jos y del fess y
en la plaza principal; en cuyos lugares se establecern
las barandillas y tablados de costumbre, mandndose
que se adornen las casas del vecindario y la consistorial
por tres das, con cortinaje iluminacin por las
Habindose recibido
la
noches.
Que el sbado 27 por la tarde, reunido el

Ayuntamiento y las autoridades civiles y militares, como tambin las personas distinguidas que. sern invitadas al efecto, y formadas las tropas de la guarnicin en
''29
plaza principal, saldr la comitiva de la casa capitudirigindose los parajes designados, en los que se
leer en alta voz, por terceras partes, la expresada Constitucin, bajo salvas de artillera y repiques de campanas, regresando la comitiva la casa capitular, donde
se servir un refresco.
la
lar,
176
3 El da siguiente 28, las nueve de la maana,

se reunirn nuevamente, en la sala capitular, las auto-
ridades y Jefes para prestar el juramento que determina el artculo del soberano decreto, y terminada la jura,
pasarn todos la Iglesia Parroquial para asistir al Te
Deum que se cantar en ella, como lo dispone el mismo decreto."
Aprobado por el Cuerpo el anterior programa, se
procedi pasar las comunicaciones invitaciones respectivas y con entera sujecin l, s promulg la Constitucin en los das y horas sealados, como consta en
el acta levantada el da 28, en el acto de prestarse el
juramento prevenido.
Estas fiestas importaron al Erario Municipal la su-
ma
de 395.56
es.
Decreto de la Legislatura reduciendo

del
el
personal
Ayuntamiento,
Los artculos iy 29 del Decreto expedido con fecha 19 de Noviembre de 1824, por el Congreso Constituyente del Estado, dicen.
"Artculo 1? Para el gobierno interior de los pueblos habr Ayuntamientos donde convenga los haya,
no pudiendo dejar de haberlos en las Ciudades, Villas
y cabeceras de partido, y se compondrn de alcalde
alcaldes, regidores y procurador procuradores sndicos.
"Artculo 2 Habr un alcalde, dos regidores y un
procuradar sndico en los pueblos que no llegando
almas, hubieren de tener
Ayuntamiento.
tres mil
procurador,
en los que
alcalde,
cuatro
regidores
Un
y
teniendo tres mil, no pasen de cinco mil.
Un alcalde
de
un
los
pasando
seis regidores y
procurador, en
que
ocho
Dos alcaldes,
cinco mil, no excedan de nueve mil.
regidores y dos procuradores, en los que pasando de
nueve mil, no excedan de quince mil. Dos alcaldes,
diez Regidores y dos Sndicos, en los que pasando de
IJJ
quince mil, no excedan de veinte mil; y tres alcaldes,

doce regidores y dos sndicos en la capital y pueblos
que en lo sucesivo excedieren del ltimo nmero."
Con arreglo este decreto, desde el ao de 1825
el Ayuntamiento de Campeche se compuso de dos alcaldes, diez regidores y dos Sndicos Procuradores.
r?.
ffiffiffiffiffifflffisffiffiffiffisffiffi
AO DE
Jefe Poltico: El alcalde
1825.
D.
Norberto Lpez de
Llergo.
AYUNTAMIENTO.
Alcaldes:
D.
D.
Regidores: 10 D.
20 D.
9 D.
3
4 9 D.
5* D.
IO
20
6?
jo D.
8o D.
90 D.
D.
io<?
Sndicos:
10
D.
29 D.
Secretario:
D.
Norberto Lpez de Llergo.

Manuel de Castilla.
Alejandro Marcn y Escalera.
Jos Mara Betancourt.
Carlos Aubry.
buenaventura Oliver Borges.
Melitn Carrillo.
Jos Po Domnguez.
Ignacio Surez de la Mota.
Gregorio Prez.
Manuel Elias Santa Mara.
Pedro Montero.
Jos Ignacio Medina.
Alejandro Duque de Estrada.
Hilario de la Presa y Ugarte.
Reconocimiento de la Independencia de Mxico por la Nacin

Inglesa,
En
sesin del 7 de Abril de 1825, recibi el

oficio del Comandante General
Ayuntamiento un
H.
D.
Ignacio Mora, remitiendo un ejemplar de la Gaceta de

Mxico, en la cual se publicaron los documentos que
acreditan el reconocimiento dla Independencia de M-
l8o
Nacin Inglesa, y dos proclamas del PresiRepblica, congratulndose portan agradable noticia y recomendando se celebre debidamente.
El Ayuntamiento acord: "Que unido este Cuerpo los sentimientos patriticos de aquellos Jefes as
como los de todo buen Americano, se publique por
bando para conocimiento del pueblo en general, el sbado once del actual, celebrndose por tres das con repiques de campanas, salvas de artillera y que se adornen los edificios pblicos y particulares con cortinajes
iluminacin por las noches, (dndose cuenta de todo al
Gobierno para su satisfaccin."
xico por
dente de
la
la
Decreto del Gobierno declarando nula
el
la
eleccin del Ayuntamiento.
En Cabildo del da 16 de Mayo se dio cuenta con

siguiente decreto:
''En vista de la representacin, suficientemente
me han hecho los CC. Electores de

primera junta parroquial celebrada en esa ciudad de
Campeche en principio de Diciembre ltimo he decretado lo que sigue:
u
Mrida, Mayo 13 de 1825. -Estando suficientemente comprobadas con los documentos que se contrae
esta exposicin, las diferentes nulidades cometidas en
las ltimas elecciones de Ayuntamiento de la ciudad de
Campeche, ya por no haberse convocado ellas con la
anticipacin de das que previene el decreto de 19 de
Noviembre ltimo, como por no haberse observado la
forma que este manda, en dar, recibir y asentar los votos y por lo dems que expresan los que representan; y
resultando que el no haberse usado del recurso de nulidad dentro de los ocho das que dispone la ley, fu porque no se franque dentro de ellos el documento nmero dos en que deba fundarse, sin embargo de haber sido pedido en tiempo oportuno, segn consta del documento nmero tres, y teniendo en consideracin que
documentada, que
la
l8l
y dems actos arbitrarios que refieren los

representantes son un justo motivo para no haber interpuesto dentro del trmino legal el recurso de nulidad,
quedando este salvo para interponerlo cuando los querellosos rao tuvieran que temer la autoridad superior,
que tan parcialmente patrocin dichas elecciones; por
tanto, y usando de las facultades que me competen como Gobernador de este Estado, declaro nulas las relacionadas ltimas elecciones de Ayuntamiento de la Ciudad de Campeche, y mando que reunindose el del ao
prximo pasado, se proceda conforme la Constitucin
poltica y leyes de la materia elegir de nuevo los quince electores que corresponden al centro de dicha Ciudad para verificar la eleccin de Ayuntamiento.
Lo
que traslado V. S. para que inmediatamente proceda
su debido y puntual cumplimiento, dando cuenta de
haberlo as verificado.
Dios y Libertad.
Mrida, 14
de Mayo de 1825. Jos Tiburcio Lpez. Jos Joaqun de Torres, Secretario.
las prisiones
Impuesto
el
Ayuntamiento
del
anterior
decreto,
acord que desde luego, y sin suspenderse la sesin, se

llamase, por medio de una circular, los seores que
compusieron la corporacin anterior, para que se encargasen inmediatamente de sus funciones y pudiese disolverse el actual Ayuntamiento.
De conformidad con este acuerdo, poco despus
qued instalado el Ayuntamiento del ao anterior, disolvindose el actual, cuyo procedimiento fu comunicado al Gobierno.
Verificadas las nuevas elecciones con arreglo lo
dispuesto y aprobadas por el Gobierno, el da cinco de
Junio tom posesin el siguiente Ayuntamiento:
q D. Manuel Jos Frayre.
Alcaldes:
i
2? D. Juan Victoriano Cceres.
Regidores: i D. Juan Antonio Remrez.
20 D* Jos Mauricio Rodrguez.
39 D. Felipe de Aguilar.
49 D. Santiago Acevedo,
82
59 D. Filoteo Vargas.
60 D. Jos Lpez Gil.
70 D. Juan de Dios Herrera,
89 D, Antonio Acosta.
99 D. Manuel Mara Sales.
109 D. Pablo Antonio Lenard.
Sndicos:
19
2?
Secretarios:
D. Jos Mara Len.

D. Felipe Antonio Molina
'D. Hilario de la Presa, hasta
18 de Agosto.
D. Ignacio de Antezana, desde el
de Septiembre.
el
19
Rendicin del Castillo de San Juan de Ula.
Con fecha 29 de Noviembre (1825) dirigi la Comandancia de armas de la Plaza al H. Ayuntamiento,

la siguiente
comunicacin:
'Comandancia de Armas de Campeche. En este

momento que son las nueve y media de la noche, acaba
4
de entrar
al
puerto
la
Goleta
"Luz Yucateca, " con
la
plausible noticia de haberse rendido el Castillo de San

Juan de Ula el 22 del corriente, por capitulacin; y
que su guarnicin ha sido conducida la Habana, escoltada por el Bergantn Nacional de guerra "El Victoria.'' Lo que comunico esa R. Corporacin, para
que unindose en gozo conmigo, celebremos tan plausible acontecimiento.
La
Libertad en
la
Ley.
-Cam-
peche, 29 Noviembre de 1825.
En
sesin del da 10 de Diciembre recibi la Corel siguiente decreto:

"El Gobernador del Estado de Yucatn, sus habitantes sabed: Que el Congreso del Estado ha decretado
lo siguiente :-El Congreso del Estado, deseando dar inequvocas pruebas de ardiente amor patrio por el plausible acontecimiento de la rendicin del castillo de S. Juan
de Ula, ha venido decretar y decreta lo siguiente:
poracin
183
"Artculo 19 El Gobierno comunicar todos los

pueblos del Estado la plausible noticia de la rendicin
de
la fortaleza
de Ula
Repblica Mexicana.
la
R. Obispo para que preven"Artculo 29 Oficiar

celebren
una misa solemne en
ga los curas prrc@s
accin de gracias al Todopoderoso por tan feliz acontecimiento, y ella asistirn los Ayuntamientos y Juntas
Municipales.
"Artculo 39 Prevendr los Ayuntamientos y Juntas Municipales, celebren tan fausto suceso, haciendo
empavesar los edificios por el espacio de tres das, iluminando sus fachadas por las noches.
"Artculo 49 El Ayuntamiento de Campeche podr
disponer hasta la cantidad de quinientos pesos de sus
fondos municipales para la solemnizacin de nueva tan
al
plausible.
'Lo tendr entendido el Gobernador del Estado pacumplimiento, haciendo que este decreto se imprima, publique y circule.
Dado en Mrida de Yucatn, en el Palacio del Congreso, 5 de Diciembre de
1825. Tercero de la Repblica Federativa. -Julin Castillo y Cmara, Presidente. Jos Mara Quiones, Diputado secretario. - Eusebio Villamil, Diputado secreAl Gobernador del Estado.
tario.
Por tanto, mando
se imprima, publique y circule para su debido cumplimiento.
Ert Mrida, 6 de Diciembre de 1825.
Jos
Jos Joaqun Torres, Secretario."
Tiburcio Lpez.
En cumplimiento del anterior decreto, el da 22 del
mismo mes de Diciembre se hizo la solemne publicacin, celebrndose el suceso con fiestas pblicas, para
cuyo efecto dispuso el Cuerpo de los quinientos pesos
destinados este objeto y que le fueron entregados por
el Tesorero General, en virtud de orden superior.
*
ra su
Decreto aumentando
En
el
personal del Apuntamiento.
sesin del da 15 de Diciembre.se dP> >uenta

el siguiente decreto:
H. Ayuntamiento con
;i
104
"El Gobernador del Estado de Yucatn, sus haQue el Congreso ha decretado lo siguien-
bitantes, sabed:
te:
El congreso
del Estado, teniendo en consideracin
las particulares circunstancias
que concurren en
la ciu-
dad y Puerto de Campeche, cuya Administracin de

Justicia en solos dos alcaldes no puede menos que perjudicar la causa pblica,
creta:
ha venido decretar y de-
"Artculo 19 El Ayuntamiento de Campeche, se

compondr en adelante de tres alcaldes, doce Regidores
Procuradores, anualmente renovables

Constitucin.
"Artculo 2? El tercer alcalde de Campeche, como
de la Capital, tendr igual jurisdiccin que los otros
y dos Sndicos
conforme
el
la
de primera y segunda nominacin.

"Lo tendr entendido el Gobernador del Estado
para su cumplimiento, haciendo que este decreto se imprima, publique y circule. -Dado en Mrida de Yucatn, en el Palacio del Congreso, 5 de Diciembre de
1825. 3 de la R. F. Julin Castillo y Cmara, PresiJos Mara Quiones, Diputado secretario.
dente.
Al Gobernador
Eusebio Villamil, Diputado secretario.
del Estado. Por tanto, mando se imprima, publique y
circule para su debido cumplimiento. En Mrida, 6 de
Diciembre de 1825. Jos Tiburcio Lpez Jos Joa-
qun Torres, Secretario."

El Ayuntamiento dispuso se publicase inmediatamente fin de que se observase en las prximas elecciones de Ayuntamiento.
ffiffiffiffiffiffifflffifflfflffifflffiffi
AO DE
Jefe Poltico: El
alcalde
i?
1826.
D. Joaqun
Casares
Armas.
AYUNTAMIENTO
Alcaldes:
D. Joaqun Casares y Armas.

29 D. Jos Mauricio Molina3? D. Manuel Prez.
Regidores:
D. J.uan Antonio Remrez.

2? D. Jos Mauricio Rodrguez.
19
i?
3?
4
6
o
7
8
9o
io
no
D. Santiago Acevedo.
D. Filoteo Vargas.
D. Justo Rufino Domnguez.
D. Miguel Morales.
D. Francisco Javier Romero.
D. Joaqun Bueno.
D. Juan Ramos,
D. Juan Eusebio Carpizo.
D. Hugo de la Pierre.
D.
D.
2- D.
Secretario:
D.
12
Sndicos:
1^
Felipe Aguilar.
Jos Mara Len.
Jos Hilarin Gonzlez.
Ignacio de Antezana.
Se declara la Ciudad en estado epidmico.
En
sesin extraordinaria celebrada el da 10 de

1826, con asistencia de la Junta de Sanidad
del Puerto y de todos los mdicos, se declar que la po-
Marzo de
l8
blacin estaba invadida por la viruela, y de consiguiente, en estado epidmico; acordndose para el aislamiento de los virulentos, establecer un lazareto en la parte
sur del edificio de San Lzaro, encomendndose los trabajos de albailera que con toda actividad deban hacerse desde luego, al maestro alarife D. Jos de la Luz
Sol?, por la suma de S 300, y disponindose que todos
los Facultativos se ocupasen de propagar la vacuna, para cuyo efecto se notific los comisarios de cuartel
presentasen listas de los vecinos de sus demarcaciones
que no estuviesen vacunados, para obligarlos presen
tarse.
Se trasladan Campeche los Poderes del Estado.
En
da 8 de
el
acta de la sesin celebrada

consta lo siguiente:
por
el
cuerpo
el
Mayo
''Tenindose noticia cierta de que el Augusto Congreso y el Gobierno han determinado trasladarse esta
ciudad, continuar las laudables tareas de sus sesiones,
y siendo regular que estas se verifiquen en esta Casa
Capitular; para no verse el Cuerpo comprometido
ltima hora, determin que desde luego se principie
preparar la sala de sesiones y dems piezas; asendolas
y amueblndolas convenientemente, facultndose para
todo lo concerniente este asunto, al Presidente de la
Corporacin.
En la sesin inmediata del once de Mayo, mocin del Sndico 29 se acord solicitar la autorizacin del
Gobierno para hacer los gastos consiguientes al arreglo
y decoro de
la
Casa Capitular, conforme
mado en la sesin anterior.

En Cabildo del da 18 de Mayo
Ayuntamiento
la
al
acuerdo
recibi
siguiente comunicacin:
el
to-
H.
''Gobierno del Estado Libre de Yucatn. -Acompao V. S. copia del decreto relativo la traslacin
del Augusto Congreso esa plaza, fin de que en cum-
187
plimiento del artculo 39 prepare V. S. un edificio con

los tiles necesarios para que en l celebre sus sesiones.
Mrida, 12 de Mayo de 1826.
Dios y Libertad.
Jos Tiburcio Lpez.
El decreto de que hace referencia la nota anterior,
es el siguiente:
"El Congreso
que
le
concede
del Estado, en
el artculo
nido decretar y decreta:

"19 La Legislatura
55 de
del
la
uso
de
la
Constitucin,
facultad
ha ve-
Estado suspender en
esta capital, el 18 del corriente mes, las sesiones extraordinarias que fu convocada por la Diputacin permanente con fecha 27 de Febrero, para continuarlas el
19 del prximo Junio en la ciudad de Campeche.
"29 El Gobernador del Estado podr trasladarse
la indicada ciudad, mientras permanezca en ella la
Legislatura, 3^ cuando lo tenga por conveniente, llevando consigo para el despacho de los negocios que son del
resorte de su administacin, al Secretario general de
Gobierno y los dependientes de su secretara.
"3 9 S. E. dictar las providencias correspondientes fin de que la mayor posible brevedad se prepaedificio con los muepara que en l se celey har que la parte del
archivo de la Legislatura que debe llevarse al indicado
punto, sea conducido con la seguridad necesaria, valindose al efecto de la milicia local.
re en la ciudad de Campeche,
bles ms humildes y necesarios
bren las sesiones del Congreso,
un
"Dado en Mrida de Yucatn en el Palacio del

Congreso, los ir das del mes de Mayo de 1826."
Junto con el anterior decreto se recibi la siguiente
nota de la Tesorera General del Estado:
"El Excmo. Seor Gobernador del Estado, con fecha de hoy me dice lo siguiente: Con fecha 12 del
actual me comunica el R. Ayuntamienro de Campeche,
haber acordado proceder la composicin y adorno de
la Casa Capitular, para que el A. Congreso del Estado
contine en ella sus sesiones; y pidindome apruebe el
l88
gasto consiguiente, aun sin preceder la formacin del

presupuesto que corresponde por no dar lugar la premura del tiempo, he venido en acceder, teniendo en
consideracin el laudable objeto que motiv dicho
acuerdo. Y lo comunico Ud. para los fines prevenidos en el artculo 30 del decreto de 8 de Enero del ao
anterior. Lo que traslado V. S. para los efectos conDios y Lisiguientes y en cumplimiento de mi deber.
Pedro CastiMrida, 16 de Mayo de 1826
bertad.
llo.
Al R. Ayuntamiento de Campeche."
Impuesto de todo el Ayuntamiento, se procedi
con toda actividad preparar la Casa Capitular, terminndose los trabajos en breves das y quedando el local
arreglado y decorado convenientemente para el objeto,
habiendo importado
$
4,987.75
el
arreglo y mueblaje del local
cts.
Teniendo noticia el Ayuntamiento, por el itinerario

que en la tarde del mircoles 24 de Mayo
deba de llegar esta ciudad el Gobernador del Estado, acord (sesin del da 22) que el Ayuntamiento,
respectivo,
bajo de mazas, fuese recibirlo la puerta de la ciudad, como era de costumbre.

Y siendo obligatoria la asistencia al Te Denm que
en accin de gracias iba celebrarse por la inauguracin de las Sesiones extraordinarias que deban iniciarse el jueves 19 de Junio por el A. Congreso, se acord,
en sesin del da 29 de Mayo, la concurrencia de todos
los capitulares; y al efecto se llamase los que estuviesen fuera de la ciudad para que se reuniesen las cinco de la tarde del expresado da.
Para la instalacin del II Congreso ordinario constitucional el da 20 de Agosto, acord el Ayuntamiento
en sesin del 17 del mismo mes, preparar las fiestas y
rogocijos pblicos consiguientes, y que el Ayuntamiento
en Cuerpo concurriese bajo de mazas, buscar su
morada al C. Gobernador y conducirlo la apertura
de las sesiones de la Legislatura, regresndolo del mismo modo, terminada la ceremonia.
189
La
Legislatura del Estado funcion en esta ciudad

de Junio hasta el 8 de Septiembre, como
consta en el siguiente decreto:
"El Congreso del Estado, despus de haber odo
el dictamen de una comisin especial,
ha venido decretar y decreta:
"El Congreso suspender sus sesiones en esta ciudad desde el da 8 del prximo mes de Septiembre para continuarlas en la Capital el 4 del inmediato Octu-
desde
el i?
bre.
"Lo tendr entendido el Gobernador del Estado

para su cumplimiento, haciendo que este decreto se imprima, publique y circule. -Dado en Campeche, en el
Palacio del Congreso 25 de Agosto de 1826.
49 de
la R. F. Joaqun Casares y Armas, Presidente.
Eusebio Villamil, Diputado secretario.
Jos Clemente
Diputado secretario. Al Gobernador

Estado. -Por tanto, mando se imprima, publique
Castellanos,
del
debido cumplimiento.
En CampeAgosto de 1826. Tiburcio Lpez. Jos
circule para su
che, 25 de
Joaqun de Torres, secretario."
De manera que residiendo en esta ciudad los poderes del Estado, Campeche fu capital del mismo, del
1? de Junio al 8 de Septiembre de 1826.
Decreto aboliendo los ttulos de nobleza,
"Primera Secretara de Estado. El Excmo. Seor Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, se
,ha servido dirigirme el decreto que sigue:
"El Presidenta de los Estados Unidos Mexicanos,
los habitantes de la Repblica hace saber: que el
Congreso general ha decretado lo siguiente:
"Quedan extinguidos para siempre los ttulos de
Conde, Marqus, Caballero y todos los de igual naturaleza, cualquiera que sea su origen.
"El Gobierno dispondr se destruyan por los dueos
190
de edificios, coches y otros muebles de uso pblico, los

escudos de armas y dems signos qu recuerden la antigua descendencia enlace de esta Amrica con Espaa.
Santos Vlez, Presidente de la Cmara de Diputados.
Jos Arcadio de Villalva, Presidente del Sena
do.
Juan Gmez de la Puente, Diputado secretario.
Demetrio del Castillo, Senador secretario. Por tanto, mando se imprima, publique,
circule y se le d el
debido cumplimiento,
Palacio del Gobierno federal,
Mxico 2 de Mayo de 1826. Guadalupe Victoria. A.
D. Sebastin Camacho".
"Y lo comunico Ud. para su inteligencia y efectos consiguientes, y que tomando noticia circunstanciada de los monumentos de esta especie que se destruyan con arreglo al artculo 29 en la comprehensin de
su mando, eleve un parte mensual este Supremo Go
bierno. --Dios guarde Ud. muchos aos.
Mxico,
Mayo 2 de 1826. Camacho."
Decreto prohibiendo oir proposiciones de Espaa que no estn
basadas en
'
el
reconocimiento de la Independencia*
'Primera Secretara de Estado. El Excmo. Seor Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, se
ha servido dirigirme el decreto que sigue:
"El Presidente de los Estados Unidos Mexicanos,
los habitantes de la Repblica, sabed: que el Congreso general ha decretado lo siguiente:
"Art.
19 -Los Estados Unidos Mexicanos, no
oirn jams proposicin alguna de Espaa ni de otra
potencia en su nombre, si no est fundada en el reconocimiento absoluto de su Independencia, bajo la forma actual de su Gobierno
"Art. 29 -Tampoco accedern en ningn tiempo
demanda alguna de indemnizacin, tributo exaccin,
que puede entablar al Gobierno Espaol cualquiera
IQI
otro en su nombre, por la prdida de su antigua supremaca sobre estos pases.

"Art. 39 Ser traidor y castigado con la pena capital, el individuo individuos sujetos las leyes de la
Repblica Mexicana, que propongan promuevan de
palabra por escrito, pblico secretamente as en lo
interior como en lo exterior de la Federacin, la propo-
comprendida en el artculo i.o, y con ocho aos

de prisin el que los que promovieren lo contenido en
sicin
el
2?
"Art.
49 No habr fuero respecto de estos crmenes. Lorenzo de Zavala, Presidente de la Cmara
de Senadores. Bernardo Gonzlez Prez de ngulo,
Presidente de la Cmara de Diputados. Demetrio del
Castillo, Senador Secretario,
Juan Gmez de la Puen-
Diputado Secretario'.
"Por tanto, mando se imprima, publique, circule y
se le d el debido cumplimiento. Palacio del Gobierno
Federal, en Mxico
de Mayo de 1826. Guadalupe Victoria. A. D, Sebastin Camacho. Y lo comunico Ud. para su inteligencia y efectos consiguientes.
Dios guarde Ud, muchos aos. Mxico,
de Mayo
te,
1 1
de 1826. Camacho."
ffiffiffiffifflSffifflffifflffiffiSffi^
AO DE
Jefe Poltico:
el
Alcalde
i?
1827.
D. Manuel Bello.
AYUNTAMIENTO.
D. Manuel Bello.
D. Jos Mara Padrn.
3?E>- Joaqun Snchez.
Regidores 10 D. Miguel Morales.
2? D. Francisco Javier Romero.
3? 'Di Joaqun Bueno.
40 D. Juan Ramos
5? D. Hugo de la Pierre.
6? D. Jos Antonio Carenzo.
7? D. Jos Dolores Alfaro.
80 D. Jos Mndez.
99 D. Jos Alejandro Sols.
io? D. Cayetano Garca.
110 D. Jos Mara Acevedo,
129 D. Jacinto Salazar.
10 D. Jos Hilarin Gonzlez.
Sndicos:
2? D. Jos Francisco Rodrguez,
Secretario
D. Ignacio de Antezana.
Alcaldes:
io
20
Disposicin Superior relativa
en los das
que no se abran
las tiendas
feriados
En
sesin del da 29 de Enero recibi el H. Ayunla siguiente comunicacin oficial:

"Gobierno del Estado.
Con fecha 20 del que r'i-
tamiento
13
194
me
dice el C. Comandante General lo que sigue.

concurrencia de las tropas en los parajes en que hay
venta de licores espirituosos, causa muchas veces rias entre los individuos de ella. Para evitarlas sin privarlos de un desahogo honesto en las horas que lo permitan sus obligaciones, espero se sirva V. E., si lo tiene
bien, mandar que en los das de fiesta se cierren las
tiendas de pulpera.
En consecuencia, as para cortar los perjuicios que
se expresan, como porque segn el piadoso objeto que
las leyes se proponen, no es justo que tales tiendas se
mantengan abiertas en das feriados, he determinado
que por punto general se estreche esta prohibicin, publicndose al efecto un bando bajo la multa de cuarenta reales los que contravengan.
Y lo comunico V.
S. para su inteligencia y efectivo cumplimiento y que
con el mismo fin lo comunique las municipalidades
de ese partido Dios y Libertad, Mrida, Enero 24 de
Torres,
Jos Joaqun de
1827. -Pedro de Souza.
ge
La
'
secretario.
Impuesto el Ayuntamiento de esta disposicin,

acord se publicase por bando, intra y extramuros de
esta Ciudad y se contestase S E. haberse verificado,
encargndose todos los miembros del Cuerpo, el cuidar se diese el debido cumplimiento esta rden Superior, hacindose saber los Jueces de barrio y Comisarios de Cuarteles para que vigilasen su cumplimiento.
Acordndose igualmente consultar S. E. si se podr
permitir las tiendas de pulpera, en que se despachan
comestibles y otras cosas de indispensable consumo del
vecindario, el tener en las primeras horas de la maana
y de la noche, abiertas sus puertas para el necesarsimo
expendio referido, por el perjuicio que de esta medida
general le resultar la clase indigente del pueblo, que
se provee de lo necesario cuando con las mayores fatigas puede adquirir dinero con que comprarlo.
A la
anterior consulta recay la siguiente providencia.
"Impuesto del oficio de V. S. de 30 del mes ante-
195
y teniendo en consideracin los perjuicios que pueinferirse al pblico de cerrarse las tiendas de pulpera en los das festivos, como previno este Gobierno en
circular de 24 del mismo, he determinado, segn propone V. S., que se mantengan abiertas hasta las nueve
de la maana y desde el toque de nimas hasta una hora despus.
Dios y Libertad. Mrida, 2 de Febrero
de 1827. Jos Tiburcio Lpez. Jos de Joaqun Torior
den
rres, secretario."
Disposiciones publicadas pata evitar
la
propagacin de
la viruela.
Continuando cada vez con mayor fuerza la epidemia de viruelas, presentada en esta Ciudad en el mes
de Marzo del ao anterior de 1826, el Jefe Poltico, para prevenir los estragos y evitar que continuase propagndose la epidemia, mand publicar el siguiente decreto.
"Manuel
Bello, Alcalde Constitucional, Jefe PolPresidente del R. Ayuntamiento y
tico Subalterno,
Subdelegado de
la
Hacienda Nacional, etc. Por cuany

y
to se tiene noticia positiva de existir en esta Ciudad

sus barrios, varias personas enfermas de viruelas,
siendo indispensable precaver en lo posible su contagio

para evitar los estragos lastimosos que causa esta epidemia en las poblaciones, prevengo todos los habitantes de esta ciudad, me den inmediatamente cuenta de
todos aquellos que estn contaminados de este mal,
fin de disponer su separacin y curacin con todas las
precauciones necesarias cortarlo en sus principios para que no progrese.
Entendido cualesquiera que abrigue en su casa algn individuo que adolezca de esta
enfermedad, que se le impondr irremisiblemente la
multa de veinte y cinco pesos dos meses de prisin,
en castigo de su desobediencia. Y para que llegue
noticia de todos, mando se publique por bando intra y
extramuros de esta Ciudad. Dado en Campeche, 7
-
196
de Enero de 1827.
59 de la Repblica Federativa.
Manuel Bello. Por mandato de la autoridad. Juan
Jos Ortega.
Disposiciones sobre
el
valor de
la
moneda espaola.
'Gobierno del Estado Libre de Yucatn. El C.

Comisario general me manifiesta con fecha 5 del que
rige, que consecuencia de haber llegado su noticia
que por un buque procedente de los puertos de NorteAmrica, se han introducido en el Estado diez y seis
mil pesos en monedas espaolas de valor de cuatro reales de velln, ha prevenido la administraciones que le
estn subordinadas que cobren y paguen con dichas
monedas razn de cinco por un peso fuerte mexicano,
que es su legtimo equivalente; y en este concepto he
ordenado al C Tesorero general lo conveniente para
que verifique lo mismo. Lo que comunico V. S. para que disponga se publique por bando, efecto de obviar los perjuicios que pudieran seguirse a estos habitantes si no se les hace notorio.
Dios y Libertad.
Mrida, 7 de Julio de 1827.
Jos Tiburcio Lpez.
Jos Joaqun de Torres, secretario. Campeche, 13 de
Se public en la forma ordinaria y de
Julio de 1827.
Ibarra.
estilo en los lugares pblicos y de costumbre.
Acuerdo del Ayuntamiento: "Comuniqese S. E.
haberse publicado su decreto."
'
Se ordena
el
adorno de
las
fachadas
el da
de
la
Virgen de Guadalupe.
"C. Manuel Bello, Alcalde Constitucional de i.a

Nominacin de esta Ciudad, Presidente de su RespetaPor
ble Ayuntamiento, Jefe Poltico Subalterno, etc.
doce del corriente mes es la festividad de

nuestra Seora de Guadalupe, Patrona titular de la
cuanto
el
igf
Nacin Mexicana, ordeno y mando todos los estantes

y habitantes de esta Ciudad, que en la noche de este
da y en la maana, decoren sus puertas y ventanas con
cortinas, luminarias y otras demostraciones dignas de
la reverencia debida al objeto que se dedican.
Y para que llegue noticia de todos, mando se publique por
bando para su debido cumplimiento. Dado en Campeche, 1 1 de Diciembre de 1827.
59 de la R. F,
Manuel Bello. Por mandato de la Autoridad, FrancisCampeche, Diciembre 11 de 1827. Puco de Ibarra.
blicado con toda solemnidad en los lugares pblicos y
de costumbre, de que doy f. Ibarra."
ffiffiffiffi
AO DE
Jefe Poltico: El Alcalde
19
1828
D. Miguel Jos de Len,
AYUNTAMIENTO
Alcaldes:
i?
D. Miguel Jos de Len.
D.
3
1
Regidores:
D.
2? D.
9 D.
3
D.
<
5,'
6y
O
D.
D.
D.
D.
9 D.
Ramn
Molina
Snchez.
Juan
Jos Dolores Alfaro.
20 D. Jos
Jos Mndez.
Jos Alejandro Sols.
Cayetano Garca.
Jos Mara Acevedo.
Jacinto Salazar.
Leas Molina.
Agustn Molina.
Jos Manuel Alvarez.
IO ? D. Bernardino Dorantes Novoa,

lio D. Jos Perfecto Mena.
129 D. Jos Dolores Espinla.
Sndicos:
I?
20
Secretario:
D. Jos Baledn.
D. Antonio Zaldvar.
Decreto de expulsan antra los Espaoles.
Con fecha 22 de Enero de 1828 dirigi el Gobernador del Estado la siguiente nota oficial, la cual recibi
la Corporacin en sesin del da 24 del mismo mes:
"Gobierno del Estado Libre de Yucatn. Acom-
200
pao V. S. para los fines consiguientes, ejemplares

bando publicado en esta Capital, con insercin de la
del
Ley de expulsin de Espaoles debiendo observarse

adems las prevenciones siguientes, que con tal objeto
circular V. S. todos los pueblos de esa jurisdiccin,
M i* Dentro de ocho das contados desde la recep-
cin de dicho bando, en cada pueblo remitirn los alcaldes al de la cabecera del partido respectivo y ste al
Gobierno, una razn cicunstanciada de los Espaoles

que residan en ellos y de que hablan los artculos i, 39,
59 y 69 de la citada ley.
"2^ Se manifestar en aquella razn los individuos
contenidos en algunos de los casos de que hablan los
artculos 29, 49, 59 y 7? especificando la que les corres-
ponda.
"3*
En
trmino de quince das remitirn iguallos espaoles que habitan

en sus respectivos territorios, con expresin de sus nombres, patrias, edades, estados, ocupaciones y tiempo de
su residencia en esta Pennsula; expresando adems los
que sean aforados. Dios y Libertad, Mrida, 22 de
Enero de 1828. Jos Tiburcio Lpez. Jos Joaqun
de Torres, secretario."
Impuesto el Cuerpo de este oficio y de la Ley de
que hace referencia, acord que desde luego se publicase, acusndose recibo al Gobierno; y para dar el debido
el
mente una nota general de
cumplimiento las disposiciones superiores, se nombraron comisionados para empadronar y formar las listas respectivas, tanto del centro como de extramuros
de la Ciudad
Fiestas celebradas por la consolidacin de la Repblica Federal.
A invitacin de las Autoridades militares, el Ayuntamiento acord (en sesin del 7 de Febrero) solemnizar la notica de haberse establecido la tranquilidad pblica, debido las enrgicas medidas adoptadas por el
201
Supremo Gobierno y ejecutadas por
el Benemrito de la
General D. Vicente Guerrero, consolidndose,
para cuyo efecto se
.el sistema Republicano Federal;
acord publicar un bando previniendo los vecinos adornasen las fachadas de sus casas y las iluminasen en los
Que desde el da
das 21, 22 y 23 del presente mes.
21 hasta el 25, hubiesen corridas de toros en la plaza
principal y por las noches, fuegos artificiales y otras
demostraciones de regocijo; nombrndose al afecto comisiones para recoger donativos entre los empleados,
el Clero, el Comercio, y entre los particulares; y habindose abierto una suscricin entre los miembros del
Ayuntamiento, con el propio objeto, se reuni en el
acto la suma de $119 ciento diez y nueve pesos.
Patria,
Construccin de la casa que forma la
en
el
"Punta de Diamante"
barrio de Guadalupe*
D. Antonio Len Ledesma la

una casa en el lugar
conocido hasta hoy con el nombre de Punta de Diamante, del barrio de Guadalupe, se nombr una comisin para su delineacin y sta dio cuenta de haberlo
verificado en unin del Maestro Alarife D. Jos de la
Luz Sols y del Seor Comandante de Ingenieros D.
Manuel Duque de Estrada, y de que en la delineacin
demarcada haban cuidado del ornato pblico de preferencia las conveniencias particulares.
En vista de
este informe, se autoriz al interesado para principiar
la fbrica.
(Sesin del 21 de Febrero de 1828.)
El Sr. Mauricio Molina, vecino del barrio de Guadalupe, represent al Ayuntamiento (sesin de 6 de
Marzo) haciendo presente ûe la obra emprendida en la
Punta de Diamante, era perjudicial al vecindario y al
pblico, por su mala delineacin. Con este motivo hubo
una acalorada discusin que termin nombrndose una
Habiendo
solicitado
licencia respectiva para fabricar
_
202
nueva comisin compuesta de los Regidores Bernardino Dorantes y Jos Perfecto Mena y del Sndico 19 Jos Dolores Baledn, para que en unin de algn albail
de su confianza, que no fuese el encargado de la obra,
midiesen nuevamente el terreno y ratificasen corrigiesen las demarcaciones que se le haban sealado.
Esta Comisin evacuando su cometido, produjo el
siguiente informe: (sesin del 16 de Marzo.)
"R. Ayuntamiento:
La Comisin nombrada por
en
la
sesin
anterior,
deseosa de cumplir con el
V. S.
acuerdo tomado por V. S., se dirigi la fbrica principiada en la punta llamada de Diamante, de la propiedad del C. Antonio Len Ledesma, y en presencia de
su representante C. Jos Mndez y del C. Mauricio
Molina, que en la sesin anterior represent V. S., se
tiraron satisfaccin de ambas partes, las nuevas lineas
y dimensiones, dejando las bocacalles, como dispuso
V. S., el mismo ancho que tenan antes y consiste en la
actualidad en 10 varas menos una y media pulgada,
la calle del sur; 7 varas 21 pulgadas la del norte y 12
Con lo
varas y cuarta solamente al frente del portal.
cual la Comisin, considerando haber llenado los deseos de V. S., sin perjuicio del pblico trnsito y s, con
beneficio del ornato, somete esta operacin al conociCampeche, Marzo
miento y superiores luces de V. S.
Mena. Dorantes. Baledn."
10 de 1828.
El- Ayuntamiento aprob los procedimientos de la
Comisin y autoriz al interesado para proseguir la fbrica con sujecin las ltimas medidas y delineacin
sealada.
Construccin de la Escribana de plata que sirve al
H. Cuerpo*
El Secretario de la Corporacin D. Ignacio de Antezana, en sesin del 24 de Enero de 1828, inform al

Ayuntamiento que existan en su poder, sin que figura-
203
sen en los libros de caja, veinte pesos de plata buena,

de la moneda provisional, y que haciendo notable falta
una escribana de plata, que exiga la alta representacin del Ilustre Cuerpo, pues solamente exista un tintero antiguo de este metal, con cuyo peso poda completarse el material para hacer todas las pesas de la
escribana, indicaba al I. Cuerpo esta mejora, haciendo
presente, que el maestro platero peda $ 16 diez y seis
pesos por las hechuras.
Tomado en consideracin lo expuesto por el Secretario, se comision al mismo para que mandase construir la expresada escribana, condicin de que el sobrante que hubiese de la plata, lo tomase el platero per
su precio, en cuenta del importe de las hechuras.
En sesin del da 24 de Marzo dio cuenta el Secre-
de estar terminada la escribana de plata, cuyo peso era de veinte y seis onzas, componindose de platillo, tintero, arenillero y campanilla, la
cual puso la
vista, presentando al mismo tiempo la cuenta del maestro platero, C. Domiiago Garrido que la construy, por
lo cual result alcanzando nueve pesos medio real, cuyo alcance se le mand cubrir del fondo de propios.
tario
El Gobierno recomienda
el
cultivo de
Henequn.
Con fecha 25 de Abril de 1828 dirigi el Gobierno

siguiente nota al H. Ayuntamiento:
"Gobierno del Estado de Yucatn. Segn noticias que he tenido de varios pueblos, las repetidas rdenes que se han circulado sobre la siembra y el cultivo
del Henequn, no han producido el efecto deseado; con
tal motivo, excito el celo de V. S. fin de que promueva por cuantos medios le dicte su patriotismo, el progresivo aumento de dicha planta, pues es un ramo de
industria de conocida utilidad.
Al efecto franquer V.
S. cuantos se dediquen l, los solares yermos y terrenos baldos de esa comprensin, ms de obligar
la
204-
barrios de las Ciudades,

grandes y todos los de los lugares de
menor nmero de habitantes, sembrar en sus patios
diez matas lo menos, en cada ao, de la planta expresada, cuyo fin se valdr V. S. de las repblicas con
respecto los indgenas, y de los ciudadanos Alcaldes
con respecto lns dems clases, mandando V. S. sacar
copia legalizada de esta orden que circular todas las
municipalidades de ese partido, con las mismas prevenMrida, Abril 25 de 1828.
ciones. Dios y Libertad.
Jos Joaqun de Torres, SeJos Tiburcio Lpez.
los vecinos radicados en los
Villas y pueblos
cretario."
En cumplimiento de esta disposicin, el Ayuntamiento pas las repblicas de indgenas de esta ciudad,
la
siguiente circular:
"Por orden superior
del
Excmo. Seor Gobernador
del Estado, fecha 25 del que expira, los ciudadanos Caciques y Justicias de las repblicas de indgenas, obli-
garn todo individuo que conste en sus listas sembrar en sus solares patios indispensablemente, por lo
menos, diez matas de la planta llamada Henequn, por
Esser un ramo de industria de reconocida utilidad.
pera este Ayuntamiento no habr la menor falta, bajo
de pretexto alguno; y para el efecto de exigir la respec-
que contravinieren esta superior orden, subscribirn su inteligencia al pi de esta

circular, de la que sacarn copia para su puntual cumplimiento, Sala Capitular de Campeche, 30 de Abril
de 1828. -Miguel Jos de Len Ignacio de Antezana,
secretario."
tiva responsabilidad los
Se d
el ttulo
de Villa
la
Isla del
Carmen.
El Gobernador del Estado, con fecha 3 de Octubre

de 1828, dirigi la H. Corporacin, la siguiente nota
oficial:
''Gobierno del Estado Libre de Yucatn.
Dirijo
V.
S para
205
su conocimiento ejemplares del decreto del
Augusto Congreso por el que concede el ttulo de Villa

ala Isla del Carmen. Dios y Libertad. Mrida, 3 de
Octubre de 1828. Jos Tiburcio Lpez. -Jos Joaqun
de Torres, secretario.."
El decreto de que hace referencia, es el siguiente:
''El Gobernador del Estado de Yucatn, sus habitantes sabed: que el Congreso ha decretado lo siguiente:
El Congreso del Estado, teniendo en consideracin
las particulares circunstancias que rene la isla del Carmen, y despus de haber odo el dictamen de su comi-
sin de legislacin, decreta:
"19 Se declara Villa al pueblo de la isla del Carmen.

"29 El Gobierno librar el correspondiente ttulo,
concedindole un escudo en el que aparezca una guila
destrozando un len sobre una isla, y en su crculo,
una orla donde estar inscrito el siguiente mote: La
Laguna por Yucatn y ambos por
la Repiblica
Mexi-
cana.
"Lo tendr entendido el Gobernador
del
Estado pa-
ra su cumplimiento,
haciendo que este decreto se imprima, publique y circule. Dado en Mrida, en el Palacio del Congreso, 2 de Octubre de 1828, 6 P de la R.
F.
Jos Antonio Lnard, Presidente. Antonio Fernndez, Diputado secretario. Fernando del Valle, diputado secretario. Al Gobernador del Estado Por
tanto, mando se imprima, publique y circule para su
debido cumplimiento. -En Mrida, 2 de Octubre de
1828. Jos Tiburcio Lpez
Jos Joaqun de Torres,
secretario."
"Campeche,
por nosotros,
Octubre de 1828. -Publicado

testigos de asistencia, en los parajes
10 de
como
pblicos y acostumbrados de esta ciudad, en

la fecha.
De
asistencia.
Jos Mara Prev."
Francisco de Paula
el
da
Maz.
de
ffiffifflffiffifflffiffi
ANO" DE
Jefe Poltico: El alcalde
1829.
AYUNTAMIENTO.
Alcaldes:
D.
D.
.39 D.
Regidores: i9 D.
29 D.
9 D.
3
P
4 D.
P D.
5
69 D.
79 D.
19
29
Joaqun Ruiz de Len.

Jos Mauricio Rodrguez.
Francisco Lucas Molina.
Agustn Molina
Jos Manuel Alvarez.
Bernardino Dorantes Mora.

Jos Perfecto Mena.
Jos Dolores Espinla,
Santiago Acevedo.
Pedro Montero.
D.
Juan Gual.
99
10? D. Miguel de Lanz.
19 D. Jos Po Domnguez.
129 D. Alejandro Marcn y Escalera.
Sndicos: 19 D. Antonio Zaldvar.
29 D. Santiago Mndez.
Secretario:
89 D.
Decreto declarando Presidente de la Repblica al General

D* Vicente Guerrero.
las cinco de la tarde del mircoles 1 1 de Febrero de 1829, se public, con la solemnidad debida, el de-
208
Presidente de la Repblica al
General D. Vicente Guerrero y Vice-Prcsidente al General D. Anastasio Bustamante, cuyo decreto es el si-
creto federal declarando
guiente:
'Gobierno del Estado Libre de Yucatn. Con

fecha 12 del mes anterior, me dice el Excmo. Sr. primer Secretario de Estado, lo siguiente:
"Primera Secretara de Estado. Departamento
del Interior.
Seccin ia Los Excmos. Seores Secretarios de la Cmara de representantes, con fecha de
hoy, me dicen lo que copio :--Excmo. Sr.
La Cmara
'
de Diputados del Congreso general, en sesin del da 9

del presente mes, aprob los siguientes artculos.
"19 Se califica de insubsistente y de ningn efecto la eleccin que recay en el General Gmez Pedraza
para Presidente Vice-presidente de la Repblica Mexicana"
"20 Se califican de subsistentes y valederos los
votos de las legislaturas siguientes:
El de la legislatura de Chihuahua, en favor de los CC. Generales Guerrero y Bustamante.
El de las Chiapas en favor del
General Muzquz.
El de Coahuila y Tejas, por los
Generales Guerrero y Bustamante.
El de Guanajuato,
por el General Cortzar.
El de Mxico, por el General Guerrero y D. Lorenzo Zavala.
El de Michoacn,
por el mismo General.
El de Nuevo Len, por el General Bustamante.
El de Oajaca, por el General D.
Ignacio Rayn.
El de Puebla, por el mencionado General Muzquz.
El de Quertaro, por el Lie. D, Juan
Ignacio Godoy,
El de San Luis Potos, por los Generales Guerrero y Bustamante,
El de Occidente, por
los mismos Generales.
El de Tabasco, por el General
Guerrero.
El de Tamaulipas, por los Generales Guerrero y Bustamante,
El de Veracruz, por el expresado General Rayn. El de Jalisco, por D. Valentn
Gmez Eras. El de Yucatn, por el General Guerrero y D. Jos Ignacio Esteva.
El de Zacatecas, en favor del susodicho Le. Godoy.
"3?
En
consecuencia,
la
209
Cmara proceder
la
eleccin de Presidente entre los Generales Guerrero y

Bustamante, con arreglo al artculo 86 de la Constitucin
la
de Vice-presidente conforme
al
88 de
la
misma.
"Y habiendo procedido de conformidad con
el l-
timo la eleccin de Presidente y Vice-presidente de

los Estados Unidos Mexicanos, result electo Presidente el C. Benemrito de la Patria, General de Divisin
Vicente Guerrero, por la totalidad de quince votos de
Estados que tienen representantes presentes; y Vicepresidente ^1 C. General de Divisin Anastasio Bustamante, por la mayora absoluta de trece votos de
Estados.
"Y de acuerdo de la misma Cmara lo comunico
V. S. fin de que, ponindolo en el conocimiento del
Excmo. Sr. Presidente, se sirva disponer su cumplimiento y publicacin, participndolo los Sres. electos.
Dios y Libertad.
Mxico, 12 de Enero de 1829.
Juan Pablo Bermudes, diputado secretario. Juan Nepomuceno Almonte, diputado secretario. Y de orden
del Excmo. Sr. Presidente, lo, traslado V. para su
inteligencia y efectos correspondientes.
Dios y Libertad.
Mxico, 12 de Enero de 1829 Caedo."
"Lo traslado V. S. para su conocimiento y circulacin en el partido
Dios y Libertad. Mrida, 5
de Febrero de 1829.
Jos Tiburcio Lpez. Jos Joaqun de Torres, Secretario general".
"Campeche, Febrero 11 de 1829. Publicse en
los parajes pblicos y acostumbrados en la forma ordinaria, con toda la solemnidad necesaria de que dov fe.
-Balav."
Diferencias entre el Apuntamiento

v
el
Gobern
del Estado.
1 eniendo el Gobierno del Estado notki is ciertas

de que en la Isla de Cuba se preparaba una expedicin
destinada invadir nuevamente el territorio mexicano,
2IO
y calculando que esta Pennsula fuese el punto designado al efecto, dict las disposiciones necesarias para poner en pi de guerra el mayor nmero de fuerzas posible, llegando, con este motivo, componerse de ms de
dos mil hombres la guarnicin de esta plaza, cuya
fuerza, adems de cubrirle sus haberes deba alimentarse.
Como las rentas del Estado no estaban en disposicin de afrontar tan grandes gastos, dispuso el Gobierno que el vecindario suministrase proporcionalmente el
rancho de cada soldado.

Como esta disposicin era exclusivamente para
Campeche, caus algn disgusto, 3^ este respecto hicieron una representacin el Presidente y el Sndico 29
del Cuerpo, cuya exposicin aceptada por el Ayuntamiento, fu elevada al Gobierno; y no siendo del adrado de ste, se cruzaron algunas comunicaciones de las
cuales reproducimos las siguientes:
Del Ayuntamiento al Gobierno: "Excmo. Seor:
Este Ayuntamiento ha recibido el oficio de V S de 15
del corriente, impuesto de su contenido, meditando
con madurez y reflexin la causa motivada de la inculpacin con que se pretende mancillar su delicadeza y
circunspeccin en
las
deliberaciones relativas
al
bien co-
mn, no ha encontrado en sus anteriores relaciones oficiales con. ese gobierno, concepto alguno que despojarle
pueda de las comisionas activas y pasivas que constituyen su carcter, pues desprendido de todo espritu de
partido, su objeto se ha dirigido siempre y se dirigir
en lo sucesivo, al completo lleno de sus deberes por los
intereses generales sometidos sus atribuciones demarcadas por
"De
las leyes.
aqu es que cuando admiti la exposicin de

los C- Presidente y Sndico segundo, que en copia
formal dirigi V. S. en 22 del actual, despreocupado
este cuerpo y destituido de prevencin alguna nada encontr que pugnase con el juicioso comportamiento que
observa constantemente en la discusin v deliberacin
ANALES HISTRICOS DE:CAMPECHE.
211
de los asuntos de que se ocupa en sus sesiones, pues

aunque en la indicacin se contienen algunas especies
que parecen inconducentes al saludable fin principal
que se propusieron sus autores, no lo son sin duda alguna, atendidas las circunstancias y antecedentes que
en ella se apuntan por la trascendencia que pueden tener y que la directa mano del Gobierno, quien nada
debe ocultarse, es muy digna de tenerlo, todo en su conocimiento para el uso de los recursos oportunos y medios de precaver la expresin de ideas irregulares, con
prudencia y discrecin que garantizan su responsabilidad, porque las autoridades y cuerpos subalternos del
Estado quedan cubierto con sus mismas participaciola
nes.
"Desciende pues, ahora, este Ayuntamiento, reiteque la enarrada exposicin del Presidente y
Sndico, acerca de cuanto relaciona en orden al repartimiento vecinal, no emana de un principio supositivo
de inteligencia siniestra al superior oficio de V. E. de
15 del que gira; su deduccin nace de la letra misma,
porque en el prrafo tercero dice V. E. terminantemente: ms no es incompatible con las providencias generales
que convengan nuestra defensa^ la que el Gobierno no
ha dictado de repartimiento en esa Ciuaad; en esta virtud, este Cuerpo conviene con V. E en que no se necesita ms que tener un ordinario sentido comn, para
no dar equivocada inteligencia al tenor de un oficio en
que p r lo mismo est muy distante de obstinarse, en
lo que puede caber opinin,
"Por el oficio del Administrador de la Aduana terrestre de este Estado, del 27 del corriente, sus ingresos solo pueden ascender de cinco seis mil pesos, con
cuya cantidad no hay ni para cubrir los ranchos de la
tropa de esta guarnicin, que por lo menos ascienden
nueve mil pesos, de lo cual resulta un descuento de ms
de tres cuatro mil pesos conque deben cubrirse las
gratificaciones diarias de la tropa, sin cortar con las que
por todo ttulo debe percibir la benemrita oficialidad,
rar V. E.
212
y por este detalle graduado al mnimum, podr inferir

naturalmente V. E. que las rdenes que dice haber dado al Administrador de las rentas del Estado al Subdelegado de hacienda para enterar en la comisara general los caudales respectivos que administran, solo vienen prestar un subsidio precario, quedando sin cubrirEl remediarlas por
se las necesidades de la guarnicin.
falta de fondos en el erario, corresponde privativamente V E., lo mismo que arreglar el modo de verificarlo, al Augusto Congreso del
Estado; pero s solo se
trata de recargar, hasta con ilegalidad, sobre este pueblo tan sufrido al mismo tiempo que religioso, en cubrir
sus contribuciones ordinarias, el sostenimiento de las
tropas del Estado, debiendo ser una causa comn de
todos sus pueblos, repetimos V. E. las mismas protestas que le hicimos el 22 del corriente, siempre que
con tal motivo resulte el funesto efecto de la perturbacin del orden.
"Si por este lenguaje, apoyado en la razn y en las
ms sanas intenciones, V. E quiere desplegar toda la
energa de sus facultades para llevar cabo sus disposiciones, que tal vez podrn no estar desnudas de concepto equivocado, este Ayuntamiento, tendr una grandiosa satisfaccin en haber llenado sus deberes, anticipando V. E. lo que ha considerado ms oportuno para
dar testimonio los comitentes que le han dispensado su
confianza, de haber sostenido su justo derecho hasta
donde ha podido, segn lo tiene acreditado desde

poca aciaga de los mandatarios espaoles, para quienes las leyes, la justicia y la razn, eran solo su capricho y la mana de una dominacin arbitraria. - Dios y
Libertad. Sala Capitular de Campeche, 29 de Agos
to de 1829.
A esta comunicacin contest el Gobierno en los
1
siguientes trminos:
''Gobierno del Estado Ubre de Yucatn, N iGo-i.
Parece que por la consideracin que tuve con e^*
Ayuntamiento,
al satisfacerle
de
la
iiuxi-uncia de un
hecho de que se quejaba, cual era
el
213
que este Gobierno
hubiese mandado llevar efecto el repartimiento vecinal en que precisa y determinadamente conviene para
el extraordinario remoto y exclusivo caso que ese mismo
Cuerpo me consult, se ha credo autorizado para entrar conmigo en contestaciones controvertibles, usando
para esto de frases en que simuladamente se deprimen
los respetos que se deben la Superioridad que me caracteriza, al tiempo mismo que se protesta conservarlas.
"En
todo sistema y principalmente en el que gloriorige, me ha sido muy apreciable la libertad, franqueza y desembarazo en la representacin y
sostenimiento de los derechos; pero siempre es peligroso cualquier reclamo que carezca de la moderacin que
distingue al subdito del superior; pues aquella es necesaria para conservar organizada una sociedad y no introducir una licencia insubordinacin que son en extremo perjudiciales y productivas de la ruina del orden pblico; y si bien no he dado tamaa graduacin al estilo
y lenguaje de que V. S. ha usado, sino en los trminos
que llevo indicados, ms debe estar persuadido que tuviese aquellos avances, aun cuando los animasen as
circunstancias en que nos hallamos, que son las nicas
que pueden. inspirarlos, no por esto me retraera de llamarlo al orden, reducirlos los lmites de sus inferiores
atribuciones y hacerle cumplir con las providencias que
crea corresponder la rbita de las mas; quedndole
V. S. y cualquiera de sus miembros, expeditos los recursos para pedir se me exija esa decantada responsabilidad con que se conmina.
samente nos
"No
que desatender
reclamaciones de V. S., en razn de
todos los particulares cometidos sus facultades municipales, pues ir distintamen'e distribuyo mi atencin
en cuanto interesa al bien comn de todos y cada uno
de los pueblos del Estado, y por consiguiente, se equivocan los que presumen y maliciosamente publican que
jams
se entienda por lo expuesto,
las justas
214
hay en el Gobierno la ms mnima prevencin contra

esa ciudad, cayos habitantes ha dispensado, en todo
tiempo, y de diversos modos, las consideraciones que
los ha supuesto acreedores.
"Al -insinuado intento he tomado y continuar tomando, las medidas que les aleje, en lo posible, los perjuicios que produce la situacin de alarma en que nos
hallamos; con igual motivo he dispuesto se siten los
caudales en esa administracin para aumentar los ingresos ordinarios que V. S. me indica, reserva de remediar con ms atencin los apuros en que nos hallamos, pues este fin lo he puesto en conocimiento del
Augusto Congreso, quien asiduamente se halla ocupado
en aquel objeto.
Todo lo que servir de contestacin al
oficio de V. S. de 29 del pasado.
Dios y Libertad. Mrida, \o de Septiembre de 1829.
Jos Tiburcio Lpez.
Jos Joaqun de Torres, secretario."
Derrota de los Espaoles que invadieron a Tampico al

del
mando
GraL Barradas*
Habindose recibido noticias, por va de Veracruz,

del triunfo obtenido por las armas nacionales al mando
del General D. Antonio Lpez de Santa Ana, sobre la
divisin espaola que invadi Tampico las rdenes
del-'General Barradas, y estndose celebrando por disposicin del Comandante militar, con salvas de artillera y bandas de msica que recorran las calles, el Ayuntamiento, de acuerdo con el mismo Comandante militar y con los Jefes de los cuerpos, pas recado al Seor
Cura, Vicario y Juez Eclesistico, para que se solemnizase dicha noticia, adems de las salvas y msicas de
que se ha hecho mencin, con un Te D(um y repique
general de campanas, como en efecto se verific en seguida, asistiendo l la Corporacin, Jefes y Autoridades y un concurso numeroso que espontneamente asis-
AMALES HISTRICOS DE CAMPECHE.
215
terminado, reg eso la comitiva la

casa capitular y se dispuso se publicase la noticia por.
bando solemne, disponindose que el vecindario adornase sus casas con cortinas } luminarias por la noche;
durante tres das, que deban contarse desde el mismo
en que se recibi la nueva y se hizo la publicacin. (Acta del 3 de Septiembre de 1829.
ti al acto, el cual
Decreto para colocar
al frente del
Palacio
una lpida con
la
inscripcin de "Plaza de la Independencia
Promulgada que fu la Constitucin de Cdiz, en

cumplimiento de un decreto de la Regencia se mand
colocar en la fachada del Palacio Municipal una lpida
conmemorativa con la siguiente inscripcin: "Plaza de
Esta lpida fu quitada y destruida
la Constitucin."
tan luego el decreto de 4 de Mayo de 18 14, expedido
por el Rey "Fernando VII, derog la Constitucin
Puesta nuevamente en observancia, en 1820, el
comercio sus expensas repuso' aquella lpida con la
misma inscripcin; v en sesin del da 18 de Diciembre
de 1826, acord el H. Ayuntamiento sustituirla por otra
1821. "en"Plaza de la Independencia.
que dijese:
cargando el grabado de la inscripcin al Sr. Juan Grau,
por la suma de $34 con inclusin del valor del mrmol,
y ocurri al Gobierno solicitando su autorizacin para
verificar el cambio, autorizacin que neg el Senado,
disponiendo permaneciese hasta nueva disposicin la
lpida antigua; con este motivo se mand depositar en
lugar seguro la nueva, en espera de la autorizacin su-
perior.
En cabildo del 7 de Septiembre de 182Q, se acord promover, por conducto del diputado por Campeche,
ante la Legislatura del Estado, la resolucin de todos
los asuntos pendientes, entre los cuales estaban los proyectos de sustituir la lpida constitucional por otra de
2l6
la Independencia, del frente de la casa consistorial y

cambiar las granadas por gailas mexicanas en las mazas del Ayuntamiento.
Como consecuencia de estas gestiones, recibi el
Cuerpo, el da 26 de Octubre, el siguiente decreto:
'Gobierno de Yucatn. -Con fecha 22 del corrienSecretarios del Augusto
te me han dirigido los CC.
Consecuente la soCongreso, el siguiente decreto
licitud del Ayuntamiento de Vmpeche, se ha servido
acordar el A. C, de conformidad con el dictamen de
su Comisin 1* de Legislacin, lo que la letra trans'
<
cribimos.
"o
El Ayuntamiento de Campeche sustituir
la
lpida constitucional con otra cuya inscripcin sea: ^PlaAo de 1821^ costeando esta
za de la independencia.
obra los fondos municipales de dicha ciudad.
"29 Se hace extensiva esta resolucin los dems pueblos del Estado. Lo que comunico V. E de
orden del mismo A. C, para su inteligencia y efectos
consiguientes.
"Y lo traslado V. S. para los fines que se expresan, dirigindole los correspondientes ejemplares para
Dios y Licircular las municipalidades del Partido.
Mrida, 24 de Octubre de 829. Jos Tiburbertad.
cio Lpez. Jos Joaqun de Torres, secretario.''
En cumplimiento de e^te decreto, se mand cologar la lpida que e tena en depsito desde el ao de
1826 y es la misma que aun permanece puesta en la fachada del Palacio Municipal.
-
Decreto para poner
el
Apila Mexicana en
las
mazas
del
Ayunte nitrito
En virtud de lo representado por el Ayuntamiento

desde aos anteriores y promovido ltimamente, el
Congreso del Estado, despus de haber odo el dictamen de su Comisin de Hacienda, expidi el siguiente
decreto:
21?
Ayuntamiento de Campeche sustituir las granadas que aun tiene en sus mazas, con las guilas me''1
xicanas, costeando esta operacin de
sus fondos muni-
cipales.
"Lo que comunico
V. S. para su conocimiento y
Dios
Mrida, 24
y Libertad.
de Octubre de 1829. Jos Tiburcio Lpez. Jos Joaqun de Torres, secretario."
El Ayuntamiento, para cumplimentar lo dispuesto,
nombr en comisin los Regidores D. Pedro Montero
y D. Miguel de Lanz, autorizndolos competentemente
para todo lo concerniente cambiar las granadas de
las mazas por las guilas mexicanas, quedando en la
forma que an conservan.
efectos consiguientes,
Decreto Supremo aboliendo la esclavitud.
El da 15 de Octubre del ao de 1829, se public

en esta ciudad el siguiente decreto:
"El Presidente de los Estados Unidos Mexicanos,
los habitantes de la Repblica, sabed:
Que deseando sealar en el ao de 1829 el aniversario de la Independencia con un acto de justicia y de beneficencia nacional, que refluya en beneficio y sostn de bien tan
apreciablc; que afiance ms y ms la tranquilidad pblica, que coopere al engrandecimiento de la Repblica
y que reintegre una parte desgraciada de sus habitantes en los derechos sagrados que les dio Naturaleza, y
protege la Nacin por leyes sabias y justas, conforme
lo dispuesto por el artculo 30 de la acta constitutiva,
usando de las facultades extraordinarias que me estn
concedidas, he venido en decretar:
V19 Queda abolida la esclavitud en la Repblica.
"2? Son, por consiguiente, libres, los que hasta
hoy se haban considerado como esclavos.
'3?
Cuando las circunstancias del erario le per-
2l8
mitn, se indemnizar los propietarios de esclavos, en

los trminos que dispusieren las leyes.
<4
Y para que todo lo contenido en este decreto tenga su ms cabal cumplimiento, mando se imprima, puDado en el Pablique y circule quienes corresponda.
lacio Federal de Mxico, 5 de Septiembre de 1829.
Vicente Guerrero. -A. D. Jos Ma Bocanegra.
Y lo
c omunico Ud. para su inteligencia y efectos consiMxico, 15 de Septiemguientes. Dios y Libertad.
Bocanegra. Y para que tenga su ms
bre de 1829.
puntual cumplimiento, mando se publique, imprima y
o rcule. -Dado en Mrida, io de Octubre de 1829.
Jos Joaqun de Torres, secretaJos Tiburcio Lpez.
rio
hoy
Campeche,
15
de Octubre de
1829.
Publicad
da de la fecha en los parajes pblicos y con la deo
bida solemnidad.
Balav."
AO DE
1830.
Jefe Poltico: Coronel D. Francisco de Paula Toro.
AYUNTAMIENTO
Juan Jos del Valle.
29
Luis Pezet.
3?
Regidores: 19
Juan de Estrada.
Alcaldes:
19
D.
D.
D.
D.
D.
D.
Juan Ortega y Lpez.
Julin Gual.
30
Carlos Aubry
4
59 D. Manuel Sales Barahona.
69 D. Miguel Morales.
79
D.
89 D.
99
109
119
129
Sndicos:
19
D.
D.
D.
D.
D.
Toms Ramn Castilla.

Domingo Barret.
Francisco Cantarell.
Benedicto Campos.
Hilarin Gonzlez.
Mauricio Molina.
Miguel Casares y Armis.
Pedro Mndez I barra.

29 D.
Secretario:
Construccin de
la
Alameda de Santa Ana.
Al Jefe Poltico y Comandante militar de la Piaza,

Coronel D. Francisco de Paula Toro, que tanto trabaj por el mejoramiento y ornato de Campeche, se cLb...
2ao
Anales histricos de campeche.
construccin de la Alameda paseo del barrio de

Santa Ana.
Careciendo la poblacin, en el ao de que nos vamos ocupando, de lugares de recreo, el expresado Coronel Toro, concibi el provecto de formar una alameda
paseo en el campo de tiro del Baluarte San Francieco,
inmediato la puerta de la muralla del lado de tierra,
y puesto de acuerdo sobre el particular con el Ayuntala
miento, procedi arbitrar recursos para realizar el

proyecto; al efecto, abri una colecta entre el vencindario y militares de la guarnicin que produjo $ 810.25 es.
Considerando insuficiente e:,ta cantidad, se abri
ms $ 100
una nueva colecta, que rindi $ 325.12 es
con que contribuyeron los fondos municipales, de tinados la construccin de dos lpidas conmemorativas que
deban colocarse en las pilastras la entrada central
del paseo, formaron en junto la canidad de $ 235.37 es
Con tan pobres elementos se construy la alameda, primer pasco de esta ciudad.
,
El plano y diseo del paseo fu trazado por el Teniente de Ingenieros D. Juan Estrada, quien adems
dirigi su ejecucin, y la vigilancia de los trabajos fu
encomendada al maestro alarife D. Jos de la Luz Solis, con la asignacin de dos pesos diarios.
Para poder principiar los trabajos fu n cesario demoler una cas; de paredes con cobija de huano, de la
propiedad del C. Luciano Escalante, qu? ocupaba el
centro del terreno que deba utilizarse, cuyo asunto se
arregl indemnizando con # 30 al propietario, pudiendo
adems disponer de
los escombros de la casa.

Arreglado todo lo necesario, se dio principio la
fbrica de la alameda el da 15 de Febrero de 1830,
terminndose los trabajos de albailes el da
de Septiembre; los de pintura principios de Diciemb'e, y
se inaugur el pasto el 24 del mismo mes y ao.
Las comunicaciones cambiadas con este n olivo,
entre la Comandancia de armas y el Ayuntamiento,
i
fueron las siguientes:
221
"Comandancia de Armas y Juzgado Poltico de

Campeche. Habindose concluido la Alameda y teniendo el mayor inters en que el acto religioso de ben-
modo ms solemne, convido

esa Benemrita Corporacin para que si lo tiene bi< n,
se digne apadrinar aquel acto, que se verificar el 24 del
actual las cinco de la tarde, bajo la presidencia de S.
DE. el Jefe Superior Poltico, convidado al efecto.
golo V. S. para*su conocimiento. - Dios y Libertad."
Campeche, 16 de Diciembre de 1830. Francisco Toro.
decirla, se verifique del
"Seor Coronel D. Francisco Toro, Comandante

A la nota oficial que V. S, se ha servido
dirigir este Ayuntamiento, con la fecha de hoy, debo
decirle: que no solo tiene el grato placer de admitir el
de Armas.
convite para
de
la
la asistencia
solemne bendicin de
apadrinar el acto religioso

la alameda, las cinco de
tarde del da 24 del actual, sino que le asiste este

la satisfaccin de presentar V. S., nombre
de la ciudad, como un acto de justicia equitativa los
ms sinceros agradecimientos por su eficaz cooperacin
en la construccin de tan interesante obra con que se
ha aumentado el ornato pblico, la par que le tributa
el debido homenaje de sus consideraciones y singular
aprecio.
Dios y Libertad. Sala Capitular de Campeche, 16 de Diciembre de 1830.
Joaqun Ruiz de Len
Ignacio de Antezana, secretario."
la
Cuerpo
Las lpidas colocadas los lados de la entrada

principal del paseo, fueron grabadas en esta ciudad por
D. Jos Cenobio del Campo, leyndose en ellas las siguientes inscripciones.
En una dice:
4
1830."
'El quince de Febrero se empez con empeosa eficabuen

deseo y en fines de Diciembre se concluy con
y
aplauso feliz este recreo "
'
cia
En
la
otra lpida se lee:
222
u
Si Campeche debi Francisco Toro

Esta obra de ornato y patriotismo,
Campeche le consagra en letras de oro,
Amor y gratitud un tiempo mismo."
La suma
de
81.25 es.
aprobada por
$
invertida en las expresadas lpidas fu la

como lo demuestra la siguiente cuenta
el
Cuerpo:
Valor de mrmoles tomados D. Rafael Traba
$ 32.
Pagado por grabar las lpidas D. Cenobio del Campo

Por tres libros de oro tomado D. Juan de la Fuente.
Pagado Pedro Metieses por dorar las letras
.,,
.
,,
,,
40.
5.25.
4.
,,
Suma: $ 81.25.
Y habiendo sobrado $ 18.75 cs de l s c ^ en pesos

destinados para estas lpidas, se mandaron ingresar al
fond de ahorros.
Cuando se inaugur la Alameda, tena en el centro
colocada sobre una columna de piedra, en el lugar que
hoy ocupa la estatua de D. Benito Jurez, una escultura de muy buena talla, tamao natural, que representaba una india coronada de plumas y armada con arco
y carcax provisto de flechas.
Aos despus fu sustituido con una farola para
-
>
aumentar el alumbrado del paseo, y la escultura trasladada la plaza de San Romn, en cuyo centro fu colocada sobre una columna levantada al efecto, en el lugar que actualmente ocupa el kiosko del jardn.
En la actualidad se encuentra en Celestn, en poder del Sr. Perfecto Sols.

Por mucha diligencia que
hemos hecho, no ha sido posible encontrar en el
archivo del Ayuntamiento, constancia alguna de cuando fu trasladada aquella poblacin, por quien se hizo
el traslado y bajo qu condiciones.
El puente contiguo la alameda, malamente llamado de los "Perros," fu construido por D. Erancisco
Toro ponindole el nombre de su esposa D^ Mercedes
Lpez de Santa Ana, hermana del General D. Antonio
223
Lpez de Santa Ana. As consta en la lpida colocala derecha del mismo puente con la siguiente ins-
da
cripcin:
"AO DE MDCCCXXX."
''Se construy este
Ana, bajo
puente con
la direccin del Alarife
el ttulo
de la Merced de Santa
D. Jos de
la
Luz
Sols.
Para perpetuar la memoria de estas construcciones,

Gobernador D. Jos Segundo Carvajal, mand colo-
el
car otra lpida, en

en la cual se lee:
el
mismo
puente, frente
la
anterior,
"MDCCCXXX."
"Se hizo por disposicin del Seor Coronel C. Francisco Tohabiendo contribuido en unin de todo el partido, esta benemrita guarnicin gratuitamente su construccin y la de la ala.
ro,
meda.
pueblos tan virtuosos y militares tan recomendables,
Jos Segundo Carvajal reconocido, dedica este monumento."
Se abre un canal para
Con fecha
miento
al
el
desape
del barrio de
2 de Marzo de 1830,
Gobierno de la Pennsula,
Santa Ana.
dirigi el
la
Ayunta-
siguiente
nota
oficial;
"Seor Gobernador Militar, Poltico y de Hacienda de esta Pennsula. Excmo. Seor. Teniendo este
Ayuntamiento en consideracin los muchos perjuicios
que sufre el vecindario del barrio de >anta Ana de esta
ciudad causa de la falta del curso corriente que se
debe dar las aguas para impedir el estancamiento que
de ellas se hace en tiempo de lluvias, y que por tanto,
con las materias ftidas y corruptibles causan mucho
dao la salubridad pblica, "y habiendo reflexionado
que obrando de consuno ahora que se emprende la formacin de un paseo Alameda, tendr necesariamente
menos costo un canal para el referido desage, lo pone
este Cuerpo en la alta consideracin de V. E. para que,
AXALES HISTRICOS DE CAMPECHE.
224
penetrado ese Superior Gobierno de la urgente necesiobra, apruebe el que se extraiga de los fondos de propios y arbitrios de ciudad, alguna cantidad para emprenderla y que sea compatible con
la necesidad de acudir otros interesantes objetos y
la escasez presente de numerario que sienten las arcas
Sala Capitular
de este Municipio. - Dios y Libertad
de Campeche, 2 de Marzo de 1830. Joaqun Ruiz de
Len. Ignacio de Antezana, secretario.'
A la nota que precede, contest el Gobierno la si-
dad de esta importante
guiente:
"Gobierno
catn.
Al muy
Puede
muy
V. S.
y de Hacienda de YuAyuntamiento de esta ciudad.

extraer de sus fondos la cantidad que
Militar, Poltico
Ilustre
la construccin del canal de desapropone en su oficio de 2 del corriente que

contesto,- Dios y Libertad. Campeche, 5 de Marzo
de 1830.- -Carvajal."
En uso de esta autorizacin se procedi los trabajos respectivos,- bajo la direccin del maestro D. Jos
de la Luz Sols, habiendo importado la apertura del canal, desde la quinta del Padre Surez (hoy paradero de
sea
ge que
precisa para
me
los carros del Ferrocarril
unindose
al
desage de
Campechano) hasta
la
la
playa,
zanja del barrio de Guada-
lupe, $ 2610.
Proclama del Gobernador con motivo de noticias de una

invasin espaola.
"El Jefe Superior de Yucatn sus compatriotas.

Por las circulares que hoy djrijo los
M. I. Ayuntamientos y dems autoridades civiles, militares y eclesisticas, Consecuente comunicaciones
oficiales de ltimo del mes prximo pasado, que el Supremo Gobierno de la Nacin se ha servido dirigirme,
veris que es indudable la venida de fuerzas espaolas
Yucatecos:
contra
la
Repblica.
225
"En las alarmas que en los dos aos anteriores

han habido con este motivo, desplegasteis todo vuestro
entusiasmo patritico; as es que recomendaros vuestra
de las operaciones miofender vuestro acendrado patriotismo.
"Si prevalidos los espaoles, nuestros antiguos
opresores, de nuestras diferencias domsticas, relativas
al sistema de gobierno que debe adoptar la nacin, han
intentado invadirnos, estoy seguro que el xito les har
conocer, bien costa suya, esta verdad: los mexicanos
en sus ensayos polticos buscan el mejor medio de constituirse de un modo estable y duradero; pero primero se
sepultarn en las ruinas de su patria, que consentir jams en que potencia alguna extranjera los domine y
mucho menos los espaoles, nuestros implacables enemigos.
Estos, sin duda, han credo que somos como
ellos, que en el ao de 1823 abrieron- sus puertas la
Francia para que interviniese con un ejrcito invasor en
sus asuntos domsticos, sirviendo de apoyo un partido para derribar la Constitucin.
Miserables! que no
han escarmentado con la leccin que recibieron en la
gloriosa jornada de Tampico, donde les hicieron ver
que en tratndose de nuestra independencia, desaparecen los partidos y no nos acordamos ms sino que somos mexicanos cuya divisa es Independencia muerte.
Mrida, 15 de Mayo de 1830. Jos 'Segundo Carvajal.
(Expediente V del mes de Mayo de 1830, en el archivo
eficaz cooperacin al feliz xito
litares, sera
del
H, Ayuntamiento.)
Se manda demoler
La
la
torre de
la
Iglesia
de San Juan de Dios.
San Juan de Dios, contigua al Hosde esta Ciudad, desde su construccin en

el ao de 1675, tena una torre de dos cuerpos,
en el
lugar que hoy ocupa el campanario, cuya torre, habiendo perdido su plomo, amenazaba derrumbarse.
El H. Ayuntamiento, para evitar las consecuencias
Iglesia de
pital general
226
que pudiese ocasionar su cada, acord mandarla demoler y construir en su lugar el campanario que hoy existe; al efecto pidi presupuestos de la obra a- varios marevisados, acept el suscrito
por D. Jos dla Luz Sols, ascendente $ 395, redactado en la siguiente forma:
estros alarifes los cuales,
"Muy Ilustre Ayuntamiento: -Presupuesto que

prudencialmente ascender el tirar la torre de la Iglesia
de San Juan de Dios, formndole un campanario techado, en el lugar que ocupa dicha torre y componer la
escalera y frente de dicha Iglesia.
Por tumbar la torre hasta el enrace de la
Iglesia y separar sus escombros
$ 2 o. 00
Por hacer el campanario con igual figura
al primer cuerpo que tiene la torre
150.,,
Por componer la escalera, techo y frente de
1
la Iglesia
Suma.
35.
,,
.$ 395.00
'Nota: -Deber entenderse que ser de cuenta

las composiciones y operaciones de la
torre, el dar todos los materiales que sean necesarios,
como tambin las herramientas, andamios y utensilios.
"
Campeche, Agosto 23 de 1830. -Jos de la Luz Sols
Aceptado por el Cuerpo este presupuesto, se dirigi al Gobierno acompaado de la siguiente nota oficial:
"Exmo. Seor Jefe Superior de esta Pennsula.
Exmo. Seor: La torre de la Capilla Iglesia de San
'
del
que hiciere
Juan de Dios, amenaza una prxima inevitable

que cuando no ocasione desgracias personales,
ruina,
debe
causar su cada mucho perjuicio al material edificio de

la Iglesia alguno otro que est contiguo; y persuadido
este Ayuntamiento de la urgencia del remedio, la vez
que cierto de que no tiene fondos aquel piadoso establecimiento' para costear su necesarsima demolicin y fbrica de un campanario en el primer orden de ella, ocurre la superioridad de V. E., suplicndole se digne
aprobar el adjunto presupuesto y que de los fondos de
227
propios y arbitrios de la ciudad se extraiga la cantidad

de $ 395, costo de esta interesante obra. Dios y Libertad. Sala Capitular de Campeche, 27 de Agosto de
1830.
Joaqun Ruiz de Len. Ignacio de Antezana,
secretario."
La
providencia superior recada al presupuesto, fu

trminos siguientes:
830. Apruebo el
'Campeche, 28 de Agosto de
presente presupuesto que el M. I. Ayuntamiento de esta Ciudad me acompa con ofieio de ayer y cuyo importe asciende trescientos noventa y cinco pesos, que
se sacarn del fondo.de propios, con calidad de reintegro, para la fbrica del campanario en la Iglesia de San
Juan de Dios Carvajal."
En vista de esta autorizacin se principi desde
luego lo obra, terminndose los trabajos en el mes de
Noviembre, segn el texto de este recibo.
"Recib de D. Julin Gual, como Regidor depositario de los fondos de propios y abitrios de esta ciudad,
treinta pesos, ltimo resto de trescientos noventa y cinco
de la obra que manifiesta el antecedente presupuesto,
y cuya obra entregu concluida al Regidor D, Juan Ortega, comisionado al efecto por el M. I Ayuntamiento,
Campeche, Noviembre 13 de 1830. Jos de la Luz
en
los
4
Sols.
Se da
el ttulo
de Villa al pueblo de Hecclchakn.
Con fecha 27 de Agosto recibi el Cuerpo una comunicacin del H. Ayuntamiento de Hecelchakn, concebida en estos trminos:
"Esta Corporacin, deseosa siempre de hacer V.
S. Muy Ilustre, partcipe de sus glorias, tiene el honor
de ofrecerle el ttulo de Villa que se sirvi concederle el
Exmo. Seor Comandante General y Jefe Superior Poltico de esta Provincia, con acuerdo del Exemo. Consejo.
Los sentimientos que animan este Cuerpo, en
228
todos uniformes con los de V. S. le persuaden que en

cualquier evento que necesite del auxilio de sus luces,
desempear perfectamente la confianza que en l descansa, sirvindose por este medio aceptar las nuevas
protestas de su consideracin y respeto.
Dios y Libertad. Sala Capitular de Hecelchakn, 25 de Agosto de
1830.
Luciano Dorantes
Claudio Antonio Heredia,
secretario.''
Con fecha 28
del
mismo mes,
miento de esta Ciudad en
"M.
I.
contest
el
Ayunta-
trminos siguientes:
Ayuntamiento de la Villa de Hecelchakn.
Le ha sido este
los
Ayuntamiento tan grata como sapaticipacin que V. S. se sirve hacerle en

su nota oficial fecha 25 del corriente, del bien merecido
Ttulo de Villa que esa benemrita poblacin se dign concederle el Exmo. Sr. Comandante General y Jefe
Superior Poltico de esta Provincia, con acuerdo del
Exmo. Consejo; los sentimientos que V. S. se sirve expresarle este Cuerpo, al hacerle sus ofertas en todo
anlogas y armoniosas los sentimientos qu le caracterizan, no pueden serle indiferentes, por lo que en debida reciprocidad le ofrece V. S. sus servicios en toda
la exeensin que le demarcan sus pequeas atribuciones, teniendo la vez la gustosa satisfaccin de retornarle sinceramente sus justas consideraciones y respetos.
Dios y Libertad. Sala Capitular de Campeche, 28
de Agosto de 1830. Joaqun Ruiz de Len. Ignacio
de Antezana, secretario."
tisfactoria la
ffiffiffiffi&sffiffiffiffiffisffiffi
AO DE
1831.
Jefe Poltico: Coronel D. Francisco de Paula Toro.
AYUNTAMIENTO
Alcaldes:
io
D. Manuel Escoffi.
D.
*? D.
Regidores: iv D.
2. D.
3- D.
4 v D.
5" D.
6^ D.
9
D.
7
9
8 D.
20
Alejandro Duque de EstradaToms Ramn Castilla.

Domingo Barret.
Francisco Cantare!].
Benedicto Campos.
Hilarin Gonzlez.
Mauricio Molina.
Francisco Balus.
Jos Mara Acevedo.
Gregorio Barrera.
D. Antonio Lpez Rabell.
io'
Sndicos:
Manuel Garca Rodrguez.
11? D. Rafael Alfaro.

12? D. Juan Jos Snchez.
i? D. Pedro Mndez Ibarra.
2? D. Jos Felipe Estrada.
Secretario:
Se prohibe disfrazarse de frailes y clrigos en
"Don
el
Carnaval
Francisco de Paula Toro, Coronel del Ejrlas armas de esta Plaza, Jefe Poltico subalterno y Presidente del R. Ayuntamiento.
"A los habitantes de esta Ciudad, hago saber: Que
cito,
Comandante de
23O
por disposicin del Seor Comandante General y Jefe

Superior Poltico, se prohibe estrechamente como ageno respeto y veneracin que se debe justamente la
Iglesia y sus Ministros, que en el presente carnaval se
disfrace persona alguna con las vestiduras trajes de
Clrigo Fraile.
Y para que llegue noticia de todos, mando se puDablique por bando, dentro y fuera de esta Ciudad.
Francisco
do en Campeche, 7 de Febrero de 183
Toro. Por mandato de Su Seora. Jos Manuel Ba1
lay,
secretario.
Campeche, Febrero 8 de
extramuros de esta Ciudad en
f. -Balav."
la
831
Publicse
forma ordinaria^
Arreglo celebrado con los Frailes para establecer en
la
intra
Doy
Tercera
Orden una escuela.
''En el Convento de la Venerable Orden Tercera

de Penitencia de N. S. P. San Francisco, los veinte
y seis das del mes de Junio de mil ochocientos treinta
Habindose reunido el Venerable Discretorio
y uno.
en la forma anterior, consecuente lo dispuesto: los
hermanos que fueron comisionados para convenir con
el M. I. Ayuntamiento en las horas de la escuela, y hacer que estas fuesen compatibles con los ejercicios y
prcticas de la Venerable Orden Tercera de Penitencia, los
hermanos discretos: el Presbtero Jos Rafael

Seor Coronel Jos Rafael Caraveo y el R.
Castilla, el
P. Comisario, dijeron: que habiendo asistido
M.
la
sesin
Ayuntamiento, el jueves veinte y

tres del presente Junio, despus de haber expuesto todo
se convino
lo que le pareci conveniente, el M. I. A.,
de comn acuerdo que la Escuela deber darse en el
preciso tiempo de las nueve de la maana hasta las tres
dG la tarde; que los claustros quedaban expeditos para
las procesiones y dems ejercicios de los hermanos ter-
que celebr
el
I.
ceros y gente piadosa que acostumbra practicar en
ellos,
R. P. Comisario haba de permanecer entre

los claustros, agregando el E'xmo. eor Jefe Superior
Poltico, que asisti dicha sesin, que se tomaban las
piezas y claustros de dicha Venerable Orden por ahora
nterin el M. I. A, proporcionaba otro lugar para el
establecin iento do dicha Escuela, y sin perjuicio de la
propiedad y pacfica posesin en que se halla la referida Venerable Orden Tercera, de tiempo inmemorial,
despus de cuya exposicin acord la Junta se pidiese
al M. I. A. una copia autntica de todo aquello en que
convino con la V. Orden Tercera en la expresada sesin; y que con copia de esta acta se diese cuenta al
Seor Gobernador de la Mitra, la que elevar el hermano Ministro, con una exposicin de todo lo ocurrido sobre el particular;
Con lo que se dio por concluida esta
acta, en la que. firmaron los seoses del venerable Discretorio y por miel prosecretario. Fray Jos Calazans
Nez de Castro, Comisario. Jos Clemente Ortega,
Ministro Pablo Rafael Salazar, Coadjutor.
Jos Rafael Castilla.
Antonio Aliendo. Jos Rafael Caraveo.
Juan de Estrada.- Jos Mauricio Rodrguez. Juan
Prez Abreu. Gregogio Jimnez. Jos Cenobio del
y que
el
Campo, Prosecretario
Es conforme al acta original que

respectivo y en virtud de lo dispuesto
por la Venerable Junta, libro esta copia en Campeche,
a once de Julio de mil ochocientos treinta y uno. Jos
Cenobio del Campo, Prosecretario. (Archivo del Ayuntamiento. Expediente III del mes de Julio de 1831)."
se halla en
el libro
Cuenta de gastos hechos en
las
fiestas del 16 de Septiembre.
"Cuenta y razn del dinero recibido para las fiestas

cvicas nacionales del 16 de Septiembre de 1831. A saber.
Por $ 233 recaudados intramuros de la Ciudad
Por 200 que se sacaron de los fondos
Por 57. 2 rs. de los Sres. Ministros y Juez de Distrito.
$ 233.
200.
,,
.
.
,,
57. 2
232
Por
Por
Por
Por
Por
Por
34 recogidos en San Francisco y Ermita

de Guadalupe
11.6 reales del barrio de San Romn
00.166 reales del barrio

,,
..
60 suscricin del Ayuntamiento

8 del Comandante de Ingenieros
8 del Administrador de correos
34.
20.
,,
11.
60.
,,
8.
,,
8.
,,
SUMA....$ 632.6
Cuenta de los gastos inversin del dinero que he
recibido y que expresa la relacin anterior.
A saber.
Entregado D. Manuel Garca
$ 445
Id. D. Juan Mac-Gregor por una caja sidra y
otra de cerveza
,,11.4
Al mismo Seor por dos cajas de esperma
36. 4%
25
Al padre Iglesias por la funcin
'
8
Al maestro pintor por la cenefa
A D. Ignacio Antezana por velas del alumbra5
do de abajo
Al maestro Arjona por la composicin de la Casa Consitorial
51
Por gastos de sogas, clavos, candeleros y diarios

de mozos que trabajaron
Por gratificacin D. Juan Patino

A D. Pedro Regil valor de una tapa de bomba.
Por un cristal de un cuadro que se rompi.
27.
,,
4%
16
4
3
SUMA.... $632.5
Importa
Importa
el
cargo
los gastos
Resulta en mi poder
Campeche,
rs.
$ 632. 6 rs.
632. 5
$
rl.
Juan Jos Sn3 de Octubre de 1831.

(Archivo del Ayuntamiento. Expediente V. del
mes de Septiembre de 1839.)"
chez.

Se manda adornar
la
Ciudad
el
da de
233
San Francisco.
"D. Francisco de Paula Toro, Coronel del Ejrcilas armas de esta plaza, Jefe Poltico
subalterno y Presidente del Respetable Ayuntamiento,
los habitantes de esta ciudad, hago saber:
to,
Comandante de
"Que el da de maana se celebra la festividad religiosa de nuestro padre San Francisco, Patrn titular
de esta cabecera de Partido, y al mismo tiempo es aniversario de la festividad cvica nacional, ordenada por
el supremo decreto de cuatro de Diciembre de mil ochocientos veinte y cuatro.
Y por tanto, encargo y espero
que los moradores de este vecindario, pongan las colgaduras cortinas en sus puertas y ventanas iluminacin
correspondiente, segn sus posibilidades.
"Y para que llegue noticias de todos, publquese
por bando en
la
forma de costumbre
Dado
en
Cam-
peche, los tres das del mes de Octubre de mil ochocientos treinta y uno.
Francisco Toro
mandato
de su Seora. -Jos Manuel Balay."
'Campeche, Octubre 3 de 1831. Publicse en la
forma de costumbre y en los parajes pblicos d que
doy
f.
De
Balay."
El Ayuntamiento ofrece
una espada
al Coronel
D. Francisco Toro*
Deseando
el
Ayuntamiento manifestar su gratitud
Coronel D. Francisco de Paula Toro, por las mejoras que haba llevado cabo y con especialidad por la
construccin del paseo de la Alameda y la Apertura del
camino carretero de esta ciudad la capital de la Provincia, acord obsequiarlo con una espada de gusto; al
efecto comision al comerciante D. Juan Luis Mac-Gregor para encargarla una de las ms acreditadas fbricas del extranjero.
El 24 de noviembre dio aviso esal
anales histricos de campeche.
234
H. Cuerpo, de estar terminada dicha espada;

que su importe era $ 250, y que prximamente deba
te seor al
recibirla.
En el acta de la sesin celebrada

ciembre de 1831, se lee lo siguiente:
el
da 29
de Di-
"Habindose trado la vista la exquisita y preciosa espada

que se encarg para obsequiar al Sr. Coronel D. Francisco de Paula
Toro, por los trabajos de que gratuitamente se ha encargado en el
tiempo de su jefatura poltica, tanto de la creacin de la Alameda
paseo pblico con que se ha aumentado el ornato de esta ciudad,
como la otra interesante del camino carretero, se comision los
Sres. Regidores Toms Ramn Castilla y Juan Snchez y al Sndico Pedro Mndez de barra, para presentrsela nombre de este
Cuerpo; y habiendo regresado la Comisin, exhibi una contestacin
que por escrito les dio aquel Jefe, la cual se dispuso se archive.
La comunicacin de que hace
referencia el acuerdo
anterior, obra en el expediente II del mes de Diciembre
de 1 83 1, concebida en los siguientes trminos:
La brillante espada que por

presentarme nombre de la
Ilustre Corporacin que tan dignamente pertenecis,
no hace masque aumentarlas muchas bondades con que
siempre se i.a servido favorecerme el pueblo campechano; ella simboliza sin duda la obligacin en mi agradecimiento.
As es que si la ilustracin, si el patriotismo,
si las virtudes cvicas de tan generoso pueblo son demasiado conocidas y manifiestas, mi mayor placer consiste,
"Seores Regidores:
va de obsequio acabis de
incuestionablemente, en saber apreciar tan altas prenCeloso de m mismo, he procurad cumplir con
das.
mi deber y de esto, no creo formar un merecimiento.
Nada he hecho que no me ha}â sido obligatorio; feliz
yo si pudiera proporcionar este privilegiado suelo, las
prosperidades de que es suceptible, la ventura y dicha
que merece, y ms feliz aun, si el giro inconcebible de
los tiempos me asegura, la dulce satisfaccin de termiRecibo pues la es
nar en el mis das tranquilamente.
pada con que se digna distinguirme tan ilustre cuerpo,
ceirla con el placer que inspira el ms puro agradec-
miento y espero que al manifestarlo V. S.

noble expresin de mis sentimientos, me
trabajo de repetir lo que tantas veces tengo
como soldado y ciudadano, agregando slo
afeccin al virtuoso Estado de Yucatn.
Diciembre 29 de 831. -Francisco Toro."
235
aqul har
evitareis
el
manifestado
mi decidida
Campeche,
Fiestas
mandadas celebrar por

S. S.
la
exaltacin al pontificado de
Gregorio XVI.
"Comandancia de Armas de Campeche. S. E.

Jefe superior da esta Provincia, con fecha 6 del que
me dice lo que sigue: -Con esta fecha digo al Sr.
Jefe Poltico subalterno de esta ciudad, lo que sigue:

Deseando este Gobierno dar una prueba pblica del
particular placer conque Yucatn ha mirado la exaltacin ala dignidad Pontificia del Cardenal Mauro Capelln, que lleva la denominacin de Gregorio XVI, la
manera que lo ha hecho el Supremo de la nacin, segn
circular del 26 de Mayo ltimo, por el doble y plausible
el
rige
motivo de haberse dignado su santidad confirmar los obispos propuestos para la Repblica, dando as el primero y ms grande testimonio de su predileccin los mexicanos y su celo por la religin, sin embarazarse por los
respetos humanos de las testas coronadas que resistan
esta justa y saludable medida, ha dispuesto el propio
Gobierno, que en debida celebridad de importantes acontecimientos y para obsequiar cual corresponde, los sentimientos de gratitud que ha excitado en toda la Nacin
aquella benevolencia hacia nosotros del Supremo Pastor de la Iglesia, se proceda su formal reconocimiento del modo ms solemne, publicndose por bando y adornndose iluminndose por tres das que sern los
de 9, 10 y 11 del actual, las casas y edificios pblicos
y celebrando en el segundo da misa de gracias en la
Santa Iglesia Caredral, con asistencia de las autoridades y corporaciones cuyo efecto se pasarn las comu-
236
nicaciones respectivas quienes coresponda. para la

puntual observancia de lo dispuesto."
" Y lo comunico esa I. Corporacin, anuncindole que el Cura de esta Parroquia ha dispuesto"**que la
funcin se verifique el da 16 del corriente, con objeto
de aumentar su solemnidad, pudiendo ese I. Cuerpo acordar la publicacin del bando y demostraciones de regocijo pblico que deben celebrar por tan plausible acontecimiento. - Dios y Libertad. - Campeche, Julio 2
Al muy Ilustre AyuntaFrancisco Toro.
de 1831
miento de esta Ciudad." (Archivo del H. A v untamienExpediente IX del mes de Diciembre de 1831.)
to.
ffiffiffiffi
AO DE
19
1832
D. Juan Antonio Remrez,
AYUNTAMIENTO.
D. Juan Antonio Remrez.
20 D. Luis Pezet.
o
D. Julin Gual.
3
Alcaldes:
19
Regidores:
D. Jos Mara Sevilla.

Aubry.
D. Jos Dolores Hernndez
D. Antonio Len Ledesma
D. Jos Po Domnguez.
D. Matas Gonzlez.
D. Pedro Montero.
D. Manuel Mara Sales.
D. Jos Ignacio Medina
D. Jacinto Salazar.
D. Gerardo Flota.
D. Pascual Valladares.
D. Jos Mauricio Rodrguez.
D. Juan Ramos.
2q D. Carlos
30
49
59
6?
79
89
9
9
109
1
19
12
Sndicos:
19
29
Secretario:
Juramento de obediencia
En
la
Constitucin Federal v del Estado.
Enero de 1832, se dio cuencon un decreto de fecha 27 de Diciembre ltimo, disponiendo se prestase el juramento de obediencia y sostenimiento la Constitucin Federal, la particular del
Estado y sus leyes respectivas. El Ayuntamiento,
ta
sesin del da 9 de
238
despus de imponerse de su contenido, acord su publicacin y autoriz al Presidente para que sealase el da
en que deba prestarse el juramento.
Cumplimentndose el acuerdo anterior, se verific
la
publicacin del decreto, y. el Presidente
del
Cuerpo
convoc sesin extraordinaria para el da 12 del mismo mes de Enero al H. Ayuntamiento, Corporaciones
y empleados, quienes reunidos en la Sala Capitular y
abierta la sesin, prestaron el juramento en manos de
Presidencia en la siguiente forma:
"Juris defender, guardar y hacer cumplir la
Constitucin General de la Federacin Mexicana, la
particular de este Estado y sus leyes respectivas?'A cuya
pregunta respondieron la vez: S juro.
Con lo cual se dio por concluida esta actuacin y
firman todos los Seores conmigo el secretario. " Sila
guen
las firmas.
Yucatn no se adhiere
al
contra
el
pronunciamiento de Veracruz,
Ministerio.
Procedente de Veracruz lleg esta Ciudad el da

el Coronel D. Jos Antonio Meja, comisionado por el General D. Antonio Lpez de Santa
Ana, para entregar al Gobernador del Estado
ta
un pliego relativo al pronunciamiento verificado por
en aquella ciudad,
desconociendo al Ministerio,
l
invitando al Gobierno para que lo secundase Yucatn.
Las comunicaciones cambiadas con este motivo, son
22 de Enero,
las siguientes:
Oficio del General Santa Ana.--"Exemo. Seor:

V. S. la acta celebrada por esta guarnicin
da 2 del corriente mes y que fu remitida por m al
Acompao
el
Excmo. Seor Vicepresidente de
ta Repblica con un
Me persuado que Y. E.
de los pronunciados.
no desconocer las fuertes y poderosas razones en que
est apoyado este paso, y la justicia imperiosa nece-
oficial
ANALES HISTRICOS
D.E
CAMPECHE.
239
sidad en que nos encontramos de enfrenar unos hombres, cuyos manejos en los ministerios nos fuerzan
creer que quieren acabar con la libertad y establecer en
imperio del ms cruel despotismo, substituyendo el antojo y capricho la Constitucin y las leyes.
Es por esta persuasin en que me encuentro, por lo
que omito entrar en materia con V. E., refirindome
en un todo lo que \erbalmente le exponga el Seor
Coronel D. Jos Antonio Meja; quien comisiono al
efecto. Reciba V. E. la vez las protestas de mi conDios y Libertad Veracruz, Enesideracin y aprecio.
Exmo.
ro 7 de 1832. -Antonio Lpez de Santa Ana.
Seor Gobernador del Estado de Yucatn,
"Excmo.
Contestacin del Gobernador del Estado.
He recibido el acta de pronunciamiento celeSeor:
brado por la guarnicin de esa plaza de Veracruz, el
da 2 del corriente, que con la comunicacin de 17 del
mismo y proclama del 7, me ha entregado personalmente el Seor Coronel D. Jos Antonio Meja, comisionado al efecto por V. E. como se sirve decirme en la citada nota.
su lugar
el
"
Enterado de todo, debo manifestar que Yucatn

no est en el caso de hacer pronunciamiento alguno, ni
adherirse los que.se hagan, de ninguna clase.
La
experiencia de los dos ltimos aos ha acreditado, que
as como en nada puede influir por medios extraordinarios con respecto al resto de la Repblica en un cambio,
as tampoco en variacin modificacin alguna del Gobierno poltico, sea de la naturaleza que fuese.
"Por sus hbitos, sus usos, sus costumbres y por
todas las relaciones ntimas mantenidas y corroboradas
en una dilatada serie de aos que ms fuertemente pueden ligar los pueblos entre s, es y ha sido constantemente esta Pennsula, una parte integrante de la Nacin Mexicana la suerte de sta ser siempre la del
pueblo yucateco, y no se halla en el caso, por su misma
posicin, de seguir jams* otra gua en su conducta y
operaciones, ni entrar en otra senda -poltica que la que
;
240
demarque la voluntad general manifestada de un modo

autntico y solemne: as fu que no opt el plan de Jalapa, hasta haberse convencido que tena todo el carcter que se requiere en un pronunciamiento para poderse llamar nacional; en cualquiera otro que no fuese de
esta naturaleza, sino cuestionable, se vera altamente
amagada la pblica tranquilidad, que no puede considerarse sino como un fenmeno raro, conservarla ilesa
en medio de las revoluciones; y si alguna vez ha podido
obtenerse tan extraordinario resultado en Yucatn, dicta la prudencia no deber prometerse nadie reducid.
4
'La inalterable paz,
el
orden,
la
ntima
unin y
buena armona entre sus habitantes, son ms que en

otro pueblo alguno, su primero y ms grande inters,
puesto que en ello se interesa as mismo la Repblica
toda; porque la desunin, las divisiones, las convulsiones intestinas entre los yucatecos podran llamar la
atencin en el exterior, producir malignos designios, ex-
empresas avanzadas y comprometer aun la misma

Independencia nacional en un pas fronterizo, cuya situacin geogrfica con respecto la Isla de Cuba y establecimientos britnicos de Walix, es bien sabida.
"Adems, acaba de darse una nueva prueba de la
decisin obsequiar la voluntad de la Repblica que
anima los pueblos de Yucatn: han restablecido por
medio de sus representantes nombrados con este fin, el
sistema de Gobierno que rige en ella, y est ya en prctica en toda la plenitud de su observancia: han renovado, hasta con entusiasmo y del modo ms solemne, su
fidelidad y juramentos por el sostn de la Constitucin
Federal, particular del Estado y leyes respectivas; han
reconocido de nuevo y han protestado de mil maneras
citar
positivas y reiteradas su sincera adhesin, su obedieny respeto las autoridades supremas de la Nacin.
Y cuando acaban de jurar la fiel observancia de las le-
cia
yes podrn en nign sentido y por motivo alguno obrar

de otra manera que no sea en absoluta conformidad con
su literal tenor? La remocin de los Seores Secreta-
24I
Despacho, que es el objeto principal del pronunciamiento de la guarnicin de Veracruz, corresponde exclusivamente al Presidente de la Repblica por el
ejercicio libre de esta facultad que le concede la Consrios del
titucin Federal.
"Estas son las poderosas razones que tiene Yucatn

para no adherirse al indicado pronunciamiento, y que
pongo en conocimiento de V. E. por contestacin su
nota citada, protestndole la vez mi ms distinguida
consideracin. - Dios y Libertad.
Campeche, 23 de
Enero de 1832. Jos Segundo Carvajal. Excmo. Sr.
General de Divisin D. Antonio Lpez de Santana."
(Archivo del Ayuntamiento.
Expediente IV del mes
de Enero de 1832.)
Secunda Yucatn
el
pronunciamiento de Veracruz.
No obstante la resolucin anterior, el pronunciamiento de Veracruz, iniciado por el General Santana,

fu secundado por Yucatn en el mes de Noviembre dl
mismo ao de 1832, como lo justifica la siguiente nota
oficial.
"Comandancia General de este Estado. Convencido de que el actual estado de Yucatn era sumamente
violento, tanto por la inconstitucionalidad bajo la cual
se hallaban gobernados sus pueblos, como porque la
opinin pblica, siempre respetable, se haba diafanizado autnticamente favor del pronunciamiento hecho
en Veracruz por el Excmo. Seor General de Divisin
D. Antonio Lpez de Santa Ana, extendido casi en todos los Estados de la Nacin, me decid secundarlo
con objeto de marchar esta Capital como lo verifiqu.
Afortunadamente mi llegada, el da de ayer, encontr
su benemrita guarnicin pronunciada por el mismo
plan, cuya cabeza me he puesto con todas las compaas de milicia activa que se han reunido de los pueblos
inmediatos y as de la local que componen los dos ba16
242
tallones de esta capital, de
modo que cuento
mil denodados soldados que han
con tres
de sostener su, pro-
nunciamiento.
"Anoche, reunidos los Jefes y Oficiales de mi manmi presidencia, han acordado lo que V. S. ver en las actas impresas que le acompao; y por su contenido se penetrar que no llevamos otro norte ni otra
divisa que restaurar la Constitucin y las leyes de que
se vean despojados los yucatecos.
"Convencido del patriotismo de ese R. Cuerpo,
no dudo que cooperar que tenga cumplido efecto la
intencin que me anima, dando un da de gloria su
pas natal y un triunfo ms glorioso la causa general
de la Nacin.
"Dios y Libertad.
Mrida, 8 de Noviembre de
Al R. Ayuntamiento de la
1832. - Francisco Toro.
(Expediente II. Mes de Nociudad de Campeche.
do, bajo
'
viembre.
La
guarnicin de esta plaza, secundando el expresado pronunciamiento, el da 12 del mismo mes de Noviembre levant la siguiente acta:
"En la ciudad de Campeche, los doce das del
mes de Noviembre de mil ochocientos treinta y dos
aos, reunidos en junta los Seores Jefes y Oficiales
que suscriben y componen el Batalln de Milicia local
? 16, de esta plaza, y teniendo la vista los conceptos
emitidos en la acta celebrada en la ciudad de Mrida el
da siete del corriente por los Seores Jefes y Oficiales de la undcima divisin del Ejrcito Libertador, publicada en el peridico titulado El Baluarte de la Libertad, de diez del presente mes de dicha capital, despus de conferenciar lo conveniente, acordaron unnimes los dos artculos siguientes:
Trmero.
Se adhieren como se adhirieron en un
todo la indicada acta del pronunciamiento de que se
ha hecho mencin.
En su consecuencia, reconocen por
"Segundo.
Inspector de la Milicia Nacional local, al Excmo. Sr.
243
Gobernador Constitucional de este Estado, Don Jos

Tiburcio Lpez, comunicndose este acuerdo quienes
corresponda.
"Con lo que se dio por concluida esta acta, firmndola para constancia. Como Coronel, Jos Mndez.
Como Teniente Coronel, Joaqun Ruiz de Len. Primer A3'udante, Jos Antonio Carenzo. Capitn, Agustn Molina. Capitn, Julin Gual.
Teniente, Joaqun
del Valle.
Teniente, Ramn Cceres. Teniente, Antonio Mara Cceres. Como 29 Ayudante, Jos Nazario
Donde. Teniente, Pedro Nolazco Molina. Teniente
de Granaderos, Jos Leandro Aloma. Teniente, Jos
Trinidad Medina
Subteniente, Leas Molina. Subteniente, Antonio Lpez.
Subteniente, Manuel de Ortz.
Subteniente, Eugenio Rivera.
Como Subtenien''
te y Secretario, Francisco Paula Mazo
D. Juan Francisco Cicero acepta
el
nombramiento de orador
oficial.
"Por oficio de Uds. de 25 del corriente, quedo impuesto de que esa R. Junta patritica me ha dispensado
el alto honor de encargarme de
la oracin cvica que
debe pronunciarse el 16 de Septiembre, en justa remembranza de nuestra redencin poltica y elogio, de
sus hroes.
Sin embargo de que mis limitadas luces
me alejan mucho de componer una obra que fuese digna
del grandioso objeto que se dedica, emplear cuantos
medios estn mi alcance para corresponder del mejor
modo posible encargo tan honroso; tributando esa
H. Junta las ms expresivas gracias por la eleccin que
bondadosamente ha hecho en mi persona.
''Aprovecho esta oportunidad para tener la satisfaccin de ofrecer Ud. mi particular aprecio y distinguida consideracin. Dios y Libertad - Campeche, 27 de
Agosto de 1832. Juan Francisco de Cicero. Seores
Presidente y Secretario de Ja H Junta Patritica de
esta Ciudad."
244
Pronunciamiento del Apuntamiento en favor de

del Sr.
Gmez
la
Presidencia
Pedraza.
Ayuntamiento al mov
Mrida por el cual ?e reconoc') como Presidente de la Repblica al Seor Gmez
Pedraza, y como autoridades del Estado las que fueron depuestas en Noviembre de 1829, en sesin del da
12 (Noviembre 1832) se recibi una nota de D. Jos
Tiburcio Lpez, Gobernador del Estado, disponiendo
que de conformidad con el artculo 3 del decreto que
al efecto acompaaba, entrasen en posesin los individuos que componan el Ayuntamiento de esta ciudad
en Noviembre de 1829.
Cumplimentando esta disposicin, se llam inmediatamente los seores que integraban el Cuerpo en la fecha expresada, y reunidos
algunos, tomaron posesin, quedando formado el Cuerpo en la forma siguiente:
Eabindose adherido
miento
Alcaldes:
i?
2>'D.
R* oidores: 19 D.
3? D.
4? D.
5? D.
6? D.
7? D.
9? D.
11? D.
Sndico:
No
el
poltico verificado en
29 D.

Francisco Leas Molina.
Jos Manuel Alvarez.
Bernardiro Dorante
Jos Perfecto Mena.
Jos Dolores Espinla.
Santiago Acevedo.
Julin Gual.
Jos Po Domnguez.
Santiago Mndez,
habiendo podido concurrir, de momento,
el
Al-
calde 3 D Jos Mauricio Rodrguez, los Regidores 2?

D. Agustn Molina, 89 D. Pedro Montero, 109 D Miguel de Lanz, 129 D Alejandro Marcn y Escalera y el
Sndico 10 D. Antonio Zaldvar.

Medidas preventivas contra
la
245
epidemia del Clera
En
sesin del 26 da Noviembre de 1832, se impuH. Ayuntamiento de la siguiente comunicacin del

Gobierno del Estado:
"Con fecha de a} er dije la Junta General de Sanidad lo que sigue: Ha tenido este Gobierno noticias
positivas de que el Clera morbo se aproxima nuestro
continente, pues est produciendo en N. Orleans los
efectos de su funesta influencia, en tal concepto, excito
el celo de V. S. para que redoblando su vigilancia, dicte
las medidas ms eficaces y que estime suficientes impedir su ingreso en este Estado; dndome cuenta de las
que ha tomado y de las que virtud de esta mi comuY lo traslado V. S. para que acuernicacin acuerde.
de por su parte y con el celo y eficacia que le caracterizan, las disposiciones convenientes y que pone su cargo la clusula ^ del artculo 208 de la Constitucin. Dios y Libertad. Mrida, 24 de Noviembre de 1832.
Joaqun de Torres, secretario."
Jos Tiburcic Lpez
Impuesto el Ayuntamiento de la nota que precede
so
el
tom
el
siguiente acuerdo:
al Gobierno que por parte de este

han dictado cuantas providencias le han parecido conducentes para impedir que por este puerto se
introduzca en el Estado tan terrible azote de la humanidad, y que infatigablemente trabaja en tan interesante objeto la Comisin Permanente Facultativa de Sanidad de esta ciudad." (Acta de la sesin citada.)
La Comisin permanente de la Junta Facultativa
de Sanidad dirigi al H. Cuerpo, con fecha 13 de Di-
"Contstese
Cuerpo
ciembre,
se
la
siguiente nota oficial:
"Comisin Permanente Facultativa de Sanidad.

Esta Comisin, nombrada por V. S. y aumentada con
nuevos miembros as facultativos como vecinos, nunca
ha dudado del bien acreditado y eficaz celo de V. S.
que contribuir con todas sus atribuciones Jas medidas dictadas para evitar que en este puerto se introduz-
246
ca la terrible y desoladora epidemia Clera moibo que

por hallarse ya en N. Orleans haciendo los mayores
y
estragos, se debe temer el inminente peligro cuando se

aproximan sus funestos influjos, y como la infeccin del
aire es una de las causa motrices que hacen que se de-
senvuelvan con ms rapidez sus desastrosos efectos, y

la polica de limpieza y aseo contribuye mucho la salubridad pblica impide toda clase de epidemias, espera esta Comisin que recomendar V. S. la de su
seno, lleven cabo todas las medidas y providencias
dictadas con tan laudable objeto.
Dios y Libertad.
J.
Campeche, 13 de Diciembre de 1832
Mariano de
Jos de Echartea, secretario."
Cicero.
En respuesta 'esta nota se acord contestar la
Junta de Sanidad, que al Regidor D. Miguel de Lanz,
encargado de la Polica, se le han facilitado todos los
recursos necesarios para la perfeccin de toda la limpie(Sesin del 13 de Diciemza y aseo que se requiere.
bre de 1832.)
Discurso del Gobernador del Estado al abrir
la
Coavencidn sus
sesiones extraordinarias.
Habis sido convocapor

el motivo que expreextraordinarias
sesiones
dos
1
vuestra
del
actual
de
R. Comisin
de
decreto
sa el
"Seores Representantes:
la debida oportunidad se comunimiembros

que deben integrar esta Sodignos
c los
circul
por el Gobierno.
Este,
Asamblea,
se
berana
y
establecidos,
obrando
principios
con
consecuente los
y
caracteriza,
debe
manifestaros
que
le
la noble franqueza
que su firme resolucin es: que completamente se restablezca la unidad nacional, estrechando los vnculos
fraternales que siempre deben unirnos los Estados
de la Federacin Mexicana, con plantear en ste el sistema que rige toda la Repblica bajo los auspicios del
plan salvador de Jalapa, que adoptaron estos virtuosos
Permanente, que con
247
pueblos y benemritas guarniciones, en consonancia con

misma Repblica que lo ha declarado justo. A vuestra sabidura corresponde allanar todas las dificultades
que puedan oponerse, y al Gobierno desplegar, si fuere
necesario, todos los recursos y energa de su autoridad
para que los votos de los yucatecos sean cumplidos la
mayor posible brevedad. Mrida, Diciembre 12 de
1832. -Jos Segundo Carvajal."
la
ffiffiffiffiffiffiffi
ffi
AO DE
ffi
1833.
AYUNTAMIENTO
Alcaldes:
io
20
3
Regidores
19
20
D, Joaqun Ruiz de Len,

25 de Febrero.
D
D
D
D
D
D
Manuel de
Ortz,
hasta
desde
el
el
25 de
Febrero.
Miguel Jos de Len.

Santiago Acevedo.
Jos Po Domnguez.
Manuel de Lanz.
3?
Jos Dolores Espinla.
4?
59 D. Julin Gual.
6?
Pedro Montero.
7? D. Jos
Mara Valle.
89 D. Julin
Romero.
9? D. Carlos Aubry.
10? D. Toms Ramn Castilla.
n? D. Cayetano Garca.
12? D. Pablo Marentes.
Sndicos:
1?
2"
Secretario
D. Jos Mara Donde.

D. Miguel Casares, hasta el
Febrero.
D. Santiago Mndez, desde
d Febrero.
25
de
el
25
250
Ascenso
del
Coronel D* Francisco Toro General de Brigada,
''Comandancia General
del
Estado Libre de Yu-
catn.
S. E. el Seor General en Jefe del Ejrcito Libertador, me ha honrado y favorecido, condecorndome
con el grado de General de Brigada.
Dgnese V. S.
aceptar el ofrecimiento que tengo el honor y satisfaccin
de hacerle del citado empleo, reiterndoles la vez las
protestas de mi ms distinguida consideracin y aprecio. -Dios y Libertad. -Campeche,
2 de Enero de
Toro.
R. Ayuntamiento de esta
1833. Francisco
Ciudad."
Acord
el
Cuerpo contestarle de enterado con sapar el merecido ascenso, y
tisfaccin,
felicitndolo
dndole
ms expresivas
las
gracias por su atencin.
La Legislatura declara Benemrito
del
D, Antonio Lpez de Santa
Estado al General
Ana*
En sesin del 6 de Marzo recibi el H. Ayuntamiento el siguiente decreto:

"El Gobernador del Estado de Yucatn, sus habitantes, sabed: Que el Congreso ha decretado lo siguienQ Que
El Congreso del Estado, considerando:
te:
los testimonios de gratitud pblica dados los grandes
hombres que se sacrifican por el pas, sirven de estmulo todos los ciudadanos para las acciones heroicas en
obsequio de los pueblo-: 29 Que el Benemrito General
de Divisin Libertador C. Antonio Lpez de Santa
Ana arrostrando toda clase de peligros se ha puesto al
frente de la Repblica para restablecer su libertad perdida y el imperio de su Constitucin y leyes, ha venido en decretar y decreta:
"19 El Estado de Yucatn reconoce el servicio importantsimo prestado ltimamente por el ilustre General C. Antonio Lpez de Santa Ana, en obsequio de los
251
derechos nacionales y soberana de los Estados de la

Repblica en particular; y por esta razn la Legislatura
lo declara Ciudadano del mismo Estado, dndole por
este decreto la correspondiente carta.
"29 Lo declara as mismo Benemrito del Estado,
su nombre con letras de oro en el saln
se
inscribir
y
de sesiones con el timbre siguiente.^/ Benemrito
defensor de los derechos de los pueblos, C. Antonio Lpez
El Estado agradecido, consagra y
de Santa Ana.
dedicad
3? El Estado le asigna una pensin de $ 2,000
anuales sobre sus rentas, para remunerarle en parte los
perjuicios que ha sufrido en su fortuna.
4? El Gobernador del Estado nombrar dos comisionados que entreguen al General Libertador el presente
decreto, en manifestacin del reconocimiento de estos
pueblos y de sus' legtimas autoridades por el distinguido . interesante servicio que S. E. ha hecho la Nacin, restableciendo el imperio de la Constitucin y
leyes.
'Lo tendr entendido el Gobernador del Estado

para su cumplimiento, haciendo que este decreto se imprima, publique y circule.
Dado en Mrida, en el Palacio del Congreso, 27 de Febrero de 1833.
Gregorio Cantn, Diputado presidente. Crescencio Jos Pinelo, Diputado secretario. -Jos Mara Quiones, Diputado secretario.
"Por tanto, mando se imprima, publique y circule

para su debido cumplimiento. -En Mrida, 27 de Febrero de 1833.
Jos Tiburcio Lpez.
Jos Joaqun de
Torres, secretario."
el
Terminada la lectura del anterior decreto, acord

Cuerpo lo siguiente:
"Acsese recibo y publquese
para su observancia."
1$1
El General Santa
Ana
destina la subvencin para establecer
dos escuelas*
En Cabildo del da
de Abril, se impuso el Tuerpo de la siguiente comunicacin:
"Gobierno del Estado Libre de Yucatn.
El General Libertador ha cedido para el establecimiento de
dos escuelas por el sistema de Lancaster, una en esa
ciudad y otra en esta capital, los dos mil pesos de pensin anual que le consign el Augusto Congreso, facultndome ampliamente para cuidar de su ereccin y vi1
dispondr V. S. se
gilar sus progresos; en tal virtud,
inviten aspirantes por la prensa, que la instruccin necesaria en el expresado sistema, renan la mejor moralidad, fin de conferir la de esa plaza al individuo que
resulte ms idneo, en el trmino, de treinta das.
Mrida, 8 de Abril de 1833. Jos
Dios y Libertad,
Tiburcio Lpez. Jos Joaqun de Torres, secretario."
"Impuesto el Cuerpo, acord: (dice la acta del 1
de Abril) contestar S. E. en los trminos ms finos y.
gratos; comisionar al Sndico 29 C. Santiago Mndez
para solicitar fuera de esta plaza un individuo que rena las referidas cualidades, y que se hiciese una exposicin para darle las gracias al referido Seor General Libertador, la cual hecha y dirigida S. E-, se imprimiera
con
las
notas antecedentes."
Noticias alarmantes de la epidemia del Clera,
Por un
oficio del
Comandante General del Estado,

Comandante Militar del puerto
transcribiendo otro del
Sisal, se impuso el Ayuntamiento, (sesin del 20 de

Marzo) de que el buque Aurora, procedente de N.
Orleans, haba llegado D. Joaqun Boves y su familia,
de
trayendo la noticia de haber invadido la Habana el

Se acord que la presidencia presentaClera Morbo.
253
sesin que depara que dictase las providencias que creyese oportunas.
Con este motivo y en vista de las noticias cada
yez ms alarmantes que se reciban de la aproximacin
de la epidemia y en vista, de la penuria de los fondos
municipales, mocin de los Sndicos D. Jos Mara
Donde y D. Santiago Mndez, acord el H. Cuerpo, en
sesin del 20 de Mayo, solicitar autorizacin del Gobierno para que llegado el caso, solicitase y tomase las
cantidades necesarias inters, destinando para el pago de rditos y amortizacin del capital, la tercera- parte del producto total de los propios y arbitrios de esta
ciudad.
As mismo cre una Junta que llam de auxilios (sesin del 23 de Mayo) nombrando para componerla los Srts. Pbro. Vicente Mndez, con el carcter
de presidente; vocales los Sres. Juan Jos Lavalie,
Pablo Pascual, Jos Puch, Agustn Costa y Sebastin
Llergo; Tesorero Juan Luis Mac-Gregor y Secretario
El objeto de esta Junta era promoJoaqun Gutirrez.
ver suscriciones y donativos entre los vecinos pudientes, recaudar dichas suscriciones, de cuyo producto llevara el Tesorero una cuenta exacta de ingresos y egresos que acordase la Junta, la cual celebrara sus sesiones en el saln de actos del Ayuntamiento.
se
la
Junta de Sanidad esta nota, en
ba celebrar en la tarde del
mismo
la
da,
Aparicin de la epidemia en la Ciudad*
El 24 de Junio (1833) se dio en el barrio de San

esta ciudad, el primer caso de la epidemia
del Clera.
El Ayuntamiento, reunido con este motivo en sesin extraordinaria, acord comunicar al Gobierno tan de-graciado acont cimiento, manifestndole
al mismo tiempo la escasez del erario municipal para
atender los grandes gastos que con la epidemia deban
originarse, y pidindole proteccin, por no disponer de
otros recursos ms que la suma recaudada entre el ve-
Romn de
cindario
254
Se nombraron comisiones en cada cuartel, encardadas de recocer v conducir sus habitaciones los
hospitales que deban establecerse, las personas que
fuesen atacadas de la epidemia en las calles.
Se estableci en cada casa nacional de los barrios, una carreta
completamente aperada y con dos sirvientes, disposicin de las expresadas comisiones.
Se establecieron,
por de pronto, tres hospitales para colricos: uno en el
centro, en la casa del municipio, situada frente la
Iglesia de San Jos, (la misma que hoy ocupa la escuela Modelo No i) otro para los barrios de Guadalupe,
San Francisco, Ermita y Santa Luca y otro para Santa Ana y San Romn
Se dotaron con diez pesos diarios tres facultativos que deban atender dichos hospitales. Se orden las boticas despachasen, por cuenta del Ayuntamiento, las recetas de los pobres que fuesen anotados de pobreza por los mdicos y se declar
el Ayuntamiento en sesin permanente,
por todo el
tiempo que durase la epidemia, debiendo reunirse diariamente, tomando acuerdos y resoluciones con cualquiera que fuese el nmero de consjales que asistiese.
En la reunin del 27 de Junio hizo presente el Regidor D. Miguel Lanz, que los Facultativos D. Juan
Antonio Frutos, D. Claro Jos Beraza y D. Enrique
Perrine, ofrecan servir gratuitamente al pblico, por
todo el tiempo que durase el clera en la ciudad, si se
les proporcionaban carruajes.
El Cuerpo acept con
gratitud la oferta y autoriz al mismo Regidor Lanz
panv comprar las calezas y caballos necesarios si objeto,
librndose al Tesorero la orden de pago.
A indicacin del Doctor Enrique Perrine, se public por acuerdo del Cuerpo la. siguiente disposicin:
"Art 19 -Todos los habitantes de esta ciudad tendrn en los suelos de sus habitaciones cal. comn, y en
las letrinas, la necesaria
para evitar
la fetidez
"Art. 29 Procurarn conservar un pedazo de cal

viva, pues es til para hacer de pronto un sudor prove-^
choso los colricos.
255
"Art. 39 Los que tengan proporcin, mantendrn

los utensilios necesarios para proporcionar,
mayor posible brevedad, un bao caliente al pa-
preparados
la
ciente.
Se prohibe, los que tengan posibles,

los hospitales sus sirvientes domsticos
atacados del clera, pues deben darles en sus casas los
auxilios necesarios
Las puertas de la Ciudad permanece"Art. 59
rn abiertas, desde hoy hasta la desaparicin de la epidemia, toda
noche, para que los vecinos de los barrios ocurran por las medicinas y facultativos que nece'
el
\Art. 4
mandar
Ic'i
siten. "
En
este
mismo acuerdo
se prohibi
que
las Iglesias
y Santo
epidemia.
En sesin del 28 de Junio se mand preparar un
camposanto en cada uno de los barrios de Santa Ana y
Santa Luca, adems del Camposanto de San Romn.
Se aument el nmero de sepultureros con buena dotacin; se dispuso que cada uno de los Batallones existentes en la plaza, estableciese su hospital particular, quedando cargo del Ayuntamiento proveerlos de camas,
sbanas y medicinas; y no siendo suficientes los hospitales establecidos para atender al gran nmero de enfermos, se resolvi establecer ai o para el barrio de Guadalupe, (tro para San Francisco, Ermita y Santa Luca, otro en San Romn y otro Santa Ana.
diesen los toques de agona,
Oleo durante
dobles,
viticos
la
Habindose recibido la autorizacin del Gobierno

para tomar inters las cantidades que fu< sen necesarias para las atenciones creadas por la epidemia, hipotecando los rendimientos de los ramos de la administracin municipal, fu facultado el Tesorero D. Julin Gual
para hacer dicha operacin.
El da 2 de Julio se mandaron clausurar las escuelas,
disponindose que lo,' profesores concurriesen prestar
sus servicies, como escribientes, la Secretara del Ayuntamiento, para continuar gozando de sus sueldos.
256
En 8 de Julio se nombraron comisiones en cada

cuartel para vigilar que los cadveres de colricos fuesen
sepultados inmediatamente.
Finalmente, la Comisin Permanente de la Junta
de Sanidad comunic al Ayuntamiento, en 22 de Julio,
que la epidemia del clera ^haba desaparecido, y que
solamente se daban algunos casos aislados que deban
considerarse como espordicos y que podan ya librarse
patentes limpias las embarcaciones; y. para precaver
la reaparicin de la epidemia se mandase cubrir el piso
de los cementerios que sirvieron para sepultar colricos,
con una capa de cal que tuviese por lo menos un palmo
de espesor y que no se hiciese uso de ellos para nuevas
inhumaciones durante un ao.
El Ayuntamiento se conform con estas disposiciones

dla Sanidad, disponiendo con igual fecha se comunicase
al Gobierno del Estado la desaparicin de la epidemia,
imprimindose la nota de la Junta de Sanidad para su
circulacin; y respecto las prevencionss sobre cementerios, se nombr en comisin para darles el debido
cumplimienro, los Regidores CC. Jos Dolores Espinla, para el camposanto de San Romn, Julin Romero, para el de Santa Ana, y Domingo Barret, para
el de Santa Luca.
Y debindose preparar un nuevo
Camposanto General para no hacer uso del antiguo, se
autoriz al mismo Regidor Espinla para que de acuerdo con el cura Prroco lo verificase en terrenos fuera de
poblado \ en rumbo opuesto los vientos reinantes.
Se acord tambin cerrar los hospitales de colricos establecidos, disponiendo que los convalecientes
fuesen trasladados al hospital de San Juan de Dios, y
que las camas y dems tiles fuesen entregados al administrador del mismo.
Segn un informe rendido por el Seor Juan Francisco de Cicero, cuando principi el clera contaba
Campeche con 20,000 habitantes, 3^ hecho el censo despus de la epidemia, quedaban 15,000 de manera que
fallecieron, en los veintiocho das que dur, cinco mil
T

habitantes.
te
el
(Archivo del HL Ayuntamiento, expedien-
IV de Diciembre de
En
257
los veinte
Ayuntamiento
1839,)
y ocho das que dur
el clera,
gast
8536, en la siguiente forma:
Gastado por administracin de hospitales

Honorarios los mdicos de los mismos
$ 4422. 32
1986.72
Medicinas suministradas los pobres
647.54
,,
Por conduccin de cadveres para sepultar. .,, 772.24
Sepultureros y escarbadores de sepulturas
330.18
,,
Tres carruajes comprados para las Mdicos que
prestaron servicios gratuitos
377.00
,,
...
,,
Suma.
8536.00
Para cubrir estos gastos tom el Ayuntamiento

D. Juan Estrada al inters del 8 fe anual. $ 5500.00
1687.00
Suma colectada por la Junta de auxilios
Se extrajo de los fondos municipales
1349.00
,,
Suma
-.
8536.00
La epidemia
del clera invadi con igual fuerza toPennsula, salvndose nicamente el pueblo de
Bolonchenticul, debido una rigurosa, incomunicacin
que con oportunidad establecieron los seores Santiago
Martnez, alcalde conciliador y Jos Mara Esquivel,
primer municipal de dicho pueblo, valindose de los vecinos y de la fuerza armada para vigilar todos los caminos y pasos fin de evitar la entrada toda persona
sin excepcin alguna, cualquiera que fuese su procedencia.
Esta medida salv al pueblo de la epidemia; pero
pasada sta, los seores Martnez y Esquivel fueron
procesados por acusacin que por abuso de autoridad
hicieron contra ellos los C C. Julin Molina, Crisanto
Barbosa, Ambrosio Muoz, Gregorio Jos de la Pea y
Antonio Abad Carrillo; cuya causa termin con la absolucin de los acusados, mandndoseles reponer en sus
respectivos destinos con fecha 3 de Febrero' de 1834.
da
la
17
258
El 22 de Agosto de 1834
solicit
del
Cuerpo,
el
mayordomo de fbrica de la Parroquia principa], autorizacin para mandar componer la puerta de entrada
Camposanto general de esta Ciudad, fin de abrirnuevamente al servicio pblico, por haber transcurrido un ao de su clausura, decretada por haberse sepuldel
lo
tado en el varios colricos. El H. Cuerpo, con el fin

de resolver el asunto con el acier o debido, acord convocar la Junta de Sanidad para que asistiese una
sesin extraordinaria que celebrara la Corporacin el
da 27 del mismo mes.
Celebrada dicha sesin y odo
el parecer facultativo, se resolvi autorizar al peticionario para componer la puerta del Camposanto; pero negndole la autorizacin de ponerlo al servicio pblico,
lo cual se hara despus de pasados otros dos aos, por
lo menos, de la desaparicin del clera.
De<reto indultando [os presos que prestaron servicios durante
la
epidemia del Clera.
"El Gobernador del Estado de Yucatn, sus haQue el Congreso ha decretado lo si-
bitantes, sabed:
guiente:
"El Congreso del Estado, teniendo en consideracin

sealado servicio que los presidiarios de la Capital y
Campeche prestaron con inminente riesgo de su propia
existencia cuando los estragos horrorosos de la epidemia, odo el dictamen de su Comisin de Legislacin,
ha venido en decretar y decreta lo siguiente:
"Se dispensa los presidiarios de la Capital y Campeche el tiempo que les falte para cumplir sus condenas
por los servicios que prestaron la humanidad durante
los estragos del Clera morbo.
"Lo tendr entendido el Gobemador del Estado para su cumplimiento, haciendo que este decreto se impri
ma, publique y circule. Dado en Mrida, en el Palacio
del Congreso. --Crescendo Jos Pind, diputado presiel
259
diputado secretario.
Jos Antonio Presuel, diputado secretario. Al Gobernador del Estado
para su debido cumplimiento. En Mrida, 25 de Noviembre de 1833. -Juan de Dios Cosgaya. Jos Joaqun de Torres, secretario."
dente.
Juan de
la
Cruz Sosa,
AO DE
1834
efe Poltico: El Alcalde i D. Rafael Montalvo y Baranda.
AYUNTAMIENTO
Alcaldes:
i?
D. Rafael Montalvo y Baranda.

Mara Acevedo, hasta el 10
29 D. Jos
de Agosto.
Luis Pezet desde el 1 de Agosto.
Miguel Morales.
Jos Po Domnguez.
Miguel de Lana.
Jos Dolores Espinla, hasta e-1
.20 de Julio.
D. Carlos Aubry, desde el 28 de Julio.
D. Cayetano Garca.
D. Julin Gual.
D. Domingo Barret.
D. Juan Snehez, hasta el 28 de Julio.
D. Pedro Monter\ desde el 28 de
D.
,,
3 D.
Regidores: i 9 D.
2o D.
39 D.
,,
4?
5?
69
79
,
Julio.
89 D.
Leas Molina, ha^ta
el 28 de Julio.
D. Pascual Valladares, desde el 28
de Julio.
99 D. Miguel Pezet.
09 D. Francisco J. Romero, hasta el 2S
de Julio.
D. Manuel Lpez Martnez, ,d?sde
,,
el 28 de Julio.
119 D. Jos Miguel Ortz.
,
262
129 D. Juan de Ds. Reposo,
de
hasta
el
28
julio.
D. Manuel Sales, desde el 28 de julio.

D, Jos Trinidad Medina.
29 D. Antonio Len Ledesma, hasta el
28 de Julio
D. Juan Ramos, desde el 28 de Julio.
,,
Secretario:
D. Jos de Echartea, hasta el 4 de
,
Sndicos:
19
Abril
D. Francisco Rodrguez, desde

de Abril.
Destitucin de algunos Regidores de
la
el
Corporacin.
A fojas 123 del libro n 18 de acuerdos del H.

Ayuntamiento, que comprende del 19 de Enero al 17
de Diciembre de 1834, consta la siguiente acta que literalmente dice:
"En la ciudad de Campeche, los veinte y ocho
das del mes de Julio de mil ochocientos treinta y cuatro
aos, reunidos para cabildo ordinario los Seores capitulares, bajo la presidencia del Exmo. Seor Gobernador interino del Estado C. Rafael Montalvo y Baranda,
Alcalde 19 Constitucional, Jefe Poltico del Partido, se
inici la sesin con la lectura de tres oficios del Supremo Gobierno provisional; el primero, fecha de hoy 28
de Julio, en que dice S. E. que consecuente lo que
previene el artculo 69 del acta levantada en esta ciudad
el da 5 del corriente, habiendo desmerecido la confianza pblica los miembros de esta R Corporacin, CC.
Jos Dolores Espinla, Juan Snchez, Leas Molina,
Francisco J. Romero, Juan de Dios Reposo y Sndico
Antonio Len Ledesma, por haberse fugado, ha tenido
bien nombrar para reponer las vacantes que han resultado de sw separacin, los seores, Carlos Aubry,
Pedro' Montero, Pascual Valladares, Manuel Lpez
Martnez, Manuel Sales y Juan Ramos.
Acto continuo
entraron los expresados seores,
quienes
tom
263
prestaron
;
el
Seor
S.
juramento de costumbre que les
Gobernador interino, y ocuparon sus respectivos puestos, retirndose en seguida el seor Gobernador, continu la sesin bajo la presidencia del Sr. Alcalde" 39 funcionario D. Jos Po Domnguez
Por el acta que precede se ven los motivos que
ocasionaron, mediados del ao, el cambio de algunos
consjales.
El lltnio.
el
Seor Obispo D. Jos Mara Guerra se ofrece al Ayuntamiento
como Obispa de Yucatn.
Al consagrarse Obispo el Uustrsimo Seor Dr. D.

Jos Mara Guerra, nativo de esta ciudad, dirigi al
Ayuntamiento la siguiente comunicacin:
"El Exmo. seor Presidente de la Repblica, en
uso de la facultad que le concede la Constitucin Federal, ha tenido bien dar el pase 'las Bulas de Obispo
de Yucatn que la Santa Sede libr mi favor, solicitud de la Nacin Mexicana, y en su consecuencia he
sido consagrado el 25 del corriente.
"Al hacer V. S- esta comunicacin con objeto de
ofrecerle el sagrado carcter de que me encuentro investido, lo verifico con Ja satisfaccin de recordarle que
siendo yo nativo de esa benemrita ciudad quien representa dignamente V. S., encuentro con tal circunstancia motivo muy poderoso para proporcionarme ocasiones de emplear de un modo particular el ejercicio de
mi Pastoral ministerio, no slo en obsequio de la referidad ciudad, sino de cada uno de los individuos de que se
compone esa respetable Corporacin. Dios guarde
muchos aos. Mxico, 26 de Julio de 1834.
V. S.
-Jos Mara, Obispo de Yucatn Muy Ilustre Ayun-
tamiento de Campeche."
Impuesto el H. Cuerpo de la anterior comunicacin,
en sesin del da 27 de Agosto acord contestarla en
264
respetuosos trminos, dando su Ilustrsima

presivas gracias por su atencin.
Decreto de
la
las
ms
ex-
Legislatura del Estado dando el ttulo de Heroica

esta Ciudad.
El 24 de Septiembre de 1834, estando reunido el

Cuerpo en cabildo ordinario, se dio cuenta con un decreto de la Legislatura del Estado, redactado en los
siguientes trminos:
"El Congreso del Estado, deseando dar un testimonio del aprecio que le merece el esfuerzo del pueblo
campechano, por
el sostenimiento de la Constitucin y
sistema federal, contra el Gobierno demaggico que
con planes liberticidas invadi los ms caros derechos
sociales, odo el dictamen de su Comisin de Legislacin, ha venido en decretar y decreta:
"Se concede el Ttulo de Heroica la ciudad de
el
Campeche.
"Lo tendr entendido
el
Gobernador
del
Estado pa-
haciendo que este decreto se imDado en Mrida, en el Paprima, publique y circule.

Sebastin Lpez de Llergo, dipulacio del Congreso.
Esteban Encalada, diputado secretatado presidente
Al Goberrio. - Manuel Correa, diputado secretario.
nador interino del Estado.
"Por tanto, mando se imprima, publique y circule,
En Mrida, 2 de Seppara su debido cumplimiento.
Manuel Carvajal,
Francisco Toro.
tiembre de 1834..
ra su cumplimiento,
secretario.
"
Acord
el
Ayuntamiento que con toda solemnidad
mismo mes, iluminndose por

noche con profusin las galeras altas de la Casa consistorial, y comision los Regidores Aubry y Procurador Medina para mandar construir un marco de todo
gusto para colocar con su correspondiente cristal, el
decreto impreso en seda y fijarlos en la sala de actos.
se publicase el da 26 del
la
265
Inauguracin del Teatro de esta Ciudad.
Terminados
los trabajos
de construccin del Tea-
tro de esta ciudad, los Directores de la empresa dirigieron al H. Ayuntamiento la siguiente instancia, de la
cual se impuso el Cuerpo en sesin del da 10 de Agosto de ^834.

'Muy R, Ayuntamiento. Los Directores de la
Empresa del Coliseo de esta ciudad, con el debido respeto V. S M. R. dicen: Que habindose concluido
con la solidez y hermosura correspondiente esta culta
'
destinado para las representaciones

empezarlas el da 15 del corriente,
vspera del plausible da que reson por primera vez
en la Nacin el dulce grito de la Independencia.
"No aspiran los empresarios otra indemnizacin
de las crecidas sumas que han desembolsado para llevar cabo tan grandiosa obra, que la aprobacin de este ilustrado pblico, por lo que han arreglado la entrada ordinaria dos reales cada noche de funcin, al mismo precio cada luneta, proporcionando de este modo
los abonos de los palcos, como ver V. S. en el impreso que con debido respeto acompaamos.
'No dudan se dignar V- S. R. aceptar un palco
para su comisin y juez de teatro que deber conservar el orden pblico en l, por su parte estn prontos
cumplir religiosamente el Reglamento de polica que
tenga bien dictarle.
Por tanto, A. V. S. M. R. piden y suplican darles la correspondiente licencia en los
trminos que han indicado, en lo que recibirn merced
y gracia. Campeche, Agosto 10 de 1834. Felipe Truya.
Juan de Estrada."
poblacin,
el edificio
teatrales, intentan
PROSPECTO
DE QUE SE HACE REFERENCIA EN LA INSTANCIA.
"Teatro de Campeche,
das
las recreaciones
ao de 1834. P2ntre topermitidas que pueden proporcio-
266
nar un pueblo civilizado, ninguna hay desde luego

ms recomendable, ni de ms positiva utilidad, que la
que se encuentra en las representaciones teatrales. Todos los Gobiernos desde la ms remota antigedad, hallaron en este distinguido ramo de literatura, un medio
honesto y seguro para mantener los pueblos en el orden y cumplimiento de sus deberes; y el ms apropsito para ir formando su corazn, inspirndoles aquellas
ideas de amor y respeto al Ser Supremo, sus Jefes y
sus semejantes que hacen la felicidad de las sociedaEscuela prctica de costumbres,
des bien constituidas.
Teatro,
al
mismo
tiempo
que purifica el gusto, enel
cantando los espectadores, ya por las sales, facilidad
y gracia del dilogo, ya por la sub. me y majestuosa
elocuencia de que alguna vez se revista, corrige tambin
los vicios y destruye las preocupaciones, excitndola risa por el fino ridculo con que las presenta en la comedia; entusiasma inclina la imitacin de las grandes
acciones, cuando por medio de la tragedia hace aparecer en la escena las heroicas virtudes de los antiguos,
las detestables maldades de todos tiempos; y el divino
arte de la msica proporciona el ms honesto recreo,
cautiva la atencin de todos los hombres de cualquier
clase que sean, y les separa de otras mil corruptoras
diversiones reprobadas por la ms sana moral, y calificadas de impas por nuestra religin
La empresa de
accionistas del coliseo de esta ciudad, animada de estos nobles sentimientos (sin embargo de haber hallado
obstculos insuperables y vencido las mayores dificultades) tiene el mayor gozo en manifestar la conclusin
del magnfico Teatro, para el recreo de esta poblacin,
con las comodidades que pueden apetecerse en las diversiones pblicas; cuyo edificio puede asegurarse, tanto por la solidez de su constructura, como por su elegancia y visualidad, ser de los primeros de Amrica, sin
desmerecer de los ms acreditados de Europa; no habindose omitido sacrificio alguno, por grande que fuedigna
se, para llevar su trmino tan grandiosa obra,
267
ilustracin que tan distinguidamente caracteriza

amables habitantes de esta ciudad. La empresa
hubiera tenido el gusto de disponer la apertura del
Teatro, solemnizando el i de Septiembre, con el grandioso objeto de celebrar el da en que los hroes de la
patria levantaron el estandarte de la libertad, y en que
lanzando el grito de alarma, comenz la lucha que finaliz con nuestra gloriosa Independencia; pero estndo-
de
la
los
se disponiendo otros regocijos pblicos, as en el da

la referida noche, para no privar este sensato pblico de todo goc de las fiestas nacionales, ha de-
como en
terminado se d principio las funciones teatrales el

lunes 15 del propio mes de Septiembre, como un preEl porludio de las diversiones de los das siguientes.
menor de las piezas de que ha de constar dicha funcin,
se anunciar con la debida anticipacin en el peridico
de esta ciudad, fijndose carteles en los parajes ms
Los seores que gusten
pblicos segn costumbre.
abonarse por las localidades ds palcos y lunetas, se servirn acudir al Teatro, desde el viernes 29 de Agosto
hasta el martes 9 de Septiembre, donde se hallar el
encargado de percibir sus importes y entregar los correspondientes recibos.
Se suplica los seores que
en el mes de Juli anterior encargaron sus respectivos
aprovechamientos, tengan la bondad de avisar si se ratifican en sus abonos de palco luneta, en la inteligencia que, pasado dicho trmino, se expendern favor
del primero que lo solicite desde el mircoles io. - Para conocimiento del pblico se estampa la lista de la
compaa.
DIRECTOR:
D.
RAFAEL PALOMERA.
ACTORES:
Galn
id.
ACTRICES:
D. Bartolem Saso.
2? D.
Manuel
Jos
i
Muoz.
id.
3? D.
id.
id.
( }
-
D.
Ramn
D$ Margarita Palomera, 1^
dama de verso. D * Dolores
Freyre, 2*- id. id. D* Fran1
Ferriol.
Manuel
Muoz.
Prez
5? D. Carlos Criado.
cisca Tapia, Graciosa y

tarna.
dama.
D*.
can-
Pilar Freyre,
1
-
268
CARCTER ANCIANO:
i9
APUNTADORES:
9
D. Jos Palomera
2? D. Bernardo Maza.
i
D. Francisco Rojas.
2^ D. Quirico Alarcn.
PINTOR Y TRAMOYISTA:
GRACIOSO:
D. Juan Fernndez.
D. Jos Mara Criado.
CONTADOR:
2? D. Francisco Henrquez
D. Benito Amo.
i?
PRECIO POR ABONO DE DIEZ FUNCIONES.

Palcos de primero y segundo piso
Palcos de tercer piso
Lunetas
o.
7.
....,,
2.
rs,
PRECIOS POR FUNCIN.

Palcos de 9 y 29 piso- .... S
Id.
de 3 er.
piso
1
Lunetas.-..
Entrada general
Impreso en Campeche, en
la
Ao
2.
1
,,
.
rs.
,,
2 rs.
2 rs.
Oficina
1834.
dejuanjosi Corrales,
H. Ayuntamiento, concedi la
que fu solicitada, debindose
sujetar al reglamento provisional que al efecto se remialternadamente, ios
ti, y nombr Juez de Teatro,
Regidores Aubry y P>arret; y para censor al Lie D.
Jos Mara Regil.
Como estaba anunciado, en la noche del 15 de Septiembre de 1834 se inaugur el Teatro, j onindose en
escena "Orestes Agamenn vengado," y por pieza
Impuesto de todo
el
licencia en los trminos
final
"La
Jeringa."
AO DE
1835.
D. Luis Pezet
efe Poltico
AYUNTAMIENTO,
Alcaldes:
D.
D.
3? D.
Regidores: lo D.
19
2o
20 D.
3 D.
49 D.
5? D.
6? D.
Norberto Lpez de Llergo.

Alejandro Duque de Estrada
Leandro Poblaciones.
Benedicto Campos.
Pedro Souza,
Jos Mara San Romn
Eugenio Rivera
Gregorio Prez
Juan Jos Snchez
79 D. Manuel Ricarte.
89 D. Ausencio Chacn.
9 9 D. Pedro Pascual Delgado.

io9 D. Alejandro Ibarra.
1
19
D. Juan Jos Daz.
12? D. Vctor
Rendn.
D. Joaqun de Boves.
29 D. Luis Trespalacios.
D. Jos de Echartea.
Secretario
Sndicos:
19
Iniciativa referente
que
los das
los maestros
de
fiesta
de escuela den clase
sencillos.
''Respetable Ayuntamiento:
El Sndico 19 que
Siendo innumerables los das de fiesta
que son de necesidad de oir misa para poder trabajar,
suscribe, dice:
270
y no habiendo escuelas de primeras letras en estos das,

resultando en perjuicio de los nios por el atraso que
naturalmente deben sufrir en su instruccin, pido, por
el bien general del pueblo que represento, en obsequio
de sus adelantos, que se encargue los maestros de primeras letras no dejen de tener escuela en estos das que
se llaman vulgarmente de una cruz, por el signo que se
pone en los calendarios, con obligacin de hacer oir misa
previamente sus discpulos, cuyo logro llamo la atencin de este Respetable Cuerpo Capitular, sobre la clase que da en el Colegio de esta Ciudad, en dichos das
el catedrtico de Jurisprudencia,
Lie. D. Jos Mara
Regil. Sala de sesiones. Campeche, 4 de Febrero de
Joaqun de Boves."
1835.
Aprobada esta iniciativa por el H. Cuerpo, en sesin del da 5 de Febrero, por acuerdo del mismo da se
pas los Profesores de las escuelas la siguiente cir-
cular:
'Por acuerdo del R. Ayuntamiento de esta Ciudad,

celebrado el da de ayer, debern todos los preceptores
de primeras letras ministrar la enseanza diaria de sus
alumnos en los das festivos que no sean de ambos preceptos, abriendo sus respectivas aulas, en dichos das,
desde las nueve de la maana para adelante, y que
igualmente se les previene que en la sesin del lunes
prximo, presenten indispensablemente, el ttulo que
hayan obtenido del Gobierno del Estado para poder
ejercer la preceptora de la enseanza primaria, poniendo continuacin la inteligencia de la presente circular.
Sala Capitular de la Heroica Campeche, de Febrero de 1835
L. de Llergo.
Echartea, secretario."
'
Disposiciones dictadas respecto
En
Carnaval del presente ao.
cabildo extraordinario celebrado por la Corpoda 27 de Febrero de 1835, se acord que en

carnaval de ese ao se prohibiese arrojar piedras, na-
racin
el
al
el
2j'l
ranjas cualquiera cosa contundente, as como el vestirse ridiculizando el traje de los sacerdotes, imponindose los contraventores la multa de diez pesos la
pena que designase la autoridad los que no pudiesen
cubrir la multa.
En cumplimiento de este acuerdo, public el Jefe Poltico el siguiente bando:
U
C. Luis Pezet, Jefe Poltico de este Partido y
Presidente de las Respetables Corporaciones de Ayuntamiento y Junta General de Sanidad de esta Ciudad.
A los habitantes de ella, hago saber: Que por acuerdo
del R. Ayuntamiento y constituido velar incesante
virtud de mi empleo, por la conservacin del orden que
garantiza la tranquilidad de sus vecinos, prohibo absolutamente en las prximas diversiones pblicas del Carnaval, se tiren piedras, naranjas cualquiera cosa contundente; usar vestimenta.-, disfraces que ridiculicen
el traje de los ministros del Santuario, propendiendo
vejar nuestra sagrada Religin; bajo el apercebimiento
de diez pesos de multa al que contraviniese esta disposicin, y los que por su insolvencia, no pudiesen satisfacerla sufrirn el castigo que les designe la autoridad, recomendando muy particularmente el buen orden y la
honestidad, sin que se ofenda en manera alguna, la decencia pblica, apercibidos de las penas que demarca el
bando de polica y buen gobierno. Y para que llegue
noticias de todos y nadie alegue ignorancia, mando se
publique por bando intra y extramuros de esâ Ciudad,
en la forma ordinaria. Dado en la Heroica Campeche,
28 de Febrero de 1835.
Luis Pezet. Por mandato
de la autoridad, Francisco Campos."
Exposicin de los Sndicos Procuradores haciendo cargos al
Ayuntamiento.
Los Seores Joaqun de Boves y Luis Trespalacios,
Sndicos Procuradores del H. Ayuntamiento, pre-
272
sentaron la siguiente exposicin en Cabildo ordinario

celebrado el da 9 de Marzo de 1835.
"M. R. Ayuntamiento: Los Sndicos Procuradores generales de esta ciudad, en desempeo de sus deberes y correspondiendo la confianza que en ellos ha
depositado el pueblo, no pueden ser indiferentes espectadores del estado de abandono y atraso en que se hallan los ms interesantes al bien pblico, pues con sentimiento observan que esta Corporacin se ocupa de
trivialidades inconexas, desatendiendo sus ms sagradas obligaciones.
"Que
se nos diga por qu causa, apesar de nuesno se ha puesto en observancia, el aran-
tros reclamos,
cel de propios en la parte de importacin, resultando

perjudicado el fondo en las devoluciones que se han hecho.
Que se nos diga por qu siendo una de las atribuciones del Cuerpo, el velar sobre el desempeo de
las comisiones, no se ha dado cuenta ni aun siquiera
con la visita que hayan hecho los individuos nombrados para la instruccin pblica. Que se nos diga por
qu causa no se ha enterado en caja el valor de los remates cumplidos en 31 de Diciembre anterior, pues estamos ciertos que no han pagado el total los seores
Ramos, Truya y Snchez, cuya suma que graduamos
por lo bajo en ms de mil quinientos pesos, deban en
el tiempo transcurrido invertirse
en socorrer con maz
los infelices, destinarla al pago de las atenciones
preferentes.
Que se nos diga por qu causa el Hospital de San Juan de Dios est empeado en una suma
enorme, y se nos informe de las providencias que se
han tomado, pues segn se nos ha informado por el Seor Regidor Prez, hace dos meses que no se pagan ni
aun los salarios de los sirvientes, y tal vez no est lejos
el da de que se deje sin alimentos los pobres enfermos si este Cuerpo no toma con inters el ocuparse de
preferencia de este negocio.
Que se nos diga por qu
los seores Aubry, Ortz, Barret, Espinla y otros
Regidores del ao pasado no se les ha obligado pre-
273
sentar las cuentas de los ramos que estuvieron su

cargo, perjudicndose el fondo en carecer del alcance
que se les haga, cuyo asunto se ha reclamado varias veQue se nos diga por qu al Mayorces por nosotros.
domo de propios del ao de 1831, don Miguel de Lanz,
no se le ha exigido entregu-e las cuentas que se le devolvieron para que contestase los reparos que se le hi-
cuyo monto de $ 1300 no ha entregado. Que

qu causa no se ha tomado en consideracin nuestra exposicin presentada en 14 de Enero
anterior, resultando por este descuido no haberse adelantado nada en las ejecuciones trabadas contra los fiadores de los deudores a los fondos.
Estos y otros cargos que omitimos por no hacernos difusos, desearamos que se nos contestasen por este R. Cuerpo victoriosamente, pues en nuestro concepto son incontestables; adems podr negrsenos la
apata con que se ven los negocios interesantes al pblico, teniendo una prueba tan reciente como la ocurrida el da 5 del corriente en la que se nos ha molestado
con tenernos en sesin permanente por el largo espacio
de nueve diez horas, solamente por el capricho insignificante de colocar uno otro individuo, exponindose el Cuerpo que se diga que no se ocupa sino de parcialidades intereses privados? y que el Seor Jefe
Poltico quien compete, en virtud de sus atribuciones,
el contener los abusos, haya cooperado que los asuntos de inters general hubiesen quedado paralizados con
escndalo, para entretenerse de personalidades?
'Nosotros, que no queremos autorizar semejantes
hechos con nuestra presencia, que creemos que pueda
repetirse lo acaecido en la sesin del da 5, pedimos
este R. Cuerpo nos permita retirarnos, suplicando que
esta exposicin conste en el acta de hoy para cubrir
nuestra responsabilidad, sin perjuicio de que con esta
fecha daremos cuenta al Gobierno y nuestros comitentes, de las causas que motivan nuestra separacin,
para lo cual nos reservamos protestar en debida forma.
cieron,
se nos. diga por
'
'
18
274
-Sala de Sesiones de la heroica Campeche, 9 de Marzo

de 1835.
Joaqun de Boves, Sndico 1? Luis Trespalacios, Sndico 2?"
Dice el acta de la sesin en que se dio cuenta con
la
anterior exposicin:
1
'Tomada en consideracin por
este R. Cuerpo y
razones en que est apoyada la exposicin, se dispuso que con respecto las cuentas del
Sr. Lanz, se le reclamen por secretara para que sin
excusa ni pretexto alguno presente en la sesin del jueves el cuaderno de reparos que la Comisin revisora
tiene hechos dichas cuentas que existen en su poder,
lo mismo que los seores Ramos,
Truya y Snchez,
les exija el Sr. Regidor depositario, enteren en caja el
ltimo trimestre de sus respectivos remates; y se nombr una comisin compuesta de los Seores Regidores
vSnchez Ibarra y Sndico segundo Trespalacios, para
la revisin, examen y consiguiente informe de las aclaraciones que debe emitir el C. Miguel de Lanz, de los
reparos hechos sus cuentas por la Comisin revisora."
atendidas
las justas
El General
Toro obsequia
les
pobres con su accin como
empresario del Teatro.
En sesin del da 9 de Marzo se dio cuenta con la

siguiente comunicacin del General D. Francisco de
Paula Toro:
"Deseoso siempre mi corazn de propender al bien

las mejores intenciones para auxiliar al desvalido,
con
y
determin el da de ayer separarme de la empresa del teatro de esta ciudad, con el fin de ceder beneficio de los
pobres necesitados la media accin que en ella tengo, pues
que ciertamente nunca fu mi nimo lucrar por este medio, y solo me animaron los deseos de promover una obra
que ornase esta poblacin; en tal concepto, lo pongo en
conocimiento de V S. para que se digne participarlo de
este modo al R. Ayuntamiento, fin de que determien
275
manera que ms estime por justo y conveniente,

cantidad de quinientos pesos que asciende la
referida accin; en la inteligencia que, cualquiera que
sea su determinacin sobre el particular, me ser del
mayor agrado; protestando V. S con tal motivo, las
consideraciones de mi particular aprecio. - Dios y LiCampeche, 2 de Marzo de 1835. Francisco
bertad.
Toro v (Expediente VII del mes de Marzo de 1835.
Archivo del Ayuntamiento.)
Terminada la lectura impuesto el Cuerpo de su
contenido, acord darle las gracias por su filantropa,
suplicndole determinase la aplicacin que deba darse
los $ 500 de que hace donacin, cuya consulta dio
la siguiente respuesta:
de
de
la
la
'Cuando emprend la construccin del hermoso

Coliseo que tiene esta Ciudad en el nmero de sus ms
bellos edificios, no fu otro mi objeto que el de nivelar
en esta parte al apreciable pueblo campechano, con los
ms cultos del mundo; y si mis facultades igualaran

mis deseos, cifrara la felicidad en dedicar mi vida toda
su prosperidad y engrandecimiento.
No puedo por
desgracia hacer en su favor cuanto me inspira el aprecio
y estimacin que le profeso, y he querido completar mi
obra dndole sus pobres la cantidad con que contribu
como empresario, para que en ningn tiempo se manchen
mis servicios con clculos interesados, que no entraron
jams ni secundariamente, en mis intenciones y principios
Nadie mejor que esa R. Corporacin llenar mis
deseos, y seguro de que su justicia y probidad har el
mejor uso de la indicada cantidad, vuelvo suplicarle que
disponga de ella, como lo crea ms conveniente al objeto
que ha sido destinada, reiterndole las ms sinceras protestas de mi distinguida consideracin y particular aprecio. Dios y Libertad.
Campeche, Marzo 11 de 1835.
Francisco Toro."
En vista de esta resolucin, nombr el Cuerpo
los Seores Alcalde 1? D. Norberto Lpez de Llergo
y Sndicos D. Joaqun de Boyes y D. Luis Trespala-
276
para representar en junta de accionistas el derecho

correspondiente a media accin referida, acordando
suplicar al donante se sirva librar favor de la Corporacin, en la forma legal, la propiedad ds la referida donacin.
El General Toro hizo el endose correspondien
te, y en su vista acord el Cuerpo, en sesin del 12 de
Marzo, fijar cedulones convocando postores que quisiesen adquirir la propiedad de dicha accin de $ 500, y
nombr para entenderse en la venta al Presidente Llergo,
Regidor Campos y Sndico Boves, autorizados para
enajenarlas hasta por las dos terceras partes de su valor; acordndose tambin, participar lo ocurrido al Gobierno, suplicndole autorizase que de los fondos municipales se costeasen los gastos que demande el sostenimiento de los derechos de accionistas, en caso de que
no se vendiese, fin de que no llegase caducar por
falta de este requisito.
cios,
El Gobierno resolvi con fecha 21 de Marzo, que

llegado el caso de no venderse la accin por falta de
postores, se -le diese cuenta para que resolviese la conveniente.
No habindose podido enajenar, y teniendo el Ayuntamiento como accionista que contribuir con veinte y
cinco pesos para trabajos de reparaciones del Teatro, se
dirigi nuevamente al Gobierno comunicndole lo ocurrido y suplicndole aprobase el gasto de veinte y cinco
pesos expresados. La resolucin superior fu la siguiente
''El Gobierno nc puede autorizar que los fondos de
la municipalidad hagan pago alguno que no est 'decretado especialmente, consignado en el objeto de la
Son cosas muy diversas la represen-,
creacin de ellos.
tacin de V. S. con la administracin de los fondos pblicos que tiene su cargo como una obligacin particular sujeta la observancia de especiales disposiciones.
La media accin de quinientos pesos sobre el costo
del Teatro de esa Ciudad, el Seor Comandante de las
armas de este Estado, D. Francisco Toro, la cedi
beneficio de los pobres; confi V. S, el patronato y es
277
muy laudable que se hubiese hecho cargo de l, prestando sus servicios dirigidos que tuviese efecto un acEsta clase de confianzas tiene sus
to de beneficencia.
lmites y nunca pueden ser extensivos constituir graEjercer V. S. el pavosas y pecuniarias obligaciones
tronato de la donacin y constituir los fondos que administra .en el deber de reportar las cargas de ella, sera
imponerles un positivo gravamen sin derecho percepcin alguna; porque en el caso de tener algn lucro, correspondera los pobres, y en todos sera con perjuicio
de las cargas comunes de aquellos fondos que sostienen
establecimientos de utilidad pblica y tambin de beneficencia que demandan pagos ejecutivos de preferente
atencin. - Si V. S. ha puesto todos los medios de enagenar la accin cedida para distribuir el valor de ella y
llenar el piadoso objeto del seor donante; si juzga no
poderlo realizar sino gravando los fondos pblicos con
obligaciones ajenas de su establecimiento, loque no est en los lmites de sus facultades, V. S. habr cumplido con la confianza que se le ha hecho y con sus debecon' lo expuesto,
res, renunciando el patronato, y yo,
doy contestacin su nota de
del presente mes.
Dios y Libertad. Mrida, 14 de Abril de 1835.
Sebastin Lpez de Llergo. -Manuel Carvajal, secretario."
Impuesto el Cuerpo del oficio anterior, acord en

sesin del da 4 de Junio, hacer devolucin al Sr. General Toro, de la media accin de que nos venimos ocupando, hacindole presente que no haba podido realizar
su venta; y transcribindole ntegro el oficio del Gobierno para su conocimiento..El Seor General Toro acept la
devolucin, dirigiendo al Cuerpo la siguiente nota oficial:
"Por la a preciable comunicacin de V. S., de ayer,

quedo impuesto, con bastante sentimiento, de los moque impidieron la realizacin de mis deseos, reducidos socorrer los pobres necesitados de esta heroicapital de quinientos pesos, que recoca ciudad, con
nozco sobre el Teatro, y que gustosamente ceda beneficio de aquella parte menesterosa de la sociedad."
tivos
<
HyS
'Queda en mi poder la boleta de donacin que V.

y entregar inmediatamente al
Seor Alcalde funcionario, D. Benedicto Campos, los
veinte y cinco pesos que erog el fondo municipal, segn me indica V. S. en su citada nota que contesto;
reproducindole mi distinguida consideracin y singular
aprecio.
Dios y Libertad. Campeche, 11 de Junio de
Francisco Toro."
1835.
*
S. se sirvi devolverme,
Pronunciamento del Apuntamiento por
la
Repblica Central
"En la heroica Ciudad de Campeche, el da veinte

y dos de Junio del corriente ao de mil ochocientos treinta y cinco, los seores que abajo suscriben, individuos
del muy R. Ayuntamiento de ella y ciudadanos formalmente convocados por citacin del Seor Jefe Poltico,
reunidos en la sala de esta Casa Capitular, despus de
haber odo detenidamente la muy fundada exposicin
del primer Sndico Procurador del comn, en que secundando y apoyando la opinin pblica fuerte y terminantemente pronunciada, solicit la variacin del. siste-
ma
republicano federal, en popular representativo cendespus de haber discutido y examinado escrupulosamente las proposiciones con que finaliza; y, considerando:
19 Que los males pblicos llegados un trmino aflictivo y congojoso, poniendo ala Patria en el borde
de un funesto precipicio, demandan pronto y eficaz remedio: 2? Que los continuos trastornos, sacudimientos,
turbulencias y guerras civiles frustran la estabilidad en
tral;
el poder pblico: 39 Que la divisin produce siempre la

debilidad, y la unin concentrando las fuerzas, da vigor
y enrgica preponderancia, pues tanto en lo fsico como

lo moral es cierto que la fuerza unida es ms consistente y poderosa: 4" Que nuestras costumbres y hbitos, que no se varan instantneamente por las prematuras constituciones sociales, fueron siempre concntricas
inmutaras:
de hombres de
59 Que faltos
270
de una generalizada civilizacin y espritu pblico firme,

enrgico ilustrado, no puede convenirnos un sistema
que requiere multitud de empleados de alta confianza:
69 Que nuestro sistema de Hacienda, laberinto confuso,
caos obscursimo impenetrable, no ha suministrado
hasta aqu, ni hay esperanzas de que suministre para
cubrir las necesarias erogaciones pblicas, al contrario,
las urgencias crecen y la previsin divisa una absoluta
penuria, y que en consecuencia es necesario reducir las
erogaciones y concentrar los gastos: 79 Que en abstracto todas las instituciones liberabs son buenas; pero la
mejor, en general, puede ser perniciosa un pueblo determinado: 89 Que las leyes no pueden transplantarse
sino un suelo preparado para el cultivo, y que solo la
seduccin que nos present tras un prisma encantado
las instituciones polticas de nuestros florecientes hermanos del Norte Amrica, pudo hacrnoslas adoptar sin
cautela ni prevenido acuerdo: 99 Que, en fin, la experiencia cortsima conseguida precio de sangre, de luto,
ruina, devastacin, atraso inmoralidad, nos ha enseado que en medio de instituciones federales y cubiertos
con su manto engaador, el poder vacilante ha declinado en una anarqua federal, demasiado fuerte por sus
efmeros triunfos, en tirnico central, acord por unanimidad los siguiente artculos:
19 La Heroica ciudad de Campeche desea que la
Nacin sea regida por el Gobierno popular representa-
tivo central.
La misma Ciudad contina reconociendo como

Supremo de la Nacin y protector de sus votos libremente expresados, al Exmo. Seor Presidente, General D. Antonio Lpez de Santa Ana.
39 La misma explica su firme resolucin de que
incluyan en la Constitucin, como bases principales, la
29
Jefe
R. C A. R., sin tolerancia de ninguna otra, la Independencia de la Nacin, divisin de Poderes y Libertad de
la
prensa.
49 Mientras no se diere la
Constitucin, continua-
280
ANA.LES HISTRICOS DE CAMPECHE.
rn en ejercicio las autoridades constituidas, no ser

que se opongan la libre expresin de los votos pblicos
59 Al Gobierno Supremo de la Nacin se pedir
repetuosamente acceda esta exposicin, y que dicte
las medidas convenientes para que la tranquilidad pblica no se altere, ni se deprima la expresin libre de la
voluntad de la Nacin.
69 De esta manifestacin se remitir copia al Gobierno del Estado y al Supremo de la Nacin, para. que
''
la pase al Congreso de la Unin. Siguen las firmas
9
Elevada la copia que previene el artculo al Go
bierno del Estado, acus recibo con fecha 27 del mismo
Junio, manifestando que la elevara al Supremo
Gobierno, en virtud de haber ejercido el Ayuntamiento
y vecindario el legtimo derecho de peticin qu le con
cede la Constitucin; y recomendando se conserve el
orden hasta tanto se reciba la resolucin Superior.
mes de
Consagracin de
la
Parroquia, ho^ catedral de Campeche,
Los alegres 3 continuos repiques de campanas en

todos los templos de la ciudad y el estallido de los cohetes tronadores que se elevaban del atrio de la Parroquia principa], desde las primeras horas d la maana,
anunciaban la celebracin de alguna festividad religiosa.
Era el 25 de Julio del ao de 1835, da dedicado
por la Iglesia catlica para festejar al apstol Santiago
el Mayor, patrn de Espaa y de las Indias.
El limo. Seor Obispo, Dr. D Jos Mara Guerra,
nativo de esta ciudad y primer yucateco exaltado la
silla Episcopal de la Dicesis, deseando conceder una
alta distincin la Iglesia Parroquial de Campeche, en
cuya pila bautismal recibi el sacramento que le abri
Us puertas del cristianismo, acord consagrarla, prerrogativa rese vada las Iglesias Catedrales.
Para realizarlo y celebrar con todo esplendor las
ceremonias prescritas por la liturgia para estos casos,
T
ANALEi HISTRICOS DE CAMPECHE.
28l
el da 25 de Julio primer aniversario de su elevacin al principado de la Iglesia yucateca.

Este extraordinario acontecimiento conmovi al ve-
seal
y de all el entusiasmo y las demostraciones

de pblico regocijo.
A las ocho de la maana del expresado da, cuando
el espacioso templo estaba completamente lleno de fieles, el Iltmo. Sr. Obispo Guerra, revestido de Pontifical
y asistido del numeroso clero que entonces abrigaba la
iglesia de 'ampeche, dio principio la ceremonia, invocando el auxilio divino por medio de la letana de los
santos, entonada por los sacerdotes y repetida por el
coro de cantores.
Terminada ia invocacin, el Sr. Obispo, recitando
las preces de rito, fu depositando l Oleo Santo en cada uno de los lugares del muro interior de la iglesia,
preparados al efecto, cuyos lugares, tan luego terminaban las ceremonias en cada uno, era cubierto por el
alarife D. Jos dla Luz Sols, con una pequea piedra
cuadrada de marmol que ostentaba grabada la ensea
de la. redencin del gnero humano; terminndoselas
ceremonias de la consagracin la una de la tarde;
esa hora principi la misa solemne en accin de gracias,
que celebr el Pbro. D. Vicente Mndez y en la cual
tom parte la orquesta y cantores de coro, bajo la batuta del maestro de capilla D. Juan Jos Snchez.
La fiesta termin definitivamente las tres de la
tarde, dando la bendicin apostlica el Iltmo. Sr. Obispo.
A esa hora ss retir el inmenso concurso que deseoso
de presenciar aquellas ceremonias, concurri al templo
desde las siete de la maana.
cindario,
'
Desde entonces, hasta pocos aos despus de la

del Obispado, se observ conmemorar este
ereccin
acontecimiento en
la
forma siguiente:
El da 25 de Julio de cada ao se colocaban cirios

encendidos en cada una de las lpidas que sealan los
lugares de la consagracin, y se apagaban luego que
terminaba
la
misa solemne de
la
Dedicacin de
la igle-
282
sia,
que regularmente principiaba
a las siete de
la
ma-
ana.
Sesenta aos despus, el da 28 de Julio de 1895,

Iltmo. Sr. Obispo Dr. D. Crescencio Carrillo y Ancona, en cumplimiento del breve de Su Santidad, hizo en
el
el Presbiterio del templo la declaracin de la ereccin

del Obispado de Campeche, que elevaba al rango de
Catedral la antigua Parroquia.
Tal parece que el Iltmo. Sr. Guerra al consagrarla,
presinti su futura elevacin.
ffifflffiffisffisfflffiffiffifflsffiffi
AO DE
1836.
Prefecto dil Distrito: D. Manuel
Bello.
AYUNTAMIENTO
Presidente:
Alcaldes:
Regidores:
El Prefecto del Distrito D. Manuel Bello.

19
D. Leandro Poblaciones.
20 D. Alejandro Estrada.
3 D. Jos Benedicto Campos.
19 D. Jos Mara Sanromn.
2
D. Pedro Souza.
Manuel Lpez Martnez.

49 D. Juan Francisco Estrada.
50 D. Jos Mara Corrales.
6? D. Manuel Sales.
39 D.
79 D. Juan Jos Snchez.

89 D. Ausencio Chacn.
99 D. Antonio Lpez Rabell.
Sndicos:
Secretario:
109 D. Toms Ramn Castilla.

119 D. Gregorio Barrera.
12 9 D. Flix Portas.
19 D. Luis Trespalacios.
29 D. Carlos Aubry.
D. Juan Francisco de Cicero.
Construccin del portal y casa situada frente

Guadalupe.
al
puente de
El Sr. D. Jos Trinidad Medina, en representacin

de su to D. Jacobo Machado, ocurri al H. Ayuntamiento en sesin ordinaria celebrada el da 8 de Fe1
284
brero de 1836, pidiendo permiso para fabricar una casa

y portales de piedras, vigas y azoteas, en la campaa
del barrio de Guadalupe, frente al puente de aquel barrio, presentando al efecto la autorizacin que le haba
concedido el Sr. Comandante de las armas, por estar el
terreno inmediaciones de la muralla
En vista de la
licencia del Jefe militar, el Ayuntamiento autoriz al
peticionario para fabricar la casa y el portal, y dispuso
que la Comisin de obras pblicas procediese a demarcar la debida delincacin v cuidar del ornato.
Se trata abrir nuevamente al servicio
clausurado por
el
Clera y
el
publico
el
Camposanto
Gobierno se opone*
En atencin los inconvenientes que presentaba

para las inhumaciones el Cementerio provisional, preparado por haberse clausurado el general, y tenindose
presente que haban transcurrido ya los tres aos sealados para su clausura, ocasionada por haberse sepultado en su recinto muchos cadveres de colricos, se
comision al Regidor D. Jos Mara Sanromn para
que. en unin de los facultativos Campos y Conde practicasen un reconocimiento de aquel lugar informasen
sobre si podra ponerse nuevamente en servicio sin peligro alguno.
Evacuada la comisin, se presentaron dichos seo

H. Cuerpo estando en cabildo el da 26 de Febrero
res al
el siguiente informe:
visitado
hab-m
el Cementerio General y exa"Que
todo
minado detenidamente
el lugar; que en las exhumaciones que practicaron de los cuerpos ltimamente
sepultado*, los encontraron completamente desecados y
que la consuncin era ya total; que por lo mismo opinaban que sin ningn riesgo para la salud poda abrirse al
servicio el -xpresado cementerio."
Impue to el Cuerpo de este informe, acord poner
en servicio d Camposanto, previa la aprobacin del
1836,
y emitieron
285
Gobierno quien desde luego se comunic; pero habiendo el Ejecutivo desaprobado el acuerdo, continu
clausurado hasta el ao de 1838, como se ver oportunamente.
Proyecto para techar con tejamac la plaza del Mercado pblico.
Deseando
el
Presidente del Ayuntamiento mejorar
Ja plaza del mercado cubrindola con un techo de tejaman, que la vez que diese sombra los puestos de
ventas de legumbres y granos, hermosease aquel lugar,
mand formar el presupuesto respectivo de su costo y
Obtenida la
ocurri al Gobierno por su aprobacin.
sancin Superior, present ante la Corporacin, en cabildo del da 26 de Mayo de 1836, la iniciativa del proyecto, siendo aprobado por unanimidad, facultndose
al mismo Presidente para que desde luego procediese
su ejecucin; pero habindose recibido, con fecha 9 de
Junio, la siguiente comunicacin del Gobierno, se man-
d suspender.
"Gobierno Superior del Departamento de Yucatn.
El Seor Comandante de las armas de esta plaza,
me dice con fecha 31 del mes prximo pasado lo que
sigue: - Exmo Seor: Teniendo noticia que en la plaza
del mercado de esta Ciudad se trataba construir un techo de tejaman, ped informe sobre el particular al Comandante de Ingenieros, quien me dice con esta fecha
lo que copio:
Nada es ms contrario la seguridad de
una plaza de guerra, an en tiempo de paz, que los edificios de madera que por su naturaleza llevan siempre en
su construccin materias demasiado combustibles. En la
guerra dirige ellas el enemigo sus tiros con preferencia,
como su fcil incendio le proporciona un ataque seguro,
de mucha consideracin, y que introduciendo la confusin produce algunas veces la insurreccin de los habitantes, lo que no conseguira atacando aisladamente sus
parapetos donde se encuentra el soldado, que por mu-
286
chas razones y que no son del caso, presta una resistenmucho ms vigorosa y constante, sin tener ninguno
de los estmulos intereses que al habitante inclinan
la paz. En tiempos pacficos, verdad es, que no existe
enemigo alguno, pero hay otros medios ms practicables
y que sea por efecto de la casualidad malignidad, han
producido muy funestas consecuencias.
La plaza del
mercado pblico que V. S. me dice se pretende hacer
de madera en la plaza en que hoy se encuentra la intemperie, bien sea per la poca polica quena} en esta ciudad, y que da lugar infinitas casualidades, bien por
los rayos que caen en la ptaza bien en fin (de que se
han visto muchos ejemplares) por malignidad, es, no
solo no imposible, sino en extremo factible que se
incendie y participe del fuego el almacn de plvora del
baluarte de Soledad y la Maestranza de artillera, que
est llena de materias combustibles.
Si por una fatalidad se verificase este triste y muy probable resultado,
V. S. no desconoce cuan funestas y lamentables seran
las consecuencias: qu terrible responsabilidad para el
Jefe que permitiese la ubicacin. Por las leyes militares est prohibida toda fbrica las inmediaciones de
las fortalezas, y an montones de ruinas 'que formen altura, no solo porque seran una fcil escala, sino por
evitar todo peligro de fuego; y es tan celosa en esta
parte la ordenanza, que previene (artculo 22, tratado 6,
ttulo 2,) se corten las inmediaciones dlos depsitos
de plvora y explanadas, yerbas y plantas que se cren
para obviar todo accidente de incendio
Por tanto, soy
de sentir que la ubicacin de la plaza de madera del
mercado pblico que se pretende establecer, compromete la seguridad de la plaza y de sus habitantes, por lo
accesible que es un incendio, que an cuando diese
lugar cortarlo, no se lograra porque carecemos de las
cia
bombas y auxilios necesarios, siendo por otro lado muy

corto el beneficio que pueda prestar esta poblacin
que tiene un mercado miserable y en parte guarnecido
con portales de piedra. - Con lo expuesto creo haber
287
la nota de V. S. del da de hoy, en que se

pedirme el presente informe; reiterndole la vez,
las protestas de mi ms alta consideracin y profundo
respeto.
Y lo transcribo V. E. para que se sirva determinar lo que tenga por conveniente.
"En su virtud, y parecindome muy fundadas las
razones que se exponen, lo traslado V. S. para que,
disponiendo se suspenda la ejecucin del referido techado de tejaman, de cuyo proyecto se desiste, se ocupe
de examinar si por el mismo costo con corta diferencia podra realizarse un techo de mampostera con arcos
3' rollizos, formndose un presupuesto de los gastos necesarios, que se remitir al Gobierno para la resolucin
que convenga. - Dios y Libertad. - Mrida, 3 de Junio
de 1836. - Francisco Toro. -Manuel Carvajal, secreta-
contestado
sirve
general."
rio
Impuesto el Cuerpo de esta nota, desisti completamente del proyecto.
Manifiesto el Gofcernador del rstado con motivo de
de
los
la
insurreccin
colonos de Texas.
'El Gobernador y Comandante General del Departamento de Yucatn, las tropas de su guarnicin y
;
sus habitantes:
"La Patria nos llama sostener sus derechos altamente atropellados: la Independencia nacional debe inflamar todo nuestro furor y disponernos conservarla:
la integridad del territorio Mexicano exige nuestros juramentos, para que no permitamos se desmembre; y
por ltim
el Gobierno Supremo de la Repblica nos
recuerda la obligacin sagrada que nos hemos impuesto
de sostenerlo costa de todo linaje de sacrificios. Yucatecos: os. sern indiferentes tan importantes y tan caros objetse cumpliris con tibieza tan principales como
positivos deberes? N: jams.
'A los colonos de Tejas generosamente como sabis
-,
28%
franque la representacin nacional un asilo domsseno mismo de su territorio, y traidores enarbolaron el estandarte de la rebelin*
Se les llama al
orden y, obstinados, levantan armas contra el Gobierno
Supremo, hacen vertir la sangre mexicana, y por una de
aquellas desgracias imprevistas de la guerra, por sorpresa 3 solo por sorpresa, cay en manos de los enemigos de la Independencia, el 2 de Abril ltimo, el Exrno.
Sr. Presidente de la Repblica, Benemrito de la Patria, D. Antonio Lpez de Santa Ana, apoyo de nuesles
tico en el
tras esperanzas.
Este ultraje hecho la Nacin en la persona de su

primer Magistrado, reclama venganza.
o es una gue
rra de nacin nacin la que se sostiene.
Se trata de
castigar unos aventureros que, temerarios, intentan
usurpar parte de nuestro territorio, y quienes acaso en
el delirio de su frenes, cual los cartagineses en la pennsula espaola, conciben ideas de apoderarse del Gobierno de la Repblica; mas vive Dios! que primero vern
sepultadas en el abismo ha-sta las cenizas del ltimo
mexicano, antes que sucumbir esa horda de salteadores, cuyo exterminio juremos.
Juremos, s, juremos
venganza hasta desenterrarlos de toda la Repblica.
Ya caer sobre ellos el enorme peso del poder de la Nacin: ya, tambin probarn el valor de los mexicanos; y
ya, por ltimo, y su pesar se convencern que el honor de la misma Nacin no transige jams con los traidores.
Soldados: vuestras banderas enlutadas os recuerel primer Jefe de la Nacin, el ilustre General
Presidente, D. Antonio Lpez de Santa Ana, se halla
privado de su libertad.
Vuestro
Este duelo es justo.
deber y vuestro honor exigen que estis prontos vengar con denuedo tamao agravio, y volar si se os llamase, para salvar la persona del ilustre General prisionero; y si entre tanto esos colonos traidores osasen pisar
el terreno de esta pennsula, sin detenerse, corred rechazarlos.
Vengan, pues, y experimentarn lo que
dan que
289
puede el valor irritado. Vengan y tornarn ejemplos

de firmeza y lealtad, que ellos, inmorales desconocen.
Yucatecos: en toda
la
Repblica
as
como en todo
este departamento, reina el mayor orden y la mayor

El espritu pblico est explicado, y el
tranquilidad.
entusiasmo por castigar el ultraje hecho la Patria, no
tiene lmites. El Supremo Gobierno desplega los vastos

recursos de su autoridad para reprimir la rebelin de Texas, salvar la persona del Exmo. Sr. Presidente.
EsLa causa de la
perad tranquilos este venturoso da.
Nacin es
justa.
El Supremo Gobierno
no en
jur,
vano, salvar la Patria y sostener sus augustos derechos.

Los colonos rebeldes sern exterminados. Mrida, 22
de Junio de 1836.
Francisc@Toro."
Decreto suspendiendo las elecciones de Apuntamiento,
Con fecha 22 de Diciembre de 1836, se public el

siguiente decreto federal:
"El Presidente interino de la Repblica Mexicana
se ha servido dirigirme el decreto que sigue
El Presidente interino dla Repblica Mexicana, los habitantes
de
ella,
sabed:
siguiente:
Que
el
Congreso general ha decretado
lo
Se suspenden las elecciones de Ayuntamien-
que se arreglen las que deben verificarse connueva Constitucin continuando hasta entonces los que actualmente existen, exceptuando aquellos lugares en que por no haber llegado esta disposicin
se hubiese posesionado ya el nuevo Ayuntamiento. - Jo
to hasta
forme
la
s R. Malo, presidente.
rio.
Manuel
Rafael de Montalvb, secretaLarrainzar, secretario.
Por tanto, mando se imprima, publique y circule

para su cumplimiento. Palacio del Gobierno Nacional,
en Mxico, 28 de Noviembre de 1836. Jos Justo
Corro. -A Don Jos Mara Ortz y Monasterio.
Al Gobernador del Departamento de Yucatn."
En cumplimiento
de esta disposicin,
el
Ayunta19
290
ANALES HISTRICOS
DF.
CAMPECHE.
miento de 1836 prorrog sus funciones hasta

Junio de 1837, habiendo tomado posesin
Ayuntamiento
mo
el
da 19 del expresado
se har constar
oportunamente.
mes de
el
el
mes de
nuevo
Junio, co-
sffiffiffi ffiffiffi
AO DE
1837
Prefecto del Distrito: D. Manuel Bello
AYUNTAMIENTO.
Alcaldes:
io D.
D, Julin Gual.
20 D, Miguel Casares
3o D.
Regidores:
Sndicos
Domingo Barret
D. Gregorio Barrera.
20 D. Flix Portas.
39 D. Manuel N. Sales.
40 D. Pedro Ramos.
59 D. Manuel Lpez Martnez.
6? D. Santiago Mndez.
70 D. Pascual Valladares.
8? D. Miguel Lanz Bienpica.
90 D. Juan Francisco Estrada.
10c D. Toms Ramn Castilla.
110 D. Jos Ignacio Medina.
1
D. Jos Jess Llovera.
io D. Luis Trespalacios.
10
20 D. Jos Nazario Donde

Secretario:
D Juan Francisco de Cicero.
De conformidad con el decreto publicado en *1 mes
de Diciembre anterior, este Ayuntamiento tom posesin el 19 de Junio de 1837.
Reconocimiento de
los
la
Independencia por
el
Gobierno de Espaa*
"El Presidente de la Repblica Mexicana, todos

que las presentes vieren, sabed:
292
Que habindose
concluido y firmado en Madrid,
el
da 28 de Diciembre dei ao de 1836, un tratado de Paz

y Amistad entre esta Repblica y su Majestad Catlica
la
Reina Gobernadora de
las
Espaas, por medio de
Plenipotenciarios de ambos Gobiernos, autorizados debida y respectivamonte al efecto, cuyo tenor &s como
sigue:
"En el nombre de la Santsima Trinidad. La Repblica Mexicana de una parte y de la otra Su Majestad Catlica Doa Isabel II, por la gracia de Dios y por
la Constitucin de la Monarqua Espaola, Reina de las
Espaas, y durante su menor edad, la Reina viuda Doa
Mara Cristina Borbn, Su Augusta Madre, Gobernadora del Reino; deseando vivamente poner trmino al
estado de incomunicacin y desavenencia que ha existido entre los dos Gobiernos, y entre los Ciudadanos y
Subditos de uno y otio Pas, y olvidar para siempre las
pasadas diferencias y disensiones por las cuales, desgraciadamente, han estado tanto tiempo interrumpidas las
relaciones de amistad y buena armona entre ambos pueblos, aunque llamados naturalmente mirarse comohermanos por sus antiguos vnculos de unin, de indentidad
de origen y de recprocos intereses, han resuelto, en beneficio mutuo, restablecer y asegurar permanentemente
dichas relaciones por medio de un tratado definitivo de
Paz y Amistad sincera.
'A este fin ha nombrado y constituido por sus Plenipotenciarios, saber: Su Excelencia el Presidente
de la Repblica Mexicana, al Exmo. Seor D, Miguel
Santa Mara, Ministro Plenipotenciario de la misma,
en la Corte de Londres y Enviado extraordinario cerca
de su Majestad Catlica; y su Majestad Catlica, y en
su Real Nombre la Reina Gobernadora, al Exmo. Sr.
D. Jcs Mara Calatrava, su Secretario del Despacho
de Estado y Presidente del Consejo de Ministros, quienes despus de haberse comunicado sus Plenos Poderes
y de haberlos hallado en debida forma, han convenido
en los artculos. siguientes:
293
"Artculo 1 Su Majestad la Reina Gobernadora de

las Espaas, nombre de su Augusta hija Doa Isabel
II, reconoce como Nacin Libre, Soberana Independiente la Repblica Mexicana, compuesta de los Estados y pases especificados en su Ley Constitucional,
saber: el Territorio comprendido en el Virreinato llamado antes Nueva Espaa; el que se deca Capitana
de las Comandancias llamadas

antes Provincias Internas de Oriente y Occidente; el
de la Baja y Alta California y los terrenos anexos Islas
adyacentes de que en ambos mares es^ actualmente en
Y su Majestad reposesin la expresada Repblica.
nuncia, tanto por s, como por sus Herederos y Sucesores, toda pretensin al Gobierno, Propiedad y Derecho Territorial de dichos Estados y Pases.
"Artculo 2 9 Habr total olvido de lo pasado y una
amnista general y completa para todos los Mexicanos
y Espaoles, sin excepcin alguna, que puedan hallarse
expulsados, ausentes, desterrados, ocultos que acaso
estuvieren presos complicados sin conocimiento de los
Gobiernos respectivos, cualquiera que sea el partido que
hubiesen seguido durante las guerras y disensiones felizmente terminadas por el presente tratado, en todo el
tiempo de ellas, y hasta la ratificacin del mismo. Y
esta amnista se estipula y ha de darse por la Alta interposicin de Su Majestad Catlica, en prueba del
deseo que la anima de que se cimenten sobre principios
de justicia 3^ beneficencia la estrecha amistad, paz y
unin, que desde ahora en adelante.
y para sidmpre,
han de conservarse entre sus subditos y los ciudadanos
de la Repblica Mexicana.
General de Yucatn;
el
'Artculo 3? La Repblica Mexicana y Su Majestad

Catlica se convienen en que los ciudadano^ y subditos
respectivos de ambas Naciones conserven expeditos y
libres sus derechos para reclamar y obtener justicia y
plena satisfaccin de las deudas bonufide contratadas entre s; as como tambin en que no se les ponga por parte de la autoridad pblica, ningn obstculo legal en los
294
derechos que puedan alegar por razn de matrimonio,

herencia por testamento ab-intestato, sucesin, por
cualquiera otro de los ttulos de adquisicin reconocidos
por las leyes del pas en que haya lugar la reclamacin
"Artculo 4 Las altas partes contratantes se convienen as mismo en proceder con la brevedad posible
ajustar y concluir un tratado de Comercio y Navegacin
fundado sobre principios de recprocas ventajas para
uno y otro pas,
"Artculo 59 Los ciudadanos de la Repblica Mexicana y los subditos de Su Magestad Catlica, sern
considerados para el adeudo de derechos por los frutos,
efectos y mercaderas que importaren exportaren de
los territorios de las altas partes contratantes, y bajo su
bandera respectiva, como los de la Nacin ms favorecida, fuera de aquellos casos en que para procurarse recprocas utilidades se convengan en concesiones mutuas
que influyan en beneficio de ambos pases.
"Artculo 6? Los comerciantes y dems ciudadanos
de la Repblica Mexicana subditos de Su Majestad
Catlica, que se establecieren, traficaren transitaren
el todo por parte de los Territorios de uno otro
pas, gozarn de la ms perfecta segundad en sus personas y propiedades, y estarn exentos de todo servicio
forzoso en el Ejrcito Armada, en la Milicia Nacional, y de toda carga, contribucin impuesto que no
fuere pagado por los ciudadanos y subditos del pas en
que residan; y tanto con respecto la distribucin de
contribuciones, impuestos y dems cargas generales,
como la proteccin y franquicias en el ejercicio de su
industria y tambin lo relativo la administracin de
justicia, sern considerados de igual modo que los naturales de la nacin respectiva, sujetndose siempre
las leyes, reglamentos y usos de aquella en que residieren.
por
"Artculo 79 En atencin que la Repblica Mexicana, por la ley de 28 de Junio de 824, de su Congreso
General, ha reconocido voluntaria y espontneamente
1
295
propia y nacional toda deuda contrada sobre su

Erario por el Gobierno Espaol de la Metrpoli y por
sus autoridades, mientras rigieron, la ahora independiente Nacin Mexicana, hasta que del todo cesaren de
gobernarla en mil ochocientos veii:te y uno; y que adems no existe en dicha Repblica confisco alguno de
propiedades que pertenecieron subditos espaoles, la
Repblica Mexicana y Su Majestad Catlica por s y
sus herederos y sucesores, de comn conformidad, desisten de toda reclamacin pretensin mutua que sobre los expresados puntos pudiera suscitarse, y declaran quedar las dos altas partes contratantes libres y
quitas, desde ahora para siempre, de toda responsabilidad en esta parte.
como
"Artculo 8? El presente tratado de Paz y Amistad

ser ratificado por ambos Gobiernos, y las ratificaciones
sern canjeadas en la Corte de Madrid, en el trmino de
nue\e meses, contados desde este da, antes si fuere
posible, para lo cual se emplear la mayor diligencia.
'En f de lo cual, nosotros los infrascritos Plenipotenciarios, lo hemos firmado y sellado con los sellos respectivos. - Hecho por triplicado en Madrid, 28 de
Diciembre del ao de 1836. Firmado, Miguel Santa
Mara.
Firmado,
Jos Mara Calatrava".
"Por tanto, despus de haber visto y examinado i

cho Tratado, previa la aprobacin del Congreso nacional, y en virtud de la facultad que me conceden las Leyes Constitucionales, lo he ratificado, aceptado y confirmado, y por las presentes lo ratifico, acepto y confirmo, prometiendo observar y hacer observar fielmente
todo lo que en l se contiene, sin permitir que se contravenga l de manera alguna.
En f de lo cual lo
he firmado de mi mano, mandando sellar con el gran
sello de la Nacin, y refrendar por el Ministro de Relaciones Exteriores.
Dado en el Palacio Nacional de
Mxico, tres de Mayo de mil ochocientos treinta y
siete, dcimo sptimo de la independencia.
Anastasio
Bustimante.- Luis G. Cuevas.
296
"Y habiendo sido igualmente aprobado y ratificado

Tratado referido por su Majestad la Reina Gobernadora de las Espaas, por s, y nombre de su Augusta
Hija Doa Isabel II, en Madrid, 14 de Noviembre de
1837, despus de haberse ampliado el trmino para el
canje de las ratificaciones, mando se imprima, publique
circule y se le d el debido cumplimiento. -Dado en el
Palacio Nacional de Mxico, 28 de Febrero de '838.
Anastasio Bu^tamante
A Don Luis G. Cuevas.
el
Y lo
traslado V. E. para su inteligencia y fines consiguientes.

Dios y Libertad. Mxico 28 de Febrero de
Seor Gobernador del De1838. -Luis G. Cuevas.
partamento de Yucatn,
Y para que llegue noticia de todos, mando se pu
blique por bando nacional en esta r apital y en las de
ms Ciudades, Villas y lugares de la comprensin de es
departamento, circulndose quienes corresponda.

Dado en Mrida, 4 de Abril de 1838. -Pedro Marcial
Guerra. Manuel Carvajal- Secretario general.
"Campeche, Abril 14 de 1838. Publicado con solemnidad, hoy da de la fecha, en los lugares de costumbre. - El notario del nmero, Francisco Campos."
te
Se encarga de la Comandancia general de Yucatn,

el
General Rvas Zayas*
''Comandancia General del Departamento de Yucatn. -Honrado por el Supremo Gobierno con la investidura de Comandante General de este Departamento, considero como uno de mis deberes preferentes,
ofrecer al Respetable Ayuntamiento de esta ciudad mi
nuevo empleo, con tanto ms placer, cuanto que duran
te mi residencia en ella, he observado muy de cerca las
virtudes cvicas y sociales que caracterizan sus dignos
miembros. Pueden V. S. por lo mismo, contar con mi
deferencia y admitir la vez mi aprecio y consideracin
Campeche, Febrero
distinguida. -Dios y Libertad.
Joaqun Rivas.
15 de 1837.
to de esta heroica ciudad."
297
Respetable Ayuntamien-

en sesin del da 16 de Febrero acord darle las ms
expresivas gracias por su atencin, y felicitarlo por haEn cumplimiento
ber merecido aquel honroso puesto.
de este acuerdo se le dirigi la siguiente respuesta:
"Por la atenta nota de V. S. del da ele ayer, ha
sido satisfactoriamente impuesta esta Corporacin del
nombramiento que hizo en V. S. el Supremo Gobierno
nacional, confirindole el mando general de las armas
de este Departamento. En diferentes ocasiones ha
manifestado V. S. los positivos deseos que lo animan
por el bien, prosperidad y engrandecimiento de esta poblacin, de tal modo, que nada ha quedado que desear
los campechanos
Este Ayuntamiento que de mucho tiempo atrs ha reconocido en V. S. el complemento de. todas las virtudes sociales, lleno de jbilo le feliexpresiva enhoracita, cumplidamente y le da la ms
buena, ofrecindole sus respetos, distinguida consideracin y deferente aprecio.
Dios y Libertad.
Sala Capitular de la heroica Campeche, 16 de Febrero de 1837.
Manuel Bello. Juan Francisco de Cicero. Sr. D.
Joaqun Rivas Zayas, General de Brigada y Coman"'
dante General de las armas de este Departamento.
Insiste
el
Ayuntamiento en abrir
al servicio el
Cementerio clausurado.
En sesin del da 2 de Marzo de 1837, acord el

H. Cuerpo consultar nuevamente al Gobierno sobre si
poda abrirse al servicio el Cementerio general, clausurado por haberse sepultado en l cadveres de colricos,
hacindole presente que ha transcurrido un ao desde
la ltima consulta que se le hizo sobre el particular.
El Gobierno con fecha 14 del mismo mes, resolvi
lo siguiente:
"Gobierno Superior
tn"
"El oficio de
del
Departamento de Yuca-
V. S. de 4 del corriente en que so-
98
apertura y uso del Cementerio general de esa

Ciudad, cerrado por haberse sepultado en l muchos de
los que fallecieron de la epidemia Clera morbus,
tuve
por conveniente pasarlo consulta de la R. Junta Mdica del Departamento residente en esta Capital, quien
ha dado su dictamen en los trminos siguientes:
licita la
"E. S: La Junta Mdica de este Departamento

consultada por V. E. en oficio del da 6 del corriente,
sobre si podr hacerse uso del cementerio de Campeche sin peligrar la salud pblica, por las consiguientes
exhumaciones de cadveres de los que fallecieron vctimas de la asoladora epidemia Clera mcrbus, y fueron
sepultados en su mayor parte en el mismo cementerio;
despus de haber sujetado esta cuestin una discusin prolija, como lo demanda la gravedad de la materia, convino en nombrar una comisin compuesta de los
Sres. Dr. D. Juan Hbbe y Lie. D. Jos Matilde Sansores, quienes emitieron su dictamen en los trminos
siguientes:
La comisin nombrada por V.
R. Junta.
S. para extender el dictamen con que debe contestar
esta K. Junta Mdica al oficio del Superior Gobierno
de este Departamento de 6 del corriente, sujeta el siguiente su examen para deliberar lo que se tenga por
conveniente.
El peligro que resulta de las exhumaciones de los cadveres acreditado por repetidas y tristes
experiencias, permanece mientras no se haya verificado
la descomposicin completa de las sustancias animales
sujetas la putrefaccin, y este peligro es tanto ms
temible", cuanto mayor es el nmero de los cadveres
acumulados en un misino recinto, con particularidad
cuando estos provienen de una enfermedad endmica,
pestilencial contagiosa.
Los autores ms acreditados
que tratan sobre la poca en que cesa la descomposicin ptrida de los cadveres, asientan: que la exhumacin no debe hacerse menos que hubiesen pasado seis
aos cuando se trata de un cadver aislado, y que para
proceder la apertura de cementerios enteros, ocupados en tiempo de epidemias, ni el espacio de diez aos
299
transcurridos desde los ltimos entierros, basta para

precaver de todos los peligros; y recomiendan aun para
tales casos un crecido nmero de medidas complicadas
fin
la
de destruir
el influjo
putrefaccin animal.
de los miasmas que produce

aplicamos estas reglas ge-
Si
nerales al caso que nos ocupa, advertimos que el Cementerio de Campeche se ha cerrado despus de terminados en aquella plaza los casos del clera morbo,
esto es. mediados del ao de 1833, de suerte que ni
cuatro aos completos han transcurrido despus de los
ltimos entierros, hechos en l: adems, se ha cerrado
despus de henchido con miles de cadveres de las deploradas vctimas que hizo en aquel lugar una de las
enfermedades ms temibles que persigue al gnero humano, una enfermedad cuyo carcter pestilencial y tal
vez contagioso, nos obliga ser ms bien demasiado
cautos que confiados con sus despojos, los que aunque
no cubrieran ya el germen del clera, siempre se hacen
recelar como una cantidad enorme de sustancias animales en estado de putrefaccin, muy capaz de producir fiebres malignas ptridas, de imprimir un carcter maligno enfermedades que en otro tiempo no se
haran temer.
Qu desgracia si consecuencia de exhumaciones prematuras .en el cementerio general, se
desarrollase la viruela que nos amenaza en aquella ciudad con sntomas ptridas malignas! Y no puede
alegarse una absoluta necesidad para usar de aquel cementerio, por no admitir ya mayor nmero de muertos
el lugar que provisionalmente ha servido para este destino ser posible que falte en los alrededores de aquella heroica ciudad otro lugar propio para enterrar sus
ciudadanos?, y el ilustrado pueblo campechano preferir el peligro de verse expuesto nuevamente enfermedades que puedan diezmarlo, sufrir el gasto que
pueda ocasionar la compra y el cercado de un nuevo
cementerio? Y habindose aprobado por unanimidad
el suprainserto dictamen, en junta general de todos los
facultativos matriculados, le hace presente V. E. ser
300
estas las razones en que se funda para considerar peli

groso la salud pblica el permiso de abrir actualmen-
cementerio general de la H. Ciudad de Campeche.

--Con lo cual tengo el honor de contestar su citada nota. Dios y Libertad.
Mrida. Marzo \i de 1S37
Dr. Ignacio Vado
Nazario Barbosa, secretario.
te el
"Y conformndose con el dictamen preinserto, lo

comunico V. S. para su conocimiento en respuesta
su oficio ya citado. Mrida, 14 de Marzo de
837.
Pedro Escudero. Manuel Carvajal, secretario general."
Manifiesto e D* Pedro Marcial Guerra al encargarse del Gobierno.
"El Gobernador Constitucional de Yucatn sus

habitantes.
"Por renuncia del seor D. Joaqun Gutirrez de

Estrada y propuesta de la Excma. Junta Departamental, tuvo bien el Excmo. seor Presidente de la
Repblica nombrarme Gobernador propietario de este
Ante la misma Excma. Junta acabo
Departamento.
de prestar el juramento prevenido en la Constitucin y
en las leyes, y hoy mismo me hago cargo de las riendas del Gobierno.
"Compatriotas: mis deseos son los ms positivos
y sinceros: voy a regir vuestros destinos, y cuento con
vuestras luces y cooperacin para desempear con acierto las graves obligaciones que ya me cercan-: estas son
las de guardar y hacer guardar las leyes, cumplir las
rdenes del Supremo Gobierno, mantener el orden y
A
conservar la paz y la tranquilidad de los pueblos.
estos importantes objetos dedicar todos mis desvelos,
todos mis conatos y exclusivamente todos mis servicios.
Vuestros derechos sern respetados y vuestra libertad
Seguid el camino que demarcan las leyes
protegida.
que en l siempre hallareis vuesestad
persuadidos
y
Mrida, 27 de Diciembre de
tro compatricio y amigo.
Pedro Marcial Guerra."
1837*
AO DE
1838.
Prefecto del Distrito: D. Manuel
Bello.
AYUNTAMIENTO
Alcaldes:
19
29 D. Julin Gual.
3 D, Miguel Casares.
Regidores:
19
Miguel Lanz Bienpica.
D. Juan Francisco Estrada.
D. Toms Castilla.
D. Jos Ignacio Medina.
D. Jos Jess Llovera.
D. Manuel Oliver.
D. Fjancisco Ruz.
D. Santiago Mndez.
D. Pedro Ramos.
D. Carlos Aubry, (hijo.)
D. Flix Portas.
D. Nazario Donde,
D. Luis Pezet.
D. Manuel Cosgaya.
29 D.
39
49
59
6
79
89
99
109
10
i2 Q
Sndicos:
19
29
StcRETARio:
Se pone en servicio
el
la
Camposanto General, clausurado por
epidemia del Clera.
Siendo cada vez ms insuficiente el terreno desti

nado para Cementerio desde la clausura del camposan
to general en 1833, P or haber servido para sepultar ca
dveres de colricos, el Ayuntamiento convoc todo
302
los
Mdicos de
hacerse uso de
Ciudad para consultarles si poda ya

Reunida la Junta Facultativa, deslargamente el asunto, opin porque sin
la
el.
pus de tratar
riesgo alguno poda ponerse en servicio; en vista de
esta resolucin, el Ayuntamiento acord ocurrir nueva-
mente al Gobierno, acompandole el parecer de los

Mdicos y pidiendo su autorizacin para ponerlo en ser-
Con fecha 27 de Febrero se recibi la resolucin

Gobierno en la siguiente nota oficial:
"Tomada en justa consideracin por el Superior
Gobierno la fundada solicitud de ese R. Ayuntamiento
para que se abra de nuevo el Cementerio general de esa
Ciudad, cerrado desde el ao de 1833 por los que all
fueron sepultados y fallecieron de la epidemia "Clera
morbus," S. E. pidi consulta sobre este particular la
Junta Mdica que reside en esta Capital y le dice esta
con fecha- de hoy por el rgano de su presidente, loque
sigue: -Exmo. Seor: A consecuencia de la nota oficial
de V. E. del da de ayer en que me acompaa la que
el Seor Presidente del R. Ayuntamiento de la H. Ciudad de Campeche le remiti con fecha 17 del que cursa
sobre. que se use el cementerio cerrado desde 1833, en
que se enterraron los cadveres de los que fallecieron de
la epidemia del Clera morbus, fin de que la Junta
Mdica de este Departamento d su opinin sobre el
particular, la que reunida en su mayora, se puso discusin el contenido del citado oficio' del Seor Prefecto
de aquella Ciudad y acord: Que descansando la citada Junta en el esmero y eficacia del reconocimiento
practicado ltimamente por la comisin del R. Ayuntamiento de dicho Campeche, en que intervinieron todos
los facultativos, convino en dar su parecer sobre que se
use de nuevo el cementerio indicado; pero con la precaucin de mantener enterrados algunos lugares en que
vicio.
del
Con
existan restos ptridos hasta su total exterminio.
con
admitiendo
lo cual dejo contestada su citada nota,
consideracin
tal motivo las protestas de mi distinguida
y respeto. -Y habindose conformado el Exmo. Seor
Gobernador
as
con
las
303
poderosas razones que se alegan
citada solicitud del R. Ayuntamiento como en las

que se manifiestan en el anterior informe de la Junta
en
la
Mdica, ha venido en conceder la licencia que se pide

para el uso del Cementerio general; pero con lo precaucin que la misma Junta Mdica aconseja; y me manda
S. E. comunicarlo V. S. para conocimiento- de la referida corporacin y fines consiguientes.
'Lo que comunico V.S. como resultado de su oficio.
Dios y Libertad.
Campeche, Febrero 27 de
1838. -El Prefecto Poltico. Manuel Bello. Francisco Mara de Cicero, secretario."
4
Programa de su gobierno publicado por
D. Pedro Marcial Guerra.
"Las Corporaciones, las Autoridades y todos los

dems empleados en la administracin pblica, deben
su existencia las instituciones que nos rigen y tanto en
como en las leyes secundarias, estn marcadas sus
facultades y atribuciones.
Cualquier acto que no reconozca estos lmites, es abusivo y subvierte el orden pblico, cuya conservacin en est-^ Departamento est
especialmente encargada la superior autoridad que
ellas
obtengo.
"El da de anteayer me hice cargo de ella por

nombramiento legal del Excmo. Seor Presidente de la
Repblica.
Entonces jur sostener las instituciones y
promet guardar } hacer guardar las leyes.
Esta no
es una mera frmula; es un pacto solemne que las leyes
me exigen, y es un deber primordial que en expresin
de las mismas leyes me impone la voluntad nacional.
En ellas ha cimentado sta la existencia de la Repblica, y yo debo sostenerlas, por que como hombre pblico me envilecera siendo refractario, y como persona
particular desterrara de m el reposo interior haciendo
traicin mi conciencia.
"Un procedimiento simulado, es muy ajeno de
T
304
mis principios: la manifestacin franca de mis sentimientos me es genial y caracterstica, y al hacerme cargo del Superior Gobierno de este Departamento, no debo ocultar ni la senda que me propongo seguir, ni los
fundamentos y razones'que me impelen marchar por
ella.
Desconozco el espritu de faccin y aborrezco la
arbitrariedad; respeto las opiniones polticas, mas. no
ilimitadamente, sino en tanto no tiendan subvertir el
orden y destruir el edificio social
"En la alocucin que dirig las Corporaciones y
Autoridades que concurrieron al acto del juramento que
prest ante la Exma. Junta Departamental, y la proclama que tambin dirig los habitantes de este Departamento, manifest, aunque en compendio, cules eran
Los dejo ya
mis deberes y cuales mis sentimientos.
ampliados, y por el rgano de las autoridades espero se
hagan pblicos en todos los Distritos, previniendo la
conservacin del orden y el ms extricto cumplimiento
de las leyes. Mrida, Enero 3 de 1838. Pedro Marcial Guerra " (Archivo del Ayuntamiento. Expediente J
del mes de Enero de 1838.)
Declaracin de los Mdicos de no ser contagioso
el
mal de Lazarino.
"Respetable Junta: Los Facultativos que suscriben, nombrados al efecto de informar V. S. si es

no contagiosa la Elefanciatis Sacathth, segn los Hebreos, pasan manifestar su opinin, fundada ciertamente en la de los ms clebres autores de la facultad
Mdica y en la experiencia adquirida en el ejercicio que
hacemos de la misma profesin: es el dicho, el nico
punto que parece debemos contraemos! pues no se nos
ha encargad otro alguno que con relacin al mismo
particular pudiera hacer extensiva nuestra opinin sobre si son no de necesidad tener los pacientes de la
enfermedad expresada, en hospital separado fuera de la
poblacin; en cuyo caso sera preciso conocer entre otros
305
principios de fundamento la del horrer que causa tal

desgracia los que contemplan, y la pena que con ellos
sufren los afectados.
''Los que subcriben, como todos los mdicos que

han florecido por ms de diez y siete siglos, han pretendido encontrar indicios de contagio en las seales de la
lepra, cuya enumeracin se encuentra en diferentes autores, en ellos Hipcrates, y nunca ha sido posible hallarlo, todo lo contrario, la experiencia con hecho muy posi-
ha alejado toda esperanza de conocer tal contagio.

"El padre de la medicina dice al fin del libro 2
de los pronsticos, que la enfermedad blanca del cutis
es la Elefantiasis, porque uno de sus caracteres cuando
llega su ms alto grado, consiste en dar un color blanco al cutis y los cabellos, segn las observaciones antecedentes.
Es constante que los antiguos no han mirado la Elefantiasis como contagiosa y que realmente
no lo es, pues personas afectadas de este mal se han
casado con otras que no lo estn, segn refiere el Dr.
Enry en su tratado de las enfermedades de las Indias
en 1833, reimpreso en Londres, y sin comunicarles algn vicio, han procreado hijos sanos: en este hecho
conviene el Dr. Delafontaine, clebre mdico y an
aquellos que han admitido el contagio: Velazco de Jarinta, dice haber oido que una nia de un leproso y de
una mujer sana, naci bastante bien parecida, verdad
es que pretende haber observado en algunos que la lepra se haba manifestado la tercera cuarta generacin; pero como el autor Velazco solo refiere este hecho
por odas y no por propia observacin, no puede servir
de prueba su dicho; y si esto hubiese sido constante,
habra habido ejemplos frecuentes de tal manifestacin
en los pueblos del Asia, en los que esta enfermedad era
En vista de todo se puede, pues,
y es muy comn.
asegurar con Raimond, que no hay ejemplo alguno
exactamente circunstanciado y visto por observadores
atentos que conteste el contagio de la referida enfertivo
medad*
306
1
'Con lo expuesto parece lo bastante para que la

comisin que nos dirigimos pueda despachar en este
particular las tareas que seguramente le habr cometido
este R. Ayuntamiento, deseando ciertamente que, si
este pequeo trabajo no fues suficiente para el acierto
en la obra propuesta, al menos sirva de algo para llegar
concluirla del modo ms conforme al bien y felicidad
de este virtuoso pueblo. Campeche, Enero 20 de 1838.
Dr.
Manuel Hovad. Guillermo de la Vega. Ma-
Campos."
nuel
Circular los Consjales para asistir los oficios de
la
semana
santa.
'Siendo funciones de tabla, y existiendo decretos

vigentes que disponen la asistencia del R. Ayuntamiento en Cuerpo los oficios que se celebran el Jueves
santo en la maana, las estaciones de la tarde y procesin del Santo Sepulcro el viernes santo, se recuerda
los seores Capitulares la obligacin en que estn de
concurrir estos actos religiosos, los cuales estoy per-
suadido no faltarn sin que se lo impida causa sufique tenerla, debern manifestarla el mircoles
precisamente, efecto de no dar lugar providencias
que mortificaran ios buenos sentimientos de los seores
que integran el Cuerpo Capitular La reunin ser: el
jueves en la casa consistorial las 8 de la maana y 4
de la tarde; y el viernes la misma hora de la tarde.
Sala Capitular de la Heroica Campeche, 10 de Abril de
1838.
Juan F. de Cicero. Manuel Cosgaya, secretario
ciente,
interino.
Disposiciones para festejar
el
aniversario del grito de Dolores*
"C. Manuel Bello, Prefecto constitucional de este

- Por cuanto maana es el da
que todos los
Mexicanos celebran el aniversario glorioso del primer
Distrito.
307
de su independencia, dado en el pueblo de DoloMiguel Hidalgo y Costilla, y

sancionada despus por el triunfo de las armas mexicanas contra la tirana de sus opresores, he credo conveniente excitar los sentimientos de jbilo y patriotismo de
los heroicos habitantes de esta ciudad, para que desde
la noche de este da, hasta el i-8 inclusive, manifiesten
su alegra adornando con cortinas iluminando las perspectivas de sus casas y hagan todas las demostraciones
Y para que llegue su
que les inspiren su patriotismo.
noticia, mando se publique por bando solemne para su
debido cumplimiento.
Dado en Campeche, los quince das del mes de Septiembre de mil ochocientos treinta y ocho aos. Manuel Bello.
F. M. de Cicero, secretario. Publicado con solemnidad en el da de su fecha y lugares de costumbre.
Doy fe. Francisco
grito
res por el hroe ilustre D.
Campos.
Proclama del Presidente de

la
cito.
la
guerra con
Repblica con motivo de

Francia.
"El Presidente de la Repblica Mexicana al EjrCompaeros de armas! La Patria est en pe-
El Gobierno de una
y nos llama su defensa.
nacin poderosa y distante, que acaso slo conoce de
nosotros el oro de nuestras minas y los tesoros que fcilmente han adquirido muchos de sus subditos entre
nosotros, nos insulta bajo todos los aspectos, y ha pensado civilizarnos comenzando por envilecernos,
Nos
brinda su amistad para imponernos condiciones degradantes con que debemos admitirla; y por nuestra
justa y noble resistencia, ha mandado la guerra nuestras costas
ligro
"Nuestra moderacin y sufrimiento y nuestro deseo de conservar la paz, se ha juzgado sin duda debilidad incapacidad de defendernos.
Se nos ha credo,
308
Argelinos; vamos probar que somos mexicanos.

"Valientes del Ejrcito!
Recordad que fuisteis
los mismos que sin auxilio extrao, sin tctica y jefes,
asombrasteis al mundo por vuestros hechos heroicos,
por vuestra constancia en la pelea, por vuestro sufri-
en
fin,
miento en las fatigas.

Acordaos del denuedo con que
arrancasteis de las manos de vuestros dominadores los
laureles del triunfo y el ominoso derecho de la conquista.
"Soldados!
Los franceses han arrojado el guante en Veracruz, algunos de nuestros compaeros lo han
levantado, y la lucha est emprendida; vamos conti
nuarla, y juremos en las aras de esta Patria querida,
poniendo por testigos al cielo y nuestra posteridad,
no suspenderla, no dejar las armas hasta que nuestros
derechos sean respetados.
"Camaradas! En tan santa lucha formaremos. la

vanguardia, nuestra reserva es la Nacin en masa, que
admirar nuestros hechos, nos coronar en la victoria,
vengar nuestra gloriosa muerte.
S, los mexicanos
todos, para quienes no es indiferente tan apreciable ttulo ni el honor y la gloria nacional, seguirn nuestras
huellas; y si la lucha que injustamente se nos ha provocado nos fuese adversa, el vasto territorio de la Repblica se convertir en sepulcro: en l se hundirn vencedores y vencidos, y el universo admirado dir: No
existe un mexicano; con ellos ha desaparecido su nombre,
pero intacto y sin mancilla.
Gloria tan magnnimo
ejemplo l Oprobio sus injustos y orgullosos agresores!
Volemos merecer tan envidiables

lidiemos sin descanso.
Estn en nuestro favor
la justicia y los votos de todos los que conocen el valor
de la independencia de las naciones.
Vuestra causa no
solo es mexicana, es continental, es la de todos los pueblos republicanos, es la de aquellos para quienes la divina Libertad no es un nombre vano.
Todos estn
pendientes de vosotros, para llamaros sus libertadores, para maldeciros
Quin dudar vuestra
"Amigos!
ttulos,
eleccin?
300
"Aun existen entre vosotros caudillos ilustres de

que os condujeron al combate en las pocas gloriosas en que conquistasteis la cara Independencia. Otros
mil saltarn la arena y todos emularn vuestro indomable valor,
Vuestro General Presidente
''i Mexicanos todos!
os jura por su honor que no ser el ltimo, y que con
vosotros, dividir el triunfo buscar una muerte
gloriosa.
Mxico, Diciembre i? de 1838.
Anastasio
Bustamante.
los
ANO DE
1839
Prefecto del Distrito: D. Manuel
Bello.
AYUNTAMIENTO
Alcaldes
i?
29
3
Regidores:
19
29
39
49
59
6
79
89
99
109
1
19
12?
Sndicos:
19
2?
Secretario:

D. Domingo Barret.
D, Pascual Valladares.
D. Manuel Oliven
D. Francisco Ruz.
D. Santiago Mndez.
D. Pedro Ramos.
D. Carlos Aubry, (hijo.)
D. Jos Jess Gual.
D. Jos Mara Acevedo.
D. Manuel Lpez Martnez.
D. Andrs Mara Saury.
D. Cristbal de la Hera.
D. Joaqun del Valle.
D. Manuel Sales Barahona.
D. Luis Pezet.
D. ngel Claro.
Supremo decreto declarando
la
guerra Francia.
"El C. Pedro Marcial Guerra, Gobernador ConsDepartamento de Yucatn, hace saber:
titucional del
que por el Ministerio de Relaciones Exteriores se

ha dirigido el decreto siguiente:
me
312
"Excmo. Seor: El Excmo. Sr. Presidente de la

Repblica se ha servido dirigirme el decreto que sigue:
El Presidente de la Repblica Mexicana, los habitantes de ella, sabed:
Que el Congreso General ha decretado lo siguiente:
Luego que las fuerzas francesas
cometan cualquier acto de agresin hostilidad contra
la Repblica, el Gobierno declarar sta en estado de
guerra con el gobierno francs, tomando las medidas
consiguientes tal declaracin. -Jos Mara Jimnez,
presidente de la Cmara de Diputados -Jos Ignacio
de Anzorena, presidente del Senado.
Mariano de Moreda, diputado secretario. Agustn Prez de Lebrija,
senador secretario.
"Y como las fuerzas navales de Francia que se hallan en la baha de Veracruz han roto los fuegos sobre
la plaza y sobre la fortaleza de San Juan de Ula, el
da 27 del presente mes, con arreglo lo prevenido en
el decreto anterior y en uso de la facultad que se me
concede por la parte 18 del artculo 7 de la cuarta ley
constitucional:
"Declaro en nombre de la Nacin, que la Repblica se halla en estado de guerra con el Gobierno francs.
"Quedan, por tanto, cortadas desde hoy toda clase
de relaciones entre esta Repblica y la Nacin francecomercio; sus efectos
seguirn prohibidos con arreglo la ley de 2 de Mayo
del presente ao, la cual continuar en todo su vigor, y
sus naturales no podrn entrar en el territorio de la Repblica.
A ms de esto, el Gobierno mexicano usar
de todas aquellas medidas que autoriza el derecho de
gentes y la prctica de las naciones.
sa; nuestros puertos cerrados su
"En
consecuencia, todas las autoridades de
la
Re-
pblica, cada una en la parte que le corresponda, obrar con arreglo la presente declaracin, conforme lo
que las leyes disponen para estos casos.
"Por tanto, mando se imprima, publique, circule
y se d el debido cumplimiento.- Palacio del Gobierno

Nacional, en Mxico, 30 de Noviembre de 1838.
3*3
Anastasio Bustamante. A don Jos Joaqun Pesado.

Y lo comunico V. E. para su inteligencia y fines
Mxico, Noviembre
consiguientes. ^-Dios y Libertad.
Pesad. Excmo. Seor Gobernador del
30 de 1838.
Departamento de Yucatn.
"Y para que llegue noticia de todos, mando se
publique por bando en esta capital y en las dems ciudades, villas y lugares de la comprensin de este Departamento, circulndose quienes corresponda para
Enero de
2 de
.su cumplimiento. Dado en Mrida,
Pedro Marcial Guerra. Manuel Carvajal, se1839
cretario general.
."Y para que llegue noticia de todos los habitande esta ciudad, mando se publique por bando solemne en los lugares de costumbre para su debido cumCampeche, Enero 14 de 1839. Manuel
plimiento.
Francisco Mara Cicero, secretario.
Bello.
"Campeche, Enero 15 de 1839. Publicse con
solemnidad, hoy da de la fecha, y en los lugares de
costumbre. Francisco Campos,"
tes
Proyecto de reformas para
Con
el
rgimen interior de la Crcel*
de Abril de 1839 se present al H.

siguiente proyecto de reformas para
el rgimen interior de la Crcel pblica, en el que no
consta providencia alguna, ni est firmado por su autor.
fecha
Ayuntamiento
Dice
el
as:
"Proyecto para reformar la Crcel pblica de esta

Ciudad."
"Artculo 10
Se distribuir el edificio en cinco departamentos salas: 1^ de Detenidos, 2^ de Encausados, 3^ de Presidiarios, 4* de Corregidos y 5^ de Distinguidos.
La primera se destinar al depsito

ciudadanos detenidos por las autoridades
p3lticas para entregar las judiciales, por stas, an"Artculo 29
di todos
los
Anales histricos De campeche
314
de que pronuncien el auto motivado de prisin. A

entrada se pondr esta inscripcin: "Salude Dete-
tes
la
nidos."
"El detenido puede ser: pero no es todava ni aun

presunto reo de un crimen. Respetad la desgracia!"
"Artculo 3
Pronunciado el auto de prisin, pasarn los detenidos la Sala de Encausados.
A la entrada de esta salase pondr: "Salude Encausados,"
La prisin es una custodia necesaria; no una pena, no
una infamia. Jueces, sed compasivos! Prontitud en
Equidad en el fallo y seris justos"
la instruccin.
"Artculo 4 9 Todos los que por sentencia definitiva fueren condenados presidio, obras pblicas prisin, habitarn en la Sala Tercera. "Sala de presidiarios. La ley no se venga: ella corrige y escarmienta*
Corregidos
Escarmentad!
!
"Artculo 5 Q Todos los que gubernativamente

por correccin ligera, fueren condenados por las autoridades polticas judiciales al arresto obras pblicas,
"De Corregidos."*
se custodiarn en la Sala Cuarta.
La correccin de las faltas, previene el castigo ms se" Volved la virtud"
vero de les delitos.
"Artculo 69 Todos los detenidos, enea usados, sentenciados corregidos siempre que paguen por derecho
de entrada cinco pesos, y puedan por su educacin,
rango fortuna, aspirar esta distincin, pasarn la
Sala de Distinguidos. La calificacin de las personas
corresponde los Comisarios de la Junta de Beneficen"
'Sala de distinguidos
cia, de que se tratar despus.
La igualdad ante la ley es proporcional, no absoluta.
Sed digJios de vosotros mismos/
"Artculo 7?
Se conservar en cuanto sea posible
la ms ccmpleta separacin entre estas clases; y al efecto, se prohibir impedir cuidadosamente que los de
las unas entren ni de da ni de noche, en los departa'
mentos de
Luego
to
las otras."
sigue un proyecto de
de setenta y
siete
artculos,
Reglamento compuesque no reproducimos
3*5
porque carece de providencia, lo que prueba que no

pas de proyecto; pero como documento curioso hemos
El original de todo el procopiado su primera parte.
yecto figura en el archivo del H. Ayuntamiento, expediente VII del mes de Abril de 1839.
Litigio seguido contra los herederos de D.
Miguel Duque
de Estrada.
Habiendo cerrado D. Miguel Duque de Estrada

"Misericordia" que fund en 1807, cumplimentando una disposicin testamentaria del finado
D. Agustn de la Rosa Zenteno, el Ayuntamiento
quien estaba encomendado el patronato de aquel esta-
la
escuela de
blecimiento inici
el litigio
correspondiente en reclama-
cin del capital de $ 20,000 fundados para sostener dicha escuela, por escritura pblica otorgada en 25 de
Septiembre de 18 10, y de los rditos vencidos desde la
fecha en que fu clausurada.
Paralizado este asunto desde el ao de 1834, por

estar el expediente respectivo en poder del Senado
quien haba pasado en consulta, el Sndico Procurador
Donde
lo promovi, y el Ayuntamiento
con fecha 7 de Octubre de 1837, la
siguiente comunicacin, por conducto de la Prefectura
D. Jos Nazario
dirigi al Gobierno,
del Distrito.
'Paralizado desde el 13 de Mayo de 1834 en que

Gobierno provisorio pas al E. Senado el expediente
promovido por este Ayuntamiento reclamando tuviese
efecto la fundacin hecha por D. Agustn de la Rosa
Zenteno, de la Escuela de Misericordia Hospicio, recomendada al finado D. Miguel Duque de Estrada, su
albacea, ha carecido esta poblacin de tan benfico establecimiento, sin duda por las moratorias que ha sufrido el curso del expediente indicado, que debe existir en
el archivo del extinguido Senado, sea en el da en el
el
3 16
E. Junta Departamental. Grave es el inters que

resulta la poblacin si se establece de nuevo la indicada escuela, y espera este Ayuntamiento se sirva V.
S. ponerla en conocimiento del E. Sr. Gobernador de
esfe Departamento fin de que se digne disponer se
remita esta Corporacin con la oportunidad posible,
para proceder su actuacin.
Dios y Libertad. Sala
Capitalar de la Heroica Campeche, 7 de Octubre de
1837.- Julin Gual..-Juan Francisco Cicero, Secre-
de
la
tario."
expediente y autorizado el Cuerpo pase entendiese en el asunto,

fu facultado para verificarlo el Sr. Donde; y ms adelante, en 5 de Marzo de 1839, fu encomendado este
litigio al Seor Susano Vidal, por el Sndico Procurador
de este ao, D. Luis Pezet, quien present en sesin
del da 18 de Diciembre la siguiente cuenta:
"Cuenta de Cargo y Data correspondiente al litigio
de la Escuela de Misericordia, que me fu encargado
por el R. Ayuntamiento como su Sndico Procurador
General.
Devuelto
ra
el
nombrar un letrado que
CARGO.
Por un libramiento del Cuerpo cargo
jero
del
Ca-
id.
id.
id.
42 2
50 o
id.
id.
id.
105 5
Por
Por
Suma
$197
DATA.
Pagado al Sr. Sols (Docto no 1)
$
34 2
Pagado por portes de correo (Docto no 2). ...
80
Pagado por direccin privada del juicio.
75 3
Pagado al apoderado y otros gastos (Docto n? 3) 105 5
Por un poder favor de D. Susano Vidal (Docto
119
4)
317
Portes de correspondencia de este asunto

Por valor de papel para este cuenta y dos pliegos para el negocio del Hospicio
-
Suma
230
BALANCE.
Importa
Importa
el
cargo.
la
Data
197 7
230 4
Balance mi favor
Campeche,
3.2
19 d Diciembre de 1839. -Luis Pezet."

Esto es todo cuanto aparece referente este litigio
no habiendo constancia alguna del resultado final.
ffiffiffiffiffiffisffifflffiffi fflfe'ffi-ffi
AO DE
1840.
Prefecto del Distrito: D. Manuel Bello, hasta junio 25

D Joaqun Ruiz de Len, desde 26 de junio.
AYUNTAMIENTO.
Alcaldes:
10
D. Jos Mara Donde.
20 D, Luis Pezet.
30 D. Julin
Regidores:
19
20
39
49
50
6o
70
89
99
10?
110
120
Sndicos:
10
20
Secretario:
Guerra
de
del
Gual

D. Andrs Mara Sauri
D. Cristbal de la Hera.
D. Joaqun del Valle
D. Trinidad Gutirrez.
D. Po Domnguez.
D. Domingo Trueba.
D. Gaspar Oliver.
D. Joaqun Molina Prez.
D. Pedro Canterell
D. ngel Claro.
D. Toms Antonio Romero.
D. Esteban Balay y Gonzlez.
ao de 1840 y sus consecuencias.
El movimiento poltico iniciado en Tizimn el 29

de 1839 por el capitn D. Santiago Imn, des-
Mayo
320
pues de varias complicaciones, trajo la separacin del

del resto de la Nacin y la proclamacin del
sistema federal.
El General Joaqun Kivas Zayas, Comandante general de las armas, sosteniendo el centralismo, se hizo
fuerte con las tropas de su mando en la plaza de CamLas fuerzas del Gobierno de Yucatn, al manpeche.
do del Coronel D. Sebestin Lpez de Llergo, auxiliadas por los vecinos de los barrios, pusieron riguroso sitio la plaza, que al fin capitul, saliendo de ella con
direccin Veracruz, el da 16 de Junio, el General Rivas Zayas y las tropas que la guarnecan.
De todos los movimientos polticos ocurridos en la
Pennsula, el iniciado por el seor Imn fu el que produjo
las consecuencias ms trascendentales; primero, porque
trajo en seguida la guerra del ao 40; despus, como
consecuencia de sta, vino la guerra con Mxico, del
ao de 1843; y, finalmente, la sublevacin de la raza
indgena, el 30 de julio de 1847, (\ ue puso ala Pennsula por ms de medio siglo en la desolacin, debido la
guerra de exterminio iniciada por el feroz Cecilo Ch, y
y continuada por sus sucesores.
El Sr. Imn fu quien arm por primera vez los
indios para defender su causa, dndoles participacin
en los asuntos polticos y hacindoles promesas que no
les fueron cumplidas y que, aguerridos en las campaas
del 40 y 43, se consideraron capaces de dominar y an
de exterminar la raza blanca; como indudablemente
hubiera acontecido si el Coronel D. Eulogio Rosado,
Comandante Militar en Valladolid, no hubiese tenido
noticias oportunas de la insurreccin preparada, y hubiera asegurado y fusilado despus de convicto y confeso Manuel Antonio Ay, uno de los principales cabe-
Estado
cillas.
Por el pronunciamiento hecho en Mrida el da 18

de Febrero (1840) en la Ciudadela de San Benito, se
restableci la Constitucin del Estado de 1824 y la reposicin de las autoridades que fungan el ao de 1834, de
321
clarando que Yucatn estara separado de la Unin Mexicana hasta que sta volviese al rgimen federal.
De acuerdo con esta declaracin, el Congreso del
Estado expidi el siguiente decreto:
"El Congreso del Estado de Yucatn, odo el dictamen de su comisin de Legislacin, ha venido en decretar y decreta:
"19 El Estado de Yucatn es libre independieny en tal virtud restablece su Constitucin particular
y general de la Repblica, sancionadas en 1824 con las
reformas que un Congreso especial } el de la Nacin,
autorizados al efecto por los pueblos, tengan bien hate,
cerles.
"29 igualmente restablece las leyes particulares

Estado y generales de la Nacin que regan hasta
1? de Mayo de 1834; y dtclara repuestos legalmente los
empleados pblicos, corporaciones y dependientes que
del
el referido mes.
"3? Entre tanto la Nacin Mexicana no sea regida
conforme las ieyes federales, el Estado de Yucatn
pe? manecer separado de ella, reasumiendo su Legisla-
fungan en
tura las facultades del Congreso general y su Goberna-
dor las del Presidente de la Repblica, en todo lo que

concierna su rgimen particular,
"49 Siendo de utilidad notoria y conforme al voto
general de los pueblos la renovacin de todos los funcionarios pblicos elegibles por los mismos, el Congreso
expedir la correspondiente convocatoria la posible
brevedad.
"59 Mientras se rene la nueva Legislatura, y solo
por el tiempo necesario, continuar la actual sus sesiones para ocuparse nicamente de los puntos comprendidos en los diversos pronunciamientos, y de aquellas
medidas que no admitan demora, previa calificacin de
la
misma.
"Lo que tendr entendido el Gobernador del Estado para su cumplimiento; haciendo que este decreto
se imprima, publique y circule.
Dado en Mrida, en
21
3 22
Palacio del Congreso. - Juan Jimnez Sols, presidenTrescencio Jos Pinelo, diputado secretario. Jos
Canuto Vela, diputado secretario. Al Gobernador del
el
te.
Estado.

para su debido cumplimiento. En Mrida, 4 de Marzo de 1840. Juan de Dios Ccsgaya. Jos Joaqun de
Torres, secretario general."
Renovacin del Ayuntamiento.
Expedida por la Legislatura, en 18 de Marzo, la

convocatoria para la renovacin de los Ayuntamientos,
no pudo desde luego cumplimentarse en esta ciudad,
con motivo del sitio que en aquella fecha sufra la plaza, pero habiendo cesado estos motivos en el mes de
junio, se procedi verificar las elecciones, tomando
posesin el siguiente Ayuntamiento el da 26 de Junio.
Alcaldes: 19 D. Joaqun Ruiz de Len.
29 D. Felipe Ibarra.
39 D. Jos Mara Acevedo.
Regidores: i 9 D. Jos Dolores Espinla.
2 D. Benigno Rodrguez.
4^ D. Jos Jacinto Pereyra.
59 D. Felipe Trulla.
69 D. Eusebio Garca.
79 D. Miguel Lanz Biempica.
89 D. Jos Dolores Alfaro.
99 D. Manuel Velzquez.
109 D. Flix Trilles.
119 D. Jos Mara Roche.
129 D. Jos Ignacio Medina Prieto.
p D. Toms Antonio Romero.
Sndicos:
29 D. Manuel Sales Barahona..
Secretario:
D. Pantalen Barrera.
i

Se da
Campeche
el ttulo
de
muy
323
Heroica y Liberal
En
Cabildo del da 10 de Septiembre de 1840 reciH. Ayuntamiento el siguiente decreto:

"El Gobernador del Estado de Yucatn sus habitantes, sabed: que el Congreso ha decretado lo
bi
el
siguente:
"El Congreso del Estado para perpetuar la memoria de los imporantes servicios que Campeche ha
prestado la causa de la Libertad, y estimular los
pueblos que imiten su brillante ejemplo, decreta:
.
la ciudad de Campeche el ttulo de

Heroica y Liberal.
"Lo tendr entendido el Gobernador del Estado para su cumplimiento, haciendo que este decreto se
imprima, publique y circule. Dado en Mrida, en el
Palacio del Congreso. -- Wenceslao Alpuche, presidente.
Crescendo Jos Pinelo, diputado secretario. Buenaventura Prez, diputado secretario.
Al Gobernador
del Estado.
"Se concede
Muy

para su debido cumplimiento. En Mrida, 8 de Septiembre de 1840. - Santiago Mndez. -Jos Joaqun de
Torres, secretario."
Impu< sto el Cuerpo, acord acusar el correspondiente recibo, haciendo presenta al Gobierno la gratitud
de la Corporacin por tan honrosa y sealada distincin,
disponiendo su publicacin por bando solemne, como en
efecto lo verific el notario pblico D. Francisco Campos, el da 16 del mismo mes, aniversario de la Independencia.
Este decreto impreso en raso blanco, an se conserva colocado en un cuadro especial de caoba mandado construir para el efecto.
324
Establecimiento de una ctedra de matemticas*
For decreto de la Legislatura del Estado, fecha 13

de Diciembre de 1834, debi establecerse en esta Ciudad una Ctedra, de Nutica con la dotacin de seiscientos pesos anuales, que pagaran las rentas del Estado.
No encontrndose un Profesor para encargarse de aquel
plantel, no pudo establecerse y el decreto que lo creaba
fu derogado.
En sesin del da 15 de Octubre de 1840 se acord,
mocin del Regidor D. Miguel de Lanz Bienpica, dirigir atenta nota al Gobierno, hacindole presente los
beneficios que recibira la juventud si se estableciese en
esta ciudad una ctedra de matemticas en general, y
suplicndole se sirviese hacer la iniciativa ante la Legislatura del Estado, sobre las mismas bases del decreto derogado de 13 de Diciembre de 1834, ofrecindole
que este Ayuatamiento contribuira con alguna cantidad de sus fondos para auxiliar los gastos consiguientes.
Como resultado de estas gestiones, el Congreso
Estado expidi el siguiente decreto:

"El Gobernador del Estado de Yucatn, sus habitantes, sabed: Que el Congreso ha decretado lo sidel
guiente:
"Artculo Se establece en la ciudad de Campeche,

una Escuela de matemticas en general y de Nutica,
con la dotacin de sesenta pesos mensuales que satisfar la Tesorera del Estado, abonando al mismo tiempo,
por una sola vez, doscientos pesos para los instrumentos y tiles necesarios dicha escuela.
"Artculo 29 El Gobierno cyendo previamente al
Ayuntamiento de aquella ciudad, formar los reglamentos que crea conducentes para su establecimiento y
mejor direccin, librando el ttulo correspondiente al
Profesor que haya de desempearla.
Crescendo Jos
Pinelo, presidente
Buenaventura Prez, D S. -Toms Ruiz, D. S.
1
35
para su debido cumplimiento. En Mrida, 31 de OcSantiago Mndez. Joaqun G. Rejn,

tubre de 1840.
secretario.
En
vista de esta disposicin, el Ayuntamiento propreparar

los trabajos y al efecto nombr Catecedi
drtico al Sr. D. Jos Martn Espinosa (sesin del 5 de
Noviembre) solicitando
del
como en
Gobierno
le librase el ttulo
fu expedido.
Nom-
correspondiente,
br los muncipes Seores Felipe Trulla y Miguel
Lanz bienpica, para redactar el reglamento interior de
la Academia y organiz (sesin de 28 de Noviembre)
una junta directiva para vigilar su buena marcha, compuesta de los Seores Toms A, Rodrguez, Felipe
Trulla, Miguel Lanz Bienpica y Pedro Manuel de Regil
"La comisin nombrada para redactar el reglamento, present sus trabajos el ij de Diciembre, exhibiendo el siguiente proyecto:
"Artculo 10 La Ctedra de Matemticas y Nutica se establecer en uno de los cuartos de la casa caefecto
le
pitular.
"29 Sern admitidos cursar estas ctedras, toque sabiendo leer y escribir, hubiesen cumplido
la edad de trece aos.
"39 Los ejercicios diarios de ellas durarn dos horas por la maana y dos por la tarde.
"4? La leccin de por la maana se destinar la
enseanza de las matemticas aplicadas ala navegacin
y la de por la tarde se dividir en dos lecciones, la primera ser ele matemticas puras y la segunda de Aritmtica y Geometra prctica, la que podrn concurrir
todos los artesanos y gente pobre que sepa leer y es-
dos
los
cribir.
"59 Las lecciones sern diarias, con excepcin solamente de los domingos y fiestas de guarda entera,
durarn todo el ao sin ms vacaciones que las de todo
el mes de Septiembre,
"6? Para obtener el ttulo de Piloto en el Estado,
ser necesario haber seguido dos cursos de un ao cada
326
uno en estas ctedras, y para comprobarlo se abrir un

registro matrcula que correr cargo del Secretario
del Ayuntamiento, en que se asentar el nombr, edad,
naturaleza y vecindad del alumno. La matrcula del
segundo curso no se asentar sin previo certificado, en
que conste haberse llenado cumplidamente el primero;
estos asientos se harn gratis, en un libro foliado y rubricado por el Presidente del R. Ayuntamiento, y debern fecharse y firmarse por el matriculado y secretario.
Los que al tiempo de abrirse el establecimiento hubieren hecho algn estudio privado en alguna ctedra, y
quieran continuar, se sujetarn al examen de la Junta
respectiva cuya calificacin se les abonar el tiempo
que sean acreedores.
70 Antes de las vacaciones, todos los alumnos de
matrcula sufrirn un examen pblico de todas las maEstos exmenes
terias que se les hubiesen enseado.
se tendrn en la Sala Capitular, sern presididos por
una comisin del R. Ayuntamiento y servirn de examinadores tres pilotos de altura que designar el mismo
Debern concurrir el capitn del puerto,

R. Cuerpo.
todos los oficiales de la marina militar y los pilotos mercantes de esta matrcula que gusten, cu3 o efecto el
catedrtico dirigir con oportunidad esquela citatoria al
quien la circular los segundos.
T
"89 Las certificaciones sern
las siguientes:
"
Êspe"
Muy
cialmente bien!'
"Malo reprobado!' Estas calificaciones debern
asentarse en el acta y autorizarse por el presidente de
de la comisin del R. Ayuntamiento, catedrtico, examinadores y secretario. Antes de disolverse la junta
de exmenes, se formar una acta autorizada como se
ha dicho,. en que consten todas las calificaciones, la cual
se entregar al presidente de la comisin del R. Ayuntamiento, para dar cuenta este Cuerpo, el cual despus de mandar asentar en seguida de cada matrcula
la certificacin obtenida por el matriculado, la har ar-
chivar.
'
bien. "
'
'Bien.
'
'
Regular.
Anales histricos de campeche.
327
"99 Concluidos los exmenes, el catedrtico designar en unin de los examinadores, los tres ms aplicados y que hayan dado mayores muestras de aprovechamiento, y el Presidente de la comisin del R. Ayuntamiento, les distribuir los premios que el R. Cuerpo
hubiese acordado; del mismo modo calificarn los tres
que ms se haj an distinguido en la clase por su moderacin y buena conducta moral y civil, los cuales el
mismo Presidente les distribuir otros tres premios.
Estas designaciones se asentarn tambin en el acta del
mismo modo que las calificaciones de los exmenes, y
se leern en pblico unas y otras.
r
'io? Los que hubiesen sido reprobados no podrn

pasar al segundo curso, y p@r tanto, el catedrtico les
negar la certificacin necesaria para asentar la ma'
trcula.
"i 1? Si estos fueren en el siguiente ao reprobados

por segunda vez, sern despedidos de la ctedra para
que adopten otra carrera en que puedan ser tiles su
patria y sus familias.
Estas expulsiones se decretarn por la junta de exmenes y constarn autorizadas
en el acta.
"12? El sistema econmico interior de la enseanza, queda al arbitrio del catedrtico, as como por
ahora la designacin de autores.
"13 9 El R. Ayuntamiento nombrar una Junta

inspectora que vigile sobre esta enseanza, procure su
fomento, y conferenciando con el catedrtico, proponga
al R, Ayuntamiento cuanto convenga los adelantos
morales y literarios de la juventud.
Esta junta se compondr de los individuos que de su seno nombre el R.
Cuerpo, asociados con el capitn del puerto y dos diputados del gremio mercantil; ella deber en los distintos
das que se designasen visitar el establecimiento y asistir
las lecciones.
"14? El catedrtico no podr separarse de la enseanza en des aos, ni dejar de concurrir las lecciones
328
horas que le estn designadas, no ser por causa

que calificar el R. Ayuntamiento.
"Sala de comisiones del R. Ayuntamiento de Campeche, Diciembre 17 de 1840. Felipe Trulla,- Miguel
Lanz-Bienpica."
Impuesto el R. Cuerpo del anterior proyecto de
Reglamento, le recay la siguiente providencia:
'Sala Capitular de Campeche, Diciembre 17 de
Dirjase al Supe1840. Aprubase este reglamento.
rior Gobierno por el conducto que corresponde. Ruiz
de Len. -Pantalen Barrera, secretario.
" Mrida, Diciembre 22 de 1840. -Aprubase este
Rejn, secretario."
reglamento. - Mndez.
Llenadas todas estas formalidades, la Escuela de
Nutica y Matemticas se inaugur con ocho alumnos
matriculados el da 2 de Enero de 1841, bajo la direccin del catedrtico nombrado D. Jos Martn y Espinosa, y present su primer examen el da 14 de Noviembre del mismo ao.
Presenciaron el acto la Comisin
del Cuerpo compuesta de los seores Pedro Ramos, Valentn Estrada y Manuel Sales Barahona, D. Jos Mara
Machn como capitn del puerto, D* Pedro Manuel de
Regil y D. Felipe Trulla, miembros de la junta directiva; D. Salvador Rodrguez y D. Jos Jess Remrez,
sinodales nombrados con arreglo al art. 79 del reglamento, estando presentes otras personas, se abri el
examen bajo la presidencia del seor Jefe poltico D.
Terminado el acto, obtuvieron
Joaqun Ruiz de Len.
los alumnos las siguientes calificaciones:
en
las
legal
'
D. Valentn Pinzn,
Muy
bien,
D. Guadalupe Aguileta, Muy

D.
D.
D.
D.
premiado con un estuche.
bien.
id.
id.
id.
id.
Miguel Marn, Muy bien.
Rafael Casasus, Especialmente bien, premiado con un Macarte.
id.
id.
Diego Salazar, Especialmente bien.
Carlos Richie, Muy bien.
id.
Carrillo.
Manuel Batista, bien.

D. Juan Carb, Bien.
D.
D. Joaqun Lanz,
Muy
id.
Carrillo.
id.
Carrillo.
bien y buena conducta
id.
Estuche.
329
D. Jos Mara Prieto, Regular, premiado por conducta,

D. Rafael
men
1
2
3
4
5
6
Cabo de
Villa,
11
id.
id.
Ciscar.
Ciscar.
Lista nominal de los alumnos que presentaron exaen Noviembre de 1841,
Valentn Pinzn
Guadalupe Aguileta
Miguel Marn
Rafael Casass.
Carlos Richie.
Joaqun Lanz.
7 Diego Salazar.
8 Juan Carb.
9 Manuel Batista.
10 Encarnacin Donde.
12
13
14
15
Regular.
id.
Esteban Brito.
Jess Mara Sales.
Carlos Manzanilla.
Joaqun Lenes.
Rafael Alfaro.
16
17
18
19
20
Buenaventura Pacheco.
Jos Mara Prieto.
Rafael Cabo de Villa.
Rudesindo Trujillo.
Joaqun Carcao.
21 Jos Mara Hernndez.
22 Antonio Garca.
23 Manuel Oliver.
24 Jos Mara Fernndez.
25 Enrique Duque de Estrada
26 Andrs Ibarra.
27 Jos Jess Reyes.
28 Mauro Carpizo.
29 Ignacio Ferraez.
30 Carlos Escofiet.
ffiffiffl
AO DE
ffiffiffl
ffi
1841
funciones, el Alcalde 19 hasta

de Mayo.
D. Joaqun Ruiz de Len desde
de Mayo.
Jefe Poltico en
el
20
el 2
AYUNTAMIENTO.
Alcaldes:
lo
Regidores:
D. Pedro Ramos.
20 D.
Domingo
30 D.
Juan Francisco Estrada.
19
Barret.
D. Jos Dolores Espinla.

Benigno Rodrguez
D. Jos Jacinto Pereyra
D. Felipe Trulla.
D. Eusebio Garca.
D. Gaspar Oliver.
D. Juan Francisco Mac-Gregor.
D. Juan de Dios Rodrguez.
D. foaqun Lagrava.
D. Esteban Paullada.
D. Toms Antonio Romero.
D. Juan Mndez.
29 D.
3?
49
59
69
79
89
99
io 9
110
1
Sndicos:
29
19
29
Secretario:
Inicia el
A
pica,
Ayuntamiento
iniciativa del
nombr
el
la libertad de cultos
y abolicin de fueros,
Regidor D. Miguel de Lanz Bien-
Ayuntamiento (sesin del
21 [de
Di-
332
ciembre de 1840) una comisin compuesta de los Regidores ciudadanos Jos Ma Roche y el mismo Miguel de
Lanz, para redactar una exposicin, manifestando la
conveniencia y utilidad que resultara al Estado si se
estableciese la tolerancia de cultos y abolicin de fueros.
Los expresados Ciudadanos, aunque separados ya
del Cuerpo, presentaron en el mes de Enero de 1841,
una exposicin redactada en los siguientes trminos:
"Exmo. Seor: Este Cuerpo, rgano, sin duda,
del voto de Campeche, y qui-n por su instituto est
encargada la representacin municipal, tiene, si no un
derecho explcito, por estar aun arreglado el de peticin,
por lo menos la suficiente consideracin social para
reclamar el de ser escuchado, y el de que sus representaciones sean atendidas debidamente por quien corresponda. En este supuesto, y animado de esta confianza,
pasa hacer V. E. la presente, con la protesta de no
llevar otra mira, ni inters, que el del engrandecimiento
y prosperidad de la patria
s
"Desde
la
promulgacin de
la
Carta federal de
nombres pensadores y de clculo profundo en materias polticas, echaron de ver la mons1824, todos los
truosa antiloga de conservar en ella los perniciosos elementos de la intolerancia de cultos y los fueros especiaPor una desgracia que lamentaremos siempre, la
les.
triste experiencia de diez y siete aos de choques y
conflictos, de revoluciones sangrientas, de crmenes y
extravos, la realidad de cuanto se haba anunciado de
antemano, ha confirmado de una manera inconcusa el
acierto de los predictores de nuestras desgracias. Ojal
que oportunamente se hubiera pensado en extirpar los
Muy lejos de
abusos que han viciado el cuerpo social!
ello, una rancia oligarqua que usurp por asalto Jos
destinos de la patria, acab de sumirla en un abismo
Es tiempo, pues, de que
insondable de calamidades.
volvamos
punto desde
el cual se perdi, sin prudenfuera

posible amalgamar princi
cual
si
cia ni consejo,
pios tan incompatibles, tales como la intolerancia y con-
al
servacin de fueros, con
dad
la
333
verdadera libertad igual-
poltica.
"Mal podra, en efecto, justificarse un ataque tan

directo contra la libertad del ciudadano, cuando se le
obligaba y molestaba en lo ms delicado de sus derechos, en el ejercicio de su religin, que no tiene otro
apoyo que la conciencia y la voluntad.
V. E., tanto
como cualquiera que obre sin prevencin parcial, conocer de bulto esta verdad tan importante, puesto que
apenas hay cosa menos sujeta preceptos ni leyes, que
la conciencia religiosa de cada individuo.
El culto pblico privado que se tributa Dios, es un acto contra
el cual no se puede atentar, y cuya prctica,
por otra
parte, nada tiene que ver con la organizacin poltica
de ningn pueblo.
As lo acredita la experiencia de
los ms cultos y morigerados; y mientras que todo el
mundo, y aun en
los
Gobiernos monrquicos se hacen
tan saludables reformas, es un escndalo el ver establecidos can graves abusos en la Constitucin de una rep-
que slo ha tendido lograr todo gnero de goces

compatibles con su libertad, y que slo en algunos preocupados injustos han encontrado esa perniciosa resistencia que tanto deploramos
Aunque esta
importante verdad no estuviera generalmente reconocida y confirmada, aunque fuera un punto de difcil resolucin, bastara fijarse en l con seriedad, para conocer
los varios inconvenientes que se experimentaran, ratificando la intolerancia establecida en ti Cdigo federal
de 1824.
Ella, como dice muy bien un escritor mexicano, ataca la moral pblica de los pueblos en que se
halla establecida, poique no pudiendo introducir el convencimiento de la doctrina que protege, destruye la noble franqueza de los caracteres, enseando los hom-bres mentirse s mismos ya los dems en el punto
que tienen deben tener por ms sagrado, saber, en
blica
sociales,
En todas partes la intoleranprosperidad pblica y al progreso
sus opiniones religiosas

cia es contraria la
de
las luces.
'
334
'
'Nuestra industria y comercio necesitan, sin duda

alguna, de proteccin franca, y los extranjeros que podran ingresar al pas, no lo verifican por las trabas perjudiciales que se han puesto Ja libertad de los cultos.
A esto se debe ciertamente el que se hubiese frustrado
los mejores proyectos de colonizacin que se han estrellado entre este obstculo, creado al parecer de intento,
para hacer retrogradar los pueblos, inutilizarlos y
constituirlos en la incapacidad de mejorar sus hbitos,
purificar sus costumbres y desarrollar todos los elementos de riqueza y abundancia que felizmente tiene en su
seno.
Pero si nosotros necesitamos del auxilio de estas manos industriosas, los extranjeros su turno exiran garantas y seguridades, no slo para sus empresas,
sino para el ejercicio de su culto religioso, y no se concibe en ninguna persona cuerpo la facultad de coartar
el ejercicio de la religin y caito que cada cual tributa
al Ser Supremo con sujecin su conciencia,
"Otras muchas reflexiones podra

Ayuntamiento la consideracin de V. E
extenderse demasiado por una parte, y si
tuviera la ntima conviccin de que V. E.
ofrecer este
sino temiera
por otra no
sabe y cono-
ce perfectamente estos principios, el voto pblico y la

conveniencia de verlos realizados.
"Lo mismo dice con relacin la subsistencia de
los fueros privilegiados, tan opuestos la igualdad ante la ley, esta slid'a base de los gobiernos liberales.
Todos somos ciudadanos libres, todos tenemos los mismos derechos y obligaciones ante la ley, todos, en fin,
poseemos una existencia social de la misma importancia Jegal, y por lo mismo, no es posible encontrar el
origen de estos fueros y prerrogativas, por lo menos
La
desde la fundacin de la Independencia nacional.
Repblica no ha podido, ni debido reconocer semejantes prerrogativas, fundadas en ttulos extraos su propia Constitucin.
Felizmente los militares y el clero
yucateco han dado positivas pruebas de deferencias y
sumisin las leyes; pues los primeros acaban de pe-
335
denuedo y bizarra por reconquistar Ja libertad

de su patria y hacer triunfar la causa del progreso.
"Acercndose, pues, al tiempo de proceder las
reformas constitucionales de que se ocupa el Augusto
Congreso, no duda este Ayuntamiento manifestar V.
E. su opinin, que lo es tambin del pueblo campechano, sobre un punto que importa nada menos que la felicidad y gloria futura de Yucatn, de este pueblo llamado por sus destinos representar en el mundo civilizado un papel tan notable como brillante. Y si lo que
todos toca por todos debe aprobarse, como dice un
lear con
proloquio
comn
del derecho, es incuestionable
ta Corporacin lo tiene para indicar V. E.
las
que
es-
refor-
mas que juzga deben hacerse nuestra Constitucin

Po tica. Por tanto, el Ayuntamiento de Campeche,
A. V. E. pide, que en su debida oportunidad se digne
presentar esta exposicin al Augusto Congreso para
que, tomndola en su alta consideracin al decretar las
reformas, produzca los efectos que hayan lugar
(Archivo del Avuntamiento.
Expediente VI.
Enero de
1841.)"
Se pone pavimento de mrmol la sala de sesiones del

H. Ayuntamiento.
Habiendo dispuesto el H. Ayuntamiento hacer al

Palacio Municipal una formal reparacin, enlozar de
mrmol el piso del saln de actos, enladrillar de nuevo
pavimento de
la secretara
y galeras altas y adornar
fachada del edificio, comision al Regidor D. Jos
Jacinto Pereyra para que, formando el presupuesto general de la obra, diese cuenta al Cuerpo para su reso-
el
la
lucin.
El Regidor comisionado, cumpliendo con su comepresent en sesin del da 22 de Febrero el siguiente presupuesto que, aprobado sin observacin, fu
elevado al Gobierno en solicitud de su sancin:
tido,
336
"Presupuesto que prudencialmente ascender la

composicin que se trata hacer la casa consistorial,
formado pedimeento del seor Regidor D. Jacinto Pe
reir, como encargado por el R. Ayuntamiento al efecto.
saber:
Primeramente debern cogerse todas las goteras,

remendando todas las bovedillas y paredes. Enlozar
piso de la sala principal de sesiones y enladrillar de
la secretara y la galera alta.
Remendar todos
los suelos, ponindoselo nuevo la galera baja.
RePoner una comiza y
formar los batientes de los arcos.
dos esquinas para adornar Ja fachada y un balconcito
con repisa de cantera cada cuarto en lugar de los que
tiene de palo al frente de la plaza.
Blanquear el todo
de la casa y pintar las vigas de azul canutillo. Cuyas
composiciones tendrn de costo, en lo que respecta la
albailera, peones y materiales anexos, como son: cal,
el
nuevo
piedras de manipostera y las dos

su entera conclusin
Por 1000 lozas de
todo hasta
repisas,
mrmol
$ 40 el 100.
Por 3000 ladrillos para los pisos $ 50 el
Suma
"Campeche, Febrero
22 de 1841.
000
....
,,
Jos de
200
400
,,
150,,
1750
la
Luz
Sols.
"Mrida, Marzo 6 de 1841. -Aprubase el gasto de

un mil setecientos cincuenta pesos que asciende el
anterior presupuesto, consultado por el R. Ayutamiento de Campeche.
Mndez. Rejn v
los
Recibida la aprobacin Superior, se procedi en seguida la ejecucin de la obra. An existe el pavimento de mrmol; y los balconcitos de la fachada, fueron
trasladados y son los que actualmente existen en la Secretara con vista al mar, colocados all cuando se reconstruy el corredor de arcos de la fachada.
337
Se dispone que los Diputados sean autorizados para resolver

si el
Estado se erige en Repblica
Con fecha 29 de Mayo recibi el H. Ayuntamiento

una nota circular de la Secretara General de Gobierno,
concebida en los siguientes trminos:
''Secretara General de Gobierno.
Circular -Varios Ayuntamientos, Alcaldes municipales y jueces de
paz, excitados por los vecinos de sus respectivos pueblos
han dirigido exposiciones al Exmo. Sr. Gobernador
manifestando que desean que el Estado se declare y
erija en Repblica absolutamente independiente de la
de Mxico, y pidiendo que, con dichas exposiciones, se
de cuenta las Cmaras en su prxima reunin. S. E.
en asuntos de tanta gravedad y trascendencia, quiso
oir el dictamen del Consejo, el cual le ha emitido con
fecha de hoy, contra vendle que dichas peticiones han
debido y deben tomarse en consideracin, fin de que
las Augustas Cmaras pueden tratar y resolver
acerca
de la referida independencia, el Gobierno manifieste
los pueblos, que los representantes que nombre para la
prxima Legislatura deben venir revestidos por ellos de
los poderes necesarios, si por su libre voluntad tuviesen
bien conferrselos, para ocuparse del indicado asunto;
y habindose conformado S. E. -con dicho dictamen,

dispone que V. S haga entender los pueblos de ese
Departamento, que en la prxima eleccin los votantes
manifiesten, libre y espontneamente si tienen bien
conferir los que elijan por sus representantes, poder
para entender y tratar de la referida independencia del
Estado, ponindose la debida constancia en el acta del
resultado de estas manifestaciones, que deber tambin
expresarse n las credenciales que se libren los electos
representantes. Dgolo pues, V. S. de orden superior
para su cumplimiento, acompandole suficientes ejemplares de esta comunicacin, para que sin demora proceda su circulacin en ese Departamento.
Dios y Libertad. Mrida, Mayo 29 de 1841. Joaqun G. Rejn,
secretario."
22
338
Renovacin del Ayuntamiento con arreglo a
la ley reformada.
Con
arreglo las reformas de la ley electoral debiConstitucin del Estado, por disposicin superior se procedi, el da 9 de Mayo, elegir nuevo Ayuntamiento, el cual tom posesin el da 17 del mismo
mes, fecha en que se public solemnemente en esta
El personal del nueciudad la Constitucin reformada.
vo cuerpo municipal fu el siguiente;
das
la
Alcaldes
19
29
3?
Regidores:
1?
29
3?
4?
59
6?
7?
8?
9?
109
Sndicos:
19
29
Secretario:
D. Pedro Ramos.
D Juan Antonio Remrez.
D. Jos Dolores Alfaro
D. Jacinto Pereira.
D. Juan Francisco Mac-Gregor,
D. Felipe Trulla.
D. Benigno Rodrguez.
D. Andrs G. Alfaro.
D. Valentn Estrada
D. Miguel Casares y Armas.
%
Con fecha 21 del mismo Mayo tom posesin de

Jefe poltico el Sr. Joaqun Ruiz de Len, por nombramiento del Gobierno,
Se fabrica
la
Casa Nacional de San
Romn, hoy Casa-escuela
"Ignacio Zaragoza."
Encontrndose completamente deteriorada la casa

de paja destinada en el barrio de San Romn para seryicio de la repblica de indgenas, conocida con el nom-
339
bre de "casa nacional", el cacique sea la autoridad

indgena de dicho barrio, ocurri al Jefe Poltico en demanda de que se le mandase reconstruir, y deseando
esta autoridad llenar aquella necesidad, dirigi con este
motivo
al
s
H. Ayuntamiento
la
siguiente
comunica-
cin:
Campe-
"Jefatura Superior del Departamento de
El
Cacique de San Romn me ha manifestado el

estado de ccmpleto deterioro y casi ruina en que se
encuentra la casa nacional de aquel barrio. En tal concepto, espero se sirva V. S. disponer se forme un presupuesto del costo de un saln de doce varas, de manipostera, fin de que recabando del Superior Gobierno
su aprobacin, se proceda su fbrica, por ser de necesidad para los objetos que se destinan esta clase de
edificios. Dios y Libertad.
Campeche, 23 de Octubre de 84 1.
Joaqun Ruiz de Len."
Obsequiando el Cuerpo la indicacin de la Jefatura Poltica, mand formar desde luego el presupuesto
general de la obra, el cual, aprobado sin observacin
alguna en sesin del da 10 de Noviembre, se acord
elevarlo al Supremo Gobierno para su aprobacin. Dicho presupuesto es el siguiente:
"Presupuesto de una casa de 12 varas de sala y
un cuarto de 6, que debe fabricarse en el barrio de San
Romn, para la repblica de indgenas de dicho barrio.
che.
A
Por albailera y sus materiales anexos
Por 3 ventanas de hierro, dos voladas y una
embebida
Por 3 pares puertas de 3 varas con sus cerrajes.
Por 42 vigas, zapote de 6 y media varas de largo y 6 pulgadas de grueso, listas
Por 86 varas de sus muros de 3 varas de alto
con todo y materiales, 10 reales
Suma
saber:
$ 500.
,
,
140.
,,
,,
64.
,,
,,
176.
,,
,,
107. 4.
987. 4.
340
"Campeche, Noviembre 10 de 184 1. A ruego y encargo de Quirino Flores. Juan Pedro Gonzlez."
"Mrida, Nbre. 16 de 1841. Aprubase el presupuesto anterior; concedindose al R. Ayuntamiento de
Campeche la facultad correspondiente para extraer del
ramo de arbitrios municipales de su cargo, la cantidad
de novecientos ochenta y siete pesos cuatro reales.
Mndez. Rejn.
Recibida la autorizacin del Gobierno, desde luego
Aos
se llev efecto la fbrica del expresado local.
despus, como se ver oportunamente, fu ampliado y
dotado competentemente de tiles escolares

"Ignacio Zaragoza," en l establecido.
el
plantel
ffiffiffiffiffiffiffisffiffiffi
AO DE
ffi
1842.
Jefe Poltico: D. Joaqun Ruiz de Len.
AYUNTAMIENTO.
Alcaldes:
i?
D. Felipe lbarra.
Gaspar Oliver.
3? D. Jos Ignacio Medina,
2? D.

D. Jos Jacinto Pereyra.
3? D. Juan Francisco Mac-Gregor
Regidores
io
29
69 D. Julin Gual
79 D. Esteban Paullada.
Sndicos
89 D. Jos Mndez.
99 D. Teodoro Urdaneta.
10 9 D. Domingo Barret.
19 D. Manuel Oliver.
29
Secretario
D. Jos Nazario Donde.

Establecimiento de
Deseando
el
la
escuela "Lancasteriana."
Ayuntamiento
realizar el proyecto ini-
ciado el ao de 1833, de establecer un plantel de enseanza mutua, en sesin del da 15 de Octubre de 1840
acord promover ante el Gobierno lo conducente su
realizacin.
Por entonces no contaba con ms elementos qua
342
iooo anuales, destinados para este objeto por el GeneD. Antonio Lpez de Santa Ana, de los dos mil que
le concedi el decreto de la Legislatura del Estado de
fecha 27 de Febrero de 1833.
No obstante la pobreza de recursos, con la fe y
buena voluntad que inspiran los deseos de hacer bien,
se dirigi al Gobierno del Estado, quien acogi el proyecto y su indicacin se aplic al objeto, previo consentimiento del Sr. Juan de Estrada (sesin del 12 de Noviembre 1840) ei capital de $ 7000 legados para establecer una escuela gratuita, por su seora madre Doa
Mara Josefa de la Fuente y Valle, en .7 de Enero de
1806, y parte de los bienes que la Corporacin se haba
adjudicado de la escuela fundada por D, Miguel Duque
de Estrada, como albacea testamentario de D. Agustn
de la Rosa Zenteno.
Agregadas las anteriores sumas $ 500 del fondo
comn, por acuerdo del Cuerpo y aprobacin Superior
(sesin del 19 de Noviembre de 1840) se procedi trabajar con empeo fin de realizarlo
L Comisin del ramo, debidamente autorizada
invirti $ 942.12 es. en preparar el local y proveerlo de
todos los tiles y muebles necesarios.
Se redactaron
las bases para su rgimen interior, 3^ aprobadas que fueron por el Gobierno, nombr (sesin del
de Noviembre 1841) Director del plantel de enseanza por el sistema Lancaster, al Profesor D. Eduardo Esteban Guil
bautt, con la asignacin de $ 125 mensuales; y encomend la Subdireccin (sesin del 18 de Noviembre de
84 1) al Sr. D. Miguel Gregorio Gutirrez, con la dotacin mensual d $ 504
Terminados los trabajos preliminares, se invit por
la prensa las personas que desearen inscribir en sus
matrculas los nios de su dependencia, siendo el resultado tan satisfactorio, que al abrirse el establecimiento el da 10 de Enero de 1842, contenan sus registros
ciento cinco alumnos, nmero que aument progresivamente, en trminos que tena una asistencia media de
$
ral
ANALES HISTRICOS
t>E
243, doscientas cuarenta y tres,

ao escolar.
Los gastos erogados en
CAMPECHE.
al
343
finalizar el
primer
establecimiento de esta
presentada
por la comisin
escuela, constan en la caenta
encargada, y es como sigue:
el
CARGO.
Por un mil trescientos cinco pesos, valor de
una libranza que el R Ayuntamiento gir
nuestro favor y contra el Regidor depositario de los fondos municipales
.
$'
1305.
,,
DATA.
Pagado
D.
Pedro Souza por trabajos de
pintera.
Recibo N
car$ 3
Carmen Molina por objetos de ferretera. Recibo No 2

Pagado al maestro farolero. Recibo No 3 ...
Pagado al maestro Pedro Ramos por tirar un
tabique y poner una viga. Recibo N9 4.
Pagado por impresiones. Recibo N? 5
Pagado D. Jos
Pagado
3.
del
,,
,,
32.
12
,,
3}
12. 4.
,,
,,
maestro Manuel Salazar por trabajos de albailes.

Recibo No 6
,,
Pagado D. E. J. Guilbautt. Recibo N? 7.
Pagado D. Jos Fernndez por pintar dos
cuadros.
Recibo N 9 8.
Pagado .D. Mariano Castelo por valor de
pizarras.
Recibo N99
.....,,
Pagado D. Pedro Souza valor de marcos
para vidrieras
Recibo No 10
.....,,
Pagado D. Manuel Lpez Martnez valor
de vidrios. Recibo No 1 1 ...
Pagado D. Gaspar Oliver mn galn de barniz.
Recibo N? 12
,,
Pagado D Juan Ferrer por valor de pinturas. Recibo N? 13 ............
...
M
430.
,,
al
14.2.
8.
1.
12.,,
49.
,,
12.
,,
1.2.
18 .7
344
Pagado
Pagado
al pintor, jornal de dos das

dos sirvientes por el aseo de
Valor de escobas y esponjas para

Pagado por acarretos
.
la
casa
limpieza
la
,,
4.
,,
,,4.
,;
,,
.....-..,,
Suma
,,
4.
,,5.
# 942.
i.
DEMOSTRACIN.
Suma
Suma
Suma
recibida
gastada
',.,
sobrante
,,
1305.
942.
,,
r rl.
362. 7
rs.
Segn la presente demostracin, hay un sobrante

de trescientos sesenta y dos pesos siete reales, que estn en poder del Sr. Regidor depositario D. Felipe
Trulla, quien deber dar cuenta de dicha cantidad al
R. Ayuntamiento, al rendir las del tiempo que estuvo
su cargo la administracin de los fondos. -Campeche,
Febrero 26 de 1842. Jos Mara Acevedo. Felipe
Manuel Sales Barahona. Miguel Casares.
Trulla.
"Sala Capitular de Campeche, 3 de, Marzo de
A la Comisin de los seores Acevedo y Barret
1842.
para su revisin. I barra.
Barrera,
secretario."
"R. Ayuntamiento: La Comisin
nombrada por
presente cuenta, lo ha verificado
con el detenimiento que corresponde, y encontrndola
arreglada, opina que V. S. se sirva aprobarla, si no enSala de Comisiones. Campecontrase inconveniente.
Jos Mara Acevedo.
Doche, Marzo 17 de 1842
"
mingo Barret
"Sala Capitular de Campeche, Marzo y de 1842.
~ Aprubase la
presente cuenta, ingresando la caja
Ibarra.
Barrera, secretalos $ 362. 7 rs. sobrantes.
V. S. para revisar
la
*"
rio/'

Se manda clausurar
las escuelas
con motivo de
345
la
guerra.
Rotos los fuegos entre las fuerzas mexicanas y las

de esta plaza, el Sndico Procurador D. Jos Nazario
Donde, en sesin del da 3 de Noviembre de 1842, manifest la necesidad de clausurar las escuelas pblicas
por todo el tiempo que durase la guerra.
El H. Cuerpo, tomando en consideracin lo expuesto por el Sr. Donde, acord la clausura de los expresados establecimientos, y con el fin de evitar la prdida } deterioro de sus muebles y tiles, dispuso que
el Regidor D. Jos Mara Acevedo se hiciese cargo de
los pertenecientes la escuela de San Francisco; el Regidor D. Julin Gual, de los de la escuela de Santa
Ana; y el Regidor D. Teodoro Urdaneta, de los de la
de San Romn; quienes los devolveran, terminada la
7
guerra para abrir nuevamente las escuelas-
Decreto
mandando
hipotecar los bienes del Municipio.
Por decreto de fecha 8 de Noviembre, con el cual

Cuerpo en sesin del da 10 del pro-
se dio cuenta al H,
pio mes, se dispuso hipotecar los arbitrios municipales,

autorizndose los Sndicos para formalizar as escri-'
turas respectivas El expresado decreto es el siguiente:
"El Excmo. seor Gobernador suplente, en ejercicio del Poder Ejecutivo del Estado, se ha servido dirigirme el decreto que sigue:
El C. Miguel Barbachano, Gobernador suplente en ejercicio del poder Ejecutivo del Estado de Yucatn, sus habitantes, sabed:
Que de acuerdo con el Excmo. Consejo 3' en uso de
las facultades que me concede el decreto de 6 de Septiembre ltimo, he venido en decretar y decreto:
"Artculo 19
El Gobierno podr disponer para
los gastos de la guerra y defensa del Estado, de los depsitos particulares de cantidades efectivas, sea cual
fuere su objeto, dominio y pertenencia.
346
1
'Artculo 2?
Las rentas
del
Estado quedan
res-
ponsables al pago de dichas cantidades, librndose las

correspondientes constancias favor de los interesados.
"Artculo 3? Para mayor seguridad de dicho pago
los Ayuntamientos de las cabeceras de partido en que
el Gobierno disponga de alguna cantidad de aquella
naturaleza, hipotecarn favor de los interesados los
rendimientos de propios y arbitrios de su municipalidad
y las fincas rsticas urbanas que pertenezcan cualquier ramo de su administracin.
"Artculo 4? Las rentas del Estado, en caso de
que los Ayuntamientos, en virtud del artculo anterior,
verifiquen con los fondos fincas de su administracin
el pago de alguna cantidad que aquellas no puedan satisfacer ejecutivamente, quedan formalmente obligadas
reintegrarles su \alor.

para su debido cumplimiento. - Dado en Mrida, 8 de
Noviembre de 1842. -Miguel Barbachano. -Joaqun
"
Garca Rejn, secretario
Actitud del Ayuntamiento con motivo de la guerra.
Alarmado el vecindario por la marcha de los acontecimientos, debida la connivencia que tena con las
tropas invasoras el General en jefe de las fuerzas del
Estado, D. Pedro Lemus, y en vista de que sin combase haba hecho abandono de las alturas La Atalaya,
San Miguel y la Eminencia, ocupadas con anterioridad
para impedir el paso las tropas mexicanas, cuyos puntos estratgicos fueron en seguida utilizados por stas,
el Sndico de la Corporacin, D. Jos Nazario Donde,
hizo presente al Ayuntamiento, en sesin del da 28 de
Noviembre de 1842, que hacindose cada da ms crtica la siruacin de la poblacin causa de que la guerra haba llegado ya las inmediaciones de sus muros,
le pareca conveliente llamar sobre el particular la atentir
347
cin del R. Cuerpo, por ser quien est consignada la

representacin de este pueblo, proponiendo se pasase
una atenta nota al Seor General en Jefe de las fuerzas
del Estado, manifestndole el presente conflicto y suplicndole se sirva comunicar la Corporacin si est dispuesto sostener el decoro y dignidad del Estado } si
cuenta con los elementos necesarios para ello al contrario; y habindose acordado los puntos, se extendi y
remiti el oficio en los trminos siguientes:
"Seor General: Sin tratar este Ayuntamiento de
intervenir en las operaciones de V. S. como General en
jefe del ejrcito del Estado; sin pretender tomar parte
en sus disposiciones militares, y solamente obligado
imperiosamente por su deber de prevenir y evitar en lo
posible los males que puedan sobrevenir la poblacin
que representa y cuyos intereses hasta cierto punto le
estn encomendados, tiene el honor de manifestar V.
S. que advierte, con dolor profundo, que la guerra ha
llegado hasta esta ciudad, cuya suerte se hace cada
da ms dudosa y sus circunstancias ms aflictivas.
"Estos habitantes, con tal motivo, se encuentran
en una posicin demasiado triste, sin poderse calcular
el trmino que llegarn sus padecimientos.
Esta corporacin tiembla al considerar el aspecto que van adquiriendo nuestras cosas, j quisiera saber de V. S. en
cuyas manos est confiada la defensa de Yucatn, si est dispuesto sostener el decoro de este Estado, si
cuenta con las probabilidades de un buen xito, si est
persuadido de la decisin y valor de los Jefes, Oficiales
y tropa de su mando, si careciendo de estas condiciones juzga vanos intiles todos los sacrificios que se estn haciendo para sostenerla.
r
"Quisiera este Ayuntamiento que antes de contessi lo tuviese bien, la opinin

de los seores Jefes y oficiales de su mando, para que
oida sta, se adquiriese un conocimiento positivo sobre
lo que piensan en tan importante asunto,
que abraza
intereses generales de la ms alta consideracin, digtar esta nota, explorase
3T4&
nndose favorecer este juntamiento con una noticia

de que tanto necesita para desempear con prudencia y
el acierto posible, la representacin que le est confiada.
"Srvase V. S. admitir con este motivo las ms
distinguidas seales de aprecio y consideracin que este
Ayuntamiento le ofrece. Dios y Libertad, etc."
Esta comunicacin no tuvo contestacin alguna;
pero la actitud del Ayuntamiento y las ltimas disposiciones de Lemus haciendo salir las tropas para el barrio
de Santa Ana y dejando la ciudad merced de los invasores, pues solo qued custodiada por una guardia
insignificante que ocupaba la puerta del barrio de San
Komn, acabaron de convencer al Gobierno de la traicin de aquel jefe militar; y en junta de Guerra, verificada en la quinta "Orotava,'' fu destituido el General
Lemus y nombrados los Coroneles D. .Sebastin Lpez
de Llergo, D. Jos Eulogio Rosado y D. Alonso Aznar
Pen, jefes respectivamente de la i^, 2* y 3^ seccin
de la fuerza armada.
Entonces fu cuando verdaderamente comenz la
guerra; entonces se inici aquella serie de combates
gloriosos para las armas yucatecas, principiando con la
muerte del General mexicano Andrade, en la reida accin de China, el 4 de Febrero de 1843, y terminando
con la capitulacin de las tropas invasoras en el pueblo
de Tixpehual y los convenios celebrados con el General
D. Pedro Ampudia.
Con arreglo
la
Ley se hipotecan
los bienes del Municipio*
Con fundamento del decreto de fecha 8 de Noviembre de 1841 que autoriz al Gobierno para disponer de cualquier depsito fin de atender los gastos
de la guerra, con fecha
del mismo mes se tomaron
D. Teodoro Modesto Jubert, $ 16,172 37 cts. pertenecientes los hijos menores del finado D. Martn Ach.utegui; $1,003 81 cts. al Seor Cura D. Gregorio Jim1
349
nez y $497 50 cts. D. Manuel Oliver, garantizando

todos estos capitales, que en junto formaron la suma de
$17,673 68 cts., con hipotecas sobre ios bienes del
Municipio.
Los $16,172. 37 cts. tomados al Seor Teodoro
Modesto Jubert. fueron oblados en el mes de Enero de
1845; en Diciembre del mismo ao se Oblaron al Seor
Cura D. Gregorio Jimnez los $1003. 81 cts. y se reintegraron al seor D Manuel Oliver los $497. 50 cts.
que se le reconocan, cancelndose las escrituras respectivas y dejando libre los bienes del Municipio.
Decreto suspendiendo
las elecciones
municipales.
"Miguel Barbachano, Gobernador suplente en ejerPoder Ejecutivo del Estado de Yucatn, sus
habitantes, sabed: que de acuerdo con el Excmo. Consejo, y en virtud de la facultad que me concede el decreto de 6 de Septiembre ltimo, he tenido bien decretar y decreto lo siguiente:
"Artculo 19 Se difieren las elecciones municipales que debern hacerse en la poca que determina la
le}^ reglamentaria de 31 de Marzo de 1841,
para cuando varen, juicio del Gobierno, de acuerdo con el Concicio del
sejo, las circunstancias polticas del pas.
"Artculo 29
En consecuencia, continuarn funentonces, en su totalidad, los actuales
Ayuntamientos y tambin los Alcaldes municipales y
los Jueces de Paz.
para su debido cumplimiento. Dado en Mrida, 11
de Noviembre de 1842
Miguel Barbachano. Joaqun
Garca Rejn.''
giendo hasta
Cumplimentando lo dispuesto por este decreto,

continu fungiendo el Ayuntamiento del presente ao
con el de 1843, hasta que expedida la convocatoria para
renovarlo, se eligi el que deba sustituirlo.
AO DE
Jefe Poltico:
1843
D Joaqun Ruiz de Len.
AYUNTAMIENTO.
Alcaldes:
19 D. Felipe Ibarra.
29 D. Gaspar Oliver.
3? D. Jos Ignacio Medina.
Regidores:
19
2?
39
49
59
69
79
89
D.
D.
D.
D.
D.
D.
D.
D.
99 D.
100 D.
Jos Mara Acevedo.

Jacinto Pereyra.
Juan Francisco Mac-Gregor
Felipe Trulla.
Julin Gual.
Esteban Paullada.
Jos Mndez.
leodoro Urdaneta.
Domingo
Barret.
D. Manuel Oliver.
D.
29
Jos Nazario Donde.
Secretario
Sndicos:
i<?
Asesinatos del 13 de Febrero de 1843.
Hay
repugna
ciertos episodios en la vida
memoria recordar y
de
los
pluma
pueblos que
resiste
fuerza de los hechos y la .imparcialidad de la historia obligan al narrador ocuparse de
ellos con escrupulosa minuciosidad.
El Fanatismo religioso y la debilidad del Rey Carlos IX produjeron en Francia los trgicos acontecimienla
describir; pero
que
la
la
se
35 2
tos de la
San Bartolom,
ocasion
las
as
como
el
fanatismo poltico
Vsperas Si-
sangrientas escenas de las
cilianas.
La
exaltacin de las pasiones y la efervescencia de
13 de Febrero
de 1843, echando una mancha indeleble sobre las pginas de la historia de Campeche.
los partidos, trajeron los. asesinatos del
Si las vctimas sacrificadas eran culpables, se encontraban en poder de la autoridad que las juzgaba y
que en su fallo les hubiera impuesto la pena debida con
arreglo la ley, y nadie estaba autorizado para antepo-
nerse ese
En
fallo.
tarde del 13 de Febrero, cuando las primeras

sombras de la noche principiaron envolver en tinieblas
la ciudad, un grupo de hombres, reunidos con anticipacin en el muelle se arroj sobre la Crcel y los cuarteles en que estaban los presos polticos pidiendo su
muerte.
la
En ninguna de las prisiones encontraron resistencia

guardias y centinelas les franquearon el paso; y una
vez que los asesinos penetraron en ellas, se arrojaron
pual en mano sobre los desgraciados y mataron inicuamente cuantos pudieron alcanzar, fuesen n reos
polticos, como sucedi con el Pbro
D. Joaqun Zavalegui, detenido por asuntos de familia.
las
Algunos pudieron salvarse merced que el alcaide

crcel. D. Mariano IV^-oral, les facilit la fuga.
Las personas que sucumbieron al pual dlos asesinos, fueron los Seores Esteban Valay, el padre Joaqun Zavalegui, Juan fos Domnguez, Jos Mara Cetina, Feliciano Mir, Jos de los Santos Alcocer y Francisco Zapata, pudiendo salvarse de la muerte D. Pablo
Pascual (hijo) D. Jos Mara Corrales, D. Anastasio
Soler, D. Jos Mara Covin, D. Flix Cceres, D.Jos
Eufrasio Erosa; D. Jos Po Montes, D- Manuel Massa
y D. Juan Sixto Ortoy.
La historia nos ha conservado el nombre de uno
de los conjurados, del asesino de los seores Esteban
de
la
353
Valay y foaqun Zavalegui; se llamaba Pascual Joseph,

de nacionalidad extranjera, soldado de la brigada de
artillera fija de Campeche.
El que esto escribe presenci la manera como se
salvaron de la muerte D. Pedro Pascual y D. Jos Mara Corrales; y aunque era muy nio, conserva con toda
claridad los sucesos.
En el ao de que nos ocupamos, el departamento

de mujeres del hospital de San Juan de Dios solo se
extenda hasta la terminacin de la primera enfermera
llamada "Sala de Dolores," contigua sta haba una
casa de zagun, bastante arruinada, conocida con el nombre de" San Cristbal, en la cual estaban establecidos
los enfermos leprosos traidos del hospital de San Lzaro con motivo de la guerra con los mexicanos.
Seran las ocho de la noche del 13 de Febrero cuando precipitadamente entraron la casa y sin detenerse
pasaron al patio dos hombres sin sombrero, en mangas
de camisa y en completo desorden; stos fueron los seores Pablo Pascual y Jos Mara Corrales
Momentos despus penetr de igual manera un
grupo de sus perseguidores, casi desnudos pues solamente vestan calzoncillo y ste arrollado, armados con
puales machetes, alumbrndose con una tea encendida que llevaban en la mano izquierda.
Como los
primeros, pasaron para el patio, y, despus de registrarlo en todos sentidos sin dar con los fugitivos, abandonaron la casa, y dando vuelta por la esquina inmediata, fueron registrar un solar yermo situado detrs
del hospital, creyendo -]ue hubiesen saltado la tapia para refugiarse en
l.
Entretanto los perseguidos que haban conseguido

treparse uno de los varios y copiosos naranjos que
llenaban el patio, se salvaban de la muerte entre las
espesas ramas, favorecidos por la obscuridad.
En ese
escondite permanecieron hasta la madrugada que, abandonndolo, descendieron refugiarse en el fondo de un
pozo donde pasaron todo el da remojados en el agua.
23
354
A las seis de la tarde salieron de este segundo escondite, y despus de darles de comer la matrona de
los lazarinos, Doa Lorenza Surez, madre del autor
de estos anales, les facilit vestidos de su propiedad,
con los cuales, disfrazados de mujer, los pint de negrohumo y cargados con bateas y trastos de cocina, como
si estuviesen mudando de domicilio, atravesaron las calles, consiguiendo salir de la ciudad
por la Puerta de
Tierra internndose en el barrio de Santa Ana, pudieron fcilmente ausentarse de la Poblacin.
En el ao de 1843, ^ a Crcel pblica ocupaba la
esquina oriente de la plaza principal, quedando la enEste
trada las prisiones frente al Palacio Municipal.
establecimiento fu testigo de los terribles sucesos que
acabamos de narrar, y nada ms acertado que las disposiciones dictadas por el Ayuntamiento para que desapareciese ese recuerdo, porque de no ser as, sera un
imperecedero monumento de tan lamentable como triste acontecimiento.
Un
ao despus, el 29 de Febrero de 1844, remat el Sr D. Juan Francisco Mac Gregor por la suma de
$4,231, el solar y las prisiones que lo ocupaban, las
cuales demolidas que fueron, fabric en seguida la hermosa casa que hoy ocupa ese lugar y que es uno de los
mejores edificios ele la Ciudad.
Se abren las escuelas y ctedras clausuradas por
la guerra.
El Lie. D. Jos Mara Regil, catedrtico de Derecho en el Colegio de San Miguel de Estrada, dirigi al
H. Ayuntamiento, con fecha 22 de Junio de 1843, a
^
siguiente nota oficial:
''Habiendo cesado las apremiadas circunstancias

en que puso esta Plaza y afligida poblacin, la funesta guerra que dichosamente ha terminado, ha vuelto
con la deseada paz el tiempo de reasumir las ocupaciones ordinarias que la hacen tan grata y tan preciosa.
355
Una de
ellas 3' acaso la ms interesante para promover

progreso social en todos los ramos, es la instruccin
pblica; y dedicado yo, aos hace, cultivar, como
origen fecundo de la Jurisprudencia positiva, la que
tiene por objeto los principios fundamentales y generadores de toda ley moral y social, sea el Derecho Natural, enseanza especialmente encomendada la proteccin de V. S., he visto con placer acercarse el momento en que nuestra preciosa y bien dispuesta juventud contine adquiriendo, despus de tan lamentable
interrupcin, el justo y provechoso conocimiento de tan
tiles como necesarios Elementos.
"Con tal objeto me preparo dar empeosa y asiduamente las lecciones correspondientes su asignatura, abriendo mi Ctedra el da 19 del prximo mes de
el
Julio.
"Al cumplir con el deber de participarlo V. S.

para su debido superior conocimiento, tengo el honor
de ofrecerle mi respetuosa deferencia y justa consideracin --Dios y Libertad.
Campeche, Junio 22 de 1843.
Jos Mara Regil."
en cabildo del da 29 de Junio acord contestar de enterado, dndole las gracias por el eficaz empeo que
tiene por el aprovechamiento de la juventud. Acordndose as mismo ordenar los maestros de las escuelas
de primeras letras, abran sus respectivos establecimientos el da primero de Julio prximo, para cuyo efecto
recogeran de las comisiones los tiles y muebles que
les fueron recogidos al clausurarlas, ordenndose as
mismo al Sr, depositario de los fondos pblicos, cubra
los gastos consiguientes Ja traslacin de dichos enseres.
Decreto mandando verificar las elecciones del Ayuntamiento.
"El Gobernador suplente en ejercicio del Poder

Ejecutivo del Estado, se ha servido dirigirme el decre-
anm.es histricos de campeche.
356
que sigue: El Gobernador suplente en ejercicio del

Poder Ejecutivo del Estado de Yucatn, sus habitantes, sabed: Que el Congreso ha decretado lo siguiente:
"Articulo i?
Las elecciones municipales mandadas suspender por decreto de
de Noviembre, se celebrarn en la poca que determina la ley reglamentaria de 13 de Marzo de 1841.
"Artculo 2? Ser total por esta vez la renovacin de los Ayuntamientos.
"Artculo 3?
Se aprueba, en consecuencia, lo dispuesto por el Ejecutivo en aquel decreto. Pedro de
Souza, Presidente del Senado. -Juan Jos Hernndez,
Diputado presidente. Jos de los Santos Gmez, Senador secretario. Susano Vidal, Diputado secretario.
Por tanto, mando se imprima, publique y circule para su debido cumplimiento. -En Mrida, 17 de SepFrancisco
tiembre de
1843. Miguel Barbachano.
Martnez de Arredondo."
to
Y lo traslado V. S. para su inteligencia y fines

Dios y Libertad, Campeche Octu-.
correspondientes.
tubre de 1843. Joaqun Ruiz de Len."
44
El Ayuntamiento manifiesta su desagrado por
el
pronuciamento
de D. Agustn Acereto.
Impuesto el H. Cuerpo, en sesin extraordinaria

celebrada el da 5 de Diciembre de 1843, de un oficio
presentado por el Seor Jefe Poltico D. Joaqun Ruiz
de Len, en el cual comunica el Gobierno el pronunciamiento verificado en Valladolid por D. Agustn Acereto.
y en Espita por D. Toms Peniche Gutirrez acord,
elevar
al
Gobierno
la
siguiente exposicin:
"Exmo, Seor: El Ayuntamiento de Campeche

ha sabido con sorpresa y con la mayor indignacin, el
pronunciamiento verificado en Valladolid por D. AgnsAcereto, y en Espita por Toms Peniche Gutirrez
pidiendo la reposicin de los empleados de la adminis-
tn
357
derogada en Febrero de 1840. Tamaa audacia, hija sin duda de las maquinaciones de un pequeo
partido que descontento de todo lo que no favorece sus
miras ambiciosas y antiliberales, hace los mayores esfuerzos por introducir el desorden en el Estado; tamaa
audacia, pues, no tendr otro resultado que la indignacin general que causar entre los buenos ciudadanos,
el ver que hijos desnaturalizados del pas atentan su
ruina y emplean sus conatos para que vuelvan los males
que un movimiento simultneo del pueblo yucateco hizo
tracin
desaparecer en 1840.
"Campeche, la muy Herica y Liberal Campeche,

que conoce bien sus verdaderos intereses, no desconoce
las perversas miras de los facciosos ni se olvida de lo
pasado, como que esta hermosa poblacin ha sido la
que ms inmediatamente ha soportado el peso del despotismo militar, la arbitrariedad de un poder sin ley, el
gravamen de impuestos onerossimos, la injusticia de
autoridades vendidas,
la
opresin del comercio,
el
con-
de los derechos ms
sagrados, el impune atropellamiento de la inocencia, las
exacciones ilegales, los insultos la moral pblica, el
Esta ciudesprecio de todo lo honesto y la esclavitud.
no
oir
tanto,
puede
con
indiferencia
el
que se
dad, por
trate de retrogadar Yucatn unos tiempos tan melanclicos y ominosos, unas pocas de terror y vilipendio, cuyo aspecto es el da de hoy tanto ms horrible
cuanto que por espacio de cerca de cuatro aos ha respirado este pas el aire puro de la libertad.
Agrganse
este cuadro de un porvenir espantoso, las venganzas
que el furor liberticida de los enemigos del bien pblico
tienen preparadas contra los ciudadanos que, fieles
sus principios, firmes en sus propsitos y amigos del
progreso y de la civilizacin, han procurado a su patria
trabando por
las
los jefes, la violacin
ventajas posibles.
"Qu se quiere de Yucatn? Que sacrifique todos los bienes reales y positivos que posee? Que renuncie sus ms gratas esperanzas? Que rinda la cer-
35^
viz la degradante coyunda? Que se someta de nuevo

la infame esclavitud? Que tolere otra vez que mandarines sin conciencia y sin honor vengan dominarlo,
ultrajarlo, pisotear sus ms preciosos intereses? Un
pueblo como Yucatn, una ciudad como Campeche
podr tolerar esto?
"Aun humea
la
sangre de
las vctimas
de
la
Emi-
humea, Excmo. Sepueblo campechano que portan-
nencia, de China y Tixkokob; aun
y sinembargo, el
y tantos motivos no debiera renunciar ni la ms pequea de sus prerrogativas, acaba de prestar su deferencia unas negociaciones que se le proponen para la estabilidad de la paz. Y en un momento tal, cuando sacrifica con el resto del Estado una parte de sus intereses,
manos alevosas y fementidas quieren clavar en su seno
el pual liberticida, el pual sangriento para darle muerQuien lo creyera!
te atroz y despedazar sus entraas!
Luego no es la paz la que se desea; luego se trata' del
exterminio de la libertad, del renacimiento de la arbitrariedad y el despotismo; la prdida, la ruina total de
la ms justa de las causas.
"Los que dominaron y agraviaron al pas, los que
le trajeron la guerra, los que de todos modos lo han
perjudicado, no hace mucho se quejaron de persecucin
de falta de seguridad, de ostracismo; pero en medio de
sus lamentos forjaban las cadenas para restablecer la
esclavitud, preparaban el pual para asesinar la patria:
este es un hecho incontrastable, una verdad ms para
juzgar la conducta de los yucatecos.
Juzgue ahora y
falle la imparcial opinin de los pueblos cultos; pasen
estas constancias la historia de la revolucin de Yucatn.
Vea el mundo entero que cuando se trata do una
reconciliacin fraternal y filantrpica, monstruos de iniquidad que se decan oprimidos y mal tratados, levantan el negro estandarte de la rebelin, resucitan el ya
amortiguado espritu de la guerra fratricida.
,, Conzcase bien donde est el crimen y la infamia,
dnde la perversidad y la falsa.
or,
tos
359
"Excmo. Seor: El Ayuntamiento de Campeche

nombre de todos los campechanos pide V. E. el
ms ejemplar castigo, un terrible escarmiento los fac-
y turbulentos enemigos del pas. Campeche conenerga y patriotismo de V. E.; V. E. no debe

olvidar su juramento y s corresponder la esperanza
ciosos
fa
en
la
de los pueblos; V. E. se halla colocado en ese puesto

para sostener el decoro de Yucatn, para cuidar el preAcurdese V. E. de la
cioso depsito de su libertad.
tremenda responsabilidad que pesa en estos casos sobre
Salve V. E. la
los mandatarios de los pueblos libres.
Este es el voto de la ciudad
ms justa de las causas
de Campeche."
"Sala Capitular de Campeche, 5 de Diciembre de
Joaqun Ruiz de Len. Felipe Ibarra. Gas1843.
par Oliver. Jos Ignacio Medina. Jos Mara Acevedo.Jos Jacinto Pereyra. Manuel Lpez Martnez.
Felipe Trulla. Julin GuaL
Esteban Paullada.
Jos Mndez. Teodoro Urdaneta. Domingo Barr<t.
-Manuel Oliver. Jos Nazario Donde. Pantalen
Barrera, secretario."
Exequias celebradas en honor de las vctimas de

con
los
la
guerra
mexicanos
Por decreto de 17 de Noviembre de 1843, se dispuso que en el siguiente mes de Diciembre se celebrasen exequias en honor de las vctimas de la guerra con
El Gobierno del Estado expidi este
los mexicanos.
respecto la siguiente circular:
"Jefatura Poltica. Con fecha 25 del corriente me
dice el Secretario de Gobierno lo que sigue:
El E. Sr.
Gobernador del Estado, para que tenga cumplimiento
el decreto de 17 del corriente en que se dispone que en
el mes entrante se celebren exequias las ilustres vctimas de la patria que fallecieron en la ltima campaa,
en todas las cabeceras de partido, se ha servido dispo-
ANALES HISTRICOS
HISTO
DE CAMPECHE
360
ner que los Jefes Superiores y subalternos, en unin de

Ayuntamientos, se pongan de acuerdo con los venerables prrocos para que se d Cumplimiento aquella
disposicin en el da que seale el R Obispo Diocesano, de modo que en uno mismo se efecte; y que los
gastos que demande dicha celebridad, sean per cuenta
de los fondos municipales en las cabeceras que puedan
reportarlos, y en las que n, ya sea la parte que falte,
el todo, sean por el erario pblico procurando conciliar la solemnidad del acto con la economa que requieDgolo V. S. de orden
ren las escaceses del tesoro.
para
su
inteligencia
Transde S. E.
y cumplimiento.
para
su inteligencia y fines consiguiencrbelo V. S.
Dios y Libertad. Campeche, Noviembre 30 de
tes
Joaqun Ruiz de Len."
1843
De conformidad con lo dispuesto tuvieron lugar
las exequias en la Parroquia principal de esta ciudad
el da 16 de Diciembre, sealado al efecto por el Sr.
Obispo D. Jos Mara Guerra, invertindose en ellas
la suma de $262 que fueron cubiertos, por partes iguales, entre la aduana martima yia caja municipal.
La cuenta general de gastos presentada por los seores D. Manuel Lpez y Martnez y D. Jos Nazario
Donde, comisionados por el H. Cuerpo para entenderse en todo lo referente este asunto, es la siguiente:
"Cuenta documentada que la Comisin encargada por V. S. presenta para su aprobacin, por los gastos erogados en las exequias que de orden superior se
celebraron el da 16 del corriente, por las vctimas de
la patria en la ltima campaa.''
los
Por impresiones de invitaciones
10.
herrero por trabajos del tmulo. .,,

Id al sastre por lienzos y trabajo
Al maestro de Capilla por msicos y cantores,
Por la oracin fnebre al Pbro Andrs Ibarra,,
Al pintor por trabajos del tmulo ...
,,
Por aumento de lienzos 3^ trabajos
Al carpintero por trabajo del tmulo
4.
Pagado
al
,,
2 rs.
18.1
41.
,,
16.,,
32.
,,
34. 5
20.
,
AALES HISTRICOS DE CAMPECHE,
36l
Valor de velas de cera

A la Sra. Busquet, valor de guirnaldas
A la Sra. Reyes, alquiler de plumeros.
Al Teniente Cura por asistencia de clrigos.
A los Sres. Preciat y Gual valor de cera
Al Sr. Mac-Gregor valor de crespn
A D. Agustn Costa por su direccin
Gastos menores, sogas, tachuelas, etc. etc..
.
4
16.
Suma.
Gastos lquidos.
De
esta
na
Id id
al
suma corresponde pagar
la
Suma igual
31
287
..
25
.$
262
de 1843.
Jos Nazario Donde."
"Campeche, Diciembre
3^
adua-
-;-.-/
municipio
pez Martnez.
55
3
Se deduce por cera sobrante vendida
16
3l m
131.
262.
"Manuel
,,
L-
ffiffiffifflffiffiffiffi^ffiffi
AO DE
ffiffiffi
ffi
1844.
Jefe Poltico: D. Joaqun Ruiz de Len, hasta el 14

de Junio.
D. Felipe lbarra, desde el 15 de Junio.
AYUNTAMIENTO.
Alcaldes:
Regidores:
Mara Sales
Mac-Gregor.
3? D. Juan Antonio Remrez.
19 D. Felipe Gonzlez Vallejo.
20 D. Mariano Castelo.
19 D. Policarpo
20 D. Alejandro
39 D. Jos Dolores Alfaro

40 D. Miguel Duque de Estrada.
59 D. Benigno Rodrguez.
6? D. Juan Francisco de Cicero,
7? D. Jos Benedicto Lpez.
80 D. Valentn Estrada.
90 D. Juan A. Paullada.
10? D. Jos Dolores Hernndez.
Sndicos:
10
D. Antonio Buga.
20 D. Jos
Vocal
Skio.
Cenobio del Campo.
D. Juan A. Paullada.
El Sr. Dr. D. Juan Antonio Frutos.
La memoria de
de
los hombres ilustres, benefactores

humanidad, debe ser imperecedera.
El Dr. D. Juan Antonio Frutos, aunque de origen
la
espaol, fu
campechano de corazn.
En
esta ciudad
ANALES HISTRICOS UE CAMPECHE.
564
contrajo matrimonio y form su hogar, permaneciendo

en ella hasta su muerte, acaecida repentinamente el da
27 de Enero del ao de 1844.

Con su afable y fino trato, su honradez incomparable, su liberalidad sin lmites, su recto proceder y sobre
todo, con los profundos conocimientos que posea en su
facultad y que graciosamente pona al servicio de la humanidad doliente, se atrajo las afecciones de los poderosos, el cario y respeto de los pobres y el aprecio general de la poblacin.
Tan abundantes .y hermosas cualidades, servicios

tan importantes no deben confundise en la obscuridad
dlos tiempos; la historia debe consignarlos con caracteres indelebles para conocimiento de la posteridad.
Con este fin reproducimos continuacin el artculo
biogrfico de este Benemrito de la humanidad, magistralmente escrito por el ilustrado Dr. D. Justo Sierra y
publicado en el ''Registro Yucateco'' fines del ao de
seudnimo %Jos Ttirrisa.

"La misin del mdico es de un gnero tan sublime, que no deban ser iniciados en los misterios de esta
noble ciencia sino aquellas almas elevadas y filantrpicas que conociendo los males de la humanidad, aprendiesen aliviarla.
Los que en esa profesin ilustre s
lo buscan un modo de vivir, un ttulo con que pasar holgadamente sus das, sin amar sus prjimos, sin compadecerse de sus dolencias, sin ms empeo en una
curacin que satisfacer su amor propio, acreditar su
1845, bajo
el
acierto y suficiencia en el tratamiento de las enferme.esos tales no

dades y todo eso por lucrar y atesorar.
.
son mdicos segmn la idea que me he formado de aquella

especie de sacerdocioEsto no es decir que el mdico
no deba ser recompensado: al contrario, yo creo que
no hay tesoro con que corresponder al hombre quien
debemos la salud; y toda la sociedad debe honrar al mEl paganismo erigi
dico, y contribuir sostenerle.
altares Esculapio en Epidauro, Hipcrates es reverenciado como un semi-dios.
363
pobre humanidad suffe tanto y se halla

que no es posible ver con
serenidad que los malos mdicos trafiquen sobre su miseria.
Por eso llora la multitud cuando se v privada
de un mdico caritativo, que muestra el mismo inters
en la curacin de un rico que en la de un pobre desva-
'Tero
la
sujeta tantas calamidades,
lido.
"Sabiamente han calculado los pueblos cultos al

tantas reglas y exigir tan variados estudios para la
recepcin de un mdico.
Un mdico es veces el depositario de secretos en que estriba el honor de una familia: necesita estudiar mucho, saber mucho, y conocer
los resortes del corazn humano.
Adems el mdico,
es decir, adems de estar competentemente intrudo en
casi todos los ramos de las ciencias naturales, le son necesarios tambin algunos estudios morales para llenar
cumplidamente sus importantes deberes.
El lecho del
dolor es una escuela prctica; y cuntas veces el pobre
enfermo necesita menos de los recursos del arte, que de
los consuelos y la expansin del espritu?
La benevolencia y el amor la humanidad, si son dotes recomendables en cualquiera de los individuos de la gran familia
de los hijos de Adn, en el mdico son indispensables.
Misetis sucurrere disco.
fijar
"Por eso es tan estimable la memoria del Dr. D.

Juan Antonio Frutos, cuya biografa es objeto de este
corto artculo.
Naci en la villa de Bado Condes, dicesis de Osma, en Castilla la vieja, el da 8 de Febrero
de 1773
"Perteneci una honrada y virtuosa familia que
en medio de sus esca ceses, despus de proporcionarle
algunos estudios en Osma. le envi Madrid para que
siguiese la carrera de cirujano.
Aplic e la ciencia
con un decidido empeo: curs en el colegio real filosofa, fsica, anatoma, fisiologa y varios ramos de medicina; y al cabo de cinco aos de prctica en los hospitales de la corte y al lado de los mdicos y cirujanos ms
insignes, le fu dado el ttulo de cirujano, y entr desde
366
cuando comenzaba
la primera
gobierno espaol contra la repblica francesa.
Sirvi, pues, en la plana mayor del
ejrcito de Roselln al mando del general Ricardos, y
hallse en el sitio de Bellegarde, y en la toma de los
puestos de Urles y Cabestani, en que despleg su valor
y lealtad como oficial espaol, y su ciencia y filantropa
en la esmerada curacin de los heridos como cirujano
de los reales ejrcitos. Cotinu en la divisin de los
Pirineos durante la 2^ y 3^ campaa hasta la retirada
de Figueras el da 22 de Julio de 1795.
En casi todos
los partes oficiales se hace del Sr. Frutos una mencin
luego en
el real
servicio
campaa que sostuvo
muy
el
honorfica.
"Despus de la paz ajustada en Basilea entre el

gobierno espaol y la repblica francesa, D. Juan Frutos fu destinado al campamento de Extremadura, en
donde sirvi desde el 5 de Octubre de 1796 hasta el 1?
de Noviembre de 1797, en cuyo da fu nombrado cirujano de la real armada, embarcndose en Cartagena
bordo del navio "Conquistador." Concurri por tres
aos al bloqueo de Brest, y sin abandonar sus estudios
especiales de medicina y ciruga, procur entre tanto
dedicarse otros varios ramos de las ciencias naturales,
y ms que nada al auxilio de la pobre humanidad doliente la cual profes siempre tanto amor como se lo
tuvieron Scrates, Feneln y Bernardino de Saint Pierre, cuyos modelos se propona imitar.
'
'Habindose daado del pecho en
la
armada,
so-
su desembarco en 1803, Y f u destinado al ejrcito

de Cantabria.
Pero no pudiendo lograr el completo
restablecimiento de su preciosa salud, le aconsejaron
pidiese un destino de su carrera para la Amrica; y la
nica plaza que haba vacante la sazn, que era la de
cirujano de las compaas fijas de Bacalar, le fu otorgada al momento en 30 de Abril de 1804. A su pasada por
Cdiz para embarcarse, estall en aquella plaza la horrible epidemia de ese ao, tan famosa por los espantosos
estragos que caus en gran parte de las Andalucas. D.
licit
367
Juan Frutos recibi comisin del Gobierno para asistir

los atacados de aquella maligna dolencia, y al fin de
la epidemia l mismo estuvo punto de ser vctima de
ella.
Durante su permanencia en Cdiz, continu en el
Colegio real su segundo curso de medicina prctica, que
antes haba comenzado siendo cirujano de la armada.
A fin de ese ao se despidi definitivamente de Espaa
y vino entre nosotros formar una segunda patria. Lleg Yucatn en abril mayo de 1805, hzole muy
buena acogida el capitn general D. Benito Prez. Mas
querer detenerse en Campeche ni en la Capital, pas luego su destino de Bacalar, en donde permaneci
hasta fines de 1806 en que recibi su despacho de cirujano del batalln de Castilla, residente en Campeche.
Asisti con su cuerpo la campaa de Verac uz en 8
y habiendo regresado, se dedic ejercer su profesin
con aquel celo y aquella caridad ardiente de que es buen
testigo el pblico campechano, en cuya memoria durar
por muchos aos el recuerdo de este hombre benemrisin
Para l no hay hora intempestiva (he escrito en

mi novela Un ao en el hospital de San L izara, y me
complazco en repetirlo) no hay mal tiempo, no hay tropiezos: todo lo allana y lo vence, penetrando, abrasado
de su amor la humanidad, con ms contento en la
choza infeliz de un pobre pescador de San Romn, que
to.
en los suntuosos aposentos de los ricos.
"En
28 de Agosto de 1816 fu nombrado primer

ciruja del ejrcito; en 17 de Mayo de 1822
concedile el generalsimo Iturbide la medalla de honor
de la 2a poca; y habindose retirado del servicio militar, se puso bajo su direccin el hospital general de
Campeche, en donde despleg con ms eficacia su fervoroso amor al prjimo.
ayudante de
"Habindose reorganizado la universidad de esta

Congreso constituyente de 24
de Marzo de 1824, el Sr Frutos fu nombrado uno de
Capital, por decreto del
doce doctores, recibiendo muy a menudo frecuentes

demostraciones honorficas y de respeto.
los
368
"El 27 de Enero de 1844, agobiado de las dolenque le afectaban desde su juventud, falleci en
Campeche la edad de 71 aos. Muri pobre; pero dej su familia un dechado de virtudes pblicas y privadas que imitar.
"El respetable Dr. Frutos fu dotado por la naturaleza de un talento claro y penetrante, de una amabilidad atractiva, de una filantropa noble y generosa,
de una honradez perfecta y de una probidad intachacias
ble.
Su instruccin era variada, su tacto franco y leal,
su conversacin muy amena, y su carcter el de un
hombre castellano viejo."
"Aunque un poco
tarda,
me
cabe hoy
la satisfac-
cin de tributar este pequeo obsequio la memoria

ilustre de ese bienhechor de la humanidad, y al cual
deb yo, en el poco tiempo en que me honr con su
amistad, un afecto cordial y una estimacin sincera
Mrida, Diciembre de 1845.
~J
0S Turrzsa."
Para complemento de estos. rasgos biogrficos, deben hacerse constar otros de que no se hace referencia,
y que enaltecen mucho ms la memoria del ilustre finado.
Adquiri en sociedad con su
hermano
D.
haciendas
Rodrguez de la Gala, las
"Chilib'' "Callal, " pertenecientes la sucesin de la
familia de su esposa.
poltico
Juan Manuel
En "Callal" dio poderoso impulso al cultivo de la

caa dulce; y en "Chilib" emprendi la cra del gusano
de seda, en cuyo xito confiaba, augurando una nueva
fuente de beneficios los industriales y consumidores
Hasta hace alde los artefactos de tan rico filamento.
gn tiempo se conservaban en la huerta "San Fernando' contigua "Chilib", las moreras que plant para
alimento de los gusanos, tanques para la irrigacin y
los detalles complementarios para tal empresa.
Hoy que se emprende esta industria en Yucatn y
hacemos un grato recuerdo de ese benefactor de la humanidad, es tambin justo y oportuno en este lugar
1
369
un homenaje al inteligente y progresista induspor su iniciativa, cuando aun no mediaba el siglo

ya pasado.
En el tiempo que el Dr. D, Juan Antonio Frutos
regente la Direccin del Hospital de San Juan de
Dios, fu maestro de D. Manuel Campos, su digno sucesor quien no solamente ense la ciencia de curar,
Andando el tiempo,
sino la manera de hacerse querer.
Domingo Duel Dr. Campos en unin del Sr. Dr. D.
ret, abrieron la primera escuela de medicina establecida en esta ciudad, y en la cual recibieron instruccin
muchos jvenes que figuraron despus notablemente;
viniendo ser de esta nanera el Dr. Frutos, el padre
de la ciencia mdica en Campeche.
Durante la terrible epidemia del Clera morbo, en
el ao de 1833, prest gratuitamente sus servicios profesionales la generalidad de los atacados y suministr
los indigentes todos los medicamentos que les fueron
necesarios.
Tan caritativo proceder mereci que el
Ayuntamiento de esta ciudad, en sesin del da 29 de
Julio del ao citado, hiciese particular mensin de estos
servicios, acordando manifestar su gratitud al ilustre
filntropo y suplicar la Legislatura del Estado que
iniciase ante el Supremo Congreso Nacional, decretase
una excepcin favor del Dr. D. Juan Antonio Frutos,
de todas las leyes expedidas y que en lo sucesivo se
expidiesen contra los espaoles.
El Sr. Dr. Frutos contrajo matrimonio el da 8 de
Marzo de 181 8 con la seorita Doa Mara Josefa Rodrguez de la Gala.
Hoy no existe de esta respetable familia sino la
honrosa memoria que ha legado la posteridad.
tributar
trial
La
Sra.
Doa Mara
Josefa Rodrigue? de la Gala de Frutos.
Aun derramaba abundantes lgrimas por el des*

graciado fallecimiento de su esposo el Dr, D. Juan An24
370
tonio Frutos, cuando la seora D^ Mara Josefa Rodrguez de la Gala, el 23 de Febrero de 1844, los veinte
das de aquel suceso, le segua al sepulcro.
La respetable seora, de quien nos ocupamos, naci en el pueblo, hoy villa de Hecelchakn, en el ao
Fu hija legtima de D. Fernando Rodrguez
de 1787.
de la Gala y de D^ Dolores Medina, respetables seores y personas de alta representacin social.
Trasladada su residencia Campeche por el ao
de 1799, en esta ciudad creci y desarroll sus dotes
fsicas y morales.
El domingo 8 de Marzo de 18 18 contrajo matrimonio con el Dr. D. Juan Antonio Frutos, formando
un hogar modelo por la tranquilidad y armona, que en
l reinaba.
Solamente dos nias constituyeron la sucesin de
este matrimonio, y ambas bajaron la tumba, no quedando de esta honorable familia sino el imperecedero
recuerdo de sus virtudes,
Al consignar estos pocos datos biogrficos de esta
respetable seora, ha sido con el fin de completar la de
su esposo, y porque creemos muy justo tributar este
pequeo homenaje la memoria de la dignsima esposa
de aquel grande hombre.
Se
manda
establecer
un depsito mercantil en
el
puerto de Campeche.
Con fecha 6 de Enero 1844 expidi el Gobierno del

Estado el siguiente, decreto, relativo al establecimiento
de un depsito mercantil:
El Excmo Se'Secretara General de Gobierno.
or Gobernador del Estado se ha servido dirigirme
el decreto que sigue:
"Ciudadano Santiago Mndez, Gobernador del
Estado de Yucatn, sus habitantes, sabed: que de
acuerdo con el Excmo. Censejp, y en uso de sus facultades concedidas en el artculo 20 del decreto de 16 de
1
371
Noviembre
ltimo, he' venido en decretar y decreto:

'Artculo 19 Se establece en el puerto de Campeche un depsito mercantil, y los efectos mercancas
1
podrn permanecer en l hasta

adeudar los derechos de arancel, sino un dos
por ciento de depsito sobre los aforos del expresado
arancel, cuyo dos por ciento se pagar los treinta das
de haber hecho la introduccin.
"Artculo 2? Los efectos mercancas que se extraigan del depsito para fuera del Estado antes de fenecer el ao de su entrada en l, no adeudarn los derechos de arancel, ni los municipales.
''Artculo 39 Los efectos mercancas que se exque en
un ao
se introduzcan
sin
traigan del depsito para introducirse al consumo del

Estado, que cumplan un ao en el depsito sin extraerse, pagarn los derechos del arancel que rija al darse
uno y otro caso, y los municipales.
"Artculo 4
Los vveres, betunes y materias inflamables, vasijera vaca de cualquier clase, y efectos navales no se admitirn en el depsito.
Artculo 59 El Gobierno formar el reglamento
que debe regir el establecimiento, sobre las bases contenidas en los articules anteriores, as como la planta de
su oficina y empleados, y pasar uno y otro al acuerdo
del Consejo, sin perjuicio de ponerlos en prctica provisionalmente.
mando se imprima, publique y circule

cumplimiento. En Mrida, 6 de
Enero de 1844. Santiago Mndez. -A. D Erancisco
Martnez de Arredondo.
"Insertlo Ud. para su inteligencia y fines consiguientes. -Dios y Libertad. Mrida, 6 de Enero de
Martnez de Arredondo/'
1844.
"Por
tanto,
para su debido
Se fabrica
la
casa
N?
2 de
la
calle
Independencia.
Por largos aos ocup la crcel pblica la esquina

oriente de la plaza principal, en el lugar en que fu fa-
37 2
bricada la casa de altos no 2 de la calle Independencia,

y deseando el Ayuntamiento trasladarla otro lugar
menos cntrico, principi poner los medios desde el
ao de 1842.
Este proyecto qued paralizado con motivo de la guerra del ao de 1843; P ero terminada sta,
promovi el proyecto el Regidor D. Juan Francisco de
Cicero, resolviendo el Cuerpo, en sesin del da 15 Enero
de 844, que se procediese formar los avalos del solar
y del edificio de la antigua crcel, fin de ponerla subasta pblica.
Terminados los avalos y recibida la autorizacin
del Gobierno para enagenarla, resolvi el H. Cuerpo,
en sesin del 22 de Febrero, que el remate tuviese lugar el da 29 del mismo mes de Febrero, como en efecto
se verific, fincndose favor de D. Juan Francisco MacGregor por la suma de $4231, quedando su cargo el
pago de las alcabalas.
Para dar posesin de la localidad al nuevo
propietario, se traslad provisionalmente la prisin al
cuartel del batalln no 16, cuya casa ocupa hoy la es1
cuela
Modelo no
Adquirida
de
la
la
1.
propiedad y posesionado del edificio

rematador al H, Cuerpo
la crcel pblica, dirigi el
"Muy R. Ayuntamiento. Juan F. Mac-Gregor,

de esta vecindad y comercio ante V. S respetuosamente expone: que por acuerdo de esa Respetable Corporacin fu sacado- pblico pregn el edificio que hasta
hoy ha servido de crcel: que yo fui quien lo remat en
29 del mes prximo pasado, y en tiempo oportuno solicit y obtuve la correspondiente aprobacin quedando,
por consiguiente fenecido este asunto; ms teniendo dispuesto reedificar completamente la finca, y correspondiendo V. S. como principalmente encargado de la
polica, expeditar los medios qme producen el ornato y
comodidad- en los lugares pblicos, desde luego A. V.
S R. ocurro, solicitando por gracia, que ya sea por virtud de que est consignado en sus facultades apoyan-
373
do y recavando del E. Sr. Gobernador, se sirva otorgarme el permiso correspondiente para usar de cinco varas
de ancho del terreno de la plaza principal 3' todo el largo
del frente en esta parte del indicado edificio, con el fin
de edificar unos portales en los bajos, sindome permitido destinar el alto que sobre ellos se establezca para
piezas de habitacin sin requisito de arquera. No puede ocultarse V. S. que la fbrica indicada concilia el
ornato y hermosura del lugar ms pblico de la ciudad
con la comodidad y conveniencia de los vecinos.
En
tal supuesto, no dudo alcanzar k> pedido que as es conforme justicia y gracia que pido V. S. con el juramento necesario. Campeche, Marzo 14 de 1844.
Juan F. Mac-Gregor,"
Esta instancia pas estudio de las Comisiones
unidas de Obras pblicas y Polica, quienes presentaron
dictamen en sesin del da 21 del mismo mes de Marzo,
constando en el acta de dicha sesin lo siguiente:
."De conformidad con el dictamen de la Comisin
respectiva, concdase don Juan Francisco Mac-Gregor cinco varas de terreno, al frente del edificio de la
antigua crcel que compr, para levantar corredores
con piezas cerradas arriba."

Alcanzada esta concesin, procedi,
el Seor MacGregor construir el hermoso edificio de dos pisos,

marcado actualmente con el N? 2 de la calle Independencia, que vino completar el ornato de la plaza principal, aunque modificando su primer proyecto, pues no
construy al frente de la plaza la galena para cuyo efecto se le concedi tomar cinco varas del terreno de la
calle.
Decreto para iniemni^r los vecinos del barrio de San
per los perjuicios que sufrieron en
la
Romn
guerra.
"Secretara de Gobierno del Departamento de Yu

El Gobernador y Comandante general suplenDepartamento de Yucatn, sus habitantes, sa-
catn.
te del
374
bed: que
la
Asamblea
del
mismo ha decretado
lo si-
guiente.
"Artculo Q
El R. Ayuntamiento de Campeche
nombrar, bien sea de su seno fuera de l, una junta
compuesta de cinco individuos que se encargue especialmente de -averiguar con justificacin, cuales sean
las personas del barrio de San Romn quienes se incendiaron sus casas durante la ltima campaa, cuales
son los medios y recursos de los propietarios, y que valor podra tener cada una de las expresadas casas que
aun no estuviesen reparadas.
i
Luego que todos estos datos se renan, el Gobierno dispondr que segn lo permitan las
circunstancias del erario, se indemnice los interesados
los perjuicios que hubiesen recibido y acreditaren de
conformidad con lo dispuesto en el artculo anterior
"Artculo 3?
Esta gracia slo se conceder los
que sean verdaderamente miserables y carezcan de recursos para reparar aquelja prdida juicio del propio
"Artculo 2
Gobierno."
Quedan redimidos por el espacio

"Artculo 49
de un ao del pago ce la contribucin personal los veNo estn comcinos de dicho barrio de San Romn.
prendidos en esta gracia ni menos, en la que establece
el artculo anterior, todos los que hubiesen abandonado
la defensa de la plaza sin causa legal que calificar el
FranGobierno. Crescendo Jos Pinelo, presidente.
secretario.Martnez
Arredondo,
vocal
de
cisco
"Por tanto; mando se imprima, publique y circule
En Mrida, 21 de
para su debido cumplimiento.
Joaqun Garca
Miguel
Barbachano.
mayo de 1844.
Rejn, secretario general.''
Impuesto
el
H. Cuerpo
del anterior decreto, en se-
sin del da 23 de Mayo nombr para componer la Junta que previene el artculo 1?, los seores Regidor D.
Jos Dolores Hernndez, Sndico D, Antonio Buga,

Presbtero D. Jos Mara Celarayn, y seores D Jos
Dolores Cceres y D. Lucio Romero, quienes instala-
dos procedieron
En
desde luego llenar su
vista del informe rendido por
esta
375
cometido.
Junta,, dis-
el Gobierno con fecha 7 de Septiembre,

que la
aduana martima satisficiese mensualmente $246.55 cts.
hasta cubrir la suma de $4,931 que import la indemnizacin que deba pagarse los vecinos del barrio de
San Romn, por los perjuicios que recibieron en la guerra de los mexicanos.
(Archivo del Ayuntamiento, expediente I Septiembre de 1844).
puso
Gastos hechos en limpiar la zanja de desage y los

alrededores de la muralla.
Aproximndose la poca de las lluvias orientales, y

tenindose presente que con motivo de la ltima campaa, la ca al de desage abierta el ao de 183c no se
haba limpiado en los ltimos aos, el H. Ayuntamiento nombr una comisin especial compuesta de los Regidores D, Felipe G. Vallejo y D Miguel D. de Estrada
para que se entendiesen en todo lo referente la limpieza de dicha canal y de los alrededores de las murallas, acordando que se dara dos reales (25 cts) de gratificacin cada indgena que concurriese hacer faginas en aquel trabajo.
La comisin expresada present en sesin del da
3 de Octubre, la cuenta pormenorizada de la suma invertida en aquel objeto, ascendente $71.6 reales, que
fu aprobada, librndose la orden de pago al depositario de los fondos municipales.
AO DE
1845.
Jefe Poltico: D Felipe Ibarra.
AYUNTAMIENTO.
Alcaldes:
D.
D.
D.
D.
D.
D.
D.
D.
D.
D.
D.
19
29
39
Regidores:
19
2
39
4
59
69
79
89
Sndicos:
Nicoln.
Teodoro Martnez.
Felipe Gonzlez Vallejo.
Mariano Castelo.
Jos Dolores Alfaro.
Miguel Duque de Estrada.
Benigno A. Rodrguez.
Antonio Lanz Biempica.
Jos Mara Hernndez.
Antonio Lpez Rabell.

99 D. Joaqun Lagrava.
109 D. Manuel Mndez Hernndez.
9 D. Manuel de Lavalle.
i
29
Srio. interino:
Se establece
Jos Mara Donde.
Raymundo
la
D. Demetrio Sevilla.
Crcel pblica en el local que hoy ocupa.
Un muro alto y ruinoso que partiendo de la casa

nmero 4 de la calle "Independencia" y terminando en
la que hoy es "Lonja Campechana," marcada con el
nmero 43 en la calle del comercio, cercaba el solar en
cuyo centro estaba
do entrada dicho
al
norte frente
la
de la crcel pblica, danun portn colocado con vista
el edificio
solar
plaza principal.
37
Deseando el A} untamiento trasladar la prisin

otro lugar menos cntrico fin de mejorar el ornato de
la ciudad, nombr una comisin de su seno para que esT
el proyecto, presentase dictamen y propusiese

lugar que creyese ms apropiado para el objeto.
La
comisin al emitir su informe, hizo presente que el lugar
ms propio para establecer la crcel era la Casa Hospicio, fabricada el ao de 1840 para fundar la escuela de
"Misericordia," pero que perteneciendo este edificio al
tudiando
el
herederos de D. Miguel Duque de Esl sin su anuencia. Aceptando el Cuerpo como bueno el edificio propuesto, nombr en comisin al Sndico Procurador D. Manuel Oiver
para que tratase 3 arreglase el asunto con los expresados herederos (sesin del 3 de Marzo de 1842 ) *
dominio de
los
trada, no poda disponerse de
Satisfactorios fueron los resultados, pues el comisionado Seor Oliver dio cuenta en sesin del da 10 de
Marzo, que bs herederos del Seor Duque de Estrada,
renunciando la intervencin que tenan sobre aquel edial A}amtamiento.
ficio, estaban dispuestos cederlo
el
rosolucin,
dispuso que
Impuesto
Cuerpo de esta
desde luego se hiciese la escritura respectiva, autorizando al mismo Sndico Olivar para aceptarla y ordenando
al depositario de los fondos de propios y arbitrios que
cubriese los gastos consiguientes; y que el maestro mayor de alarifes D. fos de Luz Sols, disease el plano
de la nueva crcel, cuyo plano fu presentado en sesin
del da 18 de Agosto de 1842 y aprobado sin observacin, dispuso el Cuerpo se presupuestasen los trabajos
para la ejecucin de la obra, y que se hiciese el avalo
del edificio actual de la crcel.
Rotas
las hostilidades entre las fuerzas
de
la
plaza
mexicanas posesionadas del cerro "La

y
Eminencia, " el Ayuntamiento suspendi los procedimientos en este asunto para ocuparse de otros que impona la situacin, quedando paralizado el proyecto y
sin formarse los presupuestos, ni hechos los avalos
dispuestos en el ltimo acuerdo.
las tropas
Terminada
379
la guerra y habiendo transeurrido el

Regidor D. Juan Francisco de Cicero,
en sesin del da 15 de Enero de 1844, promovi este
asunto, acordando el Cuerpo que el mismo regidor como comisionado de obras pblicas, mandase practicar
el avalo; presentado ste y odo el parecer de la comisin, se resolvi, en sesin del 6 de Febrero, elevarlo al
Gobierno para su conocimiento, y solicitando autoriza
cin para rematar el edificio de la antigua crcel hasta
por las dos terceras partes de su avalo.
Recibida la autorizacin del Gobierno, el H. Cuerpo, en sesin del 22 de Febrero, seal para verificar
el remate el jueves 29 del mismo mes de Febrero, como
en efecto en el expresado da se finc el remate del solar y piezas que constituan las' prisiones, en favor de
D. Juan Francisco Mac-Gregor por la suma de $ 4231,
quedando su cargo el pago de alcabalas.
En )a misma fecha (sesin del 29 de Febrero de
1844) se dio cuenta con ios presupuestos formados para
la construccin de la nueva crcel, y aprobados que fueron, se acord remitirlos al Gobierno para su sancin
la cual recibida, se acord en sesin del 14 de Marzo
invitar los maestros albailes, carpinteros y pintores
para que en vista de los presupuestos, hiciesen sus pro
posiciones; y debindose hacer entrega del edificio re
matado, se dispuso trasladar provisionalmente la prisin al cuartel del Batalln N? 16, lo que se verific de
acuerdo con el Coronel de aquel Batalln.
Odas las proposiciones de los artesanos, fueron
contratados los trabajos de albailes con el alarife D.
Jos de la Luz Sols y Espinosa; los de carpinteros,
con D. Jos Dolores Baledn y los de pinturas con D.
Laureano Ruiz, inicindose desde luego la obra de con-
ao de 1843,
e-l
vertir en crcel el antiguo local del Hospicio.
La
separacin de
la Crcel, pblica,
de la plaza
no solamente se impona para mejoramiento
del ornato de la ciudad sino porque ese establecimiento fu testigo de los trgicos sucesos acaecidos en la
principal,
380
inolvidable noche del 13 de Febrero de 1843, y era indispensable que desapareciesa este recuerdo, porque de
no ser as, hubiera sido un imperecedero monumento
de tan lamentable como triste suceso.
En sesin del da 16 de Junio de 1845 se dio cuenta al H. Cuerpo de estar terminados los trabajos y en
estado habitable la nueva crcel, y, en consecuencia,
se autoriz al Presidente de la Corporacin para que
dispusiese la traslacin de los presos con las seguridades debidas, verificndose la inauguracin el da 27 de
Junio de 1845.
La reedificacin del edificio del antiguo Hospicio

para convertirlo en prisin, import $5,536.81 cts. como consta en el expediente VI del mes de Octubre de
Volumen N9 34 del archivo de la Corporacin.
1845.
Se dejan libres de gravamen
los bienes del
Municipio.
El Administrador de la aduana de este puerto dirigi al H. Cuerpo, con fecha 30 de Enero de 1845, la
siguiente comunicacin, con la cual se dio cuenta en
sesin del 31 del mismo mes.
"Ayer 29 del corriente qued enteramente pagado
del principal y rditos D. Teodoro Modesto Jubert, esposo de la Sra. viuda de D. Martn Achutegui, de los
$16, 177.37 cts -> diez V se s m ciento setenta y siete
pesos treinta y siete centavos que supli esta caja en
1 1 de Noviembre de
1842, correspondiente sus hijos
menores, en cuya cantidad est inckida la de un mil
quinientos siete pesos setenta y siete centavos pertenecientes dicha seora viuda; y como ese respetable
Cuerpo garantiz este suplemento ofreciendo en fianza
de s.u seguridad sus bienes, lo aviso V. S. fin de que
se sirva mandar cancelar la referida fianza.
Este motivo me proporciona ofrecer V. S. mi respeto y distinguida consideracin, que justa y dignamente es
^

acreedor.
de
Dios y Libertad. Campeche,
1845 Blas
381
30 de Enero
Valladares.
Impuesto el Cuerpo de esta nota, autoriz al Sndico D. Demetrio Sevilla para que procediese cancelar la escritura hipotecaria de que se hace referencia.
Con fecha 19 de Diciembre del propio ao se dirigi el mismo administrador de la aduana D. Blas Valladares al H. Cuerpo, manifestndole que en virtud de
las rdenes del Gobierno de 27 de Junio y 23 de .Septiembre ltimo, haba reintegrado al Sr. Cura D. Gregorio Jimnez y D. Manuel Oliver, al primero
$1003.81 cts, y al segundo la suma de #497.50 cts. cuyas sumas se tomaron en 1 de Noviembre de 1842,
virtud del decreto de 8 del propio mes, comunicndolo
por reconocer aquellas sumas sobre sus fincas este municipio.
El H. Cuerpo, impuesto de esta comunicacin, acord que los Sndicos hiciesen cancelar desde
luego las escrituras de fianzas respectivas.
Con estas operaciones quedaron libres los arbitrios
bienes
en general del Municipio, hipotecados en el
y
mes de Noviembre de 1842.
1
Concesin dada D. Rafael Precat para fabricar

portales a su casa.
En
sesin del da 23 de Enero de 1845 se dio cuenH. Cuerpo con un ocurso del seor D. Rafael Preciat de este comercio, pidiendo concesin para fabricar
portal con vivienda en la parte alta, en la casa de la
propiedad de su esposa D^ Perfecta Estrada, situada
en la plaza principal de esta ciudad, contigua la casa
de dos pisos del finado D. Juan Luis Mac-Gregor, hoy
marcada con el nmero 43, calle del comercio, y actualmente ocupada con la ''Lonja Campechana."
La instancia pas estudio y dictamen de la Comisin de Obras Pblicas.
Enterado el Cuerpo del parecer de esta Comisin,
ta al
382
tom en Cabildo
el
del da 13 de Febrero del

siguiente acuerdo:
"De conformidad
propio ao
dictamen de la comisin de
de D Rafael Preciat,
concdese al peticionario edificar portales con vivienda
cerrada arriba, en la casa de la propiedad de su esposa
Doa Perfecta Estrada, situada en la plaza mayor de
esta ciudad, contigua la del finado D. Juan Luis Mac-
obras pblicas recado
con
el
la solicitud
Gregor.
Con
posterioridad desisti
el
Seor Preciat de este
proyecto.
Concdese D. Juan Mac-Gregor poner su casa en construccin

escarpa de dos y meda varas
En
el
el
acta de
la
sesin celebrada por
el
H. Cuerpo
da 16 de Octubre de 1845, consta lo siguiente:

"Se dio cnenta con una solicitud de D. Juan Fran-
Mac-Gregor, por la cual pide que el Cuerpo tenga

permiso para que la escarpa de la
casa de su propiedad que actualmente fabrica en la. plaza de armas, le d el ancho de dos varas y media, tancisco
bien concederle el
to para la mayor comodidad para el trnsito del pblico,

cuanto para el mejor ornato.
La que admitida que. fu
y dispensados los trmites de reglamento, se puso
discusin, de la que result acordarse de conformidad
con lo pedido por el postulante, comunicndose as al
interesado al pi de su solicitud como est mandado.
Puente de
la zanja
conocido con
el
nombre de "Puente Cadenas."
El canal de desage del barrio de Santa Ana que

partiendo de la quinta del padre Surez, hoy paradero
del Ferrocarril Campechano, lleg recorriendo la zanja
del barrio de Guadalupe hasta la playa del mismo barrio,

fu abierto,
ao de
En
como
lo
383
consignamos Oportunamente, en
el
830.
aos posteriores de 1841 y 1844, se tuvo

especial cuidado de limpiarlo y prepararlo para la temporada de lluvias orientales; pero en el ao de 1845 el
los
Regidor D. Jos Mara
Hernndez tom todo empeo
en mejorarlo, y autorizado por el Ayuntamiento, rectific la direccin, y al efecto, previa indemnizacin los
propietarios, cruz terrenos de particulares, demoli
pequeas casas de paja hizo cortar arboledas fin de
que el canal quedase recto en todo io posible, evitndole curvas y rodeos.
En el archivo del H. Ayuntamiento consta, en el

expediente VI del mes de Septiembre de 1845, a cuenta pormenorizada de estos trabajos y los nombres de
las personas indemnizadas.
*
Como de esta rectificacin result que se hiciera

ms caudaloso el corrental que atravesaba la esquina de
la calle que de la principal de Santa Ana se dirige la
del castillo de
do durante
San Pedro, por la parte de fuera, dejancompletamente cortado el paso,
las lluvias
se hizo necesario construir en ese lugar un puente, y es

el mismo de que nos ocupamos, conocido con el nombre
de Puente Cadenas,)) debido que el General D. Jos
Crdenas, como ingeniero, dirigi la obra que ejecut
sus rdenes el alarife D. Jos de la Luz Sols, y cuya
obra coste el erario municipal.
Encontrndose bastante deteriorado, en el mes de
Mayo de 1856 se hizo este puente una formal reparacin.
La cuenta pormenorizada de los trabajos y materiales consumidos, consta en el expediente III del
mismo mes, y puede verse en el archivo del H, Ayuntamiento, cuya cuenta es la que sigue.
"Cuenta y razn que manifiesta lo recibido y gastado en la composicin del puente de la zanja, que dio.
principio el da 14 del mes prximo pasado, por acuerdo
del M. R. Ayuntamiento, del da 10 del mismo:
384
ANM.ES histricos de campeche.
A
800 piedras de cerro o rs. ciento
25 tareas de sahcab 2 rs
20 carretadas de boles
V2 rs
*2
rs
10 carretadas de peques
40 carretadas de âycn
Por
Por
Por
Por
Por
Por 50 sales para las bvedas
Por 00 cargas de cal
Por una semana de trabajo
Por nueve das de id
Por dos das de id
-.,,
del
,,
3.
, ,
5.
3.
,,
6.4,,
,
,
de Santa Ana
Ayuntamiento ...
los vecinos
R.
el
2 rs
puente ....,,
Suma
Colectado entre
6.
2.4,,
Abonado por
SABER:
$10.
6.
.,
19.
,,
10.,,
$ 82
4 rs
.... $ 25.
,,
57. 4 rs
Suma igual. .....$
82. 4 rs
"Recib del Tesorero Municipal D. Felipe Gonzpesos cuatro reales, saldo de

la cuenta anterior.- Campeche, Mayo 9 de 1856. Julin Romero. - Pagese. Ibarra."
lez Vallejo, veinte y seis
ffiffiffiffiffifflfflffiffiffis ffiffiffi
AO DE
ffi
1846.
Jefe Poltico: D. Felipe Ibarra.
AYUNTAMIENTO.
Alcaldes:
i? D.
Domingo
20 D. Jos
39 D.
Barret.
Trinidad Medina.
D. Antonio Lanz Biempica.

29 D. Jos Mara Hernndez.
3? D. Antonio Lpez Rabell
49 D. Joaqun Lagrava.
59 D. Manuel Mndez Hernndez.
69 D. Jos de los Santos Almeyda.
79 D. Ramn Aguihr.
89 D. Jos Ignacio Medina Prieto.
99 D. Juan de Dios Rodrguez.
10? D. Jos Julin Sales.
Sndicos:
19 D. Demetrio Sevilla.
29 D. Francisco Estrada Ojeda.
Skio interino:
Regidores:
El
En
i?
Estado de Yucatn reasume su soberana.

el da 4 de Eneconcebido en los
sesin extraordinaria celebrada
ro de 1S46, se dio cuenta con
un
oficio
siguientes trminos:
"La
Secretara General de Gobierno me dice con

del corriente lo que copio.
Acompao V. S.
orden de S. E. el Gobernador, el decreto expedido
fecha
de
25
386
y sancionado por la Exma. Asamblea el da de ayer, por

el que se declara que Yucatn reasume toda la plenitud
de sus derechos, cesando la obligacin de reconocer al
Supremo Gobierno Nacional; para que disponga V. S.
que tanto en esa ciudad como en todos los partidos y
pueblos de ese distrito, se publique con toda solemnidad.
Como en el artculo 4? se previene que todas las autoridades y empleados presten el debido juramento, dispone S. E. que V. S- lo otorgue ante el R Ayuntamiento
de esa ciudad y lo mismo los Jefes Polticos subalternos
en las cabeceras de sus partidos, recibindole despus
y en seguida las mismas corporaciones; y respecto
los dems pueblos, debern jurar sus alcaldes municipales, los primeros ante los segundos y terceros y stos
ante el primero, dando cuenta con el acta que acredite
haberse asi verificado. Dgolo pues, V. S. de orden
superior para los efectos consiguientes.
Y lo traslado
V. S. para su cumplimiento y efectos debidos. Dios y
Felipe
Libertad.
Campeche, Enero 4 de 1846.
Ibarra."
Concluida su lectura el Regidor D. Jos Mara

Hernndez, dijo: "que siendo este asunto de mucha
gravedad, nada menos; que prestar juramento de desconocimiento del Gobierno general, peda que antes de
otorgarlo, se inquiriese por medio de una comisin compuesta de la mitad de la corporacin, la verdadera opinin de esta ciudad para que el Cuerpo con toda seguridad deliberase si daba no cumplimiento al decreto.
Esta proposicin fu desechada poi diez votos,
acordndose que el Cuerpo se reunira las ocho de la
maana del da siguiente, para que en unin de las dems autoridades y empleados, se prestase el juramento
que dispone el artculo 4? del decreto.
Reunidos en sesin extraordinaria los miembros
del R. Ayuntamiento, el da 5 de Enero, de conformidad con el acuerdo del da anterior, con asistencia de
todas las autoridades civiles, eclesisticas y militares,
convocadas al efecto, se procedi prestar el jurmen-

to,
con sugecin
y levantada
la
acta
387
las disposiciones del
citado decreto,
respectiva, se acord remitirla ori-
al Gobierno, cumpliendo con lo mandado.

Sentimos no insertar el decreto de que se ha hecho
referencia, por no habernos sido posible encontrarlo.
ginal
Construccin de un puente en
la calle
El Regidor D. Jos Mara
principal de Santa Ana.
Hernndez,
en sesin
del da 26 de Febrero de 1846, inici ante la Corporacin, el provecto de construir un puente en la calle principal del barrio de Santa Ana, junto la quinta que.
fu del finado D. Pedro Mac-Gregor, conocida despus

con el nombre de "Toro", por ser un lugar en el que
afluyendo varias corrientes, se convierte en un lago,
hacindolo completamente intransitable, en la estacin
de las lluvias orientales.
Tomada
en consideracin y aceptada la iniciativa,

el
presupuesto respectivo, el cual
aprobado por el Cuerpo y sancionado por el Gobierno,
se acord en sesin del 13 de Marzo, poner remate Ja
ejecucin de la obra, con el fin de conseguir alguna economa.
se
mand formar
No habindose presentado postor alguno el da sealado para el remate, en Cabildo del 16 de Abril se
nombr una comisin compuesta de los Regidores D.
Jos Mara Hernndez y D. Manuel Mndez Hernndez, para que con arreglo al presupuesto aprobado, vigilase la construccin de la obra, la cual se principiara
desde luego, como en efecto se verific bajo la direccin del alarife D. Jos de la Luz Sols.
Los trabajos de construccin terminaron el da 14
de Octubre del mismo ao de 1846, habiendo importado al erario municipal la suma de $1,684.81 cts.
Aun se conserva colocada en este puente una lpida conmemorativa en la cual se lee la siguiente inscripcin:
388
"1846"
"El R. A. de la M. H. y L. Ciudad de Campeche,

hizo construir de sus fondos este puente, con el ttulo
de Iturbide."
Se establece en Campeche una casa de Beneficencia
Desde aos anteriores exista un acuerdo del R.

Ayuntamiento, para establecer en esta ciudad, una casa
de Beneficencia pblica; acuerdo que no haba podido
formalizarse por inconvenientes que se haban presentado: pero que no desistindose del proyecto, se esperaba
una oportunidad favorable para su realizacin.
El Pbro. D. Vicente Mndez, present una instancia al H. Cuerpo, en sesin del da 14 de Mayo de 1846
relativa este asunto y en la cual expona que en atencin las dificultades que haba tenido y continuara
teniendo el R. Ayuntamiento para implantar la casa de
Beneficencia proyectada desde el ao de 1842, peda se
'e autorizase para establecerla, ofreciendo que tan luego
estuviese el edificio destinado al efecto, en condiciones
de abrirse al servicio, dara cuenta, esperando que la
corporacin y todas las autoridades, le prestaran los
auxilios necesarios para hacer conducir al establecimiento los mendigos y desgraciados que recorriesen las
calles.
Teniendo presente el Cuerpo que antes de hiacer la

concesin solicitada deba procurarse implantar dicha
casa, con sus fondos, acord pasase la instancia la
comisin especial que estando en antecedentes estudiare el asunto.
En sesin del da 4 de funio dio cuenta la comisin
manifestando: que puesta de acuerdo con el Pbro. D.
Vicente Mndez, se ocupaban con todo empeo, de realizar el proyecto; pero que debindose erogar gastos de
consideracin, peda que del fondo comn, se le mandasen entregar $500 para los primeros que se ofreciesen
389
la comisin colectara otras sumas entre las perAprobada esta proposicin, se ausonas de posibles.
toriz la comisin para continuar los trabajos y formados los presupuestos, fueron elevados al Gobierno
para su aprobacin recayndole la siguienie providencia:
"Pngase por cabeza de los presupuestos anteriores por valor de $ 1,751.83 es. el oficio en que los pas
este Gobierno el Jefe poltico superior del distrito de
Campeche y en atencin a que sacados remate no se
present ningn postor que se hiciese cargo de la obra
por menos cantidad que la presupuestada y considerando el conocido beneficio, utilidad y ventajas que resultan no solo la humanidad doliente y desvalida sino
toda aquella poblacin, de llevar efecto el establecimiento de la casa de Beneficencia en dicha ciudad, se
autoriza al R. Ayuntamiento para que desde luego proceda dicha obra con los fondos de su comn, llevando
cuenta circunstanciada y documentada de toda ella que
producir en su oportunidad. - Barbachano. - Rejn."
(Expediente V. Julio 1846. Archivo del Ayuntamiento.)
En uso de esta autorizacin se activaron de tal manera los trabajos, que en sesin del da 23 de Julio, se
dio cuenta con un oficio del Pbro. D. Vicente Mndez,
participando estar terminada la obra y que el da 19 de
Agosto prximo, se abrira al servicio pblico, para cuyo efecto suplicaba se dictasen las providencias necesarias.
El Cuerpo dispuso que por medio de un bando,
se hiciese saber al pblico, el establecimiento de aquella casa y que desde el 19 de Agosto,
seran conducidos ella los mendigos de ambos sexos que se encontrasen por las calles pidiendo limosna.
y que
Como estaba anunciado, el da primero de Agosto

de 1846 fu inaugurada la casa de Beneficencia, establecida en la de dos pisos situada en la calle de la muralla y es la que hoy ocupa el cuartel federal del 29 cuadro de Batalln.
El establecimiento se abri al servicio pblico bajo la direccin del Pbro. D. Vicente Mndez Ibarra,
390
cuyo cargo permaneci hasta su desaparicin.

La instalacin import 2.375, 12 cts., dos mil trescientos setenta v cinco pesos doce centavos que fueron cubiertos
en la siguiente forma:
Por suscricin entre personas de posibles
$
51 1.37
Recaudado en colecta pblica
3 6. 93
Pagaron los fondos del municipio.
.,,
1546.82
.
Suma
2375. 12
Cuenta tomada
del expediente V. del m<s de Julio.

su sostenimiento solamente contaba
con determinadas asignaciones que mensualmente pa-
Como
para
gaban algunas personas filantrpicas y con la suma de

cien pesos que le suministraba el Ayuntamiento, desde
luego se comprende que con tan pobres elementos, su
As fu en efecto, pues haestabilidad era dudosa.
biendo ocurrido un ao despus, el 30 de Julio de 1847
la sublevacin de la raza indgena y de consiguiente la
paralizacin de todo movimiento industrial y mercantil,
los suscritos se vieron obligados suspender sus pagos
mensuales por falta de recursos y el Ayuntamiento, por
los mismos motivos, no poda cubrir con regularidad su
asignacin.
No obstante lo crtico de la situacin, el Pbro. D.
Vicente Mndez, con los sentimientos de caridad que

en aUo grado posea, la conserv, aunque bastante reducida, y sufriendo privaciones de las cosas ms necesarias,
hasta su fallecimiento ocurrido el da
4 de
Entonces fu cuando saliendo de la caAbril de 1874.
sa las pocas pobres que permanecan en ella, desapareci del todo tan benfica institucin.
1
Construccin del edificio de la Aduana Martima.
De
los
tres edificios
Independencia," hasta
pblicos
el
ao de
situados en
1845,
Ja
plaza
solamente
el
'
391
La Aduana MaPalacio Municipal era de dos pisos.

rtima y el actual Palacio de Gobierno, slo tenan un
piso conteniendo las piezas interiores y los corredores
de arco su frente.
Las oficinas y despacho de la Aduana estaban instaladas en las piezas que hoy ocupa el Juzgado de Distrito y parte de las bodegas, donde permanecieron hasta que se fabric la parte alta sea el segundo piso.
Aunque no aparece ningn documento
oficial por
pudiera precisar la fecha, puede asegurarse
que Ja obra principi en el ao de 1845, pues en el acta
de la sesin celebrada el da 23 de Octubre del expresado ao consta que el alcalde 2 D. Raymundo Nicoln
manifest al Ayuntamiento que el Contador de la Aduana Martima D. Blas Valladares le haba recomendado
hiciese presente al Cuerpo que debindose principiar
levantar los altos de dicha Aduana, se sirviese mandar
tapiar las dos ventanas que de la cocina de la Casa
Capitular daban ella; cuya splica fu atendida por el
Cuerpo.
La obra se concluy en el ao siguiente de 1846,
como puede verse en el enverjado del corredor alto, en
el arco que mira al Poniente, donde se ve esta cifra.
Por estos nicos datos se sabe que la fabrica del
edificio de la Aduana principi en Octubre de 1845 Y
termin en 1846.
el
cual se
El
Ayuntamiento opina por

los
Con
la reutraldad
en la guerra con
americanos
de Junio transcribi la Jefatura PolD. Santiago Mndez, Diputado

por este Partido al Congreso extraordinario de Yucatn,
en el cual despus de exponer el estado que guardan
las relaciones polticas en la Pennsula con Mxico, manifiesta que debiendo declararse en el Congreso la conducta que debe adoptarse respecto la guerra declara-
tica
un
fecha
11
oficio del Sr.
592
da entre Mxico y los Estados Unidos, pide que el

Ayuntamiento le diga, cul es en su concepto la opinin
que este respecto domina en esta ciudad, fin de que
pueda hacerla valer en la Cmara.
1 R, Cuerpo considerando lo grave del asunto resolvi convocar los vecinos ms notables de la poblacin, para que impuestos del asunto, emitiesen su parecer y en vista del cual se tomase una resolucin, acertada.
Al siguiente da, 12 de Junio, reunido el Cuerpo en

sesin extraordinaria, bajo la presidencia del Jefe Poltico D. Felipe Ibarra, manifest ste que en la junta de
los Seores notables que acababa de celebrarse, en
cumplimiento del acuerdo, tomado el da anterior, haban manifestado, por mayora de votos, que Yucatn
debe conservarse completamente neutral en la guerra
de Mxico y los Estados Unidos.

El Regidor D. Manuel Mndez y Hernndez, dijo:
que antes de tomarse una resolucin, el Cuerpo deba
resolver, si la opinin manifestada por los Seores que
formaron la Junta, deba considerarse como la de toda
Tomado en consideracin lo expuesto
la ciudad.
por el Sr. Mndez Hernndez, fu discutido suficientemente, acordndose lo siguiente: "El Ayuntamiento
considera ser la opinin de su Municipio, lo expuesto
por la junta de ciudadanos notables que al efecto se
reuni con dicho objeto.
Hecha esta declaracin, el mismo Regidor Mndez
Hernndez, propuso que al comunicar al Diputado D.
Santiago Mndez la opinin de esta ciudad, se le hiciese presente que es la misma que posee esta Corporacin, para que con mayor fuerza pueda hacer valer su
voz en la Cmara, cuya proposicin fu aprobada.
393
Se pide que se ponga en observancia la Constitucin del ano de

1841 y se desconoce al Gra Santa
solicitud
de
Jefe
un pronunciamiento.
de
Ana como
Sndicos, se reuni el Cuerpo en

el da 31 de Agosto de 1846.
los
sesin extraordinaria,
Abierta que fu, el Sndico 1? D. Demetrio Sevilla,

dijo: que invitado por varios ciudadanos, haba concurrido esta Casa Capitular, encontrando en ella un
inmenso concurso del pueblo que peda se pusiese en
observancia la Constitucin de 1841 } que no se diese
cumplimiento al decreto del Congreso por el cual se reconoca al Gral. Santa Ana, como jefe del pronunciamiento acaecido ltimamente en la Repblica; que habiendo llegado en esos momentos el Sndico 29 D.
Francisco Estrada Ojeda, convinieron en pedir esta sesin para dar cuenta de lo ocurrido.
T
Oido por
la
Corporacin
lo
expuesto por
el Sr.
Se-
fu de parecer que para tomar en consideracin

asunto tan trascendental, se convocase todas las autoridades y personas que por su contacto y relaciones con
el pueblo,
manifestasen su opinin este respecto.
Acordado as, se declar la sesin permanente y se
villa,
mandaron llamar
General D. Jos CadeD. Juan A. Remirez, D.

Clemente Otaiza, D. Policarpo Mara Sales, D. Esteban de Moya, D. Jos del C. Alfaro, D. Teodosio Martnez, D. Eusebio Garca, D. Jos Mndez, D. Jos
Dolores Hernndez, D. Santiago Mndez, D. Jos M^
Celarayn, D. Jos M^ Vela y D. Casimiro Prez. Siendo la una de la noche y no habiendo an concurrido
nas, Lie. D. Jos
los
M^
seores
Oliver,
todos los seores expresados; se acord continuar la

presente sesin las diez del da siguiente, 1? de Septiembre y que se ampliase la lista de las personas que
deben concurrir.
Reunidos
los
la hora sealada, del 1 de Septiembre,

seores Capitulares y las personas citadas al efecto
ANA.LES HISTRICOS DE
394
CAMPECHE.
y presente un gran nmero de ciudadanos, se continu

del Jefe Poltico D. Felipe
quien manifest que el objeto de la reunin era
oir y deliberar sobre lo que el pueblo peda.
El Lie. D. Policarpo Mara Sales, como apoderanombrado
por el pueblo, dijo: Que su representado
do
pretenda que de ninguna manera se diese publicidad al
decreto del Congreso extraordinario de la Pennsula,
de fecha 25 de Agosto ltimo, en que se proclama al
General Santa Ana como caudillo de la actual revolucin en que se encuentra envuelta la Repblica, por
creerlo atentario la dignidad de los yucatecos; y que
estndose actualmente discutiendo en el Congreso la
Ley Orgnica que provisionalmente debe regir Yucatn, que se suspenda sta y se restablezca la Constitucin de 1 84 1, por ser la ms conforme y anloga los
deseos del pueblo.
la
sesin bajo la presidencia
Ibarra,
Impuesta
la
reunin de Jos puntos que abrasaba
la
peticin del pueblo, expresada por su apoderado, se
promovi un prolongado debate que termin con

tomado por unanimidad:
el
si-
guiente acuerdo
"Dirjase al Superior Gobierno del Estado, ana respetuosa

y fundada exposicin manifestndole que no es conforme al voto y
opinin bastante explcita del pueblo de Campeche, el cumplimiento de 25 de Agosto que proclama al General Santa Ana, como
caudillo de la actual revolucin en que se encuentra envuelta la
Repblica y en consecuencia que se suspenda su publicacin, hasta
Y que estndose actualmente discutiendo en
su nueva resolucin.
el Congreso la Ley orgnica, que provisionalmente debe regir
Yucatn, se represente igualmente, pidiendo el establecimiento de
la Constitucin de 1841 por ser sta la ms conforme los deseos del pueblo y las circunstancias extraordinarias en que se
encuentra Yucatn.
,
'
Fueron nombrados para redactar la exposicin que

deba dirigirse al Gobierno, los Sndicos D. Demetrio
Sevilla y D. Francisco Estrada Oj^da en unin del Secretario del Cuerpo.
El Gobierno resolvi, como consta en la acta de la

el da 5 de Septiembre, que dentro del
sesin celebrada
trmino de veinte
395
cuatro horas de recibida su nota,
se hiciese la publicacin del decreto de 25 de Agosto,

relativo al reconocimiento del General Santa Ana como
caudillo de la revolucin iniciada y omitiendo resolver
Constitucin de 184L
el establecimiento de la
Enterado el Ayuntamiento de esta resolucin, as como
de que el Jefe Poltico haba } a dispuesto la publicacin
del decreto, se declar conforme con lo hecho, acordando dirigirse nuevamente al Gobierno, manifestndole
los motivos que haba tenido para dirigir su exposicin.
Promulgada en 24 ele Septiembre la Ley orgnica
fundamental, recibi el Ayuntamiento en sesin del 5
de Octubre, junto con el decreto respectivo, la disposicin para que se publicase y jurase su cumplimiento.
El Sndico D. Demetrio Sevilla, haciendo uso de lapa"
labra dijo: 'apenas har un 7nes que el Cuerpo elev al
Gobierno una fundada exposicin pidiendo el restablecto de la Constitucin de 1841
Habiendo el Ayuntamiento expuesto sus deseos, no puede, sin ser inconsecuente
con sus propios principios, aceptar la Ley orgnica, que
oportunamente desech por su acuerdo de 3 / ele Agosto y
por h> tanto opino y propongo que el Ayuntamiento no
preste el juramento prevenido en el artculo 20 del decreto
sobre
respectivo."
Odas
las
razones expuestas por
el
Sndico Sevilla
fu puesta debate su proposicin y despus de dilatada discusin, se aprob por mayora de votos; pero estando presentes en la sesin los empleados de represen-
previamente citados y habiendo declarado los

Domingo Barret, D. Jos Trinidad Medina
Manuel
Lpez Martnez, que corno depositarios
D.
y
de la justicia estaban obligados al acatamiento de las
leyes y que por lo tanto estaban dispuestos prestar el
juramento, en consecuencia se procedi al acto, prestndolo los expresados alcaldes, el administrador de la
aduana, D. Blas Valladares y el de correos D. Pedro
M. de Cicero; no hacindolo los Regidores que aprobaron la proposicin del Sndico Sevilla, acordndose retacin,
alcaldes D.
39^
mitir al Gobierno copia certificada de esta acta para su
conocimiento.
Pocos das despus recibi el Cuerpo en sesin del

6 de Octubre, una excitativa del Gobierno relativa
que sin restriccin alguna, se prestase el juramento debido la Ley orgnica, para evitar las graves conse1
cuencias que la negativa pudiese traer; pero que dado

caso que algunos Regidores Sndico se manifestasen
renuentes, se les declarase suspensos de sus funciones
y se pasasen los antecedentes al Juez competente para
instruirles la causa correspondiente, en cuyo caso se
llamasen para sustituirlos en sus respectivos encargos,
los ciudadanos que les siguieren en votos en el escrutinio de las elecciones de Ayuntamiento.
Regidores Sales, Rodrguez,

Medina Prieto, Aguilar, Almeyda, Mndez Hernndez,
Lagraba y Lpez Rabell, se negaron prestar el juramento, habindolo verificado nicamente el Sndico 29
Estrada Ojeda y el Regidor Jos M. Hernndez.
En
consecuencia fueron declarados suspensos, los primeros
con arreglo la disposicin superior, acordndose lla-
El Sndico Sevilla y
mar
los
los suplentes.
En
sesin extraordinaria, celebrada
el
17
de Octu-
tomaron posesin como Regidores suplentes los

Seores Salvador M. Rodrguez, Toms Casass, Tribre,
nidad Gutirrez de Estrada, Julin Gual, Pablo LloveGaspar Oliver y Sndico Alejandro Marcn y Escalera, no habiendo concurrido los Regidores suplentes
Eduardo Berrn y Eduardo Mac-Gregor, sustituyendo
los Seores Antonio Lpez Rabell, Joaqun Lagrava,
Manuel Mndez Hernndez, Jos de los Santos Almeyra,
Ramn Aguilar, Jos Ignacio Medina Prieto, Juan

de Dios Rodrguez, Jos Julin Sales, y Sndico Deme-
da,
trio Sevilla.
Estas constantes diferencias entre el Ayuntamienel Gobierno, trajeron movimientos polticos de

mayores trascendencias; tales fueron los pronunciamientos populares de 25 de Octubre que cre una Junta
to y
397
Gubernativa, desconociendo al gobierno constituido, y

de 8 de Diciembre, que elev la primera magistratura del Estado al jefe poltico de Campeche, D.
Domingo Barret, de cuyos sucesos vamos ocuparnos.
el
Pronunciamiento del 25 de Octubre de 1846,
Reunido el Ayuntamiento en sesin extraordinaria

de Octubre de 1846, con asistencia de las autoridades civiles y militares, convocadas al efecto por
el Seor D. Domingo Barret, Alcalde primero en funel
da 25
ciones de Jefe poltico, impuestos deque el pueblo

reunido en la plaza principal peda el restablecimiento
de la Constitucin de 1841. proponiendo para el efecto
se adoptase un plan que para la respectiva resolucin
presentaba y al cual se dio lectura.
Los puntos que
abrazaba dicho plan eran: Reponer en sus funciones
los Regidores suspensos por haberse negado jurar la
Ley Orgnica; restablecer la Constitucin de 1841;
crear una Junta Gubernativa, que se encargase del Poder Ejecutivo del Estado, y reducir la contribucin
personal.
Terminada la lectura, el Presidente exit los seores presentes para que francamente emitiesen su opinin.
Abierta la discusin algunos seores expusieron:
que pesar de la justicia que los peticionarios asista
para pedir el reconocimiento del plan presentado, opinaban que mientras el pueblo armado estuviese reunido
en la plaza, no se poda deliberar libremente; lo expuesto replicaron otros que el pueblo estaba resuelto
no retirarse hasta que se hubiese adoptado su pedimento y que si el cuerpo capitular conoca la justicia que le
asiste, no haba inconveniente para acceder lo que
se peda.
Despus de una prolongada discusin, se procedi
la votacin resultando por unanimidad, adop
recoger
tar el plan referido.
En
consecuencia fueron llamados
398
ocupar sus puestos los Regidores y Sndico, suspendidos por orden del Gobierno, retirndose los suplentes.
Se acord la publicacin solemne del Cdigo de 1841 y
se procedi - nombrar los seores que deban integrar
la Junta Gubernativa, que estableca el artculo 4? del
plan adoptado, resultando nombrados los seores Pbro

Lie. Andrs Ibarra de Len, Lie. Policarpo Mara Sa
les, Lie. Raymundo Nicoln, Comandante de artillera
permanente Jos del Carmen Bello, D. Joaqun Ruiz
de Len, D. Nazario Donde y Pbro. Jos Mara Celarayn, declarndose la sesin permanente hasta dar posesin los expresados seores, como se verific previo
el juramento debido; y no habiendo aceptado el Pbro.
Celarayn, fu nombrado para sustituirlo el Pbro. Vicen-
Mndez.
Se acord convocar para las diez del da siguiente,
todas las autoridades y empleados para prestar el juramento debido y pasar al comandante militar de la
plaza un oficio, remitindole copia del plan proclamado
te
para secundarlo,
noche, remitiendo
la acta levantada por los jefes y oficiales de la guarnicin secundando el referido plan, y en vista de tan feliz
resultado, se traslad el Cuerpo la Parroquia principal, donde se cant un Te-Deiim en accin
de gracias
se
disolvi
la
reunin.
y
invitndolo exitar la guarnicin
cuya nota contest, 4
las
nueve de
la
Las corporaciones 3^ funcionarios del Distrito, fueron unindose al pronunciamiento y remitiendo sus actas de adhesin la Junta Gubernativa.
El General
D. Jos Cadenas fu nombrado Subinspector de Infantera; se moviliz la fuerza armada ocupndose algunos
pueblos del camino que conduce Mrida y finalmente
se hicieron tales aprestos militares que se tena por
un prximo rompimiento de ostilidades, que afortunadamente no lleg verificarse; las cosas permanecierto
cieron en este estado de exitacin, hasta que. habiendo

el Gobierno de la Nacin declarado en vigor de los tratados de 14 de Diciembre de 1843, e Congreso del Es^
399
tado, decret la reincorporacin de la Pennsula la

Repblica y poniendo en observancia la Constitucin
de 1825, qued derogada la Ley Orgnica del Estado,
Con
causa del movimiento poltico del 25 de Octubre.
este motivo la Junta Gubernativa se declar disuelta,
el 26 de Noviembre, por carecer ya de fundamento el
expresado pronunciamiento.
Pronunciamiento del 8 de Diciembre de 1846.
Pocos das despus de terminados los sucesos anotro pronunciamiento puso nuevamente en
pugna al Ayuntamiento con el Gobierno.
El da 8 de Diciembre de 1846, fu violentamente
reunido el Cuerpo por disposicin del alcalde 2 D.
Jos Trinidad Medina, en funciones de presidente, para celebrar sesin extraordinaria.
Abierta que fu, manifest el mismo seor Medina, que la haba convocado
por exigirlo as el pueblo reunido, quien expondra los
motivos,
Invitados los ciudadanos para que manifestasen sus deseos, presentaron una exposicin que despus de varios considerandos, contena un plan de proteriores,
nunciamiento, el cual en su artculo i dispona se aplazase la revolucin relativa la reincorporacin de Yucatn la Repblica Mexicana, para cuando constituida y consolidada, diese garantas de estabilidad y reconociese la validez inviolabilidad de los convenios de
de Diciembre de 1843
El artculo 2? impona la observancia de la Constitucin de 84 1.
El artculo 39 creaba un Consejo de Estado compuesto de cinco personas, cuyo Consejo funcionara
mientras se instalaran las Cmaras.
14
El artculo 4^ designaba
los
individuos que deban
ser Consejeros.
El artculo 59 dispona que
si el
'Gobernador no se
400
adhera este plan en el trmino de quince das, sera

desconocida su autoridad.
El artculo 6 P nombraba Gobernador del Estado al
Jefe Poltico de este Partido, D. Domingo Barret ; quien
se encargara desde luego del Poder para entregarlo en
el trmino sealado, si el Gobernador se adhera al plan
proclamado, conservarlo en caso contrario.
Los artculos siguientes hasta el
reducan la
2
contribucin personal y disponan la destitucin de los
empleados y autoridades que no se adhiriesen al pronunciamiento.
1
Terminada
con dispensa de trmites se

procedi su discusin y despus de hacer uso de la
palabra en su favor, varios de los seores Regidores,
se acord por unanimidad adoptar en todas sus partes
el plan de pronunciamiento propuesto y llamar desde
luego al Sr. D
por el artculo
la lectura,
Domingo
Barret,
nombrado Gobernador
para que se encargase del poder, como en efecto se present hizo el juramento de fiel
desempeo ante el Alcalde 2? D. Jos Trinidad Medina, presidente accidental de la Corporacin, y ocupando el lugar de preferencia pronunci la siguiente alo6?,
cucin:
1
"Yucatecos: vengo ofrecer el sacrificio de
tranquilidad privada en las aras del bien pblico. Yo no
he debido negarme la poderosa voz de un pueblo liberal y heroico: me ha llamado dirigir momentneamente la gloriosa revolucin que hoy comienza, y sin
detenerme en la insuficiencia de mis medios, acepto
este delicado encargo que juro desempear con lealtad
intenciones puras. Honor vuestro es, conciudadanos,
cooperar conmigo la obra generosa de afianzar la libertad y la unin entre todos los individuos de la gran familia yucateca.
Nuestros ms caros intereses, aquellos
intereses que hancostado al pueblo su sangre y su fortuna, se ven punto de ser sacrificados intilmente por la
cabala y la intriga. Yucatn est en su derecho levantndose borrar la mancha que se ha querido echar so-
4OI
bre su nombre. Preciso es que deje, en fin, de ser burla

y escarnio de las facciones que despedazan la Repblica Mexicana, casi sin esperanza de remedio. As lo exige la propia conservacin que es el primero de todos los
derechos.
"Pueblos de Yucatn: comprended bien
el
progra-
ma que hoy
os presenta vuestro hermano el pueblo de

Campeche: es de libertad y unin. La obscura faccin
que ha causado tantos males al pas, con.su aviesa conducta, debe cesar en su influencia.
La excepcionalidad
convenios de 14 de Diciembre, ha de
Las gabelas que pesan sobre el empobrecido pueblo, deben ser disminuidas, llevando-adelante las saludables reformas, tantas veces proyectadas y
que han encontrado una vigorosa resistencia en los ene-
consignada en
los
ser inviolable.
migos irreconciliables de su patria.

"Permtala Divina Providencia, que unindose
en sentimientos todos los buenos y leales yucatecos,
logremos afianzar la paz pblica!
"Si el Gobierno de Yucatn llegase romper el
crculo de hierro en que ha querido encerrrsele y escuchar la voz de los pueblos, ese da se habrn cumplido
los votos de vuestro conciudadano y amigo Campeche, 8 de Diciembre de 1846.- Domingo Barret."
Este pronunciamiento se hizo extensivo por todo
el Estado y los acontecimientos ocurridos en su desarrollo y marcha, hasta la terminacin de la guerra civil,
pueden verse en el compendio de la historia de Campeche, escrita por el Seor Licenciado D. Manuel A. Lanz.
26
AO DE
1847
Jefe Poltico: D Jos Trinidad Medina, hasta 4 de

Marzo.
D. Manuel Sales Barahona, desde 4 de
Marzo.
AYUNTAMIENTO.
Alcaldes:
10 D.
Manuel Sales Barahona, desde 4
de Marzo.
Jos Trinidad Medina.
3?
Regidores: JO
Antonio Lanz Biempica
2 9 D, Jos Mara Hernndez.
39 D. Antonio Lpez Kabell.
P
4 D Joaqun La graba.
29
D
D
D
5? D.
Manuel Mndez Hernndez, hasta

25 de Julio.
Toms
Casass, desde 25 de Julio.

D,
69
Jos de los Santos Almeyda.
D.
D Ramn
Aguilar.
7?
89 D, Jos Ignacio Medina Prieto.
9? D. Juan de Dios Rodrguez.
109 D. Jos Julin Sales.
Sndicos:
jO
Demetrio
Sevilla.
29 D.
Vocal Srio
Nota
aclaratoria del
Con motivo
Francisco Estrada y Ojeda.

D. Juan de Dios Rodrguez.
Apuntamiento v
la
sublevacin de los indios*
del pronunciamiento del 8 de Diciemno se renov el Ayuntamiento y aunque en el mes

de Febrero se expidi la convocatoria previniendo que
bre,
404
nuevo Cuerpo tomase posesin el da 4 de Abril, se

luego suspender la disposicin, continuando en
funciones el Ayuntamiento de 1846 por todo el ao con
de Marzo entr en funlas siguientes variaciones: En
ciones de alcalde 19 D. Manuel Sales Barahona y de
el
mand
4.
consiguiente de Jefe Poltico, volviendo fungir de alcalde 29 D. Jos Trinidad Medina y habiendo renunciado el 5 Regidor D. Manuel Mndez y Hernndez, entr sustituirlo D. Toms Casass, el da 25 de Julio
El 30 de Julio de 1847, fu a sublevacin de la raza

indgena, acaudillada por el feroz Cecilio Ch, cacique
del pueblo de Tepich; Manuel Antonio Ay, cacique de
Chichimil y Jacinto Pat, cacique de Tihosuco; sublevacin tan funesta, que tuvo la Pennsula, por ms de
^
medio
siglo,
sumergida en
la
desesperacin y en
la
miseria.
El Apuntamiento posesiona D. Sanliago
Mndez
del Gobierno.
el AyuntamienOctubre de 1847,
para imponerse de una comn cacin en la cual el Comandante de la plaza, General D. Jos Cadenas, participaba al Jefe Superior Poltico haberse pronunciado
en la Capital del Estado, el da 6 del mismo mes, D.
Jos Dolores Cetina, y que desconociendo la administracin, dejaba en acefala el Gobierno de la Pennsula,
cuyo estado de cosas poda traer consecuencias trascen-
Previamente convocado, se reuni
to en sesin extraordinaria el da 10 de
dentales
Enterado el Cuerpo de estos sucesos y considerando que deban tomarse inmediatamente las medidas
necesarias y eficaces para evitar los progresos de aquel
movimiento poltico, declar permanente la sesin y
acord que en el acto se llamase las autoridades para
ANALES HISTEICOS DE CAMPECHE.
405
que odo su parecer se tomase una determinacin acertada en bien del orden pblico.
Reunidas las autoridades y empleados de categora
impuestos del objeto de la reunin, despus de deliberar sobre el asunto y teniendo presente que en las
ltimas elecciones haba resultado electo para Gobernador del Estado el Sr. D. Santiago Mndez, segn decreto del Congreso de fecha 10 de Septiembre ltimo,
resolvi por unanimidad, llamar dicho Sr. Mndez,
para que encargndose del Poder, salvase al Estado del
peligro que corra, prestando previamente el juramento
de estilo.
Al efecto, se nombr en comisin los seores Alcalde 3? D. Manuel Lpez Martnez, Regidores D. Toms Casass y D. Juan de Dios Rodrguez, Sndico D.
Francisco Estrada Ojeda, Juez de lo criminal Lie. D.
Jos M* Oliver y al Comandante de artillera D. Jos
del Carmen Bello, para comunicar al Sr. Mndez lo
acordado por la Junta.
Despus de llenar su cometido, regres la comisin

manifestando que el Sr. D. Santiago Mndez, aceptaba
el encargo y suplicaba que se aplazase para el siguiente
da la toma de posesin, por ser la hora bastante avanzada.
En vista de lo expuesto y desendola Junta dar
al acto toda la solemnidad debida, dispuso invitar
todas las personas notables de la ciudad y los seores
Cnsules extranjeros, para que con su asistencia le diesen mayor lucidez, debiendo verificarse la toma de posesin las ocho de la maana siguiente,
El da
de Octubre, la hora sealada en la
Junta del da anterior, reunidos los seores Capitulares
bajo la presidencia del seor Alcalde 2? en funciones de
Jefe Poltico D. Jos Trinidad Medina, con asistencia
de todas las autoridades del Departamento y personas
notables, se abri la sesin y aprobada que fu la acta
de la anterior, la comisin nombrada fu invitar al
seor Gobernador electo para que concurriese y habindose presentado introducido la sala por la misma
1
406
comisin, el seor Presidente

siguientes trminos:
le dirigi la
palabra en los
"Juris Dios y los Santos Evangelios desempear fiel y

el encargo de Gobernador para que habis sido nom-
legalmente
brado por voluntad de los pueblos, activando vuestros esfuerzos

para salvar al Estado dla tormenta que padece? Si juro. Si
asi lo hiciereis, Dios os lo premie y sino, Dios y los
demanden.
hombres os
lo
'
Enseguida ocup la silla presidencial y pronunci

una breve y animada alocucin, que contest respetuosamente la autoridad poltica nombre de la reunin.
El Ayuntamiento de Mrda invita al de
Campeche para
restablecer la paz
Con fecha 18 de Octubre de 1847, se dio cuenta al

R. Ayuntamiento, con la siguiente comunicacin dirigida por el Ayuntamiento de la Capital:
"El Ayuntamiento de la Capital considera, con el
ms profundo sentimiento, las circunstancias difciles en
que se encuentra el pas, } al examinar la causa de
nuestros males y meditar sobre su' remedio, una esperanza alagea mitiga de alguna manera las funestas
Esta esperanza en la que sin
impresiones de su dolor.
duda estriba el bien y tranquilidad de nuestro suelo, ha
impulsado este Cuerpo dirigir su voz al R. Ayuntamiento de la ciudad de Campeche, para que pesando
T
en su imparcial, detenida y sabia consideracin las breves observaciones que tiene la satisfaccin de dirigirle,
coopere la grande obra de consolidar la paz, de estrechar los vnculos de la unin y de procurar por todos
los medios posibles que se alejen de Yucatn las tristes
consecuencias que son el inmediato fruto de las discordias intestinas
"Tiempo
zn y de
"
es
la patria
ya de que oigamos los acentos de la raunidas; y que si hasta hoy se han apa-
40?
ruido de las armas y el acaloramiento de

experiencia de lo pasado, nuestra posicin actual y un porvenir tan obscuro como tempestuoso,
nos aconseja una marcha en que la moderacin entre
como la base principal de nuestra conducta."
"El Ayuntamiento" de la capital, ajeno las exigencias y pretensiones de los partidos, pero con los patriticos deseos de que no se envuelva la Pennsula en
el fuego voraz de una guerra entre hermanos, en -la que
se derramar sangre yucateca por manos yucatecas,
desde que en esta Capital se verific, el 6 del presente,
gado entre
el
las pasiones, la
pronunciamiento de que se habr impuesto V. S.

por las actas que oportunamente circularon, no ha dejado de elevar sus votos al cielo por la pronta y feliz terminacin de este gravsimo suceso.
el
"Y no cree que quede otro camino que el de trabaasiduamente por la sincera unin de los dos pueblos
ms importantes del Estado, de estos pueblos en que
no debe fomentarse un espritu de localismo y de rivalidad que los haga odiarse, sino al contrario manifestarles sus legtimos intereses, que no son otros que los de
caminar siempre de acuerdo para" apagar ahora y para
siempre la tea de la discordia y para robustecer las
fuerzas que necesitamos con la importante mira de sujetar una numerosa raza que tan brbaramente nos
amaga.
jar
"An humea la sangre de las vctimas de Tepich;

an se advierten los espantosos conatos de esa raza que
asecha nuestras divisiones para caernos encima la hora de nuestra debilidad; an no ha podido el Gobierno
arreglar una fuerza que vigile por el reposo pblico;
an no se ha acertado reponer la hacienda, cuyos recursos se hacen cada da ms escasos, y si con todo esto nos empeamos en que se abra una lucha cuyo trmino es fcil prev< er, entonces la patria nos reclamar
todos los yucatecos que no obren conforme los principios de su propia conservacin.
"No investiguemos las causas de nuestros movi-
408
mientos polticos, por slidos fundamentos que tengan,

nunca podrn vindicarse de los gravsimos males que
producen; pero ya que el ltimamente ocurrido en esta
capital, por fortuna y como una prueba satisfactoria de
la moralidad del pueblo, no ha dado lugar al ms leve
desorden; pero ya que el estado de nuestra sociedad es,
por cierto, mu\ peligroso, y que si hay chispas que
no se apagan si pueden producir un incendio, ya que
los medios de violencia y oposicin lejos de conseguirlo
no haran ms que precipitar y aumentar el fuego, el
Ayuntamiento de la capital, con el nico fin que debe
animar una corporacin que no conoce otra senda que
T
la
de
la
ms
y patritico
cure que
el
estricta
imparcialidad, tiene
el
particular
empeo de dirigirse V. S. para que propueblo campechano no vea en el pueblo
meridano. sino un pueblo hermano, un pueblo amigo,

pues este Ayuntamiento que tiene el honor de representarlo, lo puede asegurar as, sin temor de equivocarse.
Jams ha habido prevenciones en esta ciudad y es
urgente que si hay quienes las fomenten entre esos sus
hermanos, sean desmentidos los autores de una calumnia que tan espantosos daos puede producir.
"Espera este Cuerpo que V. S. considerando lo

que ligeramente ha expuesto, ponga tambin los medios de la realizacin, nicos capaces de salvarnos.
As lo hace este Ayuntamiento inspirado por tan poderosa conviccin, y porque es ms glorioso conseguir la
paz y cimentar el orden por las vas de la persuacin y
del convencimiento, que convertir nuestro pobre pas
en el sangriento teatro en que se sacrifiquen las preciosas vidas de nuestros hermanos y se arruinen sus intereses.
Los que se empeen en conjurar esta tempestad, harn un importante servicio y el Ayuntamiento
de la capital confiar mucho de sus fuerzas si tiene la
satisfaccin de contar con las eficaces de V. S. R.
Dios y Libertad. Sala Capitular de Mrida, Octubre 14
de 1847. Jos de los Santos Gmez. - Manuel Silvestre Herrera.
Bernardo Barbosa. Juan Jos Martnez.
4-00
Salvador Velzquez. Jos Len Castillo. Lorenzo

Guzmn. Jos Dionisio Gonzlez. Jos Dolores Villamil. Jos Cristbal Hernndez, secretario."
Impuesto el Ayuntamiento de la anterior comunicacin, nombr los Seores Regidor Toms Casass
y Sndicos Demetrio Sevilla y Francisco Estrada Ojeda,

para redactar la respuesta que deba darse y declar
permanente la sesin hasta dejar terminado este asunto.
Al presentarse nuevamente los comisionados manifestaron: que no estando de acuerdo el seor Sevilla con
los seores Casass y Estrada Ojeda, respecto los trminos de la comunicacin, haban por separado hecho
la redaccin y presentaban ambos trabajos para conocimiento y resolucin del Cuerpo.
Despus de drseles
lectura, se aprob la redactada por los seores Casass
y Estrada concebida en los siguientes trminos.
'
Respuesta del Ayuntamiento
La unin de
la
anterior comunicacin.
por medio de una reconverdadera digna en fin del

nombre yucateco; la cimentacin de la paz, el orden y
la tranquilidad; la reposicin de la hacienda, en una palabra el bienestar de nuestra patria, bienes todos cuya
cooperacin invita V. S este Ayuntamiento en su respetable nota de fecha 14 del que rige, son ciertamente
los mayores } ms apreciables
y por cuya consecucin
debemos gastar hasta el ltimo esfuerzo; pero adems
de no alcanzarse cuando estallan cada instante movimientos polticos, como el da seis en esa capital, que
por el contrario los hace alejarse de nosotros de ms en
ms, hasta el punto de imposibilitar el que los gocemos
un solo da, ellos no son ni la obra de un momento, ni
frutos que puedan vendimiarse de rboles extraos
y
venenosos.
La opinin del R. Ayuntamiento de esta
M. H. y L. ciudad, fundada en la experiencia de lo pasado, es que cuando el Gobierno legtimamente establelos partidos
ciliacin generosa, franca,
410
ANALES HISTRICOS
>E
CAMPECHE.
cido por la voluntad de los pueblos y las dems autoridades constitucionales ejerzan sus altas funciones sin
los entorpecimientos creados por las pasiones; cuando
sus mandatos no sean ilusoriados, sino acatados debidamente como corresponde; cuando no se oiga en Yucatn otra voz que la que dimane de lo alto; entonces,
despus de algunos aos de verdadera vida de quietud
y laboriosidad podremos saborearlos bienes apetecidos;
en su concepto pues, nuestros gobernantes legtimos,
es quienes toca poner remedio nuestros males, el
que no lograrn aplicar con buen xito, mientras no se
le de tiempo para ello, mientras no encuentren establecida con firmeza la autoridad que ejerzan en medio de
la
la
calma, de las leyes, en

razn."
el
reinado de
la
justicia
y de
"Consecuente estos principios, esta R. Corporacin tan luego como llegaron su noticia las lamentables ocurrencias del seis, cuando impulsada por las
ideas ms nobles, por los ms justos sentimientos de
orden y felicidad; considerando los horribles males que
podran sobrevenir la Pennsula por el estado acfalo
y anrquico en que se hallaba; teniendo presente que
la ley llamaba al ejercicio del Poder Ejecutivo al digno
C. Santiago Mndez, juzg oportuno, urgente, indispensable y en su deber poner en posesin del mando
quien correspondiendo legamlente, iba ya entraren el
desempeo de sus funciones. Asi lo hizo como habr
visto V. S. por las actas respectivas, y ha jurado, por
convencimiento obedecer y sostener la autoridad del
Gobierno Constitucional, lo mismo que no duda, estn
prontos hacer los otros pueblos que felizmente no han
participado de aquel desagradable suceso.
"Tal ha sido pues la conducta de este R. Ayuntamiento, el que tiene la satisfaccin mayor de asegurar
V. S. y al mundo entero, que los nobles campechanos que representa, aunque malvolamente pueda pretenderse, no ven por todos lados ms que yucatecos
hermanos suyos, por cuya prosperidad y bienestar no
4H
solamente elevan sus humildes votos al cielo, sino apuran sus esfuerzos para conseguirlos.
"V. S. se habr penetrado, por lo expuesto, que
esta R. Corporacin su cabeza ha hecho, como en
toda poca, todo lo posible, y continuar haciendo sin
desmayar nunca por obtener tan laudables y honrosos
fines y su vez se atreve esperar que ya que V. S.
conociendo y palpando nuestros males, profesa en su
comunicacin, la que ha visto con gusto, iguales deseos
sino talvez los mismos principios, pondr toda su influencia fin de que se restablezca el orden legal en los
puntos en que ha sido alterado, pues es la nica ncora
de salvamento que en su juicio y en las tristes y lamentables circunstancias que nos rodean, queda nuestro
desgraciado pero siempre querido Yucatn*
"Sala Capitular de Campeche, Octubre 18 de 1847
Manuel L. Martnez. AntoJos Trinidad Medina
nio Lanz Biempica.
Toms Casass. Antonio Lpez
Rabell.
Jos Ignacio Medina Prieto. Jos de los Santos Almeyda.
Joaqun Lagrava.
Ramn Aguilar.
Demetrio Sevilla.
Francisco Estrada Ojeda.
fos J.
Sales, vocal secretario.
ate'rs
sffiffiffl^fflffifflffiffiffi
AO DE
1848.
Jefe Poltico: D. Pedro Ramos.
AYUNTAMIENTO.
Alcaldes:
i?
D. Mariano Castelo.
20 D. Felipe Trulla,
Reg dores-
39 D.
Manuel de Lavalle.
D.
29 D.
39 D.
4? D.
Julin Gual.
10
5? D.
60 D.
70
D.
80 D.
90 D.

Jos Benedicto Lpez
Pablo Llovera.
Gabriel de Lanz.
Jos Dolores Alfaro.
Lucas Molina.
Eduardo Mac-Gregor.
D. Lucio Romero
19 D. Jos Nazario Donde.
20 D. Jos Mndez Hernndez
D Juan A. Paullada.
io<?
Sndicos:
Secretario:
Acuerdos en favor de
las familias
emigradas por
En cabildo celebrado el da 16 de
hizo presente el Sndico 19 D. Nazario
la
guerra de castas.
Marzo de
1848,
Donde que
se-
gn el estado cada vez alarmante de la guerra de castas

que hacan los indios brbaros, era de esperarse que las
familias emigradas de los pueblos orientales, se refugiasen en esta ciudad,
y que como medida preventiva pro-
414
pona se nombrase una comisin para que estudiase y

propusiese cuales de los ramos de la administracin
municipal, podan suprimirse para que las sumas que de
esa manera se economizasen, fuesen aplicadas en abastecer suficientemente la ciudad, de granos y dems artculos de primera necesidad, para favorecer los desgraciados huspedes. "Encontrando el cuerpo, dice la acta
de la sesin citada, muy filantrpica y arreglada la proposicin del seor Donde, fu aprobada, nombrndose
los Regidores Rodrguez, Lpez, Alfaro, y al mismo
Sndico Donde, para integrar bajo la presidencia del
seor Alcalde i? D. Mariano Gstelo, la comisin que
deba estudiar el asunto."
En vista del parecer de esta Comisin, presentado
en sesin del da 30 de Marzo, se acord suprimir los
sueldos de los Preceptores de primeras letras y de los
catedrticos de Latinidad y de Derecho delC olegio de
San Miguel de Estrada y reducir el alumbrado pblico,
alcanzndose una economa de $275 mensuales; y tenindose presente que la casa que ocupaba la escuela
Lancasteriana era bastante amplia, se acord que continuase arrendada para hospedar familias emigradas.
A iniciativa del Seor Alcalde D. Mariano Castelo,
secundado por el Sndico Donde, se acord preparar
un local amplio y cmodo para recibir las familias
que de un momento otro llegasen. Al efecto se mand desocupar el edificio de San Lzaro, limpindolo y
arreglndolo, y para cuyo efecto fueron trasladados
dos accesorias situadas frente al baluarte de San Carlos,
intramuros de esta ciudad, los tres nicos lazarinos que
ocupaban aquel edificio, el que arreglado competentemente, abrig oportunamente gran nmero de familias
desvalidas.

Construccin de un nuevo Camposanto en
415
el Castillo
de
San Fernando.
En atencin que con la venida de tantas familias

emigradas, la poblacin haba aumentado considerablemente, as como la mortalidad, en trminos de no ser
suficiente el Cementerio gem ral para las inhumaciones,
Ayuntamiento, con el fin de preparar otro lugar
el R.
destinado este objeto, en sesin del da 27 de Julio de
1848, nombr una comisin compuesta de los Regidores
D. Gabriel de Lanz, D. Lucio Romero y Sndico D.
Jos Nazario Donde para que de acuerdo con el seor
Cura y Vicario D. Gregorio Jimnez, escogitasen la manera de construir un nuevo Camposanto.
En sesin del da 4 de Agosto, hizo presente la Comisin haber convenido con la autoridad eclesistica,
construir el nuevo Cementerio en el destruido castillo
baluarte "San Fernando," situado entre el Camposanto
general y San Lzaro, orillas del mar.
Que el seor
Cura ofreca hacer de su cuenta todos los gastos de
,
construccin,
siempre que
la
Corporacin
facilitndole el presidio y los albailes que

sen.
El Cuerpo aprob lo convenido por
lo
auxiliase
en
hubiecomisin,
la
acordando
dirigir atenta nota al Comandante militar d

pidindole el expresado baluarte con el fin indicado, y poner disposicin del seor Cura el presidio
y los albailes que en l hubiesen para emprender los
la plaza,
trabajos.
Con fecha 14 del mismo mes de Agosto, la Comandancia de armas transcribi al Cuerpo la siguiente resolucin:
"El Secretario de Guerra y Marina del Estado, en

oficial, fecha 12
del presente mes me dice lo que
sigue: Habiendo dado cuenta al Exmo. Sr. Gobernador con la nota oficial de V. S. de 5 del corriente, en
que inserta la del R. Ayuntamiento de esa ciudad, contrada manifestarle que el seor Cura Prroco le haba hecho presente que no era ya suficiente el cementenota
4-l6
general para enterrar el crecido nmero de cadveque ocurren con motivo del aumento considerable
que ha tenido aquella poblacin, y lo indispensable que
era la formacin de otro cementerio, como anexo auxiliar de aquel, y que considerando aquella Corporacin
lo fundado de la solicitud del expresado Prroco, se
haba puesto de acuerdo con l para establecerlo.
En
tal virtud y considerando que el lugar que se ha credo
ms apropsito para el efecto es el que ocupa el arruinado castillo de San Fernando, por su inmediacin al
rio
res
cementerio general, y porque pueden aprovecharse los

escombros del mencionado castillo, al mismo tiempo
que lo intil que es dicha fortificacin, segn la opinin
de V. S. para la defensa de la plaza, como lo acredit
la experiencia en el ao de 1842, ha tenido por conveniente acceder la solicitud del Cuerpo municipal de
Campeche, concedindole el permiso que solicita para
establecer en el lugar que ocupuba el destruido castillo
de San Fernando, el nuevo cementerio que la necesidad
obliga formar por los poderosos motivos que expone
el Sr. Cura Prroco de Campeche, Tengo el honor de
comunicarlo V. S. de orden de S. . para su conocimiento y en contestacin su citado oficio. Y disfruto
Corporacin pala satisfaccin de trasladarlo esa R.
ra su conocimiento y como resultado de la nota oficial
relativa que se sirvi dirigirme con fecha 5 del corriente.
Dios y Libertad. Campeche. Agosto 14 de 1848.
Jos Cadenas."
Recibida esta autorizacin, se iniciaron desde luego los trabajos de construccin que proseguidos con
toda actividad, termin la obra fines del mes de Noviembre del mismo ao, pues con fecha 7 de Diciembre
dirigi el Seor Cura D. Gregorio Jimnez, al R. Cuerpo, la siguiente comunicacin:
"Habiendo solicitado licencia de nuestro limo, y
Digmo. Sr. Obispo Diocesano para la bendicin del
nuevo cementerio general, me dice con fecha 5 del co"Tomada posesin nombre de
rriente lo que sigue:"
417
la Iglesia, por el Prroco que suscribe, con las debidas

formalidades y competente escritura del nuevo cementerio de que hace referencia, proceder su bendicin
conforme al Ritual Romano, y har uso de l, desde
luego para los enterramientos, con la distincin y dedicacin de sepulcros de que hace igualmente mencin,
dando gracias nuestro nombre, muy expresivas las
respetables autoridades y corporaciones que han prestado este importante servicio al comn de los rieles de
esa virtuosa feligresa de Campeche, facultndolo tambin para la bendicin de la capilla del mismo cementerio en su oportunidad.
Los sepulcros de que hace
mencin son los cuatro que ya estn levantados en el
mismo camposanto, destinados los individuos de esa
R. Corporacin que fallezcan en su actual ejercicio, por
el qe no se les exigir derecho alguno.
Al transcribirlo V. S. me cabe el sumo placer de manifestarle toda mi gratitud unindome los propios sentimientos
del dignsimo Prelado.
Dios y Libertad, Campeche,
Diciembre 7 de 1848. Gregorio Jimnez."
Impuesto el Cuerpo del oficio que precede acord
transcribir al seor Cura la nota de la comandancia militar de fecha 17 de Agosto ltimo, en la cual consta la
autorizacin del Gobierno para ocupar el arruinado castillo de San Fernando y manifestarle que la
bendicin
tendr lugar el prximo Domingo 10 de Diciembre,
cuyo acto asistir en representacin del Cuerpo una comisin compuesta de los consjales Seores Vallejo,
Lanz, Mac-Gregor y Sndico Donde, bajo la presidencia del Alcalde 1? Sr. Castelo.
Llenadas todas las formalidades debidas, se puso
al servicio pblico el nuevo Camposanto, no existiendo
de l en la actualidad ms que el terreno que ocup
pues hasta los escombros de sus tapias han desaparecido.
27
4i8
Reincorporacin de Yucatn la Confederacin Mexicana.
Reunido el Ayuntamiento el da 5 de Agosto de

1848, en sesin extraordinaria solicitada por el Sndico
i
Corporacin Seor Nazario Donde manifest:

la reunin era para que el
Cuerpo tratase de la importante y vital reincorporacin
del Estado al resto de la Repblica, en favor de cuyo
proyecto expuso diversas razones.
"El Cuerpo, dice la acta de la sesin citada, tom el asunto en debida consideracin y despus de discutido, resolvi elevar al Superior Gobierno del Estado
una exposicin por la cual este Ayuntamiento pidiese
la reincorporacin nombre del pueblo que representa,
cuyos votos se hallan explicados de una manera bastan1?
de
Que
la
el
objeto que motivaba
te explcita.
La Exposicin dirigida al
este acuerdo, fu la siguiente:
:
'Desde que
el
Gobierno en virtud de
pueblo de Campeche vio que
el
Su-
premo Gobierno de la Repblica Mexicana, apenas desembarazada de la injusta guerra que la hicieron los Estados Unidos de Amrica, volvi
como ya
lo
vio la generosidad,
el
los ojos y se
dispona
ha empezado hacer, sin embargo, de las agitaciones interiores que la paralizan al desgraciado Yucatn, vctima de la ms terrible calamidad
que no slo le ha frustrado el porvenir de que tan
fundadamente se lisonjeaba, sino que la ha humillado
ante las naciones y privado de los medios de sostener
las condiciones que con tanta justicia como razn, pona antes su reincorporacin la Repblica: desde
que el pueblo de Campeche, repite su Ayuntamiento,
ayudar,
patriotismo,
la
humanidad en
fin,
conque el Supremo Gobierno de la Repblica acuda en

ayuda del desventurado Yucatn que gema encorvado
bajo el peso inmenso de la divina justicia, sin aumentar
como pudiera, con reproches, recriminaciones y cargos; sin prejuzgar la cuestin poltica que nos
divida; y sin imponernos condiciones, desde entonces
siv afliccin,
4IO
se form en este pueblo el ms vivo deseo de corresponder procedimientos tan fraternales y filantrpicos
pidiendo V. S. sumisamente que proclamase la reincorporacin de Yucatn la Repblica Mexicana y
adoptase y mandase jurar la Constitucin Federal de 4
de Octubre de 824 y Ja acta de reformas decretada por
el congreso general constituyente en 18 de Mayo de 1847;
pero el r.emor de que se creyese que tomando la iniciativa, pretenda imponer sus voluntades al resto del Estado, le hizo omitir este paso hasta hoy que habiendo
1
visto con indecible placer las manisfestaciones sobre
el
han dirgido V. E., puede este Ayuntamiento, sin aquel temor elevar esta exposicin en la que
van expresados sus ms ardientes votos y los del pueblo
que representa.
"Dgnese V. E. acogerlos con benignidad y obseparticular se
quindolos si es posible, como lo juzga este A3ûntamiento, aceptar las protestas de su ms entera sumisin
Sala Capitular del R. Ayuntamiento de
y respeto.
Campeche, [5 de Agosto de 1848. -Pedro Ramos.

Mariano Castelo. - Felipe Trulla. Manuel de Lavalle.
Gual. -Felipe G. Vallejo

Jos B. Lpez.
Pablo Llovera.
Benigno A. Rodrguez. - Gabriel de
Lanz -Jos Dolores Alfaro. Eduardo Mac-Gregor.
Lucio Romero.
Jos Nazario Donde. Jos Mndez
Hernndez. G. de Lanz, vocal secretario."
Julin
En
cabildo extraordinario
mismo mes,
recibi el
celebrado
el
da 19 del
del
Cuerpo una comunicacin
Gobierno, acusando recibo de la exposicin, manifestando ser los mismos sentimientos de todo el Estado y remitiendo el decreto relativo la reincorporacin de Yucatn la Repblica Mexicana y restableciendo el rgimen federa] adoptado en la Nacin y otro disponiendo
su solemne publicacin y la forma en que las autoridades y empleados deban prestar el juramento respectivo.
Dichos decretos son los siguientes:
'Miguel Barbachano, Gobernador del Estado de
Yucatn, sus habitantes sabed: Oue considerando
420
que
Pennsula no ha podido arreglar su rgimen inla Constitucin y leyes de la Repblica, as por los disturbios civiles, como por la guerra
de castas que ha sobrevenido: que como parte integrante de ella reconoci y se someti de hecho a los Supremos Poderes nacionales, desde que la actual adminiscin del Estado se hizo cargo en Marzo ltimo de la
direccin de los negocios pblicos, dando cuenta al
Excmo. seor Presidente, para su superior conocimiento, de los extraordinarios sucesos del pas, implorando
su proteccin y auxilios para sostener la guerra contra
los indios sublevados: que el actual orden de cosas poltico, es incompatible con el constitucional que observan los dems Estados de la Federacin Mexicana, y
que para realizar la reincorporacin como es deber de
Yucatn, y segn lo reclama la opinin pblica clara y
terminantemente manifestada en este sentido, es preciso proceder con la solemnidad que requiere el acto: que
para afianzar debidamente la paz interior, el orden
Constitucional y asegurar el buen resultado que debe
esperarse de las reformas que demandan varios importantes ramos de la administracin, es necesaria la unin
ms compacta, cimentada en Jos slidos principios de
igualdad y libertad, y considerando finalmente que este
paso lo aconseja, no solamente el deber y honor del
pas, sino en su propia seguridad y conveniencia, como
el ms propio para salvarlo de ia peligrosa crisis en que
se halla, en uso de las facultades que me estn concedidas para este importante objeto, y oido el dictamen
del Excmo. Consejo de Estado, he venido en decretar
y decreto lo que sigue:
la
terior
los
conforme
"Art. 1 El Estado de Yucatn se reincorpora

la confederacin Mexi-
dems Estados que forman
cana.
"Art. 29 El Estado de Yucatn reconoce en toda

su plenitud los Supremos Poderes Nacionales.
"Art. 3? El Estado de Yucatn se sujeta al rgimen federal adoptado por la Nacin, la Constitucin
general con sus reformas y
que de
leyes
ella
la
particular del
421
Estado y
han emanado.
En su consecuencia se restablece la Consexpedida por el Congreso constituyente del Estado y sancionada el 6 de Abril de 1825.
"Art. 5 P El Gobierno expedir la convocatoria para la eleccin de diputados al Congreso general y para
la de los altos poderes del Estado, de modo que la Legislatura abra sus sesiones el 19 de Enero del ao en"Art. 4?
titucin
trante.
l
En
convocatoria para la eleccin de

diputados al Congreso del Estado, se expresar que
estos deben tener facultad para iniciar las reformas de
la constitucin particular, con sujecin las bases fundamentales y las reformas hechas la constitucin
Art. 6 9
la
general.
"Art. 7
El Congreso en su primera sesin el da
de Enero de 1S49, har la regulacin de votos para
el nombramiento de Gobernador,
Vice-Gobernador y
Senadores, y los que resulten electos tomarn al da siguiente posesin de sus destinos, instalndose el Senado.
"Art. 8 9 El Gobierno continuar usando de las
facultades extraordinarias, para todo lo concerniente
salvar al pas, de la guerra que le hacen los indgenas
sublevados, hasta la reunin del congreso, quien dar
cuenta de los actos que por ellas haya ejercido.
"Art. 9? El consejo de Estado continuar ejerciendo sus funciones, as como todas las autoridades y empleados de los ramos gubernativo, judicial, poltico, de
hacienda y militar, mientras tanto el Supremo Gobierno da el arreglo conveniente los de su resorte, instalados los altos poderes del Estado, lo den a los del
1?
suyo.
"Art. 109 El Gobierno dirigir este decreto al Sula Repblica, con
una exposicin en que
recomiende las particulares necesidades del pas, y en
consideracin ellas, le concedan los Supremos Pode-
premo de
res las exepciones
que demandan su posicin topogrfi-
4^2
estado ruinoso que ha quedado reducido el

con
motivo de la sublevacin de la raza indgena.
pas,
"Art. i jo Este decreto se publicar en todas Jas
ciudades, villas y pueblos del Estado con la solemnidad
ca y
el
posible; al siguiente da prestarn las autoridades, corporaciones y empleados el juramento de obedecerlo y

hacerlo cumplir, y en el siguiente se cantar una misa
solemne con Te-Deum en accin de gracias al Todopoderoso, procurando los Ayuntamientos y autoridades
locales se hagan en esos eres das las demostraciones
de regocijo, que demanda tan fausto acontecimiento.
"Dado en el Palacio del Gobierno, en Mrida 17
de Agosto de 1848. Miguel Barbachano. Erancisco
Martn F. Peraza.
Martnez de Arredondo
"Por tanto, mando se imprima, publique* y circule
para que tenga su ms puntual cumplimiento. En
Mrida 17 de Agosto de 1848. Miguel Barbachano.
A D. Francisco Martnez de Arredonde. Traslado
Ud, para su conocimiento y fines consiguientes Dios,
Unin y Libertad, Mrida 17 de Agosto de 1848.
Martnez de Arredondo."
"Miguel Barbachano, Gobernador del Estado de

Yucatn, sus habitantes sabed: Que debiendo prestarse juramento al decreto expedido con esta fecha sobre reincorporacin de este Estado en la confederacin
mexicana y sus precisas consecuencias, en uso de las
facultades con que estoy investido he tenido bien decretar lo que sigue:
"Art. 1? Al siguiente da de la publicacin del decreto en que se reincorpora el Estado de Yucatn en la
Repblica Mexicana, se reunirn en el saln del PalaGobierno todas las autoridades y empleados civiles, eclesisticos y militares,
y presidiendo el Gobernador con el Consejo de Estado, se dar lectura ni ex*
presado decreto y enseguida prestar el Gobernador,
en manos del presidente del Consejo, juramento de
cio del
423
guardar y hacer guardar la Constitucin general de los

Estados Unidos Mexicanos y sus reformas, la particular del Estado, expedida el 6 de Abril de 1825, con las
leyes que de ambas han emanado, y reconocer la unin
la Nacin Mexicana.
"Art. 29 En seguida prestarn el mismo juramento en manos del Gobernador, los vocales del Consejo,
el Presidente de la Corte de Justicia, el R. Obispo, los
Secretarios del despacho, el Tesorero General, el Jefe
Superior Poltico, el Rector de la Universidad, el General en Jefe, el Comandante militar del Distrito y el
Administrador de Correos, de cuyo acto se formar acta
que firmarn todos los que juraron, autorizada por los
Secretarios del Despacho.
"Art 39 En seguida y en sus respectivos' locales,

Presidente de la Corte de Justicia lo recibir de los
Magistrados y dems dependientes del ramo; el R.
Obispo del Venerable Clero, los Secretarios del Despacho, de los empleados de sus respectivas Secretaras;
el Tesorero de los empleados del ramo de hacienda; el
Rector de la Uniyersidad de su claustro; el Jefe Poltico del Ayuntamiento; el General en Jefe de su plana
mayor y dependientes de su Secretara; el Comandante
militar de su plana mayor, de los Jefes de los cuerpos
de la guarnicin y de los sueltos; y el Administrador de
correos de sus dependientes.
Cada uno formar su
acta y la dirigir la Secretara de Gobierno.
el
'
la tarde del mismo da se formarn

plaza principal y ante sus comandantes prestarn el juramento con arreglo ordenanza,
dando cuenta de este acto al Gobierno.
"Art.
los
49
Cuerpos en
Por
la
"Art. 59 En las dems ciudades, villas y pueblos

del Estado, al siguiente da del en que se publique el
expresado decreto, prestarn el juramento todas las autoridades
civiles, eclesisticas
en
arreglndose
ellos,
artculos anteriores,
tambin pasarn
al
y militares que se hallen

orden establecido en los dos
formando su acta respectiva que

la
Secretara general de Gobierno.
424
"Por tanto mando se imprima, publique y circule

En Mrida 17 de Agosto de
para su cumplimiento.
1848. Miguel Barbachano."
En su cumplimiento, acord el Ayuntamiento que
se verificase
solemnemente
la
publicacin,
nombrando
Regidores Julin Gual, Felipe G. Vallejo y Sndico

Nazario Donde, para organizar las fiestas, autorizndolos para hacer los gastos' necesarios y sealado el da
21 del propio mes de Agosto para que reunido el Cuerpo, Autoridades y empleados en sesin plena prestasen
el juramento con la solemnidad debida.
los
Dispone
el
Gobierno se suspendan
las elecciones de ayuntamiento.
fecha 4 de Noviembre dirigi la Jefatura PolH. Cuerpo la siguiente comunicacin, con la cual
se dio cuenta en sesin del da 9 del propio mes.
"Jefatura Poltica de) departamento de Campeche.
Con
tica al
-Con
fecha
19
del presente,
General de Gobierno
me
que
dice
el
seor Secreta-
copio:
consulta del R. Ayuntamiento de la capital,
hecha por conducto del seor Jefe Poltico, se sirvi resolver el Exmo. seor Gobernador que no debe procederse la renovacin de aquel Cuerpo, virtud de militar las mismas razones que impulsaron al Gobierno
suspender las elecciones de los altos funcionarios del
rio
lo
la letra
"A
Estado.
"Y debiendo ser general esta resolucin comunico

V. S. de orden de S. E. para su conocimiento y
fines consiguientes.
"Y lo transcribo V. S. para su inteligencia y fines
la
Dios y Libertad. Campeche, Noque correspondan.

viembre 4 de 1848. Pedro Ramos. Al M. R. Ayuntamiento de esta ciudad.
Cumplimentando lo dispuesto se acord que el
actual Ayuntamiento continuase en funciones en el ao
entrante de 1849.
ffiffiffiffiffiffiffiffiSffiSSffiffiffi
AO DE
1849
Jefe Poltico: D Pedro Ramos.
AYUNTAMIENTO.
Alcaldes:
19
29
39
Regidores:
10
2?
39
4?
59
69
79
89
D.
D.
D.
D.
D.
D.
D.
D.
D.
D.
D.
Mariano Castelo.
Felipe Trulla.
Manuel de Lavalle.
Julin Gual.
Felipe G. Vallejo,
Jos B. Lpez.
Pablo Llovera.
Gabriel de Lanz.
Jos Dolores Alfaro.
Leas Molina.
99 D. Eduardo Mac-Gregor.
109 D. Lucio Romero.
Sndicos:
29
Secretario
lic.
D. Jos Nazario Donde.

D. Jos Mndez Hernndez.
D. Ravmundo Nicoln.
Se establece en esta Ciudad cledra de medicina.
Los doctores D. Manuel Campos y D. Domingo

Duret, ocurrieron al H. Ayuntamiento, en sesin del
da 19 de Abril de 1849, manifestando deseos de establecer en esta ciudad, una academia de medicina y ciruga y suplicando que la Corporacin gestionara con el
Superior Gobierno del Estado, decretase la incorporacin de dicha academia la Universidad de Yucatn,
426
de que tuviesen validez los estudios que en ella se

El Ayuntamiento, obsequiando los deseos de
los peticionarios acord elevar al Gobierno la exposicin
informada favorablemente y suplicndole concediese lo
fin
hiciesen.
solicitado.
En sesin del da 26 de Abril recibi el Cuerpo la

resolucin superior transcrita por el Jefe Poltico en los
siguientes trminos:
"Jefatura Superior Poltica del Partido de Campe-Con fecha 23 del corriente me dice el seor
Secretario General de Gobierno lo que copio:
He
dado cuenta al Exmo. seor Gobernador con la comunicacin de V. S, en que me inserta la que le pas
el K. Ayuntamiento de esa ciudad, acompandole la
solicitud que le dirigieron D. Manuel Campos y D. Domingo Duret, facultativos en medicina y ciruga, manifestando la disposicin en que se hallaban para establecer las ctedras necesarias para la enseanza de las facultades que 'profesan, sin gravamen de los. fondos
pblicos; y enterado de todo S. E. ha tenido bien
aprobar dicha empresa como se manifiesta por el
decreto que le recay la expresada solicitud que devuelvo V S. para satisfaccin de los interesados y de
eseR. Ayuntamiento aplaudiendo el Exmo seor Gobernador, el patriotismo de aquellos y el celo con que ste
che.
siempre se manifiesta, cuando se trata del aumento de

las luces en el Estado, y particularmente en esa ciudad,
cuya representacin y felicidad le estn encomendadas.
-Dgolo V. S, de orden de S. E. como resultado de
Y lo transcribo V- S. para su
su citada comunicacin
conocimiento y fines censiguientes, adjuntndole la exCampeche, Abril 26 de
posicin.
Dios y Libertad.
Pedro Ramos.
1849
El Ayuntamiento acord devolver los interesados
la exposicin providenciada para el uso que les convi-
niese.
Los seores Campos y Duret establecieron desde

luego las ctedras de Medicina y Ciruga y fueron sus
427
los Sres. Juan Prez Espinla, MiLavalle, Juan Jos Len, Fernando Gonzlez,
Eduardo A. H.eredia, Lizandro Dorantes, Carlos Barrancos, como lo justifica la siguiente nota oficial dirig
da por el Dr. D. Manuel Campos:
primeros cursantes
guel
"Enterado de su atenta nota de fecha 29 del codebo decirle: que los estudiantes
de Medicina y Ciruga que estn en el cuarto ao del
curso son: D. Juan Prez Espinla, D Miguel Lavalle
y D. Juan Jos Len, y los de primer ao. D Fernando Gonzlez, D. Eduardo A. Heredia, D. Lizandro
Dorantes y D. Carlos Barrancos; hallndose los tres
primeros a mi cargo y los cuatro ltimos cargo del
rriente en contestacin
Profesor D. Domingo Duret.

Dgolo V. S. para los
fines que juzgue convenientes, reiterndole las consideraciones de mi particular aprecio. - Dios y Libertad.
Campeche,
Enero
31
de 1850.
Manuel Campos."
Ms
adelante cursaron estas ctedras los Sres. Jos del Rosario Hernndez, Joaqun Blengio, Jos Trinidad Ferrer, Jos del Carmen Alvarez, Francisco Correa y otros muchos que sera difcil hacer constar por
su crecido nmero.
Estas Ctedras permanecieron abiertas hasta que
organizados los cursos en el Instituto Campechano, con
arreglo al plan de estudios decretado, se instalaron en
l las
clases.
Establecimiento de una Casa de
Cuna y de Dementes,
Por acuerdo especial tomado en sesin del da 20,

de Septiembre de 1849, concurri el H. Ayuntamiento
el domingo 23 del mismo mes, la inauguracin de la'
Casa de Cuna y Asilo de Dementes establecidos en el
edificio del antiguo hospital de San Lzaro, por el laborioso filntropo Pbro. D. Vicente Mndez Ibarra.
Con fecha 9 de Noviembre del ao anterior de 1 848,
recibi la Corporacin, para su informe, una instancia
428
el expresado Pbro. D.
Vicente Mndez
Gobierno del Estado, pidiendo se le permitiese establecer en el edificio del Hospital de San Lzaro
una Casa de Cuna y aîlo de dementes; el H. Cuerpo
nombr una comisin compuesta de los Consjales Sres.
Manuel de Lavalle, Gabriel de Lanz, Eduardo MacGregor y Sndico Jos Nazario Donde para que estudiando detenidamente la instancia emitiese dictamen.
Antes de continuar tratando del establecimiento de
la Casa de Cuna y dementes, creemos oportuno dar
conocer el origen del edificio de San Lzaro de que nos
vamos ocupando.
Temerosos del contagio de la lepra, enfermedad
bastante generalizada en la Pennsula en el siglo diez y
ocho, el Ayuntamiento de acuerdo con los vecinos principales de Campeche, proyectaron construir un edificio
destinado para hospital de leprosos, en los confines del
barrio de San Romn, lugar adecuado en atencin los
dirigida
por
Ibarra, al
vientos reinantes.
Estudiado
proyecto y reunidos algunos elemenla obra en el

ao de 1767 y apesar de los deseos que se tenan de
terminarla, se -suspendieron los trabajos repetidas veces
por falta de fondos, hasta que habiendo legado para la
obra $ o, 00c el Gobernador y Capitn General D. Hugo O. Conor, fallecido en 8 de Marzo de 1779, y establecdose con el propio objeto los impuestos sobre la sal
y la destilacin de aguardiente, hubo de concluirse el
'Hospital de
edificio, al cual se le dio el nombre de
San Lzaro, " y despus de reglamentado, se nombr
para administrarlo en 1794, D. Jos Nez de Castro;
y se procedi con toda energa, recoger los enfermos
de infeccin leprosa quienes sometidos un reconocimiento, eran obligados ingresar al nuevo Hospital, si
Con
el fallo facultativo los declaraba elefanciticos.
esta prctica el establecimiento se vio bien pronto poblado de gran nmero de enfermos de ambos sexos, privados de toda comunicacin con el exterior, en trminos
el
tos para su realizacin, se dio principio
'
429
que sus deudos tenan que vencer mil dificultades para

poder alcanzar permiso de visitarlos.
No pudiendo el municipio sufragar los grandes gastos que originaba su sostenimiento, obtuvo que se aplicase definitivamente este objeto el impuesto sobre
destilacin de aguardiente; varias personas legaron capitales su favor y por cdula real fechada en 6 de Noviembre de 1807, le fueron concedidos $40 000 de los
espolios del finado Obispo de Yucatn, seor Pina y
Mazzo y $10.000 del fondo general de comunidad de indios.
Ms
adelante, cuando la ciencia dio en fallo coninmediato contagio de la lepra, el hospital de San
Lzaro decay considerablemente y desocupado del todo, ha servido para otros usos, como se ver en estos
tra el
apuntes.
En
cuando el Pbro. D.
Gobierno solicitando establecer la casa de cuna y dementes en el edificio, cuya
instancia pas estudio de la comisin especial.
Esta comisin present, en Cabildo del 16 de Noviembre de 1848, el siguiente dictamen:
"R. Ayuntamiento: La comisin encargada por
V. S. para abrir dictamen sobre la solicitud del seor
Cannigo D. Vicente Mndez, para que el Superior
Gobierno del Estado destine para hospital de locos y
casa de cuna, el edificio conocido con el nombre de San
Lzaro, en que se asistan los enfermos lazarinos; y
en cumplimiento lo dispuesto en nota de 4 del presente, del Superior Gobierno en que dice: que sin tener
datos positivos sobre la fbrica y fundacin de aquel
Vicente
este estado se encontraba
Mndez
ocurri
al
establecimiento cree se coste el edificio y se asistan

los enfermos con donaciones beneficio de todo el Estado.
Entonces llenaba su objeto, porque ciertamente
se crea contagiosa aquella enfermedad, y se reciba
todos los individuos que las diversas autoridades remitan; mas como el progreso de las ciencias ha desvanecido aquella idea, el establecimiento ha quedado sin
430
un individuo disfruta del benefiEsto no quita que algunos que

sufran dicha enfermedad, voluntariamente imploren este amparo por escasez de recursos otras circunstancias que los obligue ello y en este caso, se les debe
atender.
Es fuera de duda, que cualquiera que sea el
origen del establecimiento, la mira de los fundadores,
fu el amparar la humanidad afligida y si estos vivie
ran, viendo su obra sin el objeto que se propusieron, lo
destinaran otro; y parece de justicia que el Gobierno
conformndose con la intencin de los donantes, aplique dicho establecimiento beneficio comn. Y esta
Corporacin, que tanto cuida los intereses que son su
cargo, aplaude el celo con que el Sr. Cannigo Mndez inicia la variacin que puede drsele, conservando
s, V. S. el patronato
que desde su fundacin ha ejercido.
A virtud de lo expuesto', es de parecer la comisin que V S. recomiende al Superior Gobierno del Estado, la variacin del Hospital de San Lzaro en Hospital de locos y casa de cuna, con la obligacin de recoger los que se le presenten con la enfermedad que
motiv el establecimiento y conservar V. S. el patronato que en todo tiempo ha usado.
Sinembargo, V. S.
objeto, tanto que solo
cio en local distinto.
con sus superiores luces resolver lo ms conveniente.

16 de 1848.
Manuel de Lavalle.
Jos NazaG. Lanz* Eduardo Mac Gregor
Campeche, Noviembre
rio
Donde."
Puesto discusin el anterior dictamen, result

aprobado, acordndose, que por el conducto debido,
fuese elevado la Superioridad, insertndolo, al efecto,
al pie de la providencia recada la instancia del Pbro.
D. Vicente Mndez
En
sesin del 30 de Noviembre, se impuso el Cuerpo del Decreto del Gobierno por el cual se conceda el
edificio de San Lzaro para establecer la casa de cuna y hospital de dementes, con la precisa condicin de
que se destinase un departamento especial, para asistir

los lazarinos que lo solicitasen, y que los establec-
43
mientos quedasen bajo el patronato del Ayuntamiento.

Se acord transcribirlo al peticionario.
Por acuerdo tomado en cabildo del 25 de Enero de
1849, se dispuso previa la aprobacin del Gobierno, que
se aplicasen los nuevos establecimientos, los capitales
pertenecientes al hospital de San Lzaro, para cuyo
efecto el Regidor cajero D. Felipe G. Vallejo, entregara al Pbro. Mndez que deba administrarlos, una relacin de ellos y de los intereses que devengaban.
Con estos elementos se llev cabo el establecimiento de aquellos asilos que pudieron subsistir algunos
aos y que con motivo de la escasez de recursos debida
la crisis ocasionada por la guerra de castas, el
Ayuntamiento, en sesin del da 15 de Abril de 1852,
resolvi de acuerdo ccn el Pbro. Mndez, clausurar la
casa de cuna y reunir en el edificio de San Lzaro, las
casas de Beneficencia, correccin, dementes y lazarinos,
con el fin de reducir el nmero de empleados y de gastos
en general.
De esta manera desapareci la casa de cuna que

apesar de su corta existencia, prest al pblico muy
buenos servicios.
Convocatoria para renovar los Apuntamientos.
En
sesin del da 15 de
Noviembre, recibi
la
cor-
poracin un oficio de la Jefatura Poltica, relativo las

elecciones de Ayuntamiento, concebido en estos trminos:
"El Seor Secretario General de Gobierno me dice con fecha 8 del corriente lo que, sigue: - Debiendo
procederse la total renovacin de los Ayuntamientos
en las ciudades, villas y cabeceras de partidos con arreglo lo que se dispone en el captulo 20 de la Constitucin del Estado, segn se sirvi resolver el H. Congreso, en acuerdo de 7 del corriente, el Exmo Sr. Gobernador ordena
lo
comunique V.
S. para
que dispon-
432
ga se verifique dicha eleccin en los puntos en que haya Ayuntamiento, de la comprensin del Departamento
de su cargo, sujetndose la poca y trmino que designa el citado captulo de nuestra constitucin, no hacindose novedad con los jueces de paz de los pueblos
donde no hay Ayuntamiento, segn lo ha dispuesto el
A. Congreso, en acuerdo de 2 del actual, hasta que salga el arreglo, que sobre el particular debe hacer. Y lo
transcribo V. S. para su conocimiento y fines consiguientes. Dios y Libertad. Campeche, Noviembre 12
de 1849. Pedro Ramos."
Acuerdo: Acsese recibo y cmplase lo dispuesto.
ffiffiffiffiffiffiffiffiffiffifflsffiffiffi
AO DE
Jefe Poltico
.1850.
Pedro Ramos, hasta el i? de Noviembre.

D. Rafael Carvajal, desde el 2 de Noviembre.
D.
AYUNTAMIENTO.
Alcaldes
19
29
39
Regidores:
19
29
3?
49
59
69
7
8?
99
109
119
129
Sndicos
19
C
Secretario:
D.
D.
D.
D.
D.
D.
D.
D.
D.
D.
Felipe Ibarra.

Juan Francisco de Cicero.
Jos de los Santos Almeyda.
Manuel Lpez Martnez
Jos Mara Hernndez.
Eusebio Garca.
Jos
Domingo
Sosa.
Eduardo Berrn.
D Agustn Urdapilleta.
D. Jos Garca Poblaciones.
D. Teodosio Martnez.
D. Francisco Carvajal.
D. Pablo Garca.
D.
Raymundo
Nicoln,
Se instala una Hermandad de la Caridad.
En Cabildo del da 3 de Pinero de 1850, se dio

cuenta al Ayuntamiento con la siguiente comunicacin:
"Junta Directiva de la Hermandad de la Candad.
28
434-
Se han realizado por
fin
los
tan vehementes deseos
de nuestra ferviente caridad. Los quejidos lastimosos

de nuestros hermanos y compatriotas, benignamente
acogidos en el asilo de misericordia que vuestra munificencia les prepar, han conmovido en sentimientos de
piedad los corazones de los piadosos habitantes de
sta, que sin hiprbole, llamamos cjudad santa; y la
mgica voz de un enviado del Seor, se han alistado en
numerosa hermandad la ensea de la amorosa, ben
fica y consoladora caridad cristiana.
"En un momento se han cambiado como por encanto, de luctuosa que era y melanclica la faz de aquella mansin en que el dolor y la enfermedad se alberga,
en un aspecto risueo y placentero, que infunde grata
y lisonjera esperanza, tranquila inerrable segundad.
Parcenos ver incorporados en sus lochos y animados de
gozosa alegra, levantar nosotros sus ojos entreabiertos
y sus manos trmulas y descarnadas en aptitud de interesada splica, los pobres y desvalidos hermanos
nuestros heridos de la enfermedad precursora de la
muerte, en aquella apacible mansin hospitalaria. Hay!
cunto necesitan de una mano benfica y cariosa que
enjugue su doloroso llanto: cunto de un firme apoyo
en que sostener su humanidad, gastada por el uso de
pasados aos, debilitada por las violentas perturbaciones de una continuada enfermedad: cunto de una
voz insinuante y dulce que -los consueleen sus padecimientos, de un corazn en fin, origen de los grandes
sentimientos que prorrumpe en generosas acciones, corazn benigno, misericordioso y compasivo en que depositar con segundad y confianza los ntimos secretos
de su conciencia, y los ltimos suspiros de su vida ya
expirante.
"Tenemos
fortuna de dirigirnos una Corporarespetable por su autoridad, de la

que esperamos decidida proteccin, sino tambin, y por
todos ttulos ilustre, principalmente por sus talentos y
virtudes de todo gnero, patriticos, civiles y religiosos.
la
cin no solamente
ANALES HISTORICQS DE CAMPECHE.
435
Lejos de nosotros disminuir en algn tanto el respetuoso

honor que le tenemos, empendonos en manifestar los
dos gneros de asistencia fsica y moral, que, en razn
de su orden constitutivo, necesita el hombre y el cristiano hurfano, tampoco insistiremos en manifestar
qu estrechos lmites se reduce la asistencia hospitalaria que dispensan los dependientes mercenarios por mucho que cele la autoridad municipal el cumplimiento de
sus deberes, diferente de la gratuita impulsada del amor
la virtud cristiana, de la caridad que espontneamente
se extiende todas Jas enfermedades del
cuerpo, impende penosos sacrificios.
alma como del
"Todo eso lo ha entendido esa R. Corporacin,

cuando accediendo nuestra splica impuesta por las
bases fundamentales del dilatado objeto de nuestro insconfirmarlo con su autoridad. He aqu,
prximo pasado domingo, da grande en que se
abri una nueva era de prosperidad para esta ciudad
infortunada, qued en ella constituida esta piadosa asociacin, que lleva el nombre de su objeto. Cunto haya
sido el universal regocijo que por tan grata feliz nueva,
se excit en este pueblo eminentemente religioso: puede
asegurarse que es testigo todo ciudadano y desde entonces, la expectacin pblica ha sido atenta los primeros actos de esta Corporacin ya erigida. Mas como
tituto, se sirvi
que
el
su fin primordial sea asociarse la caridad pblica hosy esta se halla organizada por bases cuya ins-
pitalaria,
peccin y observancia es reservada los delegados por

ese municipio, no ha sido dado la hermandad cumplir
con su misin sin un carcter de autoridad en el rgi-
men puramente administrativo

A efecto de corregirlo,
dirige.
que
S K. pedimos se
del establecimiento
V.
sirva asociarnos la Comisin de su

este objeto, todo lo concerniente al
seno destinada
desempeo de su
encargo, admitirnos con voz activa en sus deliberaciones, y proceder con nuestro acuerdo en las determinaciones preventivas subsidiarias que le son confiadas.
Asimismo, le pedimos, efecto de entender los subsi-
43$
dios que de nuestra solicitud demanda el establecimiento, sancionarlos y velar en su observancia, el reglamento 6 estatutos que demarcan su rgimen y administracin interior, sin los que nos es imposible reglamentar
nuestras actuaciones, de nuevo subsidio repetimos, sobre las bases por consiguiente ya establecidas, que no
es nuestro intento invertir ni reformar.
"El cielo piadoso que tan propicio se nos ha mostrado en el establecimiento de nuestra confraternidad,
velar por medio de V. S., no lo dudamos, en su prosperidad y permanencia y mientras que, reunidos le damos las gracias de haberos dignamente exaltado al rgimen poltico de este pueblo, el mismo y vosotros
cordialmente felicitamos por el distinguido puesto que
ocupis.
El que os ha constituido Dios, dador de los
bienes y origen de la perfecta luz, se sirva comunicarnos
cuanta es necesaria, para que correspondis dignamente
la confianza que se os ha dispensado.
As se lo pe-
dimos
V. S, para
3' todo gnero de prosperidades para
pueblo que preside y para nosotros sus humildes servidores. Dios y Libertad. Campeche, Enero 3 de
1850. - Francisco S. de Aguiiar. Perfecto Regil, seel
cretario."
Impuesto
el
Cuerpo
siguiente providencia.
tal, anexndose ella
dio y dictamen."
del anterior memorial dict la

la comisin de Hospisndico primero, para su estu-
-'Tase
el
Obsequiando este acuerdo, la comisin expresada

present, en sesin del da 10 del propio mes de Enero
el siguiente dictamen:
"R. Ayuntamiento: La comisin quien V. S.
mand pasar la icota oficial que con fecha tres del que
cursa le dirigi la Junta Directiva de la Hermandad de
la caridad, establecida en esta poblacin se ha impuesto
detenidamente de los particulares que abraza y ms especialmente de los que este juicio determinaron V.
S. encargarla de su examen y consulta.

Cumpliendo
pues, con este precepto y teniendo en consideracin as

la solicitud
que comprende, como
los lmites
437
de
las atri-
buciones de V. S. R. y sus deseos de contribuir en

cuanto estas se lo permitan, al laudable objeto de aquella benfica institucin, somete al ilustrado juicio de V.
S. los trminos que en su concepto debe reducirse
substancialmente su respuesta y se hallan comprendidos
en los artculos siguientes:
r<
i Que V. S. admita asociados la comisin de
hospital de su seno los individuos de la junta directiva
de la hermandad de la caridad de esta ciudad debiendo
ser los de aquella comisin los que transmitan al R.
A. las indicaciones en que convengan para que las considere y determine en su vista lo que juzgue conveniente.
<2(?
ue efecto de que la Junta de caridad pueda
reglamentarse y que las actuaciones de los miembros
de ella en lo concerniente al hospital no sean contradictorias con la comisin del seno de V. S. y el reglamento
del Establecimiento, se le libre copia legalizada de dicho
reglamento, debiendo someter 1.a junta directiva de caridad, el que forme para su rgimen interior la aprobacin del R. Ayuntamiento.
"3 9 Que la felicitacin que hace este Cuerpo,
la" junta directiva de caridad, con motivo de su
instalacin y participacin de la suya, se le conteste en los
trminos de urbanidad que se acostumbran en estos caSala de Comisiones, Campeche. Enero o de '850.
sos.
Jos Trinidad Medina. Manuel Lpez y Martnez.
Manuel Sales Barahona."
Puesto discusin el anterior dictamen fu aprobado en lo general y al discutirse particularmente cada
uno de sus artculos se modific el primero en el sentido
de que el Sndico 1? del R. Cuerpo fuere parte integrante de la comisin de hospital
Esta institucin fu de corta existencia, pues apenas tuvo seis meses de vida.
'
43^
Provecto para hacer un paseo en
la
plaza Independencia.
El Regidor D. Jos Mara Hernndez, inici ante

la Corporacin, en cabildo del da 17 de Enero de 1850.
el proyecto de construir un paseo en la plaza principal,
sea de la Independencia, presentando el plano correspondiente y el presupuesto del costo de la obra y haciendo presente que varias personas acomodadas, interesadas en el asunto, estaban dispuestas contribuir
para la realizacin del proyecto.
1 Ayuntamiento tomando en consideracin lo expuesto, dio entrada la iniciativa y discutida suficientemente, fu aprobada, acordando remitirla al Gobierno para su conocimiento y en solicitud de su aprobacin,
acompaada del plano y presupuesto respectivo; y
nombr desde luego comisionados para correr la suscricin entre las personas de posibles los consjales D.
Jos Mara Hernndez y D. Francisco Carvajal presididos por el Alcalde 3? D. Juan Francisco de Cicero
El presupuesto presentado y que fu aprobado por
Cuerpo y sancionado por el Ejecutivo es el que sigue:
"Muy R. Ayuntamiento. Presupuesto que prudencialmente ascender el costo de una alameda que se
trata de fundar en la plaza mayor de esta ciudad y
pedimento de esta muy ilustre corporacin lo practico
segn mi modo de saber y entender en la forma siel
guiente:
"Por la construccin de dicha alameda con arreglo

plan formado al efecto en lo que respecta la albaisahcab y
ler y sus materiales anexos como son cal,
$
500.00
piedra de mampostear
Por cordones de cantera para las orillas de sus
cuatro calles y crculo del centro y wn pe---,,
500.00
destal para la decoracin de ste
al
almenas de sus ocho lados de Jas mismas calles y pedestales para diez y seis faroles de su alumbrado
Por
las
,,
500.00
Por
las
pilastras
que adornan
las
439
entradas
,,
principales
lados
inlos
para
cantera
de
batientes
los
Por
,,
teriores del cuadro
Suma
300.00
200.00
3000.00
'Campeche, Enero 17 de 1850. Js de la Luz

maestro mayor de Alarife."
En sesin del 7 de Eebn*ro, se dio cuenta con la
aprobacin Superior, cuya providencia fu redactada
'
Solfs,
en los siguientes trminos:

"Mrida, Enero 24 de 1850. Aprubase el anterior presupuesto cuyo valor asciende la cantidad de
tres mil pesos, autorizndose al R. Ayuntamiento de
la ciudad de Campeche, para hacer dicho gasto. Bar-
bachano Martnez e Arredondo/'

En este estado qued el proyecto, paralizado
completamente, sin haberse dado paso alguno para su
ejecucin, tal vez por las crticas circunstancias en que
se encontraba el pas con motivo de la guerra, de los
brbaros.
Estableced Apuntamiento escuda de nios en
el
barrio de Guadalupe.
En el ao de 1821. se establecieren escuelas de

primeras letras en los barrios de San Francisco, Santa
Luca, Santa Ana y San Romn, para nios, quedando
privado de ella el barrio de Guadalupe, por considerarla' innecesaria causa de la proximidad de las
escuelas
del centro, San Francisco y Santa Ana, las que podran concurrir los nios de aquel barrio.
La prctica vino demostrando los inconvenientes
que impedan la concurrencia de los nios de este barrio las expresadas escuelas y para remediar este inconveniente, en sesin del da 14 de Marzo de 1850,
4-4-0
el H. Ayuntamiento establecer la escuela de

esta localidad, como en efecto se inaugur el da 19 de
Abril inmediato bajo la direccin del Profesor D. Jos
determin
Mara Mena.
El considerable nmero de alumnos matriculados,
hizo que en sesin del 25 de Julio del mismo ao, acordase el Cuerpo dotar al plantel con un segundo maestro, nombrando, al efecto, al Profesor D. Ramn Alfaro
Aun existe esta escuela, conocida en la actualidad

con el nombre de "Melchor Ocampo
encontrndose
considerablemente mejorada, poseyendo un ajuar escolar y tiles necesarios para el sistema de enseanza mo1
',
derna.
El Sr.
Honorato Ignacio Magaloni establece un liceo Filolgico y Cientfico.
En
Cabildo celebrado el da 19 de Diciembre de

Honorato Igocurri
ai H. Ayuntamiento el Sr.
1850,
nacio Magaloni, de origen italiano, pidiendo ser examinado en las materias necesaaias para la enseanza pri-
maria y en idiomas antiguos y modernos. Matemticas,

Filosofa y Elocuencia para optar el ttulo correspondiente.
De conformidad
con
las
disposiciones
legales, el
Ayuntamiento nombr para componer el Snodo los

Sres. Lies. Andrs Ibarra de Len, Jos Mara Regil, Pablo Garca y los Sres. Leandro Salazar y Juan
V. Escobar, cuyo acto presidira el Sr. Jefe Poltico,
con asistencia de
comisin de escuelas.
26 de Diciembre, present el
Sndico D. ManueJ Sales Barahona, la siguiente ini-
En
la
sesin del
da
ciativa:
"En
virtud de
la
superior calificacin que
obtuvo
seor Honorato Ignacio Magaloni del Snodo que lo

examin, expresando ste, que sera una fortuna paira
propongo ai R.
el pas su permanencia en esta ciudad,
Ayuntamiento le asigne de sus fondos, cuarenta pesos
el
44
mensuales, para que d enseanza doce jvenes pobres de esta ciudad, en el colegio que pretende establezer.
tes
Admitida esta proposicin, con dispensa de trmifu discutida y resultando aprobada por unanimi-
dad, se acord solicitar la aprobacin del Gobierno.

Con fecha 2 de Enero de 1851 recibi el Cuerpo la
siguiente nota oficial de la Jefatura Poltica:
"El Secretario general de Gobierno, con fecha 30
de Diciembre del ao pasado me dice lo siguiente: El
Excmo. Sr. Gobernador se ha servido aprobar la asignacin de cuarenta pesos mensuales que ha acordado
el R. Ayuntamiento de esa ciudad favor de D. Honorato Ignacio Magaloni, condicin de que admita en el
establecimiento de enseanza primaria y secundaria
que va plantear, doce jvenes notoriamente pobres
de esa ciudad.
Tengo el gusto de comunicarlo Ud.
como resultado de su nota de 28 del que cursa, encargndole nombre de Su Excelencia que d las ms expresivas gracias ese R. Cuerpo municipal por el patritico celo que manifiesta en favor de los adelantos de
la juventud.
Tengo la. mayor satisfaccin de transcribirlo V. S. reiterndole las seguridades de mi consideracin y aprecio. Dios y Libertad.
Campeche,
Enero 2 de 1851. Rafael Carvajal."
Establecido
el
colegio con
el ttulo
de "Liceo Filo-
Campeche ", el Sr. Magaloni lo coy

munic oficialmente al Cuerpo con fecha 16 de Enero
lgico
de
Cientfico de
manifestando su gratitud por la asignacin

85
mensual que se le haba hecho y suplicando le fuesen
remitidos los doce jvenes quienes deba dar ensean1
za.
"
Ayuntamiento procedi sortear el gran nmeque se le haban presentado. Los doce

jvenes que resultaron agraciados por la suerte son: Rafael Ramrez, Francisco Ruiz, Jos A. Aloma, Manuel
Zubieta, ;Miguel Valdos, Luis Blanco, Pablo Vehs, Jos Dolores Guerrero, Hilario Majarrez, David RodrEl
ro de solicitudes
44^
guez, Alejo Alcal y Joaqun Pacheco, acordando que

la Comisin de escuelas y el Sindico i hiciesen entrega
de
ellos al Sr.
Magaloni.
Examinados por
el Director para poder apreciar el

estado de instruccin de cada uno, dio cuenta la Corporacin del resultado manifestando que los jvenes
Francisco Ruiz 3^ Miguel Valdos, no eran aptos para la
enseanza secundaria, por su corta edad y pocos conocimientos preparatorios, con cuyo motivo nombr para
sustituirlos Ramn Espinla y Joaqun Carrillo.
Recepcin del Gral. D. Manuel Hcheltorena, Comandante

General de Yucatn*
A
to del
la
llegada de los Generales que por nombramien encargarse de la Co-
Supremo Gobierno venan
mandancia General de Yucatn, tocaba
ai
Ayuntamien-
to hacerle los honores de la recepcin, prepararle aloja-
miento y costearle, por tres das l y su comitiva la

pues regularmente hacan su desembarque
asistencia,
en este puerto.
Siguiendo esta costumbre, hizo los preparativos
necesarios para la recepcin del General D. Manuel
Micheltorena, cuya llegada se esperaba, encargarse
del mando de las armas por disposicin del Supremo
Gobierno de la Nacin.
Al efecto nombr una comisin compuesta de los
Regidores D, Eusebio Garca, D. Eduardo Berrn y
D. Antonio Lpez Rabell, para que se entendiese en
Esta cotodo lo referente al alojamiento y asistencia.
misin present la cuenta pormenorizada y debidamente comprobada de los gastos hechos ascendente la
suma de $125 $% rs., ciento veinte y cinco pesos tres
y medio reales, que aprob el H. Cuerpo en sesin del
da 2 de Febrero, librando la orden respectiva de pago
al Regidor depositario de los fondos.
1
AO DE
1851
Jefe Poltico: D Rafael Carvajal.
AYUNTAMIENTO.
Alcaldes:
19 D.
29 D.
39
Regidores:
19
2Q
39
59
69
79
89
9?
10?
11?
129
Sndicos:
29
Vocal Srio.
Pedro Ramos.
Miguel Domnguez.
D. Manuel Mndez Hernndez.
D. Anastasio Martnez.
D. Alejandro Estrada.
D. Domingo Ruiz.
D. Jos de los Angeles Rodrguez
D. Pedro Cantarell
D. Francisco Estrada Ojeda.
D. Juan Montalvo.
D. Jos Jess Ferreyro.
D. Ignacio Estrada.
D. Eusebio Ramn.
D. Gervasio Aguilar.
D. Justo Sierra.
D. Luis Trespa lacios.
D. Gervasio Aguilar.
Resoluciones del Ayuntamiento sobre
el
nombramiento de
cajero.
Conforme las disposiciones legales el Ayuntamiento, despus de su instalacin, nombraba anualmente uno de sus miembros para desempear el cargo de
cajero, asignndole el tanto por ciento de honorarios que
deba disfrutar.
.
444
En sesin del da 2 de Enero de 185 1, al tratar el

cuerpo de llenar esta formalidad, el Regidor D. Francisco Estrada Ojeda hizo la siguiente proposicin:
''Ofrezco desempear el cargo de Cajero del R.
Ayuntamiento dejando beneficio de los hurfanos y
de las viudas consecuencia de la presente guerra de
brbaros, el tanto por ciento que la costumbre la ley
Este tanto por ciento ser entregado menle conceda.
sualmente al .Sr. Cura prroco en nombre del Ayuntamiento, quien estando en ms inmediato contacto con
Debo
los desgraciados, los repartir equitativamente
hacer constar que no teniendo ningn otro mvil ms
que el bien comn, si alguno de los seores que componen la corporacin quisiese desempear este encargo
bajo las mismas condiciones, no quiero quitarle el honor
de llevar cabo tan buena obra y puede contar con mi
voto, y en caso de no haber de no tenerlo por conveniente ninguno, yo por mi parte para mayor garanta,
propondr los fiadores abonados y de ley que fueren
necesarios."
Admitida esta proposicin y acordado que deba

resolverse desde luego sobre el particular, se nombr en
comisin seores Miguel Domnguez, Anastasio Martnez y Jos de los Santos A lirada, para que dictaminasen en el acto y al efecto se declar el Cuerpo en
sesin permanente y los comisionados pasaron al saln
respectivo estudiar el asunto.
Una
hora despus present el siguiente dictamen:

La Comisin encargada de
"R. Ayuntamiento:
abrir dictamen sobre la proposicin que hizo el digno
capitular D. Francisco Estrada Ojeda, ofreciendo desempear el cargo de Tesorero de esta R. Corporacin,
cediendo el honorario que le corresponde por ley costumbre en beneficio de las viudas y hurfanos por razn
de la actual campaa, tiene la satisfaccin de manifestar que dicha proposicin es en el fondo muy patritica,
porque tiende nada menos que en socorrer esos infelices que no reciben ningn auxilio del erario; pero -en
4*45
concepto de la comisin, el asunto es enteramente ageno de la discusin y deliberacin de V. S. pues solo le

corresponde nombrar al cajero, dejando la generosidad
Lo que
del electo ceder quien guste su honorario.
ha solido hacerse nicamente de algunos aos esta
parte es el reducir el honorario que por ley parece ser
de un cintro por ciento, al dos y hasta el uno y medio;
mas nunca se ha admitido desempear aquel encargo
gratuitamente.
Es verdad que el ao pasado se pretendi as por la primera vez, pero V. S. tuvo bien
decidirse por el dictamen contrario, aprobando el nombramiento de cajero en D. Trinidad Medina, con el uno
y medio por ciento de honorario, y aunque el asunto se
llev hasta el Superior Gob erno, porque algunos seores capitulares as lo pidieron, la
me
la
los deseos
resolucin fu confor-
de V. S. recayendo
Superior aprobacin,
al
como puede
acuerdo relativo
verse en
el
acta
respectiva.
"De no ser as coartara en cierto modo la libertad

de V. S. en el indicado nombramiento, jo que en concepto de la comisin es antilegal y no dejara ele traer
inconvenientes.
''El Sr. Estrada, no hay duda que es digno de
toda confianza y que desempeara el cargo de cajero
con legalidad, pero quiz no todos los seores capitulares estarn dispuestos darle su voto, no obstante la
garanta de sus buenos precedentes y la caucin que
ofrece de su manejo, porque no todos ven las cosas de
un mismo modo, y en materia de eleccin no es posible siempre el acuerdo en cuerpos colegiado?.
"En
basta
presente que en el referido

uno de ios seores capitulares tiene responsabilidad en el caso de que por un
evento desgraciado, los fondo- sufran algn quebranto,
para que se tenga por admisible la proposicin del seor Estrada
"Por todo lo expuesto, la comisin opina qae se
deseche la referida proposicin, para que la eleccin de
fin,
nombramiento de
tener
cajero, cada
446
cajero se baga libremente, hacindose en el acta mencin honorfica de los patriticos sentimientos del seor
Estrada Ojeda, Este es el parecer de la comisin; pero V. S. puede resolver lo que ms sea de su agrado."
Despus de discutido suficientemente el anterior
dictamen, fu aprobado por mayora absoluta.
En
consecuencia se procedi la eleccin de cajero, resultando nombrado por trece votos el Sndico D. Justo
Sierra, contra dos que tuvo el Sr. Estrada Ojeda.
El Sr. Sierra dio las gracias por el expresado nombramiento, manifestando al mismo tiempo, que no permitindole sus ocupaciones ni el gnero de vida que llevaba desempear dicho cargo, haca dimisin de l y
El K.
suplicaba se nombrase otro en su lugar.
Ayuntamiento suplic al Sr. Sierra desistiese de su renuncia por estar todo el Cuerpo persuadido de que
desempeara satisfactoriamente el encargo y atendiendo la splica que se le hizo, el Sr. Sierra acept el
encargo y entr en funciones desde luego.
Premio concedido
Morano.
al Profesor D. Jos ufara
En
el informe rendido por el Snodo que examin

alumnos de todas las escuelas pblicas, se hizo
constar que el examen ms lucido, por el mucho adelanto que demostraron los nios, haba sido el de la escuela del barrio de San Erancisco, cargo del Profesor
D Jos Mara Morano. En vista de este informe acord el Cuerpo, en sesin del 30 de Enero de 1851, de
conformidad con el Reglamento respectivo, premiar cn
los
diez y seis peso al Director de dicho establecimiento,

cuyo premio le sera entregado pblicamente en la se>
sin inmediata.
En
ro,
acta de
sesin celebrada
se lee lo siguiente:
el
la
el
da 6 de
"Estando acordado premiar con diez y

en sesin de hoy,
al
Febre-
seis pesos,
Preceptor D. Jos Mara Morano,
44.7
por el buen examen que presentaron los alumnos de la

escuela de San Francisco, de que es Director, se present ste y el Sr. Jefe Poltico D Rafael Carvajal, que
presida la sesin, le entreg el premio dicindole: "La
gratitud del pueblo campechano, tiene particular satisfaccin de dedicarle este pequeo obsequio por su distinguido servicio, inters y constante desvelo que ha to-
mado
y toma en la educacin y enseanza primaria de

apreciable juventud de la Heroica Ciudad."
El Sr. Morano contest lo siguiente:
Doy V. S. R. las ms debidas y expresivas gracias por el honor con que acaba de distinguirme, al premiar n is cortas insignificantes tareas en el importante
ramo de la educacin de la apreciable juventud campechana; debido pues, ms vuestra bondad que mi
ningn mrito.
Este signo de alta distincin que hoy
recibo de la generosidad de V. S. R. ser correspondido no tanto con mi indeleble gratitud, cuanto con el
constante desvelo que continuar tomando en los adela
lantos de la enseanza primaria contando, sin duda

alguna, con el decidido inters y patriotismo acreditado
que en todo tiempo ha distinguido esta Ilustre y Respetable Corporacin, en favor de los progresos y adelantos de la Muy Heroica y Liberal Ciudad -de Campeche, cuyos dignos representantes tributo los cordiales
sentimientos de mis sinceros respetos y eterna gratitud;

que con noble orgullo har recordar siempre el particular aprecio que han merecido de V. S. R. los servicios
que gustoso he prestado y seguir prestando mi querida aunque infortunada patria, como ltimo, aunque
muy reconocido de sus hijos."
Se pone disposicin del Apuntamiento, bajo reserva,
suma de
El da 20 de
Cuerpo con un
rio
la
10 $ 11,000.
Marzo de 1851, se dio cuenta al H.

Cura Prroco Pbro. D. Grego-
oficio del
Jimnez, redactado en los siguientes trminos:
448
anm.es histricos de campeche.
"R. Ayuntamiento. Bajo sigilo sacramental, una

persona de garanta perfecta, se ha valido de mi oficio
Pastoral para dirigir V. S. R. la comunicacin siguiente: -Existe disponible para entregar sin tardanza desde
que sea tiempo, una suma de dinero, que no bajar de
diez mil pesos y si excede, como puede suceder, no llegar once mil. Cuatro quintas partes de esta suma,
poco menos, tiene por prefijo inalterable destino auna
obra cualquiera que sea, de reconocida utilidad para el
comercio de esta plaza; y la quinta parte restante, poco
ms, tinelo asimismo, obra semejante de reconocida
Y como lo que
utilidad para el comercio de Mrida.
todos toca, por todos debe tratarse, corresponde que
dichas obras se determinen respectivamente por el comercio de cada una de las dos plazas, deliberando cada
una en Cuerpo, por medio de sus legtimos representantes, reunidos bajo el Patronato de sus respectivos
Ayuntamientos, los que en calidad de tales Patronos,
tendrn cada uno sobrevigilancia en la inversin de
las respectivas partes asignadas, cuidado y proteccin
cada uno de la obra que respectivamente en beneficio
Con la
de cada uno de los dos comercios se ejecutase.
esperanza de que este R. Ayuntamiento, no solo aceptar animado de patritico celo la parte que en la indicada confianza le toca; sino que excitar al de la capital
para que acepte la suya y con la de que ambos en su
desempeo no slo organizarn debidamente la Junta
deliberativa de su comercio, sino que influirn en que la
deliberacin respectiva de cada uno, llene las circuns-"
tancias del propuesto destino; se otorga formal y solemne promesa, de que tan luego como perfeccionado por
cada Junta su acuerdo y nombrado por cada una Tesorero de cumplido arraigo, fueren susresoluciones autnticamente comunicadas por el rgano de nuestro Parro*
co, por su mismo conducto, se trasmitirn las respectivas Juntas las observaciones y tal vez modificaciones, que dictare un imperioso deber de conciencia, si
ningunas ocurriesen, se entregarn bajo formal recibo
449
Tesoreros las cuartas partes correspondientes de aquel religioso depsito. Al hacer V. S.

R. esta transcripcin, le suplico que acepte las protesDios y Libertad.
tas de mi respeto y especial aprecio
Gregorio Jimnez."
Campeche, Marzo 20 de 1821
Impuesto el Cuerpo de esta comunicacin tom los
''19 Convocar a los comerciantes
siguientes acuerdos.
de esta plaza para que concurran una sesin extraordinaria que celebrar esta corporacin las once del
da de maana (21 de M?rzo) fin de resolver sobre el
particular, lo que sea ms conveniente. - 29 Transcribir
la nota del cura prroco, al Ayuntamiento de Mrida
para que su vez disponga lo que tenga bien.
39
Comunicar estos acuerdos al expresado cura prroco."
los respectivos
A las once del da 21 de Marzo, se abri la sesin

extraordinaria, acordada el da anterior, con asistencia
de
los comerciantes seores Joaqun Gutirrez Estrada,

Pedro Manuel de Regil, Jos Mara Donde, Francisco
Zubarn, Florentino Jimeno, Pablo Llovera, Domingo
Barret, Felipe Trulla, Pablo Pascual, Jos Mara Alpuche, Lucas Molina y Francisco Claucell y se dio lectura
la comunicacin del seor cura, impuestos de su contenido, convinieron los comerciantes nombrar una comisin compuesta de tres individuos propietarios y dos
suplentes para que en representacin del comercio, se en-
tendiesen en todo lo concerniente este asunta, precedindose desde luego la eleccin, resultando nombrados como propietarios D. Joaqun Gutirrez Estrada,
D. Pedro Manuel de Regil y D. Francisco Claucell,
y
como suplentes D. Domingo Barret y D. Julin Gual,
cuyos nombramientos fueron comunicados al seor cura.
Das despus comunic la expresada comisin haber resuelto aplicar el capital donado, en hacer una formal reparacin al muelle y haber nombrado Tesorero,
autorizado para recibir la suma ofrecida, al Sr. D. Joaqun Gutirrez Estrada.
Esta comunicacin fu remitida original al
con fecha 19 de
expresado seor cura, quien la contest

Mayo transcribiendo una nota de la per29
45^>
sona donante, de ser su aprobacin el nombramiento

de Tesorero hecho en D. Joaqun Gutirrez Estrada,
as como la aplicacin que haban resuelto dar la cantidad ofrecida; y suplicando que el expresado Tesorero
ocurriese recoger ntegra dicha cantidad, quedando
su cargo entregar en su oportunidad al comercio de Mrida la parte
que
le
corresponda.
El Sr. Joaqun Gutirrez Estrada, ocurri y recibi la cantidad que consta en el recibo que libr al efecto, cuya copia literal es ia que sigue:
"Nombrado Tesorero por

del comercio de esta plaza, de
la
la
Junta Representativa
cual soy individuo,
autorizado expresamente para recibir
como
tal el
cau-
que debe invertirse beneficio de este

gremio y aprobado por el donante este nombramiento.
He recibido del Sr. Cura Prroco D. Gregorio Jimnez
un mil trescientos setenta pesos en moneda de plata
corriente y quinientos cincuenta y tres y cuarta onzas
de oro del cuo espaol y una onza de oro del mexicano,
las cuales por su valor representativo ascienden ocho
mil ochocientos sesenta y ocho pesos y las dos partidas
que es el valor total de la donacin diez mil ochocieiios
veintiocho pesos cuya suma debe aumentarse oportunamente con el beneficio que diere el cambio convencional
de la moneda de oro la corriente de plata. Para constancias y consiguientes efectos doy el presente que firmo por triplicado en Campeche, cinco de Junio de
dal ofrecido y
mil ochocientos cincuenta
y uno, - Joaqun Gutirrez

Estrada."
La Junta de Comercio remiti al Ayuntamiento este recibo con la siguiente nota:
<4
La adjunta copia del recibo que como Tesorero
nombrado por esta junta, ha dado D Joaqun Gutirrez
de Estrada al R. Sr. Cura Prroco D. Gregorio Jimnez, instruir V. S. del dinero que nombre del donante, ha entregado sigilosamente en poder del segundo
y por su entrega pasado despus al del primero, para
destinarlo su objeto, determinado ya por esta junta,
451
Suponiendo
que el R. Ayuntamiento de Mrida haya

cumplido ya con las condiciones impuestas y requeridas
por el donante y dado V. S. el correspondiente conocimiento, aquella R. Corporacin puede por tanto disponer de los $2045.60 es. que le tocan y V. S. en consecuencia se servir prevenir al expresado Tesorero el
modo, tiempo y representante quien puede y deba enLos restantes $8182.40 es. quedarn dispotregarlos.
sicin de esta junta y desde luego estando ya en posesin
de ellos, se propone ir preparando los elementos necesarios para dar principio, tan pronto como se pueda, la
prevista reparacin del muelle, conriada de que la parte
que impenda en ellos y en su consiguiente aplicacin,
ser cumplida y religiosamente reintegrada con el caudal
especialmente acumulado, mediante las contribuciones
del comercio, para esta preciosa obra y no para otra y
que con tal objeto y en mayor cuanta se conserva depositado en 'esta Aduana, luego como en justicia lo resuelva,
vista la peticin de Y. S. el Excmo. Sr. Presidente de
la Repblica.
En tal concepto V. S. desde luego puede hacer esta Junta cuantas prevenciones juzgue conducentes la ms econmica inversin del caudal y
los mejores resultados y mayores beneficios de la obra,
pues esta Junta se honrar presentando V. S. como
debe su respetuosa y justa deferencia.
Campeche, Junio 9 de
Pedro Manuel de Regil. Francisco
85 1.
Claucell. Joaqun Gutirrez de
Estrada.
(Archivo
del Ayuntamiento
Expediente IV. Marzo 1851.)
-
El Ayuntamiento subvenciona
un
liceo para la
de doce nias pobres.
enseanza
El Regidor D. Domingo Ruiz propuso al Cuerpo,

en sesin del da 14 de Agosto de 1851, sealase dess
fondos veinte pesos mensuales al Liceo de nias que
bajo la denominacin de "Nuestra Seora del Refugio"
haba establecido D. Juan Vicente Escobar en unin de
42
D^ Mara Jess Molina de Sevilla, para que dieenseanza gratuita doce nias pobres de esta Ciudad.
Atendida la indicacin del Sr. Ruiz, pas el proyecto estudio de la comisin de escuelas, la cual present dictamen redactado en la. siguiente forma:
"R. Ayuntamiento: La Comisin de Escuelas
que suscribe, muy poco nada tiene que manifestar
sobre la proposicin del Sr. Regidor D. Domingo Ruiz,
relativa que de los fondos municipales se dote con
veinte pesos mensuales al Liceo de "Nuestra Seora
del Refugio" que han establecido en esta ciudad D,
Juan Vicente Escobar y D^ Mara fess Molina de Sevilla, bajo la condicin de admitir doce nias para que
reciban la competente educacin; poco nada, en razn que V. S. que siempre tiene en mira el bienestar
de la sociedad, tiempo hace que penetrado de la verdad, de que la educacin es la base de 'aquella y que
esta debe guardar equilibrio en uno y otro sexo, posee
un plan y reglamento para la ereccin de un liceo en
donde se admitan todas las nias pobres de la poblacin; ya que las escaceses del erario de V. S. no permiten llevar efecto tan buena obra; ya que particulares ayudados de la caridad ilustrada han abierto un establecimiento que rene las cualidades que V. S. apetece; ya que no todo el bello sexo menesteroso, como
V. S. desea detodo corazn, puede disfrutar de'los beneficios de la educacin, nterin V. S. arbitra y pone
los medios para realizar su noble idea, debe manifestar
que tales son sus intenciones, haciendo lo posible; pollo tanto la comisin tiene particular placer de presentar
V. S. el siguiente dictamen:
"i? Aprubase en lo general la iniciativa del Sr.
Ruiz que se tiene hecho referencia.
"2? Las nias de que se trata, sern presentadas
por todos los medios posibles al R. Ayuntamiento.
quien las clasificar en los mismos trminos que tuvo
bien cuando los jvenes para el liceo del Sr. Magaloni.
"3? A la comisin de escuelas tocar visitar y vila
se
Sra.

gilar el establecimiento,
dando cuenta
453
la Corporacin
en los trminos debidos.
"4? Recbese del Superior Gobierno el permiso

correspondiente para cubrir de los fondos municipales,
los veinte pesos mensuales.
"Tal es el humilde concepto de la comisin; V. S.
resolver lo ms adecuado y conveniente. Sala de comisiones del M. R. Ayuntamiento. Campeche, Agosto
14 de 85 1. Francisco Estrada Ojeda. Eusebio Ra1
mn."
Puesto discusin el dictamen, se acord propuesta del Sndico Sr. Justo Sierra, que por lo pronto
se pidiese la autorizacin del Gobierno para el gasto
indicado de veinte pesos mensuales y diferir para ms
adelante la resolucin del modo con que deban ingresar
al liceo las
nias.
Cumplimentando
no por conducto de
municacin:
la
este acuerdo se dirigi al GobierPolHca la siguiente co-
Jefatura
"Deseando este Ayuntamiento proporcionar alguna instruccin las nias pobres de este municipio, en
nombre de "Nuestra Seora del
el Liceo que bajo el
Refugio." han abierto en esta ciudad el Sr. D. Juan
Vicente Escobar y D^ Mara jess Molina de Sevilla,
acord pedir al Superior Gobierno la correspondiente
autorizacin para gastar de los fondos municipales hasta la cantidad de veinte peôs mensuales con el objeto
de que doce ms nias pobres reciban en dicho liceo
la conveniente instruccin.
Lo que comunico Ud.
con el fin expresado, esperando que se sirva apoyar e)
mencionado acuerdo. Dios y Libertad. -Campeche,
Agosto 19 de
85 1. Pedro Ramos. G. Aguilar, vo1
cal secretario."
Recibida
la
aprobacin del
Gobierno,
en
sesin
del 28 de Agosto, acord el
H. Cuerpo que la comisin

de escuelas propusiese la manera en que deba hacerse
el nombramiento de las nias favorecidas; cuya comisin present dictamen, este respecto, en Cabildo del
4-54
ANALES HISTORIGOS DE CAMPECHE.
4 de Septiembre y de conformidad con l, se acord

convocar aspirantes, sealndose- el trmino de quince
das para que ocurriesen los interesados.
Vencido este plazo, el H. Cuerpo en vista del considerable nmero de solicitudes presentadas, resolvi,
en sesin del da 25 de Septiembre, sortearlas para que
la suerte decidiese quienes fueran agraciadas,
lo cual
verificado resultaron favorecidas
las
siguientes
nias:
Dorantes, Joaquina Mndez y Roura, Amada

Gonzlez,
Micaela Duran, Mara Antonia Campos,
Mercedes Mezquita, Anita Escobar, Mara Jess Cervera, Mercedes Aloma, Margarita Hernndez, Beatriz
Zetina y Anita Realpozo.
Tomasa
Terminado el sorteo se acord que las nias agraciadas, fuesen presentadas la Sra. D^ Mara Jess
Molina de Sevilla, Directora del Liceo, el da 1? del
mes de Octubre inmediato, por la Comisin de escuelas.
Recepcin del Comandante General D. Rmulo Daz de
la
Vega.
Apenas haca dos aos que el General D. Manuel

Micheltorena, se haba encargado de la Comandancia
General de Yucatn, cuando el Supremo Gobierno
nombr para relevarlo al General D. Rmulo Daz de
la Vega, por renuncia "que haba hecho.
Desde principios del mes de Mayo, el Gobierno
del Estado comunic la venida del General Vega y recomend se le recibiese dignamente y como era de costumbre se le preparase, l y su comitiva, alojamiento y asistencia por tres das.
El H. Cuerpo obsequiando lo dispuesto por el Gobierno, nombr en comisin los Regidores D. Juan
Montalvo, D. Jos de los Angeles Rodrguez, D. Ignacio Estrada Ojeda y Sndico D. Luis Trespalacios, para que se encargasen de todo lo referente este asunto.
El General Daz de la Vega lleg esta ciudad el
da 15 de Mayo de 1851; el Ayuntamiento y autorida-
455
atencin debida y la comisin

como su comitiva
en el alojamiento que con anticipacin le tenan preparado, suministrndoles la asistencia por tres das como
estaba dispuesto.
des
io recibieron
nombrada
con
al efecto,
la
lo instal as
En sesin del da 25 de Junio, aprob el Ayuntamiento la cuenta de gastos presentada por la comisin,
ascendente $395.18, trescientos noventa y cinco pesos diez y ocho centavos y dispuso que los tiles de cocina comprados y los efectos sobrantes se repartiesen
entre el Hospital de San Juan de Dios y la casa de Beneficencia
AO DE
Jefe Poltico
D.
1852
Rafael Carvajal.
AYUNTAMIENTO.
Alcaldes
19
D. Mariano Castelo.
Mndez Hernndez.
D. Francisco Estrada Lamberri.
D. Anastasio Martnez.
D. Alejandro Duque de Estrada.
D. Domingo Ruz.
D. Jos de los Angeles Rodrguez.
D. Pedro Cantarell.
D. Pablo Llovera,
20 D. Jos
3?
Regidores:
10
29
3?
4?
50
60
7?
8?
Manuel
Oliver.
D. Lucio Romero.
D. Manuel Lavalle Ruz.
D. Jos Jess Sales.
D. Julin Gual.
Sndicos:
i D. Jos Mara Roche.
2 D. Felipe Gonzlez Vallejo.
Secretario:
99
10?
119
120
Iniciativa del Regidor D. Anastasio Martnez
para evitar
la emigracin.
El
Cuerpo
Regidor D. Anastasio Martnez present

en sesin del da 5 de Agosto de 1852, la
guente iniciativa:
i\
si-
45 8
"R. Ayuntamiento. -Todos los das se hacen ms

y lamentables las circunstancias de la Ciudad de
Campeche. Un abatimiento profundo la tiene inerte y
postrada sin animacin y sin movimiento. Aquella importancia que desde tiempo inmemorial representaba
Campeche, se ha cambiado en una insignificancia miserable; porque su comercio actual es nulo, porque su
agricultura no est protegida y porque su poblacin
emigra numerosamente para otros puntos de dentro y
fuera del Estado
"Esta emigracin debe considerarse para nuestra
ciudad, como una de esas enfermedades perniciosas
que extinguen la vida, lenta p^ro inevitablemente, y
por lo mismo creo de nuestro deber, como representantes muy inmediatos de Campeche, el buscar solcitos
un medio para contener este germen de la destruccin
y de la muerte.
''Por las peculiares circunstancias de Campeche,
los males pblicos, que de ocho aos esta parte han
afligido al Estado, han pesado ms sobre esta ciudad.
Abatido, "hace mucho tiempo, el comercio y la navegacin; los comerciantes y navegantes han empobrecido
notablemente.
Poco ha que una parte de la poblacin,
no obstante la inseguridad de los campos, se ha lanzado cultivar la tierra; pero el servicio militar y las excesivas contribuciones que abruman todas las clases
han desesperado la indigente, de manera -que emigrando bandadas no solo abandonan sus negocios,
sino dejan desiertas nuestras calles y despoblada la ciutristes
dad.
"Examinar, meditar y reflexionar seriamente
so-
bre esto; buscar las verdaderas causas de nuestro abatimiento y con tal motivo propongo su patritica y
juiciosa deliberacin la siguiente proposicin:
"Se nombrar una comisin compuesta de dos Regidores y un Procurador, para que dentro de quince
das presente la Corporacin, un informe acerca del
origen de la decadencia actual de esta ciudad y pro-
459
Agosto
los medios de remediarla. Campeche,
Martnez."
-Anastasio
de
1852.
5
Puesta discusin la anterior iniciativa, fu aprobada por unanimidad y en consecuencia fueron nombrados, para componer la comisin propuesta, el mismo seor Martnez, los Regidores D. Manuel Oliver y D. Julin Gual y el Sndico 2? D. Felipe Gonzlez Vallejo;
cuya comisin present, en sesin del 19 de Agosto el
siguiente informe:
ponga
"R. Ayuntamiento: La proposicin del Sr. Marque V. S. tuvo bien pasar la comisin que suscribe, merece ciertamente la ms detenida meditacin,
porque tiene por objeto no buscar el alivio, sino completo remedio de las notorias calamidades que esta ciudad est sufriendo. Con un ardor patritico muy laudable el seor Martnez, ha pintado la decadencia actual de Campeche, y seala como causa principal de
Ambas
ella la emigracin continua de su poblacin.
cosas son evidentemente ciertas.
"El Seor Martnez ha pedido que esta Comisin
informe acerca del origen de estas desgracias, y proponga los medios de remediarlos; pero Su Seora misma ha sealado el verdadero origen, saber: que la poblacin abrumada de pobreza, de miserias y necesidades,
tnez
se ve precisada emigrar, abandonando sus hogares,

en busca de un refugio hospitalario que le proporcione
tranquilidad y subsistencia.
"La
clase
de todo
proletaria,
no solo de esta Ciudad sino
Estado, est soportando todo el peso de

la situacin.
La guerra de los brbaros desquiciando
completamente el orden normal, empobreci los ricos
y priv los pobres hasta de sus ltimos recursos; el
desgraciado jornalero que no cuenta con ningn otro
medio de proporcionarse un alimento escaso, que su
trabajo diario, no ha podido como antes consagrarse
l, porque ha estado continuamente ocupado en el
servicio militar; que nuestros ciudadanos han estado prestando desde principio de la rebelin de los indios.
la
el
460
"La historia de este tiempo calamitoso, es bien

conocida, ciegas improductoras todas las fuentes dla
riqueza pblica; el erario no slo no ha podido recompensar competentemente las mprobas fatigas del soldado, sino que veces no tiene bastante fondos para
atender su escaso alimento. Las esposas, los hijos, las
familias de esos infelices desgraciados han sufrido prolongados das de amargura, han consumado los ms heroicos sacrificios, hasta que abandonados muchos de
ellos de la virtud sublime de la constancia, han huido
de su pas donde todo es miseria y desolacin.
"Contamos todava con muchos que permanecen

firmes y decididos, disputando al brbaro enemigo el
suelo patrio; mas como la guerra se prolonga, indefinidamente, como el hambre y la miseria de los que nada
poseen, se hace cada vez ms exigente; como el corazn
de un padre quien sus hijos desnudos y hambrientos
piden pan y no puede menos de oprimirse esta demanda imposible de satisfacer, de aqu esa emigracin
creciente que acabar por dejar esta Ciudad completamente
desierta.
"Aunque todos
los qtfe viven en sociedad y princiciudadanos estn obligados contribuir los gastos del Estado, necesario es hacerse cargo
que nuestras circunstancias no son normales sino muy
excepcionales y raras. Estos mismos soldados que se
han lanzado los combates sin dejar tras de s quien
vea cuide sus pobres familias, tienen en los breves
das que se hallan fuera de la campaa, que pagar la
contribucin llamada de capitacin, que se les cobra
irremisiblemente. Pero como estos hombres nada tienen,
nada buscan, y eJ servicio militar, dentro fuera de
campaa, ocupa todo su tiempo, y como los encargados
de hacer cumplir la ley fiscal, estn obligados aplicar
en su caso las penas, resulta de aqu un nuevo y el ms
temible conflicto para el que desgraciado como pobre,
desatendido como soldado y perseguido como contribuyente, con nada cuenta para hacer frente tantas exi-
palmente todos
los
461
gencias. Aliviar en parte este desventurado, es el niLa contribucin

co modo de evitar la desesperacin.
personal que est pesando sobre la clase pobre de nuestro pas, es por decirla as, la que acaba de cortar el
vnculo que los una este suelo; sino tienen un pan ne-
gro siquiera para ellos ni su familia, sino pueden dedidicarse al trabajo, porque sus manos empuan las armas cmo exigirles contribucionesV Rogar la Suprema autoridad tenga en consideracin este duro conflicto
y la triste condicin de esas clases y exceptuarlas de la
obligacin de pagr contribucin, es en el concepto de
la comiMn, que habla, el nico medio de aliviar su
suerte lamentable.
"No se crea que con esto se perjudicar el erario,

porque claro es que esta pesada carga precipita la
Al contraemigracin un gran nmero de ciudadanos.
rio aliviando su miseria, permaneceran aqu y el trabajo de sus brazos ser til, sino al presente, para el porvenir seguramente. Subsistiendo la obligacin imposi
ble de soportar, la emigracin es inevitable y no solo se
pierde al contribuyente sino al trabajador, con perjuicio
de la industria, que es la nica esperanza conque la patria cuenta para reparar su inmensa prdida.
"Esta indicacin no pasa de un medio que ha
es-
re^
como de muy probable y
El Gobierno en todo caso puede encontrar en
los resortes de su sabidura y patriotismo, las ms justas y saludables medidas; pero entre tanto, cree la
Comisin que V. S. no ser que determine otra cosa
que ser siempre la ms acertada, debe elevar al conocimiento de la Superioridad estas consideraciones.
Sala de comisiones.
Campeche, Agosto 18 de 852
Felipe G. Vallejo. Manuel Oliver. Julin Gual.
Anastasio Martnez.
cogitado
la
comisin,
til
sultado.
Aprobado por Cuerpo el anterior dictamen, acord

al Gobierno del Estado, tan luego abriesen las
cmaras sus sesiones, pidiendo todo cuanto se crea conelevarlo
462
veniente para aliviar los males que alijen

(Sesin de Tg de Agosto 1852.)
Construccin de una Capilla en
e!
la
Campo
poblacin.
Sanio.
Con el fin de terminar el litigio seguido por la Corporacin contra el Cura y el Sacristn mayor de la Parroquia principal, por derechos que sobre el Camposanto general, ambos contendientes alegaban, nombr el
Ayuntamiento una Comisin especial para que conferenciando con la contra parte, arreglaren amistosamente
este asunto.
Esta Comisin, en sesin del da 16 de Diciembre,
dio cuenta del resultado de su cometido, manifestando
los seores Cura D. Gregorio Jimnez",
Sacristn mayor Pbro. . Juan gnacio Delgado y el
Pbro. D. Vicente Mndez, por parte de los derechos
haber convenido
de la Iglesia; y los Sres. D. Eduardo Mac-Gregor, D

Vicente Nez de Castro, D. Felipe Gonzlez Vallejo
y D. Luis Trespalacios, comisionados por el R. Ayuntamiento para arreglar definitivamente las diferencias
pendientes sobre la conservacin del cementerio general y algunas mejoras tiles y necesarias que deben hacerse en l, convinieron lo siguiente:
"1? Los seores Cura y Sacristn mayor quedan
obligados erogar todos los gastos necesarios para
mantener con aseo y decencia el Cementerio General
de esta ciudad, percibiendo en recompensa los produc-
y emolumentos del mismo.

"29 Se comprometen igualmente hacer una cmoda y decente Capilla en el Cementerio y an otras
tos
obras tiles si les fuere posible y cubrir sus sueldos

un Capelln que cuide de aquel lugar sagrado, debiendo
desempear este encargo el Pbro. D. Vicente Mndez,
que lo es actualmente, quien intervendr en las obras
nuevas que se hagan, prestando eficaz cooperacin para
que
se lleven efecto.
463
"3
La obra de la capilla se emprender precisamente en todo el mes entrante.
"4? Por virtud de los anteriores artculos, cesa
de parte del Sr. Cura la obligacin de costear el carretn que sirve para conducir al cementerio los cadveres
.
siendo de cuenta del R.

desde
Ayuntamiento este gasto,
la fecha de este convenio; bien entendido que los cadveres de los pobres
de casas particulares, sern tambin conducidos, previo estipendio que pagarn los interesados."
Impuesto el Cuerpo del convenio anterior fu discutido v ratificado, acordando comunicarlo quienes
corresponda, previa la aprobacin del Gobierno, respecto al gasto ocasione la conducin de cadveres del
de
los
pobres del
hospital,
hospital.
Apesar de haberse llenado todas estas formalidaasunto qued paralizado hasta que promovido,
en sesin del 28 de Abril de 1853, se acord: que la
Comisin celebrase una nueva reunin y levantase una
des, el
acta haciendo constar en ella los convenios celebrados,

con intervencin del Sacristn mayor y del Pbro. D.
Vicente Mndez, cuya acta se elevase al R. Obispo para su aprobacin; acordndose as mismo que la comisin, representada por su presidente,
diese las ms expresivas gracias al Sr. D. Luis Trespa lacios por su eficaz cooperacin en este asunto.
En cumplimiento de
los convenios, se llev efecde la capilla, del osario que aun existe y de dos cuartos destinados para habitacin del Capelln y depsito de las herramientas para los trabajos
del sepulturero, terminndose estas construcciones el
da 3 de Abril de 1856.
to la construccin
Promulgadas las leyes de reforma, el Camposanto

genera] pas depender de la oficina del Registro Civil,
en Enero de 1860, y entonces se construyeron las criptas panteones
que existen bajo techado, llenando el

la Capilla y cuarto de que se ha hecho
mencin, subsistiendo hasta el da el destinado para delugar que ocup
464
psito de herramientas. De manera que estas construcciones solamente tuvieron cuatro aos de existencia.
Fallecimiento del Regidor D. Anastasio Martne?.
En
sesin celebrada el da dos de Diciembre de

seor
Presidente de la Corporacin haciendo
1852,
uso de la palabra, dijo: que con el ms profundo sentimiento manifestaba que el da anterior haba fallecido
el seor Capitular D. Anastasio Martnez, y que en sus
exequias celebradas en la maana de hoy, se le haban
hecho los honores correspondientes, asistiendo ellas el
R. Ayuntamiento bajo de mazas hasta el cementerio en
que se depositara el cadver, en uno de los cuatro sepulcros destinados para los Capitulares que falleciesen,
en el Composanto construido en el antiguo reducto de
el
de San Fernando.
fflffi
AO DE
fflffiffiffi^
1853.
Jefe Poltico: D Rafael Carvajal.
AYUNTAMIENTO.
Alcaldes:
IO
20
39
Regidores
io
2?
3?
59
6?
79
8o
99
o?
10
129
Sndicos:
jO
29
Secretario:
D.
D.
D.
D.
D.
D.
D.
D.
D.
D.
D.
D.
D.
D.
D.
D.
D.
D.
Felipe Ibarra.
Eduardo Mac-Gregor.
Eduardo Berrn.
Jos
Domingo
Manuel
Sosa.
Oliver.
Diego Santa Cruz.

Antonio Lpez Rabell.
Leandro Regil.
Vicente Nez de Castro.
Pablo Llovera.
Lucio Romero.
Manuel Lavalle Ruiz.

Jos Jess Sales.
Julin Gual.
Jos Santos Almeyda.
Pablo Garca.
Jos Ray-mundo Nicoln.
Conducta del Apuntamiento con motivo del pronunciamiento hecho

en Mridael 19 de Enero
el
la
Reunido el Ayuntamiento en sesin extraordinaria

Enero de 1853, manifest el Presidente que
haba convocado, con motivo de haber llegado su
da 22 de
30
466
noticia,
por conducto extraoficial, que en
la
noche del
da 19 del presente mes, haba ocurrido en Mrida un

motn con el objeto de pedir la destitucin de las auto-
ridades constituidas del Estado y que reuniera
el
man-
y militar el Sr. D. Rmulo Daz de la Vega; y que en su concepto, este Ayuntamiento deba de
hacer manifestacin ai Gobierno declarando que reprobaba aquel desorden y estaba por la permanencia de
las autoridades constituidas.
Esta manifestacin promovi una dilatada discusin, sobre si el Ayuntamiento
deba mezclarse en este asunto, cuya discusin termin
aprobndose la siguiente proposicin hecha por el Sndico D. Pablo Garca:
do
poltico
''Dgase al Gobierno: que siendo un deber de este

Cuerpo, como de todo ciudadano, reconocer el Poder
Constitucional del Estado y procurar su conservacin y
permanencia, esta Corporacin manifiesta y est dispuesta como siempre, llenar su deber acatando el Poder legtimo y prestndole, en la rbita de sus atribuciones y por los medios legales, los auxilios que estn
su alcance."
El Apuntamiento se adhiere
al
Plan de Jalisco
El 16 de Febrero de 1853, se dio cuenta al H.

Ayuntamiento, en sesin extraordinaria celebrada al
efecto, de haberse recibido oficialmente la noticia de
que en Mrida se haba pronunciado la guarnicin, por
el plan proclamado en Guadalajara el 20 de Octubre
del ao pasado, cuyo movimiento lo haban secundado
las autoridades municipales y vecinos de la capital, con
la
adicin de desconocer al Gobernador D. Miguel
Barbachano y al Cuerpo Legislativo, llamando al Poder Ejecutivo al Vice-Gobernador D. Crescendo Jos
*
Pinelo.
Enseguida se dio lectura

la cual impuesta
ciamiento, de
la
el
acta de dicho pronunCuerpo y odo el pa-
467
recer de una comisin nombrada al efecto, se resolvi

llamar las Autoridades Federales y del Estado y los
empleados en general para que expusiesen su parecer
sobre el particular; lo cual verificado y discutido el
nombr una comisin compuesta de los Sres.

Eduardo Mac-Gregor, Jos' Domingo Sosa y Diego
asunto, se
Santa Cruz para que presentasen dictamen, declarndose permanente la sesin, en espera de ste, con excepcin de los empleados que se retiraron sus respectivas labores despus de emitir su parecer.
Momentos despus present la Comisin el siguiente dictamen:
:
'R.
Ayuntamiento,
La mayora
de
la
Comisin
nombrada por
V. S. para abrir dictamen sobre la adopcin del acta de 13 del corriente celebrada en la capital
habiendo tomado en consideracin que la

dicha acta contiene la expresa manifestacin del pueblo
de Mrida; que la voluntad intencin de Campeche
ha sido siempre conservar la tranquilidad y orden pblico, respetando y acatando los deseos de la mayora
del Estado; que si se manifest adherido al Gobierno
del Sr. Barbachano, fu porque entonces por los datos
que se tienen la vista su destitucin se peda por una
faccin en la que figuraban como cabecillas, personas
notoriamente desafectas esta poblacin; y que ahora
se ve explcita la voluntad de las personas sensatas que
no ha querido contrariar esta poblacin: porque no puedel Estado,
den dejar de ser reales y fundados los motivos que han

dado lugar que se arrojen un movimiento revolucionario y en concordancia con el voto de la mayora de
los pueblos. Siguiendo los principios del orden que han
sido el norte de esta R. Corporacin y* obsequiando la
voluntad del pueblo campechano concluimos sujetando
la ilustrada deliberacin de V. S. los artculos siguientes:
"i Se adopta en todas sus partes la acta del
pronunciamiento celebrado el 13 del corriente en la capital del Estado por sus autoridades municipales y vecindario.
468
"2? Se manifiesta que es voluntad del pueblo

campechano, que subsistan las actuales autoridades civiles, polticas y militares del Partido y que no obtengan cargo alguno pblico en l, aquellas personas que
sus precedentes son funestos esta poblacin.
"39 No solo se declara insubsistente la ley de 9

de Octubre de 1851, que impuso el ocho por ciento de
consumo, sino que adems los individuos que hasta ahora se han resistido al pago de dicho impuesto, quedan
eximidos de l, siendo nulos todos los procedimientos
practicados contra
ellos.
Se elevar copia de esta acta al Excmo. Sr

Gobernador en ejercicio, por conducto del Sr Jefe Poltico del Partido, al Sr. Comandante general y al mi"49
de esta plaza.
"Sala de comisiones del R. Ayuntamiento de
os ^ Domingo
Campeche, 16 de Febrero de 1853.
Diego Santacruz."
Sosa.
Terminada la lectura de este dictamen, el Sr.
Mac-Gregor manifest que no lo haba suscrito, como
miembro de la comisin nombrada, por no estar conforme con l; esto no obstante fu puesto discusin y
result aprobado por unanimidad.
litar
Restitucin de tm capital de origen reservado.
En el ao de 1851, somo se hizo constar, el Sr.

Cura Prroco D. Gregorio Jimnez, hizo entrega oficialmente de la cantidad de diez mil pesos, que bajo sigilo de su ministerio pastoral, pona una persona reservada disposicin del Ayuntamiento, destinada alguna obra de utilidad para el comercio.
Dos aos despus, el Sr. D. Felipe Ibarra. presidente de la Corporacin, manifest que el mismo Sr.
Cura D. Gregorio Jimnez, haba puesto a su disposi
cin la suma de $684 para ingresarla la caja municipal, sin decirle su procedencia por ser de orige*n reser-
469
expresada suma la haba entregado ya al ReEl Ayuntamiento acord que dicha canen las atenciones de la Corporacin.
invirtiese
se
tidad
La entrega de esta sama y la forma en que se hizo
tiene todo el carcter de restitucin los fondos muni-
vado y
la
gidor cajero.
cipales.
Campeche
____
se declara en favor del Gobierno del General de la
Vega*
Iniciado en Tizimn, el 5 de Septiembre de 1853,

movimiento poltico, secundado despus por los coroneles D. Manuel Cepeda Peraza y D. Sebastin Molas, en Valladolid, contra la administracin del Gobernador y Comandante general P. Rmulo Daz de la
Vega; los Sres. consjales D Jos Domingo Sosa y D.
Felipe G. Vallej, sabedores de estos acontecimientos,
en sesin del da 22 de Septiembre, presentaron al R.
Ayuntamiento la siguiente proposicin:
"Dirjase al Superior Gobierno del Estado una
enrgica exposicin, manifestndole que los sentimientos de esta Corporacin, son los de conservar el orden
establecido y cooperar al restablecimiento de la paz
desgraciadamente interrumpida.
Declarado el asunto de urgente resolucin, con
dispensa de trmites, se puso discusin resultando
aprobada por unanimidad y en su cumplimiento se dirigi al Gobierno la siguiente exposicin:
"Excmo. Sr. Gobernador y Comandante general
del Estado:
Con el mayor desagrado se ha impuesto
este Ayuntamiento de la infausta noticia de haber estallado por el oriente de esta Pennsula un movimiento
i
el
revolucionario contra las autoridades constituidas, porque est persuadido este Cuerpo que en cualquier alteracin en el orden pblico no solo alejar el remedio de
los grandes males que aquejan al Estado sino que aumentarn estos y causar la ruina total del pas.
"Las revoluciones mano armada, son de trascendentales consecuencias para los pueblos y olo cuan-
470
do estos se ven agobiados por la tirana que desprecia

sus justos clamores, entonces nada ms es prudente
echar mano de ese medio desesperado y arrostrar con
sus inconvenientes, por salvar la sociedad de los tePero Yucatn- se halla
rribles efectos del despotismo.
El Gobierno actual
por ventura en semejante caso?
no ha dado pruebas positivas de amor al pas, procurando por los medios que estn su alcance el bienesde los yucatecos? Qu motivos hay
para conspirar contra un gobierno que procede con lealSe persigue los ciudadanos por el
tad y cordura?
ciego espritu de partido, se atacan sus propiedades,
se prostitu3 e- la justicia, ose dilapidan las rentas pNada de esto. Luego no hay razn, no hay
blicas?
motivo para levantar el estandarte de la rebelin, exponiendo al Estado las desastrosas consecuencias de
una guerra civil.
tar y prosperidad
Esta Corporacin ignora el plan de los disidentes;

pero cualquiera que sea y suponiendo su triunfo que es
muy difcil, no har ms que empeorar la situacin.
Si se pretende tomar Ja iniciativa para cambiar el sistema que actualmente rige en la Repblica, es una necia presuncin, porque Yucatn nunca ha influido ni
puede influir en la marcha poltica de la Nacin por las
razones que son bien obvias. Si se trata de organizar un
gobierno particular en la Pennsula, independiente de
Mxico, no es menos descabellado el plan, porque si Yu
catn cuando estuvo en auge y prosperidad no pudo conservarse independiente cmo podr ahora que se halla
Se ha olvidado ya, que du
tan abatido y miserable?
rante la escisin que se verific el ao de 1840, el espritu de faccin hizo entre nosotros terribles estragos
Se
hasta dar lugar la desoladora guerra de castas?
ha olvidado del peligro inminente que nos amenaz el
ao de 1848, de perder para siempre el suelo patrio?
Se ha olvidado por ltimo que en esa triste poca
Mxico nos recibi con los brazos abiertos y desde entonces hasta ahora ha procurado, en cuanto le ha sido
4.7
de esa guerra brbara que asla al

desventurado Yucatn?
" Estas son consideraciones graves que deben pesar en el nimo de todo yucateco sensato amante del
orden y de la felicidad de su pas, para no lanzarse
una revolucin; pues Campeche tiene adems sus razoVerificado en el
nes particulares para oponerse ella.
Estado un cambio como el que se ha indicado, aun
cuando no sea una separacin total, el desconocimiento
solamente de las autoridades puestas por el Supremo
Gobierno, la primera providencia que este tomara, sera la clausura de los puertos de la Repblica, y es evidente que esta medida perjudicara principalmente
Campeche y acabara con el poco comercio que conserva y le da alguna vida.
Adems de esto, Mxico es indudable que procurara recobrar, an por la fuerza,
Yucatn, y Campeche como ha sucedido otra vez, sufrir inmediatamente las terribles consecuencias de una
posible, librarnos
invasin.
"Por todas estas razones: Exrao. Seor, acord

de ayer, dirigir V E.
expresin de sus sentimientos para manifestarle que est dispuesto obedecer, respetar y sostener las autoridades constituidas y
contribuir, en la esfera de sus atribuciones, al restablecimiento de la paz, desgraciadamente interrumpida,
pues este es, sin duda alguna, el voto de sus comi-
este Ayuntamiento, en sesin

esta exposicin que contiene la
fiel
tentes.
"Al hacera V. E. este Ayuntamiento, la franca

manifestacin de sus sentimientos le protesta obediente
y respetuoso su distinguida consideracin y aprecio.
-
Campeche, Septiembre 23 de 1853

Felipe Ibarra.
Eduardo Mac-Gregor. - Pablo Llovera. Lucio Romero. - Manuel La valle. Jos D. Sosa.
Jos dlos Santos Almeyda.
Diego Santa Cruz. - Antonio Lpez
-
Rabell. -Leandro
Nicoln, Srio."
(Copiador de
RegiL Felipe G.
oficio
nmero
Vallejo.
-Jos R.
de este ao.)
472
La Secretara General de Gobierno, con fecha 26

de Septiembre, contest esta exposicin en los siguientes trminos:
"Secretara General de Gobierno. -Yucatn. El elevado concepto que tiene el Exmo, seor Gobernador y Comandante General del Estado, del pueblo
campechano, especialmente de las personas principales
que por su merecida influencia forman y dirigen la opinin pblica, ha sido confirmado en el nimo de S. E.
con la grata lectura de la apreciable nota ds ese R.
Ayuntamiento, de fecha 23 del que cursa, en que reprobando el grito de rebelin lanzado en la villa de Tizimn el 15 del expresado, manifistalas incontestables
razones que existen para sofocarlo sin vacilacin ni
demora alguna.
"Es una verdad que. como indica ese R. Ayuntamiento, sera la ms negra de las ingratitudes, proclamar la separacin del resto de la Repblica, cuando
nicamente por virtud de los eficaces y oportunos auxilios que prest al Estado el Supremo Gobierno, se encuentra hoy casi libre d<l azote destructor de los brbaros, y esa ingratitud lejos de producir utilidad alguna,
traera por precisa consecuencia la completa ruina del
pas, ya por los progresos de los indios sublevados, que
no sera posible contener, ya por la paralizacin del comercio y de casi todos los giros que se consideran como
fuentes de la riqueza pblica.
"El Exmo. seor Gobernador est por tanto muy
satisfecho de los leales y nobles sentimientos que esa
R. Corporacin explana era su citada nota, y no duda
que el pueblo campechano, tan bien dirigido como se
halla ser el ms.firme apoyo del orden existente y confuerzas escarmentar ese puque
desconociendo todo principio de
ado de criminales
slo anhelan el trastorno
pblica,
razn y conveniencia
saciar
sus ruines pasiones Por
cualquiera que sea, para
pueblo
yucateco abriga unos
fortuna la generalidad del
mismos sentimientos, de manera que no necesita ms
tribuir con todas sus
473
que ser avisado y dirigido para acabar de un golpe con

la rebelin.
"Srvase V. S. recibir esta contestacin su citada

nota, de que me he encargado por orden del Exmo.
seor Gobernador, quien me recomienda tribute V.
S. de la manera ms expresiva su cordial gratitud por
el entusiasmo que manifiesta en favor de los intereses
bien entendidos de la Patria; y al cumplir con aquella
orden me es muy grato ofrecer V. S. las seguridades
de mi consideracin y particular aprecio. Mrida,
Septiembre 26 de 1853. -Crescendo J. Pinelo.
Los pronunciados llegaron ocupar la capital, reduciendo al Gobierno tales condiciones, que slo dispona de la plaza principal, la ciudadela de San Benito
y las calles de sta la plaza; pero habiendo recibido
auxilios oportunos de las fuerzas que trajo de los cantones el Coronel D. Eulogio Rosado y de las que condujo
de esta ciudad D. Manuel Oliver, fueron derrotados y
fusilados los fefes D. Marcos Ontiveros, D
Adriano
Villamil y D. Jos M^ Gio y algn tiempo despus fu
aprehendido y fusilado el coronel D. Sebastin Molas.
La revolucin termin con este funesto desenlace;
pero como al bajar del Oriente las fuerzas pronunciadas,
vinieron infestadas del clera, al huir no sol dejaron en
la capital el germen de aquella dolencia, sino que la
llevaron los diversos pueblos adonde se retiraron y la
epidemia se generaliz enseguida por toda la Provincia.
Segunda epidemia del
clera.
Medidas
preventivas.
Tan luego el Ayuntamiento tuvo noticia de los progresos que haca la epidemia del clera, tom las medidas necesarias para atender los enfermos en el caso
probable de que fuese invadida esta poblacin. Al efecto, en sesin del da 13 de Octubre, acord que la ciudad se dividiese en cuatro secciones, en la siguiente
forma: primera seccin, el centro; segunda, los barrios
4-74
ANALES HISTRICOS DE CAMPECtE.
de San Francisco, Ermita y Santa Luca; tercera, Guadalupe y Santa Ana; cuarta, el barrio de San Romn.
Nombr para servir en la primera seccin, al Mdico
D. Manuel Campos; para la segunda, D. Domingo
Duret; para la tercera, I). Juan Prez Espinla y para la cuarta, D. Jos Bolet; sealando cada facultativo $ 45, ciento cuarenta y cinco pesos de sueldo mensual; circul todos los Mdicos la orden de que diesen
cuenta inmediatamente que se presentase el primer caso
de. la epidemia y nombr las siguientes comisiones
A los seores Capitulares Eduardo Mac-Gregor,

Leandro Regil y Felipe Gonzlez Vallejo para que unidos al seor Cura Prroco D. Gregorio Jimnez, agenciasen una cantidad de 3 4,000 pesos, hipotecando
los propios y arbitrios municipales, con el fin de contar
con fondos para atender los gastos de la epidemia. A
los Sres. Manuel Lavalle Ruiz y
Vicente Nez de
Castro, para contratar las medicinas destinadas los
Lazaretos y para favorecer los pobres que las soliciA los Sres. Eduardo Berrn y Jos Santos Alten.
meyda, para el arreglo de carretas cubiertas destinadas
la conduccin de cadveres de colricos los cemenA los Sres. Pablo Llovera y Diego Santa Cruz,
terios.
Eduardo Berrn y Santos Almeyda, Jos Domingo Sosa y Manuel Lavalle, Antonio Lpez Kabell y Lucio
Romero, para atender respectivamente los Lazaretos
de las cuatro secciones debiendo presupuestar el establecimiento de Camposantos provisionales en San Francisco,
Santa Ana y San Romn.
En sesin extraordinaria del da 17 de Octubre die

ron cuenta las comisiones de sus respectivos encargos,
en la siguiente forma: La comisin nombrada para
agenciar el prstamo dijo: que estaba en vas de arreLas comisiones de
glo para adquirir cuatro mil pesos.
Lazaretos dieron cuenta de haber arrendado las casas
para establecerlos.
La de medicinas dijo haber contratado las que deben servirse los hospitales y los po-

bres y de haberse arreglado
posantos provisionales.
el
475
establecimiento de
Cam-
Habiendo el Gobierno puesto disposicin del

Ayuntamiento para gastos del clera la suma de $4,000
(sesin del 20 de Octubre) parte de mayor cantidad
que bajo sigilo y por va de restitucin la hacienda
pblica, se haca por conducto del Sr Cura D. Gregorio Jimnez, acord que la comisin encargada de agenciar igual cantidad para estos gastos desistiese de solicitarla.
Llamados
los
mdicos Campos, Duret, Bolet y P-
rez Espinla, (sesin del 27 de Octubre,) para consultarles sobre varios casos que se haban denunciado, co-
mo de clera, declararon que esos casos eran de clera

espordico endmico, efecto de la estacin, pero no
de la epidemia; esto no obstante, habindose repetido
en el barrio de .San Francisco, se acord en sesin del
28 de Octubre, que se abriese el hospital provisional de
aquel barrio y que se preparasen los de las dems localidades.
Finalmente en sesin del 2 de Noviembre, se
dio cuenta con el decreto de la Junta de Sanidad del
puerto declarando la existencia del clera asitico n la
ciudad, disponindose que tan luego se diesen seis casos
en cada localidad, se abriesen sus respectivos Lazaretos, facultndose las comisiones para dictar las medidas convenientes al buen servicio de los hospitales y
Camposantos,
De conformidad con esta disposicin
fueron abiertos en su oportunidad los Lazaretos.
La permanencia de la epidemia en la ciudad fu
de un ao, contado de Octubre de 1853 en c ue se P re_
sentaron los primeros casos, Octubre de 1854 que se
dieron los ltimos, pues en sesin del da 5 de dicho
mes, dio cuenta el Presidente de la Corporacin de haberse cerrado definitivamente el ltimo Lazareto establecido en el. edificio de San Lzaro, por haber desaparecido la epidemia.
l
No
ma
existiendo
gastada con
documento alguno respecto la sula epidemia, solo podemos
motivo de
ANALES HISTRICOS DE CAMPEC.
47^
expresar que hasta el 30 de Junio de 1854, se haban

gastado $5.070.18 segn cuenta presentada en esa fecha
por el Sndico D. Leandro Regil, Tesorero de los fondos del clera (archivo del Ayuntamiento, expediente
VII Junio de 1854.)
Consulta sobre la conveniencia del gobierno del Gral. Santa Ana.
En Cabildo del da 15 de Diciembre, se dio cuenta

H. 'Cuerpo con un oficio del Gobernador y Comandante General D. Rmulo Daz de la Vega, consultando el parecer de la Corporacin sobre las tres cuestioal
nes siguientes:
M
i*
Si es de necesidad que se prorrogue, juicio
del Presidente de la Repblica, D. Antonio Lpez de
Santa Ana, el plazo de un ao sealado en los convenios de 6 de Febrero ltimo, para el arreglo definitivo
de todos los ramos de la administracin pblica, con la
misma amplitud de facultades.
"2^ Si el expresado Presidente, que es tan acreedor toda consideracin, se le debe dar la facultad de
elegir persona que merezca su confianza, para que en
el sensible caso de su muerte de otro impedimento,
le sustituya en el desempeo de aquel arreglo importante.
,;
Si para prestar tan ilustre Magistrado un

3*
testimonio pblico de que la Nacin siempre ha reconocido y reconoce los distinguidos y eminentes servicios
que en todas circunstancias ha prestado la Patria, se
le debe proclamar, a pesar de su resistencia, Capitn
General de la Repblica, con los honores y consideraciones que corresponden este empleo."
Enterado el Cuerpo de la anterior comunicacin,
acord, que una comisin especial estudiase el asunto y
que la mavor brevedad, presentase dictamen sobre
el particular, nombrando para componer dicha comisin ios muncipes Sres. Eduardo Berrn, Jos San-

tos
Almeyda, Antonio Lpez Rabell y Felipe G.
477
Va-
llejo.
Habieado terminado sus trabajos esta comisin,

en sesin extraordinaria, celebrada al efecto el da 17
de Diciembre, present el siguiente dictamen:
"R. Ayuntamiento: La comisin nombrada por
V. S. para abrir dictamen sobre las tres cuestiones polticas propuestas en consulta por el Gobierno del Estado, en nota circular de 13 del corriente, ha procurado
examinar concienzudamente tanto la parte razonada,
cuanto los tres puntos interesantes de la cuestin.
"Se pregunta 1? Si es de necesidad que se prorrogue juicio del E. Sr. Presidente de la Repblica
D. Antonio Lpez de Santa Ana, el plazo de un ao
sealado en los convenios de 6 de Febrero ltimo para
el arreglo definitivo de todos los ramos de la administracin pblica, con la
misma amplitud de
"El supremo bien de

deriva del orden, porque
facultades.
pueblos, es la paz que se
los resultados de una situa-
los"
cin pacfica, son los bienes
que forman una verdadera
perpetuidad.
Cierto es que la principal tendencia de
las sociedades modernas es la libertad; pero no es menos que la libertad r:o viene sino en pos del orden y la
paz despus que los pueblos han logrado cierta solidez
de principios, que los ponen cubierto de los turbulentos ataques de las facciones.
Cuando la Nacin puso
en las manos del ilustre Jefe que ahora la gobierna, el
noble y glorioso encargo de regenerarla, no ha renunciado su libertad, no se someti la dura dominacin
de un dspota; solo quiso buscar el amparo y patrimonio de uno de sus ms ilustrados caudillos, y lo hizo
con tanta mayor confianza, cuanto que conserva la memoria de que ese mismo Jefe ha luchado repetidas veces en defensa de la libertad nacional
"Por una desgracia lamentable, una serie de funestos errores sumi la infortunada patria en un abismo de calamidades. Desconcertados los resortes de
todo orden, era suspirada la hermosa libertad que ha-
478
ba desaparecido y en vano se le buscaba por los caducos y gastados medios comunes y ordinarios; fu preciso entregarse al patriotismo y la experiencia del ilustre General Santa Ana, ese hombre que en la soledad
del destierro ha meditado tanto sobre el porvenir de su
angustiada patria.
En l, pues, no debe temerse un
tirano sino considerar un regenerador; y por lo mismo
es til y necesario conceder la mayor suma de poder
posible, para vigorizar los resortes del orden y devolver
Mxico una libertad purificada, como la necesita para ser feliz, debiendo contar para una obra de tan importante vala, con todo el tiempo que considere necesario S. E., sin tasa ni limitacin alguna.
La Comisin cree que el Ayuntamiento debe pedir la prrroga
del plazo sealado en los convenios de 6 de Febrero,
Excmo. Sr. D. Antonio Lpez de Santa Ana.

"Se pregunta 29 Si S. E. que es tan acreedor
juicio del
consideracin se le debe dar facultad de elegir perque merezca su confianza, para que en el sensible
de su muerte de otro impedimento le sustituya
desempeo de aquel arreglo importante.
"No puede vacilar la comisin en decidirse por la
afirmativa, porque sera muy doloroso se interrumpiese
la regeneracin nacional por cualquiera de las causas indicadas, y pues se tiene ilimitada confianza en el patriotismo y acierto de S. E. es de esperar que s, lo que
Dios no quiera, el no pudiese coronar tan gloriosa empresa, solo la confiara persona que lo mereciese.
toda
sona
caso
en el
"Se pregunta por ltimo:
Si para presentar tan

Magistrado, un testimonio pblico de que la
nacin siempre ha reconocido y reconoce Jos distingu
dos y eminentes ^'servicios que en todas circunstancias
ha prestado la Patria, se le debe proclamar, apesar de
su resistencia, Capitn General dla Repblica, con los
honores y consideraciones que responden este empleo.
ilustre
"Con
este punto la
por
y puesta en
vacilar,
la
Comisin se decide tambin
afirmativa porque.
Qu cosa ms
sin
justa
razn que honrar distinguidamente
los
479
hombres eminentes que presten su nacin importantes servicios? As lo han practicado los pueblos antiguos
y modernos y no es de temer que el Exmo. Sr. Santa
Ana. pueda pagar con ingratitud tan alta honra, sino
que al contrario, lo estimular multiplicar sus esfuerzos para efectuar cuanto antes la regeneracin nacional y
afianzar su patria la libertad en el orden, en la paz y
prosperidad que anhelan y apetecen todos sus hijos.
"Esto opina la comisin, pero V. S. resolver lo
que juzgue ms acertado. - Sala de Comisiones del R.
Ayuntamiento de Campeche, 16 de Diciembre de
Eduardo Berrn Jos de los Santos Almeyda.
1853.
Felipe G. Vallejo."
-Antonio Lpez Rabell
Aprobado por el cuerpo se acord que la Secretara
libre copia autorizada de la acta de esta sesin y se remita al Gobierno como resultado de su consulta.
^ffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffisffi
AO DE
1854..
Prefecto delDistrito: Gral. D. Jos Cadenas de Llano, hasta el 5
Cnel.
de Octubre.
Eugenio Ulloa, desde Obre.
6.
AYUNTAMIENTO.
Alcaldes:
10
20
39
Regidores:
-
1?
2?
>-
3?
40
50
6?
7?
8?
D.
D.
D.
D.
D.
D.
D.
D.
D.
D.
Jos Jess Ferreyro.

Felipe G. Vallejo.
Jos Benedicto Lpez.
Juan Fraacisco de Cicero.
Miguel Domnguez.
Felipe Ibarra.
Pedro Ramos,
Domingo
Jos de
Barret.
los
Santos Almeyda.
Jos Domingo Sosa.

fos Mara Hernndez.
99 D. Jos Mndez Hernndez.

10? D. Jos Trinidad Medina.
11? D. Benigno Rodrguez.
12? D. Leas Molina.
Sndicos:
Secretario
Vocal
Se pide
1?
2
:
Srio.
al
Supremo Gobierno contine de Gobernador

D.
En
D. Leandro Gil.
D. Eduardo Mac-Gregor.
D. Raymundo Nicoln, hasta g de
Marzo.
D. Juan Francisco de Cicero, desde
17 de Marzo.
Rmulo Da? de
la
el
General
Vega.
sesin celebrada por el R. Ayuntamiento, el da

31
482
5 de Enero
oficial de la
de 1854, se dio cuenta con la siguiente nota

Prefectura de este Distrito.
"En oficio 31 del prximo pasado Diciembre dice
esta Prefectura el R. Ayuntamiento de Mrida lo que
copio: - El Ayuntamiento de la capital de Yucatn, deseoso de manifestar de un modo ostensible su reconocimiento y gratitud al E. S. Gobernador y Comandante
general de este departamento D. Rmulo Daz de la
Vega, cuyo ilustre caudillo ha salvado al pas de la ruina
que le amenazaba, con su prudencia, acierto y buen tino
en la direccin de la cosa pblica, ha tenido bien acordar en sesin del da 16, lo que a la letra sigue: 19
Elvese una exposicin al Supremo Gobierno de la Nacin para que se digne declarar Benemrito de Yucatn
al E. S. General de Divisin D. Rmulo Daz de la Vega, y se sirva disponer que S. E. permanezca en el
Gobierno y Comandancia general de este departamento,
cuando menos el tiempo necesario para restablecer el
orden, cimentar la paz y encaminarla su prosperidad.
29 Comuniqese este acuerdo los dems R. Ayuntamientos, por conducto de las Prefecturas, para que se
sirvan manifestar su opinin respecto de l.
Lo que
tiene el honor de comunicar V, S. para su inteligencia
y efectos consiguientes, protestndole con esta oportunidad su respetuosa consideracin. Tengo la honra de
transcribirlo V. S. para los fines que tenga por conveniente, renovndole las protestas de mi consideracin y
respeto.
Dios y Libertad, Enero 3 de 1854. Jos Cadenas. -R. Ayuntamiento de esta ciudad."
Impuesto el Cuerpo del oficio que precede nombr
en comisin lo*s Regidores Jos Domingo Sosa y Jos
de los Santos Almeyda para que estudiando la iniciativa
presentase dictamen.
En la prxima sesin celebrada
el da 12 del mismo mes de Enero, dio cuenta la comisin con el siguiente dictamen:
'R. Ayuntamiento La comisin que suscribe se
ha impuesto detenidamente de la apreciable comunicacin que antecede en la que consta el importante
483
acuerdo del R. Ayuntamiento de Mrida relativo que

se eleve una exposicin al Supremo Gobierno de la Nacin para que se digne declarar Benemrito de Yucatn
al E. S. General de Divisin D. Pmulo Daz de la Vega y que se sirva disponer que S. E. permanezca en el
gobierno y comandancia General de este Departamento, cuando menos el tiempo necesario para restablecer
el orden, cimentar la paz y encaminarlo su prosperidad.
El referido acuerdo es sobre manera justo y fundado en los dos puntos que comprende.
El Sr. Vega
ha prestado este infortunado pas importantes servicios, no solamente en la guerra de castas, que puede
decirse que ha terminado ya por virtudes de sus acertadas disposiciones, sino en las discordias civiles que por
desgracia se han sucitado en medio de aquella calamidad, bastante por s sola para hacer la ruina de cualquier pueblo por grande y poderoso que fuese; l con
su constancia y pericia ha sometido los brbaros, y
con su discreta, prudente y previsora poltica ha sofocado con mano firme y enrgica las revoluciones, conque
las ruines aspiraciones de ls partidos amenazaban concluir con la existencia social
Un
y poltica del pas.
hombre, pues, que ha prestado tan sealados servicios,
como el Sr. Vega, es acreedor la gratitud de sus conciudadanos y de ningn modo puede esta manifestarse
mejor que con el ttulo de Benemrito que ha acordado
solicitar para S. E. el R. Ayuntamiento de Mrida.
"Mas
y conveniente la indicada declaraservicios prestados por S. E. no

lo es menos la segunda parte de dicho acuerdo que se
contrae solicitar la permanencia del Sr. Vega en el
Gobierno y Comandancia general de este Departamento. Aun no est todava concluido la gran obra de la pacificacin de este desventurado pas, pues existen, si bien
muy contadas, algunas partidas de indios sublevados que
es necesario destruir; y no faltan tambin algunos malcontentos que desean trastornar el orden. Y quin mejor
que otro podr dar gloriosa cima tamaa empresa, si
cin,
si
es justa
en premio de
los
484
no el Sr. Vega que la tiene ya tan adelantada y cuenta

con las simpatas de la gente sensata del pas? S, el
Sr. Vega es el hombre que ms conviene en esta circunstancia para que el Departamento pueda caminar
por el sendero de la paz y prosperidad. Por lo tanto la
Comisin propone V. S. los artculos siguientes:
"1? Se adhiere este Ayuntamiento al acuerdo del
de la Capital que consta de la antecedente comunicacin, y en consecuencia se elevar al Supremo Gobierno una exposicin para que se digne declarar Benemrito de Yucatn al E. Seor General de Divisin D.
Rmulo Daz de la Vega, y se servir disponer que su
E. permanezca en el gobierno y comandancia general
del Departamento.
"29 Se comunicar este acuerdo dicha Corporacin, por conducto del Seor Prefecto como resultado
de la invitacin que se sirvi hacer este Cuerpo en su
citada nota. Sala de Comisiones, Campeche, Enero
12 de 1854.
Sosa".
Almeyda,
Terminada la lectura de este dictamen, fu puesto
discusin y sin ella fu aprobado en sus propios tr-
minos.
Se prohibe que los Apuntamientos celebren sin licencia
sesiones
extraordinarias.
En sesin del da 24 de Febrero de 1854 se dio

cuenta al Ayuntamiento, con la siguiente comunicacin:
Prefectura del Distrito
En oficio de 21 del presente me dice el^seor Secretario General de Gobierno lo
que copio: Con fecha 7 del corriente, comunica el Seor Ministro de Gobernacin al Exmo. Sr. Gobernador
la Suprema Orden siguiente: - Exmo: Seor: S. A.
S. el General Presidente, se ha servido disponer que
los Ayuntamientos no se renan en sesiones extraordinarias secretas, sin previo permiso de la primera autoridad poltica del lugar, la que podr otorgarlo con
485
conocimiento (kl asunto que haya de tratarse. Y de tal

manera quiere S. A. que esto sea cumplido, que se juzsediciosos los Ayuntamientos que contradisposicin anterior, reunindose sin que
Lo
preceda el requisito de que se ha hecho mencin.
que comunico V. S. para su puntual cumplimiento.

Transcrbolo V. S. de orden de S. E. para que lo haga saber al Ayuntamiento de esa Ciudad, fin de que
garn
como
vinieren
la
tenga el ms puntual cumplimiento. Y tengo el honor

de trasladarlo V. S. para los efectos que se expresan,
renovndole las seguridades de mi adhesin y respeto.
- Dios
y Libertad, Campeche, Febrero 23 de 1854.
Jos Cadenas".
Impuesto
videncia
"De
el
Ayuntamiento, dict
enterado y
Oficio referente
un
al
capital
Hospital de
la
siguiente pro-
Archivo".
de $ 50,000 perteneciente
al
San Lzaro.
En sesin del 9 de Marzo de 1854, se dio cuenta

H. Ayuntamiento con la siguiente comunicacin de
Prefectura del Distrito:
"En oficio de 3 del presente
me
dice
el
al
la
Secretario
que sigue: En 16 de Febrero

ltimo dice el Exmo. Sr. Ministro de Gobernacin al
Excmo. Seor Gobernador de este Departamento lo que copio.
Excmo. Seor: -Seccin 3a.
En
las noticias que remiti V. E. con su oficio del prximo
pasado de las casas de Beneficencia del Departamento
se dice, hablando de la que tiene este nombre en Campeche y la que estn reunidas las de dementes, lazarinos y de correccin, que favor del hospital de los segundos (de San Lzaro) dej el Sr. D. Fray Lus Pina y Mazo, Obispo de esa Pennsula, un capital de
$ 50000 que entr en consolidacin y sus rditos se pagaron religiosamente hasta la Independencia, desde cuya poca no ha vuelto darse ni un real; y S. A. S. el
General del Gobierno
lo
486
General Presidente, que desea mejorar, conservar

me manda que V. E. tome informes circunstanciados del Ayuntamiento de Campeche,
como patrono de la casa de beneficencia, de quien corresponda, del motivo porque se suspendi el pago de
los rditos por aquella Aduana.
Si este capital est
registrado y considerado en el arreglo hecho de la deuda interior, por el decreto de 8 de Noviembre de 1850;
lo est, porque no ha percibido el hospital alguno de
los dividendos ya repartidos conforme dicho decreto,
que estado guarda el referido capital, para providenlos establecimientos,
ciar lo conveniente.
"Lo
transcribo V. S. de orden superior para que

Ayuntamiento de esa ciudad se sirva dar
I.
Y lo traslado V. S. con
los informes que se piden.
fin de que se sirva informarme de los particulares que
se contrae la anterior comunicacin, para que pueda
por mi parte dar cumplimiento lo que en ella se me
Campeche, Marzo 7 de
Dios y Libertad.
previene.
Cadenas.''
1854. Jos
Enterado el Cuerpo dispuso que pasase los Sres.
capitulares D Jos Domingo Sosa y D. Leandro Regil
para su informe.
El Sndico Procurador D. Leandro Regil present en sesin del da 16 de Marzo, la real cdula
que expidi el Rey D. Carlos IV, en la cual declar
favor del hospital de San Lorenzo de esta ciudad los
oyendo
al
$50,000 de que se ha hecho referencia, acordando el

Cuerpo se insertare, dicho documento, en el acta
de la presente sesin.
Real cdula concediendo cincuenta mil pesos al Hospital

de
San Lzaro.
"El Rey. Gobernador y Capitn General dla
En cumplimiento de lo mandaProvincia de Yucatn.

do en Reales cdulas de veinte de Octubre de mil sete-
487
cientos noventa, sobre cartadas en diez y siete de Diciembre de noventa y cuatro, dieron cuenta con docuNeill y el Vicamentos vuestro antecesor D. Arturo
general que fu de esa Dicesis, Sede vacante, D.

Santiago Martnez de Peralta en carta de veinte de
Abril de noventa y seis, de lo practicado acerca del
establecimiento y subsistencia de un hospital de lazarinos en la ciudad de Campeche y del estado en que se
hallaba, acompaando el reglamento que para su rgimen y gobierno formaron en veinte y cuatro de Septiembre de noventa y cinco los Prebendados de esa Catedral D. Luis Joaqun de Aguilar y D. Jos Joaqun
Chacn y finalmente expusieron: que apurados los arbitrios que podan sostener el Hospital hallaban ser menos sensibles los cinco siguientes: Primero, dos reales
rio
por cada barril de aguardiente de caa de los que se

destilan en la provincia. Segundo, cuatro reales por cada barril de aguardiente de Espaa, de Islas Canarias
la de Cuba que se introduzca en la misma provincia.
Tercera, las mandas forzosas de San Lzaro y San Antn que se remitan al Hospital de Mxico, destinndolas al de la provincia, aumentando los dos reales de
su costumbre otros dos ms para que sean cuatro reales.
Cuarto que habiendo resultado del espolio del Reverendo Obispo Diocesano D. Fr. Luis de Pina y Mazo
la crecida suma de noventa cien mil pesos, se concedan de l diez mil para ponerlos rdito, como limosna
de una obra que en piedad habr pocas que la prefieran;
y el Quinto y ltimo, que por el mismo principio, y ser
los indios el mayor nmero de poblacin y que disfrutan
del recurso de Hospital, se concedan tambin por sola
una vez, para ponerlos rdito, cinco mil pesos del fondo general de sus comunidades que dicen ascendan
ciento cincuenta mil pesos.
Que el valor de los expresados arbitrios, segn el" clculo y demostracin que
acompaaron era el de tres mil pesos anuales, que no
solo eran suficientes paralas actuales necesidades del
hospital y continuar poco poco aumentando su fbrica
488
material, sino que probablemente daran algn sobrante,

especialmente auxiliado de limosnas, en cuyo caso convena mucho el establecimiento de una Casa de Expsitos, con lo que de all fuere sobrando, en consideracin
lo que experimentaban y suceda con estas vctimas
inocentes sacrificadas al desamparo; y por todo concluyeron proponiendo que si fuese de mi Real agrado este
pensamiento realizaran el establecimiento formando
reglas y direccin sencilla que dirigiran para mi Real
aprobacin.
Visto lo referido en mi Consejo de las Indias con los antecedentes y lo que con presencia de todo
inform la Contadura General y expuso mi fiscal, y
consultndome sobre ello, en diez y ocho de Agosto del
ao prximo pasado, y ocho de Junio del corriente, he
resuelto aprobar los relacionados cinco artculos, excepto el segundo que trata de la imposicin de cuatro reales por cada barril de aguardiente de Espaa, de Islas
Canarias, de la de Cuba que se introduzcan en la
misma Provincia, al cual no he tenido por conveniente
acceder; y as para subrogar en su lugar de este arbitrio
cuyo producto se calcu'. en un mil pesos anuales, otro
equivalente, como tambin para que en esta forma se
declare el establecimiento de Casa -cuna de recoleccin
de Expsitos; he resuelto igualmente, que en lugar de
los diez mil pesos que se propusieron aplicar por una
vez para la fundacin y dotacin de este hospital, del
espolio- del Obispo Pina y Mazo, sean cuarenta mil y
que en lugar de los cinco mil, que asimismo se propusieron, tambin por una vez del fondo general de comunidades de indios sean die' mil. Que en atencin que
el Reglamento dispuesto para el rgimen y gobierno del
hospital en el ao de noventa y cinco por los dos Prebendados de esa Iglesia, sobre advertirse falto de todo
examen y calificacin, fu formado antes de proponerse
y adoptarse los arbitrios expresados conque se ha de
atender lo substancial, formal y material del hospital,
he resuelto asimismo ordenarlos y mandarlos (como lo
ejecuto) y oyendo sobre esta materia al Reverendo
489
Obispo y Cabildo Eclesistico y al Secular de la ciudad

de Campeche, hagis se forme otro, el ms econmico
y arreglado las circunstancias del da 3^ la subse^
cuente recomendable idea del establecimiento de la Cuna de Expsitos con el sobrante de dichos arbitrios;
sobre cuyo ltimo punto os prevengo oigis asimismo al
citado Prelado y Cuerpos y de conformidad con ellos,
en uno y otro particular pongis interinamente en ejecucin lo que parezca ms conveniente, dndome cuenta de todo sin prdida de tiempo por mano de mi infrascrito secretario para mi soberana aprobacin, en inteligencia de que en cdulas de este da se participa esta
resolucin ai Reverendo Obispo de esa Dicesis, y al
Ayuntamiento de la ciudad de Campeche, y mi Real
Audiencia de Mxico para su debido cumplimiento en
la parte que respectivamente les corresponda por ser
as mi voluntad, y que de la presente mi Real cdula se
tome razn en la Contadura General.
Fecha en San
Lorenzo diez y nueve de Diciembre de mil ochocientos cinco. Yo, el Rey.
Por mandado del Rey nuestro
Seor. D. Antonio Porcel. -El despacho preinserto lo
mand sacar de mis Libros Reales y para expedirle por
cuadruplicado. - Dado en San Lorenzo seis de Noviembre de mil ochocientos siete. -Yo, el Rey, -Por
mandado del Rey nuestro Seor. ^D. Antonio de Porcel. -Cuatriplicado.
Al Gobernador de Yucatn participndole lo resuelto en cuanto los arbitrios propuestos para el establecimiento y subsistencia de un hospital de Lazarinos y una Cuna de Expsitos en la ciudad
de Campeche, y ordenndole lo dems que se expresa.
Corregido.
Tomse razn en la Contadura General
de la Amrica Septentrional.
Madrid, trece de Noviembre de mil ochocientos siete.
Pedro Aparici."
Este capital ingres las Cajas de la Hacienda pblica de Mrida, pagando puntualmente sus intereses,
hasta el ao de 1822, como consta en el siguiente informe librado de orden superior, en 19 de Junio de 1854,
por la fefatura de Hacienda.
490
"En 30 de Diciembre de 1822 se hizo el ltimo

abono del rdito de consolidacin en cantidad de cinco
mil doscientos cincuenta y nueve pesos veinte y cinco
centavos, mitad que correspondi al capital que hasta
,
entonces reconoca el erario, segn aparece del libro

manual de Data de aquel ao. No se ha encontrado
en el antiguo archivo de esta oficina la real cdula de 6
de Noviembre de 1807, que concedi sobre dicho fondo
al Hospital de Lazarinos de la ciudad de Campeche la
cantidad de cincuenta mil pesos, no dudando por esto
de su existencia por hacer memoria de haberse puesto
con aquella cantidad aquel establecimiento en la relacin que en Junio de 1852 form la extinguida Tesorera del Estado, la misma que fu pasada al Gobierno de
entonces ignoro si ha sido no reconocido el crdito
pudiendo adquirirse sobre el particular mejores datos
de la administracin principal de rentas en donde se
hallan los conducentes capitales y rditos adeudados
al fondo de consolidacin. Es cuanto puedo informar
V. S. en cumplimiento de su superior decreto. MRamn Serrano."
rida, 19 de Junio de 1854.
Con fecha 19 de Julio del mismo ao, dio el Sr. D.

Joaqun Garca Rejn el siguiente informe que determi
na el asunto del capital de que se. trata:
"Por Real cdula de 19 de Diciembre de 1805, refrendada en 6 de Noviembre de 1807 y comunicada al
Gobernador y Capitn General de este Departamento,
entonces provincia de Yucatn, su Iltmo. y Reverendsimo Diocesano, al Ayuntamiento de la ciudad de
Campeche y la Real Audiencia de Mxico, cuyo testimonio tengo la vista; el Monarca espaol concedi
favor del Hospital de San Lzaro de dicha ciudad, cuarenta mil pesos de los espolios del Iltmo. Sr. D. Luis
Pina y Mazo y diez mil pesos del fondo general de comunidades de indios, mandando que con el sobrante de
tas arbitrios concedidos dicho Hospital, se atendiese
y llevase efecto la idea recomendable del establecimiento de una casa de cuna de expsitos, de que habla
(

la
tal
Infirese pues que ha habido y

cdula.
mil pesos."
cincuenta
de
concesin
misma Real
hay
491
"De los libros que accidentalmente se hallan en

esta Administracin pertenecientes al archivo de la antigua Contadura principal de esta capital, aparece que
en 2 de Marzo de 1821, en virtud de mandamiento del
r
Intendente Gobernador y Capitn General, como comisionado Regio, se extrajeron los $40,000 de los espolios
del Sr. Pina y Mazo y los $ 10,000 del fondo de comunidades de indios y pasaron ambas cantidades que componen los cincuenta mil pesos de la referida concesin,
con la correspondiente especificacin de su origen, al
fondo de consolidacin, para redituar desde el mismo
da favor del hospital: que en 30 de Abril de dicho
ao, en cumplimiento de orden circular del Exmo. seor
Virrey de 24 de Enero de 1809, se pagaron del fondo
comn de Hacienda los rditos de los capitales que haban ingresado en las Cajas de dicha Contadura por
cuenta de consolidacin, correspondiendo al Hospital
doscientos ochenta pesos seis reales siete granos por los
corridos del 2 r de Marzo citado hasta dicha fecha.
Que el pago anual de los rditos de los cincuenta mil
pesos se verific puntualmente en los aos sucesivos
hasta fin de Diciembre de 1821; y que en el ao siguiente de 1822, por inopia de caudales, solo se pagaron mil doscientos cincuenta pesos, mitad de dos mil
quinientos pesos que ascenda el total del rdito anual
favor del hospital. Dbese pues este establecimiento la mitad del rdito vencido en 1822 sean un mil
doscientos cincuenta pesos y todos los rditos corridos
desde 1823 hasta la fecha, pues no consta que en todo
tiempo se le haya pagado ninguna cosa,

'Encargado en Mxico el que suscribe, para la liquidacin y reconocimiento de los crditos favor de
Yucatn, nada pudo conseguir apesar de sus constantes
esfuerzos, porque nunca se le remitieron las certificaciones que pidi con reiteracin para justificar debidamente cada crdito.
Pendiente esta por esta causa el
este
492
de los cincuenta mil pesos favor del hospital de San

Lzaro que por falta de antecedentes llegu suponer
que no haban pasado al fondo de consolidacin, as como lo estn diversos crditos que tambin reporta este
fondo correspondiente al hospicio de San Carlos de esta capital, Seminario Conciliar y otros establecimientos
piadosos y objetos de beneficencia pblica, segn expuse extensamente al Gobierno del Departamento en
oficio de 13 de Diciembre de 1852. manifestando los
pasos dados en desempeo de mi comisin, las dificultades que se presentaban para que pudiesen reconocerse tales crditos y los medios que pudieran adoptarse
para allanarlas.
"Es cuanto pued informar V. S. en cumplimiento de su superior decreto. Mrida, i de Julio de
Joaqun G. Rejn."
1854.
Estos son los datos que pudieron recogerse respecto los cincuenta mil pesos y que si en vista de las comunicaciones del Ministerio, se promovi el asunto en
1854, no aparece, en lo sucesivo, constancia alguna de
la resolucin que hubiere tenido el asunto.
Reforma
el
Gobierno del Estado
el
personal
del
Ayuntamiento.
Con fecha 3 de Abril dirigi al Cuerpo, la Prefectura del Distrito la siguiente nota oficial:
"Con fecha 31 del prximo pasado Marzo me dice
Gobierno lo que copio:
el Sr. Secretario General de
Acompao V. S de orden superior, para los fines
,
nuevo arreglo que se ha dado al I.

Ayuntamiento de esa ciudad, en el concepto de que no
obstante el nombramiento de un Regidor ms, que tendr el'carcter de presidente, bien puede el Sr. Prefecto presidir el Cuerpo cuando lo tenga por conveniente,
segn el, artculo 14 del Reglamento para el gobierno
interior de los pueblos.
Y lo transcribo V. S. para
los efectos debidos acompaando copia del nuevo arreconsiguientes,
el
493
que se hace referencia. Campeche, Abril 3 de

'854. Jos Cadenas."
'Departamento de Yucatn. En virtud de Jas renuncias admitidas varios consjales y del nombramiento de Jueces de Paz que deben sustituir los alcaldes del Ayuntamiento, se ha arreglado el de la Ciudad de Campeche en los siguientes trminos:
glo de
AYUNTAMIENTO.
Presidente del Cuerpo: D. Felipe Ibarra.
Regidores: i? D. Domingo Barret.
2? D. Benedicto Lpez,
9 D. Santos Almeyda.
4
59 D. Jos D. Sosa.
6? D. Jos Mndez
7? D. Jos Mara Hernndez
89 D. Manuel Lavalle Ruiz.
9? D. Jos Jess Ferreyro.
109 D. Felipe G. Vallejo.
D. Julin Gual.
129 D. Lucas Molina.
1? D. Leandro Regil.
Sndicos:
29 D. Eduardo Mac-Gregor.
De conformidad con lo dispuesto, en sesin extraordinaria celebrada, con este objeto, el dja 17 de Abril
de 1854, se instal este Ayuntamiento.
1
19
m m m m m m m m sffl m
AO DE
1855.
Prefecto Poltico Coronel D. Eugenio Ulloa.
AYUNTAMIENTO.
Presidente:
Regidores,
29
39
49
59
69
79
89
99
109
1
19
129
Sndicos:
19
D. Felipe Ibarra.
D. Domingo Barret,
D. Jos Benedicto Lpez.
D. Joaqun Lanz.
D. Joaqun Maury.
D. Jos Mndez Hernndez.
D. Jos Domingo Sosa
D. Jos Mara Hernndez,
D. Francisco Estrada Ojeda.
D. Jos Jess Ferreyro.
D. Felipe G. Vallejo
D. Julin GuaL
D. Lucas Molina.
D.
29 D.
Secretario:
Leandro Regil.
Eduardo Mac-Gregor.
Epidemia de Viruelas.
La epidemia
del
- Medidas
clera,
preventivas.
como oportunamente
se
dur un ao contado de Octubre de 1853

Octubre de 1854, cerrndose definitivamente el lazareto establecido en el edificio de San Lzaro, el da 5
del expresado mes de Octubre. Apenas haca dos meses la desaparicin del clera, cuando la Junta de Sanidad declar la poblacin invadida por la epidemia de
viruela.
Con este motivo el R. Ayuntamiento, en sehizo constar,
496
sin del 30 de Noviembre de 1854, nombr en comisin

los Regidores D. Julin GualyD. Lucas Molina, ampliamente facultados para abrir nuevamente el Lazareto,
hacer conducir l los virulentos y arreglar el servicio
correspondiente.
En sesin del 7 de Diciembre, dio cuenta esta comisin, de que el da primero de ese mes, haba quedado establecido; que haba nombrado administrador D.
Rafael Alfaro 3^ practicante, con una asignacin mensual
de I 20 D. Jos Mara Leyva, causando el establecimiento un gasto diario de dos pesos sesenta y dos centavos. El Ayuntamiento aprob lo dispuesto por la Comisin.
Los mayores estragos causados por esta epidemia,'
fueron en los meses de Marzo Junio de 1855, y aunque no existe documento que precise la fecha de su
desaparicin, puede asegurarse que dur un ao lo mismo que la epidemia del Clera, pues consta en los informes rendidos en 12 de Noviembre de 1855. por los
Mdicos D. Domingo Duret, D. Juan Prez Espinla y
D. Juan Jos de Len, que en la expresada fecha aun
atendan algunos casos de viruelas
Dicho informe figura con el nm. 4 en el expedien-
mes de noviembre de 1855, en

H. Ayuntamiento.
te III del
el
Archivo del
Fallecimiento del Cura Coadjutor Pbro. D. Lorenzo Sure?.
las
Marzo de
nueve y media de
1855,
el
la
noche del da 13 de
fnebre tair de
la
campana mayor
Parroquia principal de Campeche, anunci el fallecimiento del Pbro. D. Lorenzo Surez, Cura Coadjutor de la expresada Parroquia; fallecimiento que constern la generalidad de la poblacin, por el grande
aprecio que le dispensaba.
El cuarto mortuorio, que actualmente ocupa el
archivo de Catedral, fu erigido en Capilla ardiente, y
de
la
497
el catafalco preparado al efecto,

noche y en todo el da siguiente,
por infinidad de personas, de todas las clases sociales
que deseaban dar al finado la ltima despedida.
A las cuatro de la tarde del da 14, fu conducido
el cadver, en brazos de sus amigos y en solemne procesin, al Templo de San Jos, donde deba celebrarse
el funeral, no hacindose en la Parroquia, por estarse
celebrando en ella los ejercicios de San Ignacio de Loyola, con motivo de ser la tercera semana de cuaresma.
La descripcin del funeral y entierro, figura, escrita por el Dr. D. Justo Sierra en el peridico oficial de
El Orden, " del cual tomamos lo siguiente
esta ciudad,
"El 14 del corriente, las cuatro de la tarde dieron
principio los funerales del Sr. Presbtero D. Lorenzo
Surez, que falleci en la noche del da anterior, llenando de consternacin todos los que haban tenido el
gusto de tratarle y conocer su mrito.
Aunque muri
pobre, con esa pobreza evanglica que tanto honra y
distingue un buen cristiano, sus funerales han sido
suntuosos por el empeo que en ello tomaron el Seor
Cura D. Gregorio Jimnez, que lo apreciaba como su
colocado
el
cadver en
fu visitado durante
la.
'
digno compaero en la administracin del pasto espiriy sus numerosos amigos que, voluntaria y gustosamente, abrieron sus bolsas para prestar la amistad y
la virtud los ltimos piadosos oficios que tienen el
santo objeto de implorar la misericordia Divina, cuando la alma del hombre llega la presencia del Altsimo
para dar cuenta de todas sus acciones.
tual
''Los funerales se verificaron en la iglesia del SeJos, donde fu conducido el cadver con toda solemnidad desde la casa cural, y fueron aquellos
suntuosos, no solo por la magnificencia con que se celebraron los sagrados oficios, sino por la numerosa concurrencia que hubo de gente de todas clases, sexos y
edades, de suerte que aquel templo, uno de los mayores
or
San
que decoran esta ciudad, no era suficiente contener

muchedumbre que ocupaba, adems, el atrio y la ca-
la
32
498
inmediata, traslucindose en el compungido semblante de todos la tristeza que les causaba la prdida de
aquel excelente ministro del Altar. El cadver fu conducido en brazos, por personas visibles, hasta el cementerio general, en donde se le dio sepultura, acompandole hasta ah, toda la gran comitiva de que hemos
lie
hecho mencin, con el mayor recogimiento y compostura, como que iban penetrados de un profundo dolor."
El Pbro. D. Lorenzo Surez, naci en el barri de

Guadalupe de esta Ciudad, el da 10 de Agosto de 1821,
de manera que su fallecimiento el 13 de Marzo de
1855, contaba treinta y tres aos siets meses de edad.
Promulgacin del
En
el
Dogma
de la Inmaculada Concepcin.
expediente III del mes de Junio, ao de
855,
H. Ayuntamiento, existe original la siguiente circular de la Autoridad Poltica.

''Repblica Mexicana. Prefectura del Distrito de
Campeche. Invito los Seores Jueces, Empleados,
Corporaciones y dems personas que se expresan al
margen para que se sirvan concurrir maana las siete
y media al Palacio Municipal, con el objeto de dirijirse
desde all la Santa Iglesia Parroquial, incorporados al
I. Ayuntamiento y asistir Ja funcin
y procesin de
la Santsima imagen de la
Inmaculada Concepcin de
Mara, que ha de verificarse en celebridad de la declaracin dogmtica hecha por Su Santidad el Papa Po
Campeche, Junio 23
IX, el 8' de Diciembre de 1854.
de 1855. Eugenio Ulloa."
Desde las primeras horas de la maana, del da 24
de Junio de 1855, se notaba un movimiento extraordidel archivo
del
nario en la poblacin.
Al costado sur de la plaza Independencia, se vea
en formacin, vestidas con uniformes de gala, las dos
compaas del Batalln 6? de lnea que guarnecan est
499
mandadas por el Capitn D. Sbas Carvajal, y

dos pequeas piezas de artillera con su dotacin corresLa Banda de msica militar ocupaba el
pondiente.
atrio de la Parroquia principal, formada la entrada, al
templo por la puerta mayor.
plaza,
Los
y particulares adornados con

y las calles designadas
procesin, alfombradas de flores
edificios pblicos
cortinajes de diversos colores
para el trnsito de
naturales.
En
el
la
interior del templo,
ocupando
el
centro del
crucero, delante del Presbiterio, en un coche facilitado

para el objeto, por D. Alejandro Marcn, estaba colo-
cada entre gran nmero de ngeles, sosteniendo guir-.

naldas de flores, la Imagen de la Virgen en el misterio
de su Inmaculada Concepcin.
El lado derecho del templo lo ocupaban el Ayuntamiento y todas las autoridades civiles, y el izquierdo,
el comandante militar de la plaza, General D. Eugenio
Ulloa y los Jefes militares.
A las ocho de la maana principi la misa de Pontifical, celebrada por el limo. Sr. Obispo D. Jos
Mara Guerra, que se encontraba en esta ciudad en Sanca
Visita, y terminada, ocup la ctedra el Sr. Cura D.
Jos Canuto Vela, familiar del Prelado, y dio lectura al
decreto de Santidad el Sr. Po IX dado en Roma el
8 de Diciembre de 1854, declarando Dogma de fe, la
Pureza Inmaculada Concepcin de la Santsima Virgen.
Terminada
la
lectura y despus de pronunciar
breve alocucin, se inici

guiente orden:
la
solemne procesin en
una
el si-
Primero.
El carro conduciendo la Virgen, tirado por las autoridades, que se relevaban en cada esquina del trayecto
Segundo.
Majestad bajo
litares.
El Sr. Obispo conduciendo la Divina

cuyas varas llevaban los Jefes mi-
palio,
ANALES HISTRICOS DE 'CAMPECHE.
500
El Clero,
Tercero.
dades
civiles
Cuarto.
tera
el
Ayuntamiento y
las autori-
militares.
La Banda de msica y
la
tropa de infan-
artillera.
La
los
procesin recorri las calles, conocidas hoy con

"Comercio, " hasta la Iglesia de San
nombres de
Jos, la segunda calle de "Zaragoza" y la de "Coln"

hasta llegar la esquina de la Iglesia del Jess, donde
tomndola calle "Independencia" fu rendir, alas
doce del da su punto de partida.

Durante el paseo, fu constante el repique de campanas en todos los templos de la Ciudad, y las salvas
de artillera en los baluartes de San Carlos. Soledad y
Santiago.
Por la noche, la iluminacin de los edificios
fu tan general como espontanea, distinguindose las
luminarias hasta en los confines de los barrios.
Reglamentacin de las Artes y Oficios*
A principios del ao de 1853 nombr el Ayuntamiento una comisin especial, compuesta de los consjales D. Jos Domingo Sosa,
D. Leandro Regil y D.
Vicente Nuez de Castro para presentar un proyecto
de reglamento que sirviese de norma la organizacin
de los talleres de artes y oficios de esta ciudad.
La Comisin, cumpliendo su cometido present en
Cabildo del da 17 de Marzo del mismo ao, el expresado proyecto de reglamento; pero debido las atenciones y cuidados que trajo la aparicin de la epidemia
del Clera morbo, qued olvidado el proyecto hasta el
ao de 1855, en que tratndose nuevamente el asunto,
se pas dicho reglamento estudio de una nueva comisjn compuesta de los Sres. muncipes D. Jos Mara
Hernndez y D, Leandro Regil, cuya comisin emiti,
en sesin del da 21 de Abril (1855) el siguiente dictamen:
"I. Ayuntamiento: La comisin nombrada para
estudio del reglamento presente, tiene el honor de

manifestar V. S. que ha visto con detenimiento los
artculos que abraza el referido Reglamento y los ha encontrado conformes para el objeto que se propuso la
comisin que present el proyecto, con solo la diferencia de algunas pequeas modificaciones que hay que
hacer en el arreglo de los artculos, que V. S. al tiempo de su aprobacin puede hacer colocar en sus respecCampeche, 21
Sala de comisiones.
tivos lugares.
de Abril de 1855 Jos Mara Hernndez. Leandro
el
Regil."
REGLAMENTO DE ARTES Y
CAPITULO
OFICIOS.
I.
PREVENCIONES GENERALES.
"Art. i? El I. Ayuntamiento entre los talleres que
actualmente existen en esta ciudad reconoce como tales
y por esta sola vez los que juzgue dignos de este ttulo.
"Art. 2? Los maestros de talleres reconocidos en
cada ramo se reunirn el da fijado por la primera autoridad poltica con la asistencia de una comisin del
I. Ayuntamiento para calificar los oficiales y designar
el tiempo que falte los
aprendices para llegar oficiales.
"Art. 39 De estos talleres reconocidos y de los

que en adelante se establezcan, el I. Ayuntamiento llevar un registro cargo inmediato del Presidente, con
autorizacin del secretario.
En l se asentarn con separacin de cada ramo y taller, los nombres de los
maestros, de los oficiales y de los aprendices, con expresin de la fecha de su entrada, edad y vecindad.
"Art. 40 Se numerarn los talleres por orden de
antigedad, en el caso que haya que numerar ms de
un taller de un mismo ramo igual antigedad, decidir la suerte.
"Art.
59
de que tratan
Las actas de
los
calificacin
artculos i?, 29
y 49 se
y numeracin
asentarn en
502
ANALES HtSTRTCOS DE CAMPECHE
el libro que servir para las actas de exmenes y de

aqu se tomar la formacin de talleres para el registro
que se contrae el artculo 39.
'Art. 69 Todo artesano reconocer un taller establecido; si pasado un mes de publicado este reglamento hubiese quien no haya cumplido con el presente artculo, perder en dos meses la cuarta parte de sus jornales en un taller reconocido.
En caso de reincidencia la pena ser doble.
1
"Art, 7? Nadie podr abrir taller alguno al pblico sin previo examen que sufra y una patente que libre
el I. Ayuntamiento mediante la cuota de un peso, y to
do artesano que sin este requisito establezca algn taller, incurrir en una multa de cinco diez pesos.'-'
CAPITULO
"Art.
i.
II.
Para obtener en adelante
el
ttulo
de
tener 20 aos cumpli3 Infor2 9 Haber obtenido el ttulo de oficial.

dos.
macin de buena conducta que practicar por escrito
cualquiera de los Jueces de Paz, tomando declaracin
los maestros mayores del oficio respectivo y dos vecinos de reconocida honradez.
49 Saber leer y escriQ
nota
de
aptitud
por mayora absoluta
Obtener
bir,
5
que
sern
de
sinodales
ios maestros maexamen
un
en
presidencia
la
primera autola
de
oficio
bajo
yores del
designar
el
da
en
que
dicho acto
quien
ridad poltica;
relativos
todos
los
documentos
De
verificarse.
deba
y
del acta de examen se formar un expediente para el
archivo del municipio.
'Art. 29 No se admitir demanda sobr obra, que
no hubiese sido tonvenida con maestro de taller establecido conforme este reglamento.
"Art. 39 Al maestro que por su culpa no entrega
su obra el da convenido, se le deducir del precio de
las hechuras y por todo el tiempo de exceso un real
diario por cada peso, en calidad de multa, que se dis-
maestro de
taller,
se requiere 19
53
el dueo de la obra y el fondo

monto de la multa llegue ser
mayor que el precio de las hechuras, sufrir adems
suspensin de ttulo, obligndosele trabajar como oficial
Caso de reincide dicho taller de uno seis meses.
dencia se le duplicar la pena tomando por base la l-
tribuir por
mitad entre
Cuando
de multas.
el
tima aplicada por igual
falta.
''Art. 49 Los maestros de cada ramo nombrarn,

un maestro mayor y
el da que fije la autoridad local,
una fraccin que
cinco
talleres
por
por
un suplente
mitad
de
este
nmero.
Su encargo duraexceda de la
r cuatro aos.
"Art.
Los maestros de
talleres
obligarn sus
de que
puedan recibir instruccin en los ramos que abraza la
enseanza primaria. La comisin de que habla este
reglamento cuidar que este artculo sea cumplido religiosamente, imponiendo si fuere preciso al maestro
que lo infrinja una multa de cuatro reales dos pesos."
discpulos frecuentar la escuela dominical fin
CAPITULO
'Art
19
III.
Ningn oficial dejar de ocuparse en su

impedimento fsico por mejorar
arte oficio, sino por
de fortuna; pero en este ltimo caso ser con noticia de

su maestro y anuencia de la primera autoridad municipal
4,
Art 29
Si algn oficial que del maestro de su
hubiese recibido dinero anticipado por cuenta de
jornales que hubiese convenido con l una obra determinada intentare voluntariamente apartarse de sn compromiso, ser obligado cumplirlo, sufriendo adems
en el primer caso una multa de cinco pesos que pagar
con jornales, y en el segundo la mitad de las hechuras.
"Art. 39
Los oficiales que por malas costumbres
abandonan su arte oficio sern destinados; prudente juicio del Juez de Paz, algn taller con las mismas
penas designadas en el artculo o 9
taller
504
"Ait.
Cada oficial de taller deber tener de su
cuenta una libreta con el nmero de fojas suficientes,
la que entregar al maestro del taller en que est trabajando, para que su salida le anote el da de su entrada, la conducta que haya observado en su poder y los
conocimientos en su oficio, para que con esta calificacin pueda presentarse otro taller pedir trabajo, y
aquel maestro sepa la clase de oficial que tiene en su
casa; ms si el maestro por consideracin al oficial que
se separa de su poder, le pone una calificacin falsa,
justificada, que sea sta, sufrir la multa de cinco
veinticinco pesos quince das de suspensin de su
'*
ejercicio mantenindole cerrado su taller.
CAPITULO
ller
IV.
A nadie se admitir como aprendiz de taArt. i?

que no tenga diez aos cumplidos y que sepa leer
escribir.
En el mismo libro, pero separadamente

"Art. 29
se asentar el compromiso de entrega para seguridad,
as del maestro como del aprendiz mientras llega ser
oficial, con intervencin, si no fuese hombre libre de sus
padres, tutores
Juez de Paz,
curadores,
y en ltimo caso de un
El compromiso de entrega celebrado por

"Art. 39
parte del maestro y del aprendiz, no se relajar, sino
por causa justificada ante el Juez de Paz.'
1
ller
la
Ningn aprendiz ser removido de un taArt. 49

para pasar otro sin causa justificada que calificar
autoridad.
LcTs aprendices en un taller son internos

Art. 59
Los internos vivirn en el mismo estableciexternos.
miento como hijos de familia, siempre sujetos los reLos externos viviquisitos de matrculas y exmenes
rn en sus propias casas y asistirn diariamente ai taller
desde las seis de la maana hasta igual hora de la tarde;
505
pero se les dar una hora para almorzar y otra para comer dentro fuera del establecimiento.
El tiempo del aprendizaje en cada ramo,
"Art. 6?
tendr por norma la capacidad, aplicacin, buena conducta y adelantos de los discpulos; el que de estos
quiera recibir de oficial, presentar una certificacin, en
la cual el maestro respectivo manifestar tener aquellas
cualidades; en cuyo caso ser examinado por un snodo
que nombrar el I Ayuntamiento, cuyo snodo se comprondr de tres maestros que profesen el mismo arte
oficio que el aspirante."
CAPITULO
V.
"Art. io
1 I. Ayuntamiento nombrar anualmente una comisin inspectora de talleres compuesta
de un Juez de Paz, un Sndico y un Regidor y dos vecinos de notoria probidad,
"Art. 29
Las atribuciones de esta comisin, sern:
procurar en lo general la observancia de este reglamento: 2a vigilar, especialmente, sobre la conducta de
los maestros mayores en lo relativo ellos en este Reglamento- 3^ cerrar, previo aviso al pblico los talleres
que por notoria mala conducta de los maestros, no deban permanecer, dando cuenta al I. Ayuntamiento para
su resolucin: 4^ dar cuantos informes necesite el cuerpo municipal sobre asuntos de talleres: 5^ finalmente,
proponer al I. Ayuntamiento todas las reformas que
tenga por conveniente."
i
Puesto discusin, fu aprobado con las modificaciones propuestas por la comisin, recayndole la siguiente providencia:
"Sala Capitular de Campeche, Junio 15 de 1855.
Verificadas las reformas necesarias en el presente Reglamento, elvese con oficio al Superior Gobierno del
Departamento, por el conducto debido solicitando la
correspondiente aprobacin Maury.
Cicero,
Srio."
506
Con
fecha 10 de Agosto se recibi
Reglamento con
la
el
proyecto de
siguiente nota:
"Repblica Mexicana.
Prefectura del Distrito de

P2xmo. Sr. Gobernador de este Departamento, me dice con fecha 3 del corriente lo que copio:
Con esta fecha he decretado lo que sigue en vista del
Reglamento de artes y oficios que me dirigi V. S. con
Aprubase provisionalmente
oficio de 30 del pasado.
el Reglamento que antecede, sin perjuicio de lo que resuelva el Supremo Gobierno nacional quien se dar
cuenta con dicho objeto.
Comuniclo V. S. para los
fines que corresponden, en el concepto de que con esta
fecha se leva al Supremo Gobierno nacional el referido
Reglamento. -Y lo inserto V. S. para los efectos que
correspondan como resultado de lo que solicit por mi
conducto sobre el particular ese I. Cuerpo. Dios y
Libertad. Campeche, Julio 6 de 1%$$. -Eugenio Ullod\
Campeche.
El
Impuesto
el
tom
Ayuntamiento
el
siguiente
acuerdo:
"Sala Capitular de Campeche, 10 de Agosto de

- Estando aprobado el presente Reglamento, imprmase suficiente nmero de ejemplares y pngase en
observancia previo el correspondiente arreglo que har
la Comisin nombrada al efecto.
Barret
Cicero, se1855.
cretario."
El
Ayuntamiento reconoce
el
Plan de Ayutla.
Reunido el R. Ayuntamiento en sesin extraordinaria (5 de Septiembre de 1855) bajo la presidencia del

Sr. D. Felipe Ibarra, manifest que el motivo de haberla convocado solicitud del Sndico D. Eduardo
Mac-Gregor, era para que la Corporacin se impusiese
de los ltimos acontecimientos ocurridos en la capital y
Departamentos de la Repblica, con motivo de la dimihecha de la Suprema Magistratura por el General
D. Antonio Lpez de Santa Ana y proclamacin verifi-
sin
50?
cada en la capital del programa poltico de Ayutla de

Con tal motivo se dio lectura al
19 de Marzo de 1854,
Diario "Monitor Republicano," del 17 de Agosto ltimo, en la parte en que se publica el expresado Plan de
Ayutla y los acontecimientos ocurridos este respecto.
Concluida la lectura y despus de discutido el asunto,
fueron aprobados los siguientes artculos:
El Ayuntamiento de Campeche reconoce por
necesario y racional el plan proclamado en Ayutla el 19 de Marzo de 1854, con las modificaciones y reformas que sean adoptadas por la mayora de la Nacin; y deseando que sea- aceptado por las autoridades
y empleados de esta ciudad se invitar al efecto todos
aquellos cuya permanencia se considere conveniente,
as como los pueblos y tropas de Yucatn y especialmente la guarnicin de esta plaza.
"i 9
justo,
"29 Habindose hecho acreedores la estimacin

respeto
pblico los seores generales D. Pedro Amy
pudia, Gobernador y Comandante General de Yucatn
y D. Eugenio Ulloa. Prefecto y Comandante militar de
este Distrito, el
Ayuntamiento de Campeche desea
<que
continen en sus puestos mientras el Gobierno Supremo no disponga otra cosa".

A pedimento del Regidor D. Francisco Estrada
Ojeda y en fuerza de las razones de conveniencia que
manifest, respecto que sea reincorporado Yucatn
el territorio del Carmen, se adicion el artculo siguiente:
"39 Se recomienda especialmente al Superior Gobierno de la Pennsula, haga todos los esfuerzos posibles para que el territorio del Carmen sea reincorporado Yucatn, por ser as conveniente los verdaderos
intereses nacionales y que fu segregado en la adminis*
tracin del General Santa Ana''.

Se autoriz la Presidencia para que verifique la
invitacin las personas y fuerzas que previene el artculo 19 por medio de oficios acompaados de un ejemplar de esta acta que desde luego se imprimir.
En
sesin del 7 de Septiembre,
se
nombr una
co-
ANM.ES histricos de campeche.
508
misin especial compuesta del Sr. D. Santiago Mndez,

Regidor D. Francisco Estrada Ojeda y del Secretario
de la Corporacin D. Juan Francisco de Cicero, para
redactar una exposicin dirigida al Gobierno Supremo,
pidiendo la anexin Yucatn del territorio del Carmen.
En sesin del 13 de Septiembre se dio cuenta con
un oficio de la Prefectura transcribiendo la comunicacin del Gobierno, acusando recibo por el acta de pronunciamiento del Cuerpo y felicitndolo por la cordura
y circunspeccin con que procedi.
Bajo la presidencia del Prefecto Poltico General

D. Eugenio Ulloa, abri el H. Cuerpo sesin extraordinaria, el da 20 de Ocfubre, con el fin de que hiciesen
el juramento de observancia del Estatuto provisional del
Estado, expedido y sancionado el da 12 del corriente,
todas las autoridades y jefes de las oficinas de Hacienda previamente citadas.
Se procedi en seguida veprestndolo el Prefecto Poltico, ante D. Felipe Ibarra, Presidente del Ayuntamiento, en la siguiento forma: Juris i Dios y prometis al Estado, guardar y hacer guardar el Estatuto Orgnico, expedido el
12 del corriente, conforme al artculo 40 del Plan regenerador de Ayutla? S juro Si as lo hiciereis Dios
os lo premie y si no os lo demande, siendo adems responsable conforme las leyes.
rificarlo,
En
prestaron en iguales trminos, ante

Seores Cura D. Gregorio Jimel Seor
nez; Juez de Hacienda, Dr D. Justo Sierra; Juez de lo
Civil, Dr. D. Manuel Ramos; Juez de lo Criminal, Dr.
D. Jos Raymundo Nicoln; los Jueces de Paz. D. Pedro
Ramos y D. Manuel Lpez Martnez; los Seores,
Administrador de la Aduana Martima, D. Manuel
seguida
lo
Prefecto, los
Vzquez; Administrador de
la
Aduana
Terrestre, D.
Jos Dolores Baledn y de Correos D. Norberto de

Molina.
En seguida lo verific el Seor Presidente del
Ayuntamiento D. Felipe Ibarra y ante l, los Seores
Regidores D. Jos Benedicto Lpez, D. Joaqun Maury,
D. Joaqun Lanz, D. Jos Domingo Sosa, D. Jos [ess
500
Ferreyro y D. Felipe G. Vallejo; Sndicos, D. Eduardo

Mac-Gregor y D. Francisco Colom y finalmente D.
Juan Francisco de Cicero, secretario del R. Ayuntamiento; habiendo faltado, por enfermos los Regidores
D. Domingo Barret, D. Jos Mndez y D. Lucas Molina y por ausente de la ciudad, D Julin Gual.
En sesin del 25 de Octubre se dio lectura

guente comunicacin:
la si-
Ha"Jefatura Poltica del Partido de Campeche.

biendo nombrado el Exmo. Sr. Gobernador, con fecha
20 del corriente, un nuevo Ayuntamiento que deber
instalarse el jueves 25 del corriente, lo participa V S
para que cese en sus funciones, que tan dignamente ha
desempeado, hago que tenga lugar dicha instalacin.
Dios y Libertad, Campeche, Octubre 22 de 1855.
Eugenio Ulloa."
Enterado el Cuerpo, aprob en seguida el acta respectiva y se declar disuelto.
Inmediatamente se
abri nueva sesin, bajo la presidencia t\ Prefecto General D. Eugenio Ulloa, para instalar al nuevo
tamiento, compuesto del siguiente personal.
Alcaldes:
19
29
3?
Regidores:
i?
29
39
49
59
69
7
8?
D.
D.
D.
D.
D.
D.
D.
D.
D.
D.
99 D.
10? D.
Sndicos
D.
2 D.
Secretario:
D.
19
Felipe Ibarra, Presidente
Pedro Ramos.
Eduardo Mac-Gregor.
Domingo
Barret.
Jos Benedicto Lpez.

Joaqun Lanz.
Joaqun Maury.
Jos Jess Ferreyro.
Felipe G. Vallejo,.
Jos Dolores Hernndez.
Julin Gual.
Jos Mndez Hernndez.
Jos Domingo Sosa
Francisco Colom.
Francisco Estrada Ojeda.
Juan Francisco de Cicero,
.
Ayun-
510
Nombramiento de D. Santiago Mndez para Gobernador

del Estado.
Reunido el Ayuntamiento y los empleados de esta

ciudad previamente convocados, se abri la sesin bajo
la presidencia del seor Jefe Poltico General D. Eugenio Ulloa, [9 de Noviembre de 1855] haciendo uso de
la palabra, dijo: que el objeto de haber convocado para esta reunin los seores Capitulares y Empleados
era con el fin de manifestarles: que nombrado por el
seor Presidente interino de la Repblica, Gobernador
de este Estado el Sr. D. Santiago Mndez, y asegurndose por la voz pblica, que trataba el Sr. Mndez
renunciar; y que siendo evidente que en las actuales
circunstancias, el primer Jefe del Estado debe reunir
la energa y experiencia las cualidades de la ciencia,
honor y prestigio, dotes caractersticas del Sr. Mndez,
propona que en obsequio de la tranquilidad y salvacin del pas, se le dirigiese una exposicin, suplicndole se sirva hacer el sacrificio de encargarse del Gobierno, para salvar la situacin difcil que atraviesa el
Estado en
la
presente
crisis.))
Aprobada por unanimidad la iniciativa del Sr. Jefe

Poltico, fueron nombrados para redactar la exposicin
D. Jos Raymundo Nicoln, Sndico D.
Francisco Estrada Ojeda y el Secretario del Cuerpo D.
Juan Francisco de Cicero; y para presentarla al Sr.
Mndez, los Sres. D. Manuel Mara Vzquez, D. Domingo Barret, D. Francisco Estrada Ojeda y D. Jos
Nazario Donde; acordndose invitar los dems ciudadanos para suscribir, adems de los presentes, la expresada exposicin, la cual se publicar por la prensa.
los Sres. Dr.
AO DE
1856
Jefe Poltico General D. Eugenio Ulloa.
AYUNTAMIENTO.
Alcal')is:
i?
D. Felipe Ibarra.
29
D. Pedro Ramos.
39 D.
Regidores:
19
2P
39
49
59
69
D.
D.
D.
D.
D.
D.
Eduardo Mac-Gregor.
Domingo Barret.
Jos Benedicto Lpez.
Joaqun Lanz.
Joaqun Maury.
Pablo Llovera.
Felipe G. Vallejo.
79 D.'
89 D. Julin Gual
99 D. [os Mndez
Domingo Sosa.
D. Francisco Colom.
29 D. Ignacio Estrada.
Secretario:
D. Juan Francisco de Cicero, hasta
109 D. Jos
Sndicos:
19
el
de Septiembre.
D. Vicente Nez de Castro, desde
23 de Octubre.
1
El General D. Ignacio Comonfort es
nombrado Presidente de
la
Repblica.
En
sesin ordinaria del da 27 de
se dio cuenta al H.
Marzo de 1856,
Ayuntamiento, con una nota de la
512
transcribiendo otra del Gobierno del

Estado acompaada del decreto del Congreso Constituyente, que ratific el nombramiento de Presidente
Substituto de la Repblica, hecho en 8 de Diciembre
del ao pasado en el General D. Ignacio Comonfort, y
recomendando el Sr. Jefe Poltico, sea publicado con
toda solemnidad el Domingo inmediato su recibo, y
que se cants el Te Dnim Lau'lamus, en todas las Iglesias, en accin de gracias, para cuyo efecto se pondr
de acuerdo con el Cura Prroco D. Gregorio Jimnez.
Impuesto el Cuerpo acord que el Sbado y DoJefatura Poltica,
mingo, inmediatos, se iluminase, por la noche, la casa

El decreto de que se ha hecho referencia es
capitular.
el
siguiente:
"Santiago Mndez. Gobernador y Comandante

General del Estado Libre de Yucatn sus habitantes
sabed:
Que por la Secretara de Estado y del despacho de Gobernacin, me ha sido comunicado el siguiente decreto:"
"El Exmo. Sr. Presidente sustituto, se ha servido dirigirme el decreto que sigue: El C. Ignacio Comonfort, Presidente substituto de la Repblica, los
habitantes de ella, sabed, que el Congreso extraordinario ha decretado' lo siguiente:
El Congreso Constituyente, en uso de las facultades de que se halla investido decreta: - Se ratifica el decreto expedido en 8 de
Diciembre del ao prximo pasado, en que se nombra
Presidente sustituto de la Repblica al C. Ignacio Comonfort.
Ponciano Arriaga, presidente. Isidoro Olivera, diputado secreiario. Len Guzrnjn, diputado secretario.
Por tanto mando se imprima, publique, circule y se le d el debido cumplimiento.
Palacio del Gobierno nacional.
Mxico, Febrero 22 de 1856. Ignacio Comonfort: - Al C. Jos Mara Lafragua.
Y lo co-
munico V. E. para su
inteligencia y fines consiguienMxico, Febrero 22 de 1856.
tes. Dios y Libertad.

Lafragua.
Exmo. Sr. Gobernador del Estado de Yucatn. Por tanto mando se imprima, publique por
51$
bando solemne y circule para su debido cumplimiento.

-En Mrida 24 de Marzo de 1856. Santiago Mndez.
Crescencio
J.
Kejn. secretario.''
De conformidad con lo dispuesto, fu publicado

solemnemente el Domingo 30 de Marzo de 1856.
Remate de fincas de conformidad con
la
Le^ de desamortizacin.
El Presidente del H. Ayuntamiento,
Sr.
D.
Feli-
pe Ibarra manifest, en sesin del da 18 de Septiembre de 1856, que haca dos meses que se haba publicado la Lev de Desamortizacin y aun no se le haba dado el debido cumplimiento, que al efecto propona se
consultase al Gobierno, si desde luego se proceda las
adjudicaciones remates de las fincas pertenecientes
la corporacin si tena que dar instrucciones sobre el
particular.
Consultado el Gobierno resolvi, (sesin del 25 de

Septiembre) que la Corporacin se sujetase en un todo
la expresada Ley de desamortizacin y al Reglamento ltimamente expedido.
En vista de esta resolucin,
fueren comisionados los Sndicos, para promover lo conducente los remates de las fincas pertenecientes al
Ayuntamiento y los establecimientos que son su
cargo
En Cabildo del 2 de Octubre, se ratific el nombramiento de los Sndicos, unindose ellos el Regidor
D. Julin Gual para promover lo conducente los remates. Pero tropezndose con el inconveniente de que
reportando un gravamen las fincas del Municipio, no
se poda librar ttulo de propiedad *los rematadores,
resolvi el Cuerpo consultar al Gobierno y al efecto le
dirigi la siguiente comunicacin:
"Al procederse otorgar las personas que remataron las fincas urbanas de este Ayuntamiento, con
arreglo la ley de desamortizacin, las escrituras correspondientes, se ha pulsado la dificultad de verificarlo
33
514-
en razn de existir una escritura de fianza por $ 898-50

librada favor de D. Francisco Claucell, de este
comercio, por igual cantidad que segn una disposicin
Superior enter la Hacienda pblica como albacea
depositario de los bienes que quedaron por fallecimien-
cts.,
D^ Tomasa Castellanos, y de cuyo capital prestaron fianza, de conformidad con la disposicin citada
las fincas y fondos de esta municipalidad.
Como la
escritura de fianza respectiva, rio ha sido cancelada,
causa de no haberse satisfecho al Sr. Claucell, segn
manifiesta, las sumas correspondientes al capital y rditos respectivos; y sin aquel requisito indispensable no
pueden otorgarse les rematadores de que se ha hecho
to de
misma
referencia, las escrituras prevenidas en la
desamortizacin, srvase V.
ley de
S. dar cuenta con todo lo
al Exmo. Sr. Gobernador para que se digne

una disposicin que pueda servir de norma esta
Corporacin, en los procedimientos que la sujeta la
ya citada ley de desamortizacin. Dios y Libertad.
Campeche, Noviembre 29 de 1856. Felipe Ibarra.
Vicente N. de Castro, secretario".
En sesin del da 1 1 de Diciembre, se dio cuenta
con la resolucin del Gobierno concebida en los siguien-
expuesto
dictar
tes trminos:
"El Excmo
de
Gobernador del Estado, en oficio

Consecuendice lo que sigue:
me
de V. S. de 29 del
se ha servido transcribirme el de
te al atento oficio
que
Sr.
19 del corriente,
del R.
mes
la
anterior, en
misma
Ayuntamiento de esa ciudad, sobre
la
fecha
dificultad
que expresa habrsele presentado al precederse otorgar con arreglo la Ley de Desamortizacin, las escrituras correspondientes de las fincas urbanas de la misma municipalidad, debo decirle en contestacin, que
no hay inconveniente alguno en que se otorguen las referidas escrituras, puesto que debiendo los rematadores
reconocer el valor de las fincas, estas siempre quedan
ligadas responsabilidad por la fianza de ochocientos
noventa y ocho pesos cincuenta centavos, instituida

favor de D. Francisco Claucell,
Castellanos, y la misma
515^
como albacea de D^
Tomasa
responsabilidad resLo traslado

pecto los fondos de la municipalidad.
V. S. para inteligencia de ese R. Ayuntamiento y como resultado de su oficio relativo. - Dios y Libertad.
Campeche, 4 de Diciembre de 1856. -Eugenio Ulloa."
Gastos hechos en las
Cuenta de
los
fiestas patrias del
ao de 1856.
gastos hechos con motivo de las

el aniversario de la Independen-
Fiestas celebradas en
cia,
presentada por D. Joaqun Maury.
Importe de la funcin de Iglesia; Recibo N9 1 $ 40 00.

gastada en la mesa que se sirvi el da
16 de Septiembre. Recibo No- 2.
,, 42 6 rs.
Valor de velas de esperma tomadas D. Sebastin Gual. Recibo No 3
5 2 rs.
Alquileres de calesas del Sr. Barcel. Recibo No 4
2 00.
f}
Por lavado de mantel y tohallas
...,..,, 00 5 rs.
Gastos menores de aseo y asistencia
,, 00 6 rs.
Suma
Suma
91 3
rs.
Campeche, Septiembre 18 de 1856. Joaqun Maury.
COMPROBANTES:
No 1. Recibo del Sr. Tesorero Municipal D. Felipe G. Vallejo, $ 40, cuarenta pesos gastos de Iglesia
en la festividad del aniversario de la Independencia.
Campeche, Septiembre 16 1850. Gregorio Jimnez.
N? 2. Cuenta de los gastos erogados en la mesa
que tuvo efecto el 16 del presente.
Un jamn
Tres libras queso
Doscientas aceitunas
6 00.
1 rs.
2 rs,
5l6
Cuatro latas sardinas

Seis pomos dulce
Un frasco aguardiente habana
Dos frascos vino tinto
Dos docenas botellas cerveza
Seis pomos frutas en conserva.
Tres y media libras bacalao.
Una botella aceite francs .'.
Dos pomitos aceitunas rellenas
Una botella vinagre
Doce reales pan
Campeche, Septiembre
,,
,
,
,
00
00
,,
,,
00
,
,
....
,
,
18 de 1856.
rs.
2 rs.
rs.
rs.
rs.
rs.
2 00.
.,
7 rs.
2 rs.
00 4
00 2
00 3
,
,
3 rs.
9 00.
6 00.
,.
Cuatro libras azcar

Cuatro jarros para servir agua
Tres reales en tomates y chile dulce
Dos pesos dados al Sr. Ruiz
anterior relacin
rs.
rs.
la
00 6
,,
Suma
2 2 rs.
42 6
Recib,
rs.
Joa-
qun Maur}\
N9
Para
3.
Septiembre
15,
el
Ayuntamiento.
por 9 libras velas esperma
3^2 reales
Septiembre
lY2
26,
.... $ 3 94
reales
Campeche,
es.
por 3 libras velas esperma

,,
Septiembre 30 de
1856.
31
es.
- Sebastin
Gual.
Da
N?
4.
26,
Calesa tomada para
El R. Ayuntamiento
la
Debe:
Comisin que
...
fu Estanzuela, dos horas.

$ 00 6
Da 26, Calesa ûe tom la misma Comisin
para ir Santa Ana
00 3
,,
Da
Calesa ocupada por la

sin por dos horas y media
27.
rs.
rs.
misma Comi,,
Recib
00
2
Campeche, Septiembre 30 de 1856. Barcel.
7 rs.
00.
AO DE
1857.
Jefe Poltico: General D. Eugenio Ulloa, hasta el

6 de Agosto.
Lie. D. Pablo Garca, desde el 10
de Agosto.
AYUNTAMIENTO.
Alcaldes:
D. Pedro Ramos.
29 D.
3?
Regidores:
i?
2
39
49
59
60
79
50
Sndicos:
99
o?
i
D.
D.
D.
D.
D.
D.
D.
D.
D.
D.
D.
Eduardo Mac-Gregon
Domingo Barret.
Jos Benedicto Lpez.
Joaqun Lanz.
Joaqun Maury.
Jos Jess Ferreyro.
Pablo Llovera.
Julin
GuaL
Jos Mndez.
Jos Domingo Sosa,
Jos Mara Marcn.
D. Francisco Colom.
2? D. Ignacio Estrada.
Secretario:
D. Vicente Nez de Castro.
Este Ayuntamiento funcion hasta, principios

mes de Agosto, en que fu removido con motivo
movimiento poltico del da en

do mes de Agosto.
la
del
del
noche del expresa-
5l8
Promulgacin de
la Constitucin
Mexicanos de
de los Estados Unidos

1
857.
Con
fecha 23 de Abril de 1857 dirigi la Jefatura

H. Ayuntamiento la siguiente comunicacin:
"Debiendo publicarse en esta ciudad el Domingo
prximo, y jurarse al siguiente da la Constitucin posancionada el 5 de Febrero ltiltica de la Repblica,
timo, tengo el honor de manifestarlo ese R. Ayuntamiento fin de que se digne acordar las medidas necesarias que su importancia requiere, para darle toda la
solemnidad debida aquellos actos.
Como uno de eslugar
tener
las
cuatro
ha
de
tos,
de la tarde del primer da, se servir V. S. acordar la concurrencia de los
Sres. Capitulares con la debida anticipacin, lo mismo
que para el segundo da las once de la maana para
Protesto V. S. con este
el juramento respectivo.
motivo, las seguridades de mi atenta consideracin.
Dios y Libertad. Campeche, Abril 23 de 1857.
Eugenio Ulloa."
Impuesto el Ayuntamiento acord: que el secretario de la Corporacin, se pusiese de acuerdo con el Jefe Poltico fin de arreglar la manera de dar al acto
toda la solemnidad debida, sin erogar mayores gastos en
atencin la penuria de los fondos municipales, y que
el Ayuntamiento y empleados concurriesen, con puntualidad la sala de actos en los das y horas sealaPoltica al
das
al efecto.
La promulgacin de
la Carta Fundamental se vecon toda solemnidad, las cuatro de la tarde del

Domingo 26 de Abril de 1857 como estaba dispuesto y
al da siguiente se le prest el juramento debido; as
consta en el acta levantada con este motivo y cuyo texrific,
to original es
"En
como
sigue:
ciudad de Campeche, los veinte y siete

das del mes de Abril del ao de mil ochocientos cincuenta y siete, reunidos en la casa consistorial, bajo la
presidencia del Sr. Jefe Poltico del partido, General
la
519
D. Eugenio UUoa, los miembros de la corporacin municipal, presidente D. Pedro Ramos; alcaldes 29 y 30
D. Eduardo Mac Gregor y D. Domingo Barret; Regidores D. Joaqun Lanz, D. Joaqun Maury, D. Pablo
Llovera, D. Manuel Lpez Martnez, D. Jos Mndez,
D. Jos Domingo Sosa y D. Jos Mara Marcn; Procuradores, D. Francisco Colom, y D. Ignacio Estrada; Tesorero municipal, D.Miguel de Errasqun y el
secretario que suscribe; los Sres. Magistrado jubilado
D. Jos Felipe Estrada; Juez de Distrito, D.Justo Sierra;
Fiscal del mismo juzgado,
Jos R. Nicoln; administrador de la Aduana martima, D. Eleuterio Mndez; Agente del Ministerio de Fomento, D. Toms
Aznar Barbachano; Juez de primera Instancia del ramo civil D. Manuel Ramos; Juez de primera Instancia
de lo criminal, D. Juan Mir; miembros del tribunal
establecido para juzgar la vagancia, D. Jos Mara Regil, D. Juan Francisco Mc-Gregor y D. Jos Mara Hernndez. Administrador de rentas del Estado D. Jos
D. Baledn, Subdelegado de hacienda, D. Manuel Mndez y Hernndez; Jefes de la Guardia Nacional, coronel de infantera D. Manuel Oliver y comandante de
Artillera D. Buenaventura Presas; con el objeto de proceder al juramento de la Constitucin poltica de la Repblica, expedida por el Congreso Constituyente en 5
de Febrero de 1857 y en obsequio del Superior decreto
de 16 del presente mes, que as lo previene, -se procedi
aquel acto prestando el juramento en la forma que
ordena el Supremo decreto de 7 de Marzo ltimo, ante
el Sr. Presidente del R. Ayuntamiento, el Sr. Jefe Poltico y ante este seor, en la misma forma, la Corporacin municipal, por s y nombre de la poblacin que
representa, y las autoridades, empleados
y jefes de la
guardia nacional, en el orden que se les menciona. Los
seores Administrador de correos D. Norberto Molina
y Comandante de Caballera nacional D. Miguel Urbina, no asistieron al juramento por hallarse enfermos, v
por estar ausentes los Sres. Administrador de la renta
520
de papel sellado D. Jos Jess Lavalle y los Regidores

D. Jos Benedicto Lpez, D. Jos Jess Ferreyro y D.
Julin Gual. Despus de terminado el acto del juramen
to se dispuso que de conformidad con lo que previene
el decreto superior citado de 16 de Abril, se extendiese
esta acta que firman para constancia todos los seores
concurrentes, conmigo
nio Ulloa,
Pedro
el infrascrito secretario.
Ramos.
Eduardo
Euge-
Mc.-Gregor.
Joaqun Maury.
Joaqun Lanz.
Barret.
-Manuel
Lpez Martnez. Jos MnPablo Llovera.
Jos
M^ Marcn. Francisco Codez. Jos D. Sosa.
Jos Ignacio Estrada. -Miguel de Errasquin.
lom.
Jos F. Estrada. Justo Sierra. Jos R. Nicoln.
Domingo
Barbachano. MaRegil. Juan F.

JosD. Baledn.
Manuel Mndez y Hernndez .-Manuel Oliver. VenV. Nez de Castro, secretario."
tura M. Presas.
La cuenta de los gastos erogados con motivo de
esta festividad, presentada por el Regidor D. Joaqun
Maury, fu la siguiente:
"El I Ayuntamiento de esta Ciudad por gastos
erogados para la celebridad de la jura de la ConstituDebe:
cin, Joaqun Maury
$ i, 7 rs.
Por media arroba azcar blanco
14 medias botellas champan ..... .,. 7. 7
cerveza
id.
id.
16
4. o
,,
o 5
botella coac
o. 6
frasco aguardiente habana
,,
Toms Aznar
Eleuterio Mndez.
nuel Ramos. Juan Mir. Jos
Mc.-Gregor. Jos M? Hernndez.
M^
botellas vino tinto

platos
2 jarros.
cuchillo yttapas
1
7 libras velas esperma
2
o.
o'.
,,
o.
,,
o.
3.
,
,
Suma
"Campeche,
da fu
aprobada
$20. o
,,
Abril 30 de 1852. En sesin de este

cuenta anterior, y acordado recabar
la
521
aprobacin de $38
que ascendieron en lo general los gastos, segn comprobantes y recibida que fu la aprobacin superior se
orden en sesin del 7 de Mayo el pago por la Tesorera Municipal. V. Nez de Castro, secretario."
del Superior
Gobierno del Estado
la
Manifiesto del Lie* D. Pablo Garca con

eleccin
molwo de
su
de Dipulado.
"El Diputado del Distrito de Campeche sus comitentes:
'Me habis nombrado para representaros en Ja

Estado, y lo habis hecho
directamente y por una inexplicable unanimidad....
'
legislatura constituyente del
Gracias
"Bien s que no puedo representaros dignamente,

porque vuestras virtudes, vuestra nobleza de sentimien.Mil veces
tos, no son capaces de representacin
.
gracias
"Me habis sacado del seno de la multitud, en

que viva confundido, y enaltecindome me habis hecho el rgano de vuestras exigencias y de vuestra ilustracin
No tengo palabras con que pintaros
mi agradecimiento.
"Qu os ha movido ser tan indulgente, tan liberales para conmigo?
.. Qu virtudes,
qu mritos, qu servicios habis querido recompensarme tan
.
generosamente, honrndome
con tan universal inaConciudadanos: nada valgo!

Jams he sido hombre pblico. Nunca he pertenecido ninguna bandera.
Hoy me ligis del modo
preciable sufragio?
ms expresivo
....
vuestra suerte
Mi escasa inteligensangre toda de mis venas, es cuanto puedo ofrecer en ^sacrificio por vuestro bienestar.
C5n fortuna, sin aspiraciones, sin ms esperanzas
que las del pueblo que pertenezco, no hay para m
cia, la
522
ningn otro objeto de predileccin, y no dar un solo

paso que n sea por vuestro progreso y felicidad.
Pueblo leal, bravo y sufrido! no abandones jams la morigeracin de tus costumbres; no olvides tu
amor al orden y al engrandecimiento; no dejes amortiguar tus nobles sentimientos de dignidad y de libertad,
nicos timbres que conservas; y espera con confianza en
la Providencia Divina que ha sealado cada cual la
poca de su engrandecimiento. Siempre noble y activo,
cual en esta ocasin te ha visto el mundo
Yo te
'
'i
saludo.
''Campeche, Junio 14 de 1857. Pablo Garca."
Pronunciamiento del 7 de Agosto de

la
857 que
trajo
ereccin del Estado.
En la noche del 6 al 7 de Agosto de 1857, se reuni un numeroso grupo del pueblo en el recinto de la
muralla, espaldas de la enfermera de mujeres del
hospital de San Juan de Dios, hoy "Manuel Campos."
cuyo lugar est sealado por una lpida conmemorativa, y cerca de la media noche se dirigi siguiendo el
propio recinto sobre la Maestranza de artillera, situada
al pie del baluarte ''Santiago," uno de los ocho que
enlazaba la muralla, colocado al norte del centro de la
Ciudad; cuando este grupo lleg, ya el Coronel D. Leandro Domnguez la haba ocupado con otro grupo de patriotas, desprendido del Toril, contiguo la plaza del
Mercado pblico, despus de dominar la poca resistencia que les hizo la guardia que al mando del teniente de
D. Matas Vera, defenda aquel punto. Unidos todos los pronunciados ocuparon en seguida los baluartes de Santiago y Soledad, proveyndose de armas
y materiales de guerra de que hasta entonces carecan.
"Este pronunciamiento cuyo objeto fu desconocer el Gobierno de D. Pantalen Barrera por califiarse
artillera
523
de ilegales los procedimientos seguidos en su eleccin y

en el escrutinio verificado por el Congreso, fu el preludio de la divisin territorial, que trajo despus la creacin del Estado de Campeche.
Encabezaron este movimiento poltico los Sres. D.

Pablo Garca. D. Pedro Sains de Baranda y D. Irineo
Lavalle, con quienes se entendieron los jefes de la plaAlejandro
za, General D. Eugenio Ulloa, Coronel D.
del
Carmen
Garca y Comandante de artillera, D. Jos
Bello, para los tratados de capitulacin y entrega de
ella los pronunciados, celebrados el mismo oa 10 de
Agosto.
El acta de pronunciamiento,
levantada
es la
si-
guiente:
"En la Ciudad de Campeche, los nueve das del

mes de Agosto de mil ochocientos cincuenta y siete
motivo del estado de
alarma y consternacin en que se halla el vecindario y
cuyo estado se hace insoportable por su prolongacin
indefinida incierto trmino, y considerando que los
sentimientos de esta poblacin estn pronunciados del
modo ms explcito, acordaron establecer los artculos
aos, reunidos los infrascritos con
siguientes:
'
'i
El pueblo de
Soberano Congreso
haberse celebrado
debida libertad.
la
3^
Campeche desconoce
al
actual
Gobernador dei Estado, por no

eleccin
de estos poderes con
la
"2? Cesa en sus funciones el actual Ayuntamieny se nombra en su lugar para Alcade 1? al C. Miguel
Domnguez; 2?, C. Jos Mara Hernndez; 3?, C. Juan
Mndez; Regidores: CC. Miguel Urbina, Jos Garca y
Poblaciones, Joaqun Maury, Perfecto de Baranda, Jo#
s Mndez, Francisco Colom. Eduardo Berrn, Benigno A. Rodrguez, Leandro Domnguez, Guillermo
Prez. Procuradores: CC. Jos del Rosario Hernndez
y Francisco Estrada Lamberry.
"39 Queda reducido la mitad el derecho de pato,
524-
deben pagar las tiendas de pulpera por la

venta de licores al menudeo.
"4 9 Los matriculados de mar quedarn exentos
de todo servicio en la Guardia Nacional, sin perjuicio
del que presten el que las actuales circunstancias exijan,
todo conforme las leyes y rdenes del Supremo Go>
tente que
bierno.
el Estado no quede acfalo mienorden en todo l, proclamamos Gobernador y Comandante general al Sr. D. Jos Mara
Vargas, quien dispondr, tan luego como la opinin se
uniforme en todos los pueblos, que las elecciones de los
supremos poderes se verifiquen nuevamente con entera
libertad y sin la intervencin de las autoridades de cualquiera orden que sean.
"69 No mereciendo la confianza pblica el Administrador y Vista de la Aduana Martima de este puerto
por sus ntimas relaciones de paren tezco y amistad con
los enemigos de la libertad y progreso del pas, qued^gi
desde luego separados de sus destinos, nombrndose
para reemplazar al primero al C. Miguel Errasqun,
quien con el empleo de Contador de dicha Aduana,
fungir de Administrador mientras el Supremo Gobierno nombra este empleado, sin perjuicio de que la
brevedad posible afiance su manejo como Contador conforme las leyes. Para el segundo fungir interinamente el empleado quien nombre el Administrador
"59
Para que
tras se establece el
funcionario.
La Autoridad poltica y militar de este Disquedar en manos del C. Pablo Garca, Jefe de las
fuerzas pronunciadas que ocupan la linea de Santiago
y Soledad.
"89 Se nombra en comisin los CC. Juan Mndez y Miguel Errasqun para que acercndose al Jefe de
los pronunciados le supliquen, en nombre de los infrascritos, preste los auxilios de su? fuerzas para sostener
los anteriores acuerdos, quedando investido de las ms
amplias facultades, para conservar el orden y tranqui"79
trito
S2 5
lidad pblica, y atender los diversos ramos de administracin, nterin se establece el Gobierno proclamado
por este plan. Santiago Martnez, Agustn UrdapilleCarlos Argais, Antonio Castillo, Leandro Domnguez, Perfecto Baranda, Jos Dolores Gonzlez, Andrs
lbarra, Miguel Urbina, Juan J. Donde, Eduardo Casares, Pedro Zaldvar, Jos Joaqun Artinano, Juan de la
Cabada, Ramn de Lanz, Jos M^ Hernndez, foaqun
Urosa, Joaqun Maury, Jos R. Sevilla. Jos Encarnacin Donde, Pedro Soler, Jos Teodoro Rodrguez, Lucas Snchez Totosaus, Jos Castellot Palacios, Luis
Lpez, Jpan de Estrada. Francisco de Estrada, Domingo Duret, Laureano Ruiz, Miguel de Errasqun, Flota,
Domingo Quintana. Miguel Domnguez,

Miguel G. Gutirrez, Juan Ramn, Benito Antezana,
Mauricio Moreno Guerra, Eustaquio Meneses, Pedro
Ruiz, Manuel A. Sosa, Francisco Campos, Jos de Jess Hernndez,
Romn Rodrguez, Demetrio Argez,
Luis Aguilar, Benigno A. Rodrguez, Jacinto Ferrez,
Apolinario Cepeda Peraza, Francisco Garca, Domingo
Cceres, Felipe Cleques, Pedro Delgado, Francisco
Fernndez, Francisco 'anepa, Jos M^ Marrufo, ngel Gmez, Guillermo Prez,. Gumesindo Domnguez,
Clemente Abreu, Pedro Murcia, Manuel Alfaro, Lzaro
Can, Jos M^ Minaya, Rosa Guerrero, Anselmo Mut,
Jos M^ Peralta, Narciso Carvajal, Sebastin Gual,
Laureano Ruiz, Agustn Donde, Antonio Gual, Jos
Colom, Marcelino Castillo, Felipe Cceres, Jos M^
Prev, Justo Ruz, Jos Delores Gmez, G. Aguilar,
Jos M, Hernndez, Eduardo Vadillo, Luis Cceres,
Leonardo Galeano. Ramn Sol-,, Manuel Gonzlez
Montero. Juan Mndez, Jos del R. Hernndez."
rencio Soto,
Acta de Capitulacin de las fuerzas del Gobierno
"En
la
diez das del
muy H. y
L. Ciudad de Campeche,
mes de Agosto de mil ochocientos
los
cin-
526
siete, reunidos en la Mayora de Ordenes de

plaza los Sres. Coronel de Guardia Nacional D. Manuel Oliver y Teniente Coronel del Batalln activo D.
Jos Mara Heredia \T Pen, comisionados por el Sr.
Comandante militar, General D. Eugenio Ulloa y los
CC. Pedro de Baranda Irineo Lavalle, comisionados
por el Jefe de las fuerzas pronunciadas, C. Pablo Garca, para tratar del modo como esas fuerzas han de
prestar el apoyo que les pide una parte considerable de
esta poblacin, en su acta levantada con fecha nueve
del corriente mes, han celebrado el convenio siguiente:
cuenta y
la
'
'Artculo 19
Los Jefes y Oficiales que'componen
esta guarnicin, saldrn de sus cuarteles y puestos que
actualmente ocupan, con los honores de la guerra. La
tropa de la misma, tanto veterana como de milicia activa y guardia nacional, que manifieste terminantemente
su voluntad de ir sostener el Gobierno del Estado, lo
har llevando un fusil y dos paradas por plaza
2?
Para que los Jefes, Oficiales y tropa

puedan emprender su marcha hasta la Capital del Estado, la que deben hacer indispensablemente por mar,
"Artculo
de este puerto al de Sisal, los jefes de las fuerzas pronunciadas les procurarn el trasporte, vveres y media
paga de sus empleos respectivos."
''Artculo 39- -Todos los que no pudiesen quisiesen
emprender
la
marcha y permanezcan en
esta pla-
garantizan sus personas conforme las leyes;

y los heridos enfermos que se hallan en el hospital,
pertenecientes las fuerzas del Gobierno, sern atenIgual
didos y socorridos hasta que se les d de alta.
consideracin s Jes guardar los oficiales heridos que
permanezcan en sus casas.
za, se les
"Artculo
49 El
Jefe de las fuerzas pronunciadas

recibir los cuarteles, piezas
nombrar una persona para
y dems efectos de guerra de la Nacin.

"Artculo 5 --En cuanto sean ratificados estos convenios, el jefe de las fuerzas pronunciadas queda en li-
de
artillera
(?
527
bertad de ocupar los puntos de la plaza que estime por

conveniente.
"Art 69 - De estos convenios se firmarn dos
ejemplares: uno que quedar en poder del Sr. General
D Eugenio Ulloa, como jefe de las fuerzas del Gobierno, y otro en el del jefe de las fuerzas pronunciadas."
"Comisionados por las fuerzas del Gobierno. Manuel Oliver.
Jos Mara Heredia Pen.
Comisionados por las fuerzas pronunciadas.
Pedro de Baranda.
Inneo Lavalle. Ratifico. Eugenio Ulloa. Ratifico.
Pablo
(jarcia*"
De conformidad con
pronunciamiento,
el
el
da 11 de
29 de la acta de
Agosto tom posesin el
artculo
Ayuntamiento:
Alcaldes:
19 D. Miguel Domnguez
29 D. Jos Mara Hernndez
39 D. Juan Mndez.
Regidores: 1? D. Miguel Urbina.
29 D. Jos Garca y Poblaciones.
39 D. Joaqun Maur}^.
4 D. Perfecto de Baranda.
59 D. Jos Mndez.
69 D. Francisco Colom.
9 D. Eduardo Berrn.
7
8 D Benigno A. Rodrguez.
9o D. Leandro Domnguez.
100 D. Guillermo, Prez.
Sndicos:
i
9 D. Jos del Rosario Hernndez.
2 D. Francisco Estrada Lamberry.
Secretario:
siguiente
La acta levantada en
miento, es la que sigue:
la
instalacin de este
Ayunta-
En la Ciudad de Campeche los once das del

mes de Agosto de mil ochocientos cincuenta y siete,
reunidos bajo
la
presidencia del ciudadano
Pablo Gar-
528
nombrado por el plan proclamado en

Ciudad el da nueve del presente mes, los individuos nombrados por el mismo pan para componer el
nuevo Ayuntamiento CC. Jos 1VP Hernndez, alcalde
2?; Juan Mndez, alcalde 39; Regidores: Miguel Urbina, Joaqun Maury, Perfecto de Baranda, Jos Mndez,
Francisco Colom, Eduardo Berrn, Benigno A. Rodrguez, Leandro Domnguez y Guillermo Prez; Procuradores: Jos del Rosario Hernndez y Francisco Estrada
Lamberry. El seor Presidente manifest que el objeto por el cual los haba convocado era el instalarlos en
los cargos para los cuales haban sido nombrados por el
pueblo campechano, previo el juramento correspondiente, cuyo acto se procedi prestando todos los individuos que se han mencionado, ante el expresado stor
Jefe Polltico, juramento en la forma siguiente: l Juris
Dios guardar y hacer guardar la constitucin poltica
de la nacin, expedida por el Soberano Congreso Constituyente, en 5 de Febrero de 1857\ y desempear bien y
fielmente el cargo que os ha conferido la voluntad del
pueblo Campechano, haciendo guardar los- acuerdos que
consta ti del acta de o del con ente F S juro. Si as lo hiciereis Dios os lo premie y si no, os lo demande, siendo
adems responsable conforme las leyes. Concluido este
ca,
Jefe Poltico
esta
seor Presidente cit todos los seores de que

relacin, para asistir las siete del da de
maana la Iglesia Parroquial, en donde se cantar un
Te Deum, en accin de gracias por la instalacin de la
nueva representacin municipal. Despus de lo cual se
levant la sesin la que no concurrieron los CC. Alcalde 1 Miguel Domnguez, por hallarse enfermo y Regidor 29 Jos Garca y Poblaciones, por estar ausente
de esta ciudad. Pablo Garca. Jos M^ Hernndez. Miguel UrbinaJ Maury. Perfecto
Juan Mndez
de Baranda. Francisco Colom - J. Mndez. BenigLeandro Domnno A. Rodrguez. Eduardo Berrn.
guez. -Guillermo Prez. -Jos del R. Hernndez. -Fran
cisco de Estrada.- Vicente Nez de Castro, secretario.
acto
el
se ha
hecho
529
Habiendo renunciado, pocos das despus, el alcalde 3? Don Juan Mndez y los Consjales Guillermo Prez y Francisco Estrada Lamberry; fueron nombrados
para sustituirlos, respectivamente, los CC. Miguel Urbina, Juan Prez Espinla y Juan Pedro Marcn, y para llenar la vacante de primer Regidor que dej el ciudadano Miguel Urbina, fu nombrado el ciudadano Pablo Llovera.
Fallecimiento del Cura de
San Francisco, Pbro*
D, Luis Bravo*
El cuatro de Octubre de 1857, la Parroquia de San

Francisco, extramuros de Campeche, llam con alegres
repiques de campanas los fieles para presenciar el solemne sacrificio de- la misa y oir la voz de su pastor en
celebracin del Santo titular de aquel templo.
Los fieles atrados alegremente por los repiques,
se retiraron despus vertiendo copioso llanto; reunidos
para asistir un acto religioso, fueron testigos de la
muerte de su Prroco, acaecida en la ctedra sagrada y
en el acto de hacer el panegrico del Santo Patrn.
Don Luis Bravo, digno pastor del Evangelio, ocup aquel da la ctedra del Espritu Santo y despus de
principiar su discurso con la galanura y hermosas frases que le eran habituales, sucedi un cambio repentino al acento enrgico del orador, la viva expresin de
su semblante, la animacin de todo su cuerpo, sigui
un silencio misterioso, mortal palidez
y general desvanecimiento: las fuerzas le abandonaron y cay en la
postracin; lleg el momento fatal; apartse el dedo
providente de la vida, sopl el viento fetal de la muerte y se extingui la llama de su ser.
El subi hombre
y descendironle cadver.
El barrio de San Romn de esta ciudad, fu cuna
de este honorable sacerdote.
Sus primeros estudios los
hizo en el colegio clerical con bastante aprovechamiento y presentado examen para
el Sacerdocio, fu apro34
530
bado por el snodo nombrado al efecto; pero no pudiendo recibir las rdenes por estar la Dicesi de Yucatn
en sede vacante, causa del fallecimiento del Iltmo.
Sr. Obisbo D. Pedro Agustn de Estevez, se lanz al
otro lado de las playas de su patria solicitando el sacroministerio, que le fu conferido por el seor Obispo de
Mobila; abrazndolo para honrar con sus virtudes tan
distinguida clase, pues dedicado completamente su sagrado ministerio, fu el maestro de los ignorantes, el
padre de los pobres, el mdico de los enfermos, el consuelo de los afligidos, el instructor espiritual de la juven-
y el amigo sincero de la humanidad; captndose la

confianza de sus superiores, el afecto de sus iguales y
el filial respeto de sus inferiores y feligreses.
tud,
El cadver del seor Cura Bravo, fu sepultado en

del Sagrario, construida por l, de la parroquia de San Francisco, al pi de la escalera del pulpito.
la
capilla
Pronunciamiento adoptando
el
Plan de Tacubaya.
Del libro de acuerdos de la H. Corporacin correspondiente al ao de 1857, copiamos la siguiente acta:

4
'Sesin del 25 de Diciembre de 1857.
''Se abri la sesin extraordinaria manifestando
el
Presidente D. Miguel Domnguez que su objeto

era el de informar la Corporacin, que haba tenido
efecto un pronunciamiento en la Capital de la Repblica, que fu secundado por el Estado de Veracruz y probablemente por los dems Estados dla Unin; y habiendo dado lectura las actas respectivas que constan
en un papel impreso en el mismo Veracruz, despus de
una discusin detenida en que se manifest la conveniencia y utilidad que este Estado y especialmente al Distrito de Campeche traera adoptar dicho plan, fu aceptado por unanimidad acordndose levantar la siguiente
En la M. H. Ciudad de Campeche veinticinco
acta:
seor
53
mes de Diciembre de
mil ochocientos cincuenConsistorial los indivicasa

ta y siete:
municipal, con el
Corporacin
la
componen
duos que
conveniente
los intereses gelo
ms
objeto de acordar
los
particulares
del Estado, en
la
nacin
nerales de
y
de
aquellas
circunstancias
atencin las crticas
y las
se
halla
envuelto
en
una
guecomplicadas en que este
meses,
devorando
hace
imcinco
rra civil que lo est
lugar
puestos de las ltimas ocurrencias que han tenido
en la Repblica, por los documentos pblicos que ha
trado el Pailebot nacional "Constante," procedente de
Veracruz, cuyos documentos se dio lectura. Considerando: que Yucatn no puede en ningn caso dejar de
seguir la suerte de la nacin, de que es rana parte integrante. Considerando, que el plan proclamado en Tacubaya y secundado en la M. H. Veracruz, contiene los
medios necesarios para la salvacin del pas y para el
sostenimiento de los principios liberales amenazados
por la reaccin tenaz y temeraria. Considerando por ltimo: que en las circunstancias en que est el .Estado
es indispensable establecer un Gobierno particular que
amalgamando los intereses y pasiones ponga fin las
discordias intestinas inspirando confianza todos los
partidos d lugar que los nimos se tranquilicen y la
paz restablezca su reinado, acordaron: Artculo i? Se
adopta en todas sus partes el plan proclamado en Tacubaya, en la madrugada del 17 del corriente.
das del
reunidos en
la
'Artculo 29
Mientras se d la Constitucin, y la
Repblica entra en el orden normal, se establece para
el rgimen interior del Estado una
Junta Gubernativa
compuesta de los CC. propietarios Gral. Martn Fran'
cisco Perera, Lie.
Pablo Garca,
Toms Aznar Barbachano,
Lie.
Lpez, Lie.
Jos T.
f
Herrera.
SuJ
Juan
plentes: Coronel D. Jos Dolores Zetina, Pedro de

randa, Francisco Ramrez, Dr. Pablo Castellanos,
BaJuan
Miguel Castro.
Artculo 3?
con
La Junta se
los propietarios
instalar
desde luego,
y suplentes que se hallen presentes,
532
hasta que estn reunidos todos los propietarios llamados por el presente plan.
''Artculo 4.
La Junta ejercer todas las facultades que abraza el gobierno poltico y militar del Estado,
sin otras limitaciones que las que imponga el Suprerno
Gobierno.
"Artculo 59 Adems las autoridades desconocidas por este plan, por el mero hecho de establecerse la
Junta Gubernativa que constituye los Supremos poderes del Estado, cesarn en el ejercicio de sus funciones
las dems autoridades que no lo secunden."- Despus
de todo lo cual, se levant la sesin la que no asistieron el Sr. Jos M^ Hernndez por hallarse enfermo, y
el Sr, Jos Mndez por estar ausente.
Miguel DomnPablo Lloveguez. M. Urbina. J. G. Poblaciones.
ra. J. Maury. Perfecto de Baranda.
Benigno A.
Rodrguez. F. Colme. L. Domnguez. J. Prez Espinla. Jos del R. Hernndez. Juan P. Marcn.
V. Nez de Castro, secretario.
fflffi
AO DE
Jefe Poltico: D.
Domingo
ffiffiffisffl
1858.
Duret, hasta
el
16
de
Junio.
D. Jos Garca Poblaciones, desde

1
el
de Junio,
AYUNTAMIENTO.
Alcaldes:
10
20
39
Regidores:
1?
20
39
49
59
69
7
D.
D.
D.
D.
D.
D.
D.
D.
D.
Miguel Domnguez
Juan Pedro Marcn.
Miguel Urbina.
Pablo Llovera.
Jos G. Poblaciones.
Joaqun Maury.
Perfecto de Baranda.
Francisco Colom.
Benigno A. Rodrguez
Leandro Domnguez.
Juan Prez Espinla.
Juan Bautista Verde.
Jos del Rosario Hernndez.
89 D.
Sndicos:
99 D.
09 D.
10
C
Secretario
Eduardo Berrn.
D.
D. Antonio Lanz Pimentel.
Cambio y aumento del personal
Estando
del
Ayuntamiento.
e; funciones
este Ayuntamiento, con fede Junio recibi una comunicacin de la Jefatura
Poltica, remitiendo, por orden superior la relacin
del
cha
534
nuevo Ayuntamiento nombrado y que deba tomar posesin desde luego en el siguiente orden:
Alcalde i? D. Jos del Rosario Hernndez;
29 D.
Juan Pedro Marcn y 3? D. Miguel Urbina. Regidores: D. Pablo Llovera, D. Francisco Colom,
D.
Eduardo Berrn, D. Benigno A. Rodrguez, D. Leandro Domnguez, D. Juan Prez Espinla, D. Juan
Bautista Verde, D. fos Antonio Carenzo, D. Jos Trinidad Medina, D. Jos Jess Lavalle. D; Rafael Sevilla y D. Jos Berzunza.
Procuradores: D. Joaqun
Maury y D. Jos Ignacio Rivas.
En este orden quedaron instalados en la fecha citada; pero habiendo renunciado el alcalde 39 D. Miguel
Urbina y los consjales D. Rafael Sevilla D. Jos Berzunza y D. Jos Ignacio Rivas, fueron nombrados los
sustitutos,
quedando integrado
el
Cuerpo
del
modo
guiente
Alcaldes:
i<?
29
39
REor dores
19
2?
39
49
59
69
79
39
9?
100
fio
12?
Sndicos:
19
D.
D.
D.
D.
D.
D.
D.
D.
D.
D.
D.
D.
D.
D,
D.
Leandro Domnguez.
Juan Prez Espinla,
Juan Bautista Verde.
Jos Antonio Carenzo
Jos Jess Lavalle.
Carlos Argais.
Ramn
Sols.
Florencio Soto.
D. Joaqun Maury.
29 D.
Secretario

Juan Pedro Marcn.
Pablo Llovera.
Francisco Colom.
Eduardo Berrn.
Salvador Caas.
si-

Tratados entre Mrida v Campeche para
la
535
divisin territorial
del Estado.
"La Exma. Junta Gubernativa del Distrito de

Campeche Isla del Carmen. Deseando terminar la
guerra civil que aniquila Yucatn, eliminar el elemento de discordia que ha servido en todas pocas de arma
poderosa y fratricida los ambiciosos y enemigos de la
pblica tranquilidad, y consultando al progreso y engrandecimiento del Distrito, ha tenido bien celebrar
con el Gobierno del Departamento de Mrida el siguiente
"CONVENIO DE DIVISIN TERRITORIAL.'

Siendo de imperiosa necesidad
el
que
se termine
pacficamente, para el bien general de esta desgraciada

pennsula, la cuestin que se ha sucitado, relativa la
de Yucatn, en dos entidades indeuna de la otra, los Sres. Lie D. Nicols

Dorantes y Avila y D. Rafael Carvajal, por parte de las
autoridades del Distrito de Campeche y los Sres. Coronel D. Alejandro Garca, Lie. D. Jos Antonio Cisneros
y Lie. D. Nicanor Rendn, por la del Superior Gobierno y Comandancia General de Yucatn, previo el reconocimiento de sus respectivas credenciales, han acordado los artculos siguientes:
"i? El Estado Departamento de Campeche
comprender todo lo que componan los partidos del
Carmen, Seybaplaya, Campeche, Hecelchakn y Hopelchn.
La lnea divisoria que separe al Estado
Departrmentode Campeche al de Yucatn se trasar
cosmogrficamente, partiendo desda la mediana del
camino que va de Halach Calkin, de modo que el
divisin territorial
pendientes
la
litoral abrase las salinas denominadas el Real, la

Herradura y Desconocidas, que pertenecern al Estado
Departamento de Campeche y permaneciendo Celesel territorio de Yucatn"

"2? Adems de la obligacin en que se halla
el
tn en
536
Estado Departamento de Campeche,
de mantener
cubierta la lnea fronteriza de los Chenes, reconoce el

deber de contribuir auxiliando al Gobierno de Yucatn
para sostener la guerra contra los indios.
Este subsidio ser una cantidad igual la que importa la tercera
parte del presupuesto de todos los gastos del Estado de
Campeche, ya dependan de las rentas llamadas generales, ya de las particulares, cuya cantidad ser pagada
cada mes puntual y religiosamente, empezando treinta
das despus de celebrado este convenio, en los mismos
trminos que lo sea el valor del presupuesto; esto es,
entrando en el riguroso prorrateo que se haga para cubrir las partidas de ste, cuando no haya suficientes ingresos para satisfacer ntegramente dicha tercera parte
y el total del presupuesto.
"39 El Estado Departamento de Campeche,

no tendr derecho ninguna retribucin beneficio,
por razn de botn que se haga los brbaros, por
cualquiera otra utilidad que derive de ellos el Departamento de Yucatn; pero s podr vigilar intervenir
para que el subsidio que satisfaga no se distraiga de su
legtima y natural aplicacin y para suspender al pago
tan luego como cese la guerra de castas que lo motiva;
as como el Gobierno de Yucatn podr nombrar un
agente que vigile intervenga en la aplicacin de las
cantidades respectivas al pago del subsidio.
"4 El arancel que rija en las aduanas martimas
de Sisal, Campeche y el Carmen, ser el vigente en la
actualidad en dichas aduanas, y no podr hacer variacin en l, sin que sea convenida y acordada. entre ambos Gobiernos, es decir el Mrida y el de Campeche.
Bajo este supuesto, los efectos extranjeros introducidos
por cualquiera de dichas aduanas, podrn circular, expenderse y consumirse en toda la pennsula, sin pagar
nuevos derechos, excepto los municipales
"59 Los productos naturales industriales, del
Estado Departamento de Campeche, podrn circular,
expenderse y consumirse en el Departamento de Yuca-
537
imponer ningn derecho, excepto los

mismo se observar en el Estado
Departamento de Campeche, respecto de los productos naturales industriales del de Mrida.
"69 Los efectos extranjeros que lleguen Sisal,
de trnsito para Campeche el Carmen, no satisfarn
derecho alguno en aquel puerto, sino se desembarcan
voluntariamente en l, y lo mismo se observar en los
puertos de Campeche y el Carmen respecto de los efectos nacionales extranjeros que lleguen ellos con des-
tan, sin podrseles
municipales,
lo
tino al de Sisal.
"79 El Departamento de Yucatn no podr imponer derecho alguno de extraccin exportacin los
productos naturales industriales del Estado Departamento de Campeche que lleguen Sisal, de trnsito
para los puertos nacionales extranjeros, y lo mismo
se observar en el Estado Departamento de Campeche, respecto de los productos naturales industriales
de Yucatn que lleguen Campeche el Carmen de
trnsito para los puertos nacionales extranjeros.
"8? Mediante que las instituciones polticas de
Campeche no permiten la existencia de ningn monopolio, su Gobierno se obliga en toda forma indemnizar debidamente los interesados en el contrato de harinas, por la parte que deba reportar la aduana de
Campeche, hecha liquidacin de lo que se adeudaba al
comercio hasta el primero d Agosto del ao prximo
pasado.
Y mientras permanezca el estanco en el Departamento de Yucatn, las harinas importadas por la
aduana de Campeche, no podrn circular en dicho Departamento.
Para hacer efectiva la indemnizacin, se
afecta y asigna para su cumplimiento Ja parte de derechos que cause la libre importacin de harinas en los
mismos trminos estipulados en la contrata que qued
rescindida por decreto de 26 de Marzo prximo pasado.
"99 El Gobierno del Estado departamento de
Campeche,
se
los desertores
compromete solemnemente no abrigar

militares de
Guardia Nacional en
ser-
538
de campaa guarnicin del Departamento de

Yucatn, y no solo entregarlos cuando le sean reclamados, sino perseguirlos, conforme las leyes generales, para que vuelvan sus filas,
en el concepto de
que la recproca sea absolutamente igual.
"i 09
Los Gobiernos de ambos departamentos se
obligan a respetarse mutuamente, guardando con fidelidad sus lmites y solicitar del Supremo de la Nacin,
tan luego como se establezca la paz, la aprobacin de
este convenio, representndole la absoluta necesidad de
l, como nico medio de darle
tranquilidad a la Penn-
vicio
sula.
"En
man
tro
fe
de
de ocho
los referidos comisionados firque ser ratificado y canjeado den-
lo cual,
este convenio,
das,
en
ciudad de
la
Departamento de Yucatn,
Mrida,
los tres
Capital del
das
mes de
del
Mayo de
Nicols
mil ochocientos cincuenta y ocho.
Dorantes y Avila. R. Carvajal. Alejando Garca.-
Nicanor Rendn.
Jos Antonio Cisneros.
"Gobierno Superior de Yucatn. Mrida, Mayo

once de mil ochocientos cincuenta y ocho. Ratifcase.
M. F. Peraza. Crescencio J. Pinelo, secretario."
"Por tanto, manda se imprima, publique solemnemente y circule para su debido y exacto cumplimiento.
"En Campeche quince de Mayo de mil ochocienPablo Garca, presidente. Juan
tos cincuenta y ocho.
Jos Herrera, vocal secretario."
I.a
Junta Gubernativa declara la ereccin del Estado de Campeche.
"La Excma. Junta Gubernativa del

Campeche Isla del Carmen. Declara ser
Distrito d<
la
de
voluntad
las actas
de los pueblos del Distrito, segn
que se han levantado:
"1 Erigirse en un Estado Departamento segn la forma de Gobierno que rija la Nacin, y de
conformidad con los convenios celebrados con fecha 3
consta

del actual, entre las autoridades
Mrida y las de este Distrito.
539
Departamento de
del
Reconocer como Gobernador del Estado al

D. Pablo Garca y como Comandante
general del mismo, al Excmo. Sr. D. Pedro de Baranda, quienes prestarn ante esta Junta el correspondien"29
Excmo.
te
Sr. Lie.
juramento.
"39 El Excmo.
luego,
Sr. Gobernador proceder desde

nombrar un Consejo de Gobierno, compuesto
de cinco propietarios y cinco suplentes.

"49 El Excmo. Sr. Gobernador de acuerdo con
el Excmo. Consejo, arreglar los
diversos ramos de la
administracin pblica.
"Por tanto, manda se imprima, publique solemnemente y circule para su cumplimiento.

En Campeche,
diez y ocho de Mayo de mil ochocientos cincuenta y
ocho;
Pablo Garca, presidente. Juan Jos Herrera,
secretario."
Instalado
el
Gobierno con arreglo
al artculo 20
del
nombrado Secretario del despacho

Antonio Lanz Pimentel, como lo justifica la si-
anterior decreto, fu
el Sr.
guiente nota oficial, dirigida al R. Ayuntamiento.

''Gobierno del Estado de Campeche.
Habiendo
me encargado del Gobierno Superior Poltico de este
Estado, por virtud del artculo 2? del decreto de la
Excma. Junta Gubernativa, de fecha de ayer; he nombrado Secretario General de Gobierno al Sr. D. Antonio
Lanz Pimentel, cuya firma va puesta al margen para
que sea reconocida. Ofrezco V. S con tal motivo,
las seguridades de mi consideracin y aprecio. Dios
y
Libertad.
Campeche, Mayo 19 de 1858. Pablo Gar-
ca. Antonio Lanz Pimentel,

tamiento de Campeche."
Decreto
nombrando
al
Srio.
Gral. R. Ayun-
Consejo de Gobierno*
"El C. Pablo Garca, Gobernador del Estado de

Campeche, sus habitantes sabed: Que de conformi-
54
dad con
lo
tado
que sigue:
lo
"Artculo
Dr.
el artculo 39 de la Ley de 18
de Exma. Junta Gubernativa, he decre-
dispuesto en
del corriente,
Son Consejeros
propietarios los
CC.
Toms Aznar Barbachano.
Lie. Nicols Dorantes,

Esteban Paullada, Rafael Carvajal, Dr. Jos del Rosario Hernndez.
Suplentes: 00. Dr. Gregorio Jimnez,
Juan de Mata Roura, Dr.
Domingo
Duret, Juan Fran-
cisco Estrada.
"Artculo 29
El Consejo se instalar el .da siguiente de la publicacin de este decreto, previo el correspondiente juramento, que prestarn sus miembros
en la forma acostumbrada.
"Por tanto mando se imprima, publique y circule
para su debido cumplimiento.
Dado en Campeche,
Antonio Lanz
19 de Mayo de 1858. Pablo Garca.
Pimentel, Secretario general."
Construccin del Jardn de
En
plaza de
el
la
plaza Independencia.
ao de 1858 de que nos vamos ocupando,
la
"Independencia'* en esta Ciudad, estaba

completamente cubierta de plantas silvestres, entre las
que abundaba el abrojo que con sus innumerables flores
pdas formaba un alfombra de verdura floreada que
no careca de gracia.
En ese mismo ao exista en los bajos de la casa
de dos pisos situada en la esquina oriente de la propia
plaza, hoy marcada con el nm. 2 de la calle Independencia, un establecimiento de Lencera denominado
"La Oriental," propiedad del comerciante D. Gervasio
Aguilar, en la puerta de cuyo establecimiento formaban
tertulia, por las tardes, el Gobernador del Estado D.
Pablo Garca, el Comandante General D. Pedro Baranda, el Comandante D. Joaqun Sols. Alarife encargado de dirigir la obra del Palacio de Gobierno y otras
personas que concurran, terminadas las labores diarias
de sus respectivas oficinas.
la
541
de esas tardes, el 22 de Noviembre del

ao expresado de 1858, el Sr. D. Pedro Baranda present al Gobernador D. Pablo Garca y al Alarife D.
Joaqun Sols y Espinosa, un pliego en cual estaba diseado el croquis para un jardn.
En una
Despus de exantinado y de tratar largamente del

proyecto, se dirigieron todos los concurrentes al centro
de la plaza y General Baranda orden su ayudante
D. Jos M* Vega, dijese al maestro albail C. Jos ngel Chvez, que trabajaba en la obra del palacio de
Gobierno, bajase la plaza en unin de dos peones,

trayendo un cordel largo un trasto con polvo de cal.
Presente
el
albail con los
peones y materiales pe-
picar las yerbas, medir el terreno y demarcar las calles, arriates y asientos, quedando en la misma tarde hecho el trazo del Jardn que hoy
es el principal ornato de la Capital.
didos, se procedi
Al da siguiente, 23 de Noviembre, dos albailes

con sus peones- principiaron levantar los primeros pretiles, trabajo^ que
desgraciadamente se suspendieron
por entonces, como tambin fueron en lo adelante paralizados repetidas ocasiones, causa de las convulsiones
polticas, pero que al fin, aunque con un retardo de once aos, se vieron terminados en 1869, despus de restaurada la Repblica la cada del imperio, siendo
Gobernador del Estado

que inici los trabajos.
el
mismo
Lie. D. Pablo-Garca
Todos estos datos los debemos la bondad del Sr.

D. Gustavo Martnez Aloma.
El enverjado que cierra el paseo, fu construido en
esta Ciudad en los talleres de "La Aurora," fundicin
d metales establecida en el barrio de San Romn
y
las puertas fueron pedidas New
York, por la casa de
Comercio de D. Jos Ferrer de esta plaza, comisionado
al efecto,
mandndose el diseo trazado por el Sr.
Manuel
F. Rojas.
El da
19
de Enero de 1873, pas depender del
542
Ayuntamiento este paseo, que desde su formacin hasta entonces, haba pertenecido al Estado.
En
1875, se mand enladrillar el piso y colocar

la glorieta del centro y base de la fuente,
levantada mayor altura y se arregl la tubera para
abastecerla de agua y finalmente, en el ao de 1897,
invirci en este Jardn D. Felipe Medina Surez, siendo presidente del Ayuntamiento $856.76 cts. encolocarie juegos de agua y tubera en toda su circunferen-
mrmoles en
cia
lles
para facilitar
de fuera.
el
riego interior del paseo y de las ca-
ffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffi EB"ffl te
AO DE
1859
Jefe Poltico: D. Jos Garca y Poblaciones.
AYUNTAMIENTO.
Alcaldes
29
3?
Regidores
,i?
29
3?
49
D.
D.
D.
D.
D.
D.
D.
D.
D.
D.

Juan Pedro Marcn.
Francisco Colom.
Teodosio Aviles*
Demetrio Sevilla.
Leonardo Galeano.
Basilio Medina.
Juan Prez Espinla.
5?
Manuel Alfaro.
69
7
Jos Antonio Carenzo.
8o D. Jos Trinidad Medina.
D. Jos Berzunza.
09 D. Carlos Argis.
9
119 D. Ramn Sols.

129 D. Florencio Soto.
Sndicos
L. D. Joaqun Maury.
29
Secretario;
D. Salvador Caas.
Reconstruccin de una enfermera del ftosptal de
San Juan de Dios.
Cuando estaba en su mayor fuerza la guerra que

pronunciamiento del 7 de Agosto de 1857, en el
mes de Noviembre de aquel ao, se desplom parte de
trajo el
544
llamada entonces "Sala de San Juan de Dios,"

en el departamento de hombres del hospital general.
El suceso aconteci las diez de la noche estando la
expresada sala llena de heridos y esto no obstante, no
ocurri desgracia personal alguna.
El que esto escribe
fu testigo presencial del suceso y an cooper para extraer los enfermos de aquel lugar y conducirlos la
Iglesia de San Juan de Dios, nico lugar desocupado
en aquel momento.
A iniciativa del Sndico 29 Seor Salvador Caas,
acord el H. Cuerpo en sesin del da 12 de Agosto de
1858. proceder la reedificacin total de aquella enfermera, aprobndose desde luego un presupuesto presentado por el maestro albail ciudadano Jos de la Cruz
Flores, ascendente $762. 12 cts., el cual fu elevado
al Gobierno, solicitndose su aprobacin.
El da 18 del mismo mes se recibi la aprobacin
del Gobierno y en consecuencia resolvi el Cuerpo, en
sesin del da 19, que desde luego se iniciasen los trala sala
recomendndose la Comisin del ramo la vigilancia de ellos.

La reedificacin se termin en el mes de Julio de
1860, apesar del empeo que se tuvo por concluirla en
bajos,
^59, y apesar de haberse aprobado un presupuesto de

$702, se invirtieron en la obra $2,874 31 cuya cuenta
general fu aprobada en sesin de 3 de Agosto. (Expediente IV del mes de Julio de 1860. Archivo del Ayuntamiento.)
Construccin del Palacio de Gobierno.
Hasta el aio de 1847, solamente exista del actual

Palacio de Gobierno, la parte baja del Edificio, conocida entonces con el nombre de 'El Pt incipal, " denominacin que tom de una guardia en l establecida por
la Comandancia militar, y para distinguirla de los dems puestos la llamaban 'Guardia principal."
Sobre el corredor de su fachada, tena un pequeo
'
'
545
arco de mampostera, del cual penda una campana,

que usaba la guardia para dar por la noche los toques
llamados de vela que precedan la voz de alerta de los
centinelas; y durante el da, para repetir las horas del
reloj pblico y los toques de la viga cuando anunciaba
la llegada de buques al puerto.
En el ao de 1846, el Comandante militar del DisD. Jos Cadenas, proyect fabricar sobre este
trito,
edificio y el de las atarazanas, hoy reten de Gendarmes, otro de mayor amplitud que pudiese servir de
cuartel al Batalln "Ligero Permanente" fijo de Campeche, y tropezando con el inconveniente de que el lugar destinado para sala de banderas, era reducido, 'solicit y obtuvo del Ayuntamiento, por acuerdo tomado
en sesin del da 29 de Agosto de 1846, autorizacin
para anexarle las caballerizas construidas en el patio de
la Casa Capitular.
Estas caballerizas que no lleg tomar el Br. Cadenas, fueron unidas aos despus al Juzgado de lo
Criminal y arregladas competentemente, servan para
la reunin, de los Jurados de declaracin.
En la actualidad ocupa el local, el despacho del contador de la Tesorera General del Estado
Los trabajos de construccin del cuartel, proyectaCadenas; pe.ro poco tiempo despus, cuando solamente se haban levantado las paredes
do, los principi el Sr.
que deban
recibir los techos de las piezas interiores, se

vio obligado suspenderlas por causa del pronunciamiento del 8 de Diciembre de 1846, que acasion la
marcha del Batalln Liger y abandonar definitivamente el proyecto por la sublevacin de los indios ocurrida el 30 de Julio del ao de 1847.
Verificada la ereccin del Estado consecuencia
del movimiento poltico del
7 de Agosto de 1857, se
l)
hicieron necesarios edificios
propios para la instalacin

y despacho de los Poderes y con el fin de llenar esta
necesidad, se dispuso la continuacin de la obra del
Principal, paralizada desde el ao de
1846, destinando.
35
546
se entonces el
nuevo
edificio
para Palacio de Gobierno.
En
efecto la obra se prosigui con toda actividad

bajo la direccin del Comandante de Batalln D. Joaqun Sols y Espinosa, principios del ao de 1858,
terminndose en el siguiente de 1859.
En una lpida colocada sobre el pilar central del
corredor de su fachada, se lee la siguiente inscripcin:
"VIVA EL PUEBLO Y LA CONSTITUCIN.

Los soldados del Batalln Sols, bajo la direccin de su
comandante, la memoria del 7 de Agosto de 1857;
en la poca del Exmo. Sn Gobernador Le. D. Pablo
Garca y del Exmo. Sr. General en Jefe D. Pedro
Sains de Baranda."
Siendo Jefe Poltico el Dr. Romn Sbas Flores,
agregndosele entonces
al pie, tal vez con el fin de
conservar la fecha del retoque; pero como esto trastorna la fecha histrica de la terminacin del edificio, lo
hacemos constar, as como que en el citado ao de 903,
ya no existan D. Pablo Garca, D. Pedro Baranda y
D. Joaqun Sols, de quienes hace referencia la inscriphizo repintar esta inscripcin,
el
ao de 1903 que figura
cin.
AO DE
1860.
AYUNTAMIENTO.
Alcaldes
lo
D. Juan Pedro Marcn.
20 D. Carlos Argais.
3? D.
Regidores
19
2o
3?
59
69
7
8o
D.
D.
D.
D.
D.
D.
Teodoro Rodrguez.
Juan Prez Espinla.
Juan Canabal.
Jos Berzunza.
Florencio Soto.
Ramn
Sols.
Manuel Alfaro.
D. Demetrio Sevilla.
99 D. Teodosio A viles.
o? D. Leando Martnez.
ii? D. Jos ngel Guerrero.
129 D. Pedro Zaldvar.
I
Sndicos:
Secretario >:
10
2
D. Salvador Gaas.
D. Sebastin Gual.
D. Vicente Nez de Castro,
Alumnos dotados por
el
Instituto
En
sesin
Enero de
Municipio
inaugurarse
el
Campechano,
extraordinaria
1860, se dio
al
cuenta
el da 31 de
H. Ayuntamiento con
celebrada
al
ANALES HISTRICOS DE CAMPECHE..
54-8
Sr. Lie. D. Toms Aznar Barbachano, Rector del Instituto Campechano, redactada en
los siguientes trminos:
"Por el artculo 190 del Reglamento- de este Instituto, corresponde al R. Cuerpo; de que V. S. es digno
presidente, designar doce jvenes pobres para que reciban su instruccin gratuita; y como el Instituto ha de
abrirse el da 2 del entrante Febrero, es llegado el caso
de hacer esta designacin.
"De los informes que he recogido de los Sres.
Catedrticos del extinguido Coleg de S. Miguel, resulta que de ochenta y tres estudiantes que cursan las
diversas clases, solo los trece de la adjunta lista, son
verdaderamente pobres y estn en absoluta imposibilidad de pagar su instruccin.
"Lo que tengo el honor de decir V. S. para que
sirvindose ponerlo en conocimiento de esa R. Corporacin, esta designe los doce alumnos que tienen derecho y enve su Sndico para que en su nombre firme
las actas de inscripcin.
una comunicacin del
'Dios y Libertad. Campeche, Enero 26 de 1860.

Aznar Barbachano. Al Presidente del R.
Ayuntamiento de esta Capital,"
Toms
En
vista de la lista remitida por el Rector del Ins-
Campechano, procedi el Cuerpo nombrar los

alumnos que le correspondan, resultando agraciados los
jvenes: Pedro Reyes, Cursante de Farmacia; Antonio
Hernndez, Francisco Campos, Antonio Garca Buela,
tituto
Vicente Castellanos, Cirilo Gutirrez, Rafael Ramrez,

Francisco Estrada Bretn, Gervasio Montejo y Francisco Pinzn, estudiante de Filosofa; Eugenio Prez y
Valerio Canto, cursantes de Gramtica. Terminada la
eleccin, fu autorizado el Sndico D. Sebastin Gual
para firmar, nombre del Cuerpo, las actas de inscripcin en la Secretara del Instituto y acordndose comunicar al Rector del Establecimiento en respuesta su
nota.
Este plantel, como estaba anunciado,
se inaugur

el
da
de Febrero de 1860, con toda
la
549
solemnidad de-
bida tan fausto suceso; el discurso inaugural pronunciado por su primer Rector el Sr. Lie. D. Toms Aznar
Barbachano, se public en el nmero 123 del "Espritu
Pblico," peridico semi-oficial del Estado, correspondiente al da 10 de Febrero del ao citado, de 1860.
Acuerda
el
Ayuntamiento pedir
el
actual Reloj municipal.
El Regidor don Ramn Sols, en sesin del da 20

de Abril de 1 860, inici el proyecto de pedir un reloj
para el municipio, fin de reponer el de la Iglesia Parroquial, que como muy antiguo, no prestaba buen servicio al pblico. Que el comerciante don Jos Zuluaga
Gutirrez de esta plaza, estaba en disposicin de hacer
el pedido y el desembolso de $450 cuatrocientos cincuenta pesos de su valor, cuya suma se le cubrira despus, con un premio de un quince por ciento, con el
producto de los impuestos municipales que causase su
Que los dems gastos hasta dejarlo
casa de comercio.
colocado y en servicio, los hara la caja municipal y finalmente que siendo una proposicin ventajosa para introducir aquella mejora, era de parecer que deba aceptarse.
Aceptada la iniciativa del seor Sols, as como la

proposicin del seor Jos Zuluaga Gutirrez, se acord solicitar la aprobacin del Gobierno, recibindose
con fecha 3 de Ma3ô la siguiente resolucin:
"Jefatura
Poltica.
Con
Exmo. Seor Gobernador
lo
esta fecha
que sigue:
me
dice
el
Este Gobier-
no ha tenido bien aprobar el acuerdcrjdel R. Ayuntamiento de esta Capital, relativo la adquisicin de un

nuevo reloj para sustituir el que actualmente se halla
i;n la Iglesia Parroquial; as como los trminos del convenio celebrado con el seor don Jos Zuluaga Gutirrez, para la adquisicin de dicho reloj.
Y tengo la honra de comunicarlo V. S. para su inteligencia
y en de-

550
j?.
bida contestacin de su nota de 30 del prximo pasado

mes.
Dios y Libertad. Campeche, Mayo 1? de 1860.
Juan P. Marcn."
En uso de esta autorizacin, se hizo el pedido del
reloj, y en sesin del da 18 de Octubre del mismo, se
dio cuenta de haber llegado y de haberse pagado a don
Jos Zuluaga Gutirrez, $517.50 de su importe, con el
recargo del quince por ciento convenido, por acuerdo
del Cuerpo, del da 26 de Abril del corriente ao.
Nombramiento de Apuntamiento
provisional.
En cabildo celebrado el da 16 de Mayo se dio

cuenta con el siguiente oficio:
"Jefatura Poltica del Partido. -Con fecha de hoy
me dice el Exmo. Seor Gobernador de este Estado lo
que sigue: Acompao V. S. adjunta una copia de la
lista nominal que el Exmo. Consejo se ha servido proponer este Gobierno para componer el nuevo Ayuntamiento provisional de esta ciudad, mientras se expida
la ley de convocatoria para la renovacin por eleccin
popular de estos funcionarios, fin de que se sirva V.
S. disponer que entren en posesin de sus respectivos
encargos
Y lo transcribo V. S. para su conocimiento y cumplimiento.
Dios y Libertad Campeche, Mayo 15 de 1860. -Juan P. Marcn.
Inmediatamente se instal el nuevo Cuerpo integrado de la siguiente manera:

Alcaldes 19, don Juan Pedro Marcn; 20, don Juan
Bautista Verde; 39, don Juan Prez Espinla. Regidores: don Sebastian Gual, don Jos Trinidad Medina,
don Teodosio Aviles, don Juan Canabal, don Jos Berzunza, don Florencio Soto, don Ramn Soto, don Leandro Martnez, don Basilio Medina, don Pedro Zaldvar,
don Manuel Alfaro, don Jos ngel Guerrero. Sndicos:
don Salvador Caas y don Jos Colom.
Expedida la ley orgnica de los Cuerpos municipa-
551
30 de Junio de 1860. y la convocatoria respectiva

en 13 de Julio, se verificaron las elecciones el da 5 de
Agosto, con arreglo al artculo 4 P de la ley orgnica que
determin que el Ayuntamiento de la Capital se compusiese de un Presidente, diez Regidores y dos Sndicos, resultando electo el siguiente Ayuntamiento, que
tom posesin el 1? de Septiembre:
les el
Presidente, D. Eduardo Berrn.

Regidores: i 9 D. Jos Mara Hernndez.
29 D. Teodosio Aviles*
3? D, Juan Gual.
4? D. Pablo Llovera.
59 D. Juan Caaba!.
69 D. Celso Lpez.
79 D. Manuel Alfaro.
8? D. Leandro Martnez.
o
9 D. Benito Silva.
10? D. Jos de la Rosa Guerrero.
Sndicos: 19 D. Nazario Donde.
29 D. Francisco Colom.
Secretario: D. Vicente Nez de Castro.
Se construye
el
Garitn de la puerta de
la Crcel.
Este Ayuntamiento dispuso se construyese el garila puerta de la Crcel, fin de que el centinela
pudiese vigilar la puerta de entrada y tener la vista
la calle de ambos lados del edificio,
Los gastos ocasionados por esta construccin fueron $27 veintisiete pesos.
tn de
FIN
DEL PRIMER TOMO

O-fi
ffiffiffi^fflffiffiffiffifflffiffisffiffi
NDICE.
AO
DE:i812.
PAGINAS.
Organizacin del Ayuntamiento y toma de posesin de

Teniente de Rey D. Juan Alonzo de Ojeda
Construccin de la Iglesia del pueblo de Lerma
Promulgacin de la Constitucin decretada en Cdiz
por las Cortes Espaolas
AO DE
12
15
1813.
Ayuntamiento Constitucional y sus

meros acuerdos
Instalacin del
pri-
Se establecen los Jueces auxiliares de los barrios

Disposiciones referentes los Farmacuticos y Mdicos.
Decreto relativo que la plaza principal de cada pueblo
se llame de la Constitucin
Proyecto pera pedir la primera imprenta
Epidemia de Vmito prieto en el pueblo de Hecelchakn
Ordenes la Guardia de la casa de comedias
AO DE
10
20
21
23
24
26
28
30
1814.
Disposiciones para que se obligue trabajar en las sementeras los desocupados

Toma posesin de Teniente de Rey el Brigadier D. Miguel de Castro y Araos
-f
Separacin de Consjales por parentezco con otros ...
Noticias de haber regresado tspaa el Rey Fernando
VII regresando de su cautiverio
Fiestas celebradas con motivo del regreso del Rey. ...
El Rey D: Fernando VII declara nula la Constitucin
de Cdiz
34
35
37
39
41
42
554
PGINAS.
Publicacin del anterior decreto y fiestas que se hicieron
Se mandan retirar los Ayuntamientos Constitucionales
y reponer los perpetuos
El Ayuntamiento nombra testigos de asistencia por

ta de Secretario
AO DE
50
suplir la falta de
52
inicia el
proyecto de establecer
el
alumbrado pblico
El Teniente de
Rey
48
fal-
1815.
Se nombran Diputados de abasto, para

Regidores
El Capitn General
43
52
D. Miguel de Castro y Araos es
lla-
mado para encargarse del Gobierno

El Ayuntamiento declara no haber autorizado Diputa-
54
dos por Campeche para el Congreso de Apatzingan

Competencia por la presidencia del Cuerpo entre el 2
Alcalde y el Regidor 19
56
i )
-
AO DE
58
1816.
Declara el Rey da de gala el 24 de Marzo aniversario de

su regreso Espaa
Privilegio de D a Dolores Borreyro para usar en cifra
el nombre del Rey
Fiat de Escribano concedido por el
62
62
Rey
D. Jos
Du-
que de Estrada
65
nombra D. Jos de
Maestro mayor de Alarifes
El Ayuntamiento
Iniciativa del Sndico Procurador

tual Rastro pblico
la
Luz
para construir
Sols,
67
el
ac-
Proyecto para construir el Campo Santo General

Real despacho confirmando el cargo de Alguacil Mayor
D. Jos Miguel de Estrada
AO DE
69
69
70
1817.
Contrato celebrado para la construccin del Camposanto General

Protesta de D. Pedro Mariano de Cicero contra la eleccin de D. Juan N. Echave para Sndico
Disposicin Superior para separar del cargo de Regidor
D. Jos Felipe Estrada
76
76
80
555
PGINAS.
Desposorios del Rey Fernando VII con la Infanta de
Portugal.
;
Terminan los trabajos de construccin del Rastro P.
82
blico
Se nombra secretario del Ayuntamiento D. Jos Duque de Estrada
AO DE
Real cdula concediendo establecer en

alumbrado pblico
Campeche
AO DE
Toma
posesin el nuevo Ayuntamiento Constitucional.

Resistencia del cura D. Benito Canto para itaner en
al
Rey
Camposanto
el
101
105
108
1820.
Se pone de nuevo en observancia la Constitucin de

Cdiz de 1812
Toma posesin de Teniente de Rey Don Hilario Artacho.
Se publica nuevamente la Constitucin de Cdiz
AO DE
97
1819.
Duelo mandado guardar por el fallecimiento de la Reina y padres del Rey

Representacin del Ayuntamiento por que no se hace
uso del Camposanto
Segundas nupcias del Rey D. Fernando VII con la princesa Da. Mara Josefa Amalia
AO DE
94
94
96
el
'
Colegio
85
88
92
platero
Promueve D. Miguel de Estrada se establezca el colegio dispuesto en la testamentara de su hermano.

Carta de libertad en favor del esclavo Melchor Pardo.
Se d cuenta de estar terminado el Camposanto
servicio el
83
1818.
Representacin del Sndico para construir un cuarto

en la plaza del Mercado
Informe rendido al Rey sobre el estado de la Vacuna.
D. Manuel Prez solicita se le libre ttulo de maestro
Se pide
81
111
113
115
117
118
1821.
Convento de San Jos para poner un

121
556
PGINAS.
Se encarga el Ayuntamiento del Hospital y del conven

to de San Jos
Dispone el Ayuntamiento la inauguracin del Camposanto
Resumen
histrico del
Se establecen
126
1 27
Camposanto general
los carros
de
la
124
limpieza y recogido de
basuras
131
Se establecen las escuelas primarias de los barrios.

Proclamacin de la Independencia por el Ayuntamiento
.
AO DE
132
133
1822.
el atrio de la Iglesia de San Francisco por

gestiones del Ayuntamiento
Felicitacin al General Iturbide nombre de Campeche, por D. Mariano de Cicero
Inauguracin del alumbrado pblico en Campeche. ...
Niega el Gobierno la autorizacin para copiar los libros
de actas de 1600 1750 que se estaban perdiendo.
Se reduce
Decreto que determina el escudo de armas de la Nacin y los colores de la bandera

Juramento de obediencia al Congreso constituyente.
Nombramiento D. Agustn Iturbide para Emperador
de Mxico
Reconocimiento como Emperador Don Agustn Iturbide y su dinasta
:
Decreto para la jura y proclamacin del Emperador.
.
Documentos
histricos
AO DE
Adopta
el
Congreso General
la
146
147
149
150
151
154
155
160
161
166
1824.
forma de Repblica
presentativa
Declaracin de la guerra Espaa, guerra de
lumna"
143
145
1823.
Movimiento poltico adhirindose al Plan de Casamata.

Se reconoce el Gobierno de la Nacin en el Congreso
instalado el 29 de Marzo
Promulgacin de la Repblica Federativa
AO DE
141
re-
169
la
"Co170
557
PGINAS.
Ayuntamiento acuerda cambiar de color el vestido
de los Maceros
Promulgacin de la Constitucin de los Estados Unidos
Mexicanos
Decreto del Congreso local reduciendo el nmero de
Consjales del Ayuntamiento
El
-.
AO DE
Ayuntamiento
AO DE
176
179
180
182
183
1826.
Se declara esta Ciudad en estado epidmico

Se trasladan Campeche los Poderes del Estado
Decreto federal aboliendo los ttulos de nobleza
Decreto prohibiendo oir proposiciones de Espaa que
no estn basadas en el reconocimiento de la Independencia
AO DE
175
1825.
Reconocimiento de la Independencia de Mxico por el

Gobierno Ingls
Decreto del Gobierno del Estado declarando nula la
eleccin de Ayuntamiento
Rendicin Mxico del Castillo de San Juan de Ula
que posean los Espaoles
Decreto del Congreso del Estado aumentando el personal del
174
185
186
189
190
1827.
Disposicin del Gobierno relativa que no se abran las

tiendas los das feriados
Disposiciones para evitar la propagacin de la viruela
Disposiciones sobre el valor de la moneda espaola.
192
195
196
Se ordena el adorno de las fachadas

de Guadalupe
196
AO DE
el
da de la Virgen
yj
1828.
Decreto ordenando la expulsin de los espaoles

Fiestas celebradas por la consolidacin de la Repblica
Federal
Construccin de la casa que forma la "Punta de Diamante" en el barrio de Guadalupe
199
200
201
55
PGINAS.
Construccin de
la
Escribana de plata que sirve en
Ayuntamiento
El Gobierno recomienda se
Se d el ttulo de Villa la
1829.
Decreto declarando Presidente de

neral D. Vicente Guerrero
el
202
203
204
cultive el Henequn
Isla del Carmen
AO DE
Diferencias entre
el
la
Repblica
al
Ge207
Ayuntamiento v
"
el
Gobierno del
Estado
Derrota de los Espaoles que al mando del General
Barradas invadieron Tampico
Decreto mandando colocar en la fachada del Palacio
Municipal una lpida con la inscripcin de "Plaza
de la Independencia/' 1821
Decreto para poner el guila mexicana en las mazas
del
Ayuntamiento
Supremo decreto aboliendo
la
esclavitud
AO DE
214
215
216
217
1830.
Construccin del paseo de la Alameda en el barrio de

Santa Ana
Se manda abrir unos caos para el desage del barrio
de Santa Ana
Proclama del Gobernador con motivo de noticias sobre
una invasin espaola
Se manda demoler por amenazar desplomarse, la torre
que tuvo la Iglesia de San Juan de Dios
Se d el ttulo de Villa al pueblo de Hecelchakn
AO DE
209
219
223
224
225
227
1831.
Bando prohibiendo
disfrazarse de Frailes y Clrigos

en el Carnaval
Arreglo celebrado con los Frailes para establecer una
escuela en el convento de Tercera Orden
Cuenta de gastos hechos en las fiestas patriticas del
16 de Septiembre
Se manda adornar las fachadas para el da de San
Francisco
229
230
231
233
559
PGINAS.
ofrece una espada al Coronel Don
Francisco de Paula Toro
Fiestas celebradas con motivo de la exaltacin del Pontfice Gregorio XVI
El Ayuntamiento
AO DE
el
Ministerio
el anterior pronunciamiento
Secunda Yucatn
237
238
de Ve241
racruz
D.
235
1832.
Juramento de obediencia la Constitucin Federal y

la del Estado
Yucatn no se adhiere al pronunciamiento de Veracruz
contra
233
Juan Francisco de Cicero acepta
el
nombramiento
de orador para las fiestas patrias

Pronunciamiento del Ayuntamiento en favor de la Presidencia del Sr. Gmez Pedraza
Medidas preventivas por la epidemia del Clera.'
Discurso del Gobernador del Estado al abrir la Conven-
1833.
Ascenso del Coronel D. Francisco Toro General de

Brigada
La Legislatura declara Benemrito del Estado al General D. Antonio Lpez de Santa Ana
3
El General Santa Ana destina $2000 para establecer
dos escuelas Lancasterianas
Noticias alarmantes de la epidemia del Clera
Aparicin de la epidemia en esta ciudad y estragos que
caus
Decreto indultando los presidiarios que sirvieron durante la epidemia
ANO DE
244
245
246
cin sus sesiones extraordinarias
AO DE
243
1834.
250
250
252
252
253
258
Destitucin de varios Regidores de la Corporacin

El limo. Sr. D. Jos Mara Guerra, se ofrece como Obis-
262
po de Yucatn
Decreto de la Legislatura dando Campeche el ttulo
de Heroica
Inauguracin del Teatro de esta ciudad el 15 de Sbre.
263
264
265
560
PGINAS.
AO DE
1835.
los maestros de escuela, den clases en

de fiesta sencillos
Disposiciones dictadas para el carnaval de 1835
Exposicin de los sndicos Procuradores haciendo cargos al Ayuntamiento
El General D. Francisco Toro, obsequia al Cuerpo con
media accin en la Empresa del Teatro
Pronunciamiento del Ayuntamiento por la Repblica
Se previene
.'
los das
la
280
1836.
Se fabrica el Portal y Casa situada frente al Puente de

Guadalupe
Se trata de abrir al servicio el Camposanto/ cerrado
por la epidemia del Clera y el Gobierno se opone.
Proyecto para techar con Tejaman, la plaza del Mercado pblico
Manifiesto del Gobernador con motivo de la insurreccin de Texas
Decreto suspendiendo las elecciones de Ayuntamiento.
AO DE
AO DE
283
284
285
287
289
1837.
Reconocimiento de la Independencia de Mxico, por el

Gobierno de Espaa
Se encarga el General Rivas Zayas de la Comandancia
General de Yucatn
Insiste el Ayuntamiento en abrir al servicio el Cementerio general clausurado
Manifiesto de D. pedro Marcial Guerra al encargarse
del Gobierno:
291
296
297
300
1838.
Se abre nuevamente al servicio pblico el Camposanto

clausurado por el Clera
Programa de su Gobierno publicado por D. Pedro Mar-
Guerra
274
Parroquia, hoy Catedral de Campe-
AO DE
cial
271
278
Central..
Consagracin de
che
269
270
301
303
561
PGINAS.
Declaracin de los Facultativos sobre no ser contagioso el mal del Lazarino
Circular los consjales para asistir los Oficios de
Semana Santa
304
306
Disposiciones para festejar
aniversario del Grito de
el
Dolores
Proclama del Presidente de
de la guerra con Francia
306
Repblica, con motivo
la
307
AO DE
1839.
Supremo decreto declarando
la
Francesa
Proyecto de reformas para
Rgimen
guerra
nacin
la
311
el
interior de la
Crcel pblica
seguido contra los herederos de D. Miguel Du-
313
Litigio
315
que de Estrada
AO DE
1840.
Guerra del ao de 1840, su origen y sus concecuencias.

Renovacin del Ayuntamiento conforme la ley de 18
de Marzo
Decreto dando Campeche el ttulo de Muy Heroica y
Liberal
Establecimiento de una Ctedra de Matemticas
AO DE
319
322
323
324
1841.
Ayuntamiento para establecer la libertad

de cultos y abolicin de fueros
Se pone piso de marmol la sala de actos del Palacio
Iniciativa del
Municipal
335
Se dispone que los Diputados sean autorizados para

resolver si el Estado se erige en Repblica
Renovacin del Ayuntamiento con arreglo |ey refor-
mada
Se fabrica
331
337
338
la
casa Nacional de San
Romn hoy Gasa-Es-
cuela Ignacio Zaragoza."
AO DE
338
1842.
Establecimiento de la Escuela Lancasteriana
341
562
PGINAS.
Se mandan clausurar las escuelas con motivo de la guerra con los mexicanos
Decreto para hipotecar los bienes y arbitrios munici-
345
pales
Actitud del Ayuntamiento con motivo de la guerra ....
Con arreglo ley se hipotecan los bienes del Municipio
Decreto suspendiendo las elecciones municipales
345
346
348
349
AO DE
1843.
Asesinatos del 13 de Febrero de 1843

Se abren las escuelas y ctedras clausuradas por
351
la
guerra
Decreto relativo que se verifiquen las elecciones de
Ayuntamiento
El Ayuntamiento manifiesta su" desagrado por el pronunciamiento de D. Agustn Acereto
Exequias celebradas en honor de las vctimas de la guerra con los mexicanos
AO DE
354
355
356
359
1844.
El Sr. Dr. D. Juan Antonio Frutos

La Sra. D^ Mara Josefa de la Gala de Frutos
Se manda establecer un depsito mercantil en el puer-
363
369
to de Campeche
Se fabrica la casa nmero 2 de l calle Independencia.
Decreto para indemnizar los vecinos de San Romn
por los perjuicios de la guerra
Gastos hechos en limpiar la zanja de desage y al rededor de las murallas
370
AO
373
375
DE. 1845.
Se establece la Corcel pblica en el edificio que hoy

ocupa
fe
Se dejan libres de gravamen los bienes del municipio.
Concesin dada< D. Rafael Preciat para fabricar porta.
les
371
su casa
Concdese D. Juan Mac-Gregor poner su casa dos

varas y media de escarpa
Puente de la Zanja conocido con el nombre de "Puente
Cadenas"
377
380
381
382
382
..
563
PGINAS.
ANO DE
1846.
reasume su Soberana y desconoce al Gobierno Federal

Construccin del puente "Iturbide" en la calle principal
de Santa Ana
Se establece en Campeche una casa de Beneficencia
Construccin del edificio de la Aduana martima
El Ayuntamiento opina por la neutralidad en la guerra
con los Americanos
;:;
Se pide que se ponga en observancia la Constitucin
del ao de 1841
Pronunciamiento del 25 de Octubre de 1846
El Estado
Pronunciamiento del 8 de Diciembre de 1846
AO DE
387
388
390
^91
393
.397
399
1847.
Nota aclaratoria del Ayuntamiento.
Sublevacin
de
403
los Indios
El
385
Ayuntamiento posesiona del Gobierno D. Santiago
Mndez
404
Ayuntamiento de Mrida invita al de Campeche para restablecer la paz

Respuesta del Ayuntamiento la anterior comunicacin
El
AO DE
Acuerdos en favor de
las familias
406
409
1848.
emigradas por
la
gue-
rra de castas
413
Construccin de un nuevo Camposanto en
el castillo
de
San Fernando
Ayuntamiento pide se reincorpore Yucatn Mxico
Dispone el Gobierno se suspendan las elecciones de
Ayuntamiento
-,a
:
El
AO DE
415
418
424
1849.
Se establece en esta Ciudad una academia de Medicina

Establecimiento de una casa de cuna y de dementes
Convocatoria para la renovacin total de los Ayuntamientos
.
425
427
431
ANALES HISTRICOS *DE CAMPECHE.
564
PGINAS.
AO DE
1850.
instala ua Hermandad de la Caridad

Proyecto para hacer un paseo en la plaza principal
sea de la Independencia
Establece el Ayuntamiento escuela de nias en el barrio
de Guadalupe
El Sr. Honorato Ignacio Magaloni establece un liceo
Filolgico y Cientfico
Recepcin del General D. Manuel Micheltorena, Comandante General de Yucatn
Se
AO DE
Vega
."
AO DE
439
440
442
443
446
447
451
454
1852.
Iniciativa del Regidor D. Anastasio Martnez para evitar la emigracin

Construccin de la Capilla del Camposanto
Fallecimiento del Regidor D. Anastasio Martnez
AO DE
438
1851.
Resolucin del Ayuntamiento sobre el nombramiento

de Cajero
Premio concedido al Profesor D. Jos M^ Morano
Se pone disposicin del Ayuntamiento bajo reserva la
suma de $10 11,000
El Ayuntamiento- subvenciona aun liceo para la enseanza de doce nias pobres
Recepcin del Comandante General D. Rmulo Daz de
la
433
457
462
464
1853.
Conducta del Ayuntamiento con motivo del pronunciamiento de Mrida el da 19 de Enero

El Ayuntamiento / adhiere al pronunciamiento por el
465
Plan de Jalisco
Restitucin de un capital, de origen reservado
Campeche se declara en favor del Gobierno del Gene-
466
468
ral de la Vega
Segunda epidemia del Clera.
469
473
Medidas preventivas.
El Gobierno del Estado consulta si convendr que
General Santa Ana contine gobernando
el
476
565
PGINAS.
AO DE
1854.
Se pide al Supremo Gobierno contine de Gobernador

el General D. Rmulo Daz de la Vega
Se prohibe que los Ayuntamientos celebren sin licencia
481
484
sesiones extraordinarias
Oficio referente al capital
de $50,000 del hospital de
San Lzaro
Real Cdula concediendo $50,000
al
hospital de
486
Lzaro
Reforma
el
Gobierno del Estado
el
personal del Ayun-
492
tamiento
AO DE
1855.
Epidemia de Viruelas, medidas preventivas

Fallecimiento del Cura Coadjutor Pbro. D. Lorenzo
Surez
Promulgacin del Dogma de la Inmaculada Concepcin.
Reglamento de las Artes y oficios
El Ayuntamiento reconoce el Plan de Ayutla
Nombramiento de D. Santiago Mndez para Gobernador del Estado
'
AO DE
El General D. Ignacio
de
485
San
510
Comonfort nombrado Presidente
Repblica
Remate de fincas, de conformidad con
511
la ley
de desa-
mortizacin
Gastos hechos en las fiestas patrias del ao de 1856.
AO DE
la
496
498
500
506
1856.
la
Promulgacin de
495
513
515
1857.
Constitucin de
la
Nacin.
518
Manifiesto del Lie. Pablo Garca con motivo de su eleccin de Diputado
521
Pronunciamiento del 7 de Agosto que trajo la ereccin

del Estado
Acto de Capitulacin de las Fuerzas del Gobierno
Fallecimiento del Cura de San Francisco D. Luis Bravo
Pronunciamiento adoptndose el plan de Tacubaya
522
525
529
530
566
PGINAS.
AO DE
1858.
Cambio y aumento de personal del Ayuntamiento

Tratados entre Mrida y Campeche para la divisin territorial del Estado
La Junta Gubernativa declara la ereccin del Estado
de Campeche
Decreto nombrando al Consejo de Gobierno
Construccin del Jardn de la plaza Independencia
AO DE
535
538
539
540
1859.
Reconstruccin de una enfermera del hospital de San

Juan de Dios
Construccin del Palacio de Gobierno
AO DE
533
543
544
1860.
Alumnos dotados por el municipio al inaugurarse el

Instituto Campechano
Acuerda el Ayuntamiento pedir el actual reloj munici\
547
Nombramiento de un Ayuntamiento provisional
549
550
Se construye
551
pal
el
Garitn de
la
puerta de
^^
C
la
Crcel
A LOS LECTORES
Terminamos el primer tomo de los "Anales HistCampeche" con el ao de 1860 y al iniciar nuestrabajos para el segundo tomo, nos ocupamos en
ricos de
tros
Congreso Constituyente y en el manique expidi al clausurar sus labores: damos conocer el supremo decreto de la creacin del Estado y las
motivo: luego tratamos
fiestas celebradas con este
de la intervencin extranjera que trajo la implantacin
del gobierno monrquico y la prdida de su autonoma
al Estado de Campeche, hacindolo figurar, en
el ao
de 1864, como parte integrante del de Yucatn, hasta
el mes de junio de 1867 en que, debido al triunfo de las
armas republicanas, recupero su soberana indepenla
instalacin del
fiesto
dencia.
Estos y los dems acontecimientos ocurridos hasta

el ao de 19 10, as como algunos estudios referentes la construccin y demolicin de la antigua
muralla, la ereccin de la Iglesia Parroquial y la
fundacin del Hospital general de Campeche, sern el
objeto de este segundo tomo que, como el primero, ponemos bajo el amparo de la sana crtica.
alcanzar
FRANCISCO ALVAREZ
ANALES HISTRICOS
DE
CAMPECHE
^/*t,</ spu^**
AO DE
JEFE POLTICO:
D. Jos
&Ww.
1861
M^ Hernndez,
AYUNTAMIENTO
Presidente:
REGIDORES:
D. Eduardo Berrn Domnguez.

1
2
3
9
9
9
9
9
D. Teodosio Aviles.
D. Julin Gual.
D. Pablo Llovera.
D.JuanCanalal.
5
D.Celso Lpez.
69 D. Manuel Alf aro.
7 9 D. Leandro Martnez.
8 9 D. Benito Silva.
9 9 D. Basilio Medina.
10 9 D. Florencio Soto.
Sndicos:
19 D. JosNazario Donde.
2 9 D. Francisco Colom.
SECRETARIO:
4

Instalacin del Congreso Constituyente del Estado
En
de actos del Ayuntamiento, de la capital, se insmarzo de 1861, el H. Congreso Constituyente del

Estado, por carecer de localidad propia, abriendo su perodo de
sesiones el da 3 del mismo. El primer decreto expedido por esla sala
tal, el da
2 de
ta Legislatura fu el siguiente:
"Secretara
del
H. Congreso del Estado de Campeche.
Exmo. Seor: En sesin
del da de hoy,
ha hecho
el
H. Congre-
so la declaracin siguiente:
"El Congreso Constituyente del Estado de
Campeche abre
sus sesiones hoy 3 de marzo de mil ochocientos sesenta y uno."

"Lo que tenemos el honor de comunicar V. S., renovndole las protestas de nuestro aprecio y atenta consideracin;
Dios y Libertad=Campeche, marzo 3 de 1861 .Salvador\aas

Diputado Secretario. Jos del Rosario Hernndez, Diputado Se-
Exmo. Sr. Gobernador del Estado."

Fueron Diputados de este Congreso los Sres. Domingo Duret, Jos del Rosario Hernndez y Rafael Carvajal, por el partido de la capital; Santiago Carpizo, por Champotn; Saturnino
Guzmn, Jos Garca Poblacin as y Francisco Javier Garca,
por Hecelchakn; por el partido de Bolonchn el Sr. Manuel
Barrera y por el partido del Carmen, Sres. Salvador Caas y
cretario.
Carlos Mara Gonzlez.
Habiendo renunciado los Sres. Salvador Caas, Saturnino

Guzmn, Francisco Javier Garca y Manuel Barrera, fueron llamados los suplentes, quedando integrada la Legislatura en la
forma siguiente:
POR LA CAPITAL:
D,
Domingo
Duret.
D. Jos del Rosario Hernndez.

D. Rafael Carvajal.
POR EL CARMEN:
D. Francisco Crdenas Pen.
D. Carlos Mara Gonzlez.
POR CHAMPOTN: D. Santiago Carpizo.

POR HECELCHAKN: D Pablo Rodrguez.
.

D. Pedro Jos Herrera.
POR BOLONCHN
D.
Romualdo Baqueiro Lara.
La planta de empleados de su Secretara fu determinada

por
el
siguiente decreto:
"Pablo Garca, Gobernador del Estado de Campeche, sus

habitantes, sabed: que el H. Congreso Constituyente me ha dirigido el decreto siguiente:
"El H. Congreso Constituyente del
Estado se ha servido
decretar lo que sigue:"

"Artculo
compondr
1 .
La planta de
la
Secretara del Congreso se
de:
Un Oficial Mayor, con la dotacin anual

Un Oficial de correspondencia con id.
Un Mozo de oficio escribiente con id.
Gastos ordinarios de
de.
id.
$ 720 00
" 500 00
"
id
es.
192 00
"
"
ao
80 00
Artculo 2 . Los empleados de la Secretara sern nombrados, por el Congreso y sus obligaciones sern reglamentala oficina al
das por los Secretarios, de conformidad con lo que dispone l

Reglamento interior del Congreso.
"Comuniqese al Gobierno para su conocimiento y fines
consiguientes.
Campeche, marzo 5 de 1861. Domingo Duret,
D-P Salvador Caas, D-S.-JosM. /?. Hernndez,
Por
tanto, mando se imprima, publique y circule para su debido cumplimiento.
Dado en Campeche 13 de marzo de 1861. P.
Garca. Juan Carb, Secretario.
Con arreglo al anterior decreto, fueron nombrados para lle-
DS
nar estas plazas los Sres. siguientes:

D. Diego A. Acevedo, Oficial Mayor.
D. Jos Trinidad Ferrer, Oficial de correspondencia.
D. Jos Lavalle Ruiz, y por renuncia de ste

D. Francisco Alvarez, Mozo de oficio escribiente.
Manifiesto del Congreso al clausurar sus
sesiones
" El Congreso Constituyente del

Estado de
Campeche
sus habitantes:
"Conciudadanos: Al clausurar sus sesiones este Cuerpo,

despus de terminar sus tareas legislativas, lo hace con la
grata
satisfaccin de haber dotado al Estado con una
Constitucin tan
10
como
democracia en la Rede nuestro

Estado, cuyas poblaciones an en pocas aciagas, y cuando slo
eran fracciones de otra gran entidad poltica, han sido eternos
baluartes de la libertad.
"Cuatro aos hace que el pueblo campechano, con fe en el
porvenir y en la fuerza de su voluntad, conquist su independencia del resto de Yucatn, cuyo gobierno procuraba hacerlo
desaparecer, y este nuevo pueblo marchaba desde entonces
con paso acelerado su regeneracin.
"Muchos obstculos ha encontrado su paso para poderse
constituir con arreglos las reformas federativas.
La larga
liberal
lo
exigen los progresos de
la
pblica, y la ilustracin y circunstancias peculiares
lucha entre
la libertad
despotismo, entre
la legalidad
y la
asechanzas
injustificables ataques del Gobierno de Yucatn, que perturbando nuestra tranquilidad, nos ha hecho por dos veces empuar las armas para defendernos, han retardado nuestra entrada la era constitucional, tan ansiada por el Estado; mas terminada ya la Constitucin^ dictadas sus leyes secundarias, entrar
pronto, tan luego como en el vecino Estado sea restaurado el
gobierno legtimo, al pleno goce de los bienes que brindan las
el
usurpacin, que ha trastornado la Repblica;
las
instituciones democrticas.
"Cierto es que
la
asamblea nacional, ocupada hasta hoy en
cuestiones de vital importancia para la Nacin, no ha legaliza-
do con su reconocimiento nuestra creacin; mas esto no debe

El hecho de nuestro ser, la justicia de nuestra
inquietarnos.
espritu
ilustrado y recto del Congreso de la Unin,
el
causa y
legalizacin
de nuestra existencia poltica.
garantizan
la
nos
"Los Diputados de esta Legislatura, quienes libre y espontneamente habis elegido para constituir el Estado, se complacen en creer que han comprendido vuestras necesidades,
y dictado leyes que os harn felices. Han consignado en la
Constitucin todos los derechos del hombre, las garantas y
principios democrticos que encierra la Carta fundamental de
1857; han trasladado, convirtindolas en preceptos constitucionales, las sabias disposiciones de las leyes de reforma; han introducido, en fin, una novedad que reclamaba la ilustracin, el
establecimiento del jurado para los delitos comunes. Con l

pueblo garantizado de
11
arbitrariedad judicial, y l
y prctica de la democracia.
"Mas de nada servirn, conciudadanos, las ms bellas instituciones, si el pueblo para quien se establecen no las acata,
respeta y cumple: ese pueblo, en vez de encaminarse su felicidad, se precipita en la anarqua, de esta pasar la servidumConciudadanos, sed fieles
bre, de la servidumbre la nada
la ley, acatadla y defendedla; en esto consisten las virtudes re-
queda
el
la
dirigir el espritu pblico al estudio
publicanas.
"Vuestros representantes, al volver la vida privada, slo

como premio de sus penas, veros vivir dichosos la
ansian
sombra de vuestras instituciones

"Campeche, octubre 31 de 1861. Pablo Rodrguez, Diputado Presidente. Jos Garca y Poblaciones.
Carlos M. Gonzlez.
Domingo Duret. Jos del P. Hernndez. R. Carvajal,
Diputado Secretario. Pedro Jos Herrera, Diputado Secretario."
Decreto suspendiendo las elecciones municipales

"Secretara General de Gobierno del Estado de
"El C. Pablo Garca,
Gobernador del Estado
Campeche.
libre
de Cam-
peche, sus habitantes sabed:
"Que considerando que
la paz que tan felizmente disfrutaEstado ha sido alterada por el Gobierno de Yucatn, sin
previa reclamacin ni motivo alguno, invadiendo el territorio
mano armada;
ba
el
"Considerando: que todos los campechanos deben por
el le-
gtimo y natural derecho de propia conservacin, prepararse

defender sus derechos y sus bienes inicuamente amagados;
"Considerando: que en este estado de cosas no es posible

continuar los actos electorales, porque todos los ciudadanos deben concurrir la salvacin del Estado;
"De acuerdo con
el E.
Consejo de gobierno, he tenido
bien decretar lo siguiente:
Art . nico. Se suspenden los actos ulteriores de las

elecciones verificadas el 22 del presente, hasta el completo restablecimiento de la paz pblica en el Estado.

12
"Por tanto, mando se publique y circule para su ms completa observancia.
"Dado en Campeche, 30 de septiempre de 1861. P. GarcaSantiago Martnez, Secretario."

Este decreto fu expedido en virtud de haberse puesto
sobre las armas la guardia nacional, con motivo de haber invadido Bolonchn los Sres. Juan Tamayo y Joaqun Sols, con
fuerzas del Estado de Yucatn, autorizados por el Gobernador
don Agustn Acereto.
Legado de
siete
mil
pesos en
favor de la
Instruccin Primara
En cabildo celebrado el da 18 de abril de 1861, el Sndico

procurador D. Jos Nazario Donde dijo: que con motivo de haber fallecido ios albaceas testamentarios de la Sra. doa Mara
Josefa del Valle, haba recado en el Ayuntamiento el patronato
de la fundacin hecha por dicha seora para establecer* una escuela de primeras letras, segn consta terminantemente en la
clusula 16 del testamento, la cual exhibi, impuesto de ella el
Cuerpo acord se insertase ntegra en el acuerdo de hoy, fin
de que en todo tiempo se tuviese una constancia de este legado.
La clusula testamentaria de que se ha hecho referencia es
la siguiente:
"Clusula 16 del testamento de la seora doa Mara Josede Estrada, firmado, el 30 de septiembre de 1825.
"Declaro: Que habindome cometido mi hijo Vicente de
fa del Valle
Estrada, la distribucin de la restante parte de la herencia paterna de que puedo disponer, autorizndome al efecto con una
memoria hecha y firmada en la ciudad de Quertaro, siete de

enero de mil ochocientos seis, antes de su profesin religiosa,
lego en su nombre y es mi voluntad que se saquen de mis bienes siete mil pesos para fondo principal de dotacin de una escuela de primeras letras que se ha establecido en esta ciudad,
cuyos motivos, fines y obligaciones son los siguientes: Primeramente, instruida de las intenciones del referido mi hijo y considerando el estado moral y primera educacin literaria de la
numerosa y bien dispuesta juventud de esta ciudad y que el me-

dio
ms
eficaz
para contener
el
13
torrente de depravacin que
ignorancia de las obligaciones cristianas y sociales,

es drsela tal, que se las haga conocer y practicar; que adorne
dimana de
la
su entendimiento y fecunde su corazn con las semillas de las

virtudes, por cuyo medio se difundan y arraiguen los principios
de caridad, sufrimiento y dulzura, inspiren el amor, el orden;

respeto las autoridades y la obediencia las leyes; teniendo
presente que no puedo hacer mi patria mayor servicio, ni beneficio ms importante- que el procurar que esta misma juventud sea bien enseada instruida; y que aunque su recta institucin sea el mayor y principal negocio pblico, no han podido
aun sus Magistrados, correspondiendo los deseos y ordenanzas del Gobierno Supremo, ejecutar su celo en la creacin de
escuelas bien ordenadas, es mi voluntad que, la mayor posible brevedad, se perfeccione, cuanto es posible, el establecimiento de sta, consolidando su fondo, reservndome por derecho
de patronato, que por mi fallecimiento pasar por orden de mayora mis albaceas, el de la eleccin de maestro idneo. En
virtud del mismo derecho, que por muerte de mis albaceas pasar al R. Ayuntamiento de esta ciudad; me reservo tambin la
eleccin de 30 nios cuya gratuita enseanza ser la carga de
esta fundacin, y tanto ahora como en lo futuro, quiero que esta
eleccin se haga en razn de mayor desamparo, mayor mrito
personal heredado, menos haberes y mejor disposicin capacidad; de suerte que, segn este principio, sern preferidos
los hurfanos los que no lo son: los hijos de los benemritos
de la Repblica, los de los simples ciudadanos: los pobres
los de mayores haberes y los aplicados y despiertos los holgazanes y lerdos, guardando en todo la ms estricta justicia
imparcialidad; pero si con el tiempo los hijos y descendientes
de los mos, que ahora por la misericordia de Dios disfrutan suficientes bienes para su decente subsistencia, vivieren a estado
de decadencia, tendrn para la eleccin la preferencia que
desde ahora los llama. Ser obligacin del maestro que optare
al goce de la mencionada renta, presentar certificados de su
buena vida y costumbres, ser ciudadano en el ejercicio de sus
derechos y sujetarse examen de doctrina cristiana, segn el
catecismo de Ripalda y compendio de Fleury, al de aptitud en
14
el arte de leer, escribir y contar, por el de Torio de la Riva

y en los primeros rudimentos de gramtica y ortografa, por
los de la Academia espaola, todo por ahora, y siempre con
arreglo las disposiciones que sobre esta importante materia
dictare el Supremo Gobierno.
Serlo despus, hasta instruir
gratuitamente con distinguido celo y aplicacin, segn los principios y autores clsicos, los treinta nios referidos, cuya
edad para la admisin, por razones obvias y prudentes, no bajar
de cuatro ni pasar de ocho aos; y para acreditar su aplicacin
y buen mtodo, los sujetar un examen pblico, en las casas
consistoriales, al fin de cada ao escolstico, por cuyo medio
el pueblo se instruir y los censores que nombre el R. Ayuntamiento, formarn juicio, de los progresos del establecimiento y
del mrito de ocho dsicpulos entre los treinta que lo menos
ha de presentar pomo sobresalientes. La escuela estar abierta y el maestro precisamente en ella, desde las ocho hasta las
once del da y por la 'tarde de las tres las cinco en todo tiempo, cuidando del aprovechamiento de estas horas, para evitar
los malos efectos de la disipacin y confabulacin continua y
familiar que emplean los nios precisamente en sus respectivos ejercicios; dejando la prudencia y discrecin del maestro
la distribucin de las horas de estudio y oracin, el arreglo y
gobierno interior de la escuela, el ejercicio de urbanidad, atencin y modestia y las dems prcticas laudables que distinguen
la buena educacin de los discpulos de escuelas bien constituidas.
Una vez al mes, en da festivo y la hora conveniente,
concurrir el maestro con los discpulos la iglesia parroquial
en donde tendr, por lo menos, media hora de ejercicios en la
aplicacin de la doctrina cristiana y despus rezar el rosario,
rogando Dios por los fundadores. Desempeada en toda su
extensin la obligacin de instruir graciosamente, como se ha
dicho, los referidos treinta nios, podr el maestro hacerse
cargo de otros pensionados, siempre que su nmero no exceda
de los que pueda instruir personalmente, en todos los principios
enunciados Aunque mis intenciones son y mis deseos aspiran
instaurar desde luego un mtodo de enseanza que, fundado
en la teora de los mencionados autores, tuviese adems el sufragio de una demostracin experimental, no es posible ejecu-
15
por ahora, por no hallarse sujetos que puedan satisfacer

cumplidamente la exigencia de aquellos dos objetos; pero para
que el pueblo pueda empezar disfrutar el beneficio de esta
fundacin, quiero que, reservando para tiempo oportuno la solicitud de un maestro que corresponda con su instruccin y
mtodo prctico los fines de la institucin, se fe desde luego
como ahora lo est, uno en quien se hallen con mayor aproxitarlo
macin."
Los primeros planteles de instruccin primaria fueron esy con el

fin de que se tenga noticia cierta de ellos, vamos, aunque sea
ligeramente, ocuparlos de su institucin.
tablecidos en esta ciudad principios del siglo pasado,
Establecimiento de las primeras escuelas pblicas
Duque de Estrada, albacea del finado don

Roca Zenteno, cumpliendo con una clusula de su
disposicin testamentaria, por la cual legaba una suma considerable para fomentar la enseanza primaria, hizo levantar,
intramuros de esta ciudad, principios del ao de 1804, un edificio que tom el nombre de "El Hospicio" por estar destinado
para establecer una escuela gratuita de instruccin primaria
para ambos sexos.
Tres aos despus, en 1807, el mismo seor Duque de Estrada fund en el citado edificio la expresada escuela y por escritura pblica, otorgada en 25 de septiembre de 1810, asegur
un capital de $ 20,000 veinte mil pesos para su estabilidad, encomendando al Ayuntamiento la vigilancia del plantel.
Al siguiente ao de su instalacin, concurran doscientosEl Sr. don Miguel
Agustn de
la
veinte y seis nios recibir los beneficios de

institucin,
aquella benfica
que an existen,
que no fueron estriles los trabajos de su primer
profesor don Juan Pedro de Vargas, porque personas que llegaron ser de alta representacin social, como el Dr. don Jos
Mara Guerra, obispo que fu de Yucatn; don Jos Julin Osu-
hemos
al
revisar las listas
nominales,
visto
don Jos Jess Frayre, don Antonio Chacn, don Manuel

Cosgaya, don Teodoro Arbzua y Armado y otras muchas, recibieron en este plantel los primeros rudimentos del saber.
llvan,
16
Por esta misma poca don Andrs Gonzlez Milln, de oriigen espaol, con autorizacin del Ayuntamiento, estableci una
escuela de primeras letras, el da primero de octubre de 1805.
Como escuela particular, sin subvencin alguna, cobraba por la
enseanza la mdica asignacin mensual de veinte y cinco centavos los alumnos de primeras letras y doctrina de Ripalda y
cincuenta centavos los que, leyendo de corrido,
cursasen
las-
clases de Escritura, Aritmtica y Gramtica.
Con tan pobres elementos permaneci hasta el da 16 de noviembre de 1812, en cuya fecha, la Sra. doa Mara del Valle, la
dot con $ 350 anuales, debiendo dar enseanza gratuita 28
nios pobres.
A este plantel cupo la gloria de presentar, en el mes de noviembre de 1807, dos aos despus de establecido, el primer
examen "pblico verificado no solamente en esta ciudad, sino en
toda la provincia de Yucatn, como lo justifica una nota oficial
que este respecto dirigi la R. Corporacin, en 7 de diciembre del mismo ao, el Gobernador y Capitn General don Benito
Prez, cuyo tenor literal es como sigue:
que sirvieron para el examen
el maestro de primeras letras don Andrs Gonzlez Milln y sus discpulos, autorizado por V. S. en cuerpo y siendo el primer acto pblico de est
clase que se ha celebrado en la Provincia, no puedo menos que dar
V. S. la enhorabuena y al mismo tiempo las gracias de que estimule de ese modo la juventud de esa ciudad, que se aproveche de la venida de Madrid ese til Profesor, que tanta falta
hacia en toda la Provincia.
Contine V. S. con el mismo celo en
el fomento de tan til establecimiento y cuente V. S. con mi pronta
edicin.
Mrida, 7 de diciembre de 1 807 .Benito Prez"
Estos planteles desaparecion, dejndonos solamente documentos que acreditan su existencia y nombres de personas cuyos hechos honran su memoria. El antiguo edificio del "Hos-
"Devuelvo
V. S. los papeles
pblico celebrado en esas casas capitulares por
picio," destinado
que hoy ocupa
Mas
en su origen ala educacin de
adelante, en 1821,
bleci el H.
Jos nios, es
el
la crcel pblica.
Ayuntamiento
como ya
las
se
ha hecho constar,
esta-
escuelas de nios en los barrios
de San Francisco, Santa Luca, Santa Ana y San Romn: en

1842,
la
escuela
Lancasteriana, intramuros, hoy
17
la
''Modelo
n? 1;" en 1849 abri la Sra. Mara Jess Molina de Sevilla, el

primer Liceo para nias, plantel que pas depender del mu-
en 1858, se llam despus ''Escuela Josefa Ortiz de Domnguez" y hoy representa la "Escuela Modelo n 2."
En el ao de 1850, fund el H. Cuerpo la escuela del barrio de
Guadalupe, denominada hoy "Melchor Ocampo;" en 1872, la del
barrio de la Ermita, actualmente "Miguel Hidalgo" y en los aos
corridos de 1870 1875, fueron creados por el Gobierno del Estado las escuelas de nias en los barrios de Guadalupe, San
Francisco, Ermita, Santa Ana y San Romn, con los nombres de
Jurez, Hidalgo, Guerrero, Morelos y Bravo. La escuela de nias
"Hidalgo," del barrio de San Francisco, fu clausurada en el
ao de 1900 y la de varones del propio barrio en 1905.
Esta es, en resumen, la historia de la Instruccin primaria
en Campeche, desde el establecimiento de los primeros planteles
nicipio
hasta nuestros das.
AO DE
JEFE POLTICO:
1862
D. Jos Garca y Poblaciones.
AYUNTAMIENTO
PRESIDENTE:
REGIDORES:
Eduardo Casares.
D. Andrs Ibarra.
D.
1 .
2. D. Cristbal Cuevas.
D. Jos Berzunza
Juan
Castilla Prez.
5 9 D. Perfecto Marn.
Andrs Lpez Oliver.
D.
D. Juan Estrada y Estrada.

D. Mariano Zetina.
9 o D. Porfirio Troconis.
.
10
Sndicos:
SECRETARIO:
9D. Simn
Castillo.
9 Matas Mestre.
2 9 D. Manuel Esteban Carrillo.
D Vicente Nez de Castro.
1
20
Este Ayuntamiento tom posesin
el
da 23 de marzo,
debi-
suspendidas por decreto de 30 de septiembre, se verificaron principios del mismo marzo.
do que
las elecciones
Decreto erigiendo
En
sesin del da 20 de
tamiento
la
el
Estado de Campeche
marzo de
"Jefatura Poltica de Campeche.

el
1882, recibi el H.
Ayun
Exmo. Gobernador de
Con
este Estado lo
esta fecha
que
sigue:
me
Con
dice
satis-
ejemplares del decreto expedido por el

Gobierno Supremo de la Unin, el da 19 del mes prximo pasado, en que hacindose justicia las pretenciones de todos los
campechanos, se erige el Estado de Campeche y se reconoce como parte integrante de la Confederacin mexicana. Tan fausto acontecimiento, que viene poner trmino las guerras civiles en la Pennsula de Yucatn, debe naturalmente causar profunda sensacin de contento, que el Gobierno aprecia y estima
en su justo valor. Es, pues, conveniente que V. imparta su proteccin las demostraciones espontneas que los habitantes
del Partido de su digno cargo quieran hacer en celebridad del
decreto citado.
El Gobierno cree de su deber solemnizarlo
muy especialmente; pero no quedaran bien cumplidos sus deseos, si en las festividades que se preparan en esta Capital, no
estuviese representado todo el Estado. Al efecto, previene V.
qu, sin perjuicio de las demostraciones oficiales que pueda hacer en el Partido, para que le faculta plenamente, el da de la
publicacin del decreto referido, que ser precisamente el 23 del
actual, dicte sus rdenes respectivas con el fin de que los HH.
Ayuntamientos y Juntas municipales nombren un comisionado
que precisamente se presente en esta Capital el sbado 22 del
actual, fin de que en las festividades oficiales del siguente da,
todo el Estado est representado.
"Si los CC. Comisionados
estuviesen tan limitados en
sus recursos que no les fuese posible cumplir por s mismos
este patritico servicio, puede d. manifestarles que de las rentas pblicas se les atender para que no falten la convocatoria que se hace.
faccin adjunto V.
21
"Al terminar esta comunicacin, doy V. y al Partido de su

Campeche, marzo 13 de
la ms cordial enhora buena.
cargo
Pablo Garca. Santiago Martnez, Secretario. Y tengo

el honor de insertarlo ese H. Cuerpo para que lo tenga entendido, en la parte que le corresponda y disponga lo conveniente,
Lireproducindole las protestas de mi particular estimacin.
Jos Garca y
bertad y reforma Campeche, marzo 13 de 1862.
1862.
Poblaciones."
El
Ayuntamiento acord
asistir,
en cuerpo,
las
solemnida-
des oficiales y que se manifestase la Jefatura Poltica, al acusarle recibo por la comunicacin preinserta.
El
supremo decreto de que se ha hecho referencia es
el
siguiente:
"Ministerio de Relaciones
C. Presidente de la Repblica se
El
exteriores y Gobernacin.
ha servido dirigirme el decreto
que sigue:
"Benito Jurez, Presidente Constitucional de los Estados
Unidos Mexicanos, sus habitantes, sabed: Que en uso de las facultades de que me hallo investido por la ley de 11 de diciembre ltimo y de conformidad con el dictamen de la comisin de
puntos constitucionales del Congreso de la Unin, en el expediente sobre ereccin del Estado de Campeche, he venido en
decretar lo siguiente:
"Art.
Se erige en Estado de la Federacin, el distrito

la Pennsula de Yucatn, 'con la extensin de
de Campeche en
territorio
y lmites que tiene actualmente.
Art
2 9 Se remitir este decreto las legislaturas de los

Estados para que hagan uso de las facultades que concede la
fraccin 3? del artculo 72 de la Constitucin.
"Por tanto, mando se imprima, publique y observe. Palacio

Nacional, Mxico diez y nueve de febrero de mil ochocientos
sesenta y dos. Benito Jurez Al C. Juan de Dios Arias,
Mayor encargado del Ministerio de Relaciones y GoberJo comunico Ud. para su inteligencia y fines consiguientesLibertad y Reforma, Mxico febrero 19 de 1862
Juan de Dios Arias Exmo. Gobernador del Estado de CamOficial
nacinY
peche."
22
Fiestas celebradas con motivo de la ereccin del Estado
El 13 de marzo de 1862, da en el que se recibi el supredecreto que erigi en Estado al Distrito de Campeche, fu
de verdadero contento para la ciudad.
A las once de la maana, un inmenso gento llenaba la pla-
mo
za de la Independencia, atrado por los repiques de
campanas
en todos los templos, las salvas de Artillera en los baluartes de

la. marina San Carlos, Soledad
y Santiago, el sin nmero de
cohetes tronadores y los alegres acordes de la banda de msica
del Batalln de Guardia Nacional Libre, situada en los bajos
En todos los semblantes se vea exdel Palacio de Gobierno.
produce
las aspiraciones satisfechas, y
contento
que
el
presado
al
excesivo
calor de la estacin producido
sin
temor
esa hora,
solares,
improvis un paseo presidirayos
se
por los ardientes
do por el Gobernador del Estado, don Pablo Garca, acompaado
de los empleados pblicos, gran nmero de personas de representacin social y de una multitud del pueblo, dirigindose al
barrio de San Romn, vitoreando al presidente de la Repblica,
los diputados don Toms Aznar Barbachano y don Juan Carb
y al Estado de Campeche, acompaando estas aclamaciones
el ruido de los cohetes y las notas marciales de la msica.
Obsequiada la comitiva en la casa habitacin del Sr. don Miguel Nevero, situada en la plaza de dicho barrio, parti con direccin al lado opuesto de la ciudad, recorriendo las calles de
Coln, en el centro, y saliendo por la antigua puerta de Guadalupe, sigui la principal de este barrio hasta alcanzar la plaza
de San Francisco, donde tomando la calle de la playa, regres
la plaza de la Independencia, en cuyo punto se disolvi las
tres de la tarde.
El H. Ayuntamiento, mocin del Regidor don Julin Gual,

acord en Cabildo celebrado el da 14 de marzo, elevar un voto
de Gracias al Presidente de la Repblica Lie. don Benito Jurez,
las Legislaturas de los Estados que apoyaron el proyecto de
la ereccin y los Diputados y particulares que contribuyeron
ella; y pedimento del Presidente del Cuerpo, que lo era
esa fecha, don Eduardo Berrn Domnguez, se solicitla autorizacin del Gobierno para invertir $ 200 doscientos pesos de los
AALES HISTRICOS DE CAMPECHE
23
fondos municipales en las fiestas que se preparaban, as como

la cantidad que fuere necesaria para las que se haran, con igual
motivo en la casa capitular.
Todas estas demostraciones de contento fueron producidas
por
la noticia
de tan fausto suceso, deseado y esperado haca

que pocos das
tiempo, viniendo ser el preludio de las fiestas
despus deban hacerse con motivo de
la
promulgacin del de-
creto.
Colocado en la calle, hoy de Coln, el toldo y el piso de

madera donde, entonces, se hacan las fiestas del carnaval, se
dio un suntuoso baile bastante concurrido, en la noche del 16
de marzo- Por todas partes se vean, en el saln, los colores
nacional es y en lugar preferente se ostentaba, en hermoso
cuadro, el decreto de la ereccin del Estado, impreso en tela de
raso con letras doradas, y medida que llegaban las seoritas
se las adornaba con lazos de cinta, en la que se lea " Viva el Estado de Campeche.''
En
la noche del 17, se verificaron dos bailes populares; uno

Alameda de Santa Ana y otro en la plaza del barrio de
San Francisco, ambos muy concurridos y animados.
Desde el da 18 hasta el 23, se efectuaron/ por las tarden
corridas de toros en el lugar denominado Parada de la Maestranza,hacindose venir expresamente para esta fiesta, treinta
en
la
reses escogidas en las mejores ganaderas y contratndose
in-
teligentes lidiadores.
En
maana
numerosa concurrencia reuocup la tribuna el Lie. don Jos Ignacio Rivas, nombrado oportunamente orarador para aquel da.
Terminado el acto, pas la comitiva ofila
del da 22, ante
nida en las galeras bajas del Palacio Municipal,
cial
ala sala de banderas, en
donde se
En
sirvi
el
cuartel del
Batalln
Libra,
un almuerzo.
maana
del 23, da sealado al efecto, se verific sopromulgacin del decreto de la ereccin del Estado, cuyo acto asistieron todas las autoridades y empleados
pblicos de la Federacin y del Estado, el Ayuntamiento de la
Capital en representacin de su municipio; les CC. Flix R.Shiels
y Francisco Canepa, representantes del Partido del Carmen;
Gregorio Saury Mndez y Francisco Lanz Pimentel, por el Parla
lemnemente
la
24
Champotn; Pedro Pasos, Genaro Cervera, Santiago

Guerrero, Jos Gertrudis Estrada y Pablo Barroso, por el Partido de Hecelchakn; Romualdo Baqueiro Lara, Trnsito Bartido de
Juan B. Cervera, Eduardo Vadillo y Benigno Lara, por el

Partido de Bolonchenticul; el C. Salvador Balan, en representacin del pueblo de Lerma y un considerable nmero de personas de todas las clases sociales. Las tropas que marcharon fueron: el Batalln Libre, de Guardia Nacional, una seccin de
artiliera permanente, al mando del Jefe don Joaqun Mandalunis
y otra seccin del Cuerpo de Matriculados, encabezados por
las bandas de msica y de tambores y cornetas de los respecbosa,
tivos cuerpos.
Terminada la publicacin, el Sr. Lie. don Jos Mara Regil,

orador nombrado, dirigi la palabra la concurrencia, desde un
lujoso templete de madera, construido con ese objeto, delante
del Palacio Municipal,
En
la
noche de este
da, se dio el
La concurrencia fu
ltimo baile de las fiestas
numerosa y en los
semblantes de todos se lea la animacin y el entusiasmo. Este
fu el broche de oro que cerr las festividades patriticas de la
ereccin del Estado de Campeche.
Todas estas noticias son tomadas del peridico oficial del
Estado en los nmeros del 293 al 296 del mes de marzo de 1862.
preparadas.
El
Ayuntamiento rechaza
Cuando
el
el
lucida y
plan del Genera! Almonte
General don Juan N. Almonte, apoyado por
las
tropas francesas que haban ocupado Veracruz, public su plan

poltico, declarndose Jefe de la Nacin, sin comprender que
Napolen III pretenda establecer un trono en Mxico y sentar

en l al prncipe Maximiliano de Hapsburgo, el Ayuntamiento de
Campeche, secundando la actitud que haba tomado el de Quertaro, rechaz con energa dicho plan y declar su adhesin
las autoridades legalmente constituidas, por su acuerdo tomado en sesin del da 21 de mayo de 1862.
Al siguiente da, 22 de mayo, se rompieron los fuegos cambindose algunos caonazos entre el castillo de San Luis, en el
camino de Lerma, y el vapor de guerra francs L'Eclair, man-

dado por el Teniente de Navio Sr. Boyer'y de cuyo suceso
taremos en el siguiente artculo.
Primeros disparos entre
Rota por
la
plaza y
la
los plenipotenciarios
25
tra-
caonera francesa"L'Eclar"
franceses la convencin ce-
Gran Bretaa, fueron rotos

de los tratados de la Soledad, faltando
la fe pblica de las convenciones internacionales, deshaciendo
su propia obra y ultrajando no solamente las Naciones coaligadas y Mxico, sino todo el mundo civilizado.
Disuelta la convencin, las tropas inglesas y las espaolas que haban llegado, se reembarcaron y abandonando el suelo
mexicano, dejaron en guerra abierta con la Repblica las fuerzas francesas al mando del Conde de Laurencez, quien deba
apoyar al General don Juan N. Altamonte para ocupar la silla
presidencial de la Nacin.
lebrada en Londres con Espaa y
tambin
la
los preliminares
Este acontecimiento fu comunicado

tado,
por
tindole
la
el
al
Gobernador del Es-
Presidente de la Repblica don Benito Jurez, remi-
un impreso publicado con este motivo, acompaado de
siguiente carta:
"Mxico, abril 12 de 1862 Sr. don Pablo Garda Campeche.Estimado amigo y seor. Por el adjunto impreso se impondr Ud. del rompimiento con la Francia y de la poltica que
piensa seguir el Gobierno.
"Cuento con la ms eficaz cooperacin de Ud. y de su Estapues ha llegado el momento de probar Francia y al mundo
entero, que somos dignos de ser libres, y capaces con nuestros solos recursos de defender nuestra nacionalidad independencia.
"
"Suyo amigo afectsimo y S.
Benito Jurez.
do,
Declarada
caonera "La Grenade," al mando

del comandante H. Hoquart, introdujo en la ciudad del Carmen
armamento y municiones y apoy un pronunciamiento que hicieron, en favor del General Almonte, algunos reaccionarios.
Con este motivo, el Gobernador del Estado, don Pablo Garca,
dirigi dicho Jefe una enrgica comunicacin que
ocasion el
cambio de las siguientes notas entre el mismo Gobernador y el
la
guerra,
la
Teniente de Navio Mr. Boyer.
26
"Abordo de la caonera L'Eclair, 17 de mayo de 1862.

Gobernador: Tengo el honor de informarle que, consecuencia de la declaracin de hostilidad que dirigi Ud. Francia
en la persona del Sr. Comandante de la caonera La Grenade,
me opondr desde hoy toda comunicacin entre el puerto de
Campeche y los dems puntos del litoral de Mxico. tste estado de cosas no cesar, sino cuando la autoridad del Sr. General
Almonte haya sido proclamada solemnemente en Campeche f
haya recibido la formal protesta de que ninguna tentativa hostil
se emprender por parte de Campeche contra la ciudad de Laguna de Trminos de cualquiera otra que reconozca la autoridad delSr. General Almonte. Acepte Ud., Sr. Gobernador, la
protesta de mi ms distinguida consideracin. El Teniente de
Navio Comandante, de L'Eclair. Boyer. Sr. Gobernador del
Estado de Campeche.
"Gobierno del Estado de Campeche. Sr. Comandante
Tengo el honor de acusar Ud. recibo de si
del L'Eclair
comunicacin de ayer que en este momento me ha sido entregada; y sabiendo que para asegurar mi contestacin .tiene preso su bordo un hermano del portador, ciudadano mexicano,
me apresuro corresponclerle, para librar ese mi conciudadano del arresto de que es vctima. Le ruego Ud. en nombre
de la humanidad que *los mexicanos los trate con moderado^
cuando les sean inofensivos.
Sr.
"Me dice Ud. que el objeto de su arribo este puerto es el

impedir todo comercio y trfico con los dems puntos de la ReMe limitar contestarle que siendo superior en el
pblica.
mar por la clase del buque de su mando, puede hacer uso de
la fuerza que tiene, resignndose este puerto las consecuen-
de los actos de Ud.

"Contina Ud. asegurndome que este estado de cosas durar hasta que aqu sea proclamada solemnemente la autoridat
del que Ud. llama General Almonte.
cias precisas
"La primera observacin que me ocurre por esta expresii

de Ud., es la de manifestarle que la fuerza no es el derecho,
que si tal proclamacin se hiciese en virtud de la violencia qu<
Ud. ejerce, no hara honor su General Almonte, ni al pas,
Francia que coopera con sus tropas y buques de guerra.
27
La segunda es la de que la intimacin de Ud. nos hara

Tengo datos seguros
los campechanos el escarnio del mundo.
de La Grenade,
Comandante
Hoquart,
Mr.
que
para decirle
primero en desel
Trminos,
ha
sido
de
Laguna
que apoya la
traidores
que en ese punlos
miserables
unos
preciar como
digo Ud.
franqueza
toda
Almonte.
Con
to han proclamado
razn.
muchsima
Hoquart
tiene
Mr.
que
Sr. Comandante,
soy resEstado,
de
este
constitucional
CJ
"Como Gobernador
no
extraar
felicidad,
debe
Ud.
de
su
honor
ponsable de su
y
y
que hubiese querido impedir que se manchase con el pronunciamiento por Almonte en la Laguna de Trminos; tampoco de_
v|be censurar que procure que dicho puerto vuelva al orden leg gal, para evitarle los daos consiguientes su defeccin.
"Mas si lo primero no lo pude conseguir fu. por la intervapor de guerra francs La Grenade, y
vencin del
el
acto se
Apelo, Sr. Comandante, al testimonio de todos los
consum.
en dicho punto,
pocos hombres que han perpetrado el crimen
! no son los mismos que han causado esa poblacin serias desgracias con sus reprobados hechos. Francia es nicamente res^ ponsable de los males pblicos^ que sobrevengan la Laguna.
<T "Reciba Ud., Sr. Comandante, las seguridades de mi dis_
JS
|s tinguida consideracin.
Libertad y RefVma, Campeche, mayo
F 28 de 1 862. P. Garca Santiago Martnez, Secretario A\ Sr.
Comandante del vapor francs L'Eclair.
Establecido el bloqueo del puerto, el Gobernador del Estado hizo armar en guerr" la goleta "Pizarro" para proteger,
en lo posible, las embarcaciones mercantes y dispuso se armase con una boca de fuego, calibre 24, el reducto San Luis, en
el camino de Lerma, con su correspondiente dotacin de artilleros al mando del Capitn don Jos Trinidad Bello.
J
extranjeros, inclusive los franceses, residentes

y que digan
si
los
En el medio da
del jueves 22 de mayo, se rompieron los fuevapor L'Eclair y el citado reducto, siendo ste el
primero que hizo fuego, por haberse aproximado la costa el
expresado vapor. Se cambiaron solamente cinco tiros y el vapor se retir su fondeadero.
gos entre
CC
el
Desde entonces principi aproximarse con frecuencia la

pero situndose una distancia en que no podan alean-
plaza;
28
zarle los tiros de la artillera antigua con la
mientras
con sus caones rayados
que estaba armada,

con impunidad sus
diriga
proyectiles.
En este estado permanecieron las cosas hasta fines del ao

de 1863, en que, reconocida la intervencin por el Estado de
Yucatn y unidas sus fuerzas los franceses, les fu fcil sitiar
estrechamente por mar y tierra la plaza que, agotados sus elementos de defensa, se vio obligada capitular en el mes de
enero de 1864, de cuyo suceso daremos cuenta oportunamente.
Parte oficial de
la
derrota dlos franceses
el 5
de
Mayo de
1862
El General en Jefe de las fuerzas defensoras de Puebla, don
Ignacio Zaragoza, dirigi
parte de
la
Secretario de Guerra y Marina,
al
el
que dirigieron
fortificaciones de Loreto y Guadalu-
derrota de los franceses en
el
asalto
el da 5 de Mayo, sobre las

pe en los siguientes trminos:
'Ejrcito de Oriente.
General en Jefe. Desde ayer tuve
noticia de que el ejrcito francs haba llegado Amozoc, y como por una parte es bien conocido el orgullo de sus soldados,
y por otra, saba tambin que los bandidos acaudillados por
Mrquez y Cobos amagaban de cerca esta ciudad, desprendiendo una brigada de 2,000 hombres sobre stos, con objeto de batirlos, por lo menos alejarlos, me prepar resistir los invasores haciendo guarnecer la plaza con 800 hombres, una batera de batalla y dos de montaa, cubrir los cerros de Guadalupe y Loreto con 1,100 hombres y dos bateras y formar el resto de 3,550 en cuatro columnas con una batera de batalla, tres
de infantera y una de caballera, con las que me propuse librar
una accin campal al oriente de la poblacin, atrayendo al enemigo al punto escogido, por medio de un cuerpo de infantera
dotado con dos piezas de montaa.
"El enemigo esquiv el combate campo raso, y dejando
una fuerza respetable en su campamento, desprendi una pe
quena guerrilla por su izquierda cubierto de una colina, moviendo por su derecha una gruesa columna de ataque de cuatro
cinco mil hombres de las tres armas, despus de situarse entre
las haciendas de Amaluca y los Alamos.
29
once y tres cuartos, emprendi su ataque sobre el

comenzando por continuos disparos de
can, que mucho ofendieron las habitaciones de la plaza:
luego acometieron con bro sobre dicha posicin por una, dos y
tres veces, siendo rechazados otras tantas la vez que desalojados de los. puntos que ocupaba ms ac de la garita de Amo-
"A
las
cerro de Guadalupe,
zoc.
"Despus de tres horas de un reido combate, qued bien

el honor de nuestras armas, con algunas prdidas, y escarmentado el enemigo por la multitud de muertos, heridos y
prisioneros que se le hicieron.
Brill el valor por ambas partes; pero la victoria favoreci la justicia de nuestra causa.
"Reorganizado el enemigo, fuera del alcance de mi artillera, no me fu posible tomar sobre l la iniciativa; y puesto el
sol, desfilaron sus cuerpos para su campo, volviendo los mismos
sus posiciones de la maana.
puesto
"Si, como lo espero, se me incorporan maana las brigadas

de los C C. Generales O'Horn y Antilln, ser completo nuestro triunfo, ora ataque meramente el enemigo, ora se retire del
lugar que ocupa.
"Oportunamente y cuando reciba los partes circunstanciados de cada uno de los Jefes en su arma y ramo respectivo,
comunicar
al
dome por ahora
el detalle dla jornada, limitnque llevo expuesto, y esperando se sirva
C. Ministro
lo
dar cuenta
al C. Presidente de la Repblica.
"Libertad y Reforma. Cuartel general en el campo, 5 de
mayo de 1862./. Zaragoza. Ministro de Guerra y Marina.
Mxico."
El parte pormenorizado de la batalla, rendido por

don Felipe Berriozbal, fu el siguiente:
el
Gral.
"Cuerpo de ejrcito de Oriente. Brigada Berriozbal.

General en Jefe. En cumplimiento de las rdenes instrucciones verbales que el ciudadano General en jefe se sirvi darme la
noche de ayer, me situ en la maana de hoy en la garita de
Amozoc, con la brigada que est mis rdenes, compuesta de
los batallones Fijo de Veracruz, \.
y 3 . Ligeros de Toluca,
formada en dos columnas de ataque y listo para dar con ellas la
carga prevenida, llegado el caso que se me fij.
30
"A las once de la maana, por orden del ciudadano Gen<

en Jefe, me dirig paso veloz la altura de los cerros
Guadalupe y Loreto, con el objeto de auxiliar al C. Grc
Miguel Negrete encargado de la defensa de aquellas posiciones
Llegu oportunamente, pues el enemigo estaba acabando d<
organizar sus fuerzas para el ataque. Convine con el mismc
General Negrete, en que con sus reservas y mi Brigada foi
mramos una batalla, apoyada por una zanja ensolvada, en cuyas extremidades se encuentran los mencionados puntos de L(
reto y Guadalupe. As se verific, y haciendo la maniobra
Paso veloz, qued establecida la batalla y lista resistir el choque del. enemigo.
ral
"A las once y tres cuartos, dos batallones de zuavos,exten(

dos en tiradores, se nos presentaron hacindonos, un. fuego moi
tf ero y preparando la carga de dos fuertes columnas que avanzaban intrpidamente sobre nuestra linea, protegidas por ui
fuego vivsimo de artillera rayada. Nuestros tiradores de batalla se replegaron en buen orden, y el enemigo, con una brc
vura propia del soldado francs y digna de mejor causa, s<
arroj sobre nosotros. Nuestros sufridos soldados, no menos
valientes tal vez que los franceses, recibieron el fuego nutrido
de los zuavos sin disparar sus armas, esperando la voz de mando de sus jefes. Cuando tuvimos el enemigo menos de cincuenta pasos, el C. General Negrete y yo mandamos rompe
el fuego, y los valientes soldados franceses vinieron morir
quince pasos de nuestra batalla. Las columnas fueron diezmadas por nuestros fuegos, puestas en completo desorden
obligadas huir al frente de los modestos soldados de Mxico,
quienes cargaron inmediatamente sobre aqullos, trabndos<
entre algunos soldados un reido combate la bayoneta, qu<
nos hizo alfin dueos del campo.
"El valiente coronel Caamao tom la bandera de su cuerToluca, al cargar sobre los invasores
los batallones Hijos de Veracruz y tercer ligero no quedaroi
atrs, y sus jefes se distinguieron por el orden con que lo ejecutaron. El enemigo entendido y tenaz, tena preparadas nuevas
columnas y fuertes alas de tiradores: con ellos volvieron inmediatamente la carga; pero los jefes todos de nuestras fuerza
po, el primer ligero de
31
y muy particularmente el citado Gral. Negrete, cuya serenidad

y actividad fu notable, restablecimos la batalla y esperamos el
otro empuje que haca el enemigo: sus esfuerzos fueron intiles
y por segunda vez los obligamos huir, dejando multitud de
muertos que recibieron las balas por la espalda:por segunda vez

cargaron tambin con un arrojo extraordinario nuestros cuerpos
y el ejrcito francs habra quedado enteramente destruido en
estos momentos, si hubiramos tenido desde el principio alguna caballera de que disponer; pero estando empleada por otros
puntos, y pesar de haberla pedido repetidas veces, no fu posible que llegara hasta concluir la ltima carga.
Sin embargo
de esto, su presencia y el arrojo con que el valiente Gral. Alvarez carg en el poco terreno de que poda disponer, bast para
que el enemigo no repitiera su ataque de frente; pero s, volvi
llamarnos la atencin con algunos tiradores, mientras por el
flanco derecho de la fortificacin de Guadalupe cargaba una
fuerte columna de cazadores de Vincennes que, con un arrojo
extraordinario, lleg hasta el foso y algunos de sus soldados
asaltaron el parapeto; mas los defensores del punto, con una
serenidad tambin admirable, lograron arrojarlos, quedando en
dicho foso ms de treinta cadveres del enemigo. En esto s
momentos se me presentaba el batalln Reforma de San Luis,
que me envi el ciudadano General en jefe, de cuyo cuerpo destaqu una compaa para que batiera al enemigo por su flanco
derecho. Este fu destruido completamente, y como las anteriores nos presentaron sus soldados la espalda, sin haber vuelto emprender otro ataque desde esa hora, que seran las
cuatro y media de la tarde.
"Pendiente y dedicado al costado derecho de nuestra lnea,
que era por donde el enemigo redoblaba sus ataques, no pude
observar el izquierdo con la precisin que hubiera deseado,
para dar cuenta al ciudadano General en Jefe de los hechos
ms notables de los batallones que lo cubran; pero el ciudadano General Negrete lo har indudablemente, por ser fuerzas
de su divisin
Todos los jefes y oficiales de la brigada de mi mando se

han portado brillantemente, y con verdad puedo asegurar Ud.
que no he notado un solo rasgo de cobarda en ninguno de

32
por lo cual no hago especiales recomendaciones, pues reque todos han cumplido perfectamente con su deber; y
slo de esta manera puede explicarse cmo ha sido derrotado
un enemigo acostumbrado vencer en todas partes, como lo
demuestran las condecoraciones que portaban al pecho, y que
fueron arrancadas en medio del combate por nuestros soldados.
En nuestro poder cayeron varios prisioneros, que se remitieron
la plaza, y hasta ahora se han recogido ms de trescientos
cadveres del enemigo.
"Nosotros tambin tenemos que lamentar la prdida de
algunos soldados y la herida grave del valiente y pundonoroso
teniente coronel C. Jos Godoy Alcal, Jefe de mi Estado Mayor, as como las del teniente del primer ligero, C. Susano
Nieto y subteniente del mismo cuerpo C. Margarito Moreno,
aunque leves.
"Se estn formando las relaciones respectivas de los muertos y heridos que tuvo la brigada, as como del armamento quitado al enemigo, con las cuales dar Ud. cuenta oportunamente, para conocimiento del C. General en Jefe.
'Los cuerpos que componen la brigada de mi nombre, al
cumplir con su deber, han comprendido que de su comportamiento en los primeros encuentros que tuvimos con el enemigo extranjero, dependa el que se asegurara perdiera la
independencia de su patrijEl orgulloso soldado francs ha sido
humillado hoy, aniversario de la muerte de Napolen I y por la
primera vez, segn los mismos prisioneros lo han asegurado, se
ellos,
pito
'
vieron obligados huir
al
frente de sus enemigos, llevando su
que han conseguido en mil combates.

"Al dar Ud. cuenta con lo ocurrido en la memorable funcin de armas que ha tenido lugar el da de hoy, para conocimiento del ciudadano General en Jefe, lo felicito por el brillante
resultado que hemos obtenido, y porque ella honrar siempre
bandera
sin la gloria
Mxico, sean cuales fueren los sucesos posteriores."
"Dios, Libertad y Reforma.

Fuerte de Guadalupe, mayo 5
Felipe Berriozbal.
C. Gral. Cuartel maestre del cuer-
de 1862.
po
del Ejrcito de Oriente."
El parte
mayo, es
anterior se recibi en esta ciudad el da 26 de
decir, cuatro das
tre el castillo
San Luis y
despus de rotas las hostilidades envapor de Guerra L'Eclair.
el
AO DE
1863
AYUNTAMIENTO
PRESIDENTE:
REGIDORES:
D. Andrs Ibarra.
1 .
D. Teodosio Aviles.
2. D. Pablo Llovera.
3^
4
D. Esteban Bar ret.

D. Laureano Ruiz.
D. Leonardo Gaicano.
6 9 D. Benigno A. Rodrguez.
9 D. Jos Benedicto Lpez.

D. Guillermo Prez.
9 . D. Francisco Acevedo.
10 . D. Gervasio Aguilar.
1 . D. Enrique Fremont.
2 ^ D. Juan Manuel Vargas.
7
8^
SNDICOS:
SECRETARIO:
Se establece en
ciudad
alambrado de petrleo
El primero de enero del ao de 1863, se ilumin la ciudad,

por primera vez, con luz de petrleo, abandonndose el antiguo
servicio de candilejas. As consta en el siguiente contrato celebrado con el Sr. Juan de Dios Buga, mediados del ao anterior.
El expresado
Seor Buga present
al
Ayuntamiento, en
cabildo del da 21 de agosto de 1862, la instancia que continuacin se inserta, haciendo proposiciones para encargarse del
alumbrado pblico de
ciales
la ciudad, introduciendo lmparas espepara hacer uso del querosn.
"H. Ayuntamiento: Juan de D. Buga, de esta vecindad

y
el respeto debido dice: que hace el
comercio, ante V. H. con
34
me ocupo con asidua diligencia

en buscar un nuevo mtodo para else
vicio del alumbrado pblico, que en esta capital se hace de cuei
ta de los fondos municipales.Ultimamente he pedido unas lmp
ras de nueva invencin para el consumo de un lquido que con
nombre de Electrn, se produce en los Estados del Norte
Amrica y que es muy propsito para el objeto que llevo ii
dicado.
Con la intervencin y el conocimiento del actual ei
cargado del ramo del alumbrado pblico, he practicado un ei
sayo cuyos resultados han sido satisfactorios y de la aprobacir
de cuantas personas ilustradas y competentes tuvieron ocasii
de examinarlo.
El uso del Electrn y la introduccin de nuevas lmp
ras, as como las dificultades de su importacin, por la distanci
del lugar en quese produce y lo poco frecuentado que es p(
nuestro comercio, hace que se invierta un capital de algunj
consideracin para introducir esta importante mejora, que siei
do superior, bajo todos aspectos, al alumbrado que se ha usad<
hasta el presente, no debe omitirse, y estoy dispuesto emprender, si cuento, como no lo dudo, con la eficaz cooperado]
del H. Cuerpo municipal.
Al efecto y para el mejor servicio en el alumbrado pblico, me ofrezco desempearlo con las condiciones siguientes:
13 Los fondos del H. Ayuntamiento me satisfarn,
mensualidades, doce reales cada mes por cada farol de los qi
componen el alumbrado pblico, existentes dentro y fuera
espacio de
ms de un
ao,
sin omitir gasto alguno,
murallas.
2a
Los mismos fondos me abonarn la cantidad de cuatn

una sola vez, adems de las mensualidad*
gastos consiguientes al nuevo sistema de alumbrado qu<
cientos pesos por
por los
va introducirse.
3 a Son de cuenta del que habla todos los gastos de serenos
lmparas y dems tiles necesarios para el alumbrado, menc
los faroles y la composicin de ellos y escaleras.
4 a El servicio del alumbrado, sus horas, etc., etc.. ser el
mismo de costumbre, sin variacin, menos que por convenio
se arregle otra cosa.
5a
Habr una pena convencional que'no exceder de
cinco
35
pesos, impuesta al contratista por cada falta en el servicio
que
sea por su culpa negligencia.

6^ El contratista ofrece usar el Electrn querosn en el
alumbrado pblico y poner lmparas adecuadas conforme al
ensayo practicado ltimamente y que observaron varios miembros del H. Cuerpo. Las existencias de lmparas y las mejoras
hechas en el ramo, quedarn beneficio del H.Ayuntamiento al
finalizar la contrata.
7^ Esta contrata
comenzar
regir
desde
el da
primero de
enero prximo, durar cuatro aos sin interrupcin y ser elevada escritura pblica, debindoseme entregar la cantidad
designada en la condicin segunda, lo ms pronto que sea posible, al
Tesorero municipal
manera los intereses del H.Cuerpo mualumbrado pblico ser siempre

ilustracin de esta ciudad, sin que por esta im-
Conciliados de esta
nicipal y los del contratista, el
ms digno de
la
portante mejora se graven en cantidad alguna de consideracin
fondos del H. Ayuntamiento, al que presento esta proposique espero y deseo acoja con benignidad. Campeche,
agosto 21 de 1862Juan de D, Buga."
La Comisin de alumbrado pblico, integrada por los Regidores Juan Estrada y Estrada y Porfirio Troconis, cuyo estulos
cin,
dio y dictamen pas la anterior instancia,
propuso en sesin del

que se aceptasen las proposiciones del Sr.
Buga para implantar el alumbrado de petrleo, modificndose
o
el artculo 5 en el sentido de que la pena de cinco pesos sera
aplicada respecto las faltas parciales; pero no as en los casos
de falta absoluta del lquido ofrecido para el alumbrado, en cuyo caso se le exigira pagar los perjuicios que resultasen, los
fondos municipales, hacindose constar en el contrato la obligacin de que no dejara d^ dar alumbrado por ningn motivo.
Aprobado en estos trminos el dictamen, se acord remitir
el expediente original al gobierno del Estado, solicitando su
da 4 de septiembre,
aprobacin, recayndole
la siguiente providencia del Ejecutivo:

Gobierno del Estado. Campeche, septiembre 19 de 1862
Aprubase este contrato. P. Garca J. Carb, Secretario.
Recibida la aprobacin superior, acord el H. Cuerpo, en
sesin del da 25 del propio mes, que los Sndicos CC. Matas
36
Mestre y Manuel Esteban Carrillo procediesen formalizar la

(Expediente IV
del mes de agosto de 1862. Archivo del Ayuntamiento.)
escritura de contrato, afianzada debidamente.
Acuerdos del Ayuntamiento para arbitrar recursos
Reunido el Ayuntamiento en Cabildo extraordinario, presiel primer Regidor C. Teodosio Aviles, el da 18 de diciembre de 1863, manifest que haba convocado sesin para
poner en conocimiento de la Corporacin las aflictivas circunstancias en que se encontraban los fondos pblicos del Estado,
cuya penuria no permita atender debidamente los heridos,
viudas y hurfanos de las tropas derrotadas en el pueblo de
Chochla y que, conociendo los filantrpicos sentimientos de la
poblacin, propona se nombrase una comisin para que, por
medio de colecta pblica, reuniese donativos destinados auxiliar al erario, fin de que pudiese atender las necesidades
dido por
apuntadas.
Aceptada la iniciativa, fueron nombrados los Concejales

Teodosio Aviles, Esteban Barret y Enrique Fremont para integrar la Comisin.
Habiendo principiado, pocos das despus, el sitio de la plaza, por las tropas de Yucatn, al mando del General don Felipe
Navarrete, unidas las fuerzas navales francesas, el Ayuntamiento suspendi sus sesiones y con este motivo, no consta el
resultado de la colecta que se acord en el ltimo Cabildo,
AO DE
JEFE POLTICO:
1864
Mndez Hernndez.
D. Manuel
AYUNTAMIENTO
1?
ALCALDES:
Regidores-
D. Pedro Ramos.
D. Domingo Barret.
3.
1 .
D.
D. Jos Benedicto Lpez.
Ramn
Estrada.
3 . D. Pablo Llovera.
4. D. Julin Gual.
5
6o
D. Francisco Me. Gregor.

D. Jos Mara Lavalle Ruiz.
D. Jos Colom.
D. Leandro Martnez.
D; Gregorio Cervera.
9D. Francisco Quintana Pastrana.

.
D. Manuel Esteban Carrillo.
10
Sndicos:
2 9
D. Matas Mestre.
Francisco Quintana Pastrana
Vocal Secretario: D.
Ocupacin de la plaza por
las
fuerzas francesas
Sitiada la ciudad por las tropas de Yucatn, al mando del

General don Felipe Navarrete, la vez que por mar era bloqueada y hostilizada por los vapores de guerra franceses, co-
mandados por
el
por haber
el
Capitn de navio G. Clou, unidos ambos jeprimero reconocido la intervencin francesa,

Campeche se defendi hasta donde le fu posible; pero agotados
sus recursos y elementos de defensa, el Gobernador y Comandante militar Lie. don Pablo Garca,la puso disposicin del Jefe francs, quien la ocup con tropa de su marina fines del
fes,

38
mes de enero de
creto
1864, expidiendo en seguida
el
siguiente
de-
"Considerando que las deudas de un Gobierno compromeque le sucede, las obligaciones contradas por la administracin del exgobernador Garca, son reconocidas por el
Gobierno actual. La proporcin sobre la cual ser efectuado
el reembolso se fija en la del 37% / sobre el total de los derechos de importacin de efectos extranjeros que se causen.
Dado en Campeche, el 26 de enero de 1864. El Capitn de navio, Comandante de las fuerzas navales francesas y de la ciudad de Campeche, G. Clou."
ten
Nombramientos hechos por

27 del propio
mes de
la
misma
autoridad, con fecha
enero.
D. Mariano Quijano permanecer Comandante de la plaza

de Campeche.
D. Jos Jess Frayre, permanecer Mayor de plaza.
D. Teodoro Arvisua y Arnaldo permanecer ayudante de
plaza.
D. Jos del
Carmen
Villorn
permanecer Alcaide de
la
crcel.
D. Jos baez ha sido nombrado Jefe de Polica.

D. Manuel Mndez y Hernndez, ta sido nombrado Prefecto Poltico del Distrito de Campeche.
D. Juan Angli ha sido nombrado Jefe de Hacienda.
D. Eduardo Me Gregor ha sido nombrado Administrador
de
la
Aduana Martima.
D. Francisco Quintana permanecer en su puesto de Contador de la misma Aduana.

D. Jos Mara Marn ha sido nombrado Tesorero y pagador general.
El nuevo Ayuntamiento ser compuesto de la manera siguiente: Presidente, el Sr. Prefecto Poltico don Manuel Mndez
y Hernndez; primer Alcalde,don Pedro Ramos; segundo,don Domingo Barret; tercero,don Joaqun Lanz; Regidores: don Joaqun
Ramn Estrada, don Manuel Lpez Martdon Benedicto Lpez, don Domingo Trueba, don Pablo Llovera, don Julin Gual, don Buenaventura Oliver, don Francisco
Me. Gregor, don Francisco Quintana Pastrana. Procuradores:
Gutirrez Estrada, don
nez,

don Manuel Esteban
Carrillo,
39
don Matas Mestre.' Los ausentes

el orden de la presente lista. La
sern reemplazados siguiendo
primera reunin del Ayuntamiento, tendr lugar maana las

ocho de la maana. Campeche, .enero 27 de 1864. El Comandante, G. Clou.
Conforme con
lo dispuesto, se instal el
Ayuntamiento
el
de enero, con los Regidores que concurrieron, nombrando vocal secretario al Regidor Francisco Quintana Pastrana; y
habiendo renunciado algunos de los nombrados, fueron repues-
da 28
tos,
quedando integrado
el
cuerpo en
la
forma que encabeza
el
presente ao.
Reconocimiento de
Intervencin y proclamacin del Imperio
"En la ciudad de Campeche, los veinte y nueve das del

mes de enero de mil ochocientos sesenta y cuatro, reunidos los
que subscriben ante el Coronel Prefecto Poltico de Distrito, convocados previamente por ste, con el importante objeto de examinar, discutir y acordar lo que sea conveniente en las actuales
emergencias de la Nacin; y considerando que, segn las noticias recibidas ltimamente, el Gobierno constitucional ha dejado de existir de hecho por haberse fugado el C. Presidente Benito Jurez, separndose del territorio nacional.
Que la mayora de la Nacin, cansada de sufrir los enormes males que ha
causado la guerra fratricida que ha dado lugar la forma de
gobierno republicano, cuyos tericos principios son sumamente halageos; pero que reducidos la prctica, producen el
desorden, la desmoralizacin, la inmoralidad y la ruina del pas
que los adopta, porque bajo esta forma de gobierno todos los
ciudadanos quieren mandar y ninguno obedecer, como la experiencia lo acredita,ha adoptado la forma de gobierno monrquico moderado, proclamando como Emperador del trono de Mxico al Archiduque Fernando Maximiliano de Austria.
Considerando que toda la Pennsula de Yucatn, ha adoptado estos
mismos principios proclamados por la Nacin, la ciudad de Campeche ha acordado y aprobado los artculos siguientes:
1 .
Campeche reconoce y presta obediencia
la
Suprema
40
Imperio Mexicano, como

la vez sumisin todas
las disposiciones que emanen de sta de S. M. el Prncipe
Maximiliano de Austria, que es el llamado, por la voluntad de,
la Nacin, al trono de Mxico, tan luego S. Majestad arribe
Regencia establecida en
la capital del
parte integrante de ste, protestando
ella.
Mientras
la
Suprema Regencia dispone lo que

mandos poltico y
crea
conveniente, quedar encargado de los
mili-
tar de toda la Pennsula de Yucatn, el Sr. General de la
divi-
don Felipe Navarrete, quien han proclamado los pueblos todos del que fu territorio de Campeche,
quedando desconocida la Administracin demaggica de don Pablo Garca y sujeta esta ciudad al Gobierno de Mrida en su
rgimen administrativo, como se hallaba el ao de 1857, en que
sin de operaciones
se separ del resto del Estado.

3
El expresado benemrito General de
la divisin
de ope-
raciones don Felipe Navarrete, queda ampliamente facultado pa-
Administracin Pblica de Yucatn, conforproclamados por la Intervencin, dando

Suprema Regencia para su conocimiento y aproba-
ra
arreglar
me
los principios
cuenta
la
la
cin.
De
la
presente acta se sacarn copias para
Regencia, por conducto del segundo Almirante de
la
Suprema
armada
la
francesa Mr. G. Clou; para el C. General de la divisin de operaciones don Felipe Navarrete; para el'expresado Sr. 2 c Almirante, que tan eficazmente nos auxili para triunfar de nuestro
.
enemigo, dndole en atento oficio las ms expresivas gracias

por su cooperacin tan oportuna. Por lo cual se dio por concluida esta acta que firman para constancia. Manuel Mndez
Hernndez, Pedro Ramos, Domingo Barret, Manuel Lpez Martnez, Ramn Estrada, Jos B. Lpez, Pablo Llovera, Julin Gual,
F. Me Gregor, Jos M. Lavalle, Jos Colom, Leandro Martnez,
Gregorio Cervera, Manuel Esteban Carrillo, Matas Mestre. -Siguen 125 firmas de empleados y de otras personas, terminando
con la de Francisco Quintana Pastrana, Vocal Secretario. (Archivo del Ayuntamiento: Expediente III Enero de 1864.)

Entra en
En
plaza
el
General
l?Me enero de
sesin del da
to Poltico que, las
la
cinco de
la
41
Navarrete
1864, Manifest el Prefec-
tarde del siguiente da
2,
deba
con su Estado Mayor, el C. Gehacer su entrada en

neral Prefecto Superior Poltico de la Pennsula de Yucatn,
don Felipe Navarrete, y que era indispensable que el Ayuntamiento le demostrase todas las atenciones debidas, y al efecto
propona: Que el B. Ayuntamiento en cuerpo, unido las autoridades, empleados y algunas personas notables de la ciudad,
fuesen al campamento de San Francisco traerlo; y que se
nombrasen comisiones especiales para atenderlo y prepararle
esta plaza,
alojamiento.
Aprobadas que fueron estas proposiciones, se nombr en

Me Gregor y Francisco
Quintana, para amueblar y preparar la casa destinada su alocomisin los Concejales Francisco
jamiento; cuidar de su asistencia por tres das y contratar carruajes para el acompaamiento su entrada; y los Regido-
Ramn
Estrada, Manuel Lpez Martnez y Manuel Esteban

para cumplimentarlo y acompaarlo la mesa en los
expresados tres das resolvindose que todos los gastos seran
en cuenta del erario municipal.
res
Carrillo,
De conformidad con
el
anterior acuerdo, se pas la siguien-
te circular. Los Sres. Capitulares se servirn
concurrir las
maana, la casa capitular, as como las autoridades y empleados para asistir, en unin de las
personas notables de la poblacin, al acompaamiento de en-
cuatro de la tarde,
el
trada del C. General
de
la
da de
Prefecto Poltico y Comandante general

para constancia. Cam-
Pennsula, firmando la presente
de 1864 El Prefecto Poltico, M. Mndez

El vocal Secretario, F. Quintana Pastrana"
peche, febrero
Hernndez.
1 .
Con arreglo
al
programa preparado,
el
General Navarrete
y su Estado Mayor, acompaados del Ayuntamiento y empleados, hizo su entrada en la plaza la tarde del da 2 de febrero, tela fuerza armada con motivo de algunos
dados entre la multitud y algunas piedras arrocomitiva; pero todo qued tranquilo y sin consecuen-
niendo que intervenir

gritos sediciosos
jadas la
cia
alguna lamentable.
42
Fallecimiento del Sr. Cura Dr. don Gregorio Jimnez.
El venerable anciano Pbro.Dr. don' Gregorio Jimnez, cura

propio de la Parroquia principal de esta ciudad y Vicario in capite en la jurisdiccin eclesistica de Campeche, falleci el da
20 de febrero de 1864 ala avanzada edad de ochenta aos.
El Sr. cura Jimnez fu una de aquellas personalidades
cuya memoria es imperecedera por sus virtudes, por su saber
y por su liberalidad.
Ejerci el sacro ministerio por ms de medio siglo, con toda la caridad y celo del verdadero pastor del evangelio, suministrando los fieles no solamente el pasto espiritual, sino el
alimento material, cuando pertenecan laclase indigente.
Sus labios, siempre dispuestos consolar al afligido, derramaban la tranquilidad oportuna, y su bolsa, abierta de continuo, favoreca al menesteroso con la proteccin debida.
Como orador sagrado, fu siempre un modelo, y por su
experiencia y profundos conocimientos, el consultor de sus compaeros de sacerdocio y de sus amigos y feligreses.
Por muchos aos regente el cargo de Rector del antiguo

"Colegio clerical de San Miguel de Estrada," hoy "Instituto
Campechano," separndose en el ao de 1842 para encargarse,
carcter de interino, del curato de la Parroquia princicargo que obtuvo en propiedad en el ltimo concurso celebrado en el ao de 1850 por el limo. Sr. Obispo don Jos Mara Guerra, conservndolo hasta su fallecimiento.
En el ao de 1833, cuando la terrible epidemia del clera
asol esta ciudad, el Sr. Jimnez fu nombrado, por el H.
Ayuntamiento Presidente de la junta de auxilio, creada para colectar fondos destinados al sostenimiento de los hospitales establecidos, comisin que desempe satisfactoriamente, en esta vez y en las diversas ocasiones que la necesidad pblica exigi los buenos oficios de la junta.
con
el
pal,
Finalmente, en
el
ao de
1858, fu
nombrado primer
pente del Consejo de Gobierno, creado por de. reto de
la
su-,
Jun-
Gubernativa del Distrito de Campeche, de fechn 18 de mayo

2 aquel ao.
Interminable sera este artculo, si se hiciese relacin de
ta
43
que hizo la
tiempo que estuvo su cargo y de cuyas
mejoras informaremos oportunamente.
todos los importantes servicios y de las mejoras

Iglesia,
durante
el
Los funerales del venerable finado se verificaron en

Parroquia principal, hoy Catedral de Campeche,
la
asistiendo to-
clero y una numerosa concurrencia.

Terminados los oficios religiosos, el cadver fu conducido
en brazos y en solemne procesin, hasta el camposanto, precedido por la cruz y ciriales y seguido de los sacerdotes oficiantes,
revestidos de ornamentos de luto, formando el cortejo fnebre
En cagran nmero de personas de todas las clases sociales.
da esquina del largo trayecto, se le entonaban responsorios y
llegados al cementerio general, fu recibido por el Pbro. don Vicente Mndez, quien le hizo los ltimos sufragios, siendo en seguida inhumado en el modesto sepulcro preparado al efecto.
do
el
Se renueva el Ayuntamiento por disposicin del Prefecto Supericr
En Sesin celebrada el da 31 de marzo, se dio cuenta

H. Corporacin con el siguiente oficio:
Imperio Mexicano.
Prefectura
Campeche, marzo 28 de 1864. El
del Distrito de
C.
la
Campeche.
Prefecto Poltico del De-
partamento, en oficio de 26 del que rige, me dice: Esta Prefectura Superior ha tenido bien aprobar la planta del R. Ayuntamiento de esa ciudad que V. S. propone en su comunicacin
de 22 del corriente y cuya relacin va adjunta. Lo que digo
V. S. para que lo haga saber los interesados.
Y tengo el ho-
nor de transcribirlo ese Ayuntamiento, adjuntndole copia de

para los fines consiguientes. El Prefecto Poltico,
M. Mndez y Hernndez.
la relacin,
De
la relacin
remitida para la formacin del nuevo Ayun-
tamiento, fueron separados los Alcaldes,
que en lo sucesivo dejueces de paz, sin intervencin alguna en

las funciones municipales, como estaba establecida) en el Gobierno republicano, siendo sus funciones puramente judiciales,
beran figurar
la misma providencia superior que el Presidente

Ayuntamiento se denominara Prefecto Municipal.
disponiendo
del
como
44
Cumpliendo con
lo dispuesto,
tomaron posesin los
siguien-
tes funcionarios:
Prefecto Municipal, D. Jos Mara Hernndez.

REGIDORES:
1 .
D.
Ramn
Estrada.
9 D. Julin Gual.
3 . D. Pablo Llovera.
D. Josolom-
D. Francisco
D.
Me
Gregor.
Leandro Martnez.
9 D. Benito Silva.
D. Jos Berzunza.
9 o D. Francisco Acevedo.
10 . D. Jos Jess Peraza.
SNDICOS:
1 . D. Manuel Esteban Carrillo.
2 . D. Matas Mestre.
SECRETARIO: D. Francisco Quintana Pastrana.
JUECES DE PAZ: 1 . D. Francisco Colom.
2 9 D. Cristbal Espinla.
3 - D. Nicols Prez.
7
Acta de adhesin
A
mero
la
Regencia y
al
Emperador Maximiliano
fojas 53 del libro de acuerdos del H.
23,
Ayuntamiento, ncorrespondiente .los ao de 1863 1866, se lee la si-
guiente acta:
En la ciudad de Campeche, los 20 das del mes de mayo

de mil ochocientos sesenta y cuatro, reunido el Ayuntamiento
en sesin extraordinaria, bajo la presidencia del Sr. Prefecto
Municipal, don Jos Mara Hernndez, la Secretara hizo manifestacin de un oficio que recibi de la Prefectura Poltica del
Distrito, transcribiendo otro del C. Prefecto Superior del Departamento, relativo que todas las autoridades, corporaciones
y empleados, con sueldo sin l, deben levantar un acta en
que conste, explcita y terminantemente, su adhesin en favor
de la Serensima Regencia y de su Majestad el Emperador Maximiliano l? En consecuencia, se acord que los que subscriben
hacen constar que sus deseos son: que en la Nacin se establez-
45
que todos d garanta y la somrango

que es llamada por los grandes
bra de la paz se eleve
la ha dotado.
Que persuadiPresidencia
elementos con que la
hasta ahora
experiencia,
de
que
dolorosa
dos por una larga y
destruirel
pas
que
el sistema republicano no ha hecho ms en
anarqua
completa
lo, sembrando por sus grandes abusos una
que lo expone perder su independencia; desde luego, miran
como la salvacin de sta, la forma monrquica moderada que
ha adoptado la mayora de la Nacin, siendo Maximiliano Archiduque de Austria, el Prncipe elegido para ocupar el trono, por
reunir todas las virtudes necesarias para consolidar el orden y
establecer un Gobierno bajo bases verdaderamente liberales
que se concilian mejor con dicha forma, que con los abusos que
se han palpado del sistema republicano.
Y finalmente como
resultado de lo manifestado se reconocen y acatan la Serensima Regencia del Imperio y hacen votos porque, cuanto antes,
el Ilustre Prncipe ocupe el trono para que,
unidos todos los
buenos mexicanos, lo ayuden en la grandiosa empresa de sacar
Mxico de la postracin en que se encuentra y elevarlo al
rango y esplendor que le corresponde.
Con lo que se concluy esta acta, de la que se sacar copia certificada para remitir al
Sr. Prefecto Poltico del Distrito como resultado de la superior
comunicacin que arriba se expresa. M. Mndez y Henfndez
Jos Mara Hernndez, Ramn Estrada, Julin Gual, Pablo Lioca un orden estable y slido
al
vera,
Leandro Martnez, Francisco
Me
Gregor, Jos Berzunza, Jo-
s Benito Silva, fos Francisco Acevedo, Jos
I.
Peraza, Manuel
Matas Mestre, M. Couto, Francisco Correa, Francisco Campos, D. Prez, Rosario Perera, Capelln Manuel R. Ortiz, Pablo Morano, Francisco Garca, Ramn Flores, Jos
de la
:. Rodrguez, Jos Ignacio Tello, Sebastin Castro, Jos
B. Lpez Alfaro, Jos Mara Morano, Ramn Alfaro, Manuel Massa,
B. Antezana, Jos Dolores Gonzlez, Alejo Prez, Eulogio Gon-
E. Carrillo,
zlez;
Ramn
Martnez, Jos Ins Alpuche, Severo Escalante,

Sanmiguel, Jos Dolores Campos, Jos Eustaquio MiranAgustn Snchez, Serapio Montejo, Jos Mara Moguel, Se-
Vicente
da,
veriano
Gmez, Pedro C. Sansores, Julin Rivero. Apolinar

Gutirrez, Miguel Herrera,
Francisco Hernndez, Ignacio de los Santos, Antonio Caaba/,
Briseo,
Germn Serrano, Antonio
46
Santiago Espinosa, Jos de la Cruz Casanova, Telesforo Fajare

Buenaventura Valencia, Leandro So lis Justo Puz, Jos Mari
,
Costa, Joaqun
Ramn, Domingo
Castellanos,
Jos Ignacio Es-
Juan B. Bass, Jos Mara Pedraza, Gervasio Montejo,

Perfecto Godoy, Vicente Castellanos, Prudencio Trejo, Jos Mara Prev, Jos Mara Souza, Pe layo Noriega, Francisco Quintana P., Secretario.
trada,
RecepeidB del Comisario Imperial D. Jos Salazar llarregui
Reunido
el
Ayuntamiento en sesin extraordinaria,
el
da
29 de agosto, se impuso de una comunicacin de la Prefectura

del Distrito, transcribiendo otra del Prefecto Superior de la
Provincia, participando que prximamente deba llegar esta
ciudad don Jos Salazar llarregui, nombrado por el Emperador
Maximiliano, Comisario Imperial de esta Pennsula, y recomen-
dando se
le recibiese
dignamente.
Obsequiando esta disposicin, fueron nombrados para
or-
recepcin los Concejales Benito Silva, Manuel Esteban Carrillo y Francisco Me Gregor; y para preparar la casa alojamiento y entenderse en todo lo relativo su
ganizar
el
ceremonial, de
la
Regidores Jos Berzunza, Francisco Acevedo

Jos
Jess
Beraza
y
asistencia, los
En sesin del da 1? de septiembre, se acord que el Ayuntamiento bajo de mazas concurrira la recepcin, y en Cabildo del 9, se recibi la autorizacin del Gobierno para que los
fondos municipales cubriesen todos los gastos que se erogasen.
El Comisario Imperial lleg mediados del mes de septiembre y debido que verific su desembarque en el pueblo de
Lerma, hizo su entrada en esta ciudad las cinco de la tarde,
por la puerta de San Romn, de la antigua muralla, situada en
la calle de Coln.
Las tropas de la guarnicin formaron valla desde la plaza
de la Independencia hasta la expresada puerta, en cuyo lugar
el Ayuntamiento, precedido de sus mazas, le hizo la recepcin
oficial.
El Prefecto Municipal, don Jos Mara Hernndez, le
present las llaves de la ciudad, dirigindole una breve alocu-
..

cin,
de
47
aunque todo muy la ligera y con precipitacin, causa

abundante lluvia que descargaba en esos momentos.
Los gastos originados con motivo .de la llegada y perma-
la
nencia en sta ciudad del Comisario imperial, ascendieron

es. segn lo demuestra la siguiente cuenta, presentada
$ 480.96
por
la
comisin respectiva:
CARGO
Son cargo $ 480.96 es. recibidos del Tesorero municipal D.
Francisco
Campos
480 96
119 37
DATO.
Pagado don Francisco Perera por gastos de
y trastos para el servicio
don Luis Castellot por valor de
asisten-
cia
licores, velas,
pan
204 81
39 00
17 75
25 62
y otros efectos
A don Joaqun Gutirrez, segn su cuenta

A don Jos Berzunza por gastos menores
A los caciques por limpieza de la ciudad
A don Jos Mara Hernndez! por lienzos y cintas
A don E. Fremont por localidades del Teatro
A Lpez y Ferrer por valor pan de mesa
A Jos M. Rubio por dorar las llaves de la ciudad
.
3 81
6 12
7 87
12 00
A
A
A
F. Babanales por trabajos de albailes

Teodosio Aviles alquiler de muebles
Antonio Gil alquiler de catres
Por pago de sirvientes
"8
00
4 00
4 00
26 37
'
Bernabela Patrn valor de unas sbanas

Papel sellado para esta cuenta
Suma
s
87
37
$ .480 96
Campeche, septiembre 22 de 1864. Jos F. Acevedo

Berzunza. Jos P. Beraza.
Jo-
En sesin de ayer, fu aprobada por el Ayuntamiento la

presente cuenta, de conformidad con el dictamen de la comisin
revisora. Campeche, septiembre 30 de 1864. Hernndez Quintana, Srio.

48
Se establece en
el
barrio de San
Romn
la
primera mquina de vapor
El Sr. Rafael Preciat, del comercio de esta plaza, en reprela Empresa Aurora, dirigi al Ayuntamiento, con
fecha 12 de octubre de 1864, la siguiente instancia:
I.
Ayuntamiento: Rafael Preciat, vecino de esta ciudad, en
representacin de la Empresa Aurora, con el respeto debido,
sentacin de
ante esa Corporacin expongo: que en una de las bodegas del

barrio de San Romn, cuyas espaldas dan la calle que de la
puerta que sale dicho barrio va la Iglesia del mismo, debe

establecerse una mquina de vapor para apilar arroz y despepitar algodn, y es necesario colocar fuera de la pared que da
la dicha calle la chimenea por la que debe salir el humo por la
parte alta del edificio, para cuya obra es preciso ocupar un espacio de tres varas en cuadro fuera.de la lnea de los edificios
Esto de ningn modo perjudica al pblico, porque la calle que-
da transitable lo mismo que antes, pues su ancho permite ocupar mayor extensin de terreno y la parte de ella en que debe
colocarse la chimenea, no la frecuentan los viandantes, hallndose por esta circunstancia cubierta siempre de hierbas nacidas
de una altura regular. Tampoco es perjudicial los vecinos,
porque la obra de la chimenea, como va dicho, caer la calle
y porque dicha bodega est contigua otras de la propiedad de
la misma Empresa.
Por estas razones, al Ayuntamiento suplico se sirva concederme la autorizacin necesaria para fabricar
la expresada chimenea en la extensin de tres varas en cuadro
fuera de la linea de los edificios que dan la calle dicha. En esto recibir favor. Campeche, octubre 12 de 1864.
Rafael Preciat.
Por acuerdo del Cuerpo, pas esta instancia estudio de la

comisin de mejoras materiales, compuesta del Regidor Francisco Acevedo, y del Sndico Matas Mestre, la cual present en
sesin del da 21 del mismo octubre el siguiente dictamen:
. Ayuntamiento: La Comisin unida al Juez del barrio, dos
vecinos y un maestro albail, se situ en el lugar en que se trata
poner la chimenea, y discutido si era no perjudicial, juzgaron
que de ningn modo lo era; sin embargo, el Ayuntamiento determinar lo que crea ms conveniente. Sala de Comisiones,
Campeche, octubre 21 de 1864. Acevedo Mestre.

De conformidad con
el
49
anterior dictamen, fu concedido el
terreno solicitado; pero. el Sr. Preciat ocurri nuevamente, pidiento autorizacin para levantar una pared, cercando un espacio de tres varas de
ancho con todo
el
largo del espaldn de
bodegas, para construir la caja de agua y

pondiente para el combustible necesario.
las
Oido
la
el
dictamen favorable que sobre
comisin respectiva,
el
el
Ayuntamiento tom
el
depsito corres-
particular
el
emiti
siguiente acuer-
en sesin celebrada el da 26 de enero de 1865:

En sesin de este da, fu aprobado el dictamen de la comisin y acordado conceder al solicitante el permiso para le-
do,
vantar una pared de tres varas de ancho en el espaldn de las

bodegas en que estableci la mquina de vapor, para su industria fabril, la Empresa Aurora.
Alejo Alcal.
F. Quintana
Secretario."
Entonces fueron levantadas las paredes que ocupan parte

descampado de San Romn, y que salen fuera de la' lnea
que siguen los edificios, formando patio las bodegas que ocu-
del
la
empresa.
Poco tiempo despus, pas este establecimiento ser propiedad de D. Eduardo Me Gregor, quien lo mejor, agregndole
fundicin de metales y talleres de herrera, conservando el
nombre de La Aurora.
En una de sus puertas de entrada, frente al mar, tena colocado un tabln en el que se vea pintado un yunque y un brazo con su mano que sostena un mazo, y debajo la siguiente inscripcin: A Dios rogando y con el mazo dando.
En este establecimiento se fundieron las rejas del enverjado que cierra el jardn de la plaza Independencia. Hoy ha
desaparecido toda la maquinaria, as como los trabajos mecnicos, estando el edificio destinado bodegas* henequeneras.
AO DE
JEFE POLTICO:
Lie.
1865
Manuel Ramos.
AYUNTAMIENTO
PREFECTO MUNICIPAL: D.Perfecto Baranda hasta
19 de no-
viembre.
D.Jos Jess Lavalle desde 19 de noviembre.
REGIDORES: 1 9 D. Alejo Alcal.
2 o D. Jos . Peraza.
3 9 D. Manuel Mndez Estrada.
.
4 9 D. Jos Berzunza.
9-
D. Antonio Castilla.
6 9 D. Joaqun Estrada.
9 D. Juan de la Cabada.
8 9 D. Andrs Lpez Oliver.
9 9 D. Alejandro Me Gregor.
10 P D. Juan Bautista Canabal hasta 9 de noviembre.
D. Manuel D. Salazar, desde el 10 de nbre.
o de
SNDICOS:
1 9 Lie. Antonio LanzPimentel, hasta el I
noviembre.
D. Juan Castilla Perea, desde 10 de nbre.
2 9 D. Manuel Esteban Carrillo.
SECRETARIO: D. Francisco Quintana Pastrana.
7
,,
,,
Un
naufragio frente al puerto
El mircoles 5 de abril de 1865, las seis de la maana, desatrac del muelle fiscal con direccin al vapor de guerra Forfait,
anclado seis leguas de esta ciudad,
el
bote de
la
Aduana
52
Martima, conduciendo Mr. Potestas, Comandante del expn

sado vapor, don Eduardo Me Gregor, Administrador de la mis
ma
Aduana; al Sr. Gervozn, Jefe de Hacienda que fu de est(

Departamento y que iba de retirada, y un francs que hab
venido de maestro de vveres con la fuerza austraca llegada ei
mismo vapor; todos se dirigan dicho buque, los dos ltimos

en calidad de pasajeros y el Sr. Me Gregor con el fin de asistii
una comida que le haba ofrecido el Comandante Potestas.
Tripulaban el bote su patrn, Nicols Chiquini y los bogas Jael
cinto Beltrn, Desiderio Rodrguez, Julin Tec,
Antonio Conic,
Francisco Cordero y Gernimo Hernndez.
A la distancia como de cuatro leguas de la costa, una rfaga de viento sureste, que en esa maana soplaba bastante
fuerte, sorprendi al bote, hacindole dar una sesgada que 1(
sumergi. En tan crtico momento, los tripulantes, con la serenidad propia de nuestros marinos, hicieron cuantos esfuerzos les fu posible para aligerar la embarcacin, arrojando al
mar su ptala y todos cuantos objetos de peso tenan bordo.

Formando una especie de balsa con los remos, la cual se amarraron, consiguieron conservar el bote entre
dos aguas, quepersonas sumergidas hasta la cintura. Todos estos

esfuerzos se hicieron con el fin de salvar aquellos de los pasajeros que no saban nadar, pues los golpes de mar que cada momento los azotaba, ponalos en eminente peligro.
dando
las
Para hacer ms
triste la situacin,
del francs, maestro de vveres, quien

martirio, falleci congestionado.
En
presenciaron
no pudiendo
tan
la
muerte
resistir aquel
peligrosa situacii
permanecieron desde las siete de la maana hasta las cinco d(

la tarde, hora en que, habiendo enarbolado una camisa en h
punta de un remo, fu observada la seal por un cayuco pescador del pueblo de Lerma, tripulado por don Jos de la Ros
Garca y don Ramn Balan, quienes posesionados del peligro d<
violentamente al lugar y recogieron los Sres. Potestas, Me Gregor, Gervozn y al boga Beltrn
que se encontraba acalambrado y no poda servirse a s mismo,
quedando los dems tripulantes encargados de salvar el bote,
como en efecto lo consiguieron, con la cooperacin de una canoa dirigida por los marinos don Leandro Ojeda y don Silverk
los nufragos, se dirigieron
53
Montero, que se les presentaron oportunamente, en virtud de

aviso que les haban dado los tripulantes de la embarcacin lermera, salvadora de los nufragos.
Merced estos eficaces
auxilios,
pudo evitarse
la
muerte
de los seores expresados.

El patrn y ios bogas del bote fueron condecorados por el
Emperador Maximiliano, por su heroica conducta, y en

de diciembre del
mismo
el
mes
ao, la Emperatriz Carlota, en su visi-
con ciento cincuenta pesos, de su cauno

de
los bogas Sres. Desiderio Rodrcada
ja particular,
Julin
Tec, nicos que sobrevivan, en
Beltrn
guez, Jacinto
y
naufragio.
expresado
aquella fecha, del
ta esta ciudad, gratific
Epidemia de fiebre amarilla en la guarnicin Austraca.
fines de 1864, lleg
de guarnicin esta plaza una com-
paa de tropas francesas, compuesta de
martinicos, las
r-
denes de Mr. Lardy, permaneciendo en ella hasta el 14 de marzo de 1865, en que vino recogerla el vapor de guerra Forfait,
al
mando
Comandante Mr. Potestas.
del
Das despus,
puerto
el
mismo
el
domingo
2 de abril, arrib
nuevamente
al
vapor, trayendo una fuerza de 200 austracos,
alas rdenes del Comandante Mr. G. Hedeman, que venan en

reemplazo de los martinicos guarnecer la plaza. Esta fuerza
fu acuartelada en la casa nmero 25 de la calle de Toro, ocupada actualmente por la Escuela modelo nmero 2.
principios de junio, se present en esta fuerza la terrible
que progresivamente fu aumentando sus esmanera, que en agosto tena ya carcter de epidemia en completo desarrollo.
fiebre amarilla,
tragos, de tal
El peridico oficial,
nmero
153,
correspondiente
al 11
de
agosto de 1865, dice este respecto:
ha estado haciendo sus estraesta fecha lleva ya

veinte y una vctimas.
Campeche ha estado viendo morir con
bastante sentimiento esos excelentes soldados que se han
''La terrible fiebre amarilla
gos entre la
captado
el
Compaa
austraca,, y hasta
aprecio general.
54

Antier, a las seis de la tarde,
acompaando hasta
el
Cemen-
General el cadver del apreciabilsimo don Hermn Neubert, mdico de la compaa, que pereci despus de seis das
de fiebre. Ayer su compaero de habitacin Mr. Smith, Subteniente de la propia compaa, sucumbi del mismo mal."
terio
En vistajde esta desgracia, varias seoras y seoritas, deseando prestar las vctimas de la epidemia los auxilios humanitarios que reclamaba la situacin, organizaron y establecieron
un hospital provisional, en la casa nmero 45 de la calle de Toro, donde se constituyeron enfermeras y prestaron los pacientes, de da y de noche, sublimes servicios que enaltecen
las hermanas de la caridad.
Esta medida quitaba de la vista de los enfermos los lugares
San Juan de Dios, donde tantos compaeros y
amigos haban perecido, contribuyendo reanimar su estado de
La tropa sana fu dividida, por consejo facultamoralizacin.
tivo llevndose una parte al pueblo de Lerma y ocupando la
otra el edificio que sirvi de casa de Beneficencia, actualmente
cuartel federal, para probrar si de esa manera se consegua
que disminuyesen los estragos de la epidemia.
del Hospital de
El peridico oficial dice, en su nmero 160: "La separacin

de los austracos del hospital de San Juan de Dios para asistirlos en el que provisionalmente se ha establecido, tiene la ventaja de quitarlos de un lugar en que han muerto tantos de sus
compaeros, cosa que les har vencer de pronto la terrible impresin que causa entrar en un establecimiento en que acaban
de fallecer otros del mismo mal. Y no porque en San Juan de
Dios haya dejado de asistrseles con toda la diligencia, humanidad y exquisito cuidado de que est impuesto todo campechano, con honra del H. Ayuntamiento y de todos los empleados
de aquel establecimiento; sino porque tenindose en cuenta lo
que acabamos de decir, existen, adems, otras razones todava
ms poderosas para haber realizado tan buena idea."
A pasar de las medidas tomadas, la epidemia continu su

obra de exterminio, que indudablemente hubiera llegado ser
un hecho, si la fuerza austraca no hubiese sido trasladada
otra poblacin de temperatura fra.

En
el
mismo nmero
161 del
peridico
diente al 22 de agosto de 1865, se lee
oficial,
55
correspon-
"Ayer han llegado dos vapores franceses con las rdenes

la compaa austraca, no sabemos que lugar de tierra fra. Ms de treinta vctimas quedan esta fecha sepultadas en nuestro cementerio general, entre ellas el Dr. Neubert, y ms de una docena estn ahora atacorrespondientes para conducir
cadas de esa terrible fiebre."
Las seoras que ms se dedicaron los cuidados y servide los enfermos austracos fueron doa Mercedes Aloma
de Rodrguez, doa Mercedes Guerra, doa Martina Mendoza y
otras muchas seoras y seoritas cuyos nombres no recordamos.
Al marcharse de esta ciudad el joven Comandante, con el
resto de la compaa, Mr. G. Hedeman, dirigi las seoras
cios
enfermeras
la
siguiente carta de despedida:
Campeche, 21
"Seoras doa Mercedes Aloma y socias.
Muy seoras mas. Al separarme de esta
ciudad, de orden superior, para librar mi compaa de los estragos de la fiebre amarilla, voy sumamente agradecido los
humanitarios sentimientos de ustedes, que con la mayor voluntad y abnegacin, se constituyeron asistir mis enfermos en
un hospital que ustedes mismas han dispuesto con tan generoso
objeto, Dios premiar tan buena obra, contando desde ahora
con nuestra, profunda gratitud. Me permito suplicar usted
que, mi nombre y al de mis soldados, den las ms expresivas
gracias cuantas personas han prestado sus servicios en ese
hospital de verdadera caridad y en donde an dejamos algunos
enfermos, compaeros de armas, fiados la filantropa de Uds.
Seora: donde quiera que nos encontremos, siempre haremos
de este pueblo generoso y especialmente de Ud;., los recuerdos del ms vivo reconocimiento. El Comandante de la Compaa austraca en Campeche, G. Hedeman"
de agosto de 1865
Junta Calificadora para formar
De conformidad con
rural
tes
de
de
la
la ley
la
Gi- arda
rural
de reclutamiento para
la
Guardia
Prefecto Municipal y dems componenJunta Calificadora, publicaron la siguiente convocatoria:

la
Pennsula,
el
56
"Junta Calificadora del Distrito de Campeche.
Todos
habitantes del Distrito que estn comprendidos en
el
los
articule
de recluta para la Guard

Yucatn, de 27 de septiembre
ltimo, se presentarn esta Junta, que estar reunida en 1
sala capitular de esta capital, el 23, 24, 25, 27, 30 y 31 del coprimero, fraccin tercera de
la ley
rural mvil de la Pennsula de
rriente y 3 del entrante, de las doce del

tarde, recibir
una constancia de
da las
la calificacin
que
tres
de h
les corres-
ponda, coi arreglo al artculo 7? fraccin V, de la citada Le]

y para su resguardo conforme los artculos 5? y 7? de la frac-
Campeche,
de 1865. 7 Presidente,
Nicanor Salazar. ReEl Secretarle
gidor; Alejo Alcal Regidor, Joaqun Estrada.
del Ayuntamiento, Francisco Quintana."
cin IX.
Perfecto de- Baranda.
La junta
19 de octubre
El Cara Prroco,
se instal y verific sus trabajos respectivos; aun-
que no tuvieron resultado alguno," por haberse derogado

posicin por el siguiente decreto:
la dis-
imperio Mexicano. Prefectura Superior Poltica del Depar-
tamento de Campeche Campeche, noviembre 27 de 1865. S.

me
E. El Sr. Comisario Superior de la Pennsula de Yucatn.
ha remitido para su publicacin el siguiente decreto: Por S. M.
Emperador de Mxico Maximiliano, su Comisario Imperial

en la Pennsula de Yucatn. Considerando que muy pront
ha de ponerse en planta en todo el Imperio la ley general d(
sorteos para la formacin del ejrcito nacional y que el Gobierno de S. M. el Emperador le har, si fuere necesario, las modificaciones que crea conveniente y justas al publicarla hacerh
cumplir en esta pennsula, he decretado lo siguiente:
Artculo nico: Se deroga la Ley de recluta para la Guardia Rural mvil dla Pennsula de Yucatn, que exped en
27 de septiembre actual.
Este decreto se guardar en los archivos de la Prefectura
Superior Poltica de cada uno de los tres departamentos, se publicar en el peridico oficial de cada uno y se circular
autoridades, funcionarios y toda clase de empleados civiles
militares de toda la Pennsula. Dado en Mrida, 25 de noviembre de 1865. El Comisario Imperial, Jos Salazar Ilarregui
El Prefecto Poltico, Manuel Ramos. El Secretario de la
Prefectura, Antonio Lanz Pimentel.
El

Llegada y permanencia en esta
dudad
57
de la Emperatriz Carlota
Reunida la Corporacin en Cabildo extraordinario, el da 20

de noviembre de 1865, manifest el seor Perfecto de Baranda
que el objeto de la sesin era para dar posesin al seor Jos
Jess La valle,
nombrado Prefecto
municipal, Presidente del
1.
Ayuntamiento, cuyo acto se verific en seguida, y continuacin la Secretara dio lectura al siguiente oficio:
Imperio Mexicano.
che.
Prefectura del Departamento de Campe-
Campeche, noviembre 20 de 1865. Debiendo
llegar es-
ciudad S. M. nuestra Augusta Emperatriz dentro de quince

veinte das, dispone esta Prefectura que ese I. Ayuntamiento no
ta
conceda licencia ninguno de sus miembros, pues para recibircorresponde su elevado carcter, debe estar ntegra
El Prefecto del Departamento, Manuel Ramos.
la Corporacin.
El Secretario de la Prefectura, Antonio Lanz Pimentel.
la cual
La Corporacin acord dar
el
debido cumplimiento de
dispuesto, y con el fin de preparar con anticipacin todo
lo
lo re-
de la Emperatriz, nombr en Comisin los

Regidores Jos Jess Peraza, Manuel Mndez Estrada y Sndico
Juan Castilla Prez para que, de acuerdo con la Prefectura Poltica, arreglasen las fiestas que tendran lugar en la recepcin y
permanencia en esta ciudad de la Augusta visitante, acordndolativo la llegada
se tambin solicitar del
cesaria para
mas
tomar de
Comisario Imperial
los capitales fijos
la
del
autorizacin ne-
municipio las su-
suficientes para los gastos de las fiestas.
En
sesin del 30 de noviembre, se dio cuenta con
la
si-
guiente comunicacin.
Imperio Mexicano Prefectura poltica del Departamento de

Campeche.Campeche, noviembre 30 de 1865. Con fecha 28
del mes que termina, me dice el E. S. Comisario imperial de la
Pennsula lo que sigue: S. M. la Emperatriz, en su prximo via-
Departamento, deber seguir en l, el siguiente itineraviernes 8 del prximo diciembre, comer y. dormir en Calkin. Sbado: salida las 6 de la maana, almorzar en He-
je ese
rio:
celchakn y comer y dormir en Tenabo. Domingo llegar

Campeche las nueve de la maana. Dgolo V. S. para su
inteligencia
fin
de que dicte las providencias consiguientes.
58
Y trasmito Ud. para su conocimiento y fines consiguien El Prefecto Superior Poltico, Manuel Ramos. El Secrelo
tes.
tario de la Prefectura, Antonio
Lanz Pimentel.
El anterior itinerario no fu cumplido, pues la Emperatriz
no
lleg Calkin, sino las
ocho de
la
noche del sbado nueve
y esta ciudad, el lunes once de diciembre, acompaada de los

Ministros de Blgica y de Espaa, del Comisario Imperial, de
los Consejeros,
General Uraga y Eloin y de
las
personas de su
servicio.
march al pueblo de Tenabo para reciuna comisin compuesta de los seores Nicclas Dorantes Avila, Federico Duque de Estrada, Juan Mndez
y Antonio Lanz Pimentel. Otra comisin de seoras le dio la
bienvenida en la finca de Campo "Ro Verde," dirigindole la
palabra la esposa del seor Prefecto Poltico D. Manuel Ramos.
A las diez de la maana del expresado da once de diciembre, lleg la quinta Orotaba, donde era esperada por el Prefecto Poltico, el General don Toms Marn, ayudante honorario
de la Emperatriz, la oficialidad del vapor de guerra Dndolo,
con la banda de msica austraca de dicho vapor y los seores
Sacerdotes don Perfecto Regily don Jos de los Angeles Zetina
en representacin del clero.
Con
anticipacin,
bir la visitante,
La concurrencia era numerossima y en ella se vean representadas todas las clases sociales, atrados, unos por afecEra tal la
ciones polticas y la mayor parte por curiosidad.
aglomeracin de gente, que se haca difcil el trnsito. En el
barrio de San Francisco, un grupo de imperialistas exaltados,
quit los frisones la carretela que conduca la Emperatriz,
substituyndolos personalmente, y tirando del carruaje, lo condujo hasta llegar la antigua puerta de Guadalupe, hoy prolongacin de la calle del Comercio, junto al lugar que ocupa la
estacin del Tranva Donde.
La entrada al rastrillo de la expresada puerta, estaba decorada con un arco triunfal, construido y pintado por el artista
don Gabino Terra, figurando en las coluiv::r.;s laterales los retratos del Emperador y de la Emperatriz.
En este lugar esperaban la llegada el Ayuntamiento, las
Autoridades y empleados de la localidad y la msica militar de
59
por el Profesor don Ricardo Palmira, que sacon las armonas del himno nacional.
El Prefecto municipal, don Jos Jess Lavalle, le present las llaves de la- ciudad, dirigindole una breve alocucin, que
contest la Emperatriz en espaol, y apendose del carruaje,
hizo su entrada la ciudad pie, continuando de la misma mala plaza dirigida
lud
la visitante
nera, hasta llegar la
Parroquia principal, donde
Deum, celebrado en accin de
asisti
al
Te
gracias.
Terminado este, pas la casa nmero 2 de la calle de Hidalgo, que se le haba preparado para alojamiento, instalada
en el estrado, recibi las personas que fueron felicitarla y
En
darle la bienvenida.
tndose en
la
mesa por
seguida, se sirvi el almuerzo,
sen-
invitacin de la Emperatriz, las seoras
Josefa Regil de Trueba, Jacinta Estrada de Me? Gregor,
Josefa
Crdenas de Donde, seorita Jacinta Gutirrez y los seores
Prefecto Poltico, don Manuel Ramos; Prefecto municipal, don
Jos Jess Lavalle; Comandante militar, don Felipe. Lpez; Presidente del Consejo Departamental, don Nicols Dorantes Avila; Capitulares, don Alejo Alcal y don Juan de la Cabada; Mayor de plaza, don Gregorio Medina y Capitn del puerto, don
Andrs Sotelo.
La mesa fu servida por ocho jvenes de esta ciudad, nombrados con anterioridad y lo fueron Pedro Reyes, Jos Domingo Prez, Luis Guerra, Francisco Cceres, Juan Machn, Francisco Estrada Pretn, Felipe Gaudiano y Jos Hilario Morales,
quienes se les obsequi con un pequeo reloj de oro cada
uno, colocado en un estuche que ostentaba en su tapa las armas
del Imperio.
Seis das permaneci la Emperatriz en esta ciudad, y en estiempo nombr damas de honor las seoras Dolores Lavalle de Ibarra, Josefa Crdenas de Donde y Narcisa Quintana de
Mndez, y chambelanes los seores Gaspar Trueba y Jos Hite
lario Lavalle.
Visit el Hospital, la crcel,
cencia, el Instituto
La ciudad
bre,
le
ofreci
verificado en
con otro en
lforido de la
Campechano y
el
un
baile
la
casa de Benefi-
las escuelas primarias,
en
la
noche del 13 de diciem-
palacio de Gobierno-
Ella correspondi
noche del da 15, concurriendo

aristocracia campechana.
la
los
dos
lo
ms
60
Estos datos constan en

al
mes de diciembre de
el
peridico
Donativos hechos por la
Durante
oficial,
correspondiente
1865.
Emperatriz
la visita esta ciudad, hizo la
Emperatriz algunos
donativos que constan en la siguiente comunicacin oficial:

Comisario Imperial de la Pennsula de Yucatn. Campe11
che, diciembre 14 de 1865.
S.
M.
la
Emperatriz ha puesto. mi
disposicin, de su caja particular, y yo lo hago la de V. S. la

cantidad de diez mil ochocientos pesos para que les de la distri-
bucin siguiente:
$ 1,500 mil quinientos pesos, para el anfiteatro y algibe del Hospital de esta ciudad.
2,000 dos mil pesos, para formar un departamento de dementes en el mismo Hospital.
1,500 mil quinientes pesos, para concluir las reparaciones de
Instituto
campechano.
1,500 mil quinientos pesos, para
una buena noria en Bolon-
chenticul.
1,000 mil pesos, para reedificar las casas de los pobres dete-
rioradas en las guerras civiles.

2.500 dos mil quinientos pesos, para repartir los pobres de
este Departamento.
300 tres cientos pesos, para la casa de Beneficencia.

450 cuatrocientos cincuenta pesos para repartir $ 150 cada uno de los bogas Desiderio Rodrguez, Jacinto Beltrn y
Julin Tec, por su heroico comportamiento en el naufragio
acaecido en este puerto el 5 de abril ltimo.
" 50 cincuenta pesos, para gratificar al maestro de escuela de
Lerma.
Comuniclo V.
S. pralos fines consiguientes.
El Comi-
sario Imperial de la Pennsula de Yucatn, Jos Solazar Ilarrcgui.
Sr. Prefecto Poltico del Departamento de Campeche."

Despedida de
A
sali la
la
Fmperariz
al
termLcr s
visita
cuatro de la tarde del da 16 de diciembre de 1865

Emperatriz de su residencia, acompaada de las auto-
las
61
empleados y numerosa concurrencia y se dirigi, pi

muelle fiscal tomar la embarcacin preparada para con du-
ridades,
al
Carmen.
embarcadero se haba construido un puente de madera, en forma de rampa, con su correspondiente barandal, con
el fin de facilitar la bajada, cuyo pi se situ ia lancha con bandera proa, que deba conducirla al vapor Tabasco. La expresada lancha fu ocupada por la Emperatriz con sus damas
de servicio, el Comisario Imperial y el General don Toms Marn, partiendo en seguida.
El Capitn del puerto don Andrs
Sotero, vestido de riguroso uniforme, manejaba el timn, siguiendo inmediatamente esta lancha, los botes que conducan
las dems personas de su acompaamiento.
En el trayecto que recorri la comitiva desde el muelle hasta el vapor Tabasco, estaban fondeadas en dos lneas, formando valla, todas las embarcaciones surtas en el puerto, empavesadas con banderas nacionales y sus matrculas respectivas.
Los fuertes de la marina, Santiago, Soledad y San Carlos,
con sus bocas de fuego, los toques de plegarias en todos los
templos y los acordes del Himno nacional ejecutado por la banda de msica, hacan un conjunto pattico y sentimental, dando
la viajera la eterna despedida, eterna s, porque se aproximaba el fin de su soberana imperial y las trgicas escenas del
Cerro de las Campanas.
A las de 5 la tarde, lev anclas el vapor Tabasco con direccin al Carmen.
Terminada su visita en aquella ciudad y en
los momentos de partir para Veracruz, dirigi al Comisario Im ciudad del
cirla
En
el
perial la siguiente carta
"Sr.
Comisario.
de despedida:
Al dejar las playas de
la Pennsula de Yudonde tantas pruebas he recibido de un verdadero amor y

cario, mi corazn me impone el dulce deber de dar las gracias
por conducto de V. los habitantes todos de esta, para m inolvidable regin, deseando que esta carta les sirva al mismo tiempo de
catn,
afectuosa despedida.
Siempre quedarn en mi memoria los das que he pasado enpeninsulares y no cesar de formar los ms sinceros votos
para su felicidad, que alcanzarn secundando las benficas miras
del Emperador.
tre los
62
Recomiendo V. se distribuyan, segn mis intenciones, las

sumas que he dejado para los Departamentos de Yucatn y de
Campeche, aadiendo la de 4,000 cuatro mil pesos, para el Departamento de la Laguna.
Reciba U. seor Comisario Imperial, las seguridades de Mi
benevolencia. Carlota. Isla del Carmen, diciembre 19 de
1865."
Los fondos municipales contribuyeron con $ 307
trescientos siete pesos cuarenta y un centavos, para los
41
cts.
gastos,
erogados en las fiestas de recepcin y permanencia en esta ciudad, de la Emperatriz.

Estos datos son tomados del peridico oficial del mes de
diciembre de 1865.
ffiffiffiffl ffi'ffi
AO DE
PREFECTO POLTICO:
Lie.
1866
Manuel Ramos, hasta Nbre.
Lie. Nicols
viembre
16.
Dorantes Avila, desde no-
16.
AYUNTAMIENTO
PREFECTO MUNICIPAL: D. Jos Jess La valle hasta
abril
el
D. Alejo Alcal, desde el 9 de abril.
REGIDORES:
1 .
D. Jos Jess Peraza.
2. D. Cristbal Cuevas.
Leandro Martnez.
4
D. Manuel D. Salazar.
5 9 D. Simn Castillo.
3
6 9 D. Jos Benedicto Lpez.

7
9 D. Manuel Esteban
Carrillo.
8 9 D. Jos Berzunza.
D. Juan Bautista Canabal.

D. Juan de la Cabada.
.D. Esteban Barret Castelo.
9
10
Sndicos:
SECRETARIO:
D. Julin Gual.
D. Ricardo Rodrguez.
Aclaraciones sobre a
instalacin del Ayuntamiento
La ley electoral expedido por el Emperador el 1? de noviembre de 1865, se public en esta ciudad el da 20 de diciembre, por cuyo motivo las elecciones se hicieron en enero de
1866, de conformidad con el artculo transitorio de la misma
tomando posesin
el nuevo Ayuntamiento el da 1? de fehabiendo renunciado algunos de los concejales,

fueron repuestos por otros, quedando organizado, en el mes de
abril, con el personal que se ha hecho constar.
ley,
brero; pero
64
Se encarga del Registro
Civil
el
Alcalde Municipal
El da 9 de abril de 1866, se encarg de la Prefectura mu-
por nombramiento que recibi del

Comisario Imperial y desde luego, procedi de conformidad con
una disposicin superior, de fecha 19 de febrero, referente
que los Prefectos Alcaldes municipales fuesen los encargados
del despacho de las oficinas del Registro Civil, recoger del
Seor Manuel Garca Mndez, que regenteaba interinamente
aquel destino, todos los libros, documentos y tiles corresponnicipal el Sr. Alejo Alcal,
empleados y distribuy las laboquedando establecida en el Palacio Municipal.
dientes; organiz la planta de
res de la oficina,
La nmina de empleados y
cada uno fu
la
dotacin anual sealada
la siguiente:
Alcalde Municipal, don Alejo Alcal
don Ricardo Rodrguez

Oficial Mayor, don francisco Quintana P
Escribiente 1? don Francisco Alvarez
Escribiente 2? don Manuel Ramrez M
Portero don Pelayo Noriega
Mozo de oficio don Antonio Maldonado
"
Secretario,
Gastos de oficio
Los trabajos fueron repartidos en
El Secretario,
la
adems de autorizar
"
800 00
540 00
"
400 00
300 00
"
300 00
"
199 98
"
199 98
10 00
siguiente forma:
los
actos del
Alcald
municipal, deba vigilar el orden de la oficina y que los emplea

dos concurriesen con precisin las horas del despacho.
mayor deba suplir las faltas del Secretario, descargo de habilitado y llevar los libros de casamien-
El Oficial
empear
el
tos.
El escribiente primero, vigilar los cementerios, cobrar los

derechos de arancel, de cuyo cobro deba rendir cuenta al fin de
cada mes, y llevar al da los libros de funciones.
El escribiente segundo, llevar los libros de nacimientos,
brar y poner la firma del Juez y

inscripcin, entregndolas luego los interesados.
del Secretario las
li-
boletas de
El portero y mozo de oficio, deban cuidar del aseo y limpieza del local de la oficina y del Palacio municipal, siendo res-
65
ponsable de los documentos del archivo y de los trastos, tiles y

muebles, para cuyo efecto deban concurrir una hora antes de
la
sealada para abrir
el
despacho..
Se provee de camas de hierro al hospital de
A
vi el
iniciativa del Prefecto Poltico, Lie.
R.
San Juan de Dios
Manuel Ramos,
resol-
Ayuntamiento pedir los Estados Unidos cuarenta ca-
mas de hierro para

y, al efecto,
el servicio del
hospital de
San Juan de Dios
comision, para hacerlas venir, la casa comercial
de los seores Cano y Cabada, establecida en esta ciudad.

Llegadas que fueron y despus de darse por recibida la comisin del ramo, los Sres.
Cano y Cabada presentaron
la
cuenta
general de gastos, ascendente setecientos sesenta y dos pesos

diez y nueve centavos.
Siguiendo los trmites reglamentarios, pas revisin y

dictamen de la comisin de hacienda y siendo favorable el informe de sta, se acord, en sesin del da 3 de mayo, solicitar la
aprobacin superior de aquel gasto y mocin del Sndico
don Julin Gual, se acord tambin dirigir un voto de gracias al
Prefecto Poltico, por su iniciativa
para llevar cabo aquella
mejora.
Movimiento de
los Liberales conlra el
Imperio
A las dos de la tarde del da 13 de agosto de 1866, el corodon Antonio Muoz, conocido generalmente con el nombre
de El Chelo Muoz, ocup con una pequea fuerza armada la plaza, del barrio de Santa Ana, extramuros de esta ciudad, anunciando su llegada con repiques de campanas en la iglesia de aquel barrio, y dando el grito contra el Imperio.
nel
Las medidas tomadas de momento por la Comandancia mifueron cerrar las puertas de la muralla y ocupar con fuerza
litar,
armada
los baluartes fronterizos al
expresado barrio, encomen"San Francisco" contiguo la

puerta de tierra, al capitn don Jos bez y la vigilancia del reducto de esta puerta una .pequea guardia de cuatro hombres,
dndose
el
mando
del baluarte
66
las rdenes del capitn-don Tiburcio Hernndez; pero habiend
dado parte,
las'
diez de la noche,
este puesto haba sido
abandonado por
daba, la cual se haba descolgado por la
primera ronda qu<

guardia que lo cuiparte de fuera, pasn-
la
la
dose al enemigo, fu mandado ocupar por otra guardia, compuesta de los C C. Francisco Alvarez Surez, Juan Raigoza, Da
ro Hernndez, Manuel Espejo y Leonardo Argez, todos msicos contratistas de la Banda militar, acuartelada por orden de l
plaza.
En
nel
la
maana
del siguiente da, el
don Felipe Lpez Fajardo,
la
comandante
cabeza de
la
militar coro-
tropa que guar
necia la plaza, bati los liberales, consiguiendo, en breves momentos, su derrota y dispersin, haciendo algunos prisioneros
que, su regreso, pase en triunfo por las calles de intramuros.
A consecuencia de esta asonada, fu encarcelado don Pablo Garca,
Gobernador
del Estado antes de la Intervencin,
ei
calabozo de un cuartel con centinela de vista incomunicaDas despus, se le puso en libertad con orden de que sado.
el
de Campeche, y lo hizo, aunque furtivamenpor haber tenido noticias que iba ser nuevamente aprehendido, consiguiendo llegar San Juan Bautista de Tabasco, donde conferenci con el Gobernador de aquel Estado, don Gregorio Mndez, quien puso su disposicin una fuerza de sesenta hombres, campechanos y yucatecos, al mando del Coronel
don Pedro Celestino Brito, quinientos fusiles, parque y una
pieza de artillera, calibre de doce, pero desmontada.
Don Pablo Garca nombr al Coronel Brito, el da 13 d(
octubre de 1865, General en Jefe de la fuerza expedicionaria,
poniendo su disposicin cinco mil pesos en efectivo, auxilios
recibidos de la ciudad del Carmen.
liese del territorio
te,
El General imperialis^ don Juan Espejo se haba encar-
gado de
comandancia de armas de la plaza principios del

virtud de nombramiento librado su favor por el Comisario Imperial Salazar Ilarregui, despus de los
sucesos de agosto y como por entonces ya se anunciaba la venida de los liberales, con el fin de acallar estas voces, public
la
mes de noviembre, en
el
siguiente manifiesto.
"Al pblico.
Los cobarde
enemigos del Gobierno que no

67
tienen ni el valor suficiente para pasarse los invasores
ha-
una guerra franca porque quieren estar siempre al abrigo

de todos los partidos, guardando un vergonzoso equilibrio, han
estado alarmando esta pacfica poblacin con hacer correr
voces que infaman la autoridad y la benemrita guarnicin
que sostiene- con tanto decoro y disciplina la sagrada causa del
orden. Campeche visto la moderacin del soldado que mando con verdadero orgullo, porque sabe que el fusil que le ha
dado la nacin es slo para conservar la tranquilidad y las garantas. Estoy resuelto castigar como traidores los infames que se valen de tan sucios medios para sembrar el desaliento y consternacin en las familias, quienes ruego que estn tranquilas al abrigo de soldados valientes que nunca harn
otra cosa que ser fieles y honrados sostenedores del orden y
del Gobierno.
El General Comandante militar del Departamencer
to,
Juan Espejo."
Don Pablo Garca y don Pedro Celestino Brito, despus de

aumentar sus fuerzas hasta quinientos hombres, en su trnsito
por Palizada y dems poblaciones de su trayecto, llegaron al
pueblo de Lerma, donde hicieron su desembarco, sin dificultad
y marchando en seguida para esta ciudad, ocuparon los barrios de

San Francisco y Santa Ana y, desde luego, principi don Pablo
alguna, las 5 de la tarde del da 23 de diciembre de 1866,
Garca dictar rdenes, con el carcter de
Gobernador del Espara movilizar las fuerzas de los Partidos de la capital, de

Chenes, Hecelchakn y Champotn, mientras el General
tado,
los
Brito organizaba y pona en defensa el

principiar el asedio de la plaza.
campamento,
fin
de
Se solicitan auxilios para las tropas sitiadas por los brbaros
El Coronel don Felipe Lpez Fajardo public

de septiembre, el siguiente manifiesto:
con fecha 3
Campechanos: La exposicin patritica que continuacin

por un gran nmero de personas de Mrida
al Exmo. Sr. Comisario Imperial,
persuadir Uds. de la situacin angustiosa que guarda nuestro vecino
Departamento. La
e inserta, dirigida
68
guerra de castas con todos sus horrores tiende invadir to

nuestra rica y desgraciada Pennsula. Un mes hace que el v
lente y digno Teniente Coronel don Daniel Tranonis, despu
de haber sostenido un combate con los brbaros, en que sali
herido con la mayor parte de sus oficiales, se halla sitiado co
todas sus fuerzas en el cantn de Tihosuco. El Coronel Ca
ton,
que desde Manas
sali el 13 del corriente
con
el fin
de b
los salvajes, fu envuelto por ellos y tuvo que replega

dicho punto, habiendo sufrido prdidas irreparables.
il s
tir
or General Navarrete en el mismo Mahas, se encuentra asedi

do por los indios; y aunque da da recibe refuerzos, pare
que an no puede emprender un ataque decisivo. El Gobiern
tiene sobre las lneas gran nmero de fuerzas; sin embargo, n
se ha podido arrollar un enemigo tan feroz y san guian
Casi todos los hombres tiles de los pueblos de aquel Depart
ment han marchado voluntariamente, llenos de entusiasmo,
combatir al salvaje. El amor de la patria ha revivido entre t
dos los yucatecos. En Mrida, los dignos subditos extranjer
patriticamente han ofrecido sus servicios para esta guerra
nosotros, valientes hijos de Campeche, veremos sucumbir co
fra indiferencia nuestros hermanos, sin volar su socorr
No lo creo, conozco vuestro noble y generoso corazn, y por 1
mismo, no he dudado un momento en dirigiros la palabra e:
estos das de angustia para la patria. La Pennsula est en p<
ligro; marchemos su defensa, pues desgraciados de nosotr
si triunfase el indio brbaro! Campechanos hijos de este D
partamento, todos me dirijo: la patria os llama; no slo ad
te el sacrificio de vuestra sangre, sino el de vuestras fortun
Acudid este patritico llamamiento, y llevaris la gratitud d
nuestros hermanos y en particular la de vuestro amigo, Felip
.Fajardo.
El H. Ayuntamiento, iniciativa del Regidor don Manu
Esteban Carrillo, celebr sesin extraordinaria el da 22 de septiembre, con el fin de tratar de este asunto, en cuyo cabildo,
haciendo uso de la palabra, el mismo seor Carrillo, dijo: "Atendidas las tristes circunstancias porque atraviesa el pas con
motivo de la guerra de castas, es muy justo y natural que la
Corporacin tome todo empeo en arbitrar recursos para auxi-
69
Pennsula en los crecidos gastos que se

propongo
que se nombre una comisin esy
pecial, para que, con la actividad que las circunstancias exigen,
se encarge de colectar donativos voluntarios, encabezando la
suscripcin el mismo H. Cuerpo con la suma que le permita el
liar al
Gobierno de
originan,
la
al efecto,
estado de sus fondos,"
Aceptada la proposicin, fueron nombrados para integrar

la comisin recaudadora los concejales don Manuel Esteban Carrillo y don Manuel D. Salazar, el Vicario don Mamerto Ojeda,
el Lie. don Antonio Lanz Pimentel, don Eduardo Me Gregor, don
Leandro Regil y don Juan de la Cabada, suscribindose el Ayuntamiento con $ 200 de sus fondos.
Por mucha diligencia que hemos hecho, y escrupuloso Registro que hemos practicado en el archivo de la Corporacin, no
hemos encontrado dato alguno respecto al resultado de esta colecta.
sffiffiffiffls^ffi
AO DE
ffi
1867
Dr. Jos del Rosario Hernndez.
JEFE POLTICO:
AYUNTAMIENTO
PRESIDENTE: D. Jos Garca y Poblaciones.
REGIDORES: 1? D. Juan Prez Abreu.
2
D. Domingo Barret.
3- D. Joaqun Maury.
4 o D. Celso Lpez.
.
5 ? D. Esteban Barret Castelo.
D. Onesforo Duran.
D. Jos de los Angeles Guerrero.
I o
D.Gregorio Cervera.
D. Arcadio Patrn:
10
SNDICOS:
D. Mariano Zetina.
D. Juan Ferreyro Garca.
2. D. Antonio Castilla.
SECRETARIO: D. Vicente Nez de Castro, has
el
27 de
agosto.
D.
Dmaso
Rivas, desde el 5 de septiembre.
Instalacin del Ayuntamiento del presente ano
Al declararse la plaza en estado de
sitio,
fines
de diciem-
bre de 1866, causa del asedio de las fuerzas liberales,
el
Jefe
don Juan Espejo reasumi toda autoridad, dejando con

este motivo, de funcionar el Ayuntamiento durante los cinco
meses de la guerra. Ocupada la plaza por los liberales, el da
l 9 de junio de 1867, con fecha 12 del mismo mes, se
instal el
Ayuntamiento de este ao, nombrado por decreto del Gobierno.
militar
As consta de la siguiente circular:

"'
Repblica Mexicana. Jefatura poltica del Partido
deCam
72
Con fecha de ayer, me dice el ciudadano Gobernador

Comandante militar del Estado lo que sigue: 'Acompao Ud.
una relacin nominal de los ciudadanos que, de acuerdo con el
H. Consejo de Estado, he tenido bien nombrar para componer
provisionalmente el H. Ayuntamiento de esta capital, as como
los C C. que deben desempear los Juzgados de Paz, fin de
que se sirva comunicarles su nombramiento y darles posesin
peche.
'
de su encargo. Y al tener el honor de comunicarlo Uds., espero de su bondad que se servirn concurrir maana las ocho
la sala capitular. independencia y Libertad. Campeche 11
de junio de 1867. Jos del R. Hernndez.Seores Jos Garca Poblaciones y dems personas cuyos nombres constan al
margen."
Asedio
la pla?a
por
las fuerzas liberales
Pocos das despus de establecer don Pablo Garca su camlos barrios de San Francisco y Santa Ana, de cuyo
suceso dimos cuenta en el ao anterior, lleg un poderoso refuerzo la plaza, consistente en 700 hombres de tropas regulares, al mando de los Jefes Daniel Traconis, Villafaa y Osorio.
Esto no obstante, el Comandante militar General Espejo no
emprendi ningn movimiento importante, reducindose nicamente reforzar la dotacin de los baluartes y ordenar algunas salidas insignificantes de tropa tirotear los campamentos de los liberales.
Esta conducta,era debida rdenes superiores, pues se esperaba la fecha sealada para el desarrollo de
un plan arreglado y dirigido desde su gabinete por el Comisario
Imperial don Jos Salazar Ilarregui.
pamento en
Teniente Coronel don Juan

ocupase progresivamente
las poblaciones del camino de Campeche, hasta llegar al cerro
San Jos, inmediato esta ciudad, en cuya altura deba poner una bandera de color convenido, para que, vista de la pa:
se emprendiese desde luego un ataque simultneo por el frente,
Este plan consista en que
el
Sixto Ortoll, con fuerzas regulares,
campamento de los
La fecha sealada para el desarrollo de
flancos y retaguardia del
fu
el
26 de enero de 1867 y tan cierto estaba
liberales.
combinacin
Comisario del
esta
el
73
buen xito que, con anticipacin la expresada fecha, escribi.

mand imprimir la siguiente proclama:
"Comisariato Imperial de Yucatn. os Salazar Ilarregui,
Comisario Imperial Comandante General de Yucatn. A los
habitantes todos del Comisariato de Yucatn.
En estos momentos se est
"Mrida, 26 de enero de 1867.
decidiendo en Campeche la lucha que provocaron las ms
ruines pasiones las armas imperiales: este es el da que he fi~
jado para comenzar el combate, en el que estar corriendo mucha sangre y cuyo resultado ser de consecuencias funestas
para los que han venido turbar la paz y el orden bajo el cual
habis vivido la sombra verdaderamente liberal del pabelln
y
del Imperio.
"En estos momentos
constancia, la sangre fra y el sentimiento caballeresco del deber del Sr. General don Juan Espejo,
sostendrn
la
la
plaza con la ayuda de los empleados y vecinos honempuado las armas. Los valientes Traconis,
rados que han
Ortoll, Osorio y Villafaa y seores oficiales y tropas aguerridas del Ligero permanente, del 9? de lnea, de los rurales de
Yucatn y Campeche, de los artesanos de Mrida y de otros

auxiliares, estarn arrojndose con denuedo sobre los atrincheramientos enemigos y probndole que no se turba impunemente la paz de los pueblos, que ms que nunca han disfrutado
de todas las garantas polticas y sociales, cuya sombra vivieron hipcritamente bajo su palabra de honor los que han venido causaros tantos males y dejaros sin maridos, sin hijos,
sin padres, sin hermanos de los que sucumban en la lucha. Caiga tanta sangre y tantas lgrimas sobre los culpables que al
mismo lugar de su nacimiento le estn ocasionando todos los
desastres de la guerra!
"Pueblos de Yucatn! Felicitaos y yo os felicito con toda la
nombre de nuestro Augusto Soberano y en el mo propio, por el buen juicio con que habis obrado, no secundando Garca, Brito, Carb, Corona, Muoz, Martnez, Farfn y tantos otros que, en estos momentos, sentirn
con desesperacin y su pesar, los dolores del mal inmenso
efusin de que soy capaz,
que han causado centenares de familias. Ninguna poblacin

ha secundado esos hombres perversos. Todas han continua-

74
do tranquilamente reconociendo y obedeciendo al Imperio. Bien,

muy bien, y esa conducta debe enorgulleceros y os honra
porque da conocer que apreciis vuestra existencia social,
vuestro bienestar y el de vuestras familias, y prueba que caminis la civilizacin y al progreso, que no se alcanzan por las
revoluciones.
"Pueblos de Yucatn! Continuad observando tan patritica
y juiciosa conducta; rechazad las instigaciones de los malvados

y cuando alguno algunos quieran alterar vuestra paz, arrojadlos de vuestro seno, tenedlos como una epidemia la ms
mortfera, como una plaga que todo lo destruye y aniquila.
Examinad la conducta que han observado esos llamados liberales en las poblaciones y que os lo digan la miseria, la deshonrra, el espanto y la amargura de las familias.
Turbar la paz y la tranquilidad es

Es doble cuando las poblaciones
disfrutan del bien inapreciable de estar regidas por un gobierno paternal, como el de S. M. el Emperador que, sin tener en
los labios a toda hora la palabra engaosa de libertad, ha sido con sus hechos cien veces ms liberal y ha dado ms garantas todos, que los corifeos del liberalismo.
Es mayor crimen
turbar el orden y la paz en Yucatn, porque est amenazado de
una guerra social exterminadora, que constantemente deben
atender y sacrificarse todos sus hijos; y es, finalmente, un crimen
imperdonable, una infamia negrsima, instigar la indiada levantarse, como os consta que lo han hecho y lo estn haciendo
Garca, Brito, Muoz y dems dignos compaeros, crimen infamia que los ponen fuea de la ley.
"Habitantes todos de Yucatn! Esperada que yo os comu"Pueblos de Yucatn!
en todo tiempo un crimen.
resultado de Ja lucha de este da, y mientras tanto, no

Yo os
creis los que inventan cada minuto una mentira.
nique
el
dir francamente la verdad, la cual espero, con fe ciega en la

Providencia Divina, que ser el ms completo triunfo de la causa del orden; pero si no lo fuere, porque el Seor quiera castit
gamos, os lo dir tambin para que todos vosotros, cual un slo
hombre, os levantis llenos de bro empuar las armas y conu

Vuestro buen amigo Jos Salazar Ilarregui.
tinuar la lucha.
El 20 de enero, el Teniente Coronel don Juan Sixto Ortoll,
75
con tropas aguerridas de infantera y artillera, ocup Calkin,

derrotando la fuerza liberal que lo guarneca.
Los testigos presenciales de esta accin de guerra aseguraron que, cuando se haban generalizado los fuegos y la victoria se inclinaba en favor de los liberales, una fuerza de cien
hombres de las tropas de Ortoll, avanz sobre una trinchera sin
hacer fuego vitoreando la libertad y la repblica; lo que hizo
que se les recibiese como amigos y se les permitiese el paso;
pero luego que estuvieron dentro, acometieron traidoramente
los liberales, ocasionando esta felona la confusin y desorden
que trajeron la derrota. No aseguramos la veracidad de este
hecho, por no haber encontrado documento alguno que lo justifique. (Folleto In memorian del Sr. Lie. Toms Aznar Barbachano.)
El
mismo
da 20 de enero, la escuadrilla imperial atac las
cuatro embarcaciones de guerra liberales, varadas en

frente la plaza de
maana,
San Francisco, causa de
la
el
fango
vaciante de la
que logr apresar fcilmente, tanto por su sucomo porque, con su inmovilidad forzada,
no podan maniobrar para defenderse. Estas acciones simultneas eran el comienzo del plan que deba desarrollarse del
todo el da 26 del mismo mes; pero derrotadas las fuerzas de
Ortoll en Hecelchakn, con prdida de gran nmero de prisioneros y de todo su tren de campaa, qued desbaratado.
las
perioridad numrica,
Mejoran las
condiciones de los republicanos
Desde principios del mes de enero, acept don Pablo Garque le ofrecieron los seores Coronel don Manuel Cepeda Peraza, Mayor don Matas Cmara y Sr. don Manuel Fuentes, Jefe de Guardia Nacional, y desde luego, nombr
al primero Jefe de las fuerzas situadas en Calkin, en observacin de los movimientos de fuerzas imperiales. En los momentos que el Coronel Cepeda llegaba posesionarse de su cargo,
rompan sus fuegos sobre el cantn las tropas comandadas por
Sixto Ortoll.
Derrotados los republicanos, como hemos dicho,
el Jefe Cepeda, desde el pueblo de Pocboc, dio parte del desasca los servicios
76
tre al

Gobernador don Pablo Garca y
le
pidi
refuerzos.
En
Sacnict reuni los dispersos y retrocedi la villa de Hecelchakn, donde se fortific en espera de Ortoll, habiendo reci-
bido oportunamente los refuerzos pedidos.
En la maana del da 24 de enero, tuvo lugar en Heeelchakn el segundo encuentro de los imperialistas y liberales, siendo esta vez favorecidos por la victoria los soldados de la Repblica.
Las fuerzas imperiales fueron completamente derrotadas y

armamento, carros, equipajes, la
caja, la papelera y un gran nmero de prisioneros, que quedaron en poder de los vencedores.
El Coronel Cepeda, sin prdida de tiempo, persigui los
restos de las tropas de Ortoll y, reuniendo sus fuerzas, sali de
Hecelchakn el da 25 y tres das despus, intimaba la plaza de
Mrida desde Umn.
dispersas, perdiendo artillera,
Estos sucesos desmoralizaron al Comisario imperial, que no

solamente vea frustrado su plan de campaa, sino los republicanos que se hallaban las puertas de la Capital, y con este
motivo, llam violentamente las fuerzas de Traconis, Osorio
y Villafaa que estaban en la plaza de Campeche, dejando sta
guarnecida por una compaa del Ligero las rdenes del Capitn Laurencio, del Teniente Avella y del Subteniente Tito LoA la llegada de estas fuerzas, expidi el Comisario Imbato.
perial la siguiente proclama:
"Valientes de la seccin Traconis. Queriendo imitar cada uno de vosotros el denuedo de su digno Jefe y la bizarra de
vuestros oficiales, vens llenos de entusiasmo y ansiosos de combatir para auxiliar Mrida y libertarla de los horrores y desastres que sufrira, si cayese en poder de los enemigos del reposo de las sociedades y de las familias. Ya Mrida, con vuestra ayuda, dormir completamente tranquila; tened esa satisfaccin; pero conservad vuestra bravura para que, unidos con
vuestros intrpidos compaeros de armas y con los leales y sufridos defensores de la ciudad, se d el golpe de gracia la revolucin que, si se desencadenara, hara retroceder Yucatn
al tiempo de la conquista.
Pero no ser as, porque si hay perversos y ambiciosos quienes poco importan los males de sus

77
hermanos, hay miles de vosotros y de ciudadanos honrados

que pondrn el dique ms firme al desbordamiento de las pasiones.
"Vivan los valientes defensores del orden y de la paz!

Mrida 4 de febrero de 1867. Vuestro buen amigo, Jos Sala-
zar Ilarregai"
Mientras el coronel Cepeda Peraza se internaba en el Estado de Yucatn y con sus continuos movimientos mantena alarmado al Comisario Imperial, un acto atrevido de los republicanos acampados en Campeche, los haca dueos de una de las
mejores embarcaciones de guerra de la escuadrilla imperial, lo
que les permiti extender su accin, reducida hasta entonces
al asedio de la plaza.
En la noche del 23 de marzo, don Vicente Capmany y don

Juan Carb ocuparon dos pequeas embarcaciones, preparadas
al efecto, con gente decidida y con revlver en mano, se dirigieron y asaltaron, apoderndose de ella, la canoa imperial Industria, armada con un can de doce y otro de ocho.
Esta canoa y cuatro nuevas embarcaciones armadas en el
ro de San Francisco, los trasportes respectivos y tropa de
desembarco formaron la expedicin que, al mando de los seores Capmany y Carb, se apoder, el 23 de abril, de la Isla
del Carmen, despus de reido combate, capturando al Prefecto Poltico y Comandante militar don Jos Dolores Ponce, que
pocos das antes se haba encargado de aquel puesto, y hacindose de importantes elementos.
Asalto y toma de la plaza de Campeche
Al consignar
ocupacin de la plaza de Campeche por las

cedemos la palabra al Sr. Lie. don Toms
Aznar Barbachano, reproduciendo lo que dijo este respeto en
la
tropas republicanas,
su folleto
"A
doras
7/z
las
memoriam.
dos de
mando
la
maana
del
1<?
de junio,
las
fuerzas
sitia-
Pedro Celestino Brito, escalaron la

muralla de la plaza, encabezadas por su segundo en Jefe, Coronel Andrs Ibarra
y por el Mayor general, Jos Mara Corona,
al
del General
78
tomando parte en este asalto el Teniente Coronel Teodosio Aviles, el Dr. Domingo Duret, Jefe del hospital de Sangre, el Di.
rector de la Maestranza Jos Mara Blengio y varios oficiales.

La escuadrilla, al mando de don Vicente Capmany, se apoder
de los buques imperiales fondeados en

Esa misma maana temprano, entraba el gobernador don Pablo Garca y se izaba en el palacio de Gobierno la
bandera triunfante de la Repblica, saludada por salvas de artillera, repiques vuelo, cohetes tronadores y msicas militares;
sin resistencia, del resto
el
puerto.
reconquistando el mismo Garca la plaza rendida los franceses

en enero de 1864, conforme las leyes de la guerra y de modo
digno y patritico. As terminaba la penosa campaa, iniciada
en octubre de 1866 y el sitio de la plaza de Campeche, que dur ciento sesenta das, del 23 de diciembre de 1866, al 31 de
mayo de 1867."
Hasta aqu
seor Toms Aznar Barbachano; ahora
el
res-
pecto los trabajos preliminares, preparados para alcanzar este resultado, as
ron parte en
como
los nombres de las personas que toma-
toca
ellos,
al
tiempo y
Parte rendido al Ministro de la Guerra en
Aunque ajeno
la historia
la
consignarlos.
toma de Puebla
los Anales histricos de
el 2
de abril
Campeche, vamos
reproducir el parte rendido al Ministerio de Guerra y Marina,

con motivo de la toma de Puebla, por las tropas republicanas,
el 2
de
abril
de 1867, tanto por haberse publicado en
dico oficial del Estado, cuanto porque creemos que es
mento importante para
el
peri-
un docu-
la historia.
Lnea de Oriente. General en Jefe.

Ciudadano Ministro de Guerra. Acabamos de tomar por asalu
Ejrcito Republicano.
Carmen y dems puntos fortificados que el enemigo tena en esta ciudad, quitndole un numeroso tren de artillera y un depsito abundante de parque.
Don Mariano Trujeque, don Febronio Quijano y otros veinte jefes y oficiales
to la plaza, el
traidores fueron hechos, prisioneros y fusilados con arreglo
la
ley.
Una
parte de
la
guarnicin enemiga se ha refugiado en los

79
Guadalupe y Loreto, en espera del auLeonardo

Mrquez; y ste, segn los inforxilio que trae don
mes de mis exploradores, pernoct ayer en San Nicols, con
una Divisin de tres cuatro mil hombres y veinte piezas de
An no puedo decir Ud. la operaciones que me
artillera.
fuertes de los cerros de
propongo ejecutar; pero s me creo en aptitud de asegurarle

que los fuertes sucumbirn y que Mrquez ser batido si no
regresa luego que sepa el revs que sufrieron sus cmplices.
En uno otro caso, muy pronto estar sobre el valle, para acudir en auxilio del ejrcito del Norte, segn convenga.
Srvase Ud. poner lo expuesto en el conocimiento del C.
Presidente de la Repblica, reiterndole las seguridades de mi
respeto.
abril
Independencia y Repblica. Puebla de Zaragoza 2 de

de 1887. Porfirio Daz.
C. Ministro de Guerra y Marina."
Fallecimiento del Sr. Doctor
En
el
nmero
14 del
don Jos Mara Regih
Espritu
del Estado, correspondiente al da 23
Pblico, peridico
oficial
de agosto de 1867, se lee
lo siguiente:
"El da de 16 del presente mes, y despus de una prolongada

y penosa enfermedad, ha dejado de existir el ilustre jurisconsulto,
don Jos Mara Regil y Estrada, uno de los ms distinguidos del
foro mexicano.
Consignamos este suceso como una desgracia
sensible para nuestra sociedad,
pues el seor Regil deja un vade llenar en la ctedra de Jurisprudencia qne desempeaba con mucho acierto, desde el 24 de junio de 1833.
co difcil
Ms adelante, con el espacio que demandan los distinguidos mritos del Sr. Regil y con acopio de datos, de que ahora
carecemos, consignaremos un artculo su memoria, en cuyo
trabajo no dudamos que nos presten su cooperacin muchas
personas que, como nosotros, tenemos alguna gratitud que tributar al ilustre maestro.
Damos muy cordialmente

tido
la familia del finado el
ms
sen-
psame."
En
el
mismo nmero
guiente soneto:
del peridico citado, se public el
si-
80
En
la
muerte de mi respetable maestro y amigo

Jos Mara Regil.
el
Doctor
No
existes, abogado distinguido,

que tanto en la paz como en la guerra,
que slo el dbil corazn aterra,
a tu patria y Dios siempre has servido.
Maestro, descansa en paz, porque has sabido

cumplir con tus deberes en la tierra,
y aunque tu cuerpo ya la tumba encierra,
jams tu nombre se echar en olvido.
Viste la juventud, bella esperanza
de la patria, y con tu ciencia ufano
consagraste tu vida su enseanza.
Hijo ilustre de Alfonso y Triboniano,

sobre tu losa, en justa remembranza,
Llora todo jurista campechano.

J.
En
el
nmero
15 del propio peridico,
de Baranda,
correspondiente
27 de agosto se lee el siguiente
Soneto dedicado
la infortunada
Jos Mara
muerte del
Sr.
Regil.
Dnde est tu sublime inteligencia,

mulo de Cujacio y Papiniano?
De la parca feroz la dura mano
extingui para siempre tu existencia.
Maestro de
la
virtud y de la ciencia,
vctima has sido del destino insano
y tu alma, libre ya del cuerpo humano,

elevse de Dios la presencia.
Dejaste para siempre el suelo inmundo.
y penetraste en la mansin de gloria:
Campeche llora con pesar profundo;
Doctor
81
mas la ciencia har eterna tu memoria;

porque el sabio que muere para el mundo
acaba de nacer para la historia.
Marcelino Castilla.
Finalmente en
el
nmero
17 de repetido peridico, consta
lo siguiente:
la
memoria de la muerte de mi Maestro

don Jos Mara Regil.
Como
desciende
el Sol,
el
Doctor
cuando declina
tarde fugaz, en los profundos mares,

dejaste de la vida los azares;
el
curso de
la
vida as termina.
Hermano del fiscal de Catilina,

como puros mis cantares;
acepta
no sientes en la tierra hondos pesares

porque volastes la mansin divina.
Descansa en paz oh maestro venerable!

t de la juventud padre querido
feliz
goza de Dios sabio profundo.
El, lo quiso en su juicio inescrutable;

pero tu nombre ilustre, esclarecido,
respetar admirado siempre
el
mundo.
Eduardo Solazar,
Motn militar del da 20 de
Capturados por
el Lie.
julio
de 1867
Luis Gmez, Comandante del paile-
bot de Guerra Jurez. en aguas del puerto de Sisal,
el general
don Antonio Lpez de Santa Anna y su secretario don Luis G.
Vidal y Rivas, fueron remitidos Campeche, en los primeros
das del mes de junio de 1867, como lugar ms seguro para su
prisin, causa de estar an asediada la ciudad de Mrida por
82
fuerzas liberales
las
al
mando
del General
don Manuel Cepe
Peraza.
Los expresados presos
fueron encarcelados en
cuartel del Batalln Ligero, donde les fu fcil ponerse de
cuerdo con algunos oficiales, intentar hacer un motn militai
Este movimiento fu encabezado por el Coronel Romn V.
polticos
Chambo.
Los pormenores del suceso constan en
lar,
publicada en
el
la
siguiente circu-
peridico oficial El Espritu Pblico, co-
al 30 de julio del ao citado.

"Repblica Mexicana.
Gobierno y Comandancia militar del
Estado de Campeche. Circular. Ayer las once del da, ha si-
rrespondiente
do turbada la tranquilidad pblica en esta ciudad, consecuencia de un motn militar, encabezado por el Coronel Romn
Chambo y promovido por l y algunos oficiales sueltos, que, n<
teniendo colocacin, pretendan ser puestos en servicio y que
se les liquidasen y pagasen sus alcances del tiempo de la ltim
campaa.
Aprovechando la convivencia con ellos del Capitn Ongay,
que estaba de oficial de vigilancia y les entreg el cuartel del
Ligero, pesar de la resistencia del centinela, donde exista
mayor fuerza de la guarnicin y est preso el exgeneral don Antonio Lpez de Santa Anna, pudieron, en breve tiempo, apode
rarse de la fuerza armada. La poblacin entera, as como
Jefes y oficiales de la guarnicin, se mantuvieron fieles al gogierno, reprobando altamente este hecho.
Las autoridades todas permanecieron en sus puestos,
ms armas que la conciencia de su deber y la fuerza moral qu<
de
ella se deriva,
y lograron, haciendo escuchar
la
voz de
razn, que los amotinados volviesen sobre sus pasos,
sen su actitud
hostil,
y que esta ciudad recobrase su
dad, turbada apenas durante cuatro horas.
la
depusietranquili;
El Gobierno, mos-
trndose clemente y cumpliendo la oferta que hizo los descarriados, los ha perdonado; pero se ocupa en dictar las medidas conducentes, fin de que no se repita semejante escndalo.
Desde ayer
tarde,
ha quedado completamente restablecida

que haya que lamentar la meno, r
la tranquilidad pblica, sin
desgracia.

Lo
participo Ud. para evitar
83
que se abulte desfigure,
por comentarios extraviados, un hecho en realidad sin impor

tancia y que slo ha servido para que esta poblacin demos-
como siempre, su buen sentido y su adhesin

independencia y libertad. Campelas autoridades legtimas,
1867.
Toms Aznar Barbachano.Juan
che 21, de julio de
trase, esta vez
Carb, Secretario:'
Gobierno para evitar la

repeticin de estos hechos, fu remitir Veracruz al General
Santa Anna y su Secretario, ponindolos disposicin del Supremo Gobierno. As consta en la siguiente comunicacin.
"Repblica Mexicana. Gobierno y Comandancia militar del
Estado de Campeche. C. Ministro. En el pailebot nacional de
guerra Jurez, que sale hoy para Veracruz, va el Capitn de
este puerto C. Vicente Capmany, conduciendo al exgeneral don
Antonio Lpez de Santa Anna y su secretario don Luis G. Vidal y Rivas, remitidos esta plaza por el C. Gobernador y Comandante militar de Yucatn, en los primeros das de junio,
cuando ste era el nico lugar seguro para su prisin, segn
se servir Ud. ver en los impresos adjuntos.
Desde entonces quedaron estas personas disposicin del
Supremo Gobierno; mas en aquellas circunstancias, ocupados
an Veracruz y Mxico por los imperiales, y distante la residencia de los Supremos Poderes, era forzoso que permaneciesen
sin que el C. Presidente pudiese disponer de ellos, como no ha
dispuesto hasta ahora, por lo menos que sepa este Gobierno.
Ahora se han variado las circunstancias de Veracruz, donde
estarn tanto ms seguros que aqu, y ms prximos al lugar
de la residencia del Supremo Gobierno; los remito para que
pueda disponer de ellos, segn lo estime justo y conveniente.
Protesto Ud. mi distinguida consideracin y aprecio.
Independencia y libertad. Campeche, 27 de julio de 1867. Toms Aznar Barbachano.-Juan Carb Secretario. C. Ministro
de Guerra y Marina Mxico.
Entre
las
medidas tomadas por
el
ffiffiffiffiEBffiffisffiffiffiffiffiffiffi
AO DE
JEFE POLTICO: Dr, Jos
1868
del Rosario Hernndez, hasta
el
14 de junio.
D. Juan Carb, desde 15 de junio.
AYUNTAMIENTO
PRESIDENTE: D. Juan Prez Espinla.
REGIDORES: 1 . D. Juan Prez Abreu.
2 . D. Jos Mara Bass.
3
D. Gregorio Cervera.
D. Ceferino Escalante.
5 D. Esteban Barret
Gstelo.
6 9 D. Leonardo Galeano.
7
D. Jos Mara Minaya.
8 ^ D. Jos de la
Rosa Guerrero.
D. Juan Ferreiro Garca.
10 9 D. Rarael Ramrez.
SNDICOS:
Joaqun Gutirrez Estrada.
2 ^ D. Antonio Hernndez.
SECRETARIO: D. Dmaso Rivas.
Interviene
el
Gobierno federal ea
el
proauaciamieato de
11
de diciembre
Habindose pronunciado en Mrida, el da 11 de dic embre

de 1867, varios de los jefes expulsados por haber servido al Imperio, cuya cada apenas hac'a medio ao, el Supremo Gobierno dispuso la venida Yucatn del General don Ignacio R. Alatorre, con una Brigada y los elementos necesarios para sofocar
aquel movimiento y restablecer el orden.
En los das 20 y 21 de enero de 1868, hicieron su desem:

86
barco las expresadas fuerzas, componiendo los 1500 hombre

de la Brigada, los batallones 1?, 2? y 3? de Oaxaca y uno de Te
luca, y dos bateras de artillera con todo el tren y material d<
guerra, suficiente para entrar desde luego en campaa.
Unida esta fuerza la Guardia Nacional del Estado, formaron una divisin, fuerte de ms de 2,500 hombres.
El General Alatorre, antes de iniciar la campaa, dirigi
sus tropas l siguiente proclama:
"Compaeros! Algunos malos mexicanos, que son indiferentes las desgracias de la Patria, han levantado en la ciuda<
de Mrida una bandera revolucionaria, invocando principios
que el pas entero repugna.
El Supremo Gobierno de la Repblica, que no puede permitir que nadie se sobreponga la voluntad nacional, nos enva castigar, como merecen, los criminales autores de esa
escandalosa asonada.
Vamos, pues, emprender
las
operaciones que deben
tablecer el orden constitucional y afianzar la paz en
res-
Estado
de Yucatn. Al emprenderlas, nada tengo que recomendaros,
porque os conozco patriotas, valientes y sufridos.
Con sobrados elementos para reinvindicar los derechos de
la Repblica, correspondamos la honrosa confianza que nos
dispensa el Supremo Gobierno, y teniendo presente que la Nacin toda sigue nuestros pasos, llenemos nuestra misin con
la conciencia de buenos hijos de la Repblica. Campeche, 21
de enero de 1868. Ignacio R. Alatorre."
el
De conformidad con el artculo 2 o del acta levantada en el

pronunciamiento, de que nos ocupamos, el Coronel don Marcelino Villafaa, se haba encargado de los mandos poltico y militar de Yucatn y, al tener noticia de que sala de Campeche
una expedicin
mando de
los Generales Alatorre y Cepeda

de Maxcan con una fuerza de 500
600 hombres, compuesta del antiguo batalln Ligero Permanente y de la Guardia nacional de Mrida, parapetndose convenientemente en la plaza y atrio de la Iglesia, que estando sobre una altura, ocupaba una posicin dominante.
En la noche del 30 de enero, la fuerza de vanguardia y
centro de la divisin Alatorre, se movieron sobre Maxcan v el
al
Peraza, se situ en
la villa
87
y media de la maana, llegaron ala expresada

rompindose inmediatamente el fuego.
El ataque dur todo el da, siendo tomada la plaza entre
once y doce de la noche, logrando la guarnicin escaparse, aunque con grandes prdidas, pues murieron en la accin el Jefe
principal don Marcelino Villafaa y los oficiales don Toms
Arroyo, clon Manuel Mndez (a) Sacpol, don Len Guillermo y
febrero, sali de MaxEn la madrugada d
otros varios.
can para Marida la vanguardia, al mando del General Cepeda
Peraza, siguindole inmediatamente el resto de la divisin.
En el pueblo de.Umn, cuatro leguas de Mrida, sorprendi el General Cepeda a una fuerza de 150 hombres que o guarneca, la cual despus de hacer alguna resistencia, se dispers,
dejando en poder de Cepeda 30 prisioneros y en el campo algunos heridos y muertos. Despus de este segundo encuentro,
prosigui su marcha la divisin, ocupando Mrida la vanguardia, sin ninguna resistencia, el 2 de febrero en el medio da. El
General Alatorre y su estado mayor hicieron su entrada en la
propia fecha, las cinco y media de la tarde, y el resto de la
da 31, las seis
villa,
fuerza al siguiente da 3 de. febrero.
Los jefes y tropas derrotados en Maxcan y en Umn reconcentraron todos sus elementos en la ciudad de Izamal, donde se fortificaron; pero batidos nuevamente, fueron derrotados
da 12 de febrero, despus de sostener un reido combate
que dur 15 horas y al declararse en dispersin, dejaron en poder de las tropas del Gobierno cinco piezas de artillera de
montaa, gran nmero de fusiles, parque en abundancia y ms
el
de 50 prisioneros.
Este fu
el fin de la revolucin iniciada el 11 de diciembre

Las tropas auxiliares de Campeche regresaron sus
hogares y las de Mxico retornaron la capital de la Naci5n.
de 1867.
Donjun Jos Jurez toma por sorpresa
En
la
madrugada
el
ciudad de Carmen
del da 6 de enero de 1868,
partida de hombres, extranjeros en su
dos por
la
mayor
una pequea
parte, capitanea-
Teniente Coronel don Juan Jos Jurez, desembar-
88
c en La Puntilla y se echaron sobre la poblacin de la Isl

Carmen, sorprendiendo los puestos de guardia del principa
y de la crcel y aprisionando al Jefe Poltico, don Arturo Shiel
del
y las dems autoridades y empleados. Se apoderaron de

$ 4,000 que haba de existencia en la caja de la Aduana y de te
do el parque y armamento; pusieron en libertad los criminales
nmero de 35 40, guardaban prisin en la crcel parmndolos en seguida, y despus de pasar el da en estas operaciones, se embarcaron todos en la canoa Esperanza,
saliendo del puerto las ocho de la noche con direccin k
costa de Tabasco.
Luego que el Gobierno recibi el parte de estos sucesos,
rendido por el Jefe Poltico, dispuso que violentamente saliese
para el Carmen la fuerza necesaria, en persecusin de los fuj
tivos y con el fin de poner cubierto de una nueva sorpresa
que, en
blica,
aquella poblacin.
No habiendo
podido esta fuerza darles alcance, regrese

dejando una parte de ella en la ciudad del
Carmen para su seguridad, habindose averiguado por la informacin sumaria iniciada, que el comandante del piquete que
guarneca la poblacin y el guarda parque, estaban de acuerde
con Jurez y fueron los que prepararon las cosas de modo que,
su llegada, no encontrase oposicin alguna.
En el mes de febrero inmediato, recibi el Gobierno del
Estado la siguiente comunicacin:
esta
plaza,
10 del presente,
el C.
Carmen . C. Gobernador.
Gobernador del Estado de Ta-
dice lo siguiente:
Con
esta fecha manifiesto al C. Go-
"Jefatura Poltica del partido del
Con fecha
basco
me
bernador de ese Estado quedar su disposicin
los
criminales
Juan Jos Jurez y cmplices que perpetraron contra esa ciudad el asalto que tuvo lugar el 6 del pasado, pues no habiende
cometido en la jurisdiccin de ese Estado ningn otro hecho,
evidentemente su juicio debe substanciarse en esa demarcacin.
En tal inteligencia, si esa Jefatura lo tiene por conveniente,
puede ocurrir por los citados reos, enviando en alguna cano*
encargada de su conduccin la escolta necesaria al efecto, pase
que abreviar los procedimientos y no creo pueda ser reprobado por ese Gobierno." Y como la anterior comunicacin lleg

hoy, da en
que sale para esa plaza
la
89
canoa de guerra, y no
te-
niendo disponible la suficiente fuerza y oficiales que se necesitan para la custodia de los reos indicados, lo traslado Ud. paPatria y Libertad.
ra que disponga lo mejor que convenga.
Carmen, 12 de febrero de 1SQS.Jos A. Rodrguez"

Con la seguridad debida fu trado de Tabasco esta ciudad el expresado don Juan Jos Jurez y despus de juzgado,
por la Secretara de Guerra y Marina, con arreglo los arto
culos 5*, 6 y 54 de la ley de 6 de diciembre de 1856, fu sentenciado sufrir la ltima pena.
Para cumplir la sentencia se le condujo la ciudad del Carmen, en el pailebot de guerra Jurez, ejecutndose espaldas
de la casa de Gobierno, las siete y media de la maana del da
13 de abril de 1868.
Fallecimiento del Sr. Coronel don Leandro Domnguez
La memoria del tan valiente como modesto Coronel don

Leandro Domnguez, hroe principal de la ejecucin del movimiento poltico del mes de agosto de 1857, que trajo la emancipacin y despus la ereccin del Estado de Campeche, debe
conservarse grabada con caracteres indelebles en las pginas
de
la historia local.
Domnguez
fu quien, la cabeza de un puaMaestranza de artillera, llave de las

fortificaciones de la plaza, en la noche del 6 7 de agosto de
1857.
Hasta su fallecimiento en 1868, prest importantsimos
servicios la Nacin y al Estado.
Termin su honrosa carrera
defendiendo la civilizacin contra la barbarie, el da 13 de mayo de 1868.
El Coronel
do de
patriotas, asalt la
Reproduzcamos
tado Jefe public
folleto In
que de este amendon Toms Aznar Barbachano en su
los rasgos biogrficos
el Lie.
memoriam.
"Acabamos de hablar, dice, de la muerte del Coronel Leandro Domnguez, en campo enemigo y manos de los indios
brbaros. Sus constantes y eminentes servicios al Estado de
Campeche merecen consagrarle un especial recuerdo. Hijo de
90
ciudad de Campeche, uno de los pupilos del Liceo de don

Manuel Casares Llanes en Mrida, y joven an, dedicado al co^
mercio, se encontr en Veracruz en marzo de 1847, defendiendo la plaza atacada por las fuerzas americanas.
All hizo su primeras armas como soldado de guardia nacional.
Vuelto Campeche, fu l quien en la noche del 6 7
de agosto de 1857, encabez el asalto de la Maestranza. Desde
entonces desenvain su espada, y con la lealtad, honradez, valor y patriotismo invariables, siempre al lado del Gobierno del
Estado, concurri las acciones ms notables de guerra como
la
Tom
jefe del batalln de guardia nacional Libre.
portante en
parte im-
defensa de la plaza contra las tropas del Gobernador Barrera, fines de 1857; en las dos invasiones Yucatn
contra los Gobiernos autocrticos de don Agustn Acereto en
la defensa de Chochla, en unin de Cepeda y Traconis contra
las fuerzas todas de Yucatn al mando de Navarrete; en la de.
fensa de Campeche contra los intervencionistas, aliados los
la
franceses. Fu desterrado la Habana por Clou, en 1864, y llevado preso por sospechoso Mrida, en septiembre de 1866,
en unin de los Tenientes coroneles Juan Carb y Teodosio
Aviles.
Por ltimo, tom parte activa y brillante con las fuerzas de Campeche, como segundo en Jefe del General Cepeda,
en la campaa contra el Imperio en Yucatn. Muri luchando
en defensa del territorio campechano."
La Legislatura del Estado en 7 de noviembre de 1868, decret lo que sigue:
"Para perpetuar la memoria del C. Coronel Leandro Domnguez, por los importantes servicios que prest al Estado,
pngase en un cuadro con letras de oro esta inscripcin. HoEl Estado
nor al mrito. Al C. Coronel Leandro Domnguez.
de Campeche agradecido tribua este recuerdo su memoria. Este cuadro se colocar en la sala del Palacio del Gobierno del
'
Estado.
Se adopta al menor Leandro Domnguez, hijo del mencionado Coronel, como hijo del Estado, quien le costear r.i educacin hasta ponerlo a altura de la profesin que desee
:
zar."

El
Ayuntamiento hace procesar
iniciativa del
al
91
Regidor Esteban Barret
Regidor C. Leonardo Galeano, acord
el
H.
cuerpo, en sesin del da 25 de junio de 1868, que las reses destinadas al abasto de la ciudad, se diesen cuchillo las tres de
la
madrugada, por
el
excesivo calor de
la estacin,
castigndo-
de esta disposicin.
E\ mismo Regidor Galeano dio cuenta, en el cabildo inmediato del 2 de julio, que los abastecedores continuaban beneficiando las reses la hora de costumbre, sin cumplimentar el
se con cinco pesos de multa los infractores
acuerdo tomado por el Cuerpo este respeto. En vista de. lo

expuesto, la Corporacin llam al Regidor comisario del Rastro,
C. Esteban Barret Gstelo para que informase sobre el particular.
El Sr. Barret no concurri al llamado, dirigiendo con fecha 9 de julio una comunicacin en la cual deca que no le era
posible concurrir; pero que pona en conocimiento del Cuerpo
que l haba autorizado los carniceros para matar de ocho

once de la noche y los porqueros para verificarlo horas indeterminadas, en atencin al mal estado en que se encontraba
el Rastro pblico.
Enterado el Ayuntamiento de esta nota, declar separado
de la comisin de Rastro al C. Barret y nombr para sustituirlo
al Regidor Jos de la Rosa Guerrero, acordando notificar esta
resolucin al Sr. Barret, apercibindole que, sin excusa ni pretexto, se presentase dar cuenta de su conducta en la prxima
sesin.
En respuesta
esta notificacin dirigi dos comunicaciode las cuales se impuso el Cuerpo en sesin del da 17 de
julio; en una deca el Sr. Barret que daba las gracias por hanes,
brsele separado de la comisin del
Rastro y en la otra, que

al llamamiento del
su casa habitacin, hacerle los
sus ocupaciones no le permitan concurrir
Cuerpo; pero que poda

cargos respectivos.
al
ir
El Ayuntamiento resolvi dar cuenta de todo lo ocurrido

Gobernador del Estado, acompandole los documento co-
rrespondientes para su conocimiento y resolucin.

En cabildo del 24 de septiembre se recibi el siguiente
cio:
ofi-

92
Iniciado el proceso, sigui su curso ordinario y
27 de abril de 1869, recibi

municacin:
el
H. Ayuntamiento
con fecha
la siguiente co-
"Gobierno del Estado de Campeche. Con fecha 12 del qu

me dice el H. Consejo de Estado lo siguiente: "En sesin
de hoy ha acordado este Cuerpo lo que sigue:.Dgase al Gobierno que, mereciendo el C. Esteban Barret Gstelo, Regidor del
H. Ayuntamiento de esta capital, la pena que establece el artculo 79 de la ley para el Gobierno interior de los pueblos y alguna otra ms, probados que sean los hechos que se le atribuyen de un olvido absoluto del cumplimiento de sus obligaciones
de Regidor, y de diferentes injurias al H. Cuerpo que pertenece, el Consejo es de opinin que se d cuenta con todos los
documentos de este asunto al Juez de Primera Instancia de lo
criminal de esta capital para que proceda, conforme las. leyes,
Lo que digo Ud.
imponerle las penas que es acreedor.
como resultado de su oficio fecha 4 de agosto ltimo, devolvinY lo traslado Ud.
dole los documentos que l acompa.
para su inteligencia y como resultado de su oficio relativo de 1?
del mes prximo pasado, manifestndole que, con est fecha,
Indese ha puesto en conocimiento del Juez de lo criminal.
pendencia y Libertad. Campeche, septiembre 19 de 1868. P.
cursa,
Garca.
Pedro avalle, Secretario.
"Jefatura Poltica del Partido de Campeche.
Con fecha
de
Juez de Primera Instancia del

"Remito
sigue:
Ud. copia certificada de la
lo
que
penal
ramo
en
la
causa
seguida Esteban Barret
ejecutoriada
sentencia
Ayuntamiento
de esta capital y falta
al
H.
desacato
por
Castelo
obligaciones
Regidor del mismo
sus
como
cumplimiento
de
advirtindole
que
la
pena
de
suspensin de los
Ayuntamiento,
el
contarse
desde
6 de febrero del
debe
ciudadano
derechos de
Lo
por
la
Superioridad.
condenado
fu
presente ao en que
Castelo
advirtindole
Esteban
Barret
que
que trascribo Ud.,
fu condenado pagar una multa de cincuenta pesos sufrir
un mes de prisin, quedando privado de los derechos de ciudadano campechano por un ao. Independencia y Libertad.Campeche, 27 de abril de 1869. Juan Caibj"
ayer, dijo esta Jefatura el C.
ffiffifflffiffiffisffiffiffisffiffifflffi
AO DE
1869
JEFE POLTICO: D. Juan Carb, hasta

D. Francisco A.
27,
de agosto.
Casares, desde
el
27 de
agosto.
AYUNTAMIENTO
PRESIDENTE: Dr. Joaqun Blengio.
EGIDORES:
1 9 D. Pablo Jos Araos.
2 9 D. Manuel Campos Daz.
3 9 D. Leandro Regil.
4 9 Lie. Abelardo Crdenas Buenfil.
5 9 D. Manuel Batista
6 9 D. Francisco Mestre.
7 9 D. Carlos Gutirrez Me Cregor.
8 9 D. Lie. Manuel Lpez Oliver.
9 9 D. Eduardo Berrn Barret.
10 9 D. Jos Mara Llovera.
Sndicos:
1 9 D. Lie. Santiago Martnez Zorraqun
2 9 D. Salvador Caas.
SECRETARIO: D. Dmaso Rivas.
Se prohibe exigir
servicios gratuitos los indgenas
Con fecha 5 de marzo de 1869, public la Jefatura Poltica

una circular del Gobierno del Estado,
del Partido de la capital,
referente al servicio de la Guardia nacional y declarando que

no existiendo repblicas de indgenas, no debe haber sirvientes
en las casas llamadas de audiencias, ni exigirse este servicio
gratuito los vecinos.
Y como hasta hoy, dice la citada circular, ha estado generalmente en prctica ocupar individuos de la clase meneste-
94
rosa para guardias de los juzgados y oficinas municipales y auxiliares sin indemnizacin de ninguna clase, y como por otra
parte, es necesario la existencia de algn individuo
en dichas
comisin de evacuar citas llamados de
las autoridades, se hace necesario, para llenar el vaco que resultar de la abolicin de aquella prctica, contraria la justicia y las garantas constitucionales, tener presente que se
ha de comprender en el presupuesto de gastos, el sueldo graoficinas
que tenga
tificacin
la
para los porteros de
las oficinas municipales.
En cabildo celebrado
el da 11 del propio mes de marzo,

H. que pasase esta circular la comisin de Hacienda, para que propusiese la forma que deba seguirse al suprimir los servicios que hace referencia. La comisin expresada present, en sesin del da 15, el dictamen siguiente.
dispuso
el
H. Ayuntamiento: La comisin de Hacienda quien pasla
marzo del presenque se exigen regularmente la gente menesterosa en los juzgados de los barrios y
en las llamadas casas reales, pesar de que no existen ya las
repblicas de indgenas, por ser todos ciudadanos iguales ante
circular de la Jefatura Poltica de fecha 5 de
te ao, relativa los servicios forzosos
la ley
me
y sujetos
las
mismas autoridades establecidas confor-
la constitucin del Estado; la comisin de Hacienda,
repi-
que se ha impuesto detenidamente de dicha comunicacin y

ella le sugiere algunas reflexiones de las que se derivan los
puntos de acuerdo que pasa emitir, consultando, en lo posible,
te,
la
brevedad.
En
conclusin, la comisin hace las
siguientes
proposiciones:
I. Que los alcaldes de barrio
sean considerados nica y
exclusivamente como agentes auxiliares del H. Ayuntamiento
y de la Jefatura Poltica para todo lo relativo la conservacin
del buen orden y polica de la ciudad, con el nombre de "Comisarios de barrio," que les designa el artculo 51, de la ley pa-
ra el Gobierno interior de los pueblos, sin tener carcter ni ejer-
cer funciones del orden judicial.

II.
barrio
licas,
Que para el desempeo de su encargo, los alcades de

pueden servirse de los comisarios de cuartel y de los poquienes prestarn los primeros los auxilios que deman-
95
den para hacer respetar sus determinaciones contra los infractores del reglamento de polica.
Que las llamadas casas reales sean inspeccionadas
III.
unidas de instruccin pblica y de hacienda,
comisiones
las
por
mejorar
las que sean tiles y convenientes, para
ocupar
para
y
el
servicio pblico y designarlas innecesarias
que se vendern
en pblica subasta.
IV. Que, en consecuencia, cesa todo servicio
que antes ha-
en las llamadas casas reales. Campeche, 9

1769.
Caas Martnez:'
de
abril
de
Estas proposiciones fueron aprobadas por unanimidad, acordndose transmitir ntegro este dictamen al Superior Gobierno del Estado para su conocimiento.
can los indgenas
Movimiento de tropas en auxilio del Gobierno de Yucatn
noche del 31 de enero de 1869, se pronunci

en la antigua ciudadela de San Benito, de Mrida, una parte del
o
Batalln 5 de cazadores, contra el Gobierno de Yucatn, encabqzando el movimiento don Jos Antonio Muoz (a) el Chelo
y don Rafael Quijano. El Coronel don Jos Ceballos, Jefe de
aquel Batalln y Comandante militar de Yucatn, dirigi al Gobernador de este Estado, don Pablo Garca, la siguiente comulas 12
nicacin:
de
la
-Batalln de cazadores. Coronel.

En este momento, que son las 12 de la noche, acaba de pronunciarse en la
'7?.
M.
ciudadela de San Benito, una pequea parte de la fuerza de mi

mando, seducida por los enemigos del Gobierno. Aunque espero sofocar el movimiento, como tengo instrucciones del Supremo Gobierno para que, en una emergencia, como la presente, me auxilio ese Gobierno, lo participo Ud. para que se sirva disponer, la mayor brevedad posible, de algunos elementos con aquel objeto, no dejando de hacerle presente que, sin
duda, el referido movimiento tiene sus ramificaciones en aquel
Estado.
Protesto Ud. las seguridades de mi atenta consideracinIndependencia y Libertad. Mrida, 1" de febrero de
1869. Jos Ceballos. Al Gobernador del Estado de Campe-
che."

96
Tan pronto como
el Gobierno se impuso de esta comunicaTeniente

Coronel don Francisco Carvajal,
que el
Secretario de Guerra y Guardia Nacional, personalmente, marchase con toda actividad levantar, por de pronto, las fuerzas
del partido de Calkin y marcharse con ellas ponerse las ordenes del Coronel Ceballos.
cin, dispuso
La Legislatura de Yucatn, con fecha
1?
de febrero, expi-
di el siguiente decreto:
''Olegario Molina, Vocal del H.
Consejo de Gobierno
Estado, encargado del Poder Ejecutivo del mismo,

tantes, sabed:
Que
la
sus
d<
habi-
H. Legislatura se ha servido dirigirme
el
decreto que sigue: La H. Legislatura del Estado, nombre del

pueblo, decreta:
Art? I. Se declara esta capital en estado de sitio, reasumiendo en consecuencia, la autoridad militar los dos mandos
poltico
y militar del Estado.

II. Cesar el estado de
Art
sitio
tan luego
blezca completamente la tranquilidad pblica.

ln de sesiones de
de
1869 ,4.
la
como
Dado
H. Legislatura en Mrida
Prez Glvez, D.
PF.
Gil,
se
en
restael
sa-
de febrerc
I
D. S.LuisT. G-
mez, D. S.
Por tanto, mando se imprima, publique y circule para su

Oledebido cumplimiento, en Mrida 1? de febrero de 1869.
gario Molina. JosC. Cceres, Oficial mayor."
En alcance al peridico oficial de Mrida, nmero 222, correspondiente al 3 de febrero se public el siguiente artculo:
"A ltima hora. A la una de esta tarde, los amotinados de
Ciudadela tocaron parlamento, y sin que hubiese sido correspondido, enviaron un comisionado que entreg la siguiente comunicacin, la cual no tuvo bien contestar el ciudadano comandante en Jefe.
Repblica Mexicana. Comandancia en Jefe. Habiend
hecho mi entrada con la fuerza de mi mando y puesta mis
la
rdenes esta plaza y reconociendo
la
necesidad que hay de
tar toda clase de desgracias en obsequio
vengo Ud. que,
si
de
la
poblacin,
evi-
pre-
las tres de esta tarde, no pone mi dispo-
sicin esa plaza, estoy resuelto traer abajo todos los edificios
con mi
artillera,
que no dar ms que ruinas
al
Estado,
97
las que tiene encima por falta de sus gobernantes.

Es Ud. hombre de conocimientos y esto me basta para dirigirme Ud., teniendo, adems, todos ustedes toda clase de
garantas. Espero su resolucin, siendo Ud. responsable de las
Patria y Libertaddesgracias que ocurran por su resistencia.
Ciudadela de San Benito, 3 de febrero de 1869. J. A Muoz.
Seor Comandante de la plaza."
El Teniente coronel don Francisco Carvajal, cumpliendo
las rdenes del Gobierno, moviliz las fuerzas del partido de
Calkin y con doscientos hombres del Batalln Independiente
emprendi su marcha para Mrida; pero teniendo noticias,* al
llegar Maxcan, que los pronunciados, abandonando la Ciudadela de San Benito, se haban marchado al interior del Esta-
ms de
do, retrocedi Calkin,
desde cuya poblacin
lo
Coronel y Comandante militar don Jos Ceballos,

test su nota en los siguientes trminos:
comunic
al
quien con-
11
Comandancia militar de Yucatn. Quedo impuesto con

de Ud., de ayer, que habiendo
llegado la villa de Calkin y reunido doscientos hombres del
Batalln G. Nacional Independiente, de conformidad con las
rdenes que recibi de su Gobierno, se dispona emprender
su marcha para esta capital el da de hoy; y no habiendo necesidad de dicha fuerza por haber abandonado anoche los sublevados la Ciudadela de San Benito, con direccin al Sur, y siendo perseguidos por las fuerzas de mi mando, desde luego lo
participo Ud., fin de que se repliegue al indicado Calkin,
manifestando su Gobierno mi gratitud por la oportunidad con
que me han enviado los auxilios que le ped. Protesto Ud.
mi distinguida consideracin y aprecio. Independencia y Libertad Mrida, 7 de febrero de 1869. Ceballos Teniente Coronel Francisco Carvajal. Camino real de Campeche donde
satisfaccin por el atento oficio
se halle."
Los pronunciados, al hacer abandono de la Ciudadela de

San Benito, se dirigieron en nmero de ciento ciento cincuenta hombres, encabezados por don Antonio
Muoz, al Sur del
Estado, y despus de sufrir varias derrotas
que les hizo la fuerCoronel Jos A. Cepeda Pque ya completamente solo el seor Muoz, se di-
za del Gobierno,
raza, se dijo
comandada por
el

98
rigi
Chan Santa Cruz, ponindose disposicin del Jefe de

Poco despus se asegur que haba sido
los indios brbaros.
Sea
asesinado' por stos.
lo que fuese, el Chelo Muoz no volno fuese suficiente su desaparicin
vi aparecer, y como si
para satisfacer la vindicta pblica, su esposa y su hijo, nica
familia que tena, perecieron ahogados en la inundacin ocurri-
da en esta ciudad, en
Se declara nula
la
mes de octubre
el
del
mismo ao de
1869.
eleccin de! Dr Blengio para Presidente del
Ayuntamiento
"
Jefatura poltica del Partido de la Capital Con fecha 3 del

presente mes, dijo este Jefatura el Superior Gobierno del
Estado lo que sigue: "Con esta fecha, me dice el H. Consejo
de Estado lo siguiente: Dgase al Gobierno que, por las razo-
nes que expone en su oficio de fecha 28 del mes prximo pael Consejo es d parecer que fu nula la eleccin de don
Joaqun Blengio para el cargo de Presidente del H. Ayuntamiento de esta capital." Y tengo el honor de decirlo Ud. cosado,
mo
resultado de su oficio antes citado.
lo
traslado
Ud.
para que lo haga saber al H. Ayuntamiento y al interesado,

fin de que entre desempear la presidencia de dicho Cuerpo
el llamado por la Ley.
Y lo trascribo Ud. para su debida
inteligencia y fines consiguientes.
Independencia y Libertad.
Campeche, 5 de junio de 1869. Juan Carb"
Dado cuenta al H. Cuerpo con el anterior oficio, en sesin
extraordinaria celebrada el mismo da 5 de junio, haciendo uso
de la palabra el presidente, C. Joaqun Blengio, dijo:
"1<?
No debiendo considerarse al C. Pablo Garca como
Gobernador del Estado de Campeche por ser nula su eleccin,
segn la fraccin 1^ del artculo 25 de la ley de convocatoria de
14 de agosto de 1857, no tiene la facultad competente para ordenar mi destitucin de la Presidencia del H. Ayuntamiento en
que me coloc el sufragio popular. 2? La resolucin del H.

Consejo del Estado carece de valor, porque el C. Jos del R.
Hernndez no tiene el carcter de Consejero, puesto que no
hizo la protesta de ley ante la H. Legislatura que lo nombr.
3? Sin embargo de no darme por separado de la Presidencia
de que se me quiere despojar, pido licencia por dos meses al

H. Cuerpo, por convenirme
as,
99
para vindicarme y para que'
pueda ms libremente deliberar sobre las

4? Pido que se publique el acta
cuestiones que se presenten.
de esta sesin extraordinaria, inmediatamente que sea aprobaesta Corporacin
da."
Segn el artculo
Congreso toca hacer el escrutinio de la eleccin de Gobernador y Vicegobernador, y calificar y resolver las dudas y objeciones que se promuevan en
orden su legalidad y las cualidades de los electos. Por lo
tanto, cualquier particular corporacin que quiera hacer objecin alguna la eleccin de Gobernador, debe entablarla ante
la Legislatura del Estado, no siendo esta Corporacin la competente para discutir ni resolver la cuestin.
Que en cuanto ala
licencia que solicita el presidente, por dos meses, puede tomarse el tiempo que le conviniese para recoger los datos de su vindicacin, y si stos son de atender, el H. Ayuntamiento tendr
El Sndico Lie. Santiago Martnez dijo:
40 de
la
Constitucin del Estado,
al
el deber de acogerlo y defenderlo como su Presidente legtimo,

Todos los concejales convinieron con el parecer del Sndico
Martnez, quedando as acordado.
En el nmero 210 del peridico semioficial del Estado, de
fecha 13 de julio, puede leerse todo lo referente este asunto.
Inundacin en Campeche
las
el
26 de octubre de 1869
dos de
la tarde del da 26 de octubre de 1869, princiabundante lluvia que, sin interrupcin, dur hasDespus la atmsfera se despej y la luna llena se
pi caer tan
ta las seis.
levant en
el
espacio, esparciendo sus
estaba tranquilo:
plateados rayos.
Todo
inundadas prima noche, fueron

desaguando paulatinamente; pero d las nueve en adelante, una
gran avenida, procedente del monte, inund la poblacin de tal
manera que, las diez y media, la ciudad se haba convertido
en un verdadero lago, con excepcin de la calle de Coln, en
las
calles
que debido su altura, no la llegaron cubrir las

puerta de la muralla del lado de tierra, calle de
la Amrica, alcanz el agua dos metros de altura
y hasta tres y
cuatro metros en varios lugares de extramuros.
el
centro, la
aguas.
En
la
100
Toda la poblacin se puso en movimiento, los gritos y lamentos de los vecinos de los barrios, implorando auxilio, particularmente los del barrio de Santa Ana. Varias embarcaciones
pequeas aparejaron, y debido este auxilio se salvaron las familias. Estas embarcaciones pudieron, aunque venciendo grandes dificultades, internarse hasta el barrio de Santa Ana, entrando por el de San Romn, pues por el lado del barrio de Guadalupe, no obstante los esfuerzos de los marinos, fu del todo imposible dominar la impetuosidad de las corrientes que arrebataban con violencia todo cuanto encontraban su paso. Las embarcaciones de auxilio, recogan las familias trepadas en las
paredes, en las cobijas de las casas de paja en los rboles
donde haban podido refugiarse.
Nunca se pudo apreciar debidamente el nmero de vctimas ocasionadas por esta inundacin. El que esto escribe vio,
en la maana del siguiente da, hasta cinco cadveres, dos mujeres y tres nios, todos del barrio
arrebat
el
de Santa Ana; unos
los
"corrental" que por la zanja se dirige al puente de
los llev al barrio de San Romn otra coEntre estas vctimas, figuraron la esposa y el
hijo de don Antonio Muoz, conocido con el sobre nombre de
Chelo Muoz, asesinado dos meses antes, el 13 de agosto, por
Guadalupe y otros
rriente distinta.
los indios brbaros.
Esta familia habitaba en la calle que de la Alameda se dirige la plaza de Santa Ana, en la casa marcada con el nmero
El cadver de
11, cuya calle lleva hoy el nombre de Jurez.
la seora fu levantado Cerca del puente de Guadalupe y el de
su hijo, recogido al costado de la iglesia de San Romn, la
entrada de un callejn que va a la playa.
En muchas casas del centro, por las calles de la Amrica y
Moctezuma, se resumieron los pisos, descubrindose que los
sobre grandes subterrneos. El puende San Francisco fu destruido por la corriente, as como
los edificios inmediatos l.
La pared del frente en el camposanto general, cay hasta nivel del piso y muchos cadveres fueron arrastrados la mar entre ellos la caja mortuoria con los
restos de don Jos Nicols Guerra.
La serrana situada entre
el antiguo castillo San Luis con la finca de campo San Baredificios estn construidos
te

por
tolo, fu dividida
la corriente, abriendo,
101
adems, un canal
de tres metros de ancho por cuatro de profundidad, que atraves el camino carretero que conduce al pueblo de Lerma, y
finalmente, lo
nmero de
la
ms
el gran
hogar y en
sensible de este acontecimiento fu
familias de los barrios
que quedaron
sin
-mayor indigencia.
Esta grande avenida, segn
el parecer de personas entenmotivada por una manguera que descarg sobre la

serrana; y es de creerse en vista de los destrozos que caus en
didas, fu
ella.
El Sndico
1*?
del H. Ayuntamiento,
Zorraqun, inici en Cabildo celebrado
el
Lie.
Santiago Martnez
da 28 de
octubre, el
proyecto de que se abriesen colectas pblicas para socorrer
Tomado en consideracin, se nombraron las siguientes comisiones: % compuesta de los seores Pa-
las familias desvalidas.
Joaqun Lanz y Pablo Samperio, para colectar

Abelardo Crdenas Buenfil, Miguel
Nevero y Juan B. Canabal, para proporcionar hospedaje las familias sin hogar, de los barrios de Santa Ana y
San Romn y hacer lo posible para recogerles sus bienes y
muebles; y 3^ representada por los seores Manuel Batista, Antonio Martnez y Jaime Cceres para prestar los mismos servicios las familias de los barrios de Santa Luca, San Francisco,
Ermita y Guadalupe. Estas comisiones fueron autorizadas para nombrar otras secundarias con el fin de alcanzar los mejores
blo J. Araos,
fondos; 2^ integrada por los seores
resultados.
Las comisiones recaudadoras de auxilios pecunarios, organizadas fueron las siguientes:
Comisin de seoras en toda la ciudad: Sras. Paula Cano de

Aznar, Guadalupe Rodrguez de la Gala de Errasqun, Micaela
Nevero de Castellot y Srita. Mara de Jess Lavalle. Comisin
de seores para el centro: Sres. Pablo Jos Araos y Joaqun
Lanz.
Para San Romn: Sres. Laureano Baqueiro y Miguel
Nevero Fernndez. Para Guadalupe y San Francisco: Sres,
Jos Benedicto Lpez y Leonardo Gaicano.
No hemos podido encontrar datos sobre el resultado de estas medidas y con tal motivo nos privamos de hacerlos
constar.
ffifflffisffiffifflffi^ffifflsffiffi
AO DE
1870
D. Francisco A. Casass hasta 12 de julio.

D. Andrs Espinla, desde 12 de julio.
JEFE POLTICO:
AYUNTAMIENTO
D. Eduardo Berrn Domnguez.
PRESIDENTE:
Abelardo Crdenas Buenfil.
D.
lo.
REGIDORES:
2o. D. Leandro Galeano
3o. D. Jos Gregorio Cervera.
D. Federico Navarro.
Francisco Colom.
D.
5o.
Felipe Estrada Mac-Gregor.
Jos
6o. D.
4o.
Francisco Manzanilla.
Patrn.
Arcadio
8o. D.
Antonio
Vega.
9o. D.
Cceres.
10o. D. Jaime
lo. Lie. Jos Ignacio Rivas.
7o. Lie.
SNDICOS:
2o.
ICRETARIO:
D. Lorenzo Pacheco.
D. Dmaso Rivas.
Sf
Establecimiento de la Escuela del pueblo de
(
]1
Presbtero Dr.
Lerma
don Gregorio Jimnez, cura propio de
la
>quia principal de esta ciudad, principios del ao de 1851,

T( leci la primera escuela que existi en el pueblo de Lerma,
estab objeto
de que se ensease los nios, de

con setrina cristiana.
ambos sexos
a dc<Las
materias que deban ensearse estaban reducidas al

oimiento de las letras, lectura de corrido y doctrina por
con(Ma,
encomendndose
erales, avecindado en
Me
el
enseanza al seor Jos Hilario

pueblo, con una asignacin mensual
la
104
de cinco pesos, ms un huevo de gallina que estaba obligado a

uno de los alumnos.
Como se careca de local propio, la clase se daba al aire
libre en el atrio de la iglesia de siete nueve de la maana, e
decir, dos horas diarias, menos los domingos y das festivos.
El autor de estos apuntes tuvo el gusto de asistir uno d(
Er
los exmenes anuales que presentaba este modesto plantel.
acto se verific en la casa habitacin del Capitn don Salvado 1
Balan, bajo la presidencia del fundador de la escuela, cura doi
Gregorio Jimnez.
Esta fu la primera escuela del pueblo de LeTrma, la cua:permaneci en este estado hasta el ao de 1858, en que la me r
joro su fundador, proporcionndole local propsito para da a
las clases, aumentando la enseanza con los ramos de escriturn
y aritmtica y prolongando hasta cuatro horas, repartidas e e
maana y tarde, el tiempo de las clases. Por tal aumento d
trabajo se subi diez pesos el sueldo mensual del maestro. L
Este plantel desapareci el ao de 1884, con motivo del t
llecimiento de su fundador.
-e
La Legislatura del Estado, por decreto expedido en octubrle
de 1869, aument en veinte pesos mensuales el presupuesto ceegresos, aplicando dicha suma al establecimiento de una escu
la de primeras letras en el pueblo de Lerma.
./O,
Habiendo ocurrido los disturbios polticos del ao de letos
la Legislatura que sucedi la anterior declar sus decrente
nulos y de ningn valor. En consecuencia, qued insubsis-ismo
la disposicin, hasta que, con fecha 24 de septiembre del rr
darle semanalmente cada
>
:1
ao, decret lo siguiente:
creta:
Congreso del Estado, en nombre del pueblo de ConSe declara subsistente la concesin de $ 20 que el pseudo\s del
greso que funcionaba el ao anterior, decret de las renteieblo
Estado, para dotar una escuela de primeras letras en el pisulta
de Lerma, en atencin la utilidad y conveniencia que re
El
la sociedad de la propagacin de la instruccin primaria otra

Del mismo modo, se declara subsistente cualquiera tivo.
concesin que se hable en ei mismo caso, juicio del Ejecu arDado en Campeche, 23 de septiembre de 1870. Jos Cun
Pedro M. Berzunza, D. S. Joa<
ca y Poblaciones, D. P.
105
tanto, mando se imprima, publique y circuDado en Campeche, 24 de

cumplimiento.
le para su debido
1870.
Lie. Anastasio Arana,
Donde.
Salvador
septiembre de
Blengio,
D. S. Por
Secretario.
De conformidad con este decreto, se estableci la escuela

oficial de que hemos venido ocupndonos, bajo la direccin
del Profesor Luis Lpez, el 1? de diciembre de 1870.
Este plantel pas aos despus, depender del Municipio
y ltimamente, por acuerdo del H. Ayuntamiento, se le dio el

nombre de "Escuela Toms Aznar Barbachano," en prueba de
gratitud los importantes servicios que aquel ciudadano prest
al
Estado y
la
educacin de
Incendio en
el
la niez.
pueblo de Lerma en marô de
El 20 de marzo de
momentos de sentarse
1870, las once
la
de
la
mesa de almuerzo
87O
maana, en
los
los
seores Pa-
Gobernador del Estado, Pedro Lavalle, Secretario

Gobierno
general de
y las dems personas pertenecientes la
haba
situado en el pueblo de Lerma con el fin
comitiva que se
visita
oficial,
se declar un incendio en la casa hade pasar la
Clemente
Balan, ocasionado por un globo aerosbitacin del C.
ttico que en esos momentos se hizo elevar en la plaza de dicho
blo Garca,
pueblo.
el nmero 282 corresponmes de marzo, da cuenta de este suceso en los
El peridico oficial del Estado, en

diente al 22 del
siguientes trminos:
El 20
del que cursa, hallndose elC. Gobernapueblo de Lerma, acompaado de sus secretarios, del Jefe Poltico y de algunas personas de esta capital, con motivo de la visita oficial de aquella municipalidad, tuvo
lugar un incidente desagradable que puso en conflicto toda la
poblacin de Lerma y las personas antes dichas. En medio
del entusiasmo que caus los lermeros la presencia del primer Magistrado del Estado, se not que la casa habitacin del
C. Jos Clemente Balan estaba incendindose, tal vez consecuencia de un globo aerosttico que le dieron direccin en medio de la plaza, confiando en el viento que era sureste y lo lie-
"Incendio.
dor del Estado en
el
106
vara la mar; pero uno de los remolinos que frecuentemente

forma ese viento arrebat al globo un lado de la poblacin y
el gas incendiado que despeda la eestilla inflam la casa del
C. Balan.
Inmediatamente, avisada la concurrencia que estaba
empezando almorzar,
sali precipitadamente prestar auxilio;

fuego se extendi con violencia y era imposible salvar
la casa que arda, dedicndose todos evitar que invadiese las
casas prximas. A pesar de tantos esfuerzos, no fu posible
salvar la casa del C. Rafael Casass, que se hallaba presente.
Ardi una enramada de guano del C. Jos Castellot y la casa del
C. Pedro Baranda, que era tambin de guano, habindose logrado salvar algunos muebles, puertas y ventanas.
"Muy digna de elogio ha sido la conducta del pueblo 1ermero que no omiti diligencia alguna por salvar de las llamas
pero
el
las casas
que no haba llegado
"Esta es
mos
la relacin
el acto, sin
el
fuego.
exacta de lo ocurrido,
embargo de que hemos tenido
pues presenciael
sentimiento
de versiones sobre el particular, habiendo llegael caso de darle a este efecto de la casualidad, un color poltico, pretendiendo culpar otras personas que ignoraban completamente si tal globo estaba preparndose, pues la primera
noticia que tuvieron fu la ascensin de ste, cuya preparacin
la hizo el C. Luis Lpez, preceptor de la escuela pblica de
Lerma, acompaado de algunos vecinos del mismo pueblo."
de
do
oir multitud
Reedificacin de una sala de enfermos del hospital de S. Juan de Dios
iniciativa del
Regidor C. Antonio Vega, acord
el
Cuerpo
(sesin del 21 de abril) dirigir atento oficio al Notario pblico
don Salvador Caas, suplicndole informase acerca del origen

y circunstancias de la obra material que bajo su direccin se
haba principiado en el hospital de San Juan de Dios.
En cumplimiento de este acuerdo, se dirigi al seor Caas
la siguiente
comunicacin:
Ha sabiio el H. Ayuntamiento que bajo la direccin de

Ud., se ha emprendido en el hospital de esta ciudad una obra
de reparacin material del edificio. La Comisin repectiva manifest que tuvo noticia de esta obra despus de comenzada, y

como por
107
otra parte, el H. Cuerpo no conoce el origen de este

el cual le interesa como encargado especial de
acto benfico,
acord dirigirse Ud. para que se sirel origen, motivo

y dems circunstancias de dicha reparacin, incluyendo textual
la clusula testamentaria si proviene de un legado la de donaindependencia y Libertad,
cin si proviene de este contrato.
Campeche, abril 22 de 1870.
inspeccionar
el hospital,
va informarle con
la
extensin posible sobre
El Seor Caas contest, con fecha 27 del propio mes, lo
si-
guiente:
"He recibidora atenta comunicacin oficial que ese H. Cuerpo se dign remitirme con fecha 22>del corriente, y en debida
contestacin, tengo la honra de decirles que la seora doa
Trinidad Pascual, difunta, en clusula testamentaria dej dos
mil pesos para que su albacea, don Joaqun Lanz, los invertiese
con sujecin las instrucciones reservadas que le comunicaba.

Esto lo s porque yo autoric su testamento que otorg en mi
protocolo 28 de enero del corriente ao. Como esa disposicin fu solemnizada ante Escribano con el competente nmero de testigos, dio ocasin que se esparciera la voz de tal comunicado secreto, dndole el pblico distintas interpretaciones
y tambin dio ocasin que el Dr. don Manuel Campos, mdico
del hospital, celoso como el que ms de las mejoras y conservacin de dicho establecimiento, me hablase para ver si lograba techar la sala denominada de "San Rafael'' que amenazaba
ruina, en trminos de que se haba desocupado porque todas
las probabilidades eran de desplomarse en la estacin de lluvias
que se aproxima, en circunstancias que dicha sala es la ms
abrigada de todas de las que se compone el hospital. Posedo
sentimientos y deseos que el
el Sr. Lanz de los mismos
seor Campos, dispuso la ejecucin del nuevo techo de la
citada sala, cuya obra encomend por mi conducto, al mismo
seor Campos, como el ms apropsito, por el empeo que con
tanto entusiasmo ha demostrado en todos tiempos por las mejoras de tan piadoso establecimiento; y en consecuencia, l trat con el maestro y dems operarios de dicha obra, la que, segn he visto, est ya al terminarse. Lo expuesto es todo cuanto s de reparacin material del edificio, sin que hubiese llega-
108
do mi noticia que la seora Pascual, ni ninguna otra persona,

hubiese hecho legado, donacin, cesin, ni otra cosa semejante
hospital de San Juan de Dios.

Creo de mi deber manifestar,
adems, la H. Corporacin, que el seor Campos puso en conocimiento de la comisin respectiva, segn me dijo, la obra
que iba emprender, y al hacerlo, llev por objeto que diese
cuenta al H. Ayuntamiento, como era muy natural, para su superior determinacin y recuerdo que yo se lo dije al seor Vega, individuo de dicha comisin, con ese objeto cuando apenas
se empezaba dicha obra, y ni el seor Campos, ni yo, podamos
haber manifestado nada con relacin su origen, motivo y dems circunstancias, porque l y yo lo ignorbamos, sabiendo s
que la persona que daba el dinero para esa reparacin no quiso
que su nombre se consignara en los archivos ni menos se publicase, siendo por tanto, una cosa muy privada de que no hay
constancia alguna. Lo que tengo el honor de decir esa H.
Corporacin, la que protesto todo respeto. Campeche, abril
27 de 1870 Salvador Caas."
al
Impuesto
el
H. Cuerpo de esta nota, tom
el
siguiente-
acuerdo: "Transcrbase al Gobierno, comunicndole la obra prin-
Cuerpo un homenaje pblico de gratitud

memoria de la seora Trinidad Pascual, que leg obras pas
(Sesin del da 28 de abril de 1870.)
una parte de sus bienes."
cipiada, tributando este

la
Destitucin del
Los enemigos
Gobernador
del
Eslado Lie. Pablo Garca
Pablo Garca, Gobernador

Campeche, presentaron acusa-
polticos del Lie.
constitucional del Estado de
cin contra l ante el Congreso de la Unin,
atribuyndole haber destinado obras pblicas unos indgenas rebeldes, prisioneros hechos en accin de guerra con los brbaros, abrogndose facultades judiciales, y por asuntos relativos hechos del
gobierno interior del Estado muy ajenos la Federacin.
La acusacin, apoyada por- personas influyentes, prosper

no obstante su falta de mrito, y el veredicto del Congreso, erigido en gran Jurado, fu condenatorio al seor Garca, en virtud del cual hizo entrega del Poder Ejecutivo del Estado al Lie.

109
don Toms Aznar Barbachano que, como Vicegobernador, era

llamado por la ley para sustituirlo.
Las comunicaciones cambiadas con este motivo entre la
Secretara de Estado y del despacho de Gobernacin y el Lie.
Pablo Garca, fueron las siguientes:
"Secretara de Estado y del despacho de Gobernacin. Seccin l c
Por la secretara del Congreso de la Unin, se me dice
con fecha 11 del actual lo que sigue: Erigido el Congreso en
gran Jurado para conocer la acusacin hecha contra el Gobernador del Estado de Campeche C. Pablo Garca, por infraccin
de algunos artculos de la Constitucin Federal, y observados
todos los requisitos conducentes, se sirvi aprobar la siguiente
el
proposicin:
"Es culpable el C. Pablo Garca, Gobernador del Estado de

Campeche, por infracciones de la Constitucin federal en sus
artculo 19, 20, 21 y 50.
"Lo que insertamos Ud. para su conocimiento y efectos

que correspondan, ofrecindole nuestro particular aprecio.
Y lo inserto Ud. para que, en virtud de la declaracin que se
le hace saber, proceda entregar el Gobierno de ese Estado
al C. que, conforme la Constitucin del mismo, deba sucederle, quedando Ud.
en consecuencia, sujeto la Suprema Corte
de Justicia. Independencia y Libertad. Mxico, mayo 16 de
1870.M. Saavedra.k\ C. Pablo Garca, Gobernador del Estado de Campeche."
El Gobernador don Pablo Garca, en respuesta la nota
que precede, dirigi la Secretara de Gobernacin el siguiente
oficio:
"Gobierno del Estado de Campeche. Secretara de Gobernacin y Hacienda nmero, 212. C. Ministro: Hoy lleg mis
manos la atenta y respetable comunicacin oficial de Ud., de
fecha 16 de mayo, expedida por la seccin 1^ en que inserta y
me
hace saber una declaracin del Congreso de la Unin que,

me declar culpable por infraccin de
la Constitucin federal inmediatamente, cumpliendo con la
prevencin que me hace en la misma, llam al C. Vicegobernador al ejercicio de las funciones del Gobierno del Estado de
que quedo separado.
erigido en gran Jurado,

110
Desde
19 de
el
mayo conoca por
los
peridicos de la
que ciertamente no me sorprendi, porque es de notoriedad en el Estado que tengo ms de

dos enemigos en el seno de la Representacin nacional que me
juzg y que uno de tantos, el Sr. Lie. don Joaqun Baranda, est manchado con el crimen de infidencia, segn consta de la
relacin oficial de los infidentes que envi este Gobierno al Ministerio de Hacienda con fecha 30 de agosto de 1869, cuyos documentos comprobantes existen en esta Secretara, as como el
acuse de recibo de dicha relacin. Conservo, pues, la esperande que la Suprema Corte de Justicia, con vista de mis descargos documentados, rectificar los hechos que se han desfigurado ante el gran Jurado y har justicia.
Independencia y Libertad, Campeche, junio 1? de 1870.
Pablo Garca. Pedro avalle, Secretario. C. Ministro de Gocapital la referida declaracin,
bernacin."
El Lie.
don Toms Aznar Barbaehano, al hablar de

memoriam, dice lo siguiente:
este su-
ceso, en su folleto In
"Lo injusto de esa condenacin se evidencia con
el
hecho
solo de haber dicho los Magistrados de sentencia que no haba

ley
que sealase determinada pena este
caso, esto es,
que
fal-
taba sancin penal, y donde no hay sancin tampoco hay delito

justificable, y con el trmino arbitrario que se fij su. inhabi-
que fu el que le faltaba para cumplir su perodo constitucional de gobierno. Los adversarios de Garca no
quedaron satisfechos con esta venganza; queran algo ms. apoderarse del Gobierno y dominio del Estado. Al Vicegobernador constitucional, Lie. Toms Aznar Barbachano, que substituy al Gobernador depuesto en junio de 1870, no se atrevieron
acusarle ante el Congreso de la Unin; pero siguieron poniendo dificultades la marcha regular del Estado, por medio de
litacin poltica,
las
mismas autoridades
estado de
sitio
en
el
federales.
Llegse hasta declarar
recinto fortificado de la plaza de
el
Campeche
por su Comandante. militar federal, nica pequea porcin del

Estado en que estaba turbada la paz por los disidentes; y por
ltimo, un batalln federal, el 19, al mando del Coronel Castaeda y del Teniente Coronel Bonifacio Topete, enviado la sazn por el Ministro de la Guerra don Ignacio Meja, cuya som-
"
111
bra se llevaban cabo todas estas maquinaciones, con la misin

verdadera de apoyar al Comandante militar y los disidentes,
acab con la. independencia del Estado. ste haba permanecido tranquilo; ninguna poblacin haba desconocido al Vicegobernador, que ejerca con regularidad sus funciones desde
el barrio de San Francisco de Campeche, donde haba trasladado su gobierno, sostenido por la opinin pblica y por las
fuerzas del Estado, que todas se mantenan fieles. No haba
otro modo de resolver la cuestin que por las armas; pero el
Vicegobernador, comprendiendo que todo esfuerzo era intil
contra los Supremos Poderes federales, antes que encender la
.
y llenar de luto el Estado, prefiri sacrificarse

Desde la ejecucin de estos sucesos, ocurridos durante la
administracin de don Benito Jurez, qued establecida la intervencin del Gobierno federal en los asuntos particulares del
Estado, con perjuicio de su soberana independencia.
La acusacin presentada ante el Congreso de la Unin
contra actos del Gobernador Garca, la defensa del acusado hecha por el Diputado donjun Carb, los debates y todo lo concerniente este asunto, fu publicado y puede leerse en varios
guerra
civil
nmeros
del Espritu Pblico, peridico semioficial del Estado,

correspondiente los meses de enero julio del ao de 1870 y
en La Discusin, peridico tambin del Estado, publicado de julio diciembre del mismo ao.
-S^SS-
ffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiB
AO DE
187!
JEFE POLTICO: D. Andrs Espinla.
AYUNTAMIENTO
PRESIDENTE: D. Miguel Urbina.
REGIDORES:
1 -
D. Manuel Batista.
D. Jos Jess Beraza.
D. Leandro Galeano.
Jos Mndez Estrada.
5 . D. Arcadio Patrn.
6 D. Cecilio Fuentes.
7 9 D. Roque Ferreiro Garca.
9 - D. Jos Mara Garrido.
10^ D. Gregorio Diego Ayora.
SNDICOS:
1 .
D. Jos Trinidad Ferrer.
2 9 D. Jos Felipe Estrada
Me Gregor.
SECRETARIO: D. Dmaso Rivas, hasta noviembre 23.

REGIDOR SECRETARIO: D. Gregorio Diego Ayora, desde
noviembre
30.
Fallecimiento de la seora Margarita
Maza
de Jurez
El da 2 de enero de 1871, falleci en Mxico la seora

Margarita Maza, esposa del seor Presidente de la Repblica
Lie. don Benito Jurez.
Tan luego como se recibi en esta cidad la noticia de aquel

desgraciado suceso, el peridico oficial del Estado, La Discusin,
enlut sus columnas y en el nmero 46, correspondiente al
viernes 13 de enero, public
el
siguiente artculo:
114
La seora Margarita Maza de Jurez.

Por la ltima correspondencia, hemos tenido
el
mayor sen-
timiento de recibir la infausta noticia del fallecimiento de la

apreciable esposa del Sr. Presidente de la Repblica, cuya gra-
ve enfermedad haca tiempo que venan anunciando

dicos de Mxico.
los
peri-
es este sentimiento,no podemos dejar de hacerdeplorando la inmensa prdida que acaba de sufrir el seor Jurez con la muerte de su virtuosa esposa, en
quien la caridad pierde tambin una decidida y ardiente protectora.
Damos al Sr. Presidente el ms sentido psame y rogamos Dios por el eterno descanso de la finada.
La Comandancia militar de la plaza en orden extraordinaria del da 14 del mismo mes, dispuso los siguientes honores
su memoria:
Justo
como
lo manifiesto,
"Orden general extraordinaria del 14 de enero de 1871

memoria de la seora doa Margarita Maza, digna esposa del C. Presidente constitucional Benito Jurez,
que falleci en la capital de la Repblica el da 2 del .actual, el
C. Comandante militar de la plaza dispone que el lunes 16 del
corriente se hagan los honores siguientes:
Al salir el Sol, se enarbolar media asta el pabelln nacional en el Baluarte de Soledad, disparando tres caonazos
consecutivos y continuando uno cada cuarto de hora hasta el
toque de retreta.
En
justo tributo la
Las fuerzas empleadas en

la funerala hasta
el
la
guarnicin pondrn las armas
toque indicado, dndose los de ordenanza
la sordina.
Los CC. Jefes y oficiales portarn por quince das el luto

que para estos casos previene la segunda disposicin del reglamento de la ley de 21 de febrero de 1836. Corona.-C.Souza"
Se prohibe
fabricar edificios junto al puente de
El Ingeniero Director de caminos,

dirigi al
Cuerpo municipal
la
Sr.
San Francisco
Enrique Fremont,
siguiente nota, con la cual se dio
cuenta en sesin del da 28 de junio de 1871.
115
"Repblica Mexicana. Direccin General de Caminos del

Estado de Campeche. La inundacin que afligi al vecindario
de esta ciudad en la noche del 26 al 27 de octubre de 1869, ocasion varios graves accidentes, entre los cuales se cuenta el gran
deterioro que sufri el puente de San Francisco, deterioro que
Siendo el expresado
lo inutiliz para el trfico de carruajes.
puente indispensable al trfico del camino entre esta ciudad y
la de Mrida, camino cuya construccin y vigilancia estn m
cargo, y habiendo sido muy urgente su pronta reparacin,
procedi ella esta direccin y la concluy en febrero del pre-
sente ao.
Esa H. Corporacin, en su constante
solicitud
por
la
segu-
ridad y buena polica de esta ciudad, habr, estoy seguro, meditado sobre las causas que una vez en el siglo pasado y dos en
presente han ocasionado al referido puente de San Francisco tan grande deterioro; pero la suplico me permita hacerlas
aqu patentes.
el
La irregularidad que en algunos aos Hay en la cada de

hace que deje de llover en julio y en agosto, mientras
que en octubre y noviembre llueve demasiado y los conductos
1^
las lluvias
que son suficientes al desage en estaciones regulares, dejan

de serlo'en las irregulares y ocasionan las ya referida inundaciones.
2^ Creo, pues, que esa H. Corporacin tendr
fija
su aten-
buen estado de los desages que no se dirigen

corriente que pasa bajo el puente de San Francisco. El cau-
cin sobre el
la
ce de esta corriente
escomo de 50
metros; pero
la
construccin
del puente lo reduce 9 metros 50 centmetros,
que es el porte de su nico arco.

Esta repentina contraccin en el cauce de
la corriente, es la causa principal de los deterioros que ha sufrido el expresado puente y para suprimirla, habra que destruirlo todo y reconstruirlo bajo mejores principios, operacin
que no es posible hoy practicar esta Direccin, ni tal vez
esa H. Corporacin.
3^ Pero esta causa no es la sola: hay otra que la agrava y
que est en las atribuciones de esa H. Corporacin el suprimir.
La falta de previsin de parte de las autoridades quien competa, hizo que tanto ro arriba como ro abajo del referido
116
puente, la pequea distancia de 6 y 7 metros de l y en el

cauce de la misma corriente, se permitiese la construccin de
varias grandes casas de mampostera y azoteas que sera preciso hoy derribar, en parte, si se tratase de proceder la reconstruccin de que arriba hablo. Estas casas estrechan la corriente desde antes de su llegada y despus de su paso por el
arco del puente y la hacen ms impetuosa, resultando de all
que en las inundaciones el agua trata de abrirse paso por sobre
las cabezas del puente, como sucedi la noche del 26 de octubre de 69, derribando una casa del C. Miguel Martnez. La
existencia de esta casa, ocasion verdaderamente el deterioro
que en aquel da sufri el puente, como lo demuestra la simple
inspeccin del lugar. Si no me engaan los informes que he
recibido, esaH. Corporacin, por conducto de su Regidor Arcadio Patrn, ha concedido permiso al maestro albail Candelario Caeta para que, por cuenta y en un solar del
Jos Olalio Prez, construya un3 casa de ocho metros en una de las cabezas del puente y precisamente en el terreno sobre que pas
que en octubre de 69 destruy parte de la casa del

Miguel Martnez y parte del puente. Creo que la construccin que se ha permitido levantar al C. Prez, har ms daosa
al puente alguna otra inundacin que desgraciadamente sobrevenga. Por este motivo y fundndome en las tres causas que
arriba llevo expresadas, suplico esa H. Corporacin tome en
seria consideracin, me atrevo pedirle:
la corriente
C.
1* Que suspenda al C. J. Olallo Prez el permiso que le ha

concedido para levantar una casa en una de las cabezas del
puente de San Francisco.
2?
Que para en lo adelante, prohiba, sin excepcin, el que

menos de 25 metros de las cabezas del puente de
se levante
San Francisco y de cincuenta metros de sus caras de ro arriba

y de ro abajo, ninguna construccin, de cualquier material que
sea, que exceda de un metro veinte y cinco centmetros de altura sobre el terreno natural.
o
3 Que prohiba la reedificacin de cualquiera de las construcciones que se encuentran situadas de dicho puente las
distancias arriba expresadas.
o
4 Que se digne comunicarme el acuerdo que motive Ja

117
presente solicitud. Independencia y libertad. Campeche, junio 23 de 1871.//. Fremonf.

Impuesto el H. Cuerpo del anterior memorial, tom el siguiente acuerdo:
Pase
la
comisin de polica para que pre-
sente dictamen en la prxima sesin."
La comisin expresada emiti su parecer en
los siguientes
trminos:
H. Ayuntamiento: La Comisin de Polica cuyo dictamen

pas el memorial del C. Enrique Fremont y cuyo escrito se
ocupa de hacer varias observaciones sobre los deterioros que
ha sufrido el puente de San Francisco de esta ciudad, consecuencia del poco trecho que tiene para su desage en tiempo
de lluvias, por las muchas casas de manipostera que impiden
su corriente, la Comisin ha estudiado detenidamente las muy
bien fundadas razones que alega el C. Fremont y, con tal motivo, pide esta Comisin V. H. la aprobacin, en todas sus
partes, de las cuatro proposiciones que hace el expresado seor Fremont, por el gran beneficio que proporcionan esta
municipalidad y en consecuencia propone:
"Se aprueban en todas sus partes las proposiciones con
que concluye el escrito dirigido al H. Ayuntamiento por el C,
Enrique Fremont en 23 de junio prximo pasado, por ser su
contenido de completa conveniencia para el municipio. Sala de
Comisiones. Campeche, julio 13 de 1871. Arcadio Patrn."
Con dispensa de trmites, fu acordado el dictamen, acordndose comunicarlo al C.Enrique Fremont para su conocimiento y como resultado de su escrito.
-
Establecimiento de la Escuela de pueblo de Hampolo
En
mes de julio del ao de 1871, se estableci por dispoGobierno del Estado, una escuela mixta en el pueblo
de Hampolo, inaugurndose el da 15 del expresado mes.
el
sicin del
El peridico oficial del Estado, correspondiente

21 de
julio, dice
al
viernes
este respecto:
"Nueva Escuela.
Qued ya establecida
la
de
la
Municipa-
lidad de Hampolo, desde el da 15 del corriente, cargo del C.
Laureano Prez y cuenta ya con
el
nmero de
10 alumnos.
118
Nos complacemos sobremanera en consignar
esta placen-
tera noticia en nuestras columnas, porque los progresos de
la
como su propagacin, deben llenar de

que aman verdaderamente el adelanto in-
instruccin pblica, as
regocijo todos los

telectual de las
masas y
el
progreso de
la civilizacin
Instalacin de a primera lnea telegrfica en
el
en
el pas.
Estado
Autorizado el Gobierno del Estado por el Supremo de la

Nacin para invertir parte del subsidio de cincuenta mil pesos,
destinados la colonia militar, en la instalacin de una lnea
telegrfica que uniese sta capital el interesante Cantn establecido en el pueblo de Iturbide, comision al comerciante don
Manuel Campos Daz para pedir los Estados Unidos los materiales necesarios y llegados que fueron, se seal la fecha en
que, con la solemnidad debida, se principiasen los trabajos de
instalacin.
maana del lunes 24 de julio de 1871,

Joaqun Baranda, Gobernador del Estado y otras autoridades y vecinos entre los cuales se contaban el C. General
don Bernab L. de la Barra, Administrador de la Aduana Martima y varios Jefes y oficiales del 19^ Batalln de lnea, se diCon
este objeto, en la
el C. Lie.
rigieron la quinta Orotava,
Dadas
las
donde deba tener lugar
9 de la maana, se procedi
la
el acto.
colocacin del
la lnea telegrfica, y en ese momento, el C.

Gobernador del Estado pronunci una larga alocucin, encomiando la importancia y trascendencia de aquella mejora.
primer poste de
Tambin hicieron uso de
la
palabra los C C. Lie.
Jos Ig-
nacio Rivas, Lie. Anastasio Arana y los Sres. Francisco CarriEl Oficial mayor de la Secretara de Gollo y Salvador Donde.
bernacin y Hacienda del Estado dio lectura al acta, en que se

consignaba este primer paso, dado en la construccin de la primera lnea telegrfica, cuyo documento subscribieron el C. Gobernador del Estado, el Presidente del H. Ayuntamiento, el C.
Enrique Fremont, Ingeniero encargado de la obra, el Administrador de la Aduana martima y todos los dems concurrentes,
como una constancia que acredite las generaciones venideras,

119
el principio de una obra tan provechosa y la primera en su

gnero que se practicaba en el Estado. Esta acta fu colocada
en un envase de cristal y sepultada al pie del mismo poste.
Poco despus, se sirvi un refresco con que el dueo de la
quinta Orotava, C. Joaqun Ramos Quintana, obsequi la
concurrencia.
En
todos los intervalos del acto,
la
banda de msica
militar
ejecut diversas piezas, alternando con las dianas de la banda
de tambores que march y estaba en formacin con una compaa del 19 Batalln de lnea.
Estas fueron las fiestas celebradas,
1871, al colocarse el
ca establecida en
Se
d.i el
Con fecha
tado concedi
Villa.
el
el da 24 de julio de
primer poste de la primera lnea telegrfiEstado de Campeche.
ttulo
a!
pueblo de Bolonchenticul
13 de noviembre de 1871, la Legislatura del Esal
antiguo pueblo de Bolonchenticul
As consta en
mero 139
de Villa
el
el
ttulo
siguiente decreto publicado en
el
de
n-
del peridico oficial del Estado:
Gobernador Constitucional del Estado

Libre y Soberano de Campeche, sus habitantes, sabed:
Que el H. Congreso del Estado Libre y Soberano de Campeche, nombre del pueblo que representa, decreta:
'Joaqun Baranda,
Se concede al pueblo de Bolonchenticul,

cabecera del partido del mismo nombre, el ttulo de Villa.
Dado en Campeche en el Palacio del Congreso del Estado,
M. Berzunza, D. P. Salvador
13 de noviembre de 1871.
Donde D. S Rafael Quijano D. S."
Artculo nico.
mando se imprima, publique y circule para su

debido cumplimiento. Dado en Campeche, 15 de noviembre
de 1871.
/. Baranda. Francisco Carrillo, Oficial miyor'.
Por
tanto,
m
m
aammammmm m
AO DE
JEFE POLTICO: Dr. Andrs
ffi
.a
1872
Espinla.
AYUNTAMIENTO
PRESIDENTE: D. Jos Jess Beraza.
REGIDORES: 1 . D. Esteban Barret Castelo.
2D; Eduardo Estrada Me Gregor.
3
D. Marcelo Medina.
D. Joaqun Celaran.
5 o. D. Arcadio Patrn.
6?
D. Francisco Colom.
D. Rafael Ramrez.
9 D. Juan Bautista Canabal.
D.
Homobono
Araos.
10 ? D. Santiago Campos.
SNDICOS:
D.
Manuel Mndez Estrada.
SECRETARIO:D. Gregorio Diego Ayroa, hasta 30 de enero.

D. ngel Palomo, desde 1? de febrero.
Inauguracin del telgrafo de Campeche Mrida
En Cabildo del da 1? de febrero de 1872, manifest el C.

Jos Jess Beraza, Presidente del Cuerpo, que con motivo de
la inauguracin de la lnea telegrfica hasta la villa de Calkin,
haba felicitado por tan interesante mejora, los pueblos' beneficiados y al Gobernador del Estado y pedase hiciesen constar en el acta los mensajes cruzados.
Acordado as, exhibi
los siguientes telegramas:
nombre de la" Corporacampechano, felicita * Ud., C.

importante mejora establecida en el rico
El Presidente del Ayuntamiento,
cin que representa
'Gobernador, por
la
al. pueblo

122
partido de Calkin; felicita tambin los pueblos favorecidos por

la lnea telegrfica
que
se ha extendido hasta la cabecera de
ese Partido, tanto porque

cio
la
muy
directamente favorece
al
comer-
industria de esos pueblos, cuanto porque llega
ser
Beraza"
"Telgrafo elctrico de Campeche. Oficina de Campeche.
Recibido de Calkin el 1<? de febrero de 1872, las cuatro y meC. Presidente del H. Ayuntamiento de la cadia de la tarde
pital del Estado.
Doy ese H. Ayuntamiento las debidas gracias por su expresiva felicitacin y espero que los miembros
que lo componen, ayuden al Gobierno desarrollar la poltica
la
mejor garanta para
el
afianzamiento de
la paz.
J.
progresista que ha procurado inaugurar en
el
Estado.
J.
Ba-
randa."
Terminada
la instalacin de la linea telegrfica de Campeel Gobierno del Estado dispuso se prolonHecelchakn,

che
gase hasta la villa de Calkin, terminndose la completa instalacin el da 30 de enero inaugurndose el prximo 1? de feEl peridico oficial del Estado dijo este respeto lo
brero.
que sigue:
"Ayer ha tenido lugar
la inauguracin de la lnea telegrEstado la cabecera del Partido de Calkin; y aunque anunciamos en nuestro ltimo nmero que este
suceso se verificara el 5 del corriente, la circunstancia de haberse terminado todos los trabajos antes del da de ayer, ya
citado, hizo al C- Gobernador apresurarse inaugurar la linea
el primer da de febrero, coincidiendo as este hecho con la
inauguracin de los trabajos en Mrida de a lnea que ha de
partir hasta Minatitln y de la cual forma una gran parte la que
une nuestra capital, con la mencionada villa de Calkin."
La linea federal de que se ha hecho referencia qued unida
da Calkin mediados del ao, el da 8 de junio de 1872.
fica
de
la capital del
Se establece la Escuela de nios en
el
barrio de
la
Ermita
El Regidor C. Marcelo Molina, comisionado de instruccin
en sesin celebrada por

de marzo de 1872, hizo presente
pblica,
el
H. Ayuntamiento
la
necesidad que haba
el
da
6.3
14
es^
123
tablecer una Escuela en el barrio de la Ermita, por existir en l
gran nmero de nios que no concurran recibir enseanza

establecidas en los
barrios de San Francisco y Santa Luca. Que el C. Jos Ins
Luna, vecino de aquel barrio y Profesor de instruccin primaria, ofreca dar los tiles necesarios para establecer el plantel
y que con tan poderoso auxilio, el Ayuntamiento no hara otros
gastos que los indispensables para sostenerla.
Tomando en consideracin lo expuesto por el Regidor Mo-
.por estar gran distancia de las escuelas
resolvi la Corporacin establecer la Escuela propuesta,

sealando el sueldo de $ 25 mensuales al director de ella, siendo de su cuenta el arrendamiento del local en que se instalase
y los gastos de textos y tiles de escritorio. Se recomend al
mismo Regidor Molina, diese las gracias al C. Jos Ins Luna,
nombre del Cuerpo, aceptando su oferta y se acord solicitar
la sancin superior, fin de llevar debido efecto este proveclina,
to.
aprobacin del Gobierno, se acord en sesin

Tesorero para el pago
mensual de la expresada suma. Se nombr Director del nuevo
plantel al mismo Profesor C. Jos Ins Luna y se dispuso que
la Escuela se abriese el 1? de abril.
Recibida
la
del 22 de marzo, librar las rdenes al
El peridico oficial del Estado, correspondiente
al
martes
2 de abril de 1872, dice:
"El da de ayer tuvo lugar la apertura de la Escuela de

primeras letras del barrio de la Ermita de esta capital, que por
disposicin del H. Ayuntamiento y con aprobacin del Superior
Gobierno del Estado ha sido creada recientemente.
El acto estuvo concurrido por varios miembros del H.

Ayuntamiento, su Secretario y la Comisin de Instruccin pblica, encargada de la instalacin de ese nuevo plantel de enseanza, contndose adems, los CC. Juez auxiliar y Comisarios
de cuartel de aquel barrio y muchos vecinos de ambos sexos
El C. Jos Ins Luna, preceptor nombrado para aquella escuela, pronunci una pequea, pero expresiva alocucin. Asistieron ms de ochenta nios que, pesar de su nmero considerable y de su edad muy a propsito para recibir educacin,
an no sentan su dulce y regeneradora influencia.
124
Mucha
satisfaccinse siente cuando se
contemplan estos
acontecimientos y cuando se ve al tierno hijo del pueblo concurrir por la primera vez la escuela, cuando ese pueblo sepercibe de estos actos y toma una parte en ellos, presintiendo
todo lo que puede derivar de su realizacin, como acaba de suceder en la escuela del barrio de la Ermita.
Aquella fu una de esas fiestas pacficas, una de esas fiestas
de verdadera fraternidad, en las cuales los hombres se asocian
para poner la primera, piedra del edificio de la felicidad pblica.
El ayuntamiento de 1872 ha comprendido que el mejor recuerdo que puede dejar la sociedad es el establecimiento de
escuelas de primeras letras, la propagacin de la luz entre la
clase pobre y la ventura que de estos resulta todos los asoEste es el mejor servicio que puede prestarse la geciados.
neracin que comienza levantarse. Nosotros felicitamos los
vecinos de la Ermita por la preciosa conquista que acaban de
realizar.
Acuerdos referentes
al
arreglo de la nomenclatura dla ciudad
El H. Ayuntamiento, en sesin celebrada el da 7 de marzo

de 1872, nombr los Regidores Marcelo Molina y Esteban Barret Castelo para que, unidos la Comisin de Polica, integrada por los Concejales Francisco Colom y Joaqun Celaran, se
ocuparen de todo lo relativo la momenclatura y numeracin
de las casas de la ciudad, quedando autorizados para proceder
de la manera que creyesen conveniente.
Esta Comisin, en Cabildo del da 25 del propio mes, pidi

aprobacin del gasto de ciento cincuenta pesos suma que
conceptu suficiente para el efecto; pero habiendo resultado insuficiente, en sesin del 11 de julio, pidi se aumentase hasta
$ 174,99. Acordado as, se pidi la aprobacin del Gobierno,
la cual recibida, se orden al Tesorero municipal cubriese dicha suma al artesano Sr. Federico Navarro, contratista encarla
gado de
los trabajos.
La Comisin, es uno de la facultad que el Cuerpo le tena

acordada, puso las calles del centro los siguientes nombres,
bue conservan actualmente:
todo
el
125
recinto murado, Calle de la Muralla; ala prime-
Comercio;
segunda, Calle de Coln; la tercera, Calle de Moctezuma y la cuarta, Calle de relos A la primera que corre
de norte sur, sea de la antigua maestranza la plazuela del
hospital, Calle de Toro; la segunda, Calle de Iturbide; la
tercera, Calle de la Independencia; la cuarta, Calle de
ra calle que corre de oriente poniente: Calle del
la
Hidalgo; la quinta, Calle de la Amrica; ala sexta, Calle de

la Paz; la sptima, Calle de Zaragoza; y la octava, Calle
de la Reforma .
Establecimiento de la primera Escuela gratuita para nias
iniciativa
de
la
Comisin delramo, se tomaron, en sesin
del da 26 de septiembre de 1872, los siguientes acuerdos:

"19 Se establece en el centro de esta ciudad una Escuela,
gratuita, de primeras letras para nias.
2? En este establecimiento se ensear, adems de los ramos

que constituyen la instruccin elemental, la absolutamente indispensable para la educacin del bello sexo.
3? El referido establecimiento estar dotado de la manera
siguiente: una Directora con $ 30 mensuales; una Subdirectora con $ 15 mensuales; un Preceptor de primeras letras, cuyo
cargo estar la enseanza de todos los ramos ajenos los correspondientes ala Directora y. Subdirectora. con $ 16 mensuales.
4? Se suprime la asignacin que se tiene sealada la seora Francisca Imn, por la enseaza de veinte y cinco nias
que tiene su cargo, cuya cantidad se destinar al pago de lo
que importe el presupuesto de la nueva escuela.
5? Se establece el gasto mensual de $ 16, destinado al pago
de alquiler de la casa que ocupe y de los tiles necesarios cada mes.
6? Pdase autorizacin al Gobierno para invertir, adems,

$ 80 en la compra de los tiles indispensables para el establecimiento de la escuela referida."
Para llevar efecto el establecimiento de este plantel; se

acord elevar original la iniciativa al Gobierno del Estado, so-
126
licitando su aprobacin; habindose recibido sta, en sesin del
3 de octubre, se autoriz la Comisin para iniciar y proseguir

con actividad los trabajos respectivos, fin de que la escuela se
abriese el da primero del prximo mes de noviembre, nombrndose, desde luego, Directora la seora Mara Jess Molina de Sevilla; Subdirectora, la seora Luca Sevilla de Lpez y Profesor al Sr. Jos Salom Martnez.
"La Discusin," peridico oficial

al da 5 de noviembre de 1872,
diente
El
del
Estado,
correspon-
dice:
o
del corriente, ha tedebida solemnidad, la apertura de la Escuela

gratuita de nias que el H. Ayuntamiento de esta capital acord establecer, segn tenemos. anunciado ya en uno de nues" Escuela gratuita
nido lugar, con
tros
nmeros
de Nias.
da
la
anteriores.
Los nombramientos de Directora, Subdirec'ora y Precepdoa Mara

Jess Molina, doa Luca Sevilla de Lpez y en el Sr. Jos Salom Martnez, todas personas inteligentes, celosas del cumplimiento estricto de sus sagrados deberes y prcticas en el noble ejercicio del magisterio, al cual han estado dedicadas por
muchos aos con beneplcito general.
tor de instruccin primaria, recayeron en la seora
Incalculable es la importancia que aquel

tiene en
establecimiento
y su trascendencia en el porvenir de tantas nias,

quienes la fortuna ha privado de los recursos necesarios para
procurarse el ms grande de todos los bienes: la educacin.
La mujer regenerada por este medio ser con el tiempo el
ms brillante ornamento de nuestra sociedad. El H. Ayuntamiento, al proceder la plantacin de aquella Escuela, ha merecido bien de sus comitente, y este es un ttulo de. satisfaccin
muy noble y muy digno del hecho que nos ocupa.
s
Se instala
el
alumbrado en
los barrios
de Guadalupe y San Francisco
H. Ayuntamiento establecer el alumbrado

de Guadalupe,
San Francisco y San Romn, nombr los Regidores Esteban
Barret Castelo y Joaqun Celaran para ocuparse de todo lo
Resuelto por
el
pblico en las calles principales de los barrios

127
Estos comisionados formaron y prepresupuesto de gastos. Aprobado ste, se solicit
referente este asunto.
sentaron
el
aprobacin del Gobierno, la cual obtenida, se facult los

mismos Regidores, en sesin del da 3 de octubre, para que
procediesen llevar cabo el proyecto,
Terminados los trabajos, se resolvi que el da 1<? de diciembre, se inaugurase el alumbrado en los barrios de Guadalupe y de San Francisco, dejndose para ms adelante el del
la
El nmero 243 del rgano oficial, comartes 3 de diciembre, dice este respecto:
''Como anunciamos en nuestro nmero anterior, el domingo 1? del actual, se inaugur en los barrios de San Francisco
y Guadalupe el alumbrado que, por disposicin del H. Ayuntamiento y con aprobacin superior, ha sido establecido. El acto
estuvo acompaado de varias demostraciones pblicas de satisfaccin y regocijo, pues desde la tarde la msica del Batalln
"Libre" se situ en la plazuela del barrio de San Francisco, en
donde ejecut diversas piezas, habiendo concurrido un gran
nmero de personas. En la noche la retreta se verific en la
plaza del barrio de Guadalupe.
Los nuevos faroles estaban
adornados de vistosas banderas tricolores y por todas partes se
notaba la mayor animacin.
Los gastos erogados en la implantacin de esta mejora,
segn cuenta comprobada, presentada por la comisin, fueron
barrio de San
Romn.
rrespondiente
al
los siguientes:
Por trabajos de hojalatero pagado Ponciano Ferrer $ 238 75

Al C. Alvino Argez, trabajos de herrera
Al C. Federico Navarro id. de pinturas.
Al C. Francisco Rabanales
id.
"
.
de albailera
"
"
216 25
18 75
23 75
Suma, $ 497 50
Campeche 26 de diciembre de
1872.
E. Barret Castelo.(Archivo del H. Ayuntamiento. Expediente VIII
del mes dediciembre de 1872.
Volumen 75.)
J. Celaran.
128
Fallecimiento de D. Benito Jurez Presidente de la Repblica
Del nmero 211 de la "Discusin/' peridico oficial del

Estado de Campeche, tomamos los siguientes prrafos, referentes al fallecimiento del ilustre patricio, Benemrito de las Amricas Lie. D. Benito Jurez, ocurrido en Mxico el da 18 de julio de 1872.
"C. Benito Jurez.
El da 18 de julio las once y media de la noche, ha fallecido en Mxico el benemrito de Amrica, el Apstol de la Re-
forma,
la
firmsima columna de la Constitucin,
din de la Independencia nacional;
el
que,
el
celoso guar-
tomando en sus ma-
nos el glorioso pendn, emblema de nuestra autonoma, lo condujo ileso y sin mancilla hasta los ltimos trminos del territorio nacional, el eminente, el ilustre, el egregio C. Benito Jurez.
El C. Benito Jurez ya no existe: astro radiante en un hermoso da, ha desaparecido en el ocaso, de la vida, dejanda tras
de s una rfaga resplandeciente que brillar en el cielo de la
patria como la eterna manifestacin de lo que puede la grandeza de nimo, la heroicidad, el valor cvico y el patriotismo desinteresado. El hombre del Paso del Norte, el luchador infatigable, la ms gloriosa personificacin de la Libertad y de la Independencia nacional, ha sucumbido los ataques de una violenta irresistible enfermedad el da 18 de julio del presente
ao!
El pueblo mexicano se encuentra hurfano:
su independencia no existe ya:
el
que puso
el
la
garanta de
hasta aqu la
dominacin extranjera con su inquebrantable voluntad y consfen el sudario de la muerte material; pero
arropado con el manto de la inmortalidad de su memoria imperecedera que vivir eternamente en la gratitud y en el amor
de las generaciones venideras, circundando su nombre de esa
aureola resplandenciente que irradia por todas partes, hacindose superior al poder de los siglos y alas inmensidades del estancia,yace envuelto
pacio.
Grande fu Jurez en todos los actos de su vida pblica;

ms grande en los das de la guerra civil; mucho ms an en
los de la adversidad.
El mundo ha perdido uno de sus mejores hijos; la humanidad uno de sus ms grandes defensores;

la
129
Libertad y la Independencia un apstol esclarecido; Mxico

uno de sus ms distinguidos y queridos hijos.
El Estado de Campeche que tanto le debe, que recibi de l

inmenso beneficio de su ereccin constitucional, como una
de las entidades libres y soberanas de la Confederacin Mexicana, y otros bienes que nuestro pueblo no puede olvidar, siente profundamente la desgracia que pesa sobre toda la Repblica,
la deplora con toda la grandeza del dolor que le domina en es
el
tos instantes y hace fervientes votos por el descanso
perdura-
ble del ilustre difunto.
El nombre de Jurez ha pasado ya la historia, brillante

como el de todos los grandes benefactores de la humanidad.
La tumba en que se encierran los restos siempre venerables
del caudillo de Mxico, en sus recientes
que cada mexicano debe
luchas, es
el
altar
en
deponer todas sus aspiraciones

ilegtimas. Nada de rencores, nada de odios polticos ante ese
magnfico monumento levantado por la mano de la muerte. No
empaemos los resplandores de ese glorioso astro que comienir
za ya lucir en
el oriente de la inmortalidad. Paz para la sombra del hombre de la Reforma y de la Independencia! Veneracin para la memoria del Redentor del pueblo Mexicano!"
Autorizado
el
ejecutivo paâ disponer los honores que de-
ban hacerse en el Estado
la
expidi con fecha 13 de agosto
memoria de don Benito Jurez,

el
siguiente decreto:
11
Joaqun Baranda, Gobernador constitucional del Estado

Libre y Soberano de Campeche, sus habitantes, sabed:
"Que, en virtud de lo dispuesto por la H. Legislatura del
Estado en su decreto nmero 4, ha tenido bien resolver lo
siguiente:
Art 1? Durante los das 15, 16 y 17 del corriente, estarn

enlutados los edificios pblicos: las banderas se izarn media
asta: todos los empleados del Estado y del Municipio vestirn de
luto riguroso: la guardia Nacional en servicio y la fuerza de polica portarn las armas la funerala.
Arr? 2? El primero de los das mencionados, las ocho de

maana, se reunirn en el palacio de Gobierno los profesores de las escuelas municipales con sus alumnos, el Rector y
la
Catedrtico del Instituto Campechano;
el
H.
Ayuntamiento de

130
Comandante militar de la plaza y dems Jey oficiales de la guarnicin, todos los empleados de la Federacin y del Estado y todos los ciudadanos que quieran concurrir, y de all y presidido por el C. Gobernador, saldrn en
paseo fnebre que recorrern las calles del Comercio, Zaragoza y Coln, hasta llegar al Teatro.
En este lugar, que estar
preparado para la triste ceremonia que debe celebrarse en l,
pronunciar una oracin fnebre el C, Lie. Ignacio Rivas, Pre-_
sidente de les H. H. Tribunales Superiores de Justicia del Estado.
La tribuna quedar abierta para los ciudadanos que
quieran ocuparla. Concluida esta solemnidad, regresar el
paseo por las calles de Coln, Toro, Comercio, para salir la
de la Independencia y dirigirse al palacio de Gobierno, en donde
el Gobernador despedir el duelo, pronunciando un discurso
alusivo al acto.
La msica del Batalln G. N. Libre, durante
el paseo, en los intervalos de los discursos, y por la noche, en el
jardn de la plaza, tocar piezas fnebres.
Art? 3? Una fuerza de cien hombres del Batalln G. N. Libre y las de la guarnicin que tenga bien sealar la Comandancia militar de la plaza, marcharn en el paseo. Durante este,
se harn tambin los honores militares respectivos que sealan para estos casos la ordenanza general del Ejrcito y leyes
esta Capital, el C.
fes
vigentes.
Art? 4?
En
los tres das sealados, estarn
cinas pblias para los trabajos ordinarios.
cerradas las
Se invita
ofi-
los par-
que hagan lo mismo con sus establecimientos.

Art? 5? El Gobierno nombrar dos empleados subalternos
y la Comandancia militar dos ayudantes para organizar convenientemente el paseo fnebre.
ticulares para
En los dems puntos del Estado, las autoridades pode acuerdo con las municipales, dispondrn lo conveniente, fin de que los dos das de recibido, se cumpla el decreto de la H. Legislatura.
Por tanto, mando se imprima, publique y circule para su
debido cumplimiento. Dado en Campeche, 13 de agosto de
1872.
J. Baranda.
F. Carrillo, Oficial mayor."
La Comandancia Militar de la plaza expidi, con fecha 14
del mismo mes, la siguiente Orden general extraordinaria:
Art 6?
lticas,
131
"Habiendo fallecido en la capital de la Repblica, el da 18

prximo raes pasado, las once y media ele la noche, el Benemrito C. Benito Jurez, Presidente Constitucional de los
Estados Unidos Mexicanos, quien por su abnegacin, constancia y patriotismo debe la Patria una memoria de gratitud
como uno de sus primeros hijos; el C. General Comandante
militar de esta plaza ha dispuesto que, en justo tributo de los
eminentes servicios prestados la causa de la independencia y
de la Libertad de la Repblica, por tan digno como ilustre ciudadano, se verifiquen los honores fnebres que a continuacin
del
se expresan
Da 15. A Jas 6 de la maana, se enarbolar el pabelln

nacional media asi' en el baluarte de Soledad, cuya hora
el
de San
la
dotacin de
Cari.
le
artille]
con anticipacin se hallar situada

iente, tirar cinco caonazos
cuarto de hora hasta las 6
continuando despus
de la tarde. Desde la misma hora, esto es, las 6 de la maana,
se pondrn las armas la funerala y las cajas de guerra y las
cornetas la sordina, vistiendo los CC. Jefes, oficiales y tropa
de la guarnicin, el luto que por ordenanza les corresponde. A
las siete de la maana, todas las fuerzas francas estarn situadas en la plaza principal para formar la columna de honor
que debe acompaar al cortejo fnebre, cuyas fuerzas apoyarn la cabeza frente al edificio de la comandancia militar, cubriendo la derecha la 6^ compaa del Batalln de Zapadores,
el centro las dos del 28 BataMn de linea
y la izquierda la Guardia Nacional del Estado.
El mando de la columna quedar
cargo del C. Capitn Julin Castillo, de la expresada compaa
de Zapadores, sirvindole de Ayudante el C. Alfrez de Estado
mayor Jos Dolores Martnez y el C. Subteniente del 28 Batalln Antonio Robert. A la misma hora, los CC. Jefes
y oficiales
francos de la guarnicin concurrirn al local de la comandancia
militar para acompaar al C. General Comandante militar de la
plaza.
Da 16. Desde las seis de la maana, izndose el pabecomo el da anterior, a media asta, continuar el
Baluarte ce San Carlos, disparando un tiro de can cada
lln nacional,
cuarto de hora hasta ponerse
el sol.
132
El luto de la Guarnicin, el pabelln media asta, las bandas ala sordina y las armas la funerala, continuarn hasta el da 15 del prximo mes de septiembre.
Lo que se comunica la guarnicin para su conocimiento.
Corona. C. Souza"
Con arreglo estas disposiciones, se verificaron los honores al benemrito don Benito Jurez.
La descripcin minuciosa de su ejecucin, puede leerse en los nmeros 212 y 213 del
peridico oficial del Estado, La nueva Era, correspondientes
los das 16 y 20 de agosto de 1872.
AO DE
JEFE POLTICO:
1873
D. Andrs Espinla.
AYUNTAMIENTO
PRESIDENTE:
D. Jos Mara Blengio.
Regidores
lo.
D. Jos Jess Beraza.
2o.
D. Teodoro Rodrguez.
D. Esteban Barret Castelo.

4o. D. Luis Ortiz.
5o. D. Roque Ferreiro Garca.
3o.
6o. D.
7o.
8o.
Porfirio Troconis.
D. Manuel D. Salazar.
9o. D.
10o. D.
Sndicos:
lo.
2o.
Secretario:
Jos Dolores Gonzlez Senz
Manuel Zubieta.
Francisco Mestre.
D. Francisco Alvarez.
D. Eduardo Estrada
Me Gregor.
D. Joaqun Celaran.
El Ayunlamienlo hace procesar
al
Jue? de lo criminal
Eduardo Salazar, Juez de lo criminal, coAyuntamiento, con fecha 20 de junio de 1872, que
haba procesado al Alcaide de la crcel pblica, C. Jos del
Carmen Villorn, por haber entorpecido la prctica de una diligencia judicial, ultrajando la dignidad del juzgado, y que haTermiba encargado del establecimiento al segundo Alcaide.
naba pidiendo la destitucin del primero.
El Licenciado
munic
al
El H. Ayuntamiento, despus de enterarse de la anterior

comunicacin, dispuso que el Sndico C. Basilio Medina en unin
de la comisin de crcel, pasase al establecimiento tomar los
134
informes necesarios para esclarecer los hechos.

comunicar esta providencia al Juez de lo criminal.
Se acord
La comisin expresada, en sesin
del 27 de junio inmediainforme respectivo la vez que se daba cuenta

con un oficio del Alcaide procesado relativo al propio asunto.
Impuesto el Cuerpo de todo, el Regidor Joaqun Celaran hato,
present
el
ciendo uso de
la
palabra
"Segn se ve de
especial nombrada al
dijo:
por la comisin
no ha resultado cargo alguno conMuy lejos de eso, testigo
tra el Alcaide de la crcel pblica.
hay en la informacin practicada que declara que el Juez de lo
criminal, dirigi al expresado Alcaide, palabras chocantes. Es
verdad que el segundo Alcaide ha declarado contra el C. Villorn; pero este testimonio debe considerarse sin valor ninguno,
sise tiene en cuenta que el hecho de haberlo reemplazado en el
empieo de primer Alcaide, por disposicin del propio Juez y la
aspiracin de conservar dicho empleo, lo han inducido deponer de una manera desfavorable Villorn. Tambin aparece que uno de los presos ha dicho que el Alcaide, dijo al Juez,
en la discusin que sostuvieron, que no era l quien deba gritarle; pero sobre ser ste el nico que as declara, debe tenerse en cuenta que en el calor del altercado se escap Villorn
esa frase hasta cierto punto irrespetuosa y hasta cierto punto
disculpable por haber sido provocada por la autoridad,
examinando los hechos tales como constan en las diligencias evacuadas por la comisin y en el oficio del Alcaide de la crcel
que se le ha dado lectura, se deduce incuestionablemente que
no tiene en el asunto ninguna culpabilidad. Pero el H. Cuerpo no debe limitarse hacer esta declaracin. La conducta
del Juez de lo criminar respecto la suspensin del primer Alcaide de la crcel y su substitucin con el' segundo, es un hecho
que no est en sus facultades, y el H. Cuerpo no debe tolerarNo est en sus facultades, porque ninguna ley se lo otorga;
lo.
y por el contrario el artculo 56 de la Ley para el Gobierno interior de los pueblos previene que, para renovar los Alcaides
de la crcel, slo son competentes los Ayuntamientos, quienes
necesitan para el caso de la aprobacin del Gobierno y es .claro
que lo que se dice de la remocin, por analoga debe aplicarse
las diligencias practicadas
efecto,
'
No debe
135
Cuerpo porque de
dando lugar
que cualquiera autoridad, cada vez que se le antoje, suspenda
la suspensin.
lo
tolerarlo el H.
contrario sera dar ocasin infinitos abusos,
sus empleados, introduciendo
el
desorden en
la
administracin
municipal, usurpando sus exclusivas facultades.
Respecto
impuesta
la prisin
ha formado causa que
el
al
Alcaide,
Adems, sabemos que
abusiva, ha sido injusta.
mismo
aunque no es
el C
Juez le
est instruyendo, coa el doble
carcter de Juez y parte.

Por tocio lo expuesto, concluyo sometiendo la aprobacin de! H. Cuerpo las siguientes proposiciones.
1^
No ha
lugar
la destitucin del
Crcel pblica C. Jos del
Juez de lo criminal en
en respuesta.
2^ Dirjase oficio
Carmen
oficio del
al
primer Alcaide de
solicitada por
Villorn,
la
el
23 del corriente y dgasele as'
Superior Gobierno del
Estado para
que, por su conducto, se entable ante los H. H.
Tribunales de
Justicia reunidos, queja formal contra los procedimientos del
C. Juez de lo Criminal.
Gobierno del Estado, que excite

mismo, fin de que ordene al juez de lo criminal se separe del conocimiento de la causa que ha instruido
3^ Solictese del propio
los tribunales del
al C. Villorn, y publiques? todos los

este negocio, en el boletn municipal.'
Tan luego
lleg noticia del
documentos
Juez de
relativos
lo Cirminal la anterior
exposicin del Regidor Celaran, lo redujo prisin y dirigi al

H. Cuerpo el siguiente oficio, con el cual se dio cuenta en sesin extraordinaria del 28 de junio:
"
Juzgado de lo Criminal de Campeche

Habindose iniciado causa el da de hoy contra el C. Regidor Joaqun Celaran,
por presunciones de injuria grave este Juzgado, este mismo
ha dispuesto sea reducido prisin dicho Celaran en el Hospital municipal de esta ciudad, en atencin que es Regidor.
Srvase Ud. ponerlo en conocimiento del H. Ayuntamiento paIndependencia y Libertad. Campera lo que corresponda.
che, junio 28 de \%l2.E..Salazar:
Terminada la lectura del anterior oficio, la Secretara manifest que el Lie. Fernando Duque de Estrada solicitaba au-
136
diencia.
Concedida que le fu, compareci y dijo: "Que con el
doble carcter de Apoderado^General del H. Cuerpo y de defensor particular del Regidor C. Joaqun Celaran, se presentaba
la Corporacin para hacerle presente lo
peligroso
que sera
municipio continuar permitiendo los avances de la autoridad del Juzgado de lo Criminal, con mengua de las facultades
para
el
de dicho Cuerpo y de su dignidad; y despus de explanar en

un alarga peroracin su modo de pensar este respecto, termin proponiendo los siguientes puntos de acuerdo:
Se autoriza al apoderado del H. Cuerpo para entablar

acusacin formal, en representacin del H. Ayuntamiento, contra los procedimientos del C. Juez de lo Criminal.
1
l ?
29 Dirjase oficio
al
C.
Gobernador
que
que ad-
del Estado, fin de
excite los H. H. Tribunales de Justicia reunidos para
la acusacin que ha de entablar el apoderado del H. Cuerpo, contra el C. Juez de lo criminal.

Despus de discutido suficientemente los puntos de acuerdo propuestos, fueron aprobados, quedando desde luego autorizado el Lie. Fernando Duque de Estrada para entablar la acu-
ministren justicia en
sacin respectiva.
En Cabildo del da 6 de marzo de 1873, se dio cuenta con

un oficio del Apoderado general del H. Cuerpo C. Lie. Fernando Duque de Estrada, participando que, en la acusacin que
tiene entablada en representacin del Cuerpo ante los H. H.
Tribunales reunidos contra los procedimientos del Juez de lo
criminal pDr delitos ministeriales, le haba notificado un provedo en que mandaban encausar al expresado Juez por dos
captulos de los cuatro que contiene la acusacin, y manifestando que cree ser lo suficiente para probar la culpabilidad del
ya citado Juez y opina que el H. Cuerpo estar satisfecho y
suspender todo procedimiento.
El Sndico don Eduardo Estrada propuso se desistiese
completamente de la acusacin. Su proposicin fu aprobada,
acordndose comunicarlo al apoderado para su cumplimiento.

Fallecimiento del Sr. General
137
don Alejandro Garca
El H. Ayuntamiento; reunido en
sesin
extraordinaria
el
con motivo de haber fallecido el seor General de Divisin don Alejandro Garca, en la maana
de aquel da, acord poner disposicin del Gobierno del Estado su sala de actos para verificar las ceremonias conducentes
honrar al distinguido finado y nombr en comisin los concejales Eduardo Estrada y Manuel Zubita para arreglar la capilla ardiente en el expresado local y entenderse en todo lo relativo preparar el aparato fnebre.
Estos acuerdos deban
comunicarse inmediatamente al Ejecutivo.
En la maana del da 12 de octubre, todos los funcionarios
pblicos civiles y militares, de la Federacin y del Estado presididos por el C Gobernador, formaron la comitiva que condujo el cadver de la casa mortuoria al Palacio Municipal.
da 11 de octubre de 1873,
Colocado en el tmulo preparado al efecto, los concurrentomaron asiento y el Lie. Fernando Duque de Estrada, nombrado orador oficial, ocup la tribuna. Terminada la oracin
fnebre, la comitiva, siempre presidida por el Gobernador, se
tes
cementerio general, siendo conducido el cadver en

brazos de los amigos del finado. Del fretro pendan cuatro
cintas cuyos extremos llevaban los CC. Manuel Batista, miembro de la Legislatura del Estado; Domingo Duret, Magistrados
dirigi al
de los H. H. Tribunales de Justicia; Jos Jess Beraza, Presidente accidental del H. Ayuntamiento y Francisco Carvajal,
Teniente Coronel segundo jefe de la plaza. Una parte del Batalln G. N. Libre con su msica militar y parte de las compaas de tropa federal de esta plaza, marcharon con las armas
la funerala y con la artillera correspondiente para los disparos de ordenanza.
En la inmediata sesin celebrada por el Ayuntamiento, la

comisin encargada del arreglo de la capilla ardiente dio cuenta
de su cometido y present la relacin pormenorizada de los
gastos ascedentes $ 53,54 es. Esta suma, previa la aprobacin superior, se
mand
cubrir
al
Tesorero municipal.
138
Honor merecido
Con fecha
Estado
el
"N?
benefactores de la Instruccin pblica
los
15 de octubre de 1873, expidi la Legislatura del
siguiente decreto:
11.
El Congreso del Estado decreta:
Art 1? Son benemritos del Estado los CC. Miguel de Estrada, fundador del extinguido Colegio de S. Miguel de esta
ciudad, Doctores Justo Sierra y Jos Mara Regil Estrada y Lie.
Andrs Ibarra de Len.
nombres se inscribirn con letras de oro en la sacampechano. Dado en Campeche, en el

Congreso 15 de octubre de 1873. Agustn Len,
Art" 2? Los
la rectoral del Instituto
Palacio del
D. P.
Lorenzo B. Pacheco, D. S.
Onec/oro Duran, D. S.
Por tanto mando se imprima, publique y circule para su cumplimiento.
Campeche, octubre 26 de 1873. J. Baranda. F.
Carrillo, oficial mayor.''
El Peridico Oficial, correspondiente al da 24 de
octubre
dice lo siguiente:
"La H. Legislatura, en su decreto nmero 11, ha declarado benemritos del Estado y mandado inscribir sus nombres
con letras de oro en la sala rectoral del Instituto campechano,
los CC. Miguel de Estrada, Doctores Justo Sierra y Jos Mara Regil de Estrada y Lie. Andrs Ibarra de Len.
Los eminentes servicios que prestaron al pas tan ilustres
ciudadanos han hecho que su memoria sea honrada desemejante manera.
Quin no recuerda con gratitud en Campeche
del fundador del antiguo colegio de
San Miguel,
el
el
nombre
del Dr. Sie-
mancha y honra de la literatura nacional, del

profundo
jurisconsulto, y del Lie. Ibarra de Len,
el
cuya instruccin estuvo siempre al servicio del pas?
rra, patriota sin
Dr. Regil,
Construccin de la galena de tej de la plaza del mercado
Por acuerdo
de noviembre de
la
del H.
Cuerpo tomado en sesin
1873, se dirigi al
Jefatura Poltica
el
del da 16 de
gobierno por conducto de
siguiente oficio:
139
"El H. Ayuntamiento, en sesin de ayer, acord pedir al

Superior Gobierno del Estado, por conducto de Ud., la competente aprobacin p-nv. invertir de sus fondos la cantidad de
$ 3,000 que asciende el presupuesto formado por el C. Jos
Dolores Baledn'en la obra que se ha de hacer del tejado de la
plaza del mercado de osla ciudad, de cuya obra y presupuesto
As mismo acord el protiene conocimiento la superioridad.
entregado
al referido Bacuerpo
comunicarle
han
pio
que se
ledn $ 100 por cuenta de dicho presupuesto, habindose to.
mado
esta
suma de
ios $ 1,258
do para mejoras materiales.

ligencia
que este municipio tiene en fonpara su inte-
Lo que' digo Ud.
efectos, consiguientes."
Con fecha 20
del
mismo mes,
se recibi la aprobacin
su-
perior y se dispuso se_emprendiesen con toda actividad los trabajos de construccin. Desgraciadamente la penuria de Jos
fondos municipales hizo que se paralizasen en las varias ocasiones que se proseguan, mucho ms por haberse resuelto
que trajo un aumento consideraprimer presupuesto de $ 3,000 aprobado. Vencidos estos inconvenientes, se terminaron los trabajos mediados del
mes de enero de 1875, inaugurndose esta mejora el 5 de febrero del mismo ao.
'Peridico Oficial, nmero 471 del 9 de
febrero de 1875.)
enladrillar el piso, resolucin
ble al
AO DE
1874
AYUNTAMIENTO
PRESIDENTE:D. Manuel Campos Daz.
REGIDORES: 1 * D. Jos Jess Beraza.
2 D. Marcelo Molina.
3 9
Francisco Colom.
4 9 D. Joaqun Zubieta.
5 o D. Francisco Castillo.
.
6 9 D. Jos
Domingo
Prez.
7 a D. Salvador Espinla.
ffl
8 9 D. Flix Samperio.
9 9 D. Felipe Medina Surez.
9D. Manuel Ramrez Cceres:

9 D. Manuel D. Salazar.
2 9 D. Carlos Gual.
SECRETARIO: D. Joaqun Celaran
10
SNDICOS:
Fallecimiento del Dr.
El Regidor
1<?
Manuel Campos Mdico
del Hospital
C. Jos Jess Beraza, en funciones de
sidente del H. Ayuntamiento, en sesin del da 27 de
pre-
marzo de
que en la noche del da anterior haba falledon Manuel Campos, mdico del hospital municipal
de esta ciudad: que todos los seores concejales tenan conocimiento de los importantes servicios que el finado tena prestado la humanidad desde muchos aos atrs, como mdico Director del hospital, y por lo tanto, crea justo que la Corpora1874, hizo presente
cido el Dr.
cin hiciese alguna demostracin de
siendo inmediato doliente
condolencia,
mucho ms
Presidente nato del H. Cuerpo. Al

efecto propona: que se mandasen imprimir tarjetas de invitacin para sus funerales,
el
los
cuales
deban verificarse
las
142
cuatro y media de la tarde del mismo da; que se nombrase

oficial al Lie. Anastasio Arana para que, en representa-
orador
cin del Ayuntamiento, pronunciase una oracin fnebre
en
el
acto del entierro y que asistiese toda la Corporacin al funeral.

Aprobadas por unanimidad las anteriores proposiciones,
se acord que todos los concejales se reuniesen en la tarde, la
hora indicada, en
la
casa habitacin del Presidente accidental
donde partirn reunidos para la casa mortuoria;

Aprobse desde luego el gasto de ocho pesos, valor de la im-
Sr. Beraza, de
presin de las tarjetas de convite.
En
la
tarde del 27 de marzo,
como estaba anunciado,
reu-
nidos en la casa mortuoria los Regidores y numerosos amigos

del finado, condujeron el cadver la Iglesia Parroquial, y ter-
conducido en brazos de
Del fretro pendan
cintas negras cuyos extremos llevaban una comisin del H. Ayuntamiento y los Doctores en medicina ms antiguos. Llegada la comitiva al panten, el.Dr. Joaqun Blengio ley una sen-
minadas
las
ceremonias
religiosas, fu
sus discpulos bstala ltima morada.
Domingo Duret, y
terminada sta, el Lie. Anastasio Arana, en representacin del
Ayuntamiento, pronunci la oracin fnebre que concluy en
tida alocucin, la cual sigui otra del Dr.
los siguientes trminos:

"
Pero oh
al amigo; tocio lo heDa nefasto para Campeche, para siempre nefasto! El H. Ayuntamiento, interpretando el sentimiento
pblico, ha querido rendir un homenaje al cadver del hombre
ilustre y yo no he vacilado en aceptar la honra de ser el intrprete de este sentimiento. Qu importa el poco tiempo conque he contado para prepararme? Vengo yo acaso exhibir
un discurso acadmico una pieza literaria ? No, vengo como
todos vosotros, con el llanto en el semblante y el dolor en el
corazn repetir en voz alta ese ay! de dolor que todos los corazones lanzan porque ese sabio ha muerto. Pero no, la muerte no es para los hombres como t:
La materia inerte que animaba tu potente espritu pronto se convertir en nueva fuente
de vida: til alma inmortal reposa tranquila en el seno de su
Creador y la memoria de tus virtudes vivir eternamente en
nuestros corazones."
.
mos perdido en un
al sabio, al patriota,
da,!
"

Honores
la
memoria
del
Dr. Manuel
143
Campos
En sesin del da 16 de abrii de 1874, el Regidor C. Jos

Domingo Prez, propuso al H. Cuerpo los siguientes puntos de
acuerdo:
Dirjase en su oportunidad,
una exposicin
la
H.
Legislatura, pidindole se sirva declarar Benemrito del Estado

al
finado Dr. Manuel Campos; 2 o Asignar
la
viuda
de dicho
finado una pensin vitalicia de treinta pesos mensuales, pagaderos tan pronto lo permitan las rentas del municipio; 3? Hacer
colocar
el
retrato del Dr.
Campos en
San Juan de Dios;
la sala
de administracin
4" colocar,
cuando sea tiem-,

en un monumento que tenga la siguiente inscripcin: "C. Dr. Manuel Campos
falleci el 26 de marzo de 1 874. El H. Ayuntamiento, agradecido de los importantes servicios de! finado, dedica este monumento su memoria.
Aceptada la iniciativa del Regidor Prez, fueron puestos
discusin los puntos de acuerdo propuestos, y sin ella, resultaron aprobados, modificndose el segundo punto en los siguientes trminos: "2 Asgnase la viuda una pensin vitalicia de
$ 25 mensuales, cuya asignacin se har figurar en el presupuesto de egresos del ao entrante."
En Cabildo del 27 de agosto, mocin del mismo Regidor
Prez se acord dirigir al Congreso, por conducto del Ejecutidel Hospital de
po, en dicha sala de administracin, sus restos
de BenemEstado en favor del Dr. Campos y verificado as, la H.
vo, la iniciativa referente solicitar la declaracin

rito del
Legislatura expidi
el siguiente decreto:
"Artculo 1? Se declara Benemrito del Estado
al
C.
Dr.
Manuel Campos.
Artculo 2 " El Ejecutivo dispondr que sea erigido un monumento, en el centro de la plazuela de San Juan de Dios, que
recuerde los servicios del finado doctor en favor de la humanidad, debindose costear los gastos, por mitad, por las rentas
del Estado y del municipio.
"Dado en Campeche, en el Palacio del Congreso del Estado
1874. Manuel Batista, diputado presidente

Lorenzo B. Pacheco, diputado secretario.A ngel A. Gaudiano,
diputado secretario. Publquese para su cumplimiento. J. Ba-
8 de octubre de
randa. Eduardo Solazar,
Srio.
144
Establecimiento de la
Escuela "jure?" para nias
Gobernador del Estado, Lie. Joaqun

H. Legislatura expidi el siguiente decreto
"Artculo nico. Se asigna de las rentas del Estado la cantidad de cien pesos para establecer una escuela de instruccin
primaria para nias en la municipalidad d esta capital, en el
lugar que designe el Ejecutivo del Estado, y la de setenta pesos
mensuales para la conservacin de la misma escuela. Dado en
Campeche, en el Palacio del Congreso 19 de agosto de 1874.
Agustn Len, D. P. Fernando Duque de Estrada, D. S.
Onesforo Duran, D. Secretario suplente. Publquese para su
cumplimiento. Campeche, agosto 20 de 1874./. Baranda
iniciativa del C.
Baranda,
la
E. Salazar, Srio."
En cumplimiento de
gur
el da
este decreto, el
16 de septiembre del
programa de
las fiestas patrias
nuevo
plantel se inau-
mismo ao, figurando en el

el nmero 425 del Peridi-
y en
co Oficial del Estado, se lee lo siguiente:

''Solemne inauguracin.
El da 15 del corriente, tendr
lu-
solemne inauguracin del liceo de nias pobres, estableEste liceo

cido por decreto nmero 5 de la H. Legislatura.
l<
llevar el expresivo nombre de
Escuela Jurez'' y quedar
abierto en una hermosa casa situada entre los barrios de San
Francisco y Guadalupe. El Gobierno del Estado ha nombrado
acertada y previamente para servir aquel establecimiento las
personas siguientes: Directora, Sra. Francisca Imn; Profesora,
Srita. Joaquina Gutirrez y Preceptor al C. Ramn Alfaro, cuyo
honrosos antecedentes en la espinosa misin del magisterio,
suficientemente las recomiendan.
El gobierno, deseando dar
al acto de la inauguracin la mayor solemnidad posible, ha
nombrado para pronunciar el da referido, un discurso alusivo
la necesidad de extender la instruccin primaria obligatoria
la mujer, al joven don Luis Traconis, uno de los alumnos ms
aprovechados del Instituto campechano. No puede ser ms
satisfactorio para los amigos de las letras y del adelanto intelectual la fiesta que nos cabe el placer de anunciar."
gar
la
145
Informe de don Jos Dolores Baledn constructor del tejado de

la
plap
"H. Ayuntamiento. Al terminar el trabajo que tuvo bien

confiarme el H. Ayuntamiento el ao pasado, de formar una
galera en el mercado pblico de esta ciudad, he credo de mi
deber informar este H. Cuerpo del resultado del encargo que
me confiara, para lo cual, he solicitado esta audiencia que, al
concedrseme benvolamente, paso exponer el referido informe. A fines del ao pasado, como iniciativa hecha por el
H. Ayuntamiento, aprob el Superior Gobierno del Estado la
construccin de una galera en el mercado pblico de esta ciudad, y encargndome del expresado trabajo, tuve el honor de
presentar el diseo y presupuesto respectivos. Desde entonces,
como no se oculta la comisin especial que para este objeto
se nombr, ni todo este H. Cuerpo, me dediqu con asiduidad
al trabajo referido, teniendo que experimentar desde el principio varias contrariedades ajenas mi voluntad, empezando, y
como la primera, por la demora de diez meses que tard en venir la madera que se encarg por conducto del seor Ferrer
N. Orleans, por no haber aqu la conveniente parala obra, perdiendo con esta demora, adems de mi perjuicio personal, el
buen tiempo para que aquella terminase pronto; segunda, y como consecuencia del retardo de la madera, haber tenido que
hacer el mencionado trabajo en la estacin de lluvias en que
tena casi diariamente que suspender mis operaciones por aqueestacin; y por ltimo, la variacin en las tejas que ltimamente remiti don Victoriano Nieves, pesar de la contrata
celebrada con el seor Ferreiro nombre del referido Sr. Nieves por la comisin especial, lo que vino trastornar completamente el trabajo adelantado y aumentarlo para poder colocar
del modo ms arreglado, en lo posible las referidas tejas, que son
rezagadas y de varios tamaos y clases, como puede "probarse
lla
primera vista.
Hoy felizmente ha quedado terminada la referida cbra, y la

Comisin especial y al mismo H. Cuerpo consta el empeo que
he tenido en hacerla con todo el cuidado y actividad posibles
buscando desde el principio al fin toda la economa posible,

146
pues basta comparar mi presupuesto con lo hermoso del edipara persuadirse de lo manifestado. Para satisfaccin del
H. Cuerpo y garanta de mis trabajos, deseara se nombrasen
peritos para reconocerlos y declaren si la obra est hecha con
todas las reglas del arte, pudindose nombrar como inteligentes
de la materia los Sres. don Cristbal Espinla y don Enrique
Fremont.
Al terminar este ligero informe, no puedo menos que manifestar al H. Ayuntamiento todo mi agradecimiento por la
muestra de distincin que me ha dado al encargarme de la obra
referida, pues es notorio que mi nico patrimonio es mi trabajo
personal y el honor que debo conquistarme, como artesano
pblico. --Campeche, diciembre 10 de 1874.
Jos D. Baledn."
Terminados los trabajos de carpinteros, se procedi enladrillar el piso, terminndose mediados de enero de 1875, y
entonces seal el H. Cuerpo el 5 de febrero inmediato para la
ficio
inauguracin.
ffifflfflffiffi^ffiSffiffifflffiffiffiffi
ANO DE
1875
AYUNTAMIENTO
PRESIDENTE:
REGIDORES: 1 ? D. Esteban Barret Castelo.
2?D. Eduardo Estrada.
3? D. Manuel Rincn de Medina.
4? D. Jos Dolores Gonzlez Senz.

5?D. Manuel Ramrez.
6? D. Salvador Preciat Donde.
7 o D. Porfirio Troconis.
8?
99
D. Felipe Medina Surez.

D. Flix Samperio.
10? D. Francisco Ruiz.
SNDICOS:
9 D. Jos Donde Preciat.
29
SECRETARIO:
D.
Roque Ferreiro
Garca.
D. Joaqun Celarain.
Inauguracin de a Galera del
Mercado publico
Por acuerdo del H. Ayuntamiento, del cual se dio cuenta

oportunamente en el ao de 1873, se iniciaron los trabajos de
construccin de la galera de Teja que cubre la plaza del mercado pblico. Ya se han hecho constar las causas que retardaron por ms de un ao la terminacin de la obra; pero que
concluida en el mes de diciembre y el enladrillado del piso en
enero del corriente ao, se resolvi inaugurar esta mejora el
da 5 de febrero, dcimo octavo aniversario de la promulgacin
del cdigo fundamental de la Repblica.
La Discusin, Peridico Oficial del Estado en su nmero
471, correspondiente al da 9 de febrero de 1875 dice este
respecto:
14S
"El 5 del corriente mes, tuvo lugar en esta ciudad la
guracin de
la
plaza del mercado pblico de la
misma con
inaula
so-
lemnidad que en actos de tal naturaleza se requieren.

La animacin que rein durante aquella fiesta, que propia-
mente debemos llamar
maana
del progreso, fu harto extraordinaria,
una ingente concurrenengalanado

exquisitamente
aquel local que estaba
con banderas y otras exterioridades propias del caso, durando
la animacin hasta las once de la noche.
pues desde
la
del referido da
cia invada
Al acto de la inauguracin concurrieron los OC. Gobernador del Estado, Jefe Poltico de este partido, Presidente del
H. Ayuntamiento, y otros funcionarios y empleados pblicos,
dando con su presencia la solemnidad un carcter verdadera-
mente respetable.
Pronuncironse varios brindis, revelndose en todos ellos
sentimientos altamente patriticos y alusivos la mejora que
se inauguraba, su notoria y reconocida utilidad y los bene-
que reportara el pueblo de su establecimiento. Todas

de la sociedad estaban all representadas, y excusado
nos parece decir que, sin exclusin de ninguna, participaron en
lo general, del contento y alegra que reinaban en aquellos moficios
las clases
mentos/'
Medidas preventivas contra
Tenindose noticia de que
epidemia de
la Viruela
confluente
epidemia de viruela se haba

el vecino Estado de
Yucatn, el C. Gobernador Lie. Joaqun Baranda, con el fin de
dictar medidas para evitar que invadiese este Estado, convoc sesin extraordinaria la Junta de Sanidad para que, bajo
su presidencia y con asistencia de tres facultativos, acordase
los medios que creyese convenientes al efecto.
Instalada la Junta y despus de discutir las medidas prola
desarrollado de una manera alarmante en
tom
puestas,
los siguientes acuerdos:
"lo.
Propagar la vacuna en todo el Estado, para cuyo

efecto, deba el Gobierno excitar los Jefes Polticos, Ayuntamiento y Comisarios, municipales para que, por cuantos recursos
estuviesen su alcance, llevasen efecto
cios los
habitantes.
la
vacunacin de
to-

2o.
Establecer un cordn sanitario en
do, para cortar con
el
la
149
frontera del Esta-
de Yucatn toda comunicacin por
la va
terrestre.
30.
Imponer las embarcaciones que lleguen del puerto
de Progreso y dems lugares de la costa de Yucatn, una observacin de diez das, contados desde el de su salida.
El C. Gobernador dar todas las instrucciones necesarias
para la mejor observancia de los acuerdos anteriores y por disposicin suya se publicarn para su ms exacto cumplimiento.
Campeche, febrero 26 de 1875."
El H. Ayuntamiento dispuso preparar un lazareto en el
antiguo edificio de San Lzaro, acordando, en sesin del 28 de
de febrero, que las comisiones unidas de Sanidad y Polica visitasen aquel edificio y en vista de su estado, presupusiesen la
composicin y arreglo de las piezas necesarias
En la inmediata sesin, del da 6 de marzo, las expresadas

comisiones exhibieron un presupuesto por valor de $ 198, formado para las reparaciones que deban hacerse en San Lzaro.
En
misma
sesin, se dio cuenta con un oficio del Gobierno,

que se informase sobre las medidas tomadas para
establecer un hospital de virulentos indicando se excitase la
caridad pblica, nombrndose comisiones encargadas de recoger donativos con este objeto, fin de que no recargasen
la
relativo
todos los gastos sobre el erario municipal.

Impuesto de todo el H. Ayuntamiento,
aprob el presupuesto de $ 198 presentado por la comisin, y reserva de solicitar la sancin superior, autoriz la misma comisin para
iniciar los trabajos y hacer cuantos gastos fuesen necesarios,
sin limitarse al expresado presupuesto.
En seguida, nombr
comisiones de seoras y seoritas para recaudar donativos en
el centro y barrios de la ciudad, destinados al sostenimiento del
Lazareto y acord comunicar estas disposiciones al Gobierno.
La colecta hecha por las comisiones nombradas produjo la
suma de $ 326.34 en efectivo y alguna ropa de cama.
El lazareto
fu instalado, nombrndose para asistirlo al
Dr. Juan Prez Espinla.
Debido
las
enrgicas medidas tomadas desde que se re-
cibieron las primeras noticias de la epidemia,
pudo evitarse su
150
al Estado; no ocupndose el lazareto sino en casos

que se presentaron en personas que, burlando la vigilancia, forzaron el cordn sanitario penetrando ya inoculados
del mal; pero que aislados en el lazareto inmediatamente, pudo
invasin
aislados
evitarse el contagio.
Exposicin Agrcola
iniciativa del
Industrial
en
el
Tealro de esla Ciudad
Gobernador Constitucional
del Estado, Lie.
Joaqun Baranda, expidi la H. Legislatura, principios del

mes de octubre del ao anterior, el siguiente decreto:
"Art. 1? Se convoca los habitantes del Estado para una
exposicin de productos de agricultura, industria y artes que
tendr lugar en esta capital del 5 al 20 de mayo del ao entrante de 1875.
Queda autorizado el Ejecutivo para hacer del te-,
Art. 2?
soro pblico los gastos que exija el cumplimiento del artculo
anterior; y en virtud de sus facultades constitucionales, proceder reglamentar convenientemente este decreto, fin de
que produzca
los efectos consiguientes.
Dado en Campeche, en
el palacio del Congreso del Estado,

Lorenzo B. Pa 9 de octubre de 1874. Manuel Batista, D. P
ngel A. Gaudiano, D. S. Publquese para su
checo, D. S.
cumplimiento. Campeche, 9 de octubre de 1874. Joaqun Ba-
randa. E. Solazar, Srio.

Cumplimentando este decreto,
abri la
exposicin en
segn su
clasificacin.
el da
5 de
mayo de
1875, se
"Teatro Francisco Toro," debidamente arreglado y preparado con anticipacin. De todos los
Partidos del Estado concurrieron expositores, teniendo un lleno completo los aparatos preparados para recibir los objetos
el
El peridico Oficial del Estado, La Discusin, en
496 del viernes 7 de
mayo de
1875, hablando
de
la
el
nmero
exposicin,
dice:
"A
en
el
las siete
y media de
la
noche (5 de mayo) se reunieron
palacio de Gobierno los empleados federales y del Estado,
residentes en esta capital y presididos por
el
C. Gobernador, se
dirigieron al Teatro, en cuyo edificio deba tener lugar la solem-
ne apertura
la
exposicin del Estado.
151
esmerado
CC.
Enrique Fremont, Gregorio Cervera Armas y Abelardo Crdenas, quienes tuvieron especial empeo en cumplir dignamente
con su cometido. La distribucin de los objetos que deban
exhibirse, acertadamente hecha por la junta clasificadora comer, Patricio Trueba y Ripuesta de los CC. Jos Trinidad
El local se hallaba preparado con
gusto de las personas componentes de
'
cardo Contreras;
la
el
exquisito y
la
junta respectiva,
:>
iluminacin y ornato del edificio, consistenen el bello jardn y fuente situa-
te este ltimo, principalmente,
dos en la parte interior de dicho local, todo esto formaba un

conjunto que contribua poderosamente la mejor realizacin
del objeto de la solemnidad.
Llegados al teatro el Gobernador y la comitiva oficial instalados convenientemente en el lugar designado, ocup la tribuna el Lie. Jos R. Trueba, orador que para este acto fu
nombrado por la Junta patritica, pronunciando un hermoso
discurso en que se hizo manifiesta la reconocida, profunda y
variada erudicin del seor Trueba
Nuestro ilustrado amigo el Lie. Fernando Duque de Estrada, tambin nombrado por la citada Junta, ley una composicin
potica alusiva la solemnidad, la cual, como todo lo que es
produccin del C. Duque, merece el honor del ms cumplido
elogio.
la palabra el Dr. Domingo Duret, enalgunas
consideraciones anlogas al caso.
trando, en
El C. Gobernador, despus de una fcil y elocuente impro-
Tambin hizo uso de
visacin,
que
el
en que encareci
la
tiene en las sociedades
importancia del trabajo,
humanas y
el
los beneficios
objeto
que par-
ticularmente produce para las clases obreras, haciendo las reflexiones oportunas y propias de la delicada naturaleza del
asunto, declar solemnemente abierta la primera exposicin de
Campeche."
Banda de msica del Batalln
Profesores don Ricardo Palmira y don
agricultura, industria y artes del Estado de
El acto fu amenizado por la

Libre, cargo de los
Evaristo Diez y por
la
orquesta de la Sociedad Filarmnica de

el C. Francisco Alvarez, Director de
Campeche, organizada por
Academia.
la noche del 20 de mayo, con toda la solemnidad debida,
tuvo lugar la clausura de la exposicin de argicultura, industria
de
la
En

152
y artes del Estado, terminando el acto con la distribucin de los

premios adjudicados los diferentes expositores que los mere-
segn
cieron,
el
veredicto previo de los jurados de calificacin.
Mejoras hechas
al
Jardn de
Los gastos erogados en
la
plaza "Independencia"
la
construccin del Jardn de
la
plaza Independencia y los consiguientes su conservacin y

cuidado, fueron hechos y permanecieron cargo de las rentas
del Estado, hasta el 1? de enero de 1873, fecha en que pas
depender del municipio por disposicin superior, segn la si-
guiente nota
oficial:
Jefatura Poltica de
Campeche.
El C. Oficial
mayor de
la
Secretara de Gobernacin y Hacienda dice esta Jefatura, con

fecha de hoy, lo que sigue: El C. Gobernador dispone que,
por conducto de Ud., se haga saber

guiente:
Que
al
H. Ayuntamiento lo
si-
hasta hoy las rentas del Estado han satisfecho
los gastos mensuales que eroga el jardn de la plaza de armas

de esta capital, pesar de haber sido tan escasas que no han
bastado ni para cubrir el presupuesto de egresos en su parte
principal indispensable; y que no sindole posible continuar
haciendo este gasto, que corresponde al Municipio, puesto que
se trata de una obra de ornato y recreo pblico, ha resuelto
que, desde el I o de enero prximo, los gastos del referido jardn se satisfagan por las rentas municipales, pudiendo el H.
Cuerpo intervenir en todo lo relativo su conservacin y mejora, as como el nombramiento de las personas que deban estar su cuidado. Lo que comunico Ud. para que lo transcriba dicho H. Cuerpo para lo que corresponda. Y lo transcribo Ud. para su inteligencia y fines consiguientes. Independencia y Libertad. Campeche, diciembre 30 de 1872. A. Es.
pinla.
El H. Cuerpo se encarg de este paseo, conforme
loman-
dado, y a pesar de la penuria de sus fondos, procur no solamente conservarlo en buenas condiciones, sino mejorarlo en lo
posible.
Nombr encargado de
con
la
al
C.
Gregorio Cervera Armas
dotacin de $ 20 mensuales, quien tomando todo
empeo
153
en embellecerlo, hizo plantaciones de limonadas y otros arbusde los cuales se conservaron hasta el ao de 1909 algunos
ejemplares. En el mes de agosto de 1875, se invirtieron $ 102.87
en repintar el enverjado y arreglar la caera para abastecer
de agua la fuente, y en octubre del mismo ao, aprob el H.
Cuerpo, en acuerdo del da 16, un contrato con don Ceferino
San Romn para enladrillar el pavimento de todo el paseo.
tos,
Por este contrato qued obligado el contratista enladripagndole $13.62 por cada millar de ladrillos que
llar el piso,
colocase, siendo de su cuenta todos los materiales de albailera

comprendindose en el mismo convenio el nmero de mrmoles que colocase en la glorieta del centro y en la base de la
fuente.
el
se
La obra se principi desde luego, y no encontrndose en

mercado las losas de mrmol que se necesitaban para la bade la fuente, contribuy con ellas el seor Lorenzo Mier y
Tern.
El peridico Oficial del Estado correspondiente al 3 de diciembre de 1875, dice este respecto lo que sigue:
El Jardn de la plaza de la Independencia. Muy pronto
quedar terminada la reposicin de su pavimento que ha sido
enladrillado, y adems, se concluirn tambin las mejoras que
se han hecho en la fuente, levantndola y cambiando la caera
para surtirla de agua. Con esto, la obra quedar completa, y
ese paseo bellsimo, que tanto honra nuestra capital, ser
abierto al pblico y all podr solazarse gozando del ambiente
perfumado por las flores.
Los seores Manuel Ceferino San Romn y Gregorio C er
vera se han esmerado, cada cual en lo que le corresponde, en
arreglar y embellecer el jardn, dando pruebas de su buen
gusto; y el seor Lorenzo Mier y Tern ha cedido generosamente los mrmoles que se necesitaban para la base de la fuente, mrmoles que no se encontraban en esta capital.
Reciban
los primeros y ltimo, por su noble accin, digno de ejemplo
las expresiones de gratitud que son siempre acreedores los
que con tan buena voluntad se interesan por las mejoras ma-
teriales.
ffiffifflffifflffiffiffiffiffiffiffifflffiffi
AO DE
JEFE POLTICO:
1876
D. Andrs Espinla.
AYUNTAMIENTO
Presidente:
Regidores
lo.
2o.
3o.
D.
D.
D.
D.
D.
D.
D.
D.
D.
Salvador Donde.
Jos Mndez Estrada.
Jos E. Urbina.
Felipe Medina Surez.
Pablo Llovera Martnez.

4o.
Pedro Trueba.
5o.
Adolfo Trujillo.
6o.
Valentn Osorio.
7o.
Francisco Ruz.
8o.
9o. D. Federico Navarro.
10o. D. Rafael Ramrez.
Sndicos:
lo. D. Ricardo Contreras.
2o. D. Juan Ramn Hernndez
D. Joaqun Celaran.
Secretario:
Se suspenden
las
medidas tomadas
La Junta de Sanidad
por
la
epidemia de viruelas
del puerto se dirigi al Ejecutivo,
ma-
nifestndole que tena noticias ciertas y positivas de que haba

desaparecido la epidemia de viruelas en el vecino Estado de
Yucatn y que, en tal virtud, era conveniente hacer cesar las

medidas sanitarias que se haban adoptado para precaver la invasin de la epidemia en el nuestro.
En vista de esto, el Gobierno convoc Junta la superior
de Sanidad para que, tomando en consideracin lo expuesto,
ms conveniente
los intereses del Estado. Esde enero de 1876 en el palacio de

Gobierno; y despus de informar el C. Gobernador los miem-
determinase
lo
te acto se verific el da 12
156
bros de dicha Junta del contenido de la nota que haba recibido

de la del puerto y de considerarse debidamente el asunto, tom
las siguientes resoluciones
puestas en ejecucin por
Ejecuti-
el
vo del Estado:
l<
Gobierno del Estado de Campeche-. Secretara de Gobernacin y Hacienda. La Junta Superior de Sanidad, bajo la
presidencia del C. Gobernador constitucional del Estado, y en
sesin de hoy ha dictado, en virtud del perodo de decadencia
en que est la epidemia de la viruela en

Yucatn, los siguientes acuerdos
el
vecino Estado
de
19
Se suspende
el
cordn sanitario establecido en
tera del Estado para cortar con el vecino de Yucatn
la
fron-
toda co-
municacin por la va terrestre.

2 Se suspende igualmente la observacin que han estado sometidas las embarcaciones procedentes del puerto de Progreso y dems lugares de la costa de Yucatn.
3? Se procurar con toda eficacia que contine propagndose la vacuna en el Estado, debiendo el Gobierno excitar los
Jefe Polticos, Ayuntamientos, Juntas y Comisarios municipales
para el ms exacto cumplimiento de esta disposicin, facilitando
de las rentas del Estado las municipalidades que carezcan
absolutamente de fondos, los recursos necesarios para conseguir
el
o
objeto indicado.
Las embarcaciones menores que vengan de Progreso

lugares de la costa de Yucatn sin la patente de sanidems
y
podrn ser sometidas una observacin de 24
respectiva,
dad
necesario los CC. Capitn del puerto y
lo
creyeren
horas, si as
pasarles
la visita.
al
ciudad,
mdico de
o Las autoridades polticas
5
y municipales de todas las potendrn
la
ms escrupulosa vigilancia
Estado,
blaciones del
aislar
transentes,
para
completamente cualrespecto de los
presente
atacado
de
la viruela; y en el
quiera de ellos que se
desarrolle
esta
epidemia
en
alguna de dichas pocaso de que se
actividad
toda
energa
dictarn las
blaciones, las mismas con
y
medidas convenientes para evitar el contagio, dando cuenta en
el acto al Gobierno para lo que haya lugar.
4
Por disposicin superior y para su ms

miento, se publican los anteriores acuerdos en
exacto
el
cumpli-
peridico of i-

Estado Campeche, enero 12 de
Mayor."
cial del
cial
Establecimiento del
liceo
1876 F.
157
Carrillo Ofi-
"La Lu?" para nias
Medina Surez, en funciones de PreAyuntamiento, en sesin del da 3 de

agosto de 1876, que el Profesor de primeras letras C. Fernando Romero propona dar enseanza gratuita cincuenta nias
pobres, siempre que se le diesen $ 20 mensuales para arrendar
una casa propsito y se le costeasen los gastos de instalacin
y los tiles para la enseanza. Impuesto el Cuerpo de esta
proposicin, acord que se reservase para el prximo Cabildo
la resolucin de este asunto.
El Regidor C. Felipe
sidente, manifest al H.
En
sesin del da 10 de agosto, despus de discutirse
lar-
que el Sr. Romero hizo por conducto del

Regidor Medina, qued aceptada, acordndose solicitar la aprobacin superior, suplicndose al Ejecutivo que las rentas del
Estado cooperasen para establecer y sostener esta escuela, cuyo gasto mensual sera de $ 26. En cumplimiento de este
acuerdo, se le dirigi, por conducto de la Jefatura poltica, la
gamente
la iniciativa
siguiente nota
"El H. Ayuntamiento ha acordado, en sesin del da 10 del
poner en conocimiento del Superior Gobierno del

el digno conducto de Ud., que el liceo de nias pobres del centro no puede dar educacin ms de ciento cincuenta nias, debido la falta de local y que sus preceptores
no pueden atenderlas, por su nmero cumplidamente.
Con este motivo, el C. Fernando Romero propone la creacin de un nuevo plantel de enseanza primaria para nias,
con la sola condicin de que se le costee el arrendamiento de
una casa y se le asigne la cantidad de % 26 para tiles de la referida escuela, debiendo desempear las funciones del magisterio l, en unin de su seora esposa.
El H. Ayuntamiento,
considerando que esta proposicin ventajosa redunda en beneficio del Municipio, ha acordado lo siguiente:
corriente,
Estado, por
los
Se acepta la proposicin del C. Romero; pero no pudiendo

fondos del municipio, por su penuria, sufragar por s solos

158
que deben erogarse, comuniqese dicha proposicin

Gobierno del Estado, para ver de obtener de su celo por la
instruccin pblica, su apoyo en favor del proyecto mencionado, costeando por mitad los gastos de tiles que se originen y
por mitad tambin el monto del presupuesto mensual que asciende veinte y seis pesos. Lo que comunico Ud., para
los gastos
al
los efectos expresados.
Al C. Jefe Poltico."
El Gobierno del Estado, accediendo

Cuerpo, contest lo siguiente:
la
splica del H.
Gobernador de la comunicacin oficial de

que transcribe la que dirigi el C. Presidente del H. Ayuntamiento de esta ciudad, relativa la creacin de un nuevo plantel de educacin primaria para nias,
bajo las condiciones propuestas por el C. Fernando Romero, ha
acordado diga usted en respuesta que se aprueba el acuerdo
de aquella H. Corporacin y que el Gobierno costear por mitad los gastos que se eroguen.
Lo digo Ud. para los efectos
"Impuesto
el
C.
Ud., fecha de ayer, en
consiguientes.
nes consiguientes.
transcribo Ud., para su inteligencia y fiCampeche, agosto 18 de 1876. J. E. Ur-
lo
bina.k\ C. Presidente del H. Ayuntamiento."
En
vista de esta resolucin, se acord aceptar la
cin del C.
Romero y
autorizar ala Comisin del
proposi-
ramo para
que,
de acuerdo con l, formase presupuesto de los tiles indispensables para la instalacin de la escuela.
En Cabildo del da 26 del mismo mes de agosto, se dio
cuenta con el siguiente presupuesto de tiles, formados para
la escuela "La Luz."
Por valor de doce bancas, seis
rrn y doce tinteros tomados al C.
Una mesa carpeta don Pedro
Por valor de una tinaja, libros,
establecer
rretos y otros gastos
carpetas, un
Pedro Lavalle
Ojeda
piza-
$ 50 00
10 00
papel, plumas, aca,,
20 00
Suma.. $ 80 00
El Gobierno declar exagerado el anterior presupuesto y
neg su aprobacin. Con este motivo fu reducido $ 70,
suma que mereci la sancin superior y fu cubierta en partes
iguales por las Rentas del Estado y del Municipio.
le
"
159
El plantel se inaugur el da 16 de septiembre de 1876, figurando en el programa de las fiestas patrias. El Lie. Fernando Duque de Estrada, pronunci el discurso inaugural y
este respecto dice el peridico oficial:
"Con gusto anunciamos nuestros lectores que ha concluido la edicin especial del discurso pronunciado en la inaula escuela "La Luz," por el ciudadano Lie. Fernando Duque de Estrada. Prximamente tendremos la satisfaccin de reproducir esa pieza en nuestras columnas por juz-
guracin de
garla digna
de ser conocida de cuantos se interesan por
el
desarrollo de la instruccin pblica.
Esta escuela fu clausurada por acuerdo del H.

miento,
el da
Jardn Botnico del instituto
Con
el fin
Ayunta-
30 de abril de 1884.
de
Campechano
facilitar los estudiantes del
Instituto
Cam-
pechano el conocimiento de las plantas, se resolvi establecer

en uno de los patios del edificio, un Jardn botnico que, llenando esta necesidad, sirviese de ornato la ciudad.
Terminados los trabajos de construccin en el mes de
septiembre de 1876, se procedi demoler el paredn que lo
cerraba para reemplazarlo con un enverjado de hierro que le
diese vista y hermosease el ornato de la calle de Coln, y con
este motivo, el Rector
del
establecimiento
Lie.
Jos Ignacio
Rivas, dirigi al H. Ayuntamiento la siguiente comunicacin:
Se est trabajando ya en colocar una puerta y verja de

el Jardn botnico de es-
hierro en lugar del paredn que limita
con la calle de Coln. Esta obra es una verdadera

ornato de la poblacin y requiere para su mayor
lucimiento dos luces por lo menos, que durante la noche ilumi
narn tanto la verja como la calle y preservarn el jardn de
ser invadido furtivamente favor de la obscuridad.
Casi enfrente del jardn hay uno de los faroles del alumbrado pblico, de modo que aumentando uno solamente, pueden
los dos ser colocados con simetra en los extramuros de la verja, sin dejar de servir para el alumbrado de la calle.
La colocacin ser costeada por el Instituto satisfaccin del comisionado del ramo.
te Instituto
mejora en
el

160
En tal concepto, y convencido del empeo del H. Ayuntamiento en procurar las mejoras materiales de la capital, espero
se servir disponer el aumento de un farol en la calle de Coln
y autorizar el cambio del que existe enfrente del jardn al lugar conveniente para conseguir el objeto que dejo indicado.
Suplico Ud. se sirva dar cuenta con este oficio al H. Cuerpo que dignamente preside, para que se sirva resolver sobre lo
que solicito, aceptando Ud. las protestas de mi aprecio y respeto.
Independencia y Libertad. Campeche, septiembre 28 de

1876. Ignacio RivasC. Presidente del H. Ayuntamiento de
esta capital."
Al pie de
la
anterior comunicacin consta la siguiente pro-
videncia:
H. Comisin de Polica y Ornato para que, de acuerdo

Rector del Instituto Campechano, se entienda en la
colocacin de los dos faroles indicados, siendo de cuenta de los
fondos municipales la construccin del nuevo farol y cargo
del Rector la colocacin de los dos, facultndose la Comisin
para hacer los gastos necesarios, dando cuenta del resultado.
Campeche, septiembre 28 de 1876. Jos Mndez Estrada.
Joaqun Celaran, Secretario.
con
la
el C.
Fallecimiento de! distinguido Maestro don Enrique Lombardi
El 5 de julio de 1876, falleci en esta ciudad el distinguido

Maestro don Enrique Lombardi. vctima de la terrible fiebre
amarilla.
Don Enrique Lombardi naci l ao de 1838 en la ciudad

de Miln, capital de la Lombarda, en cuyo Conservatorio estudi siete aos el divino arte de la msica, pasndose otros siete aos en el teatro de la Scala de la misma ciudad, como profesor de violoncello, contrapunto y armona.
Despus recorri
las grandes capitales de Europa y deseando conocer el Nuevo
Mundo, se dirigi Lima, capital del Per, donde figur como
director y concertador de una compaa de pera italiana.
A
ra de
compaa de pedespus de haber recorrido varios Es*
esta capital vino con igual cargo en la

la
empresa
Petrilli,
161
la Repblica.
De aqu pas al Carmen y Tabasco y
por ltimo, regres establecerse entre nosotros.
Un mes despus de fallecido, el da 5 de agosto, sus discpulos le hicieron honras religiosas, para las que distribuyeron
tados de
la siguiente invitacin:
que
Un mes hace que falleci el malogrado artista don EnriLombardi tan ventajosamente conocido por su profunda
instruccin en la msica.
Sus discpulos, inmediatos apreciadores de su mrito y cualidades personales, hemos dispuesto
celebrar sus exequias en la Santa Iglesia parroquial del centro,
para pedir Dios su eterno descanso. A nombre de nuestros
compaeros, suplicamos a Ud. se sirva concurrir esta ceremo-
que se verificar las siete del da de maana.

Campeche, Agosto 4 de 1876. Francisco lvarez.M. F. Ronia religiosa,
jas.
J.
G. Cervera.
Ismael Corona.
>mm-
ii
m m m
^ffiffi
AO DE
JEFE POLTICO: D. Jos
1877
E. Urbina.
AYUNTAMIENTO
Presidente D. Jos Mndez Estrada.
Regidores 1 ? D. Manuel Ramos Lanz.
2? D. Jos Jess Ramrez.
3 D. Andrs Ramrez.
4 9 D. Eduardo Castillo Lavalle.
5. D. Manuel Ramrez Cceres.
6 9 D. Felipe Cano.
7. D. Apolinar
8 9 D. Francisco
Senz
San Romn.
9 9 D. Miguel de Lapierre.
10 9D. Leonardo Galeano
Campos
9 D. Felipe Ramos Quintana.

2 9 D. Jos Mara Casares.
SECRETARIO: D. Joaqun Celaran
Sndicos:
Reconocimiento del plan de Tuxtepec, reformado en Palo Blanco
Reunido
el
H. Ayuntamiento en sesin extraordinaria, el
impuso de una comunicacin dirigida

Brigada de operaciones, C. Pedro
Celestino Brito, acompaando un alcance al u9 669 del peridico Oficial del Estado, en el cual se public el acta levantada el
da anterior por la guarnicin de esta plaza, adhirindose al
plan poltico proclamado en Tuxtepec y reformado en Palo
da 4 de enero de 1877, se
por
el
General en Jefe de
la
blanco, para los efectos del artculo 4? de dicha
acta
de adhe-
sin.
Enterado el Cuerpo de ella y despus de discutirse

cientemente su contenido, se tom el siguiente acuerdo:
sufi-
164
Ley para el Gobierno interior de

Ayuntamientos para representar
en bien de la paz pblica, y considerando que de no adherirse
al Plan de Tuxtepec, secundado ayer por la guarnicin de esta
plaza, dejara, segn el artculo 4? del acta relativa, sin representacin legtima este Municipio, y por consiguiente sufriran
un trastorno completo los diversos ramos que le estn encomendados, declara:
V>
El Ayuntamiento de esta capital se adhiere y reconoce
el Plan proclamado en la villa de Otitln, Distrito de Tuxtepec,
el 10 de enero del ao pasado, reformado en Palo Blanco el 21
de marzo del mismo ao.
2?
Comuniqese al Jefe Superior de las armas del Estado,
C. Pedro Celestino Brito remitindole copia certificada de esta
Visto el artculo 49 de la
los pueblos,
que faculta
los
acta.
En
virtud de este cambio poltico, se encarg del Gobierno
General C. Juan B. Zamude la capital al C. Coronel Miguel Cuesta y con fecha 15 de enero, expidi convocatoria
para elegir nuevos funcionarios municipales.
Separado de la Jefatura el coronel Cuesta, se encarg de
y Comandancia
dio,
Militar del
nombr Jefe
ella el
Estado
el
Poltico del Partido
Capitn Luis G. Camargo, quien pocos das despus, fu

El. nuevo
el coronel Joaqun Valds y Cano.
relevado por
Ayuntamiento tom posesin
el
da 4 de febrero en la siguiente
forma:
JEFE POLTICO: D. Joaqun Valds y Cano hasta
abril
30
D. Esteban Barret C. desde abril 30.
AYUNTAMIENTO.
D. Jos M^ Blengio, hasta
D. Marcelo Molina, desde
PRESIDENTE:
6 de septiembre.
6 de septiembre.
REGIDORES: lo. D. Jos Mndez Estrada, hasta 6 de sepbre.
D. Arcadio Patrn, desde el 6 de sepbre.
2o. D.
Roque Ferreyro
D.
4o. D.
5o. D.
6o. D.
Felipe Cano.
30.
70. D.
el
el
Garca.
Andrs Ruiz.
Jos A. Aloma.
Manuel Ramrez Cceres.

Antonio Prez Espinla.

80
90
165
D
D
D
D
D
D
D
Francisco Castillo.
Jos Trinidad Lpez, hasta 22 de sepbre.
Porfirio Traconis, desde el 22 de sepbre.
100.
Severo Rubio.
10.
Joaqun Mandalunis.
Sndicos:
20.
Jos Dolores Gonzlez Romero.
Joaqun Celaran, hasta 6 de sepbre.
Secretario
D. Francisco Alvarez, desde el 6 de sepbre.
>
Fiestas en
el
primer centenario del ttulo de udad.
El C. Marcelo Molina, presidente del H. Ayuntamiento, en
sesin del da 27 de septiembre de
1877 dijo: El lunes lo. de

octubre prximo, har cien aos que el Rey Carlos III de Espaa, en atencin los grandes servicios que Campeche haba
prestado la causa de la ilustracin, le concedi el ttulo de
ciudad; y siendo el Municipio quien corresponde celebrar tan
fausto acontecimiento, propongo se nombre una comisin especial para organizar el programa de las fiestas respectivas.
Aceptada la iniciativa, se nombr la comisin indicada, debiendo integrarla los concejales Arcadio Patrn y Jos Dolores
Gonzlez Romero, quienes organizaron y publicaron oportunamente el siguiente programa:
PRIMER CENTENARIO DE LA CIUDAD DE CAMPECHE.

El da 1. de octubre prximo, har
del Estado
un
siglo
que fu con-
de ciudad, con el cual

don
Espaa
Carlos
III, los importantes
de
el
Rey
premiar
quiso
esta
poblacin
prestado
la causa del prohaba
que
servicios
enrgicamente
con
sus
propios
esfuerzos las
rechazando
greso,
constantemente
la
que
asediaban,
pirticas
invasiones
y otros
cedido
la capital
el
ttulo
hechos que poderosamente influyeron al efecto.

El H. Ayuntamiento, deseando celebrar de una manera
digna este acontecimiento en el primer centenario, ha nombrado la comisin que suscribe para organizar las festividades relativas; y sta, en desempeo de su encargo, ha tenido bien
combinar el siguiente programa, que no duda ser de la completa aceptacin de los habitantes de la ciudad, como una prueba del deseo que la anima de perpetuar la memoria de aquel
suceso:

166
PROGRAMA:
Desde
galanados
dems
ei
maana, se encontrarn enIndependencia y

federacin y del Estado, enarbo-
primeras horas de
la
Palacio Municipal, la plaza de la
edificios pblicos
lndose
las
el
de
la
pabelln nacional.
las cinco
de
la tarde, la
Banda de msica
Batalln
del
"Libre," se situar en la plaza principal ejecutar piezas esco-
gidas hasta la puesta del sol.
A las ocho de la noche, la misma Banda militar y la de la

Sociedad Filarmnica, situadas en, la propia plaza, profusamen-.
te iluminada, ejecutarn alternativamente diversas piezas, habiendo en los intermedios fuegos artificiales.
A las 10 de la noche, el C. Francisco Carrillo dar lectura
al ttulo de ciudad.
A las once, el C. Ricardo I. Pea, nombrado oficialmente orador, ocupar la tribuna, quedando sta disposicin de los CC. que gusten tambin ocuparla.
Campeche,
septiembre 29 de 1877. Jos D. Gonzlez Romero. Arcadio
Patrn. Francisco lvarez, secretario
interino.
Habindose dispuesto, despus de publicado

colocar en
el
programa,
el
lugar cntrico del corredor alto del Palacio muni-
con graneles cifras transparentes las dos fechas

se acord que la banda de msica de la Sociedad
Filarmnica se situase en dicho corredor ejecutar sus piezas
en lugar de hacerlo en la plaza.
La ejecucin de este programa, el ttulo de ciudad y el discurso pronunciado por el C. Ricardo I. Pea, pueden leerse en
los nmeros 45, 46 y 47 de la Nueva Era, Peridico Oficial del
Estado, correspondiente los das 2, 5 y 9 de octubre de 1877.
Los gastos erogados en esta fiesta importaron $ 68, segn
cipal,
1777-1 877,
la
siguiente cuenta:
Pagado don Gregorio Cervera, segn nota no.

Id.
Id.
Id.
por impresin de programa,

por valor de voladores,
por luces de Bengala
,,
,,
,,
1
$ 30 00
2.... 8 00
3....
22 50
,,
4.
,,
,,
Suma
,,
,,
7 50
$ 68 00
(Archivo del Ayuntamiento. Expediente IX: octubre! 877.a
AKLS HISTRICOS DE CAMPECHE
16?
Fallecimiento del Teniente coronel don Jos Garca y Poblaciones
En la Nueva Era, peridico Oficial

nmero 16 correspondiente al da 22 de
del Estado, se lee en el
junio
de 1877,
lo
si-
guiente:
El seor don Jos Garca y Poblaciones. E\ da de ayer ha
cuyo nombre
encabeza las presentes lneas.
Profundo es el sentimiento que este suceso ha producido
en todas las clases de nuestra sociedad, por los servicios que al
pas haba prestado el seor Garca y las virtudes cvicas y privadas que en tan alto grado posea.
Honrado y cumplido ciudadano, nunca rehus hacer los
sacrificios que su patria le exiga, an en las ms difciles y aciagas pocas, ya concurriendo la defensa de nuestra raza en
la asoladora guerra social, ya tomando una activa parte en la
gloriosa revolucin del 7 de agosto, que dio por resultado la
ereccin constitucional del Estado, ya, en fin, figurando en distintos puestos pblicos, siendo miembro del Congreso constituyente y de dos tres Legislaturas constitucionales, en una de
las cuales supo dar pruebas inconcusas de su civismo, sosteniendo con firmeza la legalidad del Cuerpo que perteneca, no
menos que la independencia de los poderes pblicos.
Como hombre privado, siempre se le vio obrar con la ma.
yor consecuencia en el desempeo de sus deberes de padre de
familia, la cual profes un -cario nunca desmentido.
Notablemente laborioso, desde sus primeros aos pudo dedicarse al trabajo con una constancia poco comn, hacindose
dueo, fuerza de afanes, de una regular fortuna, de la que
supo hacer uso en beneficio de la sociedad en que viva y particularmente de los hombres trabajadores que imploraban su
fallecido en esta capital el apreciable ciudadano,
proteccin.
La
agricultura,
que era su predilecta ocupacin, el comeren el seor Garca un decidido favorece-
cio y las artes, tenan
dor, hasta
donde podan permitirlo sus recursos y obligaciones
de familia.
Por esto es que su muerte ha sido para toda la sociedad

campechana una positiva irreparable desgracia muy digna de
lamentarse.
168
ti
A sus funerales, que tuvieron lugar hoy en la maana, asisuna numerosa concurrencia en la cual se hallaban repre-
sentadas todas las clases sociales, desde la ms elevada hasta

la ms humilde, prueba evidente de la sincera estimacin de
que era generalmente objeto; habindole hecho los honores de
ordenanza, como Teniente Coronel de Auxiliares del ejrcito,

una parte de las fuerzas de la guarnicin
.
ffiffiffiffisffiffiffiffiffiffiffiffiffiffi
AO DE
JEFE POLTICO:
1878
D. Esteban Barret Castelo hasta 19 de septiembre.
D. Andrs Ibarra, desde 20 de septiembre.

D. Jos Jess Ramrez desde 13 de novbre.
AYUNTAMIENTO
PRESIDENTE:
REGIDORES
lo.
D. Jos Jess Beraza.

D. Eduardo Castillo LavaJle hasta 30 de julio
D. Jos Mara Silva Gri desde l.s de agosto
1
2o.
3o.
4o.
5o.
6o.
7o.
8o.
9o.
10o.
Sndicos:
lo.
2o.
SECRETARIO:
D.
D.
D.
D.
D.
D.
D.
D.
D.
D.
D.
D.
Fernando Berrn Barret.

Joaqun Urbina.
Francisco Colom.
Marcelo Molina.
Simn Castillo Blanquet.
Jos Domingo Prez.
Jos A. Aloma.
Domingo Barret Castelo.
Leandro Galeano.
Pablo Jos Araos.
Carlos Gual.
Francisco Alvarez.
Traslado del Hospital de San Juan de Dios al edificio de San Lzaro.
En
sesin del da P? de febrero de 1878, se dio cuenta al H.
Cuerpo con la siguiente comunicacin de la Jefatura Poltica:

"Con fecha de hoy dice esta Jefatura la Secretara de
Gobernacin y Hacienda lo que sigue:
Con fecha 18 de agosto del ao prximo pasado, esta Secretara se dirigi al H. Ayuntamiento de esta capital, por conducto de esa Jefatura, proponindole cediera
al
Gobierno del

170
Estado
propiedad del establecimiento que ocupa actualmente

general, con el ofrecimiento de poner en estado
til y en condiciones de servicio el edificio denominado San Lzaro.
Con tal motivo, y en apoyo del proyecto referido, deca
que es pernicioso al estado sanitario de las ciudades el hecho
de que se encuentran en sus mismos recintos hospitales que
cargan la atmsfera de emanaciones deletreas, las cuales producen el funesto resultado de desarrollar epidemias que diezman poblaciones enteras. Y aada despus que, para llevar
cabo el objeto que se propona el Gobierno, no exista ningn
inconveniente insuperable y que la H. Corporacin, en obsequio
del inters pblico, debiera prestarse gustosa acceder la solicitud, pudiendo estar segura de que el Gobierno cumplira
sus promesas, en lo relativo la reedificacin de San Lzaro
satisfactoriamente.
A pesar del peso de las razones apuntadas,
el Ayuntamiento del ao prximo pasado se neg infundadamente consentir en la concesin que se solicitaba, entorpeciendo as hasta la fecha, el establecimiento de la casa de artes
y oficios, que ya debiera estar produciendo en el Estado los
benficos resultados que de su plantamiento se esperan. Sin
embargo de esto, hoy que han variado las circunstancias, el Gobierno del Estado insiste en sus pretensiones, confiando en el
patriotismo ilustracin del H. Ayuntamiento actual, que sabr
pesar con mayor meditacin y mejor conocimiento de causa
las razones que se alegan, dando de este modo una resolucin
la
el hospital
favorable
al
asunto de que se
Ud., efecto de que
trata.
transcriba
al
Con
este
fin,
me
dirijo
presidente del H. Ayunta-
la presente nota, para que, dando cuenta al H. Cuerpo,

resuelva lo que tenga por conveniente. Y lo transcribo Ud.
fin de que se sirva dar cuenta en la sesin de hoy al H. Ayunta-
miento
miento que dignamente preside. Libertad y Constitucin. Campeche, febrero I o de 1879. Esteban Barret.
Cuerpo del anterior oficio y puesto discusin

Sndico Araos dijo: Que para resolver un
asunto de tanta trascendencia, en el que mediaba ya un acuerdo tomado por el Ayuntamiento del ao pasado, deba estudiarimpuesto
su contenido,
el
el
se con calma y resolverse con algn cuidado; que, al efecto,

propona se consultase el parecer de los dems mdicos exis-

171
tentes en esta ciudad y que no figuran en el informe que este

respecto rindieron los Doctores Domingo Duret, Juan Prez
Espinla, Jos del Rosario Hernndez, ngel A. Gaudiano y Patricio
Trueba.
El Regidor Castillo Lavalle replic que no era de aceptarse

la
proposicin del C. Araos en atencin que
el
parecer de tres
informe citado,
mdicos que son los nicos que no figuran en el

no podra servir de base para la resolucin del asunto, porque
si era igual, no hara ms que robustecer la opinin de los otros;
y si era contrario, el Ayuntamiento tendra que resolver de
acuerdo con la mayora del Cuerpo facultativo representada en
el informe citado. Despus de una dilatada discusin, en la que
tomaron parte todos los concejales presentes, surgieron dos proposiciones. La primera por que se dejase la resolucin del asunto para la prxima sesin y la segunda porque se resolviese definitivamente en seguida. Puestas votacin, result aprobada
la segunda por mayora de votos y, en consecuencia, se puso
votacin la proposicin siguiente: Se traslada el hospital de San
Juan de Dios al antiguo de San Lzaro? Recogida la votacin,
result acordado el traslado por nueve votos, tomndose la siguiente resolucin: "Comuniqese al Gobierno por el conducto
debido."
En cumplimiento
del acuerdo se dirigi la siguiente
comu-
nicacin la Jefatura Poltica:
En sesin de hoy acord
H. Ayuntamiento ceder al suque actualmente ocupa

el hospital general, para establecer la casa de artes y oficios,
trasladando dicho hospital al antiguo de San Lzaro bajo las
condiciones propuestas por el mismo Gobierno en 18 de agosto
del ao pasado.
Lo que tengo el gusto de comunicar Ud. en
contestacin su nota relativa fecha de hoy, suplicndole se
sirva transcribirla la Superioridad.
Libertad y Constitucin.
Campeche, febrero l ? de 1877. Jos J. Beraza. Francisco l-
perior Gobierno del Estado,
el
el edificio
varez, secretario.
Resuelta por el Ayuntamiento la traslacin del hospital, el

Gobierno procedi la reedificacin del edificio de San Lzaro,
fin de ponerlo en condiciones de servicio. Terminados los
trabajos principios del mes de enero de 1879, se verific la
172
traslacin de los
mismo mes de
enfermos en
maana
la
del
domingo 19
del
cerrados y con todas las

precauciones debidas, habiendo, invertido el Gobierno $9,412.86
en la reedificacin de San Lzaro. As consta en el Peridico
Oficial del Estado, nm. 250 del 19 de septiembre de 1879.
enero, en carruajes
El hospital permaneci en este edificio hasta el domingo 1

de noviembre de 1883, fecha en que fu pasado nuevamente
su antiguo local de San Juan de Dios, previo los siguientes trmites.
En
sesin extraordinaria celebrada por
5 de Octubre de 1883,
el
el
H. Cuerpo
el da
presidente en funciones Regidor C-
que el objeto de la reunin

de importantes asuntos relativos al
hospital con respecto al mal estado del edificio que ocupa: Que
en la visita que haba pasado al establecimiento, como comisionado del ramo, en unin del Sndico de la Corporacin C. Juan
de Dios Capmany, encontraron las enfermeras en tan mal estado por la filtracin de los techos, que dispusieron inmediatamente un reconocimiento, levantando un acta para hacer constar el resultado, la cual presentaba original para conocimiento
y resolucin del H. Cuerpo, la cual se dio lectura en los siPatricio Ferrez Ca, manifest
del Cabildo era el
tratar
guientes trminos:
En
la
ciudad de Campeche,
la
una de
la
tarde del da
mes de octubre de
mil ochocientos ochenta y tres, los que

subscribimos, Patricio Ferrez Ca y Juan de D. Capmany,
5 del
del H. Ayuntamiento de esta capital, Francisco Rabamaestro alarife y el notario que autoriza, nos constituimos en el local en que se encuentra actualmente el hospital municipal, con el objeto de inspeccionar el estado en que se encuentran los techos de dicho establecimiento. Despus del
examen escrupuloso que se hizo de dichos techos por dentro y
fuera del establecimiento, el maestro alarife C. Francisco Rabanales, dijo: que los techos del establecimiento estn en bastante mal estado, pues casi todos ellos descansan en madrinas que
se pusieron para reforzarlos; que si esas madrinas fueran buenas, los techos estaran en mejor estado y no se correra el
riesgo en que estn de desplomarse repentinamente; las madrinas son de zapote, el zapote con solo su peso pandea, pues
miembros
nales,

173
que estn sobre ellas, pronto acabarn

y se vendrn abajo con todo y techo. Lo dicho
queda justificado en el sin nmero de goteras que tienen, las
que pesar de estarlas reparando constantemente, no se ha
aguantando
dedar de
los techos
podido conseguir que dejen de lloverse los techos; que la composicin del establecimiento la hizo don Esteban Barret, valindose de jornaleros que trabajaban bajo su direccin, pagndoles solamente su trabajo; que como se ve, parece no estar bien
hecho, pues un artesano de mediana inteligencia no pone en
un techo madrinas de varengas de zapote cuando por su mal
estado va descansar en ellas; la reparacin fu hecha muy
la ligera y seguramente el seor Barret, bien sea por falta de
conocimientos por economa, su direccin en la obra no ha
dado el resultado que se deseaba. Que lo expuesto es la verdad y que da este informe en vista de los conocimientos que
tiene en su arte.
Con lo asentado queda concluido este acto,
firmando los presentes con el notario pblico que certifica. PaFerrez Ca. Juan de D.
Ante m, Jos D. Prez.
tricio
les.
Capmany.
Francisco Rabana-
Fundado el Ayuntamiento en este informe, resolvi traer

de San Lzaro su antiguo local el hospital general y, al efecto, ocurri al Gobierno solicitando su aprobacin.
El Ejecutivo dispuso que una comisin especial se encargase de inspeccionar con escrupulosidad el edificio de San Lzaro para ratificar
rectificar el informe anterior. Fueron nombrados para integrar esta comisin los seores Dr. Antonio Velasco, Gabriel
Rodrguez, maestro alarife y Luis Ortiz, maestro carpintero,
quienes bajo la presidencia del Jefe Poltico seor Salvador
Donde, asistido del Secretario de la Jefatura, don Francisco Ferrer Rodrguez, practicaron el nuevo reconocimiento, y habiendo
ratificado los conceptos del primero, se resolvi la traslacin del
hospital como en efecto se verific el domingo 11 de noviembre
de 1883.
Todos los pormenores de este asunto, as como los trmites seguidos pueden verse en los nmeros 54, 55 y 56 del Peridico Oficial del Estado, correspondientes los das 2, 6 y 9 de
noviembre de 1883.
174
Para terminar el presente artculo, debemos consignar que,

desde la fecha citada hasta 1910, en que escribimos, han transcurrido veinte y siete aos y el edificio de San Lzaro permanece en su propio estado sin haber ocurrido los desplomes
anunciados, lo que prueba que los informes rendidos este
respecto fueron apasionados y que algn inters haba en deshacer los acuerdos en virtud de los cuales fu llevado el hospital al edificio de San Lzaro.
Establecimiento de la primera Escuela Normal de Profesores
Expedido por el Gobierno del. Estado el reglamento para

rgimen de la Escuela Normal de Profesores, mandada establecer por decreto de 25 de octubre de 1875, se dirigi al Ayuntamiento para que, de conformidad con el artculo 5? del citado
decreto, designase los ocho alumnos que, del partido de la capital, deban ingresar ella.
El H. Cuerpo dispuso que los
Directores de las escuelas remitieran lista nominal de los alumnos aptos para el efecto.
el
Presentadas las listas y examinados los jvenes propuestos

por snodo competente, fueron designados para alumnos normalistas: Jos del C. Alfaro, Jos M^ Flores, Calixto Pea, Vicente
Montalvo, Joaqun de la Torre, Cirilo Rosado, Pedro Len Cmara y Pedro Jos Montejo. Los .cuatro primeros, alumnos de
la escuela Lancasteriana, el quinto de la escuela de Guadalupe
y los tres ltimos de la de Ermita. Esta nmina se remiti
la Jefatura Poltica.
(Sesin de 25 de julio de 1879.)
El da 7 de agosto, despus de
la
apertura del Congreso
del Estado, la comitiva oficial, pas inaugurar la Escuela Nor-
programa respectivo de las

Pedro Lavalle,
Cirilo Gutirrez, director del nuevo plantel, y Miguel Z. Chazaro, administrador de la aduana martima, encomiando la impormal de Profesores con arreglo
fiestas del da.
Ocuparon
la
al
tribuna los CC.
tancia de la educacin popular y la
trascendencia del suceso
que se solemnizaba. El Gobernador del Estado, Lie. Marcelino Castilla, hizo enseguida la declaracin de quedar abierta al
pblico la Escuela Normal de Profesores y concluy pronunciando, con la elocuencia que le era habitual, un impro-

visado discurso. La escuela qued establecida en
dos pisos nmero 37 de la calle de Coln
Establecimiento de
Escuela de
175
la
casa de
nias "Nicols Bra\?o"
La Seora Ins Aviles de Lavalle estableci en el ao de

1878 una escuela particular de nias en el barrio de San Romn,
y ocurri al Gobierno solicitando una subvencin para dar enseanza gratuita determinado nmero de nias pobres.
Atendiendo la splica de la peticionaria y con el fin de
favorecer la instruccin de las nias de aquel barrio, la Legislatura, iniciativa del Ejecutivo del Estado, por decreto de fecha 25 de febrero, seal treinta pesos mensuales para dar
enseanza igual nmero de nias. Este decreto fu modificado en el mes de agosto en los siguientes trminos:
U
E1 Congreso del Estado decreta: n. 4."
Art. 19 Se reforma el decreto nmero 9 de 25 de febrero
del presente ao en los trminos siguientes: Se concede una
subvencin de treinta pesos mensuales al Liceo de nios, establecido en el barrio de San Romn de esta ciudad.
Art. 2? La Directora tendr obligacin de dar educacin
gratuita cuarenta nias notoriamente pobres juicio de la
Jefatura Poltica del Partido de la capital. Dado en Campeche
en el Palacio del Congreso del Estado 16 de agosto de 1878.
Eduardo Berrn Barret, D. P.-J. E. Urbina, D. S.E. Lavalle,
D. S. (Peridico Oficial nmero 137, de 20 de agosto de 1878.)
Ms adelante pas este establecimiento ser propiedad
del Gobierno, quien, con arreglo un decreto de fecha 8 de
agosto de 1882, nombr el cuerpo de Profesores que deba
atenderlo y en 1884 se le dio el nombre de "Escuela Nicols
Bravo."
Inauguracin del Parque de
la
pla?a de Guadalupe
El Parque establecido en la plaza del barrio de
Guadalupe
Gobierno del Lie. C. Marcelino Castilla, en virtud de un decreto de la Legislatura del Estado, expedido en el me? de octubre de 1887 y publicado en el nmero 47
del rgano oficial.
fu construido durante
el

176
Terminados
en
la
los trabajos
de construccin, fu inaugurado
tarde del da 16 de septiembre de 1878.
peridico oficial del Estado en

al
el
nmero
145,
La Nueva Era,
correspondiente
da 17 de septiembre citado, dice as:

"
.A las cuatro de la tarde del da 16 de
septiembre,
reunidos los funcionarios pblicos de la Federacin y del Estado en el Palacio de Gobierno, se dirigieron en comitiva, presi.
didos por el C. Gobernador, al parque, con

lo.
All
pronunci
el C.
el fin de inaugurarAgustn Urdapilleta, Secretario de la
Jefatura Poltica, un discurso alusivo las festividades y las

glorias nacionales, en medio de una abundante y entusiasta con-
Desgraciadamente, la lluvia que cay en aquellos

la feliz terminacin del acto, que tuvo lugar
escuela municipal del barrio ya citado y que no por esta
currencia.
momentos impidi
en
la
circunstancia fu
menos
significativo.
As qued inaugurado una mejora tan reclamada por
la
cultura de nuestras clases sociales y que servir de positivo recreo los habitantes de la ciudad."
La suma
invertida por el erario del Estado en la implanta-
cin del Parque, fu la de $ 6,713,43, segn lo justifica el siguiente decreto:
"El Congreso del Estado decreta: n 19."

Se aprueba el gasto de seis mil setecientos trece
l
pesos cuarenta y tres centavos, invertidos por disposicin del
Art.
fl
Ejecutivo del Estado, en

Daz,'' situado
Art. 2?
en
el
construccin del Parque
la
"Porfirio
barrio de Guadalupe de esta capital.
La Tesorera General abonar quienes correspony tres pesos 43 centavos que
da
los tres mil docientos sesenta
se
adeudan por dicha construccin.

Dado en Campeche, en el Palacio
2 de octubre de
S.- Eduardo
1878 J.
E.
Congreso del Estado,

Urbina, D. PH. Eremont, D.
del
D. S. Publquese para su cumplimiento.

Campeche, octubre 2 de 1878. TVf. CastillaF. Carrillo, Oficial mayor. (Peridico Oficial, nm. 151, del 8 de octubre de
Castillo,
1878.)

Construccin de
la
Bodega de
tejas contigua la Iglesia
177
del
barrio
de Guadalupe
Entre la sacrista de la Iglesia de Guadalupe y la casa de

zagun marcada hoy con el nmero 22, existi un terreno que
serva de paso para cruzar de la calle la orilla del mar: este
terreno fu vendido en el ao de 1878, construyndose entonces el edificio de tejas, destinado para bodegas, del cual nos
vamos ocupando.
En sesin celebrada por el H. Ayuntamiento el da 7 de

febrero de 1878, se impuso de la siguiente comunicacin:
li
Jefatura Poltica del Partido de la CapitalCon fecha 29

de enero ltimo, recibido el da de hoy, dice la Secretara de
Gobernacin y Hacienda del Estado, esta Jefatura lo que sigue: Con la comunicacin oficial de Ud. de fecha de ayer, se
ha recibido en esta Secretara la cantidad de siete pesos diez
centavos que son los dos tercios de diez pesos setenta y seis
centavos en que fu rematado el terreno intermedio entre el
camarn de la Iglesia de Guadalupe y un terreno de la propiedad del C. Felipe Guerrero. Dada cuenta al Gobernador constitucional del Estado, ha acordado que se devuelva Ud. la cantidad referida para que, por su conducto, pase el H. Ayuntat
miento por ser el Hospital municipal de esta ciudad el establecimiento de beneficencia cuyo favor destina el Gobierno dicha
Dgolo Ud.
cantidad, segn el artculo 819 del Cdigo civil.
para los efectos correspondientes, remitindole la cantidad de
que se trata. Y al transcribirlo Ud., le remito los % 7,10 siete
pesos diez centavos para que Ud., los ponga disposicin del
H. Ayuntamiento, de quien es su Presidente, para que cumpla
con lo dispuesto, sirvindose acusarme el correspondiente recibo. Libertad y Constitucin. Campeche, febrero 6 de 1878.
E.
Barret.
El Ayuntamiento acord remitir la Tesorera municipal

la
ca,
expresada suma y que se acusase recibo

dndole las ms expresivas gracias.
la
Jefatura
Polti-
ffiffiFBffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffi
AO DE
1879
JEFE POLTICO: D. Jos Jess Ramrez.
AYUNTAMIENTO
PRESIDENTE:
D. Jos Jess Beraza.
REGIDORES: 1 ? D. Joaqun Urbina.
2? D. Jos Jess Morano.

3? D. Manuel J. Samperio.
.4? D. Miguel Lanz.
5? D. Francisco Colom.
6? D. Felipe Ramos Quintana.

7? D. Leonardo Galeano Campos.
8? D. Jos Jess Puga.
9?D. Pablo Pascual.
WD. Patricio Ferrez.

SNDICOS:
? D. Carlos Gual.
D. Jos Domingo Prez.
2?
SECRETARIO:
D. Francisco lvarez.
Reedificacin de las galeras y Secretara del Palacio municipal
principios del ao de 1878, el H.
Cuerpo dispuso se
ta-
corredor bajo- del Palacio Municipal, por haberse resentido uno de los pilares de la arquera. Esta operacin se hizo necesaria repetidas veces, no obstante haberse
mandado desmontar el reloj pblico, cuyo peso gravitaba sobre
piasen dos arcos
al
expresado corredor. Un ao despus, en 1879, el Ayuntamiento se ocup seriamente en el asunto y, al efecto, nombr
al ingeniero Sr. Enrique Fremont para que, reconociendo minuciosamente el edificio, emitiese un informe sobre su estado y
propusiese las medidas convenientes para su conservacin.
El ingeniero opin que, para evitar su derrumbe, era neel
180
cesario cambiar los chapiteles y bases de todas las columnas

por otras de piedra de mayor espesor, que esta operacin sera
fcil de verificar, tapiando los centros de la arquera, pero que,
esto no obstante, era bastante peligrosa.
En
vista de este informe,
propuso
el
Regidor C. Joaqun Urbina
demolicin total de los corredores alto y bajo, para

reconstruirlos nuevamente, igualando su fachada con la del
Palacio de Gobierno y que, tratndose de reedificar toda la parla
te del Palacio
que amenazase ruina, era de parecer se incluyetecho de la pieza

Secretara y hacer una formal reparacin las de
se en el presupuesto de la obra, reponer el
que ocupa
la
la
Tesorera.
Aceptada la proposicin del C. Urbina, se autoriz la comisin de Polica, compuesta de los Regidores Joaqun Urbina
y Manuel J. Samperio, para formar el presupuesto general de
la obra y para proponer los medios de reunir fondos para llevarla efecto.
La Comisin propuso, desde luego que
se ordenara al Te-
sorero que formase un fondo de depsito, con todas las multas

que se impusiesen, destinado este objeto, ingresando al mismo fondo la suma de $ 850 producido de la ltima fiesta del barrio de San Francisco. Aprobada la proposicin, se orden comunicarlo al Tesorero.
La expresada Com'sin present, en sesin del 6 de agosto
de 1879,
el
$3,639,37
presupuesto general de
como
la
obra ascendente
sigue:
Trabajos de albail
Francisco Raoaales se compromete demoler y reconstruir los corredores, destechar y retechar la Secretara y componer los cuartos de la
Tesorera, siendo de su cuenta la cal, arena y sahcab por la suma de
$ 1,800
lo.
2o.
Trabajos de cantera:
Ciprin
Uc
ofrece labrar de piedra cantera 24
medios
de sillera por
pilares, 4
3.
pilares,
24 arranques y 238 piedras
Trabajos de carpintera:
730
Anales histricos de campeche

Pedro Quero ofrece labrar y bocelar 250
reales cada una
gas 2 y
181
vi-
Trabajo de pintura:
Flix Meneses con inclusin de materiales pide por pintar 250 vigas
50.
Valor de 250 vigas de zapote $ 3 una.
6o.
Valor 7,000 ladrillos $ 32 millar
78.12%
40.
Suma
Se acord elevar este presupuesto,
al
57.25
750
224
$ 3,639.37%
sin modificacin alguna,
superior Gobierno del Estado para su aprobacin.
En
sesin del da 28 de agosto, se recibi la aprobacin
recomendando en su providencia que no se diese

que no se tuvieren disponibles los
de la obra de mano, por estar interesado en su
$ 2,639. 37
conclusin, el buen nombre del H. Cuerpo y el de la Adminisdel Gobierno,
principio los trabajos hasta
tracin en general.
Cuerpo, tom este acuerdo: "Remtase copia

expediente al Tesorero municipal para que
haga los pagos de obra de mano conforme los presupuestos
de los artesanos, y respecto al valor de materiales, se sujete al
tenor del dictamen, ponindose de acuerdo con la comisin
Impuesto
el
certificada de este
respectiva."
Autorizada ampliamente
la
Comisin de Polica para enten-
derse en todo lo concerniente este asunto, principi desde
luego reunir materiales. Al efecto, tom bajo su responsabilidad las 250 vigas y 7,000 ladrillos que se necesitaban, arreglan-
do cubrir con $ 50 mensuales los $ 974 de su importe. Dispuso que los albailes principiasen sus trabajos por el arreglo del
local de la Secretara y orden al cantero principiase labrar
las columnas, arranques y piedras de sillera, expresadas en el
presupuesto.
Al tomar posesin el nuevo Ayuntamiento, en lo. de enero de 1880, se encargaron de estos trabajos los Regidores Miguel Lanz y Jos Ma. Castillo Lavalle, como representantes de
Comisin de Polica, quienes sucedieron en enero de 1881
los CC. Jos Antonio Aloma y Manuel Carrillo, nombrados pa
la
ra regentear la
misma comisin.

82
Activados los trabajos en los aos de 1880 y 1881,
pudo terminarse en febrero de
la
obra
1882.
Como
la escritura de contrato celebrado con el maestro alaFrancisco Rabanales, prevena que, terminada la obra,
el Ayuntamiento la recibira, previo reconocimiento de peritos,
en sesin del da 2 de marzo, nombr los Ingenieros Enrique
Fremont y Federico Duque de Estrada para que, en presencia
rife C.
de los Regidores CC. Francisco Colom y Antonio Carenzo, representantes de la Comisin de Polica, practicasen aquel reconocimiento.
En
sesin de abril inmediato,
dio
haber llenado su cometido, presentando
cuenta
la
Comisin de
como comprobante
la
siguiente acta:
la ciudad de Campeche, los cinco das del mes de
de mil ochocientos ochenta y dos aos, reunidos en la sala capitular los CC. Francisco Colom y Antonio Carenzo, miembros de la H. Comisin de Polica y los Ingenieros Enrique Fremont y Federico Duque de Estrada, peritos nombrados por el
H. Ayuntamiento para reconocer los trabajos verificados en la
reconstruccin de las galeras, alta y baja del Palacio municipal, Secretara del Ayuntamiento y composicin del local de la
de conformidad con el acuerdo
Tesorera del municipio,
tomado en sesin del da dos de marzo ltimo, se procedi efectuar el reconocimiento, principiando en el corredor
alto y terminando en el local de la Tesorera. Los peritos declararon ser buena la obra, as como los materiales empleados en
ella, pudiendo, con tal motivo, el H. Ayuntamiento darse por
recibido, recomendando nicamente se cuide de conservar aseadas las azoteas para precaver que se entorpezcan los caos de
desage y haciendo constar que el reconocimiento lo han practicado en vista de los datos que de la obra existen en la Secretara, sin hacer mrito de la contrata celebrada con el albail,
C. Francisco Rabanales, por no existir testimonio de ella. Con
lo cual termin esta diligencia, levantndose la presente acta,
que firman los CC. en ella expresados conmigo el secretario del
H. Ayuntamiento que certifico. Francisco Colom. Antonio
Carenzo. H. Fremont. F. D. de Estrada. Francisco Alvarez,
"En
abril
secretario."
En
vista
de este documento, acord
el
H. Cuerpo darse por
recibido de la obra, autorizando la Comisin
cancelar
la
escritura
del
183
respectiva para
contrato hecho con el C. Francisco
Rabanales y facult al Presidente del Cuerpo y la Comisin

de Polica para que dispusiesen que el presidio limpiase con
frecuencia las azoteas.
Construccin de estantes y arreglo del Archivo del Ayuntamiento
Al encargarse
el C.
Francisco lvarez de
la
Secretara del
H. Ayuntamiento en septiembre de 1877, encontr el archivo

en el ms completo abandono. Los documentos revueltos y en
absoluto desorden, aglomerados en distintos lugares.
tero dispona su arbitrio de los papeles antiguos,
El por-
unas veces
para su uso particular y otras los venda las tiendas inmediaque le era fcil
verificar porque se careca de estantes propios para tenerlos en
tas para envolturas de mercancas, operacin
Indudablemente que, de haber continuado este

archivo hubiera desaparecido por completo, y lo
justifica el reducido nmero de documentos antiguos que existen.
El expediente de mayor edad que se registra es de 1632,
y en los 168 aos corridos desde esa fecha hasta 1800, slo se
encuentran 32 expedientes, siendo el primero "Disposiciones relativas los derechos de hospital que pagaban la embarcaciones
procedentes de Veracruz," y el ltimo: "Testimonio de las
cuentas de propios de 1796."
De los libros de acuerdos hay mayores faltas, pues principian en el ao de 1812, faltando todos los anteriores, as como
los correspondientes al tiempo comprendido del mes de noviembre de 1829 septiembre de 1831, y de enero de 1838
diciembre de 1839.
Para poder organizar los documentos y formar el inventario ndice general del archivo, solicit y obtuvo del H. Cuerpo
se dotase la Secretara con un escribiente, por ser indispensable para aquel laborioso trabajo, que por s slo no poda veseguridad.
desorden,
el
rificar el Secretario.
Nombrado para regentear esta plaza el C. Pedro Morano,

desde luego se dio principio tan importante trabajo, emplean-
184
dose todo el ao de 1878 en coordinar la documentacin por orden cronolgico y en coleccionar y en formar expedientes.
Terminados estos trabajos preliminares, hizo construir los
que forman el archivo, y obsequi con ellos al H. Ayuntamiento en el ao de 1879.
Desde este ao principi formar el ndice general, para
cuyo efecto tuvo que leer todos los documentos que existan.
Tan laborioso trabajo, interrumpido varias veces por habrsele
removido del destino, pudo al fin terminarlo y dejarlo arreglado hasta el da, en el ao de 1908.
En
nuevos estantes por ser ya insuficien1903, se mand construir un

estante pequeo para depsito de cortinas. En el ao de 1893,
al encargarse nuevamente de la Secretara el C. Francisco lvarez, mand construir las carpetas que an existen y en el ao
de 1909, hizo colocar puertas vidrieras los primeros estantes
construidos en 1879.
1889, se hicieron
ms adelante en
tes los primeros y
Fallecimiento del Notario don Francisco
Campos
El mircoles 8 de octubre de 1879, dej de existir en esta
honrado, probo, laborioso y por mil ttulos honoNotario pblico y digno

hermano del nunca bien sentido Dr. don Manuel Campos.
ciudad
el
rable Seor don Francisco Campos,
El peridico oficial del Estado,
La Nueva
256, correspondiente al da 10 de octubre del
"Muy conocidos son

cualidades que en
nmero de
el
entre nosotros los mritos y buenas

Antiguo escribano de
finado concurran.
esta ciudad,
profesin con
Era, en el nmero
mismo ao, dice:
estuvo consagrado
al ejercicio de su
honradez
de que siemy
diversos negocios que se le
la constancia, inteligencia
pre dio pruebas
al
desempear
los
confiaban.
Sirvi varios destinos pblicos, desplegando las
mismas
es-
timables dotes, y ltimamente estuvo encargado, por algunos

aos, de la Secretara del Juzgado de Distrito del Estado, cuyos
difciles
deberes cumpli entera satisfaccin del pblico y del
mismo Juzgado.
185
Excelente padre de familia, siempre le vimos consagrado

procurando su bienestar y satisfaciendo con paternal solicitud sus naturales y justas exigencias.
Nosotros, que tuvimos ocasin de apreciar estas circunstancias de la vida del seor Campos, no podemos menos que
deplorar su muerte la vez que dirigir por ella sus apreciasta,
bles
deudos
el
psame ms
sentido."
ffiffifflffiffiffiffiffiffiffiffifflffiffiffi
AO DE
1880
JEFE POLTICO: D. Jos Jess Ramrez hasta

D. Jos E. Urbina desde
el
el 23 de
24 de julio.
julio.
AYUNTAMIENTO
PRESIDENTE:
REGIDORES:
D. Jos Jess Beraza.

1 . D. Joaqun Urbina.
2 9 D. Marcelo Molina.
3 9 D. Miguel Lanz.
4 9 Francisco Ruiz.
5 9 D. Jos E. Medina.
6 9 D. Jos
M*
Castillo Lavalle.
7 9 D. Manuel L. Castellanos.
8 o D. Flix Samperio.
9 9 D' Francisco Pino.
10 9 D. Pablo Pascual.
1 9 D. Francisco Colom.
2 9 D. Jos Jess Morano.
.
SNDICOS:
SECRETARIO:
Construccin de mesas y bancos para
el
mercado pblico
El primero de febrero de 1878, ocurri el C. Antonio Arias

H. Ayuntamiento, pidiendo concesin para construir mesas
en el Mercado pblico, destinadas para el expendio de legumbres, bajo la condicin de que se le autorizase para cobrar, durante tres aos, un centavo diario por cada puesto que ocupasen las vendedoras en dichas mesas; y terminando aquel plazo,
pasara ser propiedad del Cuerpo.
La instancia pas estudio de la Comisin del ramo, y aunque el dictamen que present fu favorable al peticionario, el
asunto qued paralizado, hasta gestionar que la Legislatura
al

188
del Estado decretase la contribucin
puesto,
el
que
solicitaba cobrar,
por
peticionario.
En Cabildo del da 21 de noviembre del mismo ao de 1878,

Comisin de mercados promovi este asunto, presentando
en forma una iniciativa y pidiendo fuese dirigida la Legislatura, la cual mereci la aprobacin del H. Cuerpo y acord elevarla al Congreso por conducto del Ejecutivo del Estado.
Este H. Cuerpo, atendiendo la splica del Ayuntamiento,
expidi con fecha 25 de octubre del ao de 1879, los siguientes
la
decretos:
"Nmero 21.
El Congreso del Estado decreta:
Artculo l? Se faculta al H. Ayuntamiento de esta capital
para contratar la construccin, en el Mercado pblico, del nmero de mesas y bancos necesarios para la comodidad de los
vendedores.
o
Dicha Corporacin queda igualmente facultada

para pagar al contratista el valor de las referidas mesas y bancos con el privilegio, durante dos aos y medio, de cobrar un
centavo diario por cada mesa de un metro de largo, y cuando
menos, de setenta y cinco centmetros de ancho.
Artculo 3* La contrata que se forme, con un plano explicativo que demuestre la colocacin y dimensiones de las mesas
bancos y pasos entre ellas, se someter la aprobacin del EjeArtculo 2
cutivo del Estado.
el
Palacio del Congreso del Estado,
Urbina, D. PA. Toledo D.

para su cumplimiento
Publquese
H.
Fremont
SD.
Campeche, octubre 29 de 1879 M. CastillaF. Camillo, Oficial Mayor. (Peridico Oficial Nueva Era, nmero 264.)
Tan luego se dio publicidad los anteriores decretos, el C.
Antonio Arias ocurri nuevamente al H. Cuerpo, pidiendo se le
diese la concesin que, desde febrero del ao anterior, haba
solicitado, resolviendo la Corporacin, en cabildo del 13 de diciembre, admitir como contratista para la construccin de las
mesas y bancos al peticionario, para cuyo efecto facult la
Comisin de Hacienda para formalizar la escritura respectiva.
Habindose ausentado de esta ciudad el concesionario, dio
poder en forma, para representarlo, al C. Pedro F. Morano,
25 de octubre de
1879Jos E.
189
quien fu reconocido por el Cuerpo en acuerdo del da 8 de

abril de 1880 y con quien se formaliz la escritura de contrato.
Al dar cuenta la Comisin de estar llenada esta formalidad
present el plano que deba seguirse en la construccin y copia
certificada del expresado contrato.
Aprobados
los procedimientos de la Comisin, se elev al

expediente y plano respectivo, en solicitud de su
aprobacin, la cual recibida en sesin del 27 de octubre de 1880,
se sealaron al concesionario dos meses de trmino para la
completa terminacin de la obra; pero no habindose podido
Gobierno
el
concluir en
el
plazo sealado, se
le
acord una prrroga de 20
das.
Comisin de Hacienda, autoricomunicndolo

al Presidente de la Corporacin, se puso al servicio pblico el
o
da I de febrero de 1881.
El 22 de enero de 1881,
zada
al efecto,
la
se dio por recibida de la obra y
Demolicin de un corredor del Mercado pblico
En
lugar que hoy ocupa
el galern de tejas de la Pescaun amplio corredor de arcos, de vigas] y azoteas,

comunicado por medio de arqueras con el portal del mercado,
donde estn establecidas las ventas de carne de res y cerdo.
Este corredor estaba destinado para el expendio de pescados fritos, asados y salados y para puestos de frutas de mayor
tamao, como sandas, melones, pinas y caas de azcar. La
venta de mariscos frescos se haca, entonces, en el muelle fiscal
Encontrndose en muy malas condiciones y temindose un
desplome repentino, el H. Ayuntamiento, careciendo de recursos para su reconstruccin, autoriz en sesin del da 15 de
marzo de 1880, al Regidor C. Miguel Lanz para que mandase
presuponer su demolicin.
Cumpliendo con este acuerdo, present el Regidor C. Miguel Lanz, en sesin del da 22 del propio mes, el siguiente presupuesto suscrito por el alarife
Francisco Rabanales:
"Me comprometo, por la suma de ciento cincuenta pesos,
botar las cuatro naves en mal estado del edificio contiguo
la carnicera en la plaza del Mercado, dejando en pie los arcos
el
dera, existi

190
que estn en buen estado y el cuarto cabecero que ocupa con

su tienda don Jos dolores Gonzlez, poner las piedras, botes y
vigas en lugares separados y en el mejor orden y tapiar los arcos que sean necesarios para que quede bien asegurado
to del edificio.
Campeche, enero
22 de 1880
el res-
Francisco
Ra-
banales"
Este presupuesto fu aprobado sin observacin y recibida
la sancin superior, en sesin extraordinaria del da 27 del mismo enero, se autoriz la Comisin para que ordenase el derrumbe del expresado corredor, como en efecto se verific en
seguida, utilizndose los escombros en la obra de reedificacin
del Palacio Municipal que se estaba haciendo.
Fallecimiento de la Sra* Delfna Ortega de Daz
La correspondencia llegada mediados de
abril
de 1880,
Ortega,
esposa del General D. Porfirio Daz, Presidente dla Repblica, ocurrido en la capital de la nacin, las nueve y tres cuartos de la maana el da 8 del propio mes.
El Gobernador del Estado, al saber aquel desgraciado acontecimiento, dispuso que, durante el da y en seal de duelo,
quedasen suspensos los trabajos de la oficina en que verificaba
su despacho, ordenando lo mismo las dems de su dependencia invitando con igual objeto la Diputacin permanente de
la H. Legislatura y los HH. Tribunales Superiores de Justicia, cuyos Poderes obsequiaron deferentes la invitacin.
El H. Ayuntamiento, por su parte, no solamente suspendi la
sesin que deba celebrar aquel da; sino que mand cerrar todos los establecimientos de instruccin primaria y los dems
trajo la noticia del fallecimiento de la seora
pertenecientes
al
Delfina
municipio.
La Comandancia militar de la plaza dispuso que la oficina

de su despacho, las dems de su dependencia y la Guarnicin
observasen un da de duelo, en testimonio de la desagradable
impresin que haba producido en su nimo aquella inesperada
nueva.
191
Proyecto de construccin del ferrocarril de Campeche Cakin
Publicado en el nmero 226 del "Diario oficial" del SupreGobierno, correspondiente al da 20 de septiempre de 1880,
el contrato celebrado entre el Oficial mayor de la Secretara de
Fomento, en representacin del Ejecutivo de la Unin, y el Senador C. Agustn del Ro, como representante del Gobierno del
Estado de Yucatn, autorizando ste para construir un ferrocarril con su telgrafo correspondiente, entre la ciudad de M-
mo
de Calkin, situada en el
el Gobierno local pidi
autorizacin la H. Legislatura para dirigirse al Gobierno Nacional con el objeto de pedir la misma gracia en favor de esta
entidad, y construir, en su virtud, un ferrocarril que, partiendo
de esta capital, terminase en la referida villa de Calkin, unindose las capitales de los dos Estados de la Pennsula por medio
de una va frrea.
rida, capital
de dicho Estado y
la villa
partido de Hecelchakn de este Estado;
La autorizacin fu concedida por decreto especial del

Congreso, y usando de ella, el Gobierno se dirigi la Secretara de Fomento y los Representantes del Estado en el Congreso de la Unin, fin de que alcanzasen del Ejecutivo Federal la concesin respectiva, para llevar efecto este proyecto
que contena tan benficas como elevadas tendencias.
Era Gobernador constitucional del Estado y quien inici
don Marcelino Castilla, en los ltimos meses de su administracin.
este proyecto el Lie.
ffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiS
AO DE
1881
JEFE POLTICO: D. Jos Encarnacin Urbina.
AYUNTAMIENTO
PRESIDENTE: D. Jos Jess Beraza.
REGIDORES: 1 . D. Francisco Colom.
2 9 Lie. Leandro Caballero.
3. D. Ricardo Castillo.
D. Manuel H. Carrillo.
5o D.
#
Cirilo Gutirrez.
D. Jos Domingo Prez.

7 . D. Jos Antonio Aloma.
8 . D. Salvador Preciat Donde
9 . D. Narciso Guerola.
10 P D. Jos Jess Puga.
SNDICOS:
1 . D. Carlos Gual.
2 . D. Jos JesV Morano.
SECRETARIO:
Voto de f radas
al
Presidente dla Repblica por

del
el
establecimiento
Varadero
Ayuntamiento en sesin extraordinaria, el da

Jos Jess Beraza dijo:
Que haba convocado al H. Cuerpo con el fin de que se impusiese de una comunicacin dirigida por el Ministerio de Guerra
y Marina al Gobierno del Estado, participando la disposicin
del Presidente de la Repblica, General don Manuel Gonzlez,
relativa al establecimiento del Varadero y Talleres de reparacin para la Marina, en un punto inmediato al pueblo de Lerma
de este Estado y que, siendo esta disposicin una prueba de las
afecciones que el primer Magistrado de la Nacin tiene por el
Reunido
el
19 de julio de 1881, el Presidente. C.
va
194
progreso y adelanto de esta Entidad, el H. Cuerpo, como inmediato representante de la ciudad, debe manifestarle su agradecimiento, y al efecto propona se nombrase en comisin los
concejales CC. Cirilo Gutirrez, Francisco Colom y Jos Jess
Morano, para que propusiesen la forma en que debe llenarse
este deber de gratitud.
Aprobada la iniciativa de la presidencia, se declar el Cuerpo en sesin permanente en espera del dictamen de la comisin,
el cual fu presentado en los siguientes trminos:
"H. Ayuntamiento: La Comisin nombrada por V. H. para
dictaminar sobre el modo de dar un pblico Testimonio de
gratitud, al Presidente de la Repblica por las afecciones que
ha demostrado por el Estado, al disponer establecer en l el
Varadero y Talleres de Reparacin para la marina nacional, ha
estudiado detenidamente el asunto.
Es incuestionable que, al designar este Estado el C. Presidente de la Repblica para establecer el Astillero nacional del
Golfo, prefirindolo los dems Estados que lo solicitaban, le
ha dado una prueba irrecusable de sus afecciones. Los beneficios que por esta disposicin reportar el Estado y particularmente este municipio son incalculables. Por lo tanto, esta Comisin cree que por mucho que el H. Cuerpo haga para manifestar su gratitud, siempre ser bastante dbil al objeto que lo
motiva. Esto no obstante, la Comisin propone 'V. H. los siguientes puntos de acuerdo:
ciudad de Campeche tributa al
General Manuel Gonzlez, un
voto expresivo de gracias por la distincin que ha concedido al
puerto de Campeche, sealndolo para el establecimiento del
1? El
Ayuntamiento de
Presidente de
la
la
Repblica, C.
mejora impulsar
rpidamente el desarrollo de toda la marina nacional y el progreso y engrandecimiento de esta municipalidad.
2? El nombre de aquel esclarecido ciudadano se escribir
letras
con
de oro en un cuadro que se colocar en el saln de
sesiones pblicas de este Cuerpo, y en el cual deber leerse
esta inscripcin: "La Municipalidad de Campeche, su Benefactor C. General Manuel Gonzlez, como un homenaje de admiracin y gratitud." Su retrato ocupar el lugar ms distinAstillero nacional del Golfo, cuya importante
195
guido del mismo saln de sesiones, y deber colocarse del mismo modo en todas las oficinas y establecimientos pblicos de
la dependencia de esta Corporacin.
o
3 Publquense estos acuerdos en ejemplares sueltos que
se repartirn los habitantes de esta localidad, quienes se
invitar para que suscriban esta manifestacin, que original se
elevar su destino, por conducto del Gobierno del Estado.
Cirilo GuSala de Comisiones. Campeche, julio 19 de 1881.
Francisco
Colme. Jos J. Me rano."

Terminada la lectura, fu puesto discusin este dictamen
y sin ella qued aprobado por unanimidad.
Publicados los acuerdos anteriores, se form expediente
especial y recogidas las firmas de las personas que voluntariamente se prestaron subscribirlo, original fu remitido su destirrez.
recibiendo
tino,
del
mismo
el
Cuerpo, en sesin del da 3 de septiembre

C Presidente de la Rep-
ao, la siguiente nota del
blica:
"He
tenido la honra de recibir la nota de ese Ayuntamien-
acuerdos aprobados por el mismo en la seacuerdos que han merecido

tambin la adhesin del vencidario de Campeche.
Por el primero de esos acuerdos, el Ayuntamiento me tributa un voto de gracias por la distincin concedida ese puerto, sealndolo para el establecimiento del Astillero nacional del
Golfo. En el segundo de los misinos acuerdos, se dispone
que se escriba mi nombre con letras de oro en un cuadro
que ser colocado en el saln de sesiones pblicas esta
inscripcin: "La Municipalidad de Campeche su Benefactor
C. General Manuel Gonzlez."
to,
que contiene
los
sin del da 19 del pasado julio,
Al dictar
la
providencia que ha motivado tan inmerecidas
distinciones mi persona, el Gobierno se fij en
los
intereses
marina nacional de nuestro golfo. Por las diversas manifestaciones que ha recibido de los habitantes de ese Estado,
ve con satisfaccin que sus propsitos por el bien pblico no
slo merecen la aprobacin, sino tambin el aplauso de sus
compatriotas: esta es la mejor recompensa sus desvelos.
En cuanto m, quedo debidamente reconocido esa H.
Corporacin y al patriota vecindario de Campeche, por las dede
la

196
mostraciones de confianza y adhesin con que acaban de honrarme, las cuales han renovado ms los sentimientos de gratitud que debo
al pueblo de Campeche.
Libertad y Constitucin.
Mxico, agosto 2 de 1881. M. Gonzlez. Al C. Presidente del
Ayuntamiento de Campeche."
Trabajos preparatorios para instalar
el Astillero
El Ejecutivo del Estado, consecuente con el propsito de

cooperar hasta donde le fuese posible al establecimiento de
tan importante mejora, adquiri en propiedad los terrenos del
pueblo de Lerma, en los cuales deban situarse los talleres,
maquinaria y dems objetos, tan luego como llegasen; y prepar convenientemente los elementos necesarios para la instalacin.
La planta de empleados determinada por el supremo Goal servicio del Astillero, deba componerse de un Director,
bierno
un Ingeniero naval, un primer Maquinista, un segundo Maquinisguardalmacn y dos terceros; un empleado de administracin
ta
y guardalmacn, tres fogoneros operarios, dos fogoneros

de carpintera, dos maestros calafates, cinco oficiales de calafates y cuatro marineros guardianes.
Con arreglo esta planta, fueron nombrados Director, el
capitn de corbeta C. Laureano Batista, que haba llegado das
antes con el carcter de Jefe de la Comisin de instalacin del
arsenal; Maestro carpintero, C. Antonio Martnez; Maestro calafate, C. Jos Lenides Emilio Hernndez; oficiales de carpintero, C. Jos Mara Lpez, Santiago Ruz, Joaqun Matos, Antonio Rivera y Pablo Rivera; Oficiales de calafate, CC. Juan Hernndez, Mateo Mendicuti, Domingo Canabal, Eduardo Escobar
militar
atizadores, dos maestros carpinteros, cinco oficiales
y Toms Barrera.
El martes 14 de marzo de 1881, fonde en este puerto el
bergantn goleta ingls "Cuaco,'' procedente de Nueva York,
trayendo la maquinaria destinada al arsenal. La embarcacin
pas descargar dichos materiales en la playa de Lerma, inmediata al lugar destinado para su instalacin.
19?
Instalacin del Astillero v botadura del Dique flotante
de instalacin de la maquinaria y
Dique flotante, se determin que este se
botara al agua el da 16 de septiembre, aniversario de la independencia; mas no habindose podido verificar, se resolvi que
Terminados
los trabajos
concluido de armar
el
del. mismo
En
ese da se
procedi
aquella operacin, poco despus del medio da del
domingo 30
tendra lugar
el
30
mes.
de septiembre de 1883, apadrinando el acto los CC. Gobernador constitucional del Estado Lie. Joaqun Baranda y el Jefe de
la 11^ Zona militar, General Pedro Baranda, en representacin
de los CC. Presidente de la Repblica y Ministro de Guerra y
Marina.
Puesta en movimiento la gran mole del Dique sobre el

plano inclinado que lo llevaba al mar, impulsado por ocho gatos hidrulicos con fuerza de noventa y dos toneladas y los
vapores de guerra "Libertad" "Independencia/' como remolcadores, despus de recorrer noventa y seis pies ingleses
en
qued detenido, causa de que una de las cabezas avanz ms que la otra, motivo que oblig suspender
la operacin, por estar bajando la marea,
cuando slo le
faltaba recorrer sesenta pies para quedar flote.
Despus de algunos das de trabajo, se consigui ponerlo
treinta segundos,
en posicin conveniente y en la maana del da 12 de octubre,

continu la marcha emprendida, ponindose flote entre los
vtores de la concurrencia las once y media de la maana.
Traslacin de este Astillero al puerto de Coatzacoalcos
Por disposicin del supremo Gobierno, se traslad el Astiy Dique flotante al puerto de Coatzacoalcos, y all fu
puesto al servicio pblico el da 1? de febrero de 1888 en virtud
llero
del siguiente decreto

Porfirio Daz, Presidente constitucional de los Estados Unidos Mexicanos, sus habitantes, sabed: Que en uso de las facultades concedidas al Ejecutivo de la Unin por decreto de 15
de diciembre del ao prximo pasado, he tenido bien decretar
lo siguiente:

198
Queda abierto al servicio pblico en el puerto

de Coatzacoalcos el Dique flotante de la Federacin, llamado
Pedro Sahz de Baranda, .y el cobro dt derechos de los buques que entren en i se sujetarn en lo prevenido en los art"Artculo
culos siguientes.
Artculo 2<? Cuando un slo buque use del Dique, sea cual
fuere su tonelaje, pagar veinte y cuatro pesos por entrada y
salida y treinta y tres pesos treinta y tres centavos diarios por
estada.
Artculo 3? Podrn entrar simutneamente
al Dique dos
permitan las dimensiqnes de su esfera,
pagando entre todos la misma cuota designada en el artculo
anterior, repartindola ente ellos en proporcin su tonelaje.
Artculo 4 Todos los buques que estn presentes en el
Dique, estn obligados ayudar con sus tripulantes en las maniobras necesarias para apuntalar, acuar y espiar el buque
que entre salga.
Por tanto, mando se imprima, publique, circule y se le d
Dado en el Palacio del Poder Ejecuel debido cumplimiento.
1"
de febrero de 1888. Porfirio Daz
tivo Federal, en Mxico
Al General de Divisin Pedro Hinojosa, Srio. de Estado y del
despacho de Guerra y Marina." (Peridico Oficial del Estado,
nm. 507 del 9 de marzo de 1888.)
ms buques, cuando
lo
Honores
de
la
memoria
del General
don Mariano Arista
Con fecha 28 de septiembre de 1881, expidi

Unin un decreto, disponiendo que, al llegar
la
blica los restos del
el
Congreso
la Rep-
General don Mariano Arista, mexicano
cido en Espaa, guardase la Nacin tres das de duelo.

cretara de Estado y del
falle-
La Se-
Despacho de Gobernacin formul
el
decreto siguiente:
"I
Durante
los tres das, estar izado
media asta
belln nacional en todos los edificios pblicos.
comenzarn contarse en
el paEstos tres das
el Distrito, al recibirse los restos en

de Buenavista.
2^ Por el mismo trmino de tres das, llevarn luto todos
los funcionarios y empleados civiles y militares.
la estacin

<$
3? El ltimo da del duelo, supendern sus labores las ofici^

as pblicas, excepto aquellas cuyos trabajos, por su naturaleza, no puedan interrumpirse sin perjudicar el buen servicio;
Las honras fnebres y honores militares que deben tributarse en esta capital los restos del General Arista, se arreglarn
conforme las disposiciones relativas de

rra y Marina.
la Secretara
de Gue-
3? Con la debida oportunidad se dispondr lo conveniente

para que tenga su verificativo lo dispuesto en el artculo terce*
ro del decreto referido."
Recibido por
el
Gobierno del Estado
el
decreto
expresado
dict la siguiente providencia:
"Y para
observacin del duelo en todo el territorio del

19, 20 y 21 del presente mes, con sujecin las reglas prescritas en circular del da 30 de septiembre ltimo, expedida por la secretara de Gobernacin. Dado
en Campeche, 10 de octubre de 1881. Arturo Shiels. Pru*
dencio P. Rosado, secretario.
la
Estado, se sealan los das
ffiffisfflffifflffiffifflffiffis^ffls
AO DE
JEFE POLTICO:
1882
D. Jos E. Urbina, hasta 11 de abril.

D. Salvador Donde, hasta 16 de agosto.
D. Juan Montalvo, desde 17 de agosto.
AYUNTAMIENTO
Presidente:
Jos Jess Beraza.
Regidores :1o. D Jos Mara
Garrido.
D. Francisco Colom.
3o. D Marcelino Molina
4o. D. Antonio Carenzo.
2o.
5o.
Flix Samperio.
6o.
Romero.
Juan Lavalle Fierros
Manuel H. Carrillo.
D.
D.
7o. D.
8o. D.
Eligi
9o. D. Guillermo Gutirrez.
Luna.
D.
Jos
Morano.
Jess
Sndicos:
Adolfo
Aloma.
D.
2o.
S^pRETARIC ):
10o. D. Jos Ins
lo.
Se inician los trabajos del Ferrocarril de Mrida Calkin

El da 6 de enero de 1882, siendo presidente accidental del
H. Cuerpo el Regidor C. Francisco Colom, se cambiaron entre
el Ayuntamiento de Mrida y el de esta ciudad los siguientes
telegramas:
"Depositado en Mrida las 9 de^la maana del da 6 de

enero de 1882. Al H. Ayuntamiento de Campeche. En este
momento se clava el primer riel de la importante va que unir
El Ayuntamiento de Mrida saluda
dos pueblos hermanos.
al de esa ciudad, haciendo votos porque nuncan se rompan los
"
202
lazos que ahora tiende el trabajo y que en lo moral siempre

han existido en el corazn de ambos pueblos. Roberto Casellas,
Filomeno Burgos, secretario.

"Ayuntamiento de Campeche, enero 6 de 1882. Con entera satisfaccin se ha impuesto el Ayuntamiento de esta ciudad
de que, el da de hoy, se ha colocado el primer riel de la importante va que har ms estrechos los lazos que unen a dos pueblos hermanos.
Este Ayuntamiento corresponde afectuosamente al de esa ciudad sus felicitaciones por tan fausto suceso
y hace votos por la felicidad de ambos pueblos. Francisco Colom. Francisco lvarez, secretario.-Al H. Ayuntamiento de
presidente.
Mrida,"
Preliminares para conslruir
el
Ferrocarril de
Campeche
Calkin
Facultado el Ejecutivo del Estado por decreto de fecha 30

de agosto de 1880, para contratar con la Secretara de Fomento
la construccin de un Ferrocarril de esta ciudad la villa de
Calkin, con prolongacin al pueblo de Lerma, y autorizado el
supremo Gobierno por decreto del Congreso de la Unin de fecha 15 de diciembre del mismo ao, para celebrar dicho contrato, el Ejecutivo del Estado autoriz al Senador Lie. Moiss
Rojas para representarlo. El Contrato se verific ante el C.
Manuel Fernndez, Oficial mayor de la Secretara de Fomento,
autorizado por el Ejecutivo de la Unin y el Lie. Moiss trojas
en representacin del Gobernador del Estado, el da 23 de febrero de 1881, siendo sancionado en la misma fecha.
El decreto de concesin, tan luego lleg poder del Gobierno, fu mandado publicar, lo cual se verific el da 9 de
marzo del mismo ao, procedindose desde luego, organizar
una compaa que se encargase de la construccin, fin de imel ferrocarril lo ms -pronto posible.
La compaa organizada no acept las condiciones pro-
plantar
el Gobierno y este resolvi construirlo por su cueny al efecto, nombr una junta directiva, compuesta de los
seores Joaqun Gutirrez de Estrada, Eduardo Berrn Barret,
puestas por
ta;
Lie.
Santiago Martnez, para que se estudiase en todo lo reContrat con el Sr. Victoriano Nieves, co-
lativo al asunto.
203
merciante de la ciudad del Carmen, un emprstito de $'40,000

para este objeto y nombr al Ingeniero don Enrique Fremont,
director de la obra, emprendindose el 23 de marzo los trabajos de reconocimiento y trazo de la va en la parte correspondiente la prolongacin
kin,
Lermay
al
donde se determin principiar
principal,
por considerarse ms
trayecto de Teabo Cal-
construccin de
la
til al
la
va
servicio pblico.
Formada una nueva compaa por
los seores
Eduardo Be-
rrn, Jos Ferrer y Tur, Victoriano Nieves, Lie. Santiago Martnez, Castellot Gutirrez y O, Zaldvar y Castillo, Lie. Marce-
Juan A. Estrada, Andrs Ibarra Lavalle y Jos

al Gobierno solicitando les cediese
la concesin. El Ejecutivo, mediante ciertas condiciones y previa la aprobacin del Gobierno Federal, les hizo traspaso de
lino Castilla,
Mndez Estrada, ocurrieron
ella.
Constituida la sociedad, nombr su junta directiva, compuesta del siguiente personal: Presidente Lie. Marcelino Castilla; vocales CC Victoriano Nieves y Juan Estrada; Secretario
C. Eduardo Berrn Barret y Superintendente C. Jos Mndez
Estrada.
.
Principia la construccin de
este Ferrocarril
Junta Directiva, procedi dar todo impulso

Al efecto, aument el nmero
de operarios y reuni con tal presteza los materiales necesarios
que consigui inaugurar el 5 de mayo del siguiente ao de
1882, el tramo de va comprendido de Lerma al Castillo de San
Luis. Con este motivo, se cambiaron las siguientes comunicaciones entre la Junta y el Gobernador del Estado.
Junta Directiva del Ferrocarril del Estado de Campeche.
En la tarde del da 5 del presente mes, se celebrar la terminacin de los cuatro primeros kilmetros de ferrocarril en la prolongacin de esta capital Lerma, y el da doce se colocaba el
primer clavo de la va principal en el pueblo de Tenabo. La
empresa vera con verdadera satisfaccin que estos actos fuesen
apadrinados y presididos por Ud., no slo como iniciador de la
obra, sino tambin por haberse dignado pasarla sus compoEstablecida
la
los trabajos de construccin.

204
nentes, con el fin de activar su conclusin, y que el Estado reCon tal motivo,
cogiese los frutos de tan importante mejora.
tenemos el gusto de dirigirnos Ud., para que se sirva hacernos el honor de aceptar nuestra invitacin y concurrir los actos mencionados con el objeto de que tengan mayor solemnidad. Independencia y Constitucin. Campeche, mayo 3 de
1882.
Victoriano Nieves por poder Santiago Martnez.
Eduardo Berrn Barret, secretario. Al Gobernador Constitucional
del Estado."
"Gobierno del Estado de Campeche. Secretara de GobernaEl Gobernador constitucional del Estado se
ha impuesto con verdadera satisfaccin por la atenta comunicacin de esa Junta, fecha 3 del corriente, de que el da cinco del
mismo, se celebrar la terminacin de los cuatro primeros kilmetros de ferrocarril en la prolongacin de esta capital
Lerma y el da doce se colocar el primer clavo de la va prinEl C. Gobernador ha acordado
cipal en el pueblo de Tenabo.
decir en contestacin: que agradece profundamente la invitacin que esa Junta se sirve hacerle para concurrir estos actos y apadrinarlos, invitacin que. acepta de buena voluntad,
haciendo al mismo tiempo los votos ms sinceros porque la empresa termine felizmente los trabajos que con tanta decisin ha
emprendido. Libertad en la Constitucin. Campeche, mayo
4 de 1882. A. Arana secretario. A la Junta Directiva del
Estado."
cin
y Hacienda.
La descripcin de
las fiestas y los discursos pronunciados

solemnidad de estos actos, pueden verse en los nmeros
525, 526 y 527 del Peridico Oficial del Estado, La Nueva Era,
correspondiente los das 9, 12 y 16 de mayo de 1882.
Con fecha 8 de junio, ocurri la empresa del Ferrocarril,
al H. Ayuntamiento con la siguiente instancia:
en
la
ll
H. Ayuntamiento: Los que suscribimos, miembros de la

Junta Directiva del Ferrocarril del Estado, ante V. H. respetuosamente exponernos: Que alimentando la esperanza de dejar terminado este ao el ramal del ferrocarril que corre de
Lerma esta ciudad, nos conviene ponerlo en explotacin, tendiendo un ferrocarril urbano tranva que, partiendo de San
Lzaro, situado en el camino de Lerma, termine en el puente

205
Esta nueva empresa, independiente de la

mucha utilidad para esta plaza,
no slo porque facilitar la comunicacin en los extremos de la
ciudad, sino porque proporcionar sus moradores muy econ-
de San Francisco.
del ferrocarril federal, ser de
mico medio de comunicacin con el pueblo de Lerma, donde se

construye el arsenal. martimo del supremo Gobierno y donde
los vecinos de esta ciudad encuentran residencia higinica y
solaz en la estacin de verano.
Por tanto, ocurrimos V. H.,
suplicndole nos conceda la autorizacin que solicitamos para
tender un tranva pasando por la calle principal de.San Romn,
las calles de Coln, comercio de intramuros y la calle principal de Guadalupe y San Francisco hasta el puente de este nombre.
Protestamos no proceder maliciosamente y todo lo dems que sea necesario. Campeche junio 6 de 1882. M. Castilla.
J. A. Estrada.
V. Nieves, por poder Santiago Martnez.
Eduardo Berrn Barrtt, secretario."
esta instancia recay el siguiente acuerdo del H. Cuerpo:
"Concdese
competente la Junta Directiva

un tranva que. partiendo de San Lzaro, termine en el puente de San Francisco, pasando por la calle principal de San Romn, las calles de Coln Comercio de intramuros y la calle principal de* Guadalupe y San Francisco.
Campeche junio 8 de 1882. Jos J. Beraza. Francisco lvarez, secretario. (Archivo del ' Ayuntamiento. Expediente XII del mes de junio de 1882.)
Poco despus, el seor Jos Mndez Estrada, por convenios que celebr con los dems accionistas, adquiri para s la
concesin del ferrocarril del Estado, quedando su cargo la
empresa. Entonces fu cuando usando de la concesin del
Ayuntamiento, construy la lnea urbana "de San Lzaro la
plaza Independencia, despus de celebrar un contrato con el
la
autorizacin
del Ferrocarril del Estado para tender
el 17 de noviembre de 1882, fin de percibir la subvencin de $ 3,000 que en^decreto de la Legislatura sealaba al
constructor de aquel tranva, cuyo decreto puede verse en el
Gobierno,
nmero 565
del peridico oficial del Estado, correspondiente al
26 de septiembre de 1882.
Dueo de la concesin del Ferrocarril, el seor Mndez

Estrada hizo grandes esfuerzos para adelantar los trabajos; pe-
206
ro los resultados no satisfacan las aspiraciones del
empresay deseos del pblico que esperaba su terminacin. En el

mes de marzo de 1833, estableci servicio de transporte de
Campeche Tenabo, destinando un carro de traccin animal,
usuales en tranvas urbanos y en este Estado permaneci hasta
el ao de 1889, en el cual traspas la concesin la empresa
del ferrocarril en construccin, de Mrida Calkin; conservando para s, el ramal al pueblo de Lerma, destinado ya al servicio pblico como tranva urbano de traccin animal, hasta el 9
de enero de 1899, en que hizo traspaso de f sta lnea la empresa de tranvas establecida en esta ciudad con el nombre de
Nuevo Tranva Urbano.
rio
La Secretara de Fomento comunic en septiembre de 1889

aprobacin superior del traspaso de la concesin federal en
siguientes trminos: Secretara de Fomento, Colonizacin
Industria y Comercio.
Mxico. Seccin 3? Nmero 1582.
Se recibi en esta Secretara el ocurso de Ud. de 10 del actual
en el que como representante de la empresa del Ferrocarril de
lo
los
Campeche
Calkin, y por razones que expone, solicita se apruebe el traspaso que la concesin de dicho ferrocarril ha hecho al
seor Jos Mndez Estrada en favor de los seores Sixto Garca, Miguel Pen, empresarios del ferrocarril de Mrida Calkin.
El Presidente de la Repblica, quien di cuenta de este
asunto, en vista del dictamen de la seccin respectiva de esta
Secretara, se ha servido aprobar el traspaso de que se trata,
en la inteligencia de que los traspasantes acepten sobre s todas
las obligaciones que impone la respectiva ley contrato de concesin y que han de remitir esta Secretara copia simple de
la escritura de traspaso.
Lo que digo Ud., en respuesta y
para los efectos expresados. Libertad y Constitucin. Mxico, septiembre 14 de 1889.
P. o. d. S.
M. Fernndez, Oficial
Mayor. Al representante de la empresa del Ferrocarril de Mda Calkin Lie. Manuel Peniche."
entrega de los materiales, tiles y dems objetos

la obra, la nueva empresa nombr Superintendente de ella, con residencia en Campeche, al seor Miguel
Lanz; pidi abundantes materiales de construccin hizo venir de la isla de Cuba una cuadrilla de cien braceros.
Con es-
Hecha
la
pertenecientes

emprendieron con actividad
tos elementos, se
pesar de todos los esfuerzos que
se
207
los trabajos;
mas
hicieron, la terminacin
dla linease retard hasta el 2 de junio de 1898, de cuya terminacin inauguracin trataremos en su oportunidad.
Concesiones para tranvas dadas
al seor Salvador
Donde
concesin acordada favor de la Empresa

Campeche Calkin para construir un tranhospital de San Lzaro hasta el puente de San
Adems de
la
del Ferrocarril de
va desde el
Francisco, de la cual hicimos mencin en
artculo
el
anterior,
el seor Salvador Donde, ocurri al H. Ayuntamiento, en sesin del 25 de mayo de 1882, manifestando que, teniendo concesin del Gobierno Federal para construir un ferrocarril urbano del muelle fiscal los almacenes de la Aduana Martima de
este puerto, solicitaba autorizacin para prolongar aquella lnea
por las calles de la Amrica hasta encontrar la de Coln y por
la calle del comercio, hasta la de Toro, por un lado y por el otro
hasta la de la Paz.
El acuerdo que le recay fu el siguiente:
"Concdese al C. Salvador Donde la autorizacin competente
para continuar el tranva cuya concesin le tiene otorgada el
supremo Gobierno de la Nacin, por las calles de la Amrica,
hasta encontrar la de Coln y por la del Comercio hasta la de
Toro por un lado y por el otro hasta la de la Paz."
El
longar
mismo
la
Sr.
Donde ocurri nuevamente
propia lnea hasta
el
barrio de
solicitando
San Francisco
proy,
al
de Coln desde la esquina de la Amrica, hasta la puerta nueva de Guadalupe, situada junto al baluarte San Jos, atravesar el descampado para tomar ia calle principal de los barrios de Guadalupe
y San Francisco hasta la plazuela de este barrio, ofreciendo dar
pasaje libre los miembros del H. Ayuntamiento y todos los
empleados y dependientes del Municipio y adems conducir
efecto, suplicaba se le concediese
gratis todos
los
efectos
ocupar
la calle
pertenecientes
al
mismo
Municipio,
que necesitasen trasladarse de un punto otro del trnsito de

la lnea.
los
En
sesin del da 12 de octubre,
trminos que
lo solicit.
le
fu concedido en
208
Ms
ao de 1882,
adelante, en 13 de diciembre del propio
esquina de la
de Toro, la puerta de Guadalupe, Paso Porfirio Daz, pasar
por esta puerta su tranva hasta llegar en la esquina de los
fu concedido ocupar con rieles
le
portales, la bajada del
la calle
de
la
puente de Guadalupe, y continuarla
hasta los barrios de San Francisco y Ermita.

Por este trayecto hizo el Sr. Donde la prolongacin de
la
que antes haba pensado llevar por las calles de Amrica

y Coln, en virtud del contrato que celebr con el Gobierno
del Estado, en 17 defebrero de 1883, para construir la va urbana que de la plaza Independencia llegase la Estacin del Ferrocarril de Campeche Calkin, subvencionada con $ 3,000 por
decreto del Congreso local. Este contrato fu publicado en el
lnea,
nm.
608, correspondiente al 23 de febrero de 1883, del
peri-
Nueva Era.
Donde celebr este
dico oficial del Estado La
contrato, ocurri al
Luego que el Sr.
Ayuntamiento pidiendo concesin para ocupar la primera calle
de Hidalgo, fin de conectar la lnea del muelle con la que deba constriur de la plaza la estacin del ferrocarril; concesin
que
le
fu acordada en sesin del da 11 de abril de 1883.
El primer tramo de esta lnea urbana, sea
media de
la
el
trayecto que
plaza Independencia la esquina denominada
El
suburbio de San Francisco, fu inaugurado

da 13 de agosto del mismo ao de 1883, apadrinando el acto
Gobernador del Estado don Arturo Shiels.
Bronce, en
el
el
el
Establecimiento de una escuela de Nutica por decreto federal
Por decreto del supremo Gobierno de fecha 8 de julio de

una Escuela Nutica en Campeche y otra en Mazatln, dejando cargo del Gobierno de cada Estado el propor1880, se cre
el proveerla de los tiles de

enseanza necesarios.
El Ministerio de Guerra y Marina nombr director del plantel en esta ciudad al seor don Leandro Salazar y seal el da
o
I
de febrero de 1881 para inaugurarlo.
Siendo Presidente de la Repblica el General don Manuel
Gonzlez, expidi con fecha 18 de abril de 1881 un nuevo de-
cionar localidad para establecerla y
?09
creto, ratificando la disposicin relativa las Escuelas Nuticas

y disponiendo que se abriesen el da 19 de enero de 1882.
El Gobierno del Estado puso desde luego disposicin del
Director Sr. Leandro Salazar, la casa 9 13 de la calle de "Zaragoza" para establecerla y en 11 de noviembre de 1881, le entreg, bajo factura, los tiles para la enseanza pedidos expresamente los Estados Unidos del Norte.
A fines del mes de enero de 1882, fu nombrado, por el
supremo Gobierno, el seor don Manuel Batista, Director de la
expresada escuela en substitucin de D. Leandro Salazar y habiendo tomado posesin principios de febrero, public en el
rgano Oficial del Estado el siguiente aviso:
"Por disposicin superior se abrirn las clases de esta Escuela Nutica de Campeche, el lo. de marzo prximo.
Lo que
pongo en conocimiento del pblico para que las personas que
quieran matricularse se presenten hacerlo en este establecimiento, desde esta fecha hasta el 28 del actual.
Campeche, febrero 15 de 1882. -El Director, M. Batista."
El da lo. de marzo, como estaba dispuesto, se abri el establecimianto en la casa de altos marcada con el nmero 2 de
la calle de Iturbide, inicindose las labores que, andando el
tiempo, produjeron capitanes inteligentes para nuestra marina
mercante.
Al finalizar el 2o. ao escolar, presentaron examen, en el
mes de noviembre de 1883, los siguientes jvenes alumnos
cursantes de los diversos ramos:
Cursantes del 2o. ao: Fernando Silceo, Rufo Sola, Fernando Tenllado, Lorenzo Martnez A., ngel Fernndez, Jos
C. Cepeda, Jos C. Alfaro y Jos O. Vargas.
Cursantes de 1er. ao: Manuel Mayans, Rafael Pereyra,
Gilberto Pellicer, Flix B. Prez, Basilio Medina, Eduardo Oliver, Eduardo Massa, Luis Fortunat, Antonio Medina, Francisco Cantn y Francisco Pino Rubio.
En marzo de 1893, se encarg de la direccin de esta escuela el Teniente mayor don Higinio Canudas, nombrado por el
supremo Gobierno para sustituir don Manuel Batista y pocos
aos despus, se mand clausurar este plantel.
AO DE
1883
Jefe Poltico: D. Salvador Donde.
AYUNTAMIENTO
PRESIDENTE:
D. Carlos Gutirrez
Me
Gregor, hast
oc-
tubre 24.
D. Francisco Ruiz, desde octubre 25.
REGIDORES: 1?D.
Patricio Ferraez Ca,
2? D. Jos
Felipe Estrada.
3 o D.
Baldomero Castillo.
4? D. Eduardo Preciat Estrada.
5? D.
6? D.
7D.
8? D.
9? D.
Arturo Oliver.
Federico Hernndez.
Evaristo Mena.
Joaqun Bombat.
Manuel Espinla.
10? D. ngel Palomo.
Sndicos:
1?D. Juan A:
Estrada.
Juan de Dios Capmany.

Secretario Regidor: D. ngel Palomo.
2o. D.
Contrato con don Salvador Donde para construir el Tranva la Estacin
En
virtud de un decreto de la Legislatura del Estado,
se-
subvencin de tres mil pesos la empresa que estableciese una lnea urbana entre la plaza Independencia y la
Estacin del Ferrocarril de Campeche Calkin, el seor Salvador Donde celebr con el Gobierno el siguiente contrato:
"Arr? 1? El C. Salvador Donde construir de su cuenta un
ferrocarril urbano que, partiendo de la estacin del ferrocarril
de Calkin que establezca esta empresa en el barrio de San
Francisco de la Ermita, recorra las calles que el H. Ayuntamiento le ha permitido transitar,
alando
la
212
Arto? 2? El C. Donde, adems de
la solidez
cin que se sujetar juicio de peritos
en
la
construc-
nombrados por
el
Go-
bierno del Estado, estar obligado cumplir con las prevenciones y reglas que prescriben los reglamentos de polica y los
que tenga bien dictar el H. Ayuntamiento en dicha construccin para no entorpecer
el trfico.
Arl 3? El empresario no podr elevar sus tarifas de pasaje ms de veinte centavos por persona de ida y otro tanto de
vuelta;
y ms de treinta centavos en
los
domingos y das de
feria.
Art?
4<?
El trasporte de los enfermos
mismo que
al
Hospital ser gratis
de los empleados de dicho establecimiento, el

de los agentes de polica y otros empleados, siempre que viajen
en comisin del Gobierno, debiendo presentar constancia escrita por la Jefatura Poltica.
El Gobierno podr disponer, en
casos extraordinarios, de uno ms vagones para conducir
tropa y materiales de guerra, pagando por cada uno un peso
en cada viaje.
Ai t? 5? La Tesorera General del Estado ministrar la
empresa, por va de subvencin, la cantidad de tres mil pesos
en parcialidades mensuales de doscientos pesos, debiendo venlo
el
la primera el 28 del corriente.

Arto? 6 o La empresa regularizar sus viajes como lo crea
conveniente, publicando su itinerario y tarifas, que fijar en lugar visible de los vagones, los que no podr variar sin previo
cerse
aviso del Gobierno del Estado.
Ar? 7? La Empresa podr poner vagones extraordinarios

que no estarn sujetos la tarifa, siempre que no se interrumpan los viajes de ordinario.
o
Art 8 Las infracciones que cometa la Empresa en el artculo cuarto sern castigadas por el Jefe Poltico en cada caso,
con multas de diez veinticinco pesos, aplicables al fondo municipal, estando sujetos, adems, todas las leyes y disposiciones de polica local y general vigentes, que en adelante se dictaren legalmente.
Art? 9? Las obligaciones que, en virtud de este contrato,

contrae la empresa, durar veinte y cinco aos, que empezarn
contarse desde la terminacin de la lnea.
213
Art? 10 El Gobierno de) Estado no conceder mayores

ventajas otra empresa que las que hoy concede sta;
si
por alguna circunstancia las concediese, se tendrn
cionadas
la
al
por
pero
adi-
presente contrato.
Arto? 11" El empresario estar obligado conducir gratis

correspondencia que le entregue el Administrador de co-
rreos.
Campeche, febrero 17 de 1883. Anastasio Arana. Salvador Donde" (Peridico Oficial del Estado La Nueva Era nmero 608, febrero de 1883.)
Concesiones para Tranvas dadas
En
el
al Sr.
Salvador Donde en este ao
sesin del da 13 de noviembre,
tom
el
Ayuntamiento
siguiente acuerdo:
"Concdese al C. Salvador Donde, como lo solicita, el terreno al lado izquierdo del puente de Guadalupe con la extensin necesaria para la fabricacin de la casa que deber servir
para estacin de la lnea Urbana que tiene establecida en esta
capital, juicio de la H. Comisin de Polica, siempre que este
no sea propiedad particular, del Estado de la Federacin, y
que no est comprendido en la demarcacin que seala la disposicin federal, 'segn la proximidad las murallas, debiendo
con la fbrica no estorbar ni molestar los vecinos contrariar el ornato pblico.
Concdese el uso de las calles que solicita para tender su
lnea urbana con la precisa condicin de que, al dar principio
sus trabajos en presencia de la Comisin de Polica, del Inspector del Ferrocarril de esta capital Calkin, en su defecto, de
la persona que deber nombrar el H. Cuerpo, determinarn el
modo ms conveniente para la colocacin de los rieles. No podr pasar la va frrea por la puerta de San Romn, no ser
que le d la amplitud necesaria para que en ningn caso deban
detenerse los carruajes al pasar por ella, encontrndose con
algn furgn de la lnea, quedando vigente para la extensin
de la lnea que pide el Sr. Donde la concesin que tiene hecha
en su ocurso de 11 de octubre del ao pasado, respecto pases
libres del H. Ayuntamiento, empleados y dependientes del municipio.
"
214
Las calles que comprenda esta concesin eran: las de la

playa en los barrios de Guadalupe, San Francisco y Ermita,
hasta llegar la quinta "Orotava," y en el centro, las calles de
Toro, Independencia, Hidalgo, Coln, Muralla y calle que de la
puerta de San Romn, en la calle de Coln, sigue la esquina
de la plaza de aquel barrio, conocida con el nombre de Las
Silbas.
Fallecimiento del Teniente Coronel don Manuel
Mndez y Hernndez
El da 24 de abril de 1883, falleci en esta ciudad el seor

Teniente Coronel don Manuel Mndez y Hernndez, de honrosos antecedentes y generalmente apreciado.
El Peridico Oficial del Estado, La Nueva Era en su nmero 626, fecha 27 de abril da cuenta de este desgraciado aconte-
cimiento en los siguientes trminos:
"Ha fellecido en esta ciudad, el da 24 del corriente, el Sr.

don Manuel Mndez Hernndez. Mientras puede escribirse el
artculo necrolgico que merece y se le tributan las alabanzas
que se hizo acreedor, es de justicia consignar algunos apuntes fidedignos que un bondadoso amigo nos ha facilitado.
Naci el seor Mndez el 19 de enero de 1820. Fueron
sus padres don Jos Mndez Ibarra y doa Josefa Hernndez
En 1831, empez sus estudios preparatorios en el Seminario del Arcngel San Miguel de esta c'udad, habiendo salido
muy aprovechado, como puede verse en las actas de exmenes.
En octubre de 1837, comenz el estudio de Jurisprudencia natural, civil y cannica, que tena su cargo el catedrtico, el famoso Licenciado don Jos Mara Regil. Al ao tuvo necesidad
de abandonar el estudio porque deba consagrarse al cuidado
y fomento de los pocos intereses que haba dejado su difunto
progenitor.
Como padre de familia, fu ejemplar en el cumplimiento

de sus obligaciones y deja ocho hijos que han recibido educacin esmerada.
En la sociedad civil, adems de formal en sus tratos, fu
pundonoroso, cumplido caballero, muy corts y muy atento.
Sirvi algunos destinos pblicos: fu Regidor del H. Ayuntamiento de esta capital, Juez de paz, Jefe Poltico de este par-
215
y tambin del de Hecelchakn, y Recaudador de rentas.

desempe el cargo de Archivero de la Aduana martima, y desempe con elogio de sus superiores las coServa con exactitud, eficacia y
r/iisiones que se le confiaron.
En suma,
presteza, empendose en obrar lo mejor posible.
era de aquellos funcionarios pblicos que no se contentan con
llenar su deber estrictamente, sino que procuran la mejora y
perfeccin del servicio que se les encomienda.
Sirvi buenamente en la Guardia nacional. En ella tuvo
tido
En
cierta poca,
cargos y lleg ser Teniente Coronel.

la sublevacin de los indios, sali la campaa con
su batalln para reprimir los brbaros que hacan una guerra
de exterminio, y estuvo en Valladolid y en otros puntos. Ese
distintos
Cuando
es mrito de
mucha
vala.
Nos han asegurado que
si la Jefatura hubiera tenido aviso

anicipado de estas noticias, se habran hecho al seor Mndez
algunos honores militares. En nuestro concepto, los mereca.
aos, fund en
Hace trece
su establecimiento tipogrfico
ur peridico de variedades, "La Esperanza", que se sigui publcando hasta pocos das antes de su muerte. Dio al peridico
es nombre consolador porque tena viva esperanza de que su

p:tria floreciera, de que la discordia civil huyera de nosotros y
d; que se cimentara el orden, el progreso en todo cuanto
ontribuye al engrandecimiento de los pueblos.
Dotado de espritu religioso, hizo servicios interesantes
Parroquia de esta ciudad, servicios que se mencionaron en la
racin fnebre que se pronunci despus de las honras.
Ahora nos resta dar sentido psame su afligida familia,
lesearle la resignacin y los consuelos que proporciona la filo
joa cristiana y desear tambin que el espritu del finado vuelca al seno del Creador y disfrute de inefables delicias."
li
Aparece
la
plaga de langostas en
el
Partido de Campeche.
El da 20 de diciembre de 1882, se present en la hacienda

San Bartolo, inmediaciones del pueblo de Lerma, una grande nube de langostas, cayendo sobre los montes y plantaciones
de la referida finca de campo. Tan luego lleg noticias del
216
Jefe Poltico, envi

lindose
al
la
gente suficiente para hacerla huir, va-
efecto de los medios que la experiencia ha
trado ser ms convenientes, alcanzndose

pues, levantando
el
vuelo,
un
feliz
demos-
resultado,
abandon aquellos lugares, tomando
el sur.
En el mes de abril de 1883, apareci nuevamente el acridio

invadiendo los barrios de esta ciudad y adems de que se procedi inmediatamente combatirlo, la Jefatura poltica dirigi
las autoridades de su dependencia la siguiente circular;
"Siendo indispensable procurar el exterminio de la langospor ser de funestas consecuencias para el Estado la propagacin de este pernicioso insecto, y despus de oir la opinin
de varios seores hacendados, reunidos hoy en junta esta Jefatura ha dispuesto:
ta
Los comisarios municipales reunirn todos los habitanbs

de sus respectivos pueblos, para que concurran matar langosta en los lugares invadidos, operacin que deber verificare
de 4 5 de la maana, por ser la hora propsito para cons guir el objeto con facilidad.
o
Igual disposicin llevarn cabo los dueos de fines
cada uno en su respectiva localidad.

Cuando alguna finca tenga necesidad de auxilios, ocu
al Municipio de que dependa para que le sean proporcio]
rsticas,
3?
rrir
nados..
o
como los dueos di

ocho das esta Jefatura del resultado de esta medida, consignando los que de cualquier manera se
opongan al exacto cumplimiento de ella.
5? Diariamente sern quemadas las langostas que se maten.
6? Comuniqese este acuerdo las Jefaturas polticas de
los Partidos, fin de que, si son de su aprobacin las anteriores disposiciones, las secunden con el objeto de que, procediendo la vez, no se hagan ineficaces los esfuerzos de los habitantes del Partido de la capital por invasiones procedentes de
Libertad y Constitucin, Campeche,
otros partidos limtrofes.
mayo 21 de 18835. Donde."
No obstante las medidas tomadas, la perniciosa langosta
continu haciendo destrozos en las importantes fincas del Esta4 Todos los Comisarios municipales
fincas darn cuenta cada

do, y
con
el fin
de hacer ms enrgica su persecucin,
gislatura expidi con fecha 23 de agosto
217
la
Le-
una ley especial cuyos
primeros artculos fueron los siguientes:

Artculo 1 9 Se impone los habitantes varones desde 14
60 aos, que correspondan cada uno de los Municipios del
Estado, que estuviesen invadidos por la langosta, la obligacin
de entregar semanalmente, las juntas que establece el artculo tercero de este decreto, dos arrobas de langosta viva muerta.
Los que no cumplan con lo dispuesto en

pagarn semanalmente en substitucin de
obligacin personal, cincuenta centavos, que se destinarn
Artculo 2
artculo anterior,
el
la
la
destruccin del acridio.''
Este decreto figura en
nde agosto de 1883. A pesar de

todas las disposiciones dictadas y enrgicamente cumplidas, la
plaga continu por algn tiempo, causando grandes perjuicios
mero
36,
correspondiente
el
Peridico Oficial del Estado,
al 31
la agricultura.
En el partido de Hecelchakn destroz en pocas horas,

ocho mil mecates de siembras de maiz. El 29 de agosto cay
una inmensa nube sobre el rancho Noptn, Partido de los Chenes.
El 30 invadi todo el trayecto de Kancabchn hasta San
Nicols, y sera interminable la relacin de los destrozos causados; basta hacer constar que, durante uno dos aos despus,
fu necesario importar maz del extranjero para el consumo en
el
Estado.
'^tS^'
ffiffiffiffiffiffiBfflffiffiffiffiffiffis
AO DE
1884
Ruiz, hasta 1? de marzo.

Agustn Len de l de marzo 14 de
noviembre.
D. Mariano Duran, desde 15 de noviembre
JEFE POLTICO: D. -Francisco

Lie.
AYUNTAMIENTO
Presidente:
regidores:
D. Francisco Ruiz.
1 9 D. Federico Hernndez.
2 9 D Joaqun Bombat.
.
3 9 Lie.
Manuel Espinla.
Capmany.
5 9 D. ngel Palomo.
4 9 D. Juan de Dios
69
79
89
99
D. Patricipio Ferraez Ca.
D. Eduardo E. Preciat E.
D. Rafael Ramrez
D. Juan E. Angli.
10 9 D Antonio Llovera.
19 D. Santiago Salazar.
2 9 D. Policarpo Sales,
D. Jua n E. Angli.
.
Sndicos:
SECRETARIO:
Creacin de una junta protectora del Hospital
iniciativa del Presidente
de
la
General
corporacin C.
Francisco
Ruiz, presentada fines del ao anterior de 1883, acord
el H.
Ayuntamiento crear una junta que se compondra de cinco seoras y tres caballeros, bajo la denominacin de Junta Protecto-
ra del Hospital General y cuyas atribuciones seran intervenir

directamente en todo lo relativo la administracin y rgimen
interior de aquel establecimiento, disponiendo cuanto creyesen
conveniente para favorecer los enfermos, fin de mejorar su
lamentable situacin, de acuerdo con
la
comisin del ramo.

220
Aprobado
el proyecto por el Superior Gobierno del Estanombradas, con fecha I o de enero de 1884, las siguientes personas para integrar la esperada Junta:
Seoras Genara Gual de Garca, Carmen Mndez de Gutirrez, Guadalupe Valladares de Crdenas, seoritas Josefa de la
Puente y Buenaventura Ferreiro Garca; y los seores Jos Hilario Lavalle, Jos Diego y Juan Ferreiro Garca. Los nombramientos fueron librados en los siguientes trminos:
"El H. Ayuntamiento, deseando mejorar en lo posible la
triste y desgraciada condicin de los enfermos alojados en el
Hospital de San Juan de Dios, acord, en sesin celebrada el
da 17 del mes prximo pasado, formar de la manera ms conveniente, una Junta Protectora de dicho establecimiento, la
cual debern integrar cinco seoras y tres ciudadanos vecinos
de sta.
Atendiendo en justicia la H. Corporacin, los recomen,
dables sentimientos de caridad que honran Ud., ha tenido la
satisfaccin de nombrarle vocal de la referida Junta.
La comisin de Hospital del H. Cuerpo informar Ud. de las facultades para poder intervenir toda hora en el rgimen interior
de dicho establecimiento.
Al tener la alta honra de participarlo Ud., con la fundada esperanza de que aceptar tan delicada y tan benfica comisin, nombre del mismo H. Cuerpo le anticipo las ms expresivas gracias, por los importantsimos servicios que prestar
Ud. la humanidad doliente, protestndole respetuosamente
mi particular aprecio y consideracin. Libertad y Constitucin
Campeche, 1? de 1884. Francisco Ruiz. /. E. Angli, secre-
do, fueron
tario."
No hemos encontrado
dato alguno sobre
si
lleg estable-
cerse esta Junta, en qu forma se hizo, cules fueron sus labores y qu mejoras trajo al hospital su creacin.
Clausura de
la
escuela de ninas 'la Luz"
mocin del Sndico C. Policarpo Sales, tom
tamiento, en sesin del da 28 de
mayo de
1884,
el
el
Ayun-
siguiente
al Tesorero municipal, ordenndole

que no cubra del presupuesto del liceo "La Luz,' * ms asignacin
acuerdo: "Psese oficio

Y
221
los dems
Quirico
don
gastos hasta nueva orden; y otro oficio al Preceptor
de mayo actual, queda

Escalante, dicindole que, desde el 1
suspenso el pago de su sueldo hasta que el H. Cuerpo determine lo conveniente, percibiendo lo vencido hasta el 30 de abril
que
el
alquiler de la casa, suspendiendo el
pago de
ltimo."
El Visitador de escuelas, C. Cirilo Gutirrez, en
me
un infor-
Gobierno con fecha 20 de mayo dijo: "Que, al

visitar el liceo La Luz, encontr enferma la Directora del
plantel seora Ins Aviles de Lavalle, quien le haba informado que, con motivo de su indisposicin y no teniendo persona
que la supliese, as como por no marchar de acuerdo con el
profesor don Quirico Escalante, haba cerrado el establecimiento, desde el da 7 de abril, con anuencia de la Jefatura Poltica.
(Peridico Oficial nmero 112 de 23 de mayo.)
rendido
En
dio cuenta al H.
por la Jefatura PoSecretara General de Gobierno:
sesin del da 3 de septiembre,
Cuerpo con
ltica,
al
la siguiente
nota
transcribiendo otra de
se
oficial, dirigida
la
"En el expediente promovido en averiguacin de los hechos escandalosos que se dice ocurrieron en el liceo La Luz,
el Gobernador interino del Estado tenido bien dictar la siguiente resolucin: No arrojando este expediente cargo alguno
contra el C. Quirico Escalante, Profesor que fu de la escuela
La Luz, se declara: 1 . Que no ha desmerecido la confianza
del Gobierno, quedando, por lo tanto, en su buena reputacin,
como educador de la juventud. 2? La Tesorera municipal
liquidar al referido ciudadano Escalante hasta el ltimo da en
que se clausur dicha escuela. 3 . Comuniqese al H. Ayuntamiento de esta capital, por el conducto debido, para los efectos
correspondientes, la Jefatura Poltica de esta misma capital
y al Visitador de escuelas para que lo haga saber al referido
preceptor, como resultado du su nota oficial de 6 del mes prximo pasado Juan Montalvo: Manuel D. Salazar, O. M.-
lo transcribo Ud. para su conocimiento y fines consiguientes.
Libertad y Constitucin. Campeche, julio 4 de 1884.
Agustn Len:"
Se dio cuenta con este
oficio el da
3 de
septiembre,
por
222
no haber celebrado sesiones el H. Cuerpo en todo el tiempo

corrido desde el mes de julio hasta el de septiembre.
Estos son los datos que aparecen sobre la clausura de la
Escuela de nias La Luz.
Enladrillado
nivelacin del atrio de la Parroquia
"Notables son, sin duda alguna, las mejoras que se han

halla la Iglesia parroquial del centro de esta ciudad; pues se ha
enlosado el extenso pavimento de bonitos ladrillos y arreglado
realizado en el atrio parte exterior del edificio en que se
de la manera ms decente las escaleras de entrada y muros

que forman su permetro".
En estos trminos dio conocer el Peridico Oficial del
Estado, en el nmero 116 del 6 de junio de 1884, la reposicin
del enladrillado en el pavimento del atrio de la Parroquia.
En efecto, encontrndose bastante deteriorado el piso del
atrio que, segn la clase y figura de los ladrillos quitados, deben
ser, sin
duda alguna,
los
primeros colocados en ese lugar cuan-
do se concluy la fbrica del edificio, el Pbro. don Valerio Couto y Sosa, cura interino de la expresada Parroquia, con la inclinacin y el buen gusto que le eran habituales, para arreglar
y embellecer los templos que le confiaban, form el proyecto
de reponer con ladrillo moderno el antiguo, que se encontraba
en muy malas condiciones.
Con el fin de realizar el proyecto, abri una suscripcin entre los fieles y personas de posibles; y tan luego como reuni
la cantidad que crey suficiente para completar la que de su peobra en septiembre de 1883. Encargse de los trabajos de nivelacin y
enladrillado, el maestro alarife C. Alejandro Escamilla.
Se emplearon en esta mejora 28,150 ladrillos belgas, sin
comprender en esta cifra los de color negro y blanco, colocados delante la puerta mayor del templo, por haberlos obsequiado el seor don Basilio Medina.
La obra se termin en el mes de abril de 1884, import en
su totalidad, segn cuenta que tenemos la vista, $ 2,133,31 en
la siguiente forma:
culio tena destinada al objeto, dio principio la

Por 28,150
ladrillos belgas
223
tomados $ 40 millar
los Sres. Zaldvar
$
y Castillo
Por valor de materiales y obra de mano de albailera
Por acarretos de ladrillos y materiales
1,126 00
960 50
46 81
Suma, $ 2,133
31
Inauguracin de las escuelas de nias Hdalgo,Morelos y Guerrero
Por disposicin del Ejecutivo del Estado, se establecieron

San Francisco, Santa Ana y de la mediana de la Ermita y Santa Luca,
denominadas, respectivamente, Hidalgo, Morelos y Guerrero.
Estos planteles fueron inaugurados^ el da 16 de septiembre de 1884, figurando en el programa de las fiestas del 74
tres escuelas gratuitas para nias en los barrios de
aniversario de
la
Independencia.
El Peridico Oficial del Es-
nmero 146, dice al dar cuenta de este suceso:

"No ha mucho que, por disposicin del Gobierno
quedaron nuevamente organizados en esta capital
tado,
do,
del Estalos esta-
crendose por
virtud del ltimo arreglo, las escuelas de Hidalgo, en el barrio de San Francisco; de Morelos, en el de Santa Ana; y de
Guerrero, entre los de Ermita y Santa Luca, continuando
abierto en el centro el Liceo que llevar el nombre de Instituto de Nias La Luz; en el barrio de Guadalupe, la escuela
Jurez, y en el de San Romn, la que se denominar Bravo.
Con esta conveniente disposicin del Ejecutivo, nuestra capital
contar ya con seis planteles de educacin para el bello sexo."
blecimientos de enseanza primaria para nias,
Fallecimiento del Lie. Anastasio Arana Secretario de Gobierno
del
Estado.
En
nmero 164, corresponde noviembre de 1884, se le lo siguiente:

"A las ocho y media de la maana de hoy ha dejado de
existir el apreciable y distinguido ciudadano Lie. Anastasio
Arana, Secretario de Gobernacin y Hacienda del Ejecutivo del
Estado, por cuyo motivo enlutamos las columnas de nuestro
diente
el
peridico Oficial del Estado,
al da 21
peridico.
224
Los funerales se verificarn en
como
tres de esta tarde,
el
Municipal las
Palacio
se ver por la siguiente invitacin ofi-
cial.
ocho y media de
las
el
C. Lie.
la
maana de hoy ha
Anastasio Arana
Secretario de Gobernacin y Hacienda del Estado.

El Gobernador interino constitucional del mismo,
ciparlo Ud. con el
fallecido
ms profundo
pesar, le
al
parti-
suplica se sirva
concurrir sus funerales que se verificarn las tres de esta

tarde en
Saln del Palacio municipal, y acompaar el cadCementerio general, donde se despedir el duelo.
Campeche, noviembre 21 de 1884."
El Licenciado Anastasio Arana prest muy importantes
servicios al Estado, desempeando puestos bastante laboriosos
el
ver hasta
el
y delicados.
AlVestablecerse las instituciones democrticas en el ao
de 1867, la cada del gobierno imperial, fu llamado por el
Gobernador Lie. don Pablo Garca para encargarse del despacho de los Juzgados de primera Instancia de lo civil, de hacienda y de lo criminal que formaban entonces uno solo.
En el ao de 1870, durante el gobierno provisional de don
Salvador Donde, fu nombrado Secretario de Gobernacin y
Hacienda.
El ao de1871, lo design el Gobernador Lie. Joaqun Baranda para regentear la Jefatura Poltica del Partido del Car-
men.
En
marchar tomar
Congreso de la Unin,
electoral del Estado que
1876, se separ de este destino para
asiento en la
Cmara de Diputados
del
en representacin del segundo distrito

lo eligi diputado.
Terminado
empeando
el
perodo de diputado, regres continuar des-
Jefatura Poltica del Carmen, hasta
el ao de
Gobernador don Arturo Shiels,
para encargarse nuevamente de la Secretara de Gobernacin
y Hacienda, cuyo destino desempe hasta su fallecimiento.
la
1882 en que fu llamado por
el
ffiffifflffl
AO DE 1885
JEFE POLTICO:
D. Mariano Duran.
AYUNTAMIENTO
PRESIDENTE: D. Francisco Ruiz
REGIDORES: 1 9 D. Patricio Ferraez Ca.
2 9 D. Eduardo Preciat E.
3
9 D. Rafael Ramrez.
JuanE. Angli.
5 o D. Antonio Llovera.
4 9 D.
6 9 D. Jos Mara Verde.

7 9 D. Ricardo,Mena.
8 9 D. Hilario Mndez.
9 9 D. Ildefonso Prez.
10 9 D. SalvadorlEspnola.
9 D. Policarpo Sales, hasta marzo 19.

D. Santiago^ Salazar, desde marzo 26.
2 9 D. Joaqun Zuluaga.
Regidor Secretario: D. Juan E. Angli.
SNDICOS:
Proyecto para establecer
al
el
alumbrado delgas fluido
El Sr. Ramn Monasterio, ciudadano~americano, present

H. Ayuntamiento, en sesin del da 21 de mayo de 1885, la-
"//. Ayuntamiento. El que suscribe, ciudadano de los EE.
UU. de Amrica, tiene el honor de elevar la autoridad de V.
',
para su aprobacin el siguiente: Proyecto para; el establecimiento del alumbrado de gas fluido en esta'ciudad de Campeche y sus barrios adyacentes bajo las bases y condiciones siS.
guientes:
226
El ayuntamiento ceder al que subscribe, un rea de terreno no menor de mil metros en cuadro, en las afueras de la
ciudad; y si fuere posible en su parte norte, cuyo terreno ser
usado para la colocacin de gasmetros, almacenes y depsitos
de todos los tiles pertenecientes la empresa de que se trata.
2 *? Conceder libre de todo derecho de importacin, todos los aparatos necesarios la obra, como mquinas, tuberas,
postes, faroles, carbn, casas hechas cortadas, almacenes,
mulos, carretas, ladrillos, herrajes y rieles.
3 ^ Se facilitarn por cuenta del Ayuntamiento, treinta
peones por todo el tiempo que dure la obra, los cuales sern
racionados y pagados por el mismo.
4 ? El que suscribe tendr derecho especial de la explotacin del alumbrado por el trmino de veinticinco aos, contar
desde la completa instalacin de dicho alumbrado, como as
mismo el derecho la superintendencia de todos los trabajos
que la obra demande.
5 ^ El Ayuntamiento abonar por el alumbrado pblico en
calles, plazas y oficinas que le pertenezcan, el quince por ciento
menos de lo que se estipule en precio para los particulares:
6 f? Durante los veinte y cinco aos de la duracin de este
contrato; no podr concederse ninguna empresa particular,
autorizacin alguna con referencia establecer ninguna clase
de alumbrado.
1 ?
7 f. Sern de cuenta del que suscribe todos los materiales

necesarios la obra, su trasportacin, desembarque, acarretos
en
tierra,
excavaciones y tambin toda clase de empleados y
operarios,
* El que subscribe se compromete solemnemente principiar los trabajos en el trmino de seis meses, contar desde
l aprobacin :1c proyecta;
8
9 3 Se
compromete igualmente cumplir fielmente cuanto
ofrece, respetar las ordenanzas de la ciudad y
las generales
de la Repblica, y renuncia todos los derechos de extranjera
para en caso contrario.
10 * No podr privarle de los derechos de este contrato,
ser
por falta de cumplimiento voluntario sus estipulaciones.
no
Es cuanto tiene el honor de someter la aprobacin de
"
'

V.
S.,
mayo
cuya vida guarde Dios por muchos aos.
227
Campeche,
17 de 1885. Ramn Monasterio."
Al anterior memorial recay
la siguiente
se estudio y dictamen de los Sndicos de
la
providencia: "Pa-
Corporacin de
Hacienda.'
En sesin del da 28 del mismo mes de mayo, present esComisin el siguiente dictamen:
"H. Ayuntamiento: La Comisin ele Hacienda que subscribe,
cuyo estudio pas el ocurso del Sr. Ramn Monasterio, ciudadano de los E. (J. de Amrica, con objeto de establecer en
esta capital el alumbrado de gas fluido, habindolo visto con el
detenimiento debido, tiene el honor de proponer V. H. el siguiente punto de acuerdo:
"Acptese dicho seor Monestario la solicitud que se
refiere con las rectificaciones siguientes:
1 a Se suprime el artculo en que solicita los treinta jornaleros pagados por el Municipio.
2 ? Slo se conceden al interesado dos aos de privilegio.
3 ^ Que ceda en beneficio de este Municipio el veinte por
ciento de rebaja en lugar del quince por ciento que ofrece en su
ta
ocurso.
4
*?
Que, pasados Veinte y cinco aos, ceda en beneficio de
esta municipalidad todo lo que corresponda esta empresa, de-
jndolo en perfecto estado de explotacin.

del H. Ayuntamiento.
Salazar.
Sala de Comisiones
Campeche, mayo 28 de 1885.
Santiago
Jos Zuluaga.
Este dictamen fu aprobado en los trminos propuestos

por la Comisin, acordndose elevar el expediente original al
Superior Gobierno del Estado para su conocimiento y aprobacin.
El 17 de junio, se dio cuenta
al
H. Cuerpo con
la
aproba-
cin del Gobierno, concebida en los trminos siguientes:
"Campeche, junio 9 de 1885. Aprubase el anterior proyecto que, para el establecimiento del alumbrado pblico de
gas fluido en esta ciudad, ha presentado al H. Ayuntamiento el
Sr. R. Monasterio con las modificaciones hechas en l por la
Comisin respectiva del mismo H. Cuerpo, que debiendo tenerse presente que la concesin que se refiere la segunda de las

228
clusulas del proyecto, respecto que se declaren libre de derechos su importacin los aparatos y dems tiles necesarios
es de resolucin exclusiva del Congreso de la Unin, ante quien
se gestionar lo conveniente sobre el particular, salvo que se
declaren como tales en el arancel de aduanas, y en cuanto al
terreno que solicita, se le sealarn los mil metros en cuadro
en la parte sur de las afueras de la ciudad en el terreno que
pertenece
gundo
al
hospital
denominado San Lzaro, que
es
patio del lado izquierdo, entrando por la puerta
el
se-
princi-
Juan Montalvo Manuel D. Salazar, O. M."

Comunicada esta resolucin al peticionario, con fecha 12
del mismo mes, en oficio que consta en el libro copiador de correspondencia bajo el nmero 163, nunca dio resolucin alguna y el asunto no pas de proyecto.
pal del edificio.
Aniversario 25
de la fundacin del Instituto Campechano
Deseando el Rector y Catedrtico del Instituto Campechano conmemorar dignamente el vigsimo quinto aniversario de
la fundacin de aquel establecimiento, verificada el da 2 de febrero de 1880 en el local que ocup el antiguo Seminario clerical de San Miguel de Estrada, ocurrieron al Gobierno del Estado y con su autorizacin se organiz el siguiente programa:
PRIMERA PARTE.
? El Pabelln del Instituto se enarbolar desde las seis
las seis de la tarde del da 2 d febrero y el
edificio ser engalanado convenientemente.
Desde las 7 de la noche, ser iluminado profusamente
<i
difi :io, y la orquesta dirigida por el profesor de la Academia
de msica, Sr. Antonio del Ro, situada en las galeras interio1
de
la
maana hasta
res del establecimiento, ejecutar escogidas y variadas piezas.
3P A las ocho, el Himno Nacional anunciar que el C. Gobernador del Estado, como Presidente del acto literario, y el
personal de la Direccin superior de Instruccin pblica, ocupan el estrado dispuesto para el efecto.
4 9 Al abrir la presidencia el acto oficial, la orquesta ejecutar la brillante obertura de "Nabuco."
229
Lectura del acta de inauguracin y apertura de cteel Rector del establecimiento

6 . Resea sobre el objeto y significacin de este acto lite*
rario por el mismo Rector.
7 . Pieza concertada de flauta y violn, acompaado de
piano y contrabajo.
8 . Ojeada sobre la marcha y progresos del antiguo Seminario de San Miguel de Estrada Instituto Campechano por el
Lie. Jos Mara Oliver.
9 9 Pieza de msica concertada.
10 . Composicin potica alusiva al acto.
11 . Vals brillante por la orquesta.
12. Alce icin d J Presidente del Consejo Superior de Ins5
dras del Instituto campechano por
truccin pblica.
13.
Himno en alabanza de
que las letras y

cantado por la seorita
Luisa Steger, acompaado de un coro de nios de ambos sexos,
letra del Br. Federico Duque de Estrada y msica del maestro
Antonio del Ro.
las ciencias
producen en
los beneficios
los pueblos,
14? Sinfona Si j'tais ro por la orquesta.

15? Ambig servido en las galeras altas del
SEGUNGA PARTE.
ORDEN DLAS
1? Cuadrilla francesa.
edificio.
BAILE.
PIEZAS.
29 Danza. 3? Polka de
saln.
Polka Mazurca. 3? Danza. 7? Danza. Campeche, enero

Rivas, Redor. Manuel
Jos
31 de 1885.
Samperio,
Carlos Gual, Tesorero. Evaristo Diez Preparador.
Eduardo Manzanilla, Bibliotecario. Catedrticos: Patricio
Vice-
J.
I.
E.,
rrector.
Trueba, Leandro Solazar, Alejo Alcal,
Joaqun
Maury
E.,
Abelardo Crdenas B.,

Adolfo Atoma, Jos A. Ruz, Enrique Novelo,
Federico D. de Estrada, Eduardo avalle.

tonio del Ro, Gabriel
Fallecimiento
En
la
maana
Manuel
F.
Gonzlez y Ferrer, secretario.
Rojas,
An-
"
filntropo ion Victoriano Nieves
del mircoles 14 de octubre de 1885, falleci
230
en
la
ciudad del
Carmen
el
filntropo comerciante
don Victo-
riano Nieves.
Su perseverante constancia "en
el trabajo, le
hizo adquirir
una fortuna, que lleg calcularse en cuatpo cinco millones

de pesos. La riqueza no ceg sus buenos sentimientos en favor de los menesterosos y en bien de la instruccin pblica y
mejoras materiales.
Muchos y de gran importancia fueron los servicios que
prest los particulares y al Gobierno; y aun su filantropa se
hizo extensiva hasta Yucatn, Tabasco y las personas que tuvieron asuntos y transacciones con l.
Cuando la Nacin trat de cubrir
la
deuda americana y pa-
ra cuyo efecto abri suscriciones fin de que todos los
danos contribuyesen con su grano de arena,

suscribi con $ 10,000.
el
ciuda-
seor Nieves se
Cuando
la langosta devor las sementeras y el Gobierno

determin importar maz y venderlo al pueblo bajo
precio, no contando el erario con existencias de humerario para hacerlo, el Ejecutivo ocurri al seor Nieves, quien anticip
$ 50,000 por cuenta de las contribuciones que causase en su giro.
Hizo frecuentes donaciones en favor del Liceo Carmelita y
finalmente, en su disposicin testamentaria, segn el Peridico
Oficial de aquella ciudad, consign los siguientes legados:
Para el Instituto Campechano $ 10,000; al Liceo Carmelita,
$ 5,000; para terminar la obra del hospital del Carmen, $ 20,000;
para mejoras materiales de la misma ciudad, $ 16,000; para distribuir los mendigos, $ 1,000; la Iglesia catlica universal,
$, 5,000; para mejoras los templos de la ciudad del Carmen
$ 6,000, y para el Seminario de Mrida $ 10,000; importando en
junto estes legados la respetable suma de $ 73,000.
El Sr. Nieves, al descender al sepulcro, dej muy gratos recuerdos de su nunca desmentida generosidad y llev la conciencia tranquila por haber cumplido siempre con los deberes
de la caridad.
local se
El Peridico Oficial del
forma
"Trasladado
la
Carmen
describi en la
siguiente
los funerales del seor Victoriano Nieves:
maana
el
fnebre atad
la Iglesia Parroquial,
desde
del mircoles, fu colocado en alto tmulo, rodeado

de
cirios
y de smbolos
para preparar
religiosos,
231
las
esplndi-
das exequias, que comenzaron desde las primeras horas de la

tarde.
A las cuatro, parti el squito con direccin al cemensirvindole de acompaamiento un concurso de ms de
dos mil almas que ocupaba literalmente el trayecto de la 'Plaza Zaragoza" hasta el panten.
terio,
sitio terrenal el cuerpo del

"ifunto
pronunci una conmovedor-a oracin necrolgica el
Sr. Lie. Antonio Lanz Pimentel. El panegrico fu brillante: cada frase era una raudal de recuerdos; cada recuerdo inmenso
acopio de verdades que la gratitud pblica graba en su corazn y la historia en sus pginas. Despus del Sr. Lanz, escuchamos las fervorosas palabras del Lie. Eduardo Castillo Lavalie, traduciendo en esos solemnes im tantes
gratos recuerdos
para el que fu. Sucedi al Sr. Castillo una elega impregnada
de sentimientos y de dolor que dio lectura el Sr. Carlos M.
Gonzlez, hacindose as ms intensa y profunda la impresin
de las muchedumbres que rodeaban, llenas de recogimiento, el,
lugar en que iba darse la postrera despedida un hijo del
Carmen, que desde hace cerca de medio siglo, viene siendo una
figura prominente en el comercio, en la industria y la agricultura, formndose fuerza de economa y de trabajo un caudal
considerable y de inmensa utilidad para todas las empresas lo-
Al llegar este ltimo
Sr. Nieves,
cales y del exterior."
Derogacin de la Ley de Jurados
Los HH. Tribunales Superiores de Justicia iniciaron ante

Congreso del Estado la reforma de la fraccin XVI del artculo 3 9 de la Constitucin poltica local, en virtud de iniciativa presentada por el Magistrado D. Salvador Donde, con el fin
de suprimir el juicio por jurados.
el
La
(i
iniciativa del Sr.
Donde fu
H. H. Tribunales de
la siguiente:
El Juicio por
Jurados que
de la Constitucin poltica del Estado
en su fraccin 16, tiene graves y trascendentales inconvenientes,
y en vano se han esforzado por subsanarlos, legisladores ilustrados que con frecuencia han fijado su atencin en este in>
establece
el artculo
Justicia.
232
portante punto, reformando varias veces
la ley orgnica de esconocida con el nombre de "Ley de Jurados."

No trato de sealar aqu como defectuosa la teora del jurado, que presta la sociedad la ms hermosa garanta de calificar por s misma las acciones punibles de sus miembros,
evitando de esta manera cualquier resolucin que fuese inspirada por odios pasiones individuales, cual podra suceder si la
ta fraccin,
calificacin
emanase de
la
opinin de un solo juez; pero
a-
puntar, aunque brevemente, las graves dificultades que tiene

entre nosotros esta bella institucin.
La experiencia nos ha enseado en el largo tiempo que

llevamos de practicarla que, lejos de apreciar en su verdadero
valor lo til que es, nosotros mismos la hacemos despreciable,
evadiendo de cuantas maneras nos es posible, el cumplimiento
del deber que la ley nos impone de formar parte de aquellos
tribunales populares, lo que debe atribuirse falta de patriotismo en los ciudadanos ilustrados y falta de ilustracin en la
generalidad de nuestro pueblo.
Las repetidas reformas de que ha sido objeto dicha
ley,
esfuerzos dirigidos satisfacer las aspiraciones de los que pro-
fesan avanzadas ideas liberales, son evidente prueba de lo ineficaz
que hasta hoy ha sido
el
Jurado popular por
arriba indicadas de falta de patriotismo y de
las
razones
ilustracin.
se crea que slo nosotros nos hallamos en el caso
no
de suprimir
estos juicios, pues otros Estados de ms elementos que el nuestro se han visto obligados derogar leyes semejantes la que
me refiero, y esta conducta prueba tambin lo ineficaz que ha
sido en estos lugares el establecimiento de una institucin poco
fecunda en resultados prcticos y positivos.
Por estas razones y por otras de ms valor, que no dudo
pesarn en el nimo de los ilustrados Magistrados que componen estos Tribunales, propongo que si la presente iniciativa
merece su aprobacin, la hagan suya, elevando la voz ante la
H. Legislatura, pidiendo la radical modificacin de aquel precepto constitucional, en uso de las facultades de iniciar leyes
que estos HH. Tribunales conceda la fraccin II del artculo
Campeche, septiem66 de nuestra Constitucin poltica local.
1885
Donde."
5.
bre 7 de

233
La Legislatura pas esta iniciativa estudio de la Comisin

de puntos constitucionales, representada por los diputados CC.
Alejo Alcal y Joaqun Lpez, la cual, al emitir su dictamen, someti la aprobacin de la Asamblea las siguientes proposiciones:
"1 * La 11 ^ Legislatura constitucional del Estado libre
y
soberano de Campeche, inicia ante la 12 ^ del mismo, la siguiente reforma la Constitucin poltica del Estado.
Se suprime la fraccin 16 del artculo 3 P de la Constitucin del Estado, que establece como garanta constitucional el
juicio por jurados.
Con
la de los H. H. Tribunales Superiores de Justicia

presente iniciativa con atento oficio la expresada
Legislatura constitucional para lo que corresponda, tan pronto
como aquella Asamblea se instale para ejercer sus funciones.
*?
elvese
la
de Comisiones. Campeche, noviembre 14 de 1885.

Lpez."
Este proyecto no prosper, y pesar de los anteriores acuerdos tomados por la 11^ Legislatura, continu vigente la ley
de Jurados hasta el ao de 1898, en que por el siguiente decreSala
A. Alcal.
Joaqun
to fu suprimida:
"El XVIII Congreso constitucional del Estado libre y soberano de Campeche decreta:
Art . 1 . Se deroga la Ley de Jurados de 26 de noviembre de 1894.
Arto . 2 . El Cdigo de procedimientos penales sealar
el que deba seguirse en los procesos, despus de terminada la
instruccin.
Esta ley comenzar surtir sus efectos el

prximo noviembre.
2P Los procesos ya iniciados, antes de la fecha sealada
en el artculo anterior y que conforme la legislacin actual
sean de la competencia del Jurado, sern sometidos ste en
los trminos que previene la ley derogada y sus reformas de 9
Transitorios.
1 .
da primero del
de diciembre de 1896.
3 . Para los efectos del artculo anterior y hasta que se verifique el ltimo Jurado de los procesos pendientes subsistirn
las listas publicadas para el ao actual, por los Ayuntamientos

234
respectivos, en cumplimiento del artculo sptimo de la
ley de 26 de
misma
noviembre de 1894.
Dado en Campeche de Baranda, en el Palacio del Congremes de octubre de mil
so del Estado, los veintids das del
A. Espinla, D. P. Gustavo Me
Gregor Estrada, D. S.Jos Felipe Estrada, D. S.
Publquese para su cumplimiento. Campeche de Baranda,
octubre 23 de 1893. /. Montalvo Manuel D. Salazar, Oficial
Mayor." (Peridico Oficial del Estado, nmero 258 del martes
25 de octubre de 1898.)
ochocientos noventa y ocho.
m s m mmmmmm
AO DE
JEFE POLTICO:
mmm mmm
1886
D. Mariano Duran.
AYUNTAMIENTO
D. Francisco Ruiz
PRESIDENTE:
REGIDORES: lo. D Jos Mara Verde.
2o.
3o.
4o.
5o.
6o.
7o.
8o.
D.
D.
D.
D.
D.
D.
D.
9o. D.
10o. D.
Ildefonso Prez.
Salvador Espinla.
Manuel Ferrer Molina.

Jos Mara Surez.
Manuel Ramos Lanz.

Joaqun E. Zapata.
Juan E. Angli.
D. Santiago Salazar.
2o. D. Eduardo E. Preciat E.
SECRETARIO: D. Juan E. Angli.
SNDICOS:
REGIDOR
Jos Mara Donde Cano.

Hilario Mndez.
lo.
Fallecimiento del Pbro.
Licenciado Monseor Perfecto Regil Fstrada.
primeras horas de la maana del da 20 de febrero

en su residencia del barrio de Santa Ana, el
respetable ilustrado sacerdote Lie. Monseor Perfecto Regil
En
las
de 1886,
falleci
Estrada.
la
Sus funerales se verificaron en la Parroquia principal, en

maana del siguiente da, con asistencia de una numerosa
concurrencia.
El Peridico Oficial del Estado,
ble fallecimiento, dice en el
ro del
mismo
al
nmero 25
consignar este lamentadel martes 23 de febre-
ao:
"El Pbro. Regil, consagrado
al
sacerdocio desde su juven-
"
236
tud, se haba retirado de aquel ejercicio causa de
sus enfer-
medades, gozando siempre bien adquirida reputacin de hombre muy inteligente y erudito y, adems, de cumplido sacerdote.
La sociedad de Campeche, ha sentido profundamente su
muerte y jams olvidar que fu un modelo de virtudes cristianas, digno de ser imitado.
Asisti sus funerales
numerosa concurrencia. En
)a Igle-
pronunci una oracin encomistica el Lie. don Jos Mara

Oliver y en el cementerio general el Lie. don Jos Ignacio Rivas
Si los autores tienen la bondad de
ley otra oracin fnebre.
facilitarnos ambas composiciones, les daremos cabida en las columnas de este peridico.
Paz sus restos y resignacin sus deudos.
A lo expuesto por el rgano oficial, debe agregarse: que
el Pbro. don Perfecto Regil hizo sus estudios y se gradu
de abogado en el antiguo colegio clerical de San Miguel Estrada, en esta ciudad, siendo despus sucesor del Pbro. Dr. don
Gregorio Jimnez en el cargo de Rector de aquel establecisia
miento.
El Sr. Regil,
s
como
Ignacio Rivas, pudo
dijo
muy
brillar
acertadamente
como
el Lie.
don Jo-
jurisconsulto en aquella -
poca en que haba pocos, y l era instruido, como lo fu su inolvidable hermano don Jos Mara Regil; pudo haber figurado en
la jerarqua eclesistica, porque le sobraban mritos y antecedentes para ello; mas nunca aspir pasar de ser humilde siervo
de Dios.
Cooper eficazmente al establecimiento del Colegio Catlico de Mrida, dedicando este objeto toda su fortuna, ascendente ms de treinta mil pesos.
Fu por algunos aos administrador de la mayordoma del

Santo Cristo de San Romn, por nombramiento del limo. Sr.
Obispo don Leandro Rodrguez de la Gala.
Finalmente, habindolo honrado su Santidad el Papa, por
su laboriosidad en propagar la enseanza y por sus virtudes, con el nombramiento de Protonotario Apostlico, que le
traa el tratamiento de Monseor y el uso de hbito episcopales; aunque al recibir el nombramiento, manifest su gratitud
por aquella honra, en lo privado en su fuero interno, hizo re-

nuncia de
se,
ella
y cuando sus amigos
responda: Vade
nunca accedi
retro,
vanitas
las splicas
le
instaban para que
vanitatis et
omnia
que este respecto se
Se aumenta en los barrios
e!
237
le
la usa-
vanitas,
hacan.
alumbrado pblico
Careciendo de alumbrado las calles de la playa, en los bade Guadalupe y San Romn, el Regidor C. Ramn Espinla, en sesin del 1 . de julio de 1886, manifest que los vecinos de la calle de la playa del barrio de Guadalupe, por su conducto, pedan al H. Ayuntamiento la autorizacin suficiente para colocar en ella tres faroles, siempre que el municipio por su
cuenta, ordenase al rematador del alumbrado los mandase encender. Se acord que en la prxima sesin se resolvera este
rrios
asunto.
En
Cabildo del da 8 del propio mes, insisti el Regidor Esproposicin de los
pinla sobre que se diese resolucin la

-
vecinos, 'fin de que l pudiese darles
Con
una respuesta categrica.
este motivo fu puesto en discusin,
terminndose con
la
resolucin siguiente:
Comisin de Polica para facultar los vepara colocar sus expensas, tres faroles en dicha calle, cuyo gas para
iluminarlos ser suministrado por el rematador del alumbrado
pblico; en la inteligencia que los referidos faroles desde el momento que se pongan en servicio, pasarn ser propiedad del
Municipio/'
"Se autoriza
la
cinos de la calle de la playa del barrio de Guadalupe,
En
sesin del 5 de agosto siguiente,
el
Regidor C. Hilario
concesin nombre de los

vecinos de la calle ele la playa del barrio de San Romn y consecuente la Corporacin con su acuerdo anterior, concedi la
Mndez,
solicit del
Cuerpo
igual
autorizacin solicitada, en los propios trminos que
gada
los vecinos
Sz establece
eti
La H. Legislatura
agosto de 1886,
el
le
fu otor-
de Guadalupe.
el
Hospital una ctedra de clnica.
del
Estado expidi,
siguiente decreto:
con fecha 27 de

238
Art. 1^
tal la
la
Se establece en
el
Hospital General de esta Capi-
ctedra de Clnica, cuyo estudio previene
Ley de Instruccin
pblica, la cual
el artculo
quedar abierta
el
92 de
da 17
de septiembre prximo.
Art. 29
Se autoriza
rentas pblicas,
sealan
al
el
al
Ejecutivo para
mandar pagar de
las
sueldo de veinte pesos mensuales que se
profesor respectivo, siempre que las del
Campechano no puedan sufragar aquel
Instituto
gasto.
Art. 39 Se le faculta igualmente para hacer por esta vez el

nombramiento de dicho profesor.
Dado en Campeche, en el Palacio del Congreso del Estado,
27 de agosto de 1886 Agustn Len,, D. P.. Alcal, D. S.
Jos Mndez E., D. S.
Publquese para su cumplimiento. Campeche, septiembre
4 de 1886.
Juan Montalvo
Javier Santa Mara, secretario.
El Gobierno del Estado, en uso de la autorizacin que le
concedi
el
artculo 3. del anterior decreto,
nombr para
de-
Manuel Ramos Quintana y se dirigi al H. Ayuntamiento, participndole aquel nombramiento y

el Dr. D. Manuel Ramos ocurri al Cuerpo solicitando se le
destinase una sala del Hospital para dar la clase resolviendo la
Corporacin que el Mdico Director del Establecimiento don
Juan Prez Espinla, determinase la localidad que deba ponerse
sempear
esta ctedra al Dr.
disposicin del catedrtico de Clnica.
tiembre de 1886.)
>*<
(Sesin del 23 de sep-
ffi
ffi
ffiffiffiffiffi
ffi
AO DE
1887
JEFE POLTICO: D. Mariano Duran.
Falleci el
7 de sbre.
D. Agustn Len, de 8 de sepbre. 5 de
diciembre.
AYUNTAMIENTO
PRESIDENTE:
REGIDORES:
D. Francisco Ruiz.
? D. Manuel Ferrer Molina
2?
3?
4?
5?
6?
7?
8?
9b
Sndicos:
D. Cecilio Fuentes.
D.
D.
D.
D.
D.
D.
D.
Joaqun Zapata.
Manuel Ramos Sanz.

Juan E. Angli.
Jos Felipe Estrada.

Jos Donde Cano.
Salvador Espinla.
Jos Jess Rosado.
10? D. Andrs Rodrguez.
1 9 D. Eduardo E. Preciat E.
2 o D. Santiago Salazar.
.
Regidor Secretario:
D. Juan E. Angli.
khtisz nuevamente
la
escuela de Santa Luca
economas acordadas por el Ayuntamiento anteeJ movimiento de numerario de la

Tesorera Municipal, fu comprendida la clausura de la antigua
escuela de nios del barrio de Santa Luca, que vena prestando
sus servicios desde el 8 de noviembre de 1821, fundndose el
acuerdo para su clausura, en que concurra muy reducido nmero de educandos recibir instruccin. Permaneci cerrado
hasta el 2 de abril de 1887, en cuya fecha abri de nuevo sus
Entre
las
rior de 1886 para equilibrar
240
clases. El Peridico Oficial,
nmero 414 de
19 de abril, dice
lo
siguiente:
"El dos del actual, se abri un templo
ms
al
saber, en la
El Gobernador presidi
plaza de Santa Luca de esta Capital.
personalmente el arreglo y reparacin del local, y la adquisicin

de muebles y tiles y estuvo atento aun los menores detalles
precisos para que esta nueva escuela en que los nios campechanos deben recibir el pan de la instruccin, quedase la altura que reclama la civilizacin. El profesor del nuevo plantel es
el seor Joaqun Rico Montes de Oca.''
La reapertura de esta escuela fu debida la siguiente comunicacin, dirigida al Cuerpo por la Jefatura Poltica con fecha
19 de marzo.
"Con fecha de hoy, dice esta Jefatura la Secretara de

Gobernacin y Hacienda del Estado que para el da 1 9 de abril
prximo quede abierto al servicio pblico el liceo de varones de
Santa Luca, sin que puedan servir de excusa para el cumplimiento de esta orden las escaseces del erario municipal."
Esta nota oficial, por acuerdo del H. Ayuntamiento pas
la comisin del ramo, autorizndola para disponer lo conveniente, fin de obsequiar lo dispuesto, como en efecto se verific,
abriendo de nuevo sus puertas este plantel, el da 2 de abril.
Se establecen
las visitas diarias del
la
Mdico y
la
Comisin
plaza del Mercado
mocin del Sndico C. Santiago Salazar, se acord en

mayo de 1887, pasar una comunicacin al
Mdico de ciudad para que diariamente concurriese, en unin
de la Comisin del ramo, reconocer los comestibles al muelle
y mercado pblico, antes de abrirse las ventas, cumplimentando
lo dispuesto en el artculo 33 del reglamento de polica.
Con este motivo se dirigi al Mdico de ciudad la siguiente
sesin del da 4 de
nota:
"Nmero
dad.
esta
754. Al Dr.
En sesin del
capital
se
ha
da
ngel A. Gaudiano, Mdico de ciuel Ayuntamiento de
4 del que cursa,
servido dictar
la
siguiente
providencia;
241
"Dgase al Mdico de ciudad que, unido la Comisin del ramo,

diariamente los puestos de ventas situados en el muelle
y mercado pblico, para los efectos del artculo 33 del Reglamento de Polica vigente, sin cuyo requisito no podr darse principio al expendio de ningn efecto- "
Lo que tengo el honor de
visite
comunicar Ud. en cumplimiento de la inserta providencia.

El RegiLibertr y constitucin. Campeche mayo 6 de 1887.
dor 2? en funciones de Presidente. Cecilio Fuentes. El Regidor Secretario, /. E. Angli.
Inauguracin del servicio telegrfico entre Campeche y Mxico
Terminados
de instalacin de la lnea telegrfide la Nacin, el da 27 de Junio

de 1887 se hizo la solemne inauguracin de aquel servicio que
puso nuestra capital en comunicacin elctrica con el mundo.
Los telegramas cruzados con este motivo fueron los siguientes:
ca entre
los trabajos
Campeche y
la capital
Sr. General Don Porfirio

Mxico. Al inaugurarse hoy
"Campeche, junio 27 de 1887.

Daz, Presidente de la Repblica.
el servicio telegrfico
entre esta capital y la de la Nacin, me

ms cordiales felicitaciones por tan
es grato enviar Ud. mis
importante mejora material. Abrigo la esperanza de que, tendidos prximamente los cables de Aguada y Jicalango, se perfeccionar este servicio. Creo interpretar fielmente los sentimientos
del pueblo campechano, expresando Ud. su mayor gratitud
por esta nueva prueba del singular empeo con que se sirve
Ud. favorecer los intereses de esta unidad federativa. Juan
Monalvo."
"Campeche, junio 27 de 1887. Sr. Lie. Manuel Romero

Rubio, Secretario de Gobernacin. Mxico. Gracias al pa-
tritico
empeo
del Gobierno de la Unin, se ha establecido ya
comunicacin telegrfica entre esta capital y la de la Repbliquedando slo por tenderse los cables de Aguada y Jicalango que perfeccionarn este servicio. Envo Ud. mis felicitaciones por esta importante mejora material.Juan Montalvo.
"Campeche, junio 27 de 1887. Seor don Saturnino Islas,
Director general de Telgrafos. Mxico. Los incesantes trala
ca,
16

242
el supremo Gobierhan dado por resultado que quede al fin establecida la

comunicacin telegrfica entre esta capital y la de la Nacin.
Acepte Ud. por ello mis cordiales felicitaciones, as como tambin
por la regularidad, empeo y dedicacin con que sus subordinados de esta zona telegrfica llenan los deberes que tienen
su cargo. Juan Montalvo.
Repblica Mexicana. Lineas telegrficas del Gobierno
Federal. Telegrama. Depositado en Mxico el 29 de junio de
1887 las p. m. Recibido en Campeche el 2 de julio de 1887,
las 3 h. 6 ms. de la tarde.
Sr. Gobernador del Estado J. Montalvo.
Correspondo Ud. de la manera ms expresiva, la felicitacin que contiene su telegrama de ayer, deseando que esa
mejora sea la precursora de otras ms.- Porfirio Daz.
"Repblica Mexicana.
Lneas telegrficas del Gobierno
Federal. Telegrama. Depositado en Mxico el 1? julio de
1886. Recibido en Campeche el 2 de id., id., las 9 h. 15 m, de
la noche.
Seor Gobernador. El Presidente se ha enterado
con satisfaccin del telegrama de Ud., fecha 27 de julio ltimo,
en que comunica la unin de la capital de ese Estado con la de
la Repblica por va telegrfica, y el mismo primer Magistrado
enva Ud. su felicitacin por tan importante mejora. Romero
bajos de Ud., decididamente apoyados por
no,
Rubio.
11
Repblica Mexicana. Lneas telegrficas del Gobierno FeTelegrama. Depositado en Mxico el 29 de junio de 1887
las 4 h. m. de la tarde. Recibido en Campeche el 2 de julio
Sres. Gobernador J. Montalvo y Secrelas 8 h. m. de la noche.
Muy agradecido por su cordial felicitario Javier Santa Mara.
deral.
tacin, la retorno Uds., congratulndome de haber tenido la

fortuna de tocarme contribuir dotar ese Estado, de una mejora que reclamaban ya, no slo sus valiosos intereses, sino la
misma. Espero que muy pronto se perfeccionar el

que por hoy tiene que ser limitado, al colocar los cables
extremidades de la Isla del Carmen. 5. Islas.
civilizacin
servicio
en
las
Fallecimiento del Sr. Cura Doctor D. Nicanor Salazar
El S. Cura don Nicanor Salazar fu amigo de infancia y
243
condiscpulo de los Seores Presbteros don Jos Antonio Zapa-
y don Luis Bravo. Juntos hicieron sus estudios teolgicos,

sufrieron los exmenes correspondientes y marcharon Mobila,
Dicesis de Luisiana, en la Confederacin del Norte, en solicitud
del sacro ministerio, por estar en sede vacante el Obispado de
Yucatn.
ta
Poco despus de haber recibido

principi
ejercer
el
las
rdenes
el
Sr. Saazar,
ministerio sacerdotal en la Iglesia del
la Parroquia principal. En 1834,

pas encargarse de la de Santa Ana, y de all fu promovido
al curato del Sagrario c la Catedral de Mrida, con el carcter
de interino. En ese destino permaneci hasta que con sus repetidas splicas y ruegos, alcanz que el Sr. Obispo don Jos
Mara Guerra le nombrase sucesor y lo autorizase para trasladar
su residencia Campeche, su tierra natal. Entonces fu nombrado catedrtico de latinidad del Colegio de San Miguel de Estrada, encargo que desempe por largos aos, entera satisfaccin de sus superiores y del publico en general, dando discpulos
que figuraron con lucidez, siendo la honra de la patria.
barrio de Guadalupe, auxiliar de
Ms adelante, sucedi en el rectorado del establecimiento al

Pbro. Lie. Monseor Perfecto Regil, cuyo puesto regenteaba al
publica" se las leyes de Reforma y nacionalizacin de bienes
Fu sucesor
del Dr. don Gregorio Jimnez en el

Parroquia principal y del Pbro. don Mamerto
Ojeda en la Vicara in capite de Campeche.
El Seor Salazar fu Doctor en cnones y Teologa Sagrada. Por su humildad y profundo saber, era llamado cariosamente por sus discpulos y por la generalidad con el nombre
de Tatita.
Como orador sagrado, ocup uno de los primeros puestos
porque, adems de tener facilidad para expresarse, posea el
don de explanar sus elevados conceptos con palabras claras y
en trminos tan sencillos que los pona al alcance de todas las
eclesisticos.
curato de
la
inteligencias,
Cuando por su avanzada edad y sus enfermedades, no pudo

desempear las funciones del ministerio, fu jubilado por el
Illmo. Seor Obispo don Crescencio Carrillo yAncona, con goce
de la mitad de la congrua mensual de la parroquia.
244
El
cro
Seor Cura Doctor don Nicanor Salazar baj al sepulde agosto de 1867, los 82 aos de edad y 56 de
el da 3
Sacerdocio.
n?
446, correspondiente
da 9 de agosto de 1887, dice respecto al
al
fallecimiento del Sr.
Cura Dr. Salazar:

"A una edad avanzada' falleci ltimamente en esta ciudad
el Sr. Cura don Nicanor Salazar, que fu un modelo perfecto y
acabado de todas las virtudes.
Como ejerci el profesorado durante largos aos en el

Seminario Conciliar de.,Campeche, que era nuestro nico establecimiento de Instruccin superior en aos pasados, fueron
discpulos suyos todos los hombres ms notables que figuran
hoy en la poltica, en las ^ciencias y en el comercio. Estos, qu
amaban de todo corazn 'al Seor Cura, y la sociedad entera
que lo veneraba, han lamentado profundamente su desaparicin
de la tierra. Dios d al finado la paz de los justos."
[
Temporal Inundacin del ano de 1887
A los diez y ocho aos de la grande inundacin ocurrida

en esta ciudad durante la noche del 26 al 27 de octubre de 1869,
de cuyo acontecimiento nos ocupamos oportunamente, sucedi
el temporal jnundacin de que vamos dar cuenta, reproduciendo lo que la prensa dijo^ este respecto:
"La noche del martes 13 del actual, cayeron cinco aguacesumamente fuertes, acompaados de descargas
seguidos,
ros
elctricas.
tiempo se mantuvo indeciy concluyendo por recorrer

toda la aguja, hasta las nueve de la misma noche, en que estall
el temporal de viento ylagua que dur casi sin cesar hasta el
domingo por la maana, distinguindose la noche del sbado 15,
por la extremada fuerza del viento, la incesante lluvia y la creciente del mar, causada por el viento O.
Por un lado, las aguas del mar, pasando por la puerta del
muelle, despus de causar algunas averas en las embarcaciones
Durante
so,
variando
el da del
el
mircoles,
viento del N. O.
el
al E.
'245
menores, llegaron inundar la calle de la Muralla, que se poda

perfectamente en cayucos y botes hasta la plaza
mayor, por una parte, y hasta la tienda denominada del "Brazo
Fuerte" por otra, punto que solamente haban llegado las
aguas durante el temporal de 1807. (La tienda del "Brazo
Fuerte" de que se ha hecho referencia, estaba situada la mediana dla primera cuadra en la calle de la Amrica.)
transitar
Por otro lado las aguas, desbordadas de los acalchs,

aumentadas de hora en hora por la particular tenacidad de la
lluvia, barran cuanto encontraban su paso en los suburbios
de Santa Ana y San Francisco, viniendo confundirse con las
del mar en los de Guadalupe y San Romn.
Aquellos fueron cuatro das y cuatro noches de trabajos
constantes por parte de las familias de esos barrios, ya procurando alejar las'aguas de las casas, ya salvando lo que se pod'a
cuando stas se inundaban. Y tambin fueron otros tantos das y
noches de suma ansiedad, porque se teman ms funestas consecuencias,
si
continuaba
el
tiempo.
domingo por la maana, se fij el viento al sur, punto

en que calm.
Las averas en general han sido de consideracin, tanto
entre las pobres familias de los suburbios, como entre las ms
acomodadas, pues rara ha sido la casa que no haya sufrido de
una otra manera.
El
Nuestro buen amigo don Lorenzo Betancourt experiment

una prdida seria, con las averas que le ocasion el agua en el
"Nuevo Casino Campechano," que estaba listo ya para abrir sus
puertas.
En Lerma,
varias casas de recreo sufrieron
ms
menos
fuertes'los resultados del temporal, figurando entre otras la del
Seor General Baranda,

don Joaqun Blengio.
la
de don Manuel Ferrer y
la
del Dr.
Lerma con Campeche fu en parte

tambin
averiado el de San Francisco. Pero
destruido, as como
han
hecho
sentir los resultados del temen donde realmente se
donde los arrozales se han
campo,
poral, es en las "fincas de
acumulacin
de agua, que no bajar
perdido, y con la gran
El tranva que une
246
pronto, se teme que
por
el
maz, logrado ya, se pierda, corrompido
humedad.
Digno de mencin fu
la
dades, tanto militares
el
como
empeo y
civiles,
actividad de las autoripara ayudar y prestar todos
los auxilios posibles.
Cuntanse algunas desgracias personales de individuos

ahogados entre las corrientes que formaban remolinos espantosos. (Peridico Oficial, n<? 468 del 25 de octubre de 1887.)
expuesto debemos agregar, como testigos presenciaque la mayor parte de las portadas que de los
barrios daban al mar, fueron arrancadas por el viento y las corrientes y llevadas hacia la costa de barlovento, donde los propietarios fueron, despus del temporal recoger las que no
fueron destruidas, inmediaciones de la quinta "Orotava."
lo
les del suceso,
Fallecimiento del Seor Licenciado don Jos Mara Oliver
La naturaleza siempre avara y exigente en
el
cobro del
que desde su nacimiento contrae el deber de pagar todo

ser viviente, abri una nueva tumba para recibir en ella el da
5 de octubre de 1887 los restos mortales del Seor Lie. don
Jos Mara Oliver, Fiscal de los H. H. Tribunales Superiores de
tributo
Justicia del Estado.
que un hombre de mrito como el Seor

haya ido confundirse con los
dems seres fenecidos, cualquiera que hubiesen sido sus condiciones sociales, porque ms all de la tumba no hay clases ni
Triste es pensar
Oliver, al descender al sepulcro
distinciones.
Bajo la cruz de oro y mrmol que corona el sepulcro del

potentado y la tosca cruz de madera que cubre la sepultura del
pobre, est la verdadera igualdad; huesos ridos y secos encierran ambas, que confundidos unos con otros, no se hallara seal alguna para distinguir los del poderoso de los del humilde; los del rico, de los del pobre; los del amo, de los del criado.
Todos son iguales; todos sujetos al mismo nivel.
El Lie. don Jos Mara Oliver fu uno de los hombres necesarios y tiles la sociedad por su saber, su honradez, sus
creencias y filantropa. Siempre el primero en socorrer al indi-
247
gante; siempre dispuesto favorecer al atribulado y siempre
decidido proteger y amparar al oprimido.

Por eso concurri su funeral tan crecido
sonas pertenecientes todas
las clases sociales,
nmero de perno obstante la
abundante lluvia que caa.

Los Poderes Ejecutivo y Judicial, hicieron circular invitaciones correspondientes para el acto, adems de las distribuidas
por la familia del finado.
En los bajos del Palacio Municipal y en presencia del cadver, el Seor Lie. Antonio Lanz Pimentel, Presidente de los
Tribunales de Justicia, pronunci una oracin fnebre y ya casi
de noche fu conducido el ilustre finado su ltima morada, y
pesar del mal estado del piso, fu llevado en brazos hasta los
lmites del centro, al barrio de San Romn, en donde fu colocado en un carro mortuorio.
Campechano y todas las escuelas pblicas,

duelo ms riguroso por el Inspector general de
pblica ilustre corresponsal de la Academia
El Instituto
guardaron
Instruccin
el
Espaola que
lo
contaba entre
las
personas que ilustraban
sus altas labores.

El Lie. don Jos Mara Oliver era dignsimo de todos estos
honores, y es de esperar de que su memoria ser imperecedera
entre sus conciudadanos.
ffiffiffiffiffiffiffifflffiffiffiffiffiffiffi
AO DE
1887
JEFE POLTICO: Dr. Domingo Hurtado, hasta 30 de abril.

D. Manuel Lanz Peniche, desde 1? de mayo.
AYUNTAMIENTO
PESIDENTE;
REGIDORES:
lo.
D. Francisco Ruiz.
D. Jos Felipe Estrada.
2o.
D. JosM. Donde.
3o.
D.
D.
D.
D.
D.
D.
D.
D.
D.
D.
D.
4o.
5o.
6o.
7o.
Salvador Espinla, hasta abril 30.

Lus Acevedo, desde mayo 9.
Jos Jess Rosado, hasta mayo 9.
Toms Rodrguez, desde junio 19
Andrs M. Rodrguez.
Jos Garca Gual.
Cecilio Fuentes.
Lus Donde, hasta junio 30.

Jos Mara Quintal, desde julio 1?
9o.
Miguel Lanz, hasta mayo 31.
Valentn Orozco, desde junio 12.
10^ D. Jos Mara Ramos Quintana.
lo. D. Santiago Salazar.
SNDICOS:
2o. D. Francisco Castellot.
REGIDOR SECRETARIO: D. Jos Mara Donde Cano.
8o.
Se abre
al servicio
en
el
pblico
la
barrio de
El C. Francisco Ruiz,
calle el
la
"7 de agosto"
Ermita
Presidente del H. Cuerpo, hizo pre-
sente en sesin del da 22 de marzo de 1888, que la Seora doa

Francisca Batista de Castellot, propietaria de varios solares en
el
barrio de la Ermita, sabedora de la necesidad que haba de
250
abrir
una
calle
que comunicase con
la
playa
barrio, ofreca ceder gratuitamente al H.
la principal
Cuerpo
el
de aquel
terreno ne-
cesario para el efecto; y que debiendo aprovecharse tan desinteresada oferta para implantar aquella mejora, propona se
aceptase con gratitud y se autorizase al Sndico C. Santiago
Salazar, para celebrar en representacin del Cuerpo, el contrato
de cesin que estaba dispuesta otorgar la expresada seora.

Acordado as, qued desde luego autorizado el Sndico para
proceder en el asunto, y como resultado de su comisin, present el siguiente documento en el Cabildo inmediato:
"Una estampilla debidamente cancelada. Conste por el

como yo, Francisca Batista de Castellot, de
domicilio, viuda y mayor de edad legal, propietaria de un
presente documento
este
terreno situado en
el
barrio de la Ermita, en la parte de dicho
con
la inscripcin
cincuenta y siete
Tukes," segn se comprueba

que de mi ttulo de propiedad existe hojas
y cincuenta y ocho del tomo sptimo del n-
barrio llamado vulgarmente los
mero primero del Registro pblico de esta capital, bajo la inscripcin segunda nmero mil doscientos nueve, habiendo adquirido la propiedad por compra que de aquel terreno hice al Seor
don Pedro Ramos, ya finado, en la suma de doscientos noventa y
ocho pesos, con fecha dos de
y
tres;
como
abril
de
mil
ochocientos ochenta
yo, repito, sabiendo la necesidad urgente
que
exis-
de abrir una calle real de la Ermita con la playa, en beneficio

pblico y de los particulares vecinos del mismo barrio, penetrada de aquella necesidad, cedo espontneamente para el fin indicado una extensin de mi terreno de ocho varas de ancho,
partir de la playa en la colindancia con terrenos de don Santiago
Mex, siguiendo rumbo recto hasta llegar al terreno de don Ceferino Escalante que colinda con el mo. Y yo, Santiago Salazar,
Sndico del H. Ayuntamiento, autorizado por acuerdo tomado
en Cabildo de veinte y dos de mayo ltimo, acepto nombre del
mismo Cuerpo la cesin que hace la Seora doa Francisca
Batista de Castellot. Y para los fines legales se otorga este
instrumento por duplicado, para que obre en poder de la seora
cedente y de la Corporacin cesionaria, en la Ciudad de Campeche, los 9 das del mes de junio de mil ochocientos ochenta y
ocho, el que suscribimos ante los testigos don Salvador Espinote
"
251
y don Jos Mara Gstelo, de esta vecindad para constancia.

Francisca B. de CastellotM. Espinla. J. M. Berzunza
Sndico 1<? del H. Ayuntamiento, Santiago Salazar."
Gstelo
(Expediente Vi. Junio de 1888. Archivo del Ayuntamiento.)
Adquirida la propiedad del terreno, se procedi con toda
actividad la apertura de la expresada calle y terminados los
trabajos fines del mes de Julio, se seal para inaugurarlo el
da siete de agosto inmediato, trigsimo primero aniversario
del movimiento poltico que trajo la ereccin del Estado.
El da sealado para la inauguracin, despus de terminarse
la ceremonia de instalacin de la Legislatura, la comitiva se dirigi en carruajes preparados al efecto, al barrio de la Ermita
con el fin de inaugurar la calle "7 de agosto" acabada de abrir,
en cuyo acto el Lie. Francisco Martnez Lpez dio lectura al
discurso preparado por el Lie. Fernando Duque de Estrada,
nombrado orador y que ltima hora no pudo concurrir la
la
solemnidad.
Esta calle fu ocupada despus con los rieles colocados por

empresa, para los cambios del Ferrocarril Peninsular,
la
quedando
intransitable.
Se establece
En
el
el
el
reconocimiento de las Reses destinadas al Abasto
acta de la sesin celebrada por el H.
Ayuntamiento
da 26 de junio de 1888, presidida por el C. Francisco Ruiz y
autorizada por
el
Regidor Luis Acevedo en funciones de Secre-
tario, se lee lo siguiente:
"Acuerdos. Se acord pasar un oficio al mdico de ciudad

ngel A. Gaudiano y Echartea, para que concurra con
puntualidad todas las tardes al Rastro pblico para el reconocimiento de las reses que se dan cuchillo, y que se sirva remitir
este Cuerpo, cada ocho das, un parte manifestando el estado
sanitario que guarda la poblacin.
C. Dr.
Cumplimentando
dad
la siguiente
nota
este acuerdo, se dirigi al
mdico de
ciu-
oficial:
.Al C. Mdico de ciudad. Siendo notorio de que

que se dan cuchillo en el Rastro pblico, las ms de
las veces se encuentran en malas condiciones, pudiendo traer
"N?
las reses
1,051
'
252
consecuencias perjudiciales la salubridad pblica, el H. Ayuntamiento, en Cabildo del da 26'del presente, mocin del Regidor C. Andrs Rodrguez, acord decir Ud. que, para remediar el
mal en
mente
al
pectiva,
lo
que sea
posible, se sirva Ud. concurrir diaria-
referido establecimiento, en unin de la Comisin res-
con objeto de practicar
destinadas
al
el
reconocimiento de
las
reses
abasto.
Al mismo tiempo, se acord decir Ud.se sirva remitir cada ocho das un parte sanitario de la poblacin, de acuerdo con
lo que previene el artculo primero del Reglamento de la Junta
de Sanidad vigente.
Lo que tengo el honor de comunicar Ud. para su cono-
cimiento y fines consiguientes.

Libertad y Constitucin. Campeche, junio 29 de 1888. Francisco Riiiz. Luis Acevedo, Regi-
dor secretario
interino.'
Inauguracin del Parque de San
Romn
Por decreto de la Legislatura del Estado, publicado en el

rgano oficial nmero 47 del ao de 1877, fu autorizado el Ejecutivo para formar dos jardines pblicos: uno en el barrio de
Guadalupe y otro en el de San Romn de esta ciudad.
Terminado el del barrio de Guadalupe inaugurado con el
nombre de "Parque Porfirio Daz," en la tarde del da 16 de
septiembre de 1878, se procedi reunir materiales y aun se dio
principio los trabajos de construccin del Parque de San Romn, trabajos que se suspendieron causa de que el Gobierno
dedic toda su atencin preparar los terrenos, en el pueblo
la instalacin del Astillero Nacional y en arre-
de Lerma, para
manera de llevar efecto la construccin del Ferrocade Campeche Calkin, cuya concesin le fu acordada por
el supremo Gobierno en el ao de 1881.
A principios del ao de 1888, se continuaron los trabajos
de construccin de este parque, nombrndose a los CC. Ceferino San Romn y Jos Gregorio Cervera para cuidar de ellos y
activarlos en todo lo posible.
Cuando la obra estaba al terminarse, un grupo de vecinos
del barrio de San Romn, presentaron un memorial al H. Cuerglar la
rril
253
que el parque en construccin llevase por nomGeneraL Pedro Baranda. El acuerdo que recay
po, solicitando
bre
el
del
esta peticin fu la siguiente:
"Concdese lo que se solicita y comuniqese al Presidente

Junta patritica, fin de que se inaugure el 16 del corriente en la tarde; nombrndose padrinos para dicho acto al General Joaqun Z. Kerlegand y los seores Onesforo Duran y Jos Nez de Castro, acordndose tambin publicarlo en el Peridico Oficial del Estado."
De conformidad con este acuerdo, el programa de las fiestas patrias anunci la inauguracin para la tarde del 16 de septiembre; pero no habindose podido verificar, causa de la mucha lluvia, la inauguracin tuvo lugar, en la maana del da 21
de
la
del propio mes.
Al disponerse esta
fiesta,
fu con
el
fin
de solemnizar
el
aniversario de la Independencia, pues an no estaba terminado
completamente
el
paseo. El enverjado que deba cerrarlo es-
el Gobierno del Estado y hasta el 13

de diciembre de 1890, el Congreso de la Unin decret la dispensa de los derechos que deba causar su importacin. Ese
taba pedido Blgica por
decreto fu
el siguiente:
"Artculo nico.
Se dispensa
el
pago de
los
derechos que
su importacin causarn tres verjas de hierro con sus juegos
de puertas y dems accesorios, que el Gobierno del Estado de

Campeche ha encargado Blgica y vienen destinados los
parques Pedro Baranda y la plaza Zaragoza del mismo EsDiputado Presidente. Rosendo PiJustino Hernndez.
tado.
Antonio A rguinzonis, Senador Seneda; Diputado Secretario.
cretario.
Por tanto, mando se imprima, publique, circule y se
le d el debido cumplimiento. Dado en el Palacio Nacional de
Mxico, 13 de diciembre de 1890. Porfirio Daz."
Luego que se recibi el enverjado, se encarg de dirigir su
colocacin el seor Ceferino San Romn. El Peridico Oficial
del Estado, en el nmero 821 del 24 de marzo de 1891, anunci
la definitiva inauguracin del parque, en los siguientes trminos:
"Mejora Material.- Los trabajos del parque Pedro Baranda, que se est construyendo en el Barrio de San Romn, esDefinitivamente se fija la inauguracin
tn muy adelantados.
*
*
254
de esta importante mejora de ornato pblico, para el prximo

2 de abril, cuyo efecto se preparan .animadas fiestas, principalmente con motivo del glorioso acontecimiento nacional que
se celebra en la indicada fecha."
En efecto, en la tarde del da 2 de abril de 1891, de conformidad con el programa respectivo, se inaugur este paseo. Ms
adelante, en su oportunidad, daremos cuenta de la construccin
inauguracin del kiosko colocado en su centro.
ffiffiffiffi^ffiffiffiffiffiffisffiffiffi
AO DE
JEFE POLTICO: D. Andrs
1889
Sotelo.
AYUNTAMIENTO
Presidente
Regidores:
Sndicos:
D. Jos Mndez Estrada.

?
1
D. Jos Benedicto Lpez A
2? D. Cecilio Fuentes.
3? D.Jos Mara Quintal.
4? D. Valentn Orozco.
59 D. JuanE. Angli.
6? D. Jos M^ Donde Cano.
7? D. Eduardo E. Preciat E.
8? D. Luis Acevedo.
9 9 D. Toms Rodrguez.
1 9 D. Francisco Castellot.
2 9 D. Francisco Alvarez.
Regidor Secretario:
Establcese
D. Juan E. Angli.
una Farmacia en
el
Hospital General
Doctor Juan Prez Espinla, Mdico DirecSan Juan de Dios, resolvi el H.

Ayuntamiento, previa la autorizacin del Superior Gobierno
del Estado, establecer en el interior del Hospital una oficina de
farmacia para el exclusivo servicio del establecimiento, mejora
que se vena imponiendo desde aos anteriores.
El expresado Dr. Prez Espinla fu comisionado por la
Corporacin para entenderse en todo lo referente al asunto,
iniciativa del
tor del Hospital general de
hasta dejar realizado
el
proyecto, y
al efecto,
se le
mandaron en-
tregar doscientos veinte y cinco pesos sesenta centavos,
pro-
256
ducto lquido que dej una funcin de teatro organizada con

ese objeto, en el mes de septiembre de 1888.
El Doctor Prez Espinla, con el entusiasmo que le era habitual siempre que se trataba de alguna mejora en e establecimiento del Hospital que atenda y cuidaba como cosa propia, inici desde luego los trabajos respectivos, con toda actividad. Agotada que fu la suma que se anticip, fueron suministradas
otras, y mientras se construa el armazn, se preparaban los
envases, frascos y cuantos tiles eran necesarios para la instalacin de la botica. El H. Ayuntamiento, autorizado por el Ejecutivo, celebr un contrato con la casa de comercio de los seores Castellot, para hacer venir una factura de medicinas por
valor de $ 600, suma que les sera cubierta con el cincuenta por
ciento de los derechos municipales que causare mensualmente,
quedando cargo del Ayuntamiento el pago de los derechos

aduanales 'su importacin.
Esta mejora fu puesta al servicio del Establecimiento al
principiar el ao de 1889, habindose invertido en ella la suma
de $ 1.172,11, segn consta en la cuenta debidamente comprobada que present el Dr. Juan Prez Espinla, comisionado de
la
obra.
Escuela de primeras letras en la Crcel pblica
Mndez Estrada, Presidente
del H. Ayuntaconveniente que sera

para la moralidad del establecimiento y bien de los asilados,
fundar en la Crcel pblica una escuela de primeras letras, aprovechando para la enseanza las primeras horas de la noche,
luego que el presidio rindiese sus trabajos. Tomada en consi-
El seor Jos
miento, hizo presente
deracin
la
la iniciativa del
Corporacin
lo
seor] Mndez,
el
H. Cuerpo tom, en
sesin del da 4 de junio de 1889, el siguiente acuerdo:
"Establcese en
la
Crcel pblica de esta ciudad una escue-
para dar enseanza de Lectura, Escritura,

mtica los presos, asignndose al Profesor
el sueldo mensual de diez y seis pesos, y dos
de tinta, papel y dems tiles. Solictese la
rior para llevar efecto este proyecto."
la
Gramtica y Aritque la desempee

pesos para gastos
aprobacin supe^
257
Recibida la sancin del Gobierno, fu nombrado Profesor
expresada escuela don Jos Hilario Morales, dando prinde julio de 1889.
Este plantel fu de poca duracin, pues habiendo representado los presidiarios que les era perjudicial concurrir las
clases despus de pasar todo el da en los trabajos pblicos, fu
mandado clausurar al terminar el ao de 1890.
de
la
cipio sus labores el da 11
Acuerdo relativo
la
denominacin de las Escuelas.
En sesin celebrada el da 4 de septiembre de 1889 por el

H. Ayuntamiento, el Regidor C. Juan E. Angli, comisionado de
Instruccin pblica, present un proyecto de acuerdo, referente
que se diesen las escuelas del Municipio nombres de los
hroes y de las personas notables de la Nacin. La corporacin acept la iniciativa y acord discutirla y resolverla en la
sesin inmediata.
En
Cabildo siguiente, celebrado el 28 del mismo mes, inautor del proyecto y puesta discusin result aprobado por unanimidad. Entonces la Comisin, representada
por el mismo Regidor Angli, formul la siguiente proposicin:
el
sisti el
"Que
la
escuela Lancasteriana conserve su nombre; la
escuela de nias del Centro, se denominar Liceo Josefa Ortiz
de Domnguez; las escuelas de nios de los barrios se llamarn:

la del ba
io de Guadalupe, Melchor Ocampo; la de San Francisco, ?e 'ro Baranda; la de la Ermita, Andrs Quintana Roo,
la de Santa Luca, Porfirio Daz; la de Santa Ana, Miguel Duque de Estrada; y la de San Romn, Ignacio Zaragoza. Esta
proposicin fu aprobada, acordndose cominicarlo quienes
corresponda.
Por acuerdo de la misma fecha, se autoriz la Comisin

para hacer los gastos necesarios, en la construccin de cuadros
especiales para fijar en cada establecimiento su denominacin
respectiva.
Posteriormente se modific este acuerdo
desapareciendo
nombres de Quintana Roo y Miguel Duque, quedando denominada la de Santa Ana, Pablo Garca y la de Ermita, Miguel
los
Hidalgo.
?7
258
Temporal del
de septiembre de 1889
Apenas haban transcurrido dos aos del temporal ocurrido en 1887 y veinte de la grande inuundacin de 1869, cuando
un acontecimiento semejante nos obliga consignar nuevas
desgracias.
A las 6 de la tarde del da 18 de septiembre de 1889, se present un viento huracanado de noroeste al sur, acompaado de
abundante lluvia. Las aguas en los barrios de la ciudad crecieron de tal manera, que los vecinos tuvieron que abandonar
violentamente sus hogares, sufriendo las desgracias consiguientes en sus animales, muebles y sembrados.
Debido
precaucin que se tuvo oportunamente de limbarrios al aproximarse la

estacin de lluvias, no aument la inundacin como en aos anteriores y se evit el que ocurriesen desgracias personales.
La fuerza del temporal dur del 18 al 21. Algunos rboles
de la plaza de la Independencia fueron arrancados de raz por
la fuerza del viento, lo mismo que los plantados en la parada
la
piar y arreglar los desages de los
la Maestranza de artillera; destruy cuarenta faroles del

lumbrado pblico, arranc casi en su totalidad las tejas de
de
ala
cobija del Teatro Toro y gran parte de las del tejado de la

plaza del Mercado. En los barrios cayeron algunas casas de paja,
muchos rboles frutales y prdida completa de
En
el
las hortalizas.
puerto, las canoas Mara y Diana, picaron sus pa-
ser arrastradas por el viento.

Un buque llaEl pailebot, Carmelita
zozobr garreando.
choc con la canoa Malinche, la cual se trasbord su tripulacin, abandonando el pailebot, que continu garreando.
los
para evitar
mado
Paraso
el
Muchas casas de
la orilla
de
la
playa
costa sufrieron prdidas de consideracin.
los
ranchos de
la
En Chmpotn cade campo inmedia-
yeron treinta casas de paja y en las fincas

tas fueron destruidas las sementeras de maz, arrancados varios
rboles y destruidas algunas casas.
En la Isla del Carmen, zozobraron catorce buques de altura

pereciendo el capitn de uno de ellos don Rafael Alcal y un
marinero. Veinte embarcaciones menores corrieron igual suerte y cayeron ciento veinte casas de la poblacin.
259
Esta es, en resumen, la relacin de las desgracias causadas

por el temporal, de cuyos pormenores se ocup oportunamente
la prensa local.
Colocacin del Reloj Municipal en
la
forma que conserva en
1911
En Cabildo del da 5 de junio de 1889, el Presidente de la

Corporacin C. Jos Mndez Estrada, present un diseo formado para la colocacin del reloj municipal, desarmado haca
ya tiempo con motivo de la reedificacin del Palacio. El diseo iba acompaado del siguiente presupuesto para ejecutarlo:
"Por el trabajo de albailera, colocando la maquinaria del reloj sobre la pila del patio y haciendo
el frontis, segn diseo, corriendo de cuenta de los
albailes todos los materiales relativos al ramo, como
piedras labradas para el balcn, cal, piedras comunes
.. $ 200 00
etc
Por trabajos de carpintera, corriendo de su cuenta las vigas madres, maderas para las cmaras, pernos y barra de hierro, excluyendo el importe de la cartula
150 00
Por la composicin del reloj, es decir, su maquinaria
25 00
Por construccin de hierro, al herrero
50 00
Aprobado
sin observacin
alguna
el
Suma, $ 425 00
presupuesto y el dise-
o presentado, acord el H. Cuerpo solicitar la sancin superior

y recibida sta, por acuerdo tomado el 16 de julio, se libr al
Tesola orden de pago que deba hacer por partidas semanales, acidse desde lugo' principio ala "obra. Terminados los
trabajos, se inaugur el reloj las doce de la noche. del 15 de
septiembre de 1889.
Se provee la Tesorera Municipal de caja para caudales
el
Encontrndose vacante el destino de Tesorero municipal,

H. Ayuntamiento, envista del mal estado en que se hallaban
260
que el Sndico 2 o de la Corporacin se encargase de la oficina, ampliamente facultado para organizar, de la

manera que creyese ms conveniente, su rgimen interior, fin
de arreglar el cobro de impuestos y establecer la regularidad
debida en el movimiento de numerario.
El da primero de abril de 1889, se encarg este Comisionado de la oficina inmediatamente procedi de acuerdo con
el cajero don Pedro F. Morano y el Tenedor de libros don Manuel A. Manzanilla, dictar las disposiciones conducentes al
los fondos, dispuso
objeto.
Estas medidas y las que despus se fueron tomando produjeron tan satisfactorios resultados, que en el mes de julio inmediato, se liquidaron y pagaron varios crditos anteriores y
en el propio mes se principi cubrir con toda regularidad, por
quincenas vencidas, el presupuesto de egresos.
En el mes de septiembre, adems de pagarse los gastos de

presupuesto y los extraordinarios acordados por la Corporacin,
result alguna existencia en efectivo.
Careciendo la oficina de
seguridad, tena el Sndico que conducirla su casa habitacin
y con el fin de evitar esta irregularidad, pidi y obtuvo del H.
Cuerpo la aprobacin del gasto de $ 160 para la compra de una
caja de hierro. El Ejecutivo del Estado aprob el gasto y autorizado el Sndico para hacer el pedido, la hizo venir por conducto del comerciante Sr. don Juan de la Cabada Campos,
ponindola en servicio el da 24 de noviembre de 1889. Su
costo fu en su totalidad $ 155, 68.
Terminada
la
organizacin del movimiento de numerario,
Sndico se dedic la ornamentacin y arreglo del local de la

oficina. Para el efecto, hizo construir estantes para el archivo;
el
form un
cuarto,
tomando parte
del saln inmediato la escale-
ra del Palacio Municpal, para depsito de tiles del servicio, el
hoy
Gobierno con parte de su archivo; adquiri

para servicio de la oficina media docena de asientos de pajilla,
hizo construir la mampara que an permanece la entrada de
la Tesorera.
Terminados los trabajos y arreglos de la oficina,
sin lujo, pero con decencia, se inaugur el da 16 de diciembre.
El Peridico Oficial del Estado, nmero 693 del da 20 de
cual ocupa
el
diciembre de 1889, dice este respeto; "En
la
maana
del
261
16 del corriente mes, y iniciativa del C Sndico de Hacienda

del H. Ayuntamiento de esta capital, encargado de la Tesorera
Municipal de
la
misma, tuvimos
el
gusto de
asistir
racin de dicha oficina, despus de terminados en
la
inauguim-
ella los
portantes trabajos de ornato y embellecimiento en que la ha

colocado el citado Sndico, quien con una laboriosidad digna de
no slo ha logrado volver el crdito al Municipio,

cubriendo con puntualidad los gastos y presupuestos respectivos, sino tambin ha dotado la referida oficina de cuanto era
necesario para ponerla una altura digna y decente. Al acto se
sirvi concurrir el C. Gobernador constitucional del Estado en
unin de los CC. Tesorero General, Jefe Poltico de la capital y
otros empleados de importancia, habiendo manifestado el C.
Gobernador en una breve, pero expresiva improvizacin, el
agrado con que ve que los empleados de la administracin secunden sus propsitos de encaminar al Estado su mayor engrandecimiento y haciendo justos elogios del referido Sndico
por la dedicacin con que desempea su encargo. Se sirvi
en seguida un pequeo refresco. Nuestras feticitaciones al in-
imitacin,
teligente funcionario."
De esta fecha en adelante, la marcha de la oficina continu regularizada y no obstante los $7,512,10 de gastos extraordinarios pagados adems de los del presupuesto ordinario, en
los quince meses de su administracin, cuando el Sndico hizo
entrega de la Tesorera al Sr. Jos Donde Cano, el 1? de enero
de 1891, por disposicin del H. Ayuntamiento, haba una existencia en efectivo de $ 2,364,61 y pagados todos los haberes de
los empleados hasta el 31 de diciembre anterior.
Como complemento de este informe, referimos aunque ligeramente, la forma sistema que se observaba antiguamente
en la administracin de los fondos municipales, segn consta en
los libros de acuerdo de aquella poca.
Durante la dominacin espaola, cuando los Regidores perpetuos se reunan en cabildo extraordinario, el primer domingo
del mes de diciembre, en virtud de disposiciones legales, para
elegir los Alcaldes de primero y segundo voto y al Sndico
procurador que deban funcionar en el siguiente ao, nombraban tambin un "Mayordomo de propios," que vena ser un
262
depositario cajero de la Corporacin, disfrutando el tanto por
mismo Ayuntamiento le sealaba.

Luego que este empleado caucionaba su manejo, entraba
ciento que el
en funciones
el
primero de enero inmediato, recibiendo de su
antecesor una caja de madera fuerte, asegurada con triple cerradura, caja que haca trasladar su casa habitacin en presancia del Presidente y Secretario del Ayuntamiento.
Las llaves de esta caja, diferentes entre s, se conservaban

una en poder del Alcalde de primer voto, como Presidente del
Ayuntamiento, otra en poder del Secretario de la Corporacin
y la tercera en poder del Mayordomo de propios. En estacaja se depositaban, adems de las existencias de numerario, el
libro de entradas y salidas y los comprobantes de los pagos que
se hacan. Para hacer cualquier operacin que exigiese la apertura de la caja, por fuerza tenan que reunirse los poseedores
de
las llaves.
Esta prctica traa de vez en cuando algunos inconvenientes,
como
el del
siguiente caso:
El Administrador del Hospital de San Lzaro, don Jos de

Lanz, se present al Ayuntamiento, estando reunido en Cabildo
el da 27 de abril de 1818 y expuso: que habindosele acabado
el dinero, no contaba con recursos para hacer la compra de alimentos al da siguiente, y que no pudiendo abrirse la caja para
socorrerlo por estar en su finca de campo el Presidente de la
Corporacin, poseedor de una de las llaves, lo haca presente
Cuerpo resolviese lo que deba hacerse.

mayor Regidor don Jos Miguel' de Estrada,
hermano del fundador del Colegi clerical, hoy Instituto campechano, presente en la sesin, salv l situacin proponiendo
que el Administrador de San Lzaro ocurriese su morada
recibir $ 1,000 para las atenciones del hospital y que cuando la
para que
el
R.
El Algualcil
caja pudiese abrirse, se le devolvera aquella suma, liberalidad

que fu aceptada con gratitud por el Ayuntamiento
Despus de la Independencia, se modific esta prctica, establecindose que el Mayordomo de propios fuese uno de los
concejales. Con este carcter lo fueron, en diversos aos, don
Jos Mara Donde, (Ion Justo Sierra, don felipe Gonzlez Vallejo, don Jos Nazario Donde y otros varios.

Aos despus,
se establecieron las Tesoreras
263
municipales
con sus empleados respectivos.

Arreglo de la antigua Atarazana para Cuartel de Gendarmes
La antigua Atarazana arsenal de materiales de guerra,

el Palacio de Gobierno y la plaza del Mercado p-
situada entre
blico,
era en 1889 un edificio de construccin antigua cuya for-
ma pugnaba
con la esttica. Un fortn claveteado para su entrados claraboyas ochavadas, con rejas de fierro por el lado
del frente y dos pequeas ventanas con vista ai Mercado, colocadas todas tal altura que casi tocaban al techo, daban al interior del edificio una luz plida- incierta, sin proporcionarle
corrientes para la renovacin higinica del aire, y al exterior
un aspecto lgubre y hasta cierto punto sospechoso
El General don Joaqun Z. Kerlegant, Gobernador del
Estado, deseoso de utilizar este local en servicio pblico y al
mismo tiempo favorecer al ornato de la ciudad, gestion y obtuvo del Gobierno federal la autorizacin respectiva, y desde
luego, se dio principio ala obra de reformarlo y de mejorar sus
da,
condiciones.
Entonces se
le
colocaren las tres ventanas de hierro que
tiene su fachada, sin cerrarle las claraboyas y ventanitas primitivas; se le pusieron ventilas suficientes del lado del. patio para
favorecer la renovacin del aire y darle luz suficiente; se repusieron los pisos, y blanqueado todo el edificio interior y exte-
riormente y pintadas las puertas y ventanas, se instal all,

principios del mes de julio de 1889 el Cuartel de Gendarmes, y
all
permanece todava.
De este suceso hace referencia el Gobernador del Estado

en el informe que rindi al abrir su segundo perodo de sesiones ordinarias la XI Legislatura, el 7 de agosto de 1889.
inauguracin del
edificio del
.Al establecerse en esta ciudad
Registro civil
civil en enero
la
casa
habitacin
en
del primer
de
para
su
despacho,
seor
Jos
nombrado
Mara
Marcn,
por
Juez
carecerse de un edificio pblico que pudiera destinarse ella.
Este precedente, establecido por la necesidad, continu observndose, no obstante los perjuicios que ocasionaba al pbli-
1860, se instal la oficina
el
Registro
ANALES "HISTRICOS DE CAMPECHE
264
cabios del lugar del despacho, unas veces

porque el Juez ,r Jaba de domicilio y otras porque, renunciando el encargo, pasaba un nuevo empleado.
Durante el Gobierno imperial, el Registro civil estuvo
co los continuos
cargo del Prefecto Municipal, autorizando sus actos el SecretaAyuntamiento. Con este motivo, la oficina se instal en
la casa capitular, con arreglo las disposiciones de la Ley.
rio del
Al establecerse nuevamente
la
Repblica, fu
nombrado
seor Eulogio Perera, quien estableci el despacho,

aunque por breve tiempo. en el cuarto del Palacio del Congreso
que hoy ocupa el Registro pblico. Finalmente, continu observndose la prctica de establecer la oficina en la casa habitacin del Juez encargado de su despacho, hasta que. publicada
en diciembre de 1888 la Ley que estableci la Direccin General del Registro Civil, de la cual dependeran los Juzgados de las
cabeceras de Partido y de las. dems poblaciones que lo tuvie-
Juez
el
sen, se hizo indispensable
que
la
oficina
localidad fija y adecuada.

Para satisfacer esta necesidad, el
central
ocupase una
Gobernador Constitucio-
nal del Estado, General Joaqun Z. Kerlegand, dispuso la cons-
truccin del Edificio que ocupa en la actualidad.
Esta fbrica trajo tambin el mejoramiento del ornato, haciendo desaparecer el antiguo paredn que ocupaba el lugar,
donde se fabric un buen edificio destinado al servicio pblico
Comisionado por el Gobierno el Jefe Poltico del Partido de

C. Andrs Sotelo, para entenderse en todo lo relatifbrica,
hizo formar distintos presupuestos varios
esta
vo
artesanos y resultando ms econmico el presentado por el alarife C Gabriel Rodrguez, se formaliz con l el contrato res
Terminada la opectivo, inicindose desde luego los trabajos.
se
hizo
la
de
solemne
de
julio
1889,
inauguracin
bra en el mes
la capital,
del edificio el da 7 de agosto inmediato.
informe rendido por el Ejecutivo ante

Legislatura del Estado el da 7 de agosto de 1889 ya citado.
As consta en
el
la
Se establece a imprenta del Gobierno del Estado
A
tado
el
principio del ao de 1889, expidi la Legislatura del
siguiente decreto:
Es-

"Artculo
1 .
Se autoriza
mil pesos en la adquisicin y
al
265
Ejecutivo para invertir tres
establecimiento de una imprenta
para atender preferentemente las impresiones oficialesja cual

se denominar: Imprenta del Gobierno del Estado. La expresada suma se tomar del depsito existente en la Tesorera Geneneral.
Artculo 2
El Ejecutivo reglamentar la organizacin y

de uso, con-
servicio de la imprenta y destinar para los gastos
servacin y mejoras de la misma, las sumas fijadas en las parnmeros 194 y 196 de la Ley de presupuestos vigente.
tidas
el
Palacio del Congreso del Estado
Celaran, D. P. Jos T. Lpez, D.

S. E. Begovich, D. S. Publques para su cumplimiento.
31 de enero de 1889.
Campeche, febrero
tn
/.
1? de
1889.Joaqun Z. Kerlegand. Agus-
Urdaplleta, Secretario."
Usando el Gobierno de esta autorizacin, compr don

Jos Mndez Estrada una pequea imprenta de su propiedad,
organiz el personal de empleados que deban servirla y el da
primero de marzo del mismo ao, qued establecida, en la casa
nmero 3 de la calle Independencia.
En el ao de 1895, fu trasladada los bajos del Palacio
de Gobierno, casa nmero 1 de la calle de Iturbide, y habiendo comprado el Gobernador seor Juan Montalvo la Imprenta
de la Sociedad Tipogrfica, establecida en el ao de 1857, fu
comisionado para recibirla el seor Andrs Guiliani, empleado
del Gobierno, quien principi hacerla trasladar el da 7 de octubre de 1896, concluyendo de pasarse el 10 del propio mes.
Unida sta la anterior imprenta, formaron ambas un establecimiento con elementos suficientes para atender las impresiones oficiales y para encargarse de trabajos ajenos, cuyo
producido ayudase los gastos consiguientes su sostenimiento.
Primer proyecto para establecer
el
alumbrado
elctrico
Tocaba su fin el ao 1888, cuando el Gobernador del Estado General Joaqun Z. Kerlegand, deseando implantar el a-
lumbrado
elctrico, se
propuso establecerlo, de pronto y por
va de ensayo, en ia plaza Independencia, reservndose hacer-

266
en vista del resultado que diese

la H. Legislatura una
iniciativa este respeto, iniciativa que, mereciendo la aceptacin de la Cmara, con fecha 31 de enero de 1889, expidi el
lo
extensivo toda
la ciudad,
el
primer ensayo,
Al efecto, present
decreto siguiente:
Artculo
Se autoriza al Ejecutivo para

invertir hasta la suma de $ 6,000 en el establecimiento del alumbrado elctrico para la plaza de la Independencia de esta ciudad, pudiendo contratar las obras necesarias. Esta cantidad se
tomar de los fondos de Depsito y de Anticipo de contribuciones existentes en la Tesorera general.
Artculo 2 . El Ejecutivo dar cuenta al Congreso, en el
perodo prximo de sesiones ordinarias, del uso que haga de la
facultad que se le confiere por este decreto.
31 de enero de 1889./. Celaran D. P.Jos 7V Lpez, D.
Publquese para su cumplimiento.
E. Begovich, D. S.
S.
Campeche, febrero 1 . de 1889. Joaqun Z. Kerlegand.A-
"Nmero
60.
gastn Urdapilleta, Secretario.
nmero 602 de
co,
(Peridico Oficial del Estado,
5 de febrero de 1889.)
Ese primer proyecto para establecer el alumbrado elctripor inconvenientes insuperables, no pudo el Gobierno lle-
varlo efecto.
ffiffiffiSffiffiffiffiffiffiffiEBffiffiffi
AO DE
JEFE POLTICO:
1890
D. Andrs Sotelo.
AYUNTAMIENTO
D Jos Mara Donde Cano.
2o. D. Eduardo E. Preciat E.
3o. D. Andrs Rodrguez.
4o. D. Santiago Campos.
5o. D. Luis Acevedo.
6o. D. Domingo Diego Diego.
7o. D. Enrique Novelo.
8o. D. Jos Mara Quintal.
9o. D. Manuel Espejo hasta julio 8.
D. Rafael Ramrez, desde julio 15
10o. D. Juan E. Angli.
lo. D. Francisco lvarez.
Sndicos:
2o. D. Francisco Castellot.
Regidor Secretario: D. Juan E. Angli.
PRESIDENTE:
Regidores
lo.
Construccin del Puente de Santa Luca
El terreno conocido generalmente con el
ch grande, situado en
es
nombre de
Acal-
barrio de Santa Luca de esta ciudad
el
sumamente bajo y como
ese lugar afluyen varios contn-
que reunidos se mezclan

aguas del estero de San Francisco para desaguar al
mar, en esa poca del ao quedaba convertido ese paso en un
verdadero lago que impeda el trnsito.
El Gobernador del Estado, deseando evitar ese inconveniente, hizo construir, bajo la direccin del C. Salvador Espinla, Inspector de Obras Pblicas, un puente de madera y ma-
tales durante la estacin de lluvias,
con
las
268
terial
de piedra.
El trabajo, iniciado fines del ao de
1890,
se termin principios del de 1891, prestando en este ao
sus
primeros servicios.
Anualmente, al aproximarse las lluvias orientales, se inspecciona su estado y se corrigen los desperfectos que se le notan.
De esa manera se ha conseguido la conservacin de esta
mejora.
Reedificacin de
Casa Escuela del Barrio de Santa Ana
la
El Sndico en funciones de Tesorero Municipal, C. Francis-
co lvarez, hizo ante
mas
la
Ayuntamiento
"//.
al erario, al
del Municipio,
me
Corporacin
la
siguiente iniciativa:
Deseoso de introducir
mismo tiempo que asegurar
algunas econo-
los capitales fijos
atrevo proponer V. H. acuerde la adquique sean necesarios para
sicin en propiedad de los edificios
La ejecucin de este proyecto traera no solasupresin de alquileres, sino la garanta de que los es-
las escuelas.
mente
la
tablecimientos de instruccin primaria estuviesen siempre en
propio
el
local.
primera vista parece irrealizable
lizado con calma, se llega
En
la calle principal del
el
proyecto; pero ana-
comprender su
fcil ejecucin.
barrio de Santa Ana, en la esquina
nombre del "Can," exispropiedad

de esta Corporacin. Si
te en ruinas una casa de la
se invertiesen seis ochocientos pesos de capitales fijos en reedificarla, se tendra un local propio parala escuela del barrio.
Puestos inters estos ochocientos pesos, al tipo del uno
por ciento, como est acordado, produciran ocho pesos mensuales, invertido el mismo capital en la reedificacin propuesta,
economizara el gasto de diez y seis pesos que mensualmente
se pagan en la actualidad de alquiler por la casa que ocupa aEs decir, que producira el capital, el doble de
quella escuela.
su rendimiento puesto redituacin.
Acaba de fallecer el C. Apolonio Velzquez, deudor al Municipio de un capital de $ 600, impuestos con hipoteca sobre una
casa ubicada en el barrio de San Romn, ms cien pesos que
adeuda de intereses vencidos, hacen en junto la suma de $ 700.
El que habla ha promovido ya ante la autoridad respectiva
inmediata
'
la
plaza conocida con el
"
269
el reintegro de la expresada cantidad y verificado el cobro, V.

H. previa la sancin superior, puede, por va de ensayo, invertirla en la reedificacin de la casa indicada."
Aceptada
la iniciativa, el
H. Cuerpo acord solicitar de E-
jecutivo el permiso para invertir en la reedificacin de

sa del Municipio, situada en el barrio de Santa Ana, la
una
ca-
suma de
$ 700 de sus capitales fijos, fin de establecer en ella la escuela

de varones de aquel barrio. (Sesin del da 1? de abril de 1890.)
Con fecha
11 del
mes de
abril, se recibi la
siguiente
comu-
nicacin de la Jefatura Poltica:
"Con fecha
me
dice el Secretario de Goberque sigue: "Enterado el Gobernador constitucional del Estado de la nota oficial de Ud. fecha 5 del que cursa, en que inserta la que le dirigi el Presidente del H. Ayuntamiento de esta ciudad, solicitando autorizacin para que aquel H. Cuerpo invierta la suma de $ 700 correspondientes a capitales propios del Municipio, en la reedificacin de una casa de su propiedad, situada en el barrio de
Santa Ana, para establecer en ella la escuela municipal de nios, ha acordado diga Ud. en respuesta, que se conceda la
7 del corriente,
nacin y Hacienda del Estado
lo
autorizacin solicitada.
En
vista de la resolucin superior, el H. Cuerpo,
del da 15 del propio mes, autoriz la
en sesin
Comisin de Hacienda
para entenderse en todo lo referente la reedificacin.

En nota oficial numero 187 fecha 25 de abril, comunic el
Sndico C Francisco Alvarez, haber recibido el capital de $ 600
.
ms
que reconocan los bienes del finado Apolonio

Velzquez favor del Municipio y cuya cantidad tena en depsito para invertirla en la reedificacin acordada, de la casa
destinada para la escuela de nios del barrio de Santa Ana.
los intereses
Formados y aprobados que fueron los presupuestos que

por los trabajos de albailes y carpinteros presentaron los
maestros artesanos Rafael Pino yCrescencio Reyes, se dio principio la obra el primero de mayo inmediato; pero habiendo
convenido los Sndicos encargados de ella, CC. Francisco Alvarez y Francisco Castellot, hacer otros trabajos, adems de los
presupuestos, en bien del propio edificio, resolvieron pedir autorizacin para gastar $ 278 ms sobre los $ 700 aprobados,
270
Dicha suma se invertira en
el
enladrillado de los pisos y en la
construccin de un corredor, fin de dar
la
casa
mayor am-
plitud.
El Gobierno aprob con fecha 9 de julio este aumento de

gastos y con tal motivo se activaron los trabajos, consiguindose terminarlos el da 22 del mismo mes de julio, inaugurn-
dose
la
casaescuela con los exmenes de los alumnos de la
al nuevo edificio, en los das

26 y 27 del repetido mes de julio.
Desde entonces ocupa esta casa la escuela que lleva hoy el
nombre de Pablo Garca. Se gastaron en la reedificacin
$ 978; pero despus se han venido economizando diez y seis pesos mensuales de alquileres, que hacen la suman de $ 1,664 en
los diez y ocho aos ocho meses transcurridos hasta mayo de
escuela "Morelos," situada frente
1910.
Hospital de San Juan de Dios hoy
En
el
el
"Manuel Campos"
acta de la sesin celebrada por el H.
Ayuntamiento
da 29 de julio de de 1890, consta lo siguiente:
"El Regidor Secretario de la Corporacin C. Juan E. Angli

propuso que, como recompensa muestra de gratitud al Dr. Manuel Campos, por los servicios que prest al Municipio en el Hospital de esta ciudad, se designase en lo sucesivo al referido^ esta-
blecimiento con su respetable nombre; y Habiendo sido aprobado,

"Desgnese en lo sucesivo al
se dict la siguiente providencia:
Hospital de esta ciudad con el nombre de Hospital Municipal

Manuel Campos, debindose colocaren la puerta del referido establecimiento un cuadro que as lo exprese''
Este hospital fu fundado el ao de 1635 por los Religiosos

de la orden de San Juan de Dios, sin ms elementoslque las limosnas colectadas entre los vecinos.
Al quedar establecido, le dieron sus fundadores el nombre
y qued conocido por Hospital de San

denominacin que conserv por doscientos cincuenta y cinco aos, hasta que fu despojado de sta, en virtud
del acuerdo citado de 29 de julio de 1890.
Sin pretender censurar los actos de la H. Corporacin; sin
de su patrn
Juan de
titular
Dios,
271
que se crea que traamos de desvirtuar los servicios prestados

por el Dr. Campos, que somos los primeros en reconocer, permtasenos manifestar que fu violento y precipitado el citado
acuerdo, tomado sin la reflexin debida, sin seguirse los trmites legales.
De haberse seguido, se hubiera comprendido que
no se debe destruir para edificar, y olvidar los servicios, nunca

retribuidos, de los verdaderos fundadores, prestados por ms de
de dos siglos, para recompensar otros nuevos, no era equitativo.
Pudo perpetuarse el nombre del Dr. Campos, levantando
monumentos, como lo decret la Legislatura del Estado, de
cualquiera otra manera; pero nunca quitando un establecimiento su primitivo nombre, que constaba y an consta en la
cdula de su ereccin, en la historia de su fundacin y en todos
los instrumentos pblicos de la poca.
Los primeros tres religiosos hospitalarios enviados por Fr.
Juan Pobre, Comisario general de la orden de San Juan de Dios
instancias de los vecinos de la entonces villa de San Francisco
de Campeche, vinieron en el ao de 1626, bajo la direccin de
Fr. Bartolom de la Cruz, nombrado primer Prior de su orden
en la expresada villa, encargndose desde luego de la administracin del pequeo Hospital, que entonces exista, denominado
de Nuestra Seora de los Remedios.
Fr. Bartolom de la Cruz con la cooperacin del vecindario
el mismo ao su reconstruccin; mas careciendo
de recursos para sostenerlo, gestion y obtuvo de la autoridad
pblica que le asignase una renta de $ 384 anuales.
No satisfechos ios sentimientos humanitarios de este Prelado y deseando amplear el edificio para que pudiese impartir
sus auxilios mayor nmero de pacientes menesterosos, concibi y puso en prctica la manera de efectuarlo, encontrando en
sus afanes la poderosa cooperacin de las personas pudientes
y del vecindario en general. As consigui ver coronados sus
esfuerzos del mejor xito, inaugurando el nuevo establec
miento el da 8 de enero de 1635 con el nombre de 'Hospital
de San Juan de Dios," su patrn titular, en sustitucin del ttulo de los Remedios que antes llevaba.
procedi en
'
y laboriosidad de este Prelado debemos espor haberlas consignado en los archivos que prin-
la ilustracin
tas noticias,
272
y de donde las tomamos en el ao de 1861, para escribir

nuestro artculo El Hospital de Campeche, " publicado en el
peridico Los ensayos literarios.
cipi
Puesto el nuevo establecimiento al servicio pblico y acogindose l los enfermos desvalidos, comenzaron los religiosos ejercer su caritativa misin.
tos necesarios, llenaban al
Poseyendo
mismo tiempo
las
los
conocimien-
funciones de m-
y enfermeros, de Directores del establecimiento y de sirPreocupados con la escasez de recursos pecuniarios para atender las necesidades de la manutencin, se resolvieron implorar la caridad del vecindario, acogindose un decreto de Paulo V dado en Roma con fecha 31
de enero de 1617 favor de esta orden, y al efecto salan diariamente dos religiosos implorar limosnas, de puerta en puerta
para los pobres enfermos..
Tan humilde comportamiento les atrajo el aprecio y respeto general del vecindario y la proteccin de las personas pudientes.
Doa Francisca Santacruz fu la primera que favoal
Hospital,
reci
fundando su favor, con fecha 13 de septiembre de 1635, una pequea capellana con el capital de $ 250. A
esta fundacin siguieron otras de mayor importancia, con cuyos contingentes mejoraron las condiciones de los asilados y
pudo principiarse la fbrica de la Iglesia de San Juan de Dios,
contigua al Hospital, la cual se termin en 1675, con el fin de
que los enfermos recibiesen cualquier hora "del da de la noche los auxilios espirituales.
dicos
vientes de los asilados.
En el ao de 1821, con motivo de la secularizacin de las

rdenes relgiosas, pas el Hospital depender del Ayuntamiento, en virtud de real orden fechada en 9 de noviembre de 1820,
constando en libro de caja del Hospital, correspondiente al ao
de 1821 la siguiente nota, que hemos tomado del expresado libro:
"Con
Ilustre
esta fecha, se rindieron las
Ayuntamiento
presentes cuentas al
de esta ciudad, de real orden
ron los libros al nuevo Administrador, junto con

secuente la citada real orden. Campeche,
el
se
Muy
entrega-
convento, con-
6 de febrero de 1821
LestnAgustn Costa y Costa."

La entrega del establecimiento fu presenciada por
Fr. Sixto
los
Re*
273
gidores don Juan Bautista Arrigunaga y don Jos Mara Betancourt, nombrados al efecto por el I. Ayuntamiento y el Pbro.
don Jos Dionisio
Iglesias,
delegado por
el
seor Vicario ecle-
sistico.
En la visita que hizo esta ciudad la Emperatriz Carlota en

ao de 1865, destin de su caja particular $ 1,500 para establecer en este Hospital un anfiteatro y construir un aljibe y
$2,000 para instalar un departamento para enajenados.
el
Con
estas
contiguas
la
sumas
tablecimiento, lo
toda
la
En
compraron tres casas

Las casas unidas al eshicieron extenderse, ocupando por completo
se hizo el aljibe y se
enfermera de mujeres.
manzana.
1902, varias personas honorables de esta
ciudad ocuproyecto de formar una junta de Beneficencia que se encargase del Hospital, fin de mejorar sus condiciones.
La Junta se organiz y en^ su oportunidad informaremos acerca de esta importante institucin
rrieron al H. Ayuntamiento con
el
Establecimiento de un Instituto para ninas

El da 1? de octubre de 1890, el seor Esteban Begovich
inaugur en esta ciudad un Colegio de enseanza primaria inferior y superior para seoritas, con escuela de prvulos para
nios y nias anexa al mismo establecimiento, y un curso normal para los jvenes que deseasen estudiar el profesorado.
Desde principios del ao comenz
el
seor Begovich los
trabajos preparatorios.
Al efecto, solicit y obtuvo de la Legislatura del Estado una subvencin de cincuenta pesos mensuales que le fu acordada por decreto nmero 121 de fecha 24
de febrero. En el mes de agosto fu modificada esta concesin
por
el
siguiente decreto:
ongreso Constitucional del Estado libre y soberano

de Campeche decreta:
Artculo 1 9 Se deroga el decreto nmero 121 de 24 de febrero de 1890.
"l
Artculo 2 9 Se asigna la cantidad de ochenta pesos mensuales al Instituto de Nias que fundar en esta capital el C,
18
'
274
Esteban Begovich, que le sern cubiertos por la Tesorera General del Estado, cuando compruebe que reciben en l instruccin diez y seis alumnas por lo menos.
Artculo 3 . El Ejecutivo del Estado dispondr de ocho becas para las nias pobres que soliciten recibir instruccin en el
Instituto, cuando empiece gozar de la subvencin.
21 de agosto de 1890. Jos G. Prez, D. P. A.E. Begovich
D. S. E. Novelo, D. S. Publquese para su cumplimiento.
Campeche, agosto 22 de 1890. Onesforo Duran. A. Urdapi-
lleta,
Secretario."
En
el Peridico Oficial del Estado, nmero 778, de 24 de

octubre se lee lo siguiente:
"Desde el 1 9 del actual, se encuentra abierto al pblico el

nuevo plantel de instruccin pblica, subvencionado por el Gobierno del Estado y fundado por nuestro comn amigo el seor Profesor Esteban Begovich. Cuenta ya con el nmero
competente de nias y est organizando y distribuyendo sus
clases conforme el Reglamento respectivo.'
En Cabildo celebrado el da 21 de enero de 1891, el H. Ayuntamiento, atendiendo una solicitud del seor Esteban Begovich, asign al
mismo
plantel veinte pesos mensuales,
del
era-
de que haba de dar enseanza

nias pobres, cuyos nombramientos hara la
rio municipal, bajo la condicin
gratuita seis
Corporacin.
En virtud de este acuerdo, fueron nombrados para ocupar

becas municipales las nias Guadalupe Ferrer, Luisa Catalina Pen, Mara del Carmen Martnez, Mara Trinidad Zubarn,
Concepcin Dorantes Ins Rico Montes de Oca. As consta
en acuerdo de la Corporacin del da 24 de febrero y 3 de marlas
zo.
En
1893, acord el H. Ayuntamiento

subvencin de veinte pesos que le tena sealada,
por no haber dado buenos resultados.
Este Instituto no prosper, pesar de que contaba con la
cooperacin de las rentas del Estado y del Municipio. Su existencia fu de muy breve duracin.
21 de diciembre de
suprimir
la
mm
sffiffiffl
ANO DE
JEFE POLTICO: D. Manuel D.
1889
Salazar, hasta
marzo
D. Enrique Novelo, de 1? de abril
30.
15 de
septiembre.
D. Carlos Gutirrez
Me Gregor desde
16
de septiembre.
AYUNTAMIENTO
PRESIDENTE:
REGIDORES:

9 D. Domingo Diego y Diego.
2? D. Enrique Novelo.
3? D. Jos Mara Quintal.
4? D. Rafael Ramrez
5 o D. Juan E. Angli.
6? D. Jos Trinidad Lpez.
1
7? D. Eduardo E. Preciat
8? D. Luis Acevedo.
E.
. D. Santiago Campos.
Sndicos:
1 .
D. Francisco
marzo.
Castellot,
hasta
D. Rafael Gutirrez, desde abril

D. Jos Mara Donde Cano.
Regidor Secretario:
el
e
6 de
7.
D. Jos Mara Quintal.
Invasin de la Epidemia de viruelas
En
mostr
cuando
cas, los
epidemia de viruelas de que nos vamos ocupar decomo siempre lo ha hecho

la poblacin se ha visto abatida por calamidades pbliunnimes sentimientos humanitarios que le son propios,
la
el
vecindario de esta ciudad,
276
Tan luego como se dieron, en el barrio de la Ermita, los

primeros casos de la epidemia, un grupo de personas honorables de esta localidad proyect establecer en el edificio del antiguo Hospital de
San Lzaro, una Casa de
salud,
destinada
prestar toda clase de auxilios los enfermos de tan terrible dolencia
que necesitasen del amparo de
la caridad.
Al efecto, se constituyeron en Junta y nombraron para

integrar su Comisin Directiva los seores siguientes: Presidente, Lie. Valentn de la Torre; Vocales,
Manuel Mndez Es-
trada, Francisco Ferrer Otero, Jos Mara Castillo Lavalle y Jo-
s Castellot; Tesorero, Jos Garca Gual, y Secretario Jos Tri-
nidad Lpez.
El Gobierno del Estado, quien la Junta se dirigi participndole el proyecto y solicitando su cooperacin, acept con
beneplcito la idea y seal $ 150 mensuales para el sostenimiento de la Casa de salud y el Secretario de la misma, Sr. Jos Trinidad Lpez, fu comisionado para que como miembro de
la H. Corporacin gestionase que. el Ayuntamiento auxiliase
tambin con alguna cantidad al establecimiento de la Casa proyectada.
El expresado Regidor Jos Trinidad Lpez, en cesin celebrada por la Corporacin el da 15 de julio (1891) hizo la si-
guiente manifestacin
"Perteneciendo una Junta de caridad, fundada por varios
particulares, cuyo objeto es establecer
una Casa de salud para ob-
servar y atender las desgraciadas vctimas de la terrible epidemia de viruelas que en hora fatal ha invadido una parte de esta
poblacin y como miembro de esta Junta y por encargo de ella,

solicit del Cuerpo su cooperacin, con recursos pecuniarios, para
"
y levantado fin
Posesionado el Cuerpo de la anterior manifestacin y teniendo presente que los Ayuntamientos corresponde el inmediato cuidado de velar por la salubridad pblica, acept con
tan noble
gratitud los desinteresados servicios de la expresada Junta,
y
para resolver acertadamente sobre la cantidad de que poda
disponer, consult con la Comisin de Hacienda respecto al estado del erario municipal, y odo su informe, acord contribuir,
previa la autorizacin superior, con $ 200 para los gastos de
ANALES HISTRICOS D CAMPECHE
27?
mensuales para su sostenitiempo que fuese necesaria su permanencia.

Con estos auxilios y los recursos que la Junta se agenci
dentro y fuera de la poblacin, el da 20 del mismo julio, se
inaugur el Asilo en el edificio de San Lzaro, arreglado convenientemente y abastecido de un botiqun, camas, lienzos y
de cuantos tiles pudiese necesitar para llenar su objeto. Fu
nombrado Administrador el seor Sal Palomeque, y Matrona,
la seora Francisca Morreyro de Reyes, quienes con la dotacin
respectiva de empleados y sirvientes, atendan los departamentos de hombres y mujeres, bajo la direccin del Dr. Juan
Prez Espinla, encargado de la asistencia facultativa de todos
instalacin de la Casa y con $ 100
miento durante
el
los asilados.
Al da siguiente de establecida
public
el
la
Casa,
la
Junta de caridad
siguiente suelto:
"Al pblico. La Junta de Caridad tiene la satisfaccin de

poner en conocimiento del pblico que, auxiliada por la generosa concurrencia de los vecinos de la ciudad y por el Gobierno
del Estado y el H. Ayuntamiento, ha logrado establecer una
Casa de Salud, para asistir los enfermos de viruela. La Casa est situada en las afueras de la ciudad, en el barrio de San
Romn, en un edificio amplio y cmodo, convenientemente reparado y arreglado, y en ella se ha reunido cuanto puede ser
necesario para su objeto.
La Direccin
facultativa
est car-
go del Sr. don Juan Prez Espinla, y all encontrarn los asilados una atencin mdica esmerada, un trato afable y carioAsimismo
so, y cuanto pueda remediar su aflictiva situacin.
tiene la Junta el placer de anunciar que con la cooperacin de
los Sres. Doctores y estudiantes superiores de Medicina, ha organizado en sus oficinas, situadas en los bajos de la casa nmero
36 de la calle del Comercio, un servicio diario de vacuna gratuita.
La Junta de Caridad da las ms expresivas gracias las
personas que la han auxiliado en sus trabajos, y espera que los
enfermos de viruela que no puedan tener en sus casas los cuidados necesarios ocurrirn la Casa de Salud, donde sern
atendidos gratuitamente y con todo esmero. Campeche, julio
Presidente, Valentn de la Torre.
Vocales, Manuel
31 de 1891.
Francisco Ferrer Otero. Jos Mara Castillo
Estrada.
Mndez
278
Jos
Castellot.
Tesorero, Jos Garca
Gual.
Secretario,
Jo-
s T. Lpez.
Las medidas tomadas por
la
Junta y
la
actividad que, en lo
general, se adopt tanto por los facultativos, espontneamente,
como por
Gobierno y el Municipio y particularmente por el

Ayuntamiento, Sr. Jos Mndez Estrada, en
llevar efecto la vacunacin forzosa y domicilio con perseverante constancia, trajeron el decrecimiento de la epidemia, evitndose la prolongacin de su permanencia, como haba acontecido con otras anteriores.
En la relacin pormenorizada de los acontecimientos ocurridos en la epidemia, que existe en el archivo de la H. Corpoo
racin municipal, consta que del I de marzo al 30 de noviembre de 1891, ocurrieron 701 casos de viruelas, fuera del Lazareto Casa de Salud, habiendo fallecido de estos 307 (Expediente X del mes de diciembre de 1891) y en el informe pormenorizado que public la Junta de Caridad, con fecha 20 de marzo de 1892, expresa que el nmero de asilados la Casa de
Salud, desde su instalacin hasta su clausura, fu el de 103
personas, de las que fallecieron 53 y al efecto, publica las listas
nominales respectivas.
Las sumas colectadas por la Junta para establecer y sostener la Casa de Salud, segn el mismo informe, fueron las siel
Presidente del H.
guientes.
Total de lo colectado en
Campeche
Donado por Mrida

Id. por Laguna
id. id. Acanceh
Id. id.
Celestn
7.236 66
"
2.253 00
"
264 00
78 50
37 25
"
"
.
Total
$9.869
41
Los Egresos importaron

$ 7,895 45
$1,973 96
Saldo que qued en depsito
A este saldo existente de $ 1.973, 96 se le dio por diversos
acuerdos de la Junta la siguiente inversin, cuyos comprobantes tenemos la vista, debido la bondad del Sr. Jos Garca
Gual, Tesorero de la
misma Junta.
la
279
ltimos gastos aprobados antes de clausurarse

Casa
$
Diarios de plaza en los ltimos das
Por gastos menores, segn relacin
Por gastos de Secretara aprobados
Por gratificaciones al sirviente Juan Izquierdo ,,

A don Perfecto Baranda por impresiones
Por la asignacin de octubre que no cubri el Go,,
bierno
,,
Entregado don Domingo Diego con fecha 27

de noviembre, para socorro de las vctimas de las
inundaciones de Santander
Entregado al seor Antonio I. Ramrez, Tesorero
de la Junta de Beneficencia, con fecha 3 de junio de
1902, suma donada al Hospital "Manuel Campos" de
esta ciudad
,,
165 00
60 00
68 98
41 00
35 00
94 12
150 00
200 C0
1,159 86
Suma $ 1,973 96
considerablemente
disminuido
el
Habiendo
nmero de asilados, en 15 de noviembre se redujo diez el cuerpo de empleados y
el 31
de diciembre se baj ocho, dejndose por precauel asilo hasta el da 20 de febrero de 1,892 en que
cin abierto
fu definitivamente clausurado.
Fallecimiento del General don Pedro Baranda
don Pedro Baranda falleci las doce y tres

noche del 23 al 24 de julio de 1891, en el pueblo
de Lerma, inmediaciones de esta ciudad, lugar en que habituaknente pasaba sus temporadas.
Atacado de una afeccin intestinal que, aunque no presentaba sntomas de gravedad en su principio, se hizo temible despus, debido su estado de debilidad.
Muerto el General, su hermano don Joaqun y sus numerosos amigos pensaron, desde luego, en trasladarlo esta ciudad
para arreglar su funeral. En efecto, fu trado la una y media de la madrugada del propio da 24 en un carro especial del
Tranva, y una vez llegado y convertida su casa en capilla arEl General
cuartos de
la
2S
diente, principi ser visitada
hasta la hora de sepultar
de
la
el
desde
el
momento de su
llegada
cadver, por los altos funcionarios
Federacin y del Estado y numerosas personas
articula-
res.
la ciudad presentaba un aspecto fnebre: los
alumbrado pblico estaban encendidos y cubiertos
con fundas negras; la bandera nacional ondeaba media asta
sobre los edificios pblicos; el comercio, las oficinas y dems es-
Al amanecer,
faroles del
tablecimientos con sus puertas cerradas en seal de duelo; y de

media en media hora, desde las seis de la maana hasta igual
hora de la tarde, se oa un disparo de can.

Entre las tarjetas de invitacin que circularon para el funeral, figur la del Ayuntamiento redactada en los siguientes
trminos:
"El Ayuntamiento de la capital participa Ud. con el ms

profundo pesar, que la una menos cuarto de la maana del da
di hoy, falleci el seor General Pedro Baranda, Diputado constituyente de la Repblica, Benemrito del Estado y Jefe dla 11$
Zona Militar. Con tal motivo, esta Corporacin tiene la honra de
invitar Ud. para sus funerales, que tendrn lugar en el saln
de sesiones de la H. Legislatura del Estado las cuatro de la tar"
de Campeche julio 24 de 1891.
A la hora anunciada, fu conducido el cadver en brazos
de los Jefes y oficiales de la guarnicin y de los de la zona, formando alas los empleados Federales y del Estado, al saln de
sesiones de la Legislatura y una vez colocado en el tmulo preparado al efecto, ocup la tribuna el ciudadano Esteban Begovich, secretario de la comisin permanente del Congreso, y ley una oracin fnebre en elogio del finado. En seguida, ley
otra el Lie. Agustn Urdapilleta, en representacin del Gobier-
no del Estado.
Concluidas estas ceremonias, la comitiva convenientemenorganizada y presidiendo el duelo los Sres. Joaqun Z. Kerlegand, Gobernador del Estado y Juan Montalvo y Baranda,
deudo del finado, y los acordes fnebres de la banda de msica del Batalln de Guardia Nacional Libre, fu conducido al
cementerio general, donde en el acto de la inhumacin pronunciaron discursos los seores Agustn Zuluaga Ferrer, en nomte
281
bre de los estudiantes del Instituto Campechano; Bernardino

Sierra contador de la Jefatura de Hacienda; el joven Alfredo
Ros, estudiante de Medicina y una poesa el joven Gaspar Trueba Me Gregor, secretario del Juzgado de 1* Instancia de lo Civil
y de Hacienda.
Establecimiento del Rastro para cerdos
muy buenos resultade la Comisin del rade practicar el reconoci-
Establecida desde junio de 1888, con

dos, la asistencia diaria al Rastro Pblico
mo
y del mdico de ciudad con el fin

miento de las reses destinadas al abasto, se haca notar la necesidad de hacer extensiva esta inspeccin los cerdos que se
A iniciativa de la comisin del
sacrificaban para el consumo.
ramo, el H. Cuerpo determin que la misma comisin presentase el proyecto para hacer este reconocimiento.
Siendo una costumbre establecida que los abastecedores

beneficiasen los cerdos en distintos lugares de la poblacin y
la hora que cada cual le convena, se haca indispensable principiar por corregir esta perniciosa costumbre y obligar los
abastecedores conducir los cerdos al lugar que se designase
para la matanza, que se hara precisamente una hora fijada
al efecto, previo el reconocimiento facultativo.
Esta nueva prctica no solamente redundara en beneficio
de la salubridad, sino que evitara las matanzas clandestinas
que defraudaban los derechos del erario.
Con el fin de poner en prctica este proyecto, la Comisin

propuso que se destinase un departamento del Rastro pblico
para beneficio de cerdos, arreglndose competentemente la
parte del edificio que se sealase; pero teniendo los porqueros
noticia de este proyecto, ocurrieron al Ejecutivo del Estado,
solicitando que no se llevase efecto, por ser perjudicial sus
El Gobierno pidi informes al Ayuntamiento inintereses.
puesto de los fundamentos en que descansaba el proyecto, resolvi: que aunque lo aprobaba, no se procediese de pronto,
sino que se esperase hasta tenerse un lugar propio y arreglado
para el efecto.

282
Este incidente paraliz
el
asunto, permaneciendo dormido
hasta que, promovido, en sesin del da 3 de noviembre de
CC. Andrs Rodrguez y Juan E. Angli,

comisionados del ramo, cuando ya tenan arreglada la parte del
Rastro que deba ocuparse con este objeto, conforme los anteriores acuerdos, el H. Cuerpo resolvi que en el prximo mes
de diciembre se principiase verificar la matanza de cerdos en
el lugar destinado y para cuyo efecto se publicase esta determinacin por el Peridico Oficial, dirigindose con este motivo la
siguiente nota al Redactor de dicho peridico
"El Ayuntamiento de esta capital, en sesin del da 3 del
actual, acord lo siguiente: Desde el primero de diciembre prximo venidero, todo ganado de cerda lanar que se destine para el abasto, inclusive el que sirve para confeccionar comidas
que se venden hechas en el mercado pblico, sern dadas
cuchillo en el Rastro de esta ciudad, en presencia de la comisin respectiva y del mdico de sanidad.
Ruego Ud. se sirva
darle publicidad en el peridico de su digno cargo.
Libertad y
Constitucin.
Campeche, noviembre 9 de 1891. Jos Mndez
1891, por los Regidores
Estrada.
En
/.
M. Quintal, Secretario."
Cabildo del da 17 del mismo mes, se aprob
el
gasto de
$ 42,31 hecho por la Comisin en preparar el local del Rastro

destinado este objeto y en sesin del 24, mocin del Regidor-
Jos Trinidad Lpez, se acord prorrogar el plazo sealado

para principiar la matanza en este lugar, hasta el Y- de enero,
con cuyo motivo se public un nuevo aviso en stos trminos:
"El Ayuntamiento de esta capital, en sesin de hoy, acord
prorrogar la disposicin publicada para la matanza de todo ganado de cerda lanar, en el Rastro pblico, hasta el 31 de diciembre del presente ao. Campeche, noviembre 24 de 1891.
El Regidor Secretario, J. M. Quintal"
1 9 de enero de 1892, qued definitivamente

estableciRastro para cerdos en la parte del edificio destinada al
efecto; pero habindose notado que el local era reducido y que
careca de las condicipnes necesarias, se resolvi construir un
corredor de teja, amplio y cmodo, en el mismo edificio, autorizndose la Comisin para presuponer la obra. El presupuesto aprobado y sancionado por el Ejecutivo, import $ 366,75
El
do
el

llevndose efecto
la fbrica,
283
en cuyo local an permanece es-
tablecida la matanza.
Inauguracin del Puente de hierro sobre el estero de San Francisco
En la maana del 15 de septiembre de 1891, se inaugur gl

puente de hierro colocado en substitucin del antiguo puente
de manipostera que cruzaba el estero de San Francisco. Con
motivo de esta fiesta dice el Peridico Oficial del Estado lo que
sigue:
Con
la mayor solemnidad y conforprograma de las fiestas de la Patria,

se ha inaugurado en la maana de hoy el elegante puente de
hierro que el gobierno del Estado pidi al extranjero, y que ha
sido colocado en lugar del antiguo de mampostera que exista
en el barrio de San Francisco, en donde de tanta utilidad ser.
A dicho acto concurrieron el seor Gobernador constitucional del Estado, General Joaqun Z. Kerlegand, que presidi
la comitiva, compuesta de los Poderes del mismo, del Sr. General Abrahan Bandala, Jefe accidental de la 1 1 rt Zona Militar
y su Estado Mayor, del Sr. Coronel Fernando Z. Laphan, Jefe
''Importante mejora.
me
estaba anunciado en
el
el Estado, con los Jefes y oficiales

de los empleados de la Federacin y del Estado y muchos particulares, habiendo sido conducidos en trenes
especiales y en carruajes.
El joven Br. Joaqun Ramn, pronunci un bonito discurso alusivo al objeto, que agrad mucho.
El seor General Kerlegand al separarse del Gobierno que
tan acertadamente ha dirigido, tiene la satisfaccin de cerrar su
perodo con esta importante mejora, que entre las muchas que
deja como un testimonio de su laboriosidad y de sus buenos
deseos por impulsar al Estado su perfeccionamiento, har indudablemente imperecedero su recuerdo entre nosotros." (Nmero 871 del 15 de septiembre de 1891. Peridico Oficial del
de
de
las
fuerzas federales en
la guarnicin,
Estado.)
1^**^
AO DE
1892
JEFE POLTICO: D. Carlos Gutirrez Mac Gregor.
AYUNTAMIENTO
PRESIDENTE:
REGIDORES: lo. D. Jos Trinidad Lpez.
2o. D. Eduardo E. PreciatE.
3o. D.
Jos Mara Carpizo Montero.
4o. D. Santiago
Campos.
D. Andrs Rodrguez.
6o. D. Jos Garca Gual.
7o. D. Joaqun Celaran
5o.
Salvador Espinla.
D. Jos Mara Quintal.
8o. D.
9o.
109 D.
SNDICOS:
lo.
Manuel Zubieta.
D. Enrique Novelo.
2o. D.
Juan E. Angli.
Regidor Secretario: D. Manuel
Decretos de
la
Zubieta.
Legislatura del Estado
sobre
la
denominacin
de Campeche
El ciudadano Felipe Medina Surez, Diputado
por el parpropuso la Cmara, con fecha 21 de septiembre de 1892, el siguiente proyecto de decreto:
"nico. Esta capital ser denominada en lo sucesivo Campeche de Baranda, en atencin y memoria de los grandes servicios que el ilustre finado, Benemrito General D. Pedro Baranda, present todo el Estado.
Campeche, septiembre 21 de
tido de Hecelchakn,
1892 F.Medina
En
la
misma
Surez."
fecha, le recay la siguiente providencia:
Comisin de peticiones,
la
286
Esta Comisin, integrada por los Diputados Enrique Novey Juan E. Angli, present al da siguiente su dictamen redactado en los siguientes trminos:
lo
"Nos adherimos, pues, al interesante proyecto de decreto del

Medina Surez, esperando que la H. Cmara lo aprobar en
todas sus partes, tal

peche, septiembre
como
22
de
lo
propone.
Sala de Comisiones.
1892 E. Novelo J-
Cam-
E. Angli"
Seguida que fu la tramitacin correspondiente, se puso

el da 27 del propio mes de septiembre y sin ella fu
aprobado, por unanimidad, acordndose que la Secretara formulase la minuta respectiva de decreto, la cual aprobada, se
remiti al Gobierno para su sancin el da 28, publicndose en
la misma fecha, en los siguientes trminos:
"Leocadio P/*ve,Gobernador constitucional del Estado libre
y soberano de Campeche, sus habitantes sabed: Que el Congreso del Estado ha decretado lo siguiente:
El XV Congreso constitucional del Estado libre y soberano de Campeche decreta
'
discusin
Nmero
7.
Artculo nico.
Esta capital se denominar en
sucesivo Campeche de Baranda , en atencin y memoria de

los grandes servicios que el ilustre finado Benemrito General
lo
Pedro Baranda prest todo el Estado.

Dado en Campeche en el Palacio del Congreso del Estado
28 de septiembre de 1892. F. Medina Surez, D. P.E. Novelo, D. S.J. M. Donde C, D. S.- Publquese para su cumplimiento.
Campeche, septiembre 28 de 1892. Leocadio prev.
Federico D. de Estrada, secretario.
Con fecha 7 de agosto de 1902, el Gobernador del Estado
seor Jos Castellot, se dirigi la Cmara hacindole presente
las razones por las cuales las poblaciones deben conservar sin
alteracin los nombres histricos que en la mayor parte de los
casos envuelven recuerdos de pasadas edades y vinculan tradiciones que, recogidas por los cronistas, facilitan el trabajo de
contribuyen hacer ms fcil el estudio de

y termin proponiendo el siguiente proyecto de
ley: Artculo 1 . Se derogan los decretos nmero 7 de 28 de
septiembre de 1812 y nmero 12 del 27 de noviembre de 1896.
Artculo 2 La municipalidad de Bolonchn del Partido de la,
los historiadores y
la historia local;
()
287
designar en lo sucesivo con su antiguo nombre de

Bolonchncauich."
Tomada en consideracin esta iniciativa, con fecha 8 del
capital, se
mismo mes
"El
expidi
XX
la
Legislatura
el
siguiente decreto:
Congreso constitucional del Estado
libre
y sobera-
no de Campeche decreta:
Nmero
4.
Artculo 1
Se derogan
del 28 de septiembre de 1892 y
nmero
los decretos
nmero
12 de 27 de noviembre
de 1896.
Artculo 2 o La Municipalidad de Bolonchn del Partido de
la capital, se
seguir designando con su antiguo
nombre de Bo-
lonchncauich."
Dado en Campeche, en el Palacio del Congreso del Estado

mes de agosto de 1902. Manuel A. Lanz,
D. P.S. Martnez Momia, D. S.Jos Garca Gual, D. S
los ocho das del
Publquese para su cumplimiento.
Jos Castellot.
Luis Garca
M., Secretario General.
En cumplimiento de
este decreto, volvi la capital
su nombre de Campeche, sin
tomar
apndice de Baranda; Bolonchn de Montalvo, torn llamarse, Bolonchenticul y Bolonchn de Blengio, tom su antiguo nombre de Bolonchncael
uich.
Fiestas en
En
el
cuarto centenario del descubrimiento de Amrica
sesin celebrada por
el
H. Ayuntamiento
nio de 1892, el Regidor ciudadano
funciones de Presidente de
palabra manifest
la
el da
7 de ju-
Eduardo Preciat Estrada, en
Corporacin, haciendo uso de
la
lo siguiente:
"Tengo noticias fidedignas de que la generalidad de los

Ayuntamientos de la Nacin, se prepara con entusiasmo para
festejar el cuarto centenario del descubrimiento de Amrica,
y
debiendo este Municipio tomar parte en ese entusiasmo general, por tratarse de asunto tan importante, propongo se nombre
en comisin los seores concejales Enrique Novelo, Juan E.
Angli y Jos Trinidad Lpez para que, en unin de esta presidencia, preparen los trabajos y organicen el programa respectivo,"
Esta iniciativa fu aceptada y aprobada, en sus propios tr-
288
minos; pero habiendo fallecido

se
nombr para
el
Regidor Jos Trinidad Lpez
sustituirlo en la comisin, al concejal
ciudada-
no Jos Mara Quintal.
En
Cabildo del da 27 de septiembre expuso
rique Novelo que, de acuerdo con
el
el
seor En-
Rector. del Instituto
Cam-
pechano, en cuyo establecimiento se preparaban festejos con

motivo del centenario, la Comisin haba organizado el programa; pero que se haca necesario para completarlo nombrar oradores y al efecto propona para el primero de los das de la fies-
CC. Lie. Prudencio P. Rosado (hijo) y Manuel Carvaesta proposicin, qued arreglado el programa
en esta forma:
"Programa de las festividades para conmemorar el cuarto
centenario del descubrimiento de Amrica por Cristbal Coln.
ta los
jal.
Aprobada
DA
12
DE OCTUBRE.
I. A las seis de la maana se izar el pabelln

nacional en
todos los edificios pblicos de la Federacin y del Estado y los
de las naciones amigas, en los respectivos consulados, y las
bandas de cornetas y tambores de

esta plaza, recorrern las
en
tocando alegres
los batallones residentes
principales
calles
dianas.
II.
las
ocho de
la
misma, se reunirn en
los
salones del
Palacio Municipal, los empleados civiles y militares de la Federacin y del Estado y los particulares invitados al efecto.
En
este acto harn uso de la palabra el Lie. Prudencio P.
Rosado
seor don Manuel Carvajal, oradores nombrados

oficialmente, quedando la tribuna disposicin de las personas
que gusten ocuparla. En seguida, se servir un ambig.
III.
Por la tarde, se situar la banda de msica del batalln G. N. Libre, en la plaza de la Independencia, en donde
ejecutar las mejores Piezas de su repertorio.
IV. De ocho once de la noche, en la misma plaza, gran
retreta, durante la cual se quemarn vistosos fuegos artificiales,
La plaza y los edificios
se elevarn globos aerostticos, etc.
pblicos contiguos estarn brillantemente iluminados,
(hijo)
el
DA
I.
A las
seis
de
la
289
13
maana, se repetirn
traciones sealadas para ayer en la
misma
las
mismas demos-
hora.
II. Durante el da y la tarde, distintas diversiones pblicas

en varios puntos de esta ciudad. Regatas en la baha.
DIA14
I.
las 6
de
la
maana,
las
mismas demostraciones de
los
das anteriores.
Gran velada en
II.
el Instituto
Campechano, bajo
el
siguien-
te orden:
I.
Semramis, obertura por
II.
III.
la orquesta.
Discurso Inaugural, por el Sr. Federico D. de Estrada.
La Italiana en Argel. Pieza concertada de piano, violn,
flauta y contrabajo por los seores Antonio del Ro, Joaqun de

la Torre,
IV.
Leandro Caballero y Manuel F. Rojas.

Coln, por 1 joven don Jos T. Castellot.
Oda
V. Fantasa del Trovador para, piano, transcrito de Gottschalk, por la Srita. Delfina Laphan.
VI Poeta y Campesino, obertura de Supp por la orquesta.

VII Discurso del joven Manuel D. Rivas.
VIII El ave en el rbol.
Capricho para violn, ejecutado
por el joven don Joaqun de la Torre, con acompaamiento de
piano por el Sr. Antonio del Ro.
IX Romanza de soprano en la zarzuela Jugar con fuego.
Mara Laphan, acompaada al piano por la Srita.
Delfina Laphan.
X Poesa por el joven Abelardo Pavn.
XI Cristbal Coln, marcha por el Sr. Antonio del Ro
grande orquesta.
Despus se obsequiar la concurrencia con licores, sorpor
la seorita
betes, etc.
Terminada
la
lectura del anterior programa, fu
aprobado
sin variacin alguna y con arreglo l, se verificaron las fiestas del cuarto centenario del descubrimiento de la Amrica, en
y 14 de octubre de 1892.
Las tarjetas de invitacin distribuidas por acuerdo del H.
Ayuntamiento, fueron redactas en la siguiente forma:
los das 12, 13
290
"El H. Ayuntamiento de esta capital tiene la honra de invitar

Ud. para que se sirva concurrir los salones del H. Cuerpo,
las 8 de la maana del 12 del actual, en que se celebrarn las
festividades que ha acordado para conmemorar el cuarto centenadescubrimiento de Amrica por el inmortal Cristbal CoCampeche, octubre 1892. Presidente accidental, Eduardo Preciat E. El Regidor Secretario, Manuel Zubieta.
rio del
ln.
Fallecimiento de don Federico Duque de Estrada Secretario

de
Gobierno.
diente
al
nmero
martes 6 de diciembre de 1892,
999,
correspon-
dice:
la impresin ms dolorosa.
m. del da 4 del corriente mes, dej de existir en
esta capital el Sr. don Federico Duque de Estrada, Secretario
de Gobernacin y Hacienda del Gobierno del Estado, despus
de una enfermedad violenta que vino cortar con ruda mano
una existencia por tantos ttulos interesante y en una edad en
que tanto auguraba para el porvenir, dadas las preciosas dotes
que adornaron su vida, al que hoy desaparece de entre nosotros, dejando sumida en la orfandad una estimable familia y
los amigos y la sociedad presa del ms justo dolor.
"Escribimos estas lneas bajo
las
10
a.
una parte muy imque se levanta, vida de

entusiasmo por todo lo grande y con deseos de trabajar empeosamente en la obra de nuestro progreso material intelectual.
Era, puede decirse, el alma de esa juventud que alentaba con su cario, prestndole el concurso de su singular talento
y de su posicin conquistada en tan temprana edad, pues apenas contaba 29 aos, merced su vasta inteligencia, instruccin
poco comn y muy especialmente su acrisolada honradez. Por
eso es. que su muerte ha producido tan honda pena en esta misma
sociedad que le contaba entre sus ms distinguidos miembros.
El distinguido finado
formaba
parte, y
portante, de esa juventud vigorosa
Se dedic con especial solicitud difundir entre sus alumnos del Instituto Campechano los grandes conocimientos que
291
posea en todos los ramos del saber humano, principalmente en
que era castizo, desempeando sus ctedras con

una dedicacin y un mtodo excepcionales. La juventud ha
perdido en l uno de sus mejores directores en el espinoso
camino que conduce la adquisicin de las ciencias, y el genio,
uno de sus ms refulgentes destellos.
gramt'-ca, en
De principios fijos, cooper decididamente cimentar las

ideas de progreso y engrandecimiento del Estado, y aunque no
tuvo tiempo de desarrollar los grandes elementos que atesoraba, prest muy buenos y sealados servicios. Desempeando
puestos distinguidos como el de Representante del Ministerio
pblico, el de Oficial Mayor del H. Congreso del Estado, el de
Diputado suplente del mismo, y ltimamente, le sorprendi la
muerte ejerciendo el importante de Secretario de Gobernacin
y Hacienda, en el cual supo distinguirse, no slo como eficaz

colaborador del Gobierno del Estado, sino como activo inteligente compaero en el despacho de la oficina respectiva, en
que se capt toda clase de simpatas.
La general estimacin que aqu

ficarse en sus funerales,
en
se ie profesal
que tuvieron lugar en
a n:
pudo
signi-
va de ayer,
representadas todas las clases sociales.

debida anticipacin, circularon cuatro tarjetas de invita-
los cuales estuvieron
Con
la
Poder Ejecutivo de que formaba parte; del "Instituto

Campechano," del que era catedrtico; de la familia y de los
cin: la del
amigos. Aqullos se celebraron con toda la pompa fn bre en

Palacio del Gobierno, decorado convenientemente. En este
acto pronunci la oracin fnebre el S.r, Lie. Jacinto Pereyra
el
M., Juez de
l? Instancia de
lo Civil y de Hacienda de este

por encargo del Gobierno del Estado, habindolo
hecho de una manera satisfactoria. Despus, el cadver, en
medio de un inmenso concurso, presidiendo el duelo el Sr. Gobernador del Estado, fu conducido al cementerio general, en
donde deba ser sepultado, los acordes de la banda de msica
del Batalln Guardia Nacional "Libre." En ste lugar pronunci
un breve, pero expresivo discurso, el C. Diputado Joaqun
Celaran en nombre del H. Congreso del Estado y muy sentidas
improvisaciones los Seores Dr. Patricio Trueba, Rector del
Instituto Campechano, en nombre de los alumnos de dicho
Distrito Judicial
292
establecimiento,
don Jos
Felipe
Castellot
y don
Manuel
Carvajal Estrada, amigos ntimos del finado.
Nosotros nos unimos
al
sentimiento pblico por prdida tan
irreparable, enviando la estimable familia del finado
ms
sentido psame."
nuestro
ANO DE
JEFE POLTICO:
D. Carlos Gutirrez
1893
Me
Gregor.
AYUNTAMIENTO
Dr. Jos Benedicto Lpez.
PRESIDENTE:
REGIDORES: lo. D Jos Garca Gual.
2o. D.
D.
4o. D.
5o. D.
6o. D.
7o. D.
8o. D.
3o.
Joaqun Celaran.
Salvador Espinla.
Jos Mara Quintas.
Manuel Zubieta.
Rafael Preciat E.
Manuel
Castellot;
Francisco lvarez.
90. D. Valentn Orozco.

10o. D.
Baldomero
Castillo.
D. Juan E. Angli.
2o. D. Enrique Novelo.
REGIDOR SECRETARIO: D. Francisco Alvarez.
SNDICOS:
lo.
Construccin inauguracin de la Pescadera
El muelle conocido hoy con el nombre de fiscal fu construdo expensas del comercio, de acuerdo con el Ayuntamiento de
la entonces villa de Campeche, para facilitar las operaciones de
carga y descarga de su marina mercante. As consta en el ttulo
de ciudad que favor de la villa libr el Rey Carlos III, en San
Ildefonso 1? de octubre de 1777.
Desde su construccin, se estableci en l la venta de mariscos y de frutas procedentes de la costa de otros puertos del
golfo.
Para facilitar este servicio, el Ayuntamiento mand
formar, y fu de grande comodidad para los vendedores, una
esplanadaj con su rampa, al lado oeste de la salida del centro
al
muelle.
294
Esta antigua costumbre se observ durante el tiempo que

ciudad se consider propietaria del muelle; mas fu preciso
suprimirla cuando paso pertenecer la Federacin, sin que
podamos expresar los motivos ni la forma que se sigui para
la
verificar este
cambio de propiedad.
En
sesin del da 24 de noviembre de 1891, s dio cuenta

Corporacin con un oficio de la capitana del Puerto,
comunicando que, por acuerdo del Presidente de la Repblica,
le ordenaba la Secretara de Guerra y Marina, que el muelle
fiscal quedase libre, sin permitir se situasen en l vendedores
de ninguna clase y que, por disposicin del Subinspector de
Capite, as, lo comunicaba.
la
H.
El Ayuntamiento acord que obsequiara lo dispuesto; pero
que, careciendo de otro lugar adecuado para las ventas establecidas en el muelle, suplicaba se le concediese continuar ocupndo-
por algir tiempo, hasta tanto poda verificar el cambio de

local. Esta suplica fu atendida y las ventas continuaron en el
propio luga,.
lo
Con este motivo, el Regidor C. Jos Trinidad Lpez, en

funciones de presidente de la Corporacin, present una iniciativa referente solicitar concesin del Gobierno federal para
construir una Pescadera en los terrenos que median entre las
fortalezas de la Soledad y Santiago, comprendidos entre las
zonas militar y martima, abrindose una puerta en el lienzo de
muralla respectivo y construir un muelle especial.
Aprobada por el Ayuntamiento esta iniciativa, se ocurri al

supremo Gobierno, en debida forma, quien tuvo bien otorgar
la
concesin solicitada.
En
Cabildo celebrado el da 6 de septiembre de 1892,

la Corporacin Dr. Enrique Novelo hizo
Sndico segundo de
el
la
siguiente manifestacin:
"Habindose extendido
la
noticia de
que
el
H. Cuerpo es
establecimiento de la Pescadera y su
muelle, varias personas y entre ellas el seor Juan Montalvo,
se le haban acercado, manifestndole que, sabedores de que el
concesionario para
el
Ayuntamiento no poda hacer inmediatamente los trabajos

consiguientes, por la penuria de sus fondos, solicitaban se les

hiciese
traspaso de
la
concesin,
295
ofreciendo proceder desde
luego construirla."
Impuesto
Novelo,
el
tom
Ayuntamiento de
el
siguiente
lo
manifestado por
acuerdo,
sin
el
discusin
Sndico
alguna,
la H. Comisin de Hacienda para hacer traspaso de

favor del Seor Juan Montalvo, cuidando que en
nada se menoscaben las rentas municipales"
La comisin de Hacienda, integrada por los sndicos Juan
"Facltase
la concesin
E. Angli y el
mismo Enrique Novelo,
hizo traspaso de la conce-
da 30 de diciembre de 1892,
por tiempo indeterminado, para l y para sus legtimas herede-
sin al seor
Juan Montalvo
el
ras seoritas Rafaela y Dolores Montalvo. El contrato fu ratifi-
cado por el Cuerpo, en sesin del 19 de febrero de 1893 y

y aprobado por el Gobierno con fecha 4 del mismo mes.
El Sr. Montalvo procedi la construccin de la Pescadera
y muelle, as como la apertura de la puerta en el lienzo de
muralla y con fecha 19 de junio dirigi al H. Ayuntamiento la
"Concluidos los trabajos de construccin del muelle y Peshonor de participarlo Ud. para que se sirva
al
H.
Ayuntamiento,
cuenta
dar
suplicndole se digne nombrar
autorice
que
la comisin
y apadrine el acto de inauguracin,
las
8 de la maana del domingo 25 del pre
que tendr lugar
sent y honrarlo con su asistencia. Protesto Ud. mi atenta
Libertad y Constitucin. Campeche de Baranda,
consideracin.
junio 19 de 1893 /. Montalvo."
cadera, tengo el
Dada cuenta con
esta comunicacin, el H. Cuerpo acord

"Contstese de enterado y nmbrese en comisin
para concurrir la inauguracin de la Pescadera al C. Dr.
Jos B. Lpez, Presidente de la Corporacin, "al Sndico Juan E.
Angli y los Regidores Salvador Espinla, Valentn Orozco y
lo siguiente:
Francisco Alvarez.
La fiesta inaugural tuvo verificativo las ocho de la maana del domingo 25 de Junio de 1893, coma estaba anunciado.
Construccin de" un aljibe en la crcel publica*
iniciativa del
Regidor C. Salvador Espinla, acord
el
296
Ayuntamiento, en sesin del da 14 de noviembre de 1889,

hacer construir un aljibe en el patio de la crcel pblica.
El mismo Regidor Espinla, deseoso de implantar desde
luego aquella mejora con el carcter de comisionado de Crcel,
dispuso que los presos diesen principio los trabajos de excavacin, como en efecto se verific bajo su direccin; pero teniendo el presidio que hacer el servicio en los obras pblicas,
solamente poda dedicarse aquellos trabajos por tiempo muy
limitado, ocasionando esto que la obra se retardase considerabiemente.
El Sr. Jos
Mndez Estrada, Presidente de
la
Corporacin
obtuvo, en sesin del da 22 de abril de 1890, la aprobacin del

gasto de noventa y seis pesos, valor de dos quintales de
plvora, tomada para el bombeo de la excavacin del aljibe, y,
en noviembre del mismo ao, se aprob otro gasto de veinte y

cinco pesos invertidos en el propio objeto.
Terminados estos primeros trabajos y debindose contratar

obra de albailera, se convoc los maestros del ramo para
que hiciesen proposiciones, habindoles presentado los CC.
Jos de la Cruz Chabl, Francisco Aguilar, Liborio Escamilla,
Francisco Rabanales y Jos Jess Chvez, ofreciendo encargarse
de la obra en la siguiente forma
Jos de la Cruz Chabl, siendo de su cuenta los matela
riales necesarios
$ 3,000
Francisco Aguilar,
Silverio
Escamilla,
Id.
Id.
,,3,000
Id.
Id
2,920
Id.
Id'
,,
2,915
Id.
Id
,,
1,110
Francisco Rabanales,
Jos Ins Chvez,
Cuerpo acept
presupuesto del C. Jos Ins

Chvez por ser el ms econmico, y creyendo que ste poda
reducirlo, el C. Chvez $ 900 resolvi solicitar del Gobierno la
aprobacin de sta suma. (Sesin del 3 de noviembre de 1891.)
La aprobacin superior no se recibi sino el da 23 de
enero de 1892. Esta demora ocasion el retardo de la obra porque,habiendo contrado nuevos compromisos, el albail Chvez,
desisti de su proposicin
En este estado permaneci la obra hasta el mes de mayo,
en que el maestro albail Jos del Carmen Ruiz ocurri al
El H.
el
297
Ayuntamiento, proponiendo encargarse de terminarla por la

cantidad aprobada, siempre que se le suministrasen las vigas necesarias para cerrar el aljibe. El Ayuntamiento resolvi que las
comisiones unidas de Crcel y de Hacienda arreglasen el asunto
de la manera ms conveniente. (Sesin del 24 de mayo de 1892.)
La Comisin de Hacienda, integrada por los sndicos Enrique Novelo y Juan E. Angli, dio cuenta de haberse firmado el
contrato con el C. Jos del Carmen Ruiz, por la cantidad de
$ 1,125, debiendo cerrar el aljibe con bveda de piedra y no
con techo de vigas como se haba pensado, siendo de cuenta del
albail todos los materiales, con excepcin de las piedras que
tomara de las extradas por el bombeo.
En sesin del 3 de agosto (1892), manifest el Sndico

Novelo que, no estando comprendido en el contrato el arreglo
y declive de las azoteas que deban de desaguar en el aljibe, se
haca necesario formalizar un nuevo arreglo; que aunque el
presupuesto presentado por el maestro de la obra importaba
$ 370, haba conseguido que lo redujese $ 300 y peda se aprobase. Aprobado que fu este nuevo gasto y sancionado, das
despus por el Ejecutivo, se procedi la ejecucin de los trabajos.
Habiendo hecho abandono de la obra el albail contratista,

desapareciendo de esta ciudad, despus de haber recibido en
partidas parciales la cantidad estipulada en el contrato, se acord
en sesin del 27 de octubre, solicitar del Gobierno la aprobacin
del gasto de $ 300, suma que se consider suficiente para terminar los trabajos paralizados.
No
habindose recibido resolucin del Gobierno, en sesin

sndico Novelo se reiterase la
comunicacin. El H. Cuerpo desech la proposicin y ocord
que la Comisin de Crcel, unida la de Hacienda, ocurriesen
personalmente manifestar al Gobierno la necesidad de terminar aquella obra para no perder lo que se tena hecho.
Aunque las Comisiones marcharon en seguida desempear su cometido, no consiguieron conferenciar con el Gobernador, por haber llegado en momentos en que se dispona partir
para Hecelchakn practicar la visita.
Cinco meses despus, en sesin celebrada el 30 de mayo
del 28 de diciembre propuso el
ANALETS HISTRICOS DE
298
CAMPECHE
de 1893, mocin del Presidente de la Corporacin, Jos BeneLpez, se acord ocurrir nuevamente al Gobierno,
solicitando la aprobacin del gasto de $ 300 que se tena pedido
desde el 27 de octubre del ao anterior, para la terminacin de
la obra, acordndose tambin que tan luego marchara la comunicacin, el Presidente del Cuerpo y el Regidor Salvador Espinla se acercasen al Ejecutivo suplicarle la pronta y favoradicto
ble resolucin del asunto.
En
efecto,
en Cabildo del 21 de Junio de 1893 se recibi
la
aprobacin del Gobierno y el Regidor Espinla manifest que,

habiendo tenido noticia anticipada de la resolucin superior,
haba contratado los albailes necesarios para principiar los
trabajos en la inmediata semana, y desde ese momento se
constituy el expresado Regidor Espinla, en director de la obra
y perpetuo vigilante de los trabajos.
A pesar de los clculos hechos, con bastante precisin, no
fu suficiente la suma de $ 300 calculada para terminar la obra
y con l fin de' evitar un nuevo retardo, se resolvi emplear en
ella la suma de $ 166, 67 que la Jefatura de Hacienda haba
puesto desde el mes de mayo disposicin del Cuerpo, tercera
parte de una multa de $ 500 que haba hecho efectiva y que, con
arreglo al Cdigo penal del Distrito federal, destinaba mejo*
ras materiales de las prisiones.
Con
este auxilio y con la constante
vigilancia del Regidor

trmino de esta importante
mejora. En sesin del da 6 de septiempre de 1893, dio cuenta
el Comisionado Sr. Espinla de estar terminada la obra de
construccin del aljibe, acordndose mocin del mismo labo
rioso Regidor, mandarlo cerrar con una tapa de madera y colocarle una bomba para facilitar la extraccin del agua.
La construccin del aljibe dur cinco aos y se invirti en
ella la suma de $ 2,012, segn las varias partidas destinadas al
objeto, inclusive el-valor de la plvora empleada en el bombeo>
y en el arreglo de las azoteas y caeras.
Espinla,
pudo
al
fin llegarse
al
Honores la memoria del General Pedro Baranda
Para conmemorar en su segundo aniversario
el f allecimiea
299
don Pedro Baranda, ocurrido el 24 de julio de

agrupacin poltica denominada "Club 2 de Abril'/'
to del General
1891,
la
organiz
1^
didos los
programa
maana, sern vestidos de luto y encenfarolesdel alumbrado pblico, los cuales permanecern
el
siguiente
las tres
durante
de
la
y la noche.
de la misma, se izar media asta
nacional en todos los edificios pblicos, enlutndose
as
2?
el da
las seis
el
pabelln
las oficinas
del Estado.
de la propia maana, se reunirn en los baGobierno los Podensi Estado, los emplea^tado, los alumnos
dos civiles y militares de la Federaci.
de los colegios de la ciudad, los mal
los del Puerto, las
Juntas sucursales de este Club y todas las personas que quieran
tomar parte en a demostracin. La comitiva partir del punto
de reunin al Cementerio general, en forma conveniente y atravesando las calles principales del centro de la ciudad y barrio
de San Romn.
4 Ya en el cementerio y frente al sepulcro del ilustre finado, harn uso de la palabra las personas siguientes: el seor
oficial mayor de la H. Legislatura, Lie. Leandro Caballero, por
el Poder Legislativo; el Br. Gaspar Trueba Me Gregor, representando al Ejecutivo del Estado; el Lie. Prudencio P. Rosado,
en representacin del H. Ayuntamiento; el Br. Manuel Carvajal
.Estrada, catedrtico de Historia unirersal, por el "Instituto
Campechano," y el Sr. Lie. Jacinto Pereyra Miracle, en nombre
39
las siete
jos del Palacio de
-i
C)
del "Club."
59 Las coronas que ofrezcan

sa irn depositando en
los
los
Poderes y Corporaciones
mismo orden en que
estn colocados
oradores relativos y despus podrn hacerlo cuantos ms
el
quieran.
69 El orden en que marchar

II
Descubierta de Gendarmes.
Matriculados del Puerto.
III
Alumnos de
IV
V
VI
Id
Id.
de
la
la
comitiva ser
Escuela Nutica.
Escuelas Municipales
las
del Instituto
Empleados de
la
Campechano.
Federacin y del Estado.
el
siguiente:
300
VII
Particulares.
VIII
H. Ayuntamiento.
Club "2 de Abril" y sucursales.
Representantes del Poder Judicial.
IX
X
XI
Id.
Id.
del Ejecutivo.
XII
Id.
Id.
del Legislativo.
XIII
XIV
Deudos del finado.

Banda de Msica del Estado.
XV
Fuerza Federal.
Gendarmera del Estado.
El panten del Benemrito finado ser guardado por una
XVI
escolta
de honor.
21 de 1893. Presidente,
ler. Vocal, Jacinto Pereyra M. 2? Vocal,
Joaqun Celaran. 3er. Vocal, Jos A. Ruz. 49 Vocal, Rafael
Preciat E Tesorero, Jos N. de Castro. Secretario, Esteban
Campeche de Baranda,
julio
Andrs Espinla.
Begovich.
"^^fe^'"
ffifflffiffiffiffi^ffl^^^ffiffiffiffi
AO DE
1894
JEFE POLTICO: D. Carlos Gutirrez Me Gregor.
AYUNTAMIENTO
PRESIDENTE:
D. Jos B. Lpez
REGIDORES: lo. D. Rafael Preciat E.
2o. D Manuel Oastellot.
.
3o.
4o.
5o.
6o.
7o.
8o.
9o.
D.
D.
D.
D.
D.
D.
D.
10? D.
SNDICOS:
lo.
Francisco Alvarez.
Valentn Orozco.
Baldomero
Castillo.
Jos Diego y Diego

Manuel Mndez Quintana.
Francisco de la Cabada.
Manuel Fortunat.
Manuel Zubieta.
D. Enrique Novelo.
2o. D. Lie.
Leandro Caballero.
REGIDOR SECRETARIO: D. Francisco
Paso
''Porfirio
Reunido
Daz" en
la
lvarez.
prolongacin de la calle del Comercio
H. Ayuntamiento, en sesin extraordinaria, el

Jos
Benedicto Lpez, el Secretario dio lectura la siguiente comunicacin dirigida por la Junta Patritica de esta capital:
"El da 15 del mes actual, deber inaugurarse y ponerse al
servicio pblico la prolongacin de la calle del "Comercio,'' hacia la llamada real de los barrios de Guadalupe y San Francisco,
operacin que se llev cabo por disposicin de la Secretara
de Guerra y Marina. Creyendo esta Junta que ese lugar de
la muralla donde se verific el derrumbamiento, debe darse un
nombre y que la corporacin que Ud. dignamente preside es
el
da 11 de septiembre de 1894, bajo la presidencia del Dr.
302
quien debe hacerlo, en sesin de ayer, acord dirigir Ud. atenta nota, como lo verifica por la presente, fin de que se
sirva llenar aquella formalidad y comunicar esta Junta el resultado para hacer la debida consignacin en el programa de
prximas festividades. Libertad y Constitucin. Campeche de Baranda, septiembre 8 de 1894. F. F. Lapham. Lean-
las
dro Caballero, Secretario."
Terminada
la lectura del anterior oficio, el
Presidente,
ha-
obsequiando la iniciativa de
la Junta Patritica, era de parecer que, en atencin los importantes servicios prestados la Nacin por su primer Magistrado, y como una pequea prueba de gratitud por la proteccin decidida que tiene en favor de esta entidad federativa,
propona que la prolongacin de que se trataba se denominase
Paso Porfirio Daz.
ciendo uso de
la palabra, dijo: que,
La proposicin fu aprobada por unanimidad, acordndose remitir copia certificada de este acuerdo la Junta
Patriti-
en respuesta su nota relativa.

En el programa de las fiestas, se anunci la inauguracin
de esta calle para las ocho de la maana del da 15 de septiembre y el Peridico Oficial del Estado, en el numero 1185 del da
18 del mismo mes, deca:
"Como estaba anunciado, las seis de la maana del 15, se
iz el pabelln nacional en todos los edificios pblicos dla Federacin y del Esh
ndo sido saludado con salvas, dialismo que al bajarlo las seis de la
nas, cohetes y repiqu
tarde.
A las 8 dla propia maana, tuvo lugar la solemne
inauguracin de los trabajos arquitectnicos, verificados para
ampliar la comunicacin que exista entre el centro y el exterior de la ciudad, y que prolonga la calle del Comercio con
las principales calles de los barrios de Guadalupe y San Francisco.
Uno y otro lado de la comunicacin estaban debidamente engalanados, destacndose en el derecho el busto del Sr.
General Daz, entre trofeos de guerra. El acto fu apadrinado por el Coronel Leocadio Prev, Gobernador constiucional
del Estado, y en l dio lectura el Sr. Dr. Jos B. Lpez, Presidente del H. Ayuntamiento de esta capital, al acta de la sesin
extraordinaria que celebr dicho H. Cuerpo, en la que se acor.
tica
303
do que la citada mejora llevase el nombre del ilustre caudillo

que hoy ocupa la primera magistratura de la Repblica, A dicho acto concurri gran nmero de empleados civiles y militares
de la Federacin y del Estado, una fuerza del primer cuadro del
Batalln que guarnece esta plaza, los alumnos de la Escuela
Nutica y muchas personas de todas las clases sociales, habiendo sido amenizado por la banda de msica del Batalln Guardia Nacional Libre y la de cornetas del referido primer cuadro de Batalln"
Construccin ^ demolicin de
la
muralla de Campeche
tratar fu construida con

de poner en estado de defensa, contra las frecuentes invasiones de los piratas, la entonces villa de San Francisco de
La muralla de que vamos
el fin
Campeche.
Desde el ao de 1680, se concibi el proyecto de levantarla

y al afecto el Cabildo y vecindario cedieron para este objeto
una partida de sal, valorizada en $ 10,000; mas habindose invertidora mayor parte de esta suma en levantar un castillo en
la marina de Lerma, qued por entonces paralizado (1)
En
el
ao de
1685, los piratas al
mando de Laurent
Graff
(Lorencillo) y su teniente Agramn, invadieron la villa, siendo

esta una de las ms terribles invasiones que hasta entonces hubiese sufrido, causa de la
muy poca
ninguna resistencia que
se les hizo, debido la sorpresa de su entrada, en tales
trmi-
nos que apenas les dio tiempo algunos vecinos para salvar lo
ms precioso que posean y correr refugiarse en los bosques.
Un gran nmero de personas hubo de quedarse en la plaza
sufrir los insultos y vejaciones.
anim los piratas para internarse hasta

camino de Mrida; pero recibidos balazos
en el pueblo de Hampolol, por una fuerza que al mando del capitn don Juan Chacn haba situado en l el Capitn General
Este
fcil
triunfo
las poblaciones del
[i] Historia de Yucatn, Eligi

[2]
Don. Eligi Ancona,
tomo
Ancona. tomo
II folio (g.
TI foli 267.
Historia de Yucatn.
304
don Juan Bruno Tello de Guzmn, los hizo dede su intento, y retrocediendo Campeche, se reembarcaron violentamente, temerosos de que, unindose las fuerzas
que los haban batido en Hampolol con la que en la villa reuna
el Teniente de Capitn General don Felipe de la Barrera, les
impidiesen la retirada.
de
la Pennsula,
sistir
proyecto que cinco aos

espacio de la poblacin, para que, en lo sucesivo, fuese lugar de seguridad y garanta para las familias y sus intereses.
Estos sucesos hicieron recordar
el
atrs se tuvo de amurallar determinado
El Capitn General fu uno de los que tomaron
peo en
el
la realizacin del proyecto,
y en seguida
mayor emante
lo inici
Cabildo, reunido con este fin y al cual concurrieron los
ve-
cinos pudientes, invitados al efecto.
Impuestos del objeto de
la
reunin y deseosos de
la
pronta
realizacin de la obra, se cotizaron desde luego con determina-
da cantidad que produjo la suma de $ 13,500. Contribuyeron

como los que ms, el Capitn General don Juan Bruno Tello de
Guzmn, el Teniente de Capitn General don Felipe de la Barrera, el Sargento Mayor don Juan Gutirrez Cosgaya y don Diego
Garca de la Gala.
A esta suma se uni la de diez mil pesos con que contribuy el Rey Carlos II y tres mil ciento setenta dados por el Sr.
Obispo don Juan Cano y Sandoval y su clero. El Ayuntamiento
cedi para el mismo objeto el derecho de medio real que perciba por cada fanega de sal que se exportaba.
Con tan pobres elementos,
se inici la gigantesca obra pro-
yectada, abrindose los cimientos
el da
3 de enero de 1686. (3)
El 25 de julio de 1688, fu relevado don Juan
Bruno
Tello
Guzmn del Gobierno de la Provincia por el Maestre de

Campo don Juan Jos de la Barcena, quin tom todo empeo
de
en continuar
la
Termin el primer
nombre de Santa Rosa; ade-
construcciu de la muralla.
baluarte del contorno, dndole
el
lant los trabajos de los dems bastiones del recinto y el 26 de

febrero de 1690, recibi por va de mar, treinta piezas de arti-
[3]
Don Juan
F. Molina, Historia de Yucatn,
tomo
II, folio
316.
305
Hera de varios calibres, que fueron inmediatamente montadas

y puestas en batera.
Habindose agotado los fondos, fu preciso arbitrar nuevos
recursos, fin de que no se paralizasen los trabajos. Al efecto,
se aument cuatro reales el impuesto de medio real que causaba su exportacin la fanega de sal, y no bastando an este
impuesto, se ocurri tomar prstamos de fondos pertenecientes al real tesoro.
Con este auxilio pudo, al fin, terminarse la
muralla con todos sus bastiones, esplanadas, almacenes y cuaren el ao de 1704. invirtise en la obra la suma de
teles,
$225,024. (4)
Mr. Lain de Villereque, en un artculo publicado en la
Alborada, hablando de las fortificaciones de Campeche dice
que stas fueron principiadas en 1692 y terminadas en 1769,

segn lo indicaba una inscripcin que dice haber visto sobre
una de las puertas de la muralla, y que en el mismo ao de
1692, se haba construido el castillo del pueblo de Lerma para
impedir el fcil acceso de los piratas.
Las aseveraciones del Sr. Villereque son errneas. Tenindose presente el empeo que se tom por amurallar la plaza para garanta y seguridad del vecindario y sus intereses, no
es verosmil que se hubiesen invertido setenta y siete
aos,
es
de un siglo en la obra. Adems, est comprobado (y

en este punto convienen los historiadores) que el castillo de la
marina de Lerma fu levantado en 1680, emplendose en la obra
la mayor parte de la suma de diez mil pesos cedida por el Ayuntamiento y el vecindario, para las fortificaciones de la plaza
decir, cerca
Tambin estn de acuerdo sobre que en
el
ao de 1686 se dio
principio la construccin de la muralla.
Consta asimismo por la historia que don Antonio de Figueroa y Silva Lazo de la Vega gobern la provincia desde
1725 hasta 1733. Durante su gobierno, mand abrir en la muralla la puerta de tierra y cerrar las ele Guadalupe y San Romn, por su inmediacin la mar, operacin que no se hubiese
podido verificar si la muralla no hubiese estado terminada.
Ms adelante se mandaron abrir nuevamente estas puer[4]
Don
Eligi Ancona, Historia de Yucatn
tomo
II, folio 274.
20
306
y siendo Gobernador y Capitn General don Alonso Hernndez, fueron ampliadas y entonces se puso el ao de 1769
en que se verific esta operacin, la que tom el Sr. Villereque
por terminacin de las fortificaciones de la plaza.
tas,
Existiendo ya
de San Carlos al principiarse

muy acertadamente reforzarlo
y, al efecto, se fabric el baluarte Santa Rosa del lado de tierra, y como era muy natural, siguiendo el orden estratgico
iniciado,se construy en seguida el castillo de la Soledad que,
levantado orillas del mar, vena substituir al antiguo castillo
El Bonete, que existi en la plaza de la villa, con el fin de que
la vez que cruzando sus fuegos con el de San Carlos para defender las embarcaciones surtas en el puerto, cuidase asimismo la costa, hasta el barrio de San Francisco.
el castillo
levantar la muralla, se determin
Con estos fuertes estratgicamente colocados, la poblacin

estaba cubierto y poda con seguridad hacer frente al enemigo. La construccin continu por el lado de tierra hasta cerrar
la circunvalacin de la plaza, terminada con el castillo de Sansobre cuya puerta de entrada an se lee Ao de 1704.
tiago,
Todos los fuertes tienen grabado en su frontispicio su

nombre; pero ninguno la fecha, viniendo esto justificar que
la
puesta en
el castillo
de Santiago fu de
la
terminacin de
la
obra.
La
tierra
altura de la muralla era de ocho metros por el lado de
y de
seis
metros cincuenta centmetros frente
al
mar.
Su espesor de dos metros cincuenta centmetros y ocup en su

circunferencia dos mil quinientos treinta y seis metros. Contena ocho baluartes, denominados San Carlos, Soledad, Santa
Rosa, San Juan, San Francisco, San Pedro, San Jos y Santiago.
Debe hacerse constar que
las
medidas de
la altura,
espesor
y circunferencia de la muralla, fueron ratificadas por

esto escribe, encontrndolas exactas.
el
que
Terminada la muralla y sus bastiones, el Rey de Espaa

en diversas ocasiones remiti piezas de artillera de hierro y
bronce de varios calibres para fortificarla; la mayor parte de
ellas eran de las quitadas los franceses en Pava. El Gobierno
de Mxico, en 1827, aument el armamento de la plaza, llegando

ms de doscientos caones, en su mayor
contar
bronce.
307
[parte de
Se ha dicho que don Francisco de Montejo, tan luego como

fund la villa de Campeche, hizo construir el baluarte'Jlamado
hoy de San Carlos, el cual fu punto de partida para la construccin de la muralla.
El historiador Fr.| Diego Lpez de Cogolludo, al hablar de
la fundacin de Campeche/ dice que pesar de las gestiones
que hizo y para el efecto baj deMrida Campeche, en el ao
de 1655, nunca consigui que se le facilitasen los escritos antiguos para poder dar noticia de la fundacin de esta villa y que,
por lo tanto, slo se saba lo que constaba en el auto de la fundacin de Mrida, redactado por don Francisco de Montejo. (5)
El auto de fundacin de la ciudad de Mrida de que se ha
hecho referencia, redactado por don Francisco de Montejo al
Escribano Rodrigo lvarez, y en cuyo documento hace constar
sus trabajos y procedimientos para pacificar y fundar la villa
de San Francisco de Campeche, textualmente dice:
"Que por cuanto el IlustreSeor:-don Francisco de Montejo, Adelantado, Gobernador y Justicia mayor de Su Majestad
en estas Provincias de Yucatn y Cozumel, con sus poderes le
haba enviado ella as las conquistar y pacificar, como
poblar de cristianos y fundar las ciudades, villas y lugares que
el servicio de Dios y de su Majestad viere que convena. Y porque despus de venido y efectuado lo que le fu mandado,
conquist y pacific la Provincia de Campeche y Acanul, en ella
donde mejor le haba parecido convenir, pobl una villa que se
llama la villa de San Francisco y edific la Iglesia^de Nuestra
Seora de la Concepcin, segn ms largo se contiene en el li" (6)
bro de Cabildo que de dicha villa se hizo
Como se ve, en este documento no se hace mencin alguna
de la construccin de aquel baluarte; de haberlo levantado, lo
hara constar, supuesto que estaba obligado construir dos
fortificaciones por la capitulacin celebrada con Carlos V.
En el ao de 1549, fu residenciado don Francisco de Montejo por el Lie. Santilln, Oidor de la real audiencia de Mxico,
(5)
(6)
Cogolludo, tomo
Cogolludo, tomo
I.
I.
Libro 3? cap. V, folio 208.

Libro 3? cap. VII, folio 219.
308
y uno de los cargos que el representante de la corona le hizo,

fu que haba faltado ala capitulacin, no construyendo las dos
fortalezas que estaba obligado levantar sus expensas, este
cargo se respondi: "Que no haber hecho las dos fortalezas, era
prdida solamente del adelantado, porque se capitul hacerse,
siendo conveniente al servicio de Su Majestad y constaba no
haber sido." (7)
Este descargo viene justificando que no estaba levando el
baluarte, de que nos ocupamos, porque de existir, no hubiera
hecho mrito de l en el descargo.
Finalmente: "El 11 de agosto de 1633, (8) se presentaron
en las aguas de Campeche diez naves pirticas que venan al
mando de un filibustero conocido con el nombre de "Pie de
Palo," quien traa de segundo de la armada otro pirata no
menos clebre, que haba pasado en Campeche sus primeros
aos, llamado "Diego el Mulato." Aquel da las naves no hicieron ms que aproximarse para reconocer la plaza; pero la
maana siguiente, desembarc en el barrio de San Romn una
chusma como de quinientos hombres. Ya los campechanos
haban levantado cierta distancia de la plaza una trinchera, la
cual estaba defendida por el Capitn Domingo Galvn Romero,
quien tena sus rdenes cincuenta soldados y tres piezas de
artillera. Este fu el primer obstculo con que tropezaron ios
y como el fuego que se les hizo desde la trinchera les
caus algunas prdidas, dieron seales de retroceder hacia sus
bajeles. El incauto Galvn sali de la trinchera con sus soldados y luego que hubo andado un largo trecho, los piratas se
detuvieron y volvieron empear el combate: Galbn no tard
en caer atravesado por una bala, y como la misma suerte corrieron varios de sus compaeros, el resto se apresur refugiarse en la plaza.
Hallndose reunidos en sta cerca de trescientos hombres,
nicos con que la villa poda contar para su defensa, se haba
levantado apresuradamente otra trinchera en la esquina por
donde deba presentarse al enemigo; pero ste despus de haber
piratas,
[7]
Cogolludo,
[8]
Don
tomo
tomo
I.
Libro
5?, cap.
VIII, folio 455.
Eligi Ancona, historia de Yucatn),

II.
folio 370.
tomo
II, folio
225 y Cogolludo,
309
hecho algunos esfuerzos intiles para tomarla, invadi la plaza

por otras entradas que no estaban defendidas y sus valientes
defensores se vieron obligados desampararla, retirndose
los fugitivos al convento de San Francisco, que otra vez haba
servido de refugio los Campechanos."
Los medios empleados para la defensa de la villa en esta

invasin, ocurrida noventa y dos aos despus de su fundacin,
prueban la falta absoluta del baluarte, porque de haber existido
y tenindose artillera en la villa, hubiera sido artillado y utilizado para hostilizar los piratas y evitar su desembarque. El
medio que se vieron precisados de levantar trincheras para
defenderse, prueba que no haba tal castillo y de existir, la relacin del suceso expresara el porqu no hicieron uso de l.
Adems, debe tenerse presente que si don Francisco de

Montejo hubiere hecho este fuerte para defensa de la villa, lo
hubieran levantado indudablemente del lado de tierra por donde existan los indios, nicos enemigos que entonces haba, y
no orillas del mar y precisamente del lado contrario la poblacin indgena, situada en el cacicazgo de Kin Pech, hoy barrio
de San Francisco.
,
Esto prueba que la fortaleza se levant consecuencia de

las invasiones de los piratas y se eligi el lugar que ocupa, porque la experencia haba enseado que siempre venan del lado
de San Romn, debido que la profundidad de la marea les
permita
fcil
desembarque.
lo mand levantar el Mariscal de Campo, Gobernador de Yucatn, don Carlos de Luna y Arellano, el ao
1610, dndole el nombre de "San Benito." En su construccin
invirti la mdica suma de $ 2,500. [9]
Este castillo
Destruido hasta sus cimientos por los piratas, en una de

fu mandado levantar nuevamente por el
Lie. don Juan Francisco de Esquivel y la Rosa, el ao de 1665,
por considerarlo de grande utilidad para dominar con sus bocas
de fuego la costa de sotavento. Termin la reedificacin el
Capitn General don Sancho Fernndez de ngulo y Sandoval,
tantas invasiones,
[g]
Don Juan Francisco Molina,
historia de Yucatn,
tomo
II, folio 19.
'
310
en 1676, inaugurndolo entonces con el nombre de "San Caren nombre del prncipe reinante don Carlos II.
No era verosmil que, principiado este castillo por don
Francisco de Montejo en 1541, y habindose sufrido repetidas
invasiones de piratas, no se hubiese pensado en concluirlo y
utilizarlo, sino hasta el ao de 1676, es decir, los ciento treinta
y siete aos de principiado, conformndose los defensores de
la villa con hacer violentamente trincheras y, en ltimo resultado, refugiarse en el convento de San Francisco.
Terminada la construccin de la muralla y artillados competentemente sus bastiones, el centro circunvalado vino ser un
refugio seguro para las familias, no solamente en las invasiones
de los piratas, sino posteriormente en las guerras que se sucedieron en las efervescencias polticas.
Cuando las fuerzas francesas ocuparon la plaza en 1864,
desartillronlos castillos y se llevaron toda la artillera de bronce, recuperando de esta manera al cabo de trescientos aos la
que perdieron en Pava.
Los ltimos servicios prestados por la muralla fu la defensa de la plaza en la guerra que trajo la cada del Imperio de
Maximiliano en 1867. Desde entonces qued en el ms completo abandono.
Autorizado por el Ministerio de la Guerra, el Coronel don
Fernando Laphan, siendo jefe militar de la plaza, principi el
derrumbe de la muralla, en el mes de junio de 1893, abriendo
un boquete frente al cuartel federal para darle vista la mar.
El boquete se inaugur el da 24 del expresado mes de junio, y
ms adelante, demoli todo el lienzo, desde el castillo de San
Carlos al de la Soledad, desapareciendo la puerta del muelle y
las piezas que ocupaba la oficina del despacho de la Capitana
los,"
del puerto.
En
1894, ampli el mismo Jefe la salida del centro al bade Guadalupe, ponindosele el nombre de "Paso Porfirio
Daz' y abri boquetes en la prolongacin de las calles de
Iturbide, Independencia y Zaragoza.
rrio
'
Por concesin dada - la empresa del "Nuexo Tranva Urbano de Campeche," se demoli parte del baluarte "San Francisco," para dar paso su lnea del barrio de Santa Ana, y final-
311
mente, se autoriz al seor Salvador Donde para demoler el

baluarte "San Josa" y lienzos enteros de muralla, desapareciendo de esta manera las fortificaciones construidas doscientos
aos atrs y que como un monumento interesante creemos
que debieron conservarse
de hermosear la ciudad de darle libre ventivez que se declararon intiles las murallas, ambas
cosas se hubieran alcanzado, abriendo arqueras frente cada
calle. De esta manera, la vez de conservadas como monumento, se hubiera hecho un paseo delicioso.
Si se trataba
lacin, toda
Antes de terminar este
mo
artculo,
debe hacerse constar, co-
parte de las fortificaciones de Campeche, que fines del
siglo XVIII, se
construyeron tres reductos
al oriente y tres al
Los del lado oriente se denominaron: San
Jos, colocado sobre la cerrana; San Matas la orilla del mar,
bajo las bateras del anterior, y San Lucas, inmediato al barrio
de San Francisco orillas del estero; y los del lado poniente
llamados San Miguel, San Lus y San Fernando colocados en la
misma disposicin. Quedaba la plaza en el centro de un semicrculo, dominada por los dos fuertes de las cerranas.
Estos castillos fueron mandados demoler, cuando se aproximaban las tropas mexicanas en la guerra de 1842 y 1843. El
castillo San Fernando, situado entre el camposanto y el edificio
de San Lzaro, fu convertido en cementerio general en el ao
de 1848, habiendo en la actualidad desaparecido hasta sus ci-
poniente de
la playa.
mientos.
El castillo San Jos, levantado sobre la cerrana al oriente
de la ciudad, an conserva grabada sobre la que fu puerta de
entrada la siguiente inscripcin:
"Este reducto se termin
el da
Concesin para establecer en
la
9 de agosto
ciudad
el
del ao de 1
793."
servicio telefnico
El C. Eduardo Massa ocurri al Ayuntamiento, pidiendo

concesin por quince aos para establecer en esta ciudad una
red telefnica. Con dispensa de trmites por haberse declarado
el
asunto de inters pblico, se acord que
la
sesin fuese per-
312
manente hasta resolverlo. La Comisin respectiva emiti enseguida el siguiente dictamen.

"H. Corporacin. Poseda esta Comisin de que el proyecto de establecer una red telefnica no perjudica nadie y s
redunda en beneficio comn, y siendo un deber de este Cuerpo
proteger y apoyar todo proyecto que tienda beneficiar y facilitar el buen servicio pblico, desde luego sujeta vuestra deliberacin los siguientes puntos de acuerdo.
1? Concdese al Sr. Eduardo Ivassa lo que solicita, siempre
que no interrumpa el servicio de la va pblica.
2? Al tender su red telefnica y colocar sus aisladores en
los lugares de propiedad particular, lo har con previo consentimiento de los propietarios de las fincas.
3? Los trabajos de instalacin debern principiar en el
trmino de tres meses, contar desde esta fecha, debiendo
dejar terminados dichos trabajos entera satisfaccin de la
Comisin respectiva, en el plazo de seis meses, contados desde
la misma fecha, en la inteligencia que, de no hacerlo as, caduSala de Comisiones. Campeche, noviemcar esta concesin.
bre 7 de 1894. Rafael Preciat E. Manuel
Fortunat^
Puesto discusin este dictamen, sin ella fu aprobado por
unanimidad, acordndose comunicarlo al peticionario como
resultado de su instancia. (Sesin del 7 de noviembre, de 1894.)
La red telefnica que se refiere esta concesin fu establecida; pero su duracin fu muy breve. Cinco aos despus
de haberse suspendido este servicio, como se ver oportunamente, se dio la concesin al seor Cenobio C. ncln.
fflffiffiffiffiffiffiffifflffiffifflfflfflffl
AO DE
1895
AYUNTAMIENTO
PRESIDENTE:
D. Domingo Diego y Diego.
1 ? D. Andrs Rodrguez.
REGIDORES: 1?
29 Lie. Marcelo Gmez.
3? D. Manuel Mndez Quintana.
4? D. Manuel Fortunat.
5? D. Manuel Zubieta.
6? D. Rafael Preciat Estrada.

7? D. Valentn Orozco.
8 o D. Jos A. Gual.
9? D. Jos Gregorio Cervera.

Sndicos:
10? D. Francisco lvarez.

D. Leandro Caballero.
1 .
2 9 D. Esteban Begovich.
Regidor Secretario:
Se aumenta
el
alumbrado en
e!
barrio de San
Romn.
Existiendo en depsito varios faroles que por ser de
mayor
usados en el alumbrado pblico, se tenan abandonados. El Regidor C. Francisco lvarez, deseando mejorar
aquel servicio, haciendo que el alumbrado se extendiese hasta
la plaza del barrio de San Romn, siguiendo la prolongacin de
la calle de Coln, sea la calle real de San Romn, inici el
proyecto en Cabildo del 21 de marzo de 1895, en la siguiente
forma:
"Facltase la Comisin del ramo para negociar el cambio
de los faroles inservibles que existen en depsito, por otros de
igual tamao los que se usan en el alumbrado pblico,y conseguido este cambio, hganse construir los que fuesen necesa-
tamao de
los
314
rios
el
para completar
el
trayecto que media
nmero y
de
la
establzcase
plaza del barrio, siguiendo la calle real sea
de
la calle
el
alumbrado en
antigua puerta de San

la
Romn
la
prolongacin
de Coln."
El H. Cuerpo aceptla iniciativa, y autorizada la Comisin

respectiva para ejecutar el proyecto, lo llev cabo con toda
actividad, inaugurndose esta
mejora en
la
noche del 1? de
septiembre del mismo ao.
Reedificacin del saln de actas del Palacio Municipal
En
sesin del da 4 de abril de 1895, hizo presente
gidor Secretario C. Francisco Alvarez que
el
techo de
el
Re-
la
sala
de actas se encontraba en tal mal estado que era de temerse

un inmediato desplome, que causara graves desperfectos, no
solamente los corredores de arcos de fuerza, sino los edificios contiguos de la Aduana y Palacio de Gobierno y aun las
piezas interiores del propio palacio municipal, y que para evitarlo se haca indispensable proceder desde luego su reconstruccin; que con este fin haba mandado presuponer los trabajos de albailes al maestro Pedro Garca, quien peda por la
obra de manos $ 450, suma que consideraba muy exagerada y
que sera conveniente solicitar otros presupuestos; pero que de
todas maneras calculaba que los trabajos de operarios, valor de
vigas y decorado del saln, importaran $ 1,200, de cuya suma
peda la aprobacin y que se solicitase desde luego la sancin
Esta iniciativa fu aprobada por unanimidad.
superior.
Con fecha
18 del
mismo mes de
zacin del Gobierno para verificar
abril, se recibi
la
autori-
obra y, en consecuencia,
por
valor
de $ 340, suscrito por el
aprob
un
presupuesto
se
maestro albailC. Silverio Escamilla; se nombr una Comisin,
compuesta de los Regidores Jos Gregorio Cervera, Francisco
Alvarez y del Sndico Esteban Begovich, para entenderse en todo lo relativo la obra de reedificacin, autorizndola para introducir las mejoras que creyese necesarias la comodidad y
ornato del saln.
Esta Comisin se ocup de reunir desde luego los materiala

315
les, y el da 1<? de mayo, se dio principio los trabajos, que terminaron el 26 de octubre; habindose introducido la mejora de
colocar una ventana con hojas de vidrieras en la testera del
saln, con vista la galera de la plaza, fin de darle luz.
La cuenta pormenorizada que rindi la Comisin fu la si-
guiente:
CARGO.
$ 1,200 00
50 00
Cantidad destinada para la obra

Produjo la venta de escombros
$1,250 00
DATO.
Valor de vigas y acarretos. Documentos del 1 al 9
del 10 al 14
Trabajos de carpinteros
del 15 al 20
Id. de albailes
herreros
del 21 al 22
Id. de
pinturas
del 23 al 24
Id. de
vidrieras
de
nmero
25
Por arreglo
Suma
531 60
119 82
386 00
34 20
44 16
3 27
$ 1,119 06
COMPARACIN.
el
data
la
$ 1,250 00
1,119 05
cargo
Importa
Suma
Saldo existente:
Campeche, noviembre
cisco
1?
de 1895.
130 95
Jos G. Cervera., Fran-
Alvarez, Esteban Begovich.
Fallecimiento
del Lie. Pablo

del
las
once de
la
maana
Garca primer Gobernador
Estado
del da 1? de agosto de
1895,
re-
Gobernador del Estado, Coronel don Leocadio Prev,

un telegrama fechado en Mrida, en el cual se le participaba el
fallecimiento del Sr. Lie. don Pablo Garca, Benemrito de este Estado y padre de su emancipacin poltica, acaecido en acibi el
316
quella ciudad

las diez y tres cuartos de la noche del 31 de
julio.
Inmediatamente fueron enlutados los edificios pblicos, se

media asta el pabelln nacional y la mayor
parte de los establecimientos de comercio espontneamente entornaron sus puertas en seal de duelo.
El Gobernador del Estado contest el telegrama en los siguientes trminos: Campeche, agosto 19 de 1895. S. Policarpo A. Echnove. Enterado con sentimiento que anoche las
diez y tres cuartos falleci en esa el Sr. Lie. don Pablo Garca.
iz sobre ellos
Srvase transmitir familia

del Estado y
el
ms
del mo, por tan
sentido
psame en nombre
irreparable prdida. Leocadio
Prev
El Lie. don Pablo Garca fu natural de esta ciudad y de
cuna humilde. Lleg figurar en nuestro foro como uno de
los ms notables abogados.
Su biografa y conducta poltica
pueden verse en el folleto In memoriam, publicado por el Lie.
don Toms Aznar Barbachano. El peridico Los Intereses Sociales, publicado en Mrida el da 6 de agosto de 1895, da cuenta de los funerales y honores tributados al finado, en los si-
guientes trminos:
"Los funerales delSr. Lie. don Pablo Garca. El mircoles

en la noche, 31 del mes prximo pasado, falleci el distinguido
ciudadano cuyo nombre sirve de epgrafe estas lneas. Inmediatamente fu embalsamado por el Dr. Joaqun Patrn EspaToda la noche y el da siguiente permaneci el cadver en
da.
la casa, velado por la familia y por los numerosos amigos,
posedos del ms profundo dolor.
Circularon en esta ciudad seis esquelas fnebres: de la familia, de los amigos, del H. Consejo de Instruccin pblica, de
la Junta de Profesores del Instituto Literario del Estado, de la
Escuela d Jurisprudencia y de las logias masnicas.
En la tarde del jueves primero del mes en curso, fu conducido el cadver al Instituto Literario, con numeroso acompaamiento. El saln de actos donde fu depositado, estaba
convertido en capilla ardiente. Revelaba su decorado el esquisito gusto del Sr. Lie. Serapio Rendn que fu quien tuvo
su cargo la direccin.
317
cadver, el Sr. don Fabin Sansores, en reJunta de Profesores del Instituto, ley una
brillante oracin fnebre.
La Banda del Estado ejecut varias piezas de su repertorio, adecuadas al acto y el Sr. Pedro
Lavalle, hijo de Campeche, ley una sentida composicin en
Al recibirse
el
presentacin de
la
prosa.
Toda
la
noche se vel
el
cadver, junto
al
cual
hicieron
guardia los profesores y estudiantes de los distintos establecimientos de Instruccin pblica.

A las siete de la maana del da dos, se reunieron en el
Gobernador del Estado, el Secretario General de

el Jefe de esta Zona militar, los componentes del H.
Consejo de Instruccin Pblica y otros muchos funcionarios y
empleados pblicos y numerosas personas de lo ms distinguido de la Poltica, las letras y la Banca. De all parti el cortejo
fnebre, acompaado por la Banda del Estado, despus de que
Instituto el
Gobierno,
el Sr. Lie.
Jos Encarnacin
nal Superior de Justicia, ley
Castillo,
una
Magistrado del H. Tribupero correcta inspi-
corta,
rada oracin fnebre.

El cortejo lleg pi hasta la plaza de Velzquez, donde
cadver fu colocado en el carruaje preparado al efecto, de
la propiedad del Sr. Lie. don Manuel Cirerol. En el fondo de
aqul se vea la hermosa y santa bandera de la Repblica, pronta envolver los sagrados despojos.
el
En el mismo lugar, la numerosa concurrencia ocup los

coches y sigui el cortejo hasta el panten general. La tribuna fu ocupada sucesivamente por el Sr. Lie. Antonio Cisneros
Cmara, por el Sr. Manuel Snchez Tirado, por el Sr. Alberto
Herrera, por el Sr. Lie. Manuel rigoyen Lara, director de este
peridico y por el Sr. Mximo Ancona. El primero y el tercero
leyeron composiciones poticas y los otros oraciones en prosa.
En
aquella imponente mansin de los muertos,
donde
el
viento canta eternas elegas en las ramas de los cipreses y laureles, ante el cadver del benemrito ciudadano, la voz de los
oradores haca latir los corazones, embargaba todas las voces

y arrancaba ms de una lgrima silenciosa. Cmo no, si en
aquella reunin haba varios de los que fueron testigos de las
obras de Garca, varios de los que con l colaboraron y que
318
vean pasar ante sus ojos las mltiples escenas de otros tiem-
pruebas y sacrificios! Cmo no, si la figura de

puede decirse, legendaria!
No queremos enrar en el examen calificacin de las
composiciones y discursos. Baste decir que todos ellos tienen
notas de libertad y de lucha, de perdn y de herosmo, que
herosmo y perdn, lucha y libertad, fu toda la vida del muerto que inspiraba los conceptos.
Esta relacin sencilla demuestra que el partido liberal, el
Estado y la sociedad entera, han sabido rendir al Sr. Licenciado
Pablo Garca los honores que merece. Mrida, agosto 6 de
pos, llenos de
Garca
es,
1895.
Segundo provecto para establecer
el
alumbrado
elctrico
Los Regidores CC. Rafael Preciat Estrada y Jos A. Gual,

componente de la Comisin de Polica, presentaron al H. Ayuntamiento en sesin del da 14 de agosto de 1895, un proyecto
relativo al establecimiento del alumbrado elctrico en esta ciudad, dndose la concesin respectiva al Sr. Enrique Clair, quien,
al efecto,
presentaba sus proposiciones,
las que,
de ser acepta-
das, estaba dispuesto formalizar el contrato.
En
estas proposiciones
se obligaba el Sr. Clair instalar se-
tenta y cinco focos de luz de arco y el nmero de incandescentes que se le pidiesen, debiendo dar todos alumbrado claro y
bueno toda
en
la
noche, aun en las de luna; colocar los focos
que se le designasen en el centro en los barrios;

municipio quince pesos mensuales por cada foco de
luz de arco y dos tres pesos cincuenta centavos por cada luz
incandescente, si fuesen de 16 30 bujas de fuerza. El Ayuntalos lugares
cobrar
al
miento le pagara, despus de instalado el alumbrado, $ 975

mensuales por los setenta y cinco focos de arco y lo que importasen los incandescentes que se le hubiesen pedido. El contrato
durara diez aos, prorrogables juicio del Ayuntamiento, teniendo el concesionario el derecho de preferencia si, terminado el plazo, hubiese otra Compaa en igualdad de condiciones.
Los gastos de instalacin seran de cuenta del empresario, obligndose el Ayuntamiento gestionar con el Gobierno la exen-

cin de derechos por la
necesarios para
introduccin de
la instalacin.
plimiento de su contrato,
El Sr.
la
maquinaria y
Clair garantizaba el
319
tiles
cum-
dejando en depsito, dos kaleidosco-
pios y un fongrafo en la Tesorera municipal.
Aceptadas, sin modificacin alguna, las proposiciones

presentadas por el Sr. Clair, se tom el siguiente acuerdo:
Solictese del Ejecutivo del Estado autorizacin para proceder
celebrar el contrato, suplicndole la vez la cooperacin de
Estado con $ 575 mensuales, en atencin que el

Municipio continuar sosteniendo el alumbrado de petrleo en
las calles donde no se instale el elctrico. Facltese la Comisin de Polica para que, tan luego se reciba la aprobacin
las rentas del
superior, proceda formalizar el contrato.
Con fecha 22 de agosto, se recibi la aprobacin del Gobierno y ofreciendo que las rentas del Estado contribuiran con $ 575
mensuales, como lo solicit el H. Cuerpo. La presidencia infor-
como
conocimiento de la resolucin
contrato de cuya escritura
present testimonio, y mocin del Sndico Lie. Leandro Caballero, se acord gratificar con $ 16 de los fondos municipales al
Regidor Rafael Preciat Estrada por los servicios que como intrprete haba prestado en el arreglo de este asunto. Esta proposicin fu aprobada.
El Sr. Enrique Clair se march los Estados Unidos traer
la maquinaria y tiles para la instalacin, de donde nunca reque, tan luego
se tuvo
superior, se haba formalizado el
gres, pesar de las repetidas cartas que dirigi, ofreciendo su

pronto regreso, quedando sin realizarse el segundo proyecto
del
alumbrado
elctrico.
Fallecimiento
del
Le*
Juez del
Francisco Estrada Bretn*
Ramo
Penal
El da 14 de julio de 1895, falleci en esta ciudad el Sr. Lie.

Francisco Estrada Bretn, laborioso Juez del Ramo Penal en el
primer distrito judicial del Estado. El Peridico Oficial, nmero

1271, correspondiente al martes 16 de julio del ao citado, da
cuenta de este desgraciado suceso en los siguientes trminos:
"El Sr. Lie. don Francisco Estrada Bretn."-En la maana
del domingo ltimo, catorce del actual, dej de existir en esta
320
Juez de primera instancia del ramo criminal

de este primer Distrito judicial del Estado, cuyo nombre cubre
capital el estimable
las
presentes lneas.
Fu el seor Lie. Estrada Bretn un Juez activo, y en este

concepto lo tuvo siempre la opinin pblica. Tanto en el desempeo de aquel importante cargo como en el de Juez de primera
instancia interino
del
segundo
Distrito judicial de este
mismo
Estado, se condujo con marcada laboriosidad, dejando buenos

recuerdos de sta. La administracin de justicia pierde, pues,
apreciable finado un colaborador eficacsimo.
Nosotros unimos nuestro pesar al que embarga hoy su
apreciable familia, desendole la mayor resignacin, con tan
triste motivo."
en
el
'^gl^~"^
fflfflffiffiffifflffiffiffiffiffiffifflffiffi
AO DE
JEFE POLTICO:
1896
D. Carlos Gutirrez
Me
Gregor.
AYUNTAMIENTO
PRESIDENTE:
REGIDORES:
lo.
2o.
3o.
4o.
5o.
6o.
7o.
8o.
D.
D.
D.
D.
D.
D.
D.
D.
D.
D.
Manuel Lanz Pimentel, hasta junio 11

Felipe Medina Surez, desde julio 17.
Rafael Preciat Estrada.
Eligi Guerrero.
Jos A. Gual.
Joaqun Celaran.
Joaqun Maury E.
Manuel Zubieta.
Francisco San Romn.
Valentn Orozco.
9o. Lie.
Marcelo Gmez.
10o. D. Francisco Alvarez.
SNDICOS:
lo.
D. Esteban Begovich.
Enrique Novelo.
2o. Dr.
REGIDOR SECRETARIO: D. Francisco lvarez
Fallecimiento del
D.
Presidente
del
Apuntamiento,
Manuel Lan? Pimentel
Reunido extraordinariamente
el
H. Ayuntamiento en
la
maana del da 11 de junio de 1896, bajo la presidenciaMel primer Regidor C. Rafael Preciat Estrada, quien haciendo uso de
manifest: que el objeto de la reunin era para que
Corporacin se impusiese del desgraciado fallecimiento del
Presidente nato del H. Ayuntamiento, Sr. don Manuel Lanz Pimentel, ocurrido al mediar la noche del da anterior, fin de
acordar los honores que deban de hacrsele.
Odo el parecer de varios de los seores concejales, se tola palabra,
la
21
322
marn
en capilla ardiente el sal los honores

al finado. Que el Ayuntamiento en cuerpo concurriese, alas tres
de la tarde, la casa mortuoria para conducir el cadver al
Palacio municipal. Que el Sndico Dr. Enrique Novelo pronunlos siguientes acuerdos: Erigir
ln de actos del Palacio Municipal, para hacer en
ciase la oracin fnebre
en representacin del Cuerpo. Que se
Palacio y las oficinas municipales y se mantuviese

izado, media asta, el pabelln por ocho das, en seal de due-
enlutasen
el
Que se cerrasen por todo el da las escuelas municipales y

que los profesores concurriesen las honras. Que se distribuyesen tarjetas de invitacin y que una comisin especial, compuesta de los Regidores Jos A. Gual y Joaqun Maury Estrada, pasase inmediatamente la casa mortuoria hacer una
visita de psame la familia del fmado, nombre del H. Ayun-
lo.
tamiento.
Para llenar decididamente el anterior programa se nombraron las siguientes comisiones:

Para decorar la capilla ardiente y preparar el tmulo los
C. C. Francisco San Romn y Francisco lvarez; para el arreglo
de invitaciones y carruajes, los C. C. Manuel Zubieta y Esteban
Begovich y para vigilancia y recepcin, el Presidente accidental
dems Concejales.
Todo se verific como estaba acordado y el Peridico Ofidel Estado, nmero 1366 del da 12 de junio, dijo lo siguien-
los
cial
te:
"Prueba de la estimacin general de que disfrutaba el seor

Manuel Lanz Pimentel, fu la escogida concurrencia que asisti
sus funerales; stos tuvieron lugar en
En
el
Palacio municipal,
imponente acto en que toc

escogidas marchas la banda del batalln G. N. Libre, pronunci sentida y expresiva oracin fnebre el ilustrado Dr. don
Enrique Novelo, Sndico del H. Ayuntamiento y en represen-,
tacin de ste. El mismo Palacio municipal vestido de luto y con
su pabelln media asta, permanecer as por ocho das en
seal de duelo pblico que la ciudad consagra tan ameritado
erigido en capilla ardiente.
el
ciudadano.
En nombre del Gobierno

mos presentes la respetable
del Estado
y del
nuestro,
familia del apreciable
hace-
finado
las

ms expresivas de nuestro pesar, deseando para
da clase de consuelos en su justo dolor."
frases
Colocacin del, enverjado
al
atrio
de
la
323
ella
to-
Catedral
Siendo cura y vicario el Pbro. don Valerio Couto y Sosa,

proyect cerrar con un enverjado de hierro el atrio de la Catedral. Al efecto, invit varias personas de esta ciudad y de
fuera de ella, para que contribuyesen la realizacin de aquella
importante mejora. La invitacin fu atendida y pronto pudo
suma suficiente para cubrir el presupuesto de la
colectarse la
obra.
La lista nominal de las personas que contribuyeron y la

cuenta pormenorizada de los gastos ocasionados, puede verse
en el nmero 424 del peridico El Reproductor Campechano,
correspondiente al 18 de octubre de 1898, publicada para conocimiento de los contribuyentes, por el expresado seor cura
don Valerio Couto y Sosa. De esa publicacin tomamos el
siguiente resumen.
Una verja colocada en forma de balcn en el corredor
de arcos de la sacrista,costeada por doa Concepcin Echazarreta.. .'.
87 00
$
Primer tramo: de la subida junta este corredor la
de frente la puerta del costado, 7 rejas $ 71..,,. 497 00
Segundo tramo: de esta subida ala esquina del atrio,
13 rejas $ 71
923 00
Tercer tramo: de la esquina del atrio la subida de la

puerta mayor, 8 rejas $ 71
568 00
Cuarto tramo: de esta subida Ha terminacin del atrio, frente la' capilla, 6 rejas $ 71
426 00
Construccin y colocacin de una ventana de hierro

en el cuarto junto la torre
.50 46
Suma.. $2,551 46
do
Entre los 71 pesos importe de cada verja, est comprendivalor de ella, su colocacin y pintura.
El enverjado lo elabor en esta ciudad, el fundidor C. An-
el
324
Moreno en su
taller La Concepcin, situado en el lde Coln y barrio de San Romn. La obra

qued completamente terminada principios de octubre de
tonio
mite de
la calle
1896.
Se construyen sillones para
la
sala capitular
El Regidor Secretario del H. Ayuntamiento C. Francisco

Alvarez manifest, en sesin del da 5 de noviembre de 1896,
que existiendo un sobrante de $ 130,95 de la suma de $ 1,200
destinada para la reedificacin y ornato de la sala de actas de
la corporacin, propona se invirtiesen $ 32 en la compra de 16
varas de alfombra para reponer la eme se tena en servicio, ya
bastante estropeada. El Regidor Joaqun Celaran hizo ms
amplia la proposicin del Secretario, en el sentido de que, adems de la alfombra, se comprase una docena de sillas para la
Secretara y la crcel y media docena de escupideras, y que se
hiciesen construir trece sillones de pajilla para servicio del
Cuerpo. Aceptada la proposicin, se tom el siguiente acuerdo:
"Aprubase el gasto de $ 32 valor de 16 varas de alfombra,

que se comprarn desde luego y que la Secretara mandar
presuponer y d cuenta en la prxima sesin del valor de los
objetos indicados por el Regidor Celaran, para que en vista de
su importe, se resuelva
lo
conveniente."
El presupuesto formado ascendi $ 223, resultando un

exceso de $ 93 sobre la suma de $ 130 con que se contaba. En
vista de esto se acord solicitar dei Gobierno la autorizacin
para invertir hasta cien pesos en el aumento del mueblaje de la
sala capitular.
Recibida
la
autorizacin superior, se contratla construc-
cin de los sillones con el maestro carpintero C. Jos Trinidad
suma de $ 143, razn de $ 11 cada uno de

y mocin del Regidor secretario se mand
construir una carpeta de pao, con galn y fleco dorado, para
la mesa de sesiones.
Import cartoce pesos.
Los sillones y la carpeta se pusieron en servicio el da 19
de enero de 1897.
Maldonado, por
la
los trece sillones

Concesin para establecer
tranva de
325
San Eomn San Francisco
Con fecha 10 de septiembre de 1896, concedi el H. Ayuntamiento al Lie. Prudencio Prez Rosado (hijo,) autorizacin
para establecer una va frrea de traccin animal que, partiendo del lmite del cementerio general en el barrio de San Romn,
llegase hasta la esquina conocida con el nombre del Cedro,
en el barrio de San Francisco, pasando por las calles segunda
de San Romn, de Coln en el centro de la ciudad y la tercera
de los barrios de Guadalupe y San Francisco, y adems para
poner un ramal de esta lnea que, partiendo de la plaza Independencia, llegase la del barrio de Santa Ana, pasando por la
calle de Hidalgo.
Constituida una Sociedad annima en esta ciudad con el
nombre de Nuevo Tranva Urbano de Campeche, por escritura pblica de 14 de abril de 1898, el Lie. Prudencio
Prez Rosado hizo esta empresa traspaso de aquella concesin, procedindose, desde luego, su implantacin.
El capital primitivo de la Compaa fu de $ 23,000; pero
en noviembre del mismo ao, se ampli a $75,000 y ms adelante, se llev $ 100,000 que es hoy el capital social, dividido en
mil acciones de cien pesos.
La empresa en el presente ao (1910) tiene en explotacin
diez y seis kilmetros, trescientos treinta y un metros de va,
en los circuitos de San Romn y Santa. Ana, en el ramal de
Santa Luca y en la lnea del pueblo de Lerma.
Esta misma Empresa tiene concesin para llevar su lnea
hasta la Estacin del Ferrocarril Peninsular, concesin de la
cual no ha podido hacer uso.
Fallecimiento del Sr. Lie. don
Toms znar Barbachano
edad de setenta y un aos, pag el tributo debido la

el benemrito Lie. don Toms Aznar Barbachano.
Naci en Mrida, Estado de Yucatn, el da 4 de enero de
1825 y falleci en Campeche el 29 de septiembre de 1896.
No delineamos los rasgos biogrficos del ilustre finado, porque carecemos de las condiciones necesarias para hacerlo; pero
la
naturaleza
326
en
la
conciencia de
la
generalidad estn grabados, con caracteque durante su vida
res indelebles los importantsimos servicios
toda dedic en bien de
comunidad.
le debe su autonoma, pues si bien
los S2-ores Pablo Garca, Pedro Baranda, Leandro Domnguez,
Ireneo Lavalle, Andrs Ibarra y otros muchos, conquistaron la
Independencia del antiguo Distrito de Campeche en 1857, el Lie.
Aznar Barbachano con su constante laboriosidad y empeo,
gestion y alcanz que el Congreso de la Unin decretase la
El Estado de
la
Campeche
ereccin del Estado.
la vista
estn sus obras: La
Memoria
del Distrito de
Cam-
peche, escrita para justificar la conveniencia de la ereccin del
Estado;
Las Mejoras Materiales;
Campechano y
otras
muchas
el
Reglamento del
Instituto
labores, ejecutadas en bian del en-
grandecimiento y adelanto de las letras.

En el discurso presentado la Cmara local por el Lie. don
Manuel A. Lanz, al iniciar cen fecha 19 de agosto de 1902, el
que se llenase un deber de justicia, declarando al Lie. don
Toms Aznar Barbachano "Benemrito del Estado, " constan
magistralmente detallados los importantes servicios del finado.
El Peridico Oficial del Estado, nmero 758, correspondiente al da 26 de agosto de 1902, dice este respecto
"EISr. Lie. don Manuel A. Lanz, Presidente de la H. Legislatura, present sta una iniciativa, proponiendo fuera declarado Benemrito del Estado de Campeche el inolvidable Sr.
Lie. don Toms Aznar Barbachano.
Para fundar su proposicin, el Sr. Lanz hizo una brillante

la que relata,con estilo correcto y reposado criterio, los rasgos ms salientes de la vida pblica del
ilustre ausente, haciendo resaltar sus notables trabajos polticos
y estadsticos en la campaa de ereccin del Estado y sus infatigables cuanto tiles labores en beneficio de la instruccin
pblica del mismo.
exposicin histrica, en
como era de esperarse, obtuvo una favorable

seno de la Cmara, y con todos los trmites y requisitos necesarios, ha sido elevada al rango de ley en la forma
en que aparece publicada hoy.
Como el trabajo del Sr. Diputado Lanz ha de ser publicado
La
iniciativa,
acogida en
el
32?
en breve, no entramos en ms detalles acerca de su contenido;

pero s nos parece oportuno manifestar que esa decisin, que
no es ms que un homenaje de justicia y de gratitud rendido
la memoria de tan esclarecido patriota, honra no slo al proponente y la respetable Corporacin que le han dado forma definitiva, sino todo el pueblo
campechano en el cual viva ya
latente imperecedera.
Son inexorables los juicios de la historia, y siempre el
verdaderamente grande por sus virtudes recibe el merecido
galardn.
Slo debemos agregar lo expuesto, que el ilustre finado

desempel en vida puestos de alta importancia como los de
Vicegobernador' del Estado, Consejero del mismo; Diputado
al
Unin, Agente del Ministerio de Fomento y primer Director del Instituto Campechano. Este plantel fu el
Congreso de
nico que
la
la
muerte del
su pabelln media asta.
Sr.
Aznar manifest su duelo, izando
ffiffiffiffiffiffiffifflffiffiffiffi
AO DE
ffi-ffi
1897
AYUNTAMIENTO
PRESIDENTE:
REGIDORES: lo. D. Rafael Preciat E.
2o. D. Joaqun Celaran.
D. Jos A. Gual.
Jos Mara Evia.
5o. D. Candelario Carpizo.
6o. D. Joaqun Maury E.
7o. D. Marcelo Gmez.
8o. D. Manuel Zubieta.
9o. D. Manuel T. Rojas.
10? D. Francisco Alvarez.
lo. D. Enrique Novelo.
SNDICOS:
2o. D. Esteban Begovich.
REGIDOR SECRETARIO: D. Francisco lvarez.
3o.
4o. D.
Se establecen Juegos de agua en la plaza
Reunido
el
Independencia"
Cuerpo en sesin extraordinaria,
el da
19 de
junio de 1897, el Presidente de la Corporacin C. Felipe Medina
Surez, manifest que la haba convocado para dar cuenta de

erogados en el establecimiento de caeras para el
los gastos
riego del jardn de
plaza Independencia y de las cuatro

haciendo presente que, adems de facilitar el riego, constituan un verdadero adorno para el jardn los
juegos de agua que se haban establecido. Hizo tambin presente que la Tesorera no haba resentido el gasto hecho por haber
tenido una entrada extraordinaria de % 602, producida por el
mercado pblico sobre la cantidad que se cobra ordinariamente
y termin proponiendo los siguientes puntos de acuerdo:
19 Aprubase el gasto de $856,76 que import el establecalles
que
la
la circulan,
330
cimiento de las caeras de riego y juegos de aguas en el jardn

de la plaza "Independencia" solicitndose la aprobacin supe-
por
conducto debido.
el 24 del presente mes el da onomstico del digno Gobernador Sr. Juan Montalvo, selase esa fecha para
inaugurar esta mejora
Ambos puntos de acuerdo fueron aprobados por unanimidad y sin discusin.
rior
el
2 (> Siendo
nmero 66
()
de julio
de 1897, dice: Entre las demostraciones pblicas que tuvieron
lugar el da 24 del mes de junio prximo pasado que fu el
onomstico del estimable seor don Juan Montalvo, Gobernador
Constitucional del Estado, tuvo lugar la solemne inauguracin
de las caeras y juegos de agua que acaban de establecerse en
el jardn de la plaza Independencia iniciativa del laborioso
Presidente del H. Ayuntamiento de esta capital C. Felipe Medina Surez, quien con verdadero entusiasmo y dirigiendo personalmente los trabajos, como acostumbra hacerlo, ha llevado
cabo mejora tan til y oportuna, que har en lo sucesivo que
ese lugar de recreo y ornato pblico sea por dems agradable
con el impulso que naturalmente tomar la vegetacin de l,
produciendo y alimentando plantas y flores de savia viva y
fecunda y con la frescura que el constante roco de los juegos
de agua habr de proporcionarle.
El Peridico Oficial del Estado
Establecimiento de
la sala
de
Obstetricia en
del
el
Hospital
El Regidor C. Francisco lvarez, comisionado de hospitaal H. Ayuntamiento, en sesin del da 15 de

de 1897, que con bastante frecuencia se presentaban casos
de alumbramiento en el hospital Manuel Campos, tenindose
en esos momentos que improvisar localidad por carecer el
establecimiento de una sala destinada al efecto; que, por lo tanto,
se impona la necesidad de dotar al Hospital con una pequea
sala de Obstetricia, que facilitara mucho los servicios que en
esos casos se presentan; que esta necesidad se la haba hecho
les,
hizo presente
julio
notar
el
mdico Director del Establecimiento Dr. don Juan
331
Prez Espinla y que crea que, sin hacer grandes sacrificios, se

podra implantar aquella mejora y, al efecto, propona los siguientes puntos de acuerdo:
."l? Aprubase el gasto de cien pesos para dotar con cuatro
camas y los tiles necesarios al local que se destine en el hospital Manuel Campos para sala de obstetricia.
2 o Solictese la aprobacin del superior Gobierno del Es-
tado para hacer aquel gasto.
"
H. Cuerpo los anterioGobierno, se

dispuso poner disposicin del Dr. Juan Prez Espinla la suma expresada, autorizndole para proceder desde luego preparar la localidad destinada este servicio.
Al finalizar el mes de agosto, comunic el Dr. Prez estar
terminado el arreglo de la sala, pudindose poner en servicio
el da 1? del mes de septiembre inmediato, y pidiendo la aprobacin del exceso de $ 33.41 que haba ocasionado la instalacin segn la cuenta comprobada que, al efecto, presentaba.
El exceso fu aprobado, habiendo quedado establecido este importante servicio por el pequeo gasto de $ 133,41.
Con dispensa de
trmites,
aprob
el
res artculos y recibida que fu la aprobacin del
Enfermeras mexicanas tradas para
servicio
del
Hospital
La seora Dolores Ibarra de Montalvo, con el carcter de

la Junta de Seoras, nombrada por el Sr. don
Juan Montalvo, Gobernador del Estado, para organizar y vigilar la buena marcha del hospital Manuel Campos, hizo venirPresidenta de
de Mxico
enfermeras para servicio del establecimiento.

la Corporacin, el da 23 de septiembre de 1897 hizo presente el Sndico C. Esteban Begovich
que desde el mes de marzo de aquel ao haban llegado esta
ciudad las enfermeras llamadas, de Mxico para el servicio del
Hospital, y que no habindose an pagado los pasajes y dems
gastos ocasionados en su venida, la seora doa Dolores Ibarra
de Montalvo, presidenta de la Junta de Seoras, haba pasado
el recibo de $ 400 que ascienden los expresados gastos; que
en atencin al tiempo transcurrido, haba dado orden al Tesorero municipal para que cubriese aquella suma, que, al ponerlo
En
seis
Cabildo celebrado por
332
en conocimiento del H. Cuerpo, peda se aprobase
el gasto y su
sancin superior.
Cuerpo, se ocurri al Gobierno, solicitan-
procedimiento, solicitndose
Aprobado por
do su sancin,
el
la
la cual se recibi
con fecha 15 de octubre inme-
diato.
Estas enfermeras prestaron sus servicios hasta principios

del
mes de enero de 1899, como consta en los siguientes datos

En sesin del da 5*de enero de 1899, el Regidor ciudada-
no Jos Gregorio Cervera, comisionado de hospitales, hizo presente que, con motivo de haberse separado las seoras que
desempeaban el cargo de enfermeras en el Hospital Manuel
Campos, por tener que ausentarse de esta ciudad, fin de que
no quedasen en acefala aquellos puestos, haba nombrado
las seoritas: Isabel Prez, con el carcter de matrona y como
enfermeras Margarita Prez, Matilde Prez, Benigna Castillo
y seora Filomena Manzanilla, sealndoles de sueldo mensual
$ 25 la primera y $ 10 cada una de las otras, y que peda se
aprobase su procedimiento.
Impuesto de todo, tom el H. Cuerpo el siguiente acuerdo:
'Aprubanse los procedimientos dla Comisin de Hospital.
En consecuencia, lbrense las personas expresadas sus nombramientos respectivos y comuniqese esta resolucin quie4
nes corresponda.''
Construccin del Saln Teatro "La Kananga"
El seor Evaristo Mena, de este comercio, previa
zacin respectiva,
mand
frente la estacin del
madera y
construir en
el
la autori-
barrio de la Ermita,
un edificio de
denomin La Kananga, des-
Ferrocarril Peninsular,
teja galvnica, el cual
tinado para toda clase de espectculos.
Los trabajos de construccin se principiaron el da 8 de

octubre de 1897, cargo del maestro carpintero C. Juan Bautista Cervantes.
Terminada la obra, principios del siguiente ao de 1898,
con fecha 5 de enero el propietario Sr. Mena present al H.
Cuerpo
la
"//.
siguiente instancia
Ayuntamiento.- Evaristo Mena, mayor de edad legal y

333
en este domicilio, ante V. H. respetuosamente y como mejor

proceda, expongo.- Que habiendo concluido el edificio de mi
propiedad situado frente la estacin del Ferrocarril Peninsular, el cual ha de dedicarse espectculos diversiones pblicas, desde luego lo pongo en conocimiento de esa H. Corporacin para los efectos consiguientes y fin de que, en la rbita
de sus atribuciones, proceda lo que corresponda. En tal
concepto. A V. H. ocurro, suplicando se sirva dar por hecha
esta manifestacin y concederle el acuerdo respectivo para los
fines que haya lugar.
Protesto lo necesario. Campeche de
Baranda, enero 5 de 1898. E. Mena."
El H. Cuerpo dict
"Pase
el
la
siguiente providencia:
presente ocurso
la
H. Comisin del
Ramo
para
su estudio y dictamen."
La comisin, integrada por ios Regidores CC. Andrs Espinla y Joaqun Celaran con fecha 12 del propio mes, present
el
siguiente dictamen:
"H. Corporacin. La Comisin que subscribe, cumpliendo

con el acuerdo respectivo, visit el Saln Teatro, de la propiedad del seor Evaristo Mena, encontrando que dicho edificio
rene las condiciones necesarias para su objeto, por lo que somete V. H. el siguiente punto de acuerdo: nico. Dgase al
Sr. Evaristo Mena que puede, desde luego, abrir al pblico el
Saln Teatro que tiene establecido en el barrio de la Ermita,
frente la Estacin del Ferrocarril Peninsular, dando aviso,
cuando lo verifique, la autoridad poltica y la Ccmisin respectiva de esta H. Corporacin. Campeche de Baranda, enero
"
12 de-1898 A. Espinlo J. Celaran.
Aprobado en Cabildo del da 13 siguiente, rae comunicado
al interesado, quien desde luego, puso el edific/o al servicio pblico en el mes de febrero, dndose en l los bailes de carnaval.
Con fecha 18 de abril de 1905, pidi autorizacin el propietario para desarmar el edificio y trasladarlo al barrio de San
Romn. A esa instancia recay la siguiente providencia:
"Dgase al peticionario que puede hacer el desarme del Saln de bailes denominado La Kananga y pasarlo al barrio
de San Romn cono pretende; pero que para la construccin
del nuevo edificio, ocurra por la autorizacin respectiva Ja
334
Jefatura poltica,
la
que est encargada de todo
lo
que se
refie-
re la construccin y reconstruccin de edificios."
El seor Mena, llenando todas las formalidades debidas,

traslad
el
Saln-Teatro
al
barrio de San
Romn, en
la
prolon-
gacin de la calle de Coln; se inaugur con el nombre de La

Japonesa, y ltimamente, se le dio el de Saln Teatro Campechano, que es
el
que an conserva.
AO DE
1898
JEFE POLTICO: D. Carlos Gutirrez Me Gregor hasta
18
de marzo.
D. Felipe Medina Surez desde 19.de marzo.
AYUNTAMIENTO
presidente:
Regidores: l? D. Andrs Espinla.
2? D. Domingo Diego Diego.
o D. Joaqun Celarn.
3
4. D.
Ramn Gonzlez
5 o D. Joaqun
.
Senz.
Maury Estrada.
6? D. Jos Gregorio Cervera.

7? D. Manuel Zubieta.
8 o D.
9? D.
Manuel F. Rojas.
Lie. Marcelo Gmez.
10 P D. Francisco Alvarez.
SNDICOS:
D. Enrique Novelo.
Esteban Begovich.
2D.
REGIDOR SECRETARIO:
D. Francisco lvarez, hasta el

de enero.
D. Manuel Zubieta desde 11 de enero.
Tercer proyecto para establecer
el
alumbrado
11
elctrico
El seor Gonzalo C. Euribe vecino de la ciudad del Carmen, ocurri al H. Ayuntamiento en sesin del da 9 de diciembre de 1897, pidiendo la concesin para establecer en esta ciudad el alumbrado elctrico sobre las siguientes bases:
"I a El C. Gonzalo C. Euribe, la empresa que forme, se
obliga instalar el alumbrado elctrico, con luz de arco para
las calles
vados de
y luz incandescente para los edificios pblicos y

la
ciudad.
pri-
336
2a
Se obliga tambin situar los focos de luz en los lugaque se le designen.

3^ Igualmente se compromete poner setenta focos de arco que produzcan alumbrado claro y bueno toda la noche, aun
en las que alumbre la luna.
4 a Asimismo se obliga no cobrar al Municipio ms que
la cantidad de setecientos pesos mensuales por los setenta focos antedichos y por cada foco de arco que se le pida extra, solo cobrar diez pesos mensuales. Por los focos incandescentes
de fuerza de diez y seis bujas para los establecimientos pblicos, slo cobrar dos pesos cada mes.
Por los de treinta bujas, tres pesos cincuenta centavos mensuales.
Para los partires de la ciudad
culares cobrar precios convencionales.
5^ El Municipio se obliga pagarle cada mes,
despus de
establecido el alumbrado y que d buen resultado, setecientos

pesos mensuales por los setenta focos de luz de arco y tomarle por ios precios especificados, el nmero necesario de focos
incandescentes para los establecimientos pblicos.

6 a Este contrato durar diez aos, contados desde la fecha
en que el alumbrado est listo al servicio pblico y ser prorrogable juicio de
7a
En
ambos
contratantes.
caso de que, vencidos estos diez aos,
hubiese algu-
na empresa que diere el servicio del alumbrado elctrico por

una mensualidad ms barata, el Ayuntamiento queda en libertad de contratar con ella, no ser que el seor Euribe se obligue en los mismos trminos que la otra empresa, en cuyo caso
se dar al Sr. Euribe la preferencia del nuevo contrato.
8 a los gastos de instalacin de la maquinaria, tiles, postes,
etc., sern de cuenta del Sr. G. C. Euribe, as como el arrendamiento del local para la instalacin de la planta elctrica.
9^ El seor G. C. Euribe, la empresa que forme, se obliga dejar instalado el alumbrado elctrico en el plazo de un
ao, contado desde la fecha de la aprobacin de este contrato.
10^ En el caso de algn entorpecimiento imprevisto en el
servicio del alumbrado elctrico, el Sr. Euribe se obliga alumbrar el permetro de la ciudad en donde se encuentren sus focos, con buen petrleo, mientras se remedia el entorpecimiento,
sin cobrar nada por este gasto. Si el entorpecimiento durase
'

ms de ocho
das, sin
337
causa justificada de fuerza mayor,
Enrile quedar sujeto pagar una multa de diez cien
el
Sr.
pesos,
que le impondr la autoridad competente con dictamen del Ingeniero del Gobierno.
1H Los conflictos de intereses entre los contratantes, se resolvern por medio de arbitradores, amigables componedores,
en los trminos que marcan las leyes del Estado.

12^ Toda falta de cumplimiento este contrato, por cualquiera de las partes, ser motivo para la recisin, previo el juicio arbitral de que habla la clusula anterior."
Terminada la lectura de estas bases, el H. Cuerpo dict la
siguiente providencia: Frmese expediente y pase estudio y
dictamen de las Comisiones unidas de Polica y Hacienda.
La Comisin de Polica, integrada por los Regidores Marcelo Gmez y Candelario Carpizo, que funga de Regidor accidentalmente, hizo constar su parecer en los siguientes trminos:
"Se aprueban en todas sus partes las bases que se relacionan con
las facultades de esta Comisin, para el establecimiento del alumbrado elctrico en esta ciudad " hizo la devolucin del expediente, el cual pas, con fecha 15 del mismo mes, la Comisin de
Hacienda para que su vez presentase dictamen.
La Comisin retuvo en su poder el expediente hasta el mes

de marzo de 1898, en que promovido el asunto, lo devolvi, emitiendo dictamen en los siguientes trminos: Autorzase la Comisin de Hacienda, compuesta por los C. C. Enrique Novelo y
Esteban Begovich, para que, previa aprobacin del Gobierno del
Estado, celebre el contrato con el Sr. Gonzalo C. Euribe sobre la
instalacin de la luz elctrica en este capital, sujetndose las
bases aprobadas por el H. Ayuntamiento, fin deque sea elevado
escritura pblica.
'
El dictamen fu aprobado en sesin extraordinaria celebra-
da
el
da 22 de
29 del
marzo de
1898, y recibida
mismo mes. En consecuencia,
la
sancin superior
el
se formaliz el contrato.
El da 18 de septiembre, solicit el concesionario prrroga

por seis meses del tiempo estipulado para la instalacin; pero
ignorando el Cuerpo esta peticin, el 31 de diciembre en que se
le dio cuenta de ella, pas la instancia dictamen de la Comisin
de Hacienda, quien hizo devolucin de l con fecha 2 de febre22
338
Aprobado que fu
acord que la prrroga de seis meses principiase correr
da 29 de marzo inmediato. En este sentido se comunic al
ro de 1899, presentando dictamen favorable.

ste,
el
peticionario.
En
se de
tal
estado qued
el
proyecto, sin que volviese a tratar-
l.
Inauguracin del Ferrocarril de Mrida
Campeche
El da 28 de julio de 1898, fu un da de verdadero regopara la Pennsula entera. En l tuvo lugar uno de aquellos acontecimientos tan significativos en la vida de los pueblos,
que entraan halagadoras esperanzas para el porvenir. En ese
da fu la solemne inauguracin del Ferrocarril Peninsular,
terminado el 2 de junio anterior.
Con fecha 3 del mes de junio, se cruzaron los siguientes
telegramas, respecto de la terminacin de los trabajos de conscijo
truccin de
la va frrea,:
"De Mrida
Recibido en Campeche
el 3 de junio de 1898.
una y cincuenta y tres minutos p. m. Seor Juan Montalvo Gobernador del Estado. Con verdadera satisfaccin, tengo la
honra de comunicarle que ayer han quedado enlazados ambos
Estados por va frrea. La inauguracin solemne ser en la
fecha que fije ei Sr. Ministro quien telegrafi. Augusto L.
la
Pen.'
"De Campeche de Baranda
Mrida. Junio
3 de
1898.
dla Compaa Peninsular de Feque Ud se sirve manifestar, me he impuesto de que este Estado, el rico de Yucatn,
han unido sus elementos de vida, merced al Ferrocarril Peninsular.
Que sea para prosperidad de ambas entidades. Tales
son mis votos. Propagada ya esta feliz nueva, es celebrada
con alborozo y regocijo en todas las clases sociales. Juan MonSr.
Augusto
rrocarriles.
talvo"-
L. Pen, Director
Con
la
misma
satisfaccin
La solemne inauguracin del Ferrocarril tuvo lugar, como

se ha dicho, el da 28 de julio de 1898, verificndose las fiestas
en la lnea divisoria de los dos Estados entre Bcal y Halach.
Apadrin el acto el Sr. Lie. don Joaqun Baranda, Ministro de

Justicia Instruccin Pblica,
dente de
la
339
en representacin del Sr. Presi-
Repblica, General don Porfirio Daz.
En el lugar de entronque del Ferrocarril se levant una

columna conmemorativa con la siguiente inscripcin:
"Hoy 28 de julio de 1898, el Sr. Ministro de Justicia Lie.
don Joaqun Baranda, en representacin del Sr. Presidente de la
Repblica, General don Porfirio Daz, apadrin el acto de inauguracin del Ferrocarril de Metida Campeche y clav el ltimo
riel de la lnea divisoria de los dos Estados, siendo Gobernador
el General don Francisco Cantn, del de Campedon Juan Monta i vo y Presidente de la Compaa Pe
ninsular de Ferrocarriles el Sr. don Augusto L. Pen."
La descripcin minuciosa de las fiestas puede leerse en el
nmero 222 del Peridico Oficial de Campeche, correspondiente al 29 de julio de 1898.
Al terminarse la obra de construccin, se calculaba gastado por la Empresa de los Ferrocarriles Peninsulares un milln
y medio de pesos. (Peridico Oficial nmero 224 de 5 de agosto de 1898.)
Los principales accionistas de la compaa fueron don Miguel Pen, residente en Mxico; don Jos Domnguez Pen,
don Augusto L. Pen, don Alfredo Domnguez, don Sixto Gar-
del de Yucatn
che
el Sr.
y otros seores, todos yucatecos.

Don Augusto L. Pen fu Director de la Empresa desde el
ao de 1892; Superintendente, don Roberto Crdenas; Ingeniero, don Mariano Brito, y contratista de muchas obras don Reca
salido Castillo.
Fu inspector
del Gobierno federal el Ingeniero
don David
Casares.
fil primer concesionario en la va de
Campeche Calkin,
que construy solamente 34 kilmetros, fu don Jos Mndez
Estrada.
Al ponerse en explotacin, la compaa posea 7 locomo20 armazones, 32 furgones y 16 carros para pasajeros.
toras,
Se construye
el edificio
para estacin del tranva
Habiendo adquirido el seor Salvador Donde del supremo

Gobierno de la nacin la propiedad de cierta extensin de te-
340
rreno
er los
antiguos campos de tiro de las fortificaciones de
esta plaza, ocurri con fecha 19 de octubre de 1898 al H.
Ayun-
tamiento, pidiendo autorizacin para levantar, en aquel terreno,
un
edificio
destinado estacin de los carros del tranva de
su propiedad, presentando
La Corporacin pas
Comisin de
Polica,
la
efecto
el
plano respectivo.
instancia y el plano estudio de la
y de conformidad con
recay, se comunic al Sr.
al
la
Donde
la
el
dictamen que
le
resolucin siguiente:
instancia presentada por Ud. con fecha 19 de octubre
de mampostera
puerta de Guadalupe, hoy Paso Porfirio Daz.
ha recado la siguiente providencia: "Facltase la Comisin
de ornato pblico para tirar las lneas que deben seguirse en la
ltimo, relativa la construccin de una casa
la salida de
la
construccin del edificio de manipostera que trata fabricar el

C. Salvador Donde en la puerta de Guadalupe, hoy Paso Por-
La fachada de cincuenta metros de extensin ha de

corresponder la que corren los edificios de extramuros y la
lnea ha de formar la calle donde hoy existe la muralla, de 8
metros por lo menos de anchura. Y por acuerdo de este mismo H. Cuerpo, lo participo ud. como resultado de su instancia relativa.
Libertad y constitucin.
Campeche de Baranda,
diciembre 9 de 1898. A. Espinla. M. Zubleta, Secretario."
De conformidad con esta resolucin, se precedi fabricar
el edificio que sirve de estacin y depsito de los carros del
tranva del Sr. Salvador Donde.
firio Daz.
Fallecimiento del Sr, Juan Montalvo, Gobernador del Estado
A las cuatro y quince minutos en la tarde del jueves 1? de

diciembre de 1898, falleci en esta capital elSr. Juan Montalvo,
Gobernador Constitucional del Estado.
Inmediatamente, por disposicin del Sr. Gobernador interino don Carlos Gutirrez Mac Gregor, fu izado media asta
el pabelln nacional en los edificios pblicos y enlutados stos,
as como los faroles del alumbrado de la ciudad.
El comercio
y los establecimientos todos entornaron espontneamente sus
puertas en seal de duelo.
el Judicial, el
El
Poder Ejecutivo,
H. Ayuntamiento de
la capital,
la
el
Legislativo,
familia,
un

crecido
nmero de amigos ntimos
341
del finado, hicieron
circular
invitaciones para los funerales.
once del da
conducido el cadver al
decorado al efecto,
se haba erigido en capilla ardiente, y all se coloc el cadver
en un imponente tmulo, levantado con ese objeto. Hicieron
guardia de honor, por riguroso turno de media en media hora,
los empleados de los poderes del Estado, por orden de categolas
Palacio del Congreso.
siguiente, fu
El saln de actos,
ra.
las
cuatro de
los funerales.
la tarde, del
Llenos
el
propio
da, se
dio
principio
saln y los corredores de
inmenso
gento y ocupados los puestos de honor por el Sr. Gobernador

interino, por los seores Diputados constituidos en sesin per-
manente durante
la
ceremonia, por
la
respetable comisin
que
vino en representacin del Estado de Yucatn, Sres. Licencia-
dos don Francisco Cantn Rosado y don Jos Domnguez Pen

y de altos funcionarios de la Federacin y del Estado, ocuparon
la tribuna sucesivamente los seores Diputados Lie. Jacinto
Pereyra M. en representacin del Congreso del Estado, Lie. Jos A. Ruz, Procurador General de Justicia, en nombre del Ejecutivo y Lie. Leandro Caballero, Magistrado del H. Tribunal
Superior, en representacin del Poder Judicial.
Terminada esta ceremonia, fu conducido el cadver, en
brazos de los empleados pblicos y de varias personas particulares, hasta las afueras de la ciudad y de all hasta el cementerio, en el carro mortuorio, continuando toda la comitiva pie,
hasta el lugar designado para la inhumacin.
El duelo fu presidido por
compaado de
el
Sr.
Gobernador
interino,
a-
seores don Rafael Montalvo y Lie. don Perfecto Montalvo, deudos del finado, y de todos los altos funcionarios del Estado y de la Federacin. Alternbanse en estos
actos la Banda de Msica de Mrida, que se sirvi enviar el seor Gobernador de Yucatn con la del Estado.
los
Llegada la comitiva al Panten, leyeron sentidos discursos

seores Regidor Joaqun Celaran; en nombre del H. Ayuntamiento de la ciudad y Dr. Eduardo Diez E., Profesor del Instituto campechano, en nombre de ste. Procedise en seguida
la inhumacin del cadver, en el mausoleo construido expresa-
los
342
mente con este objeto. (Peridico Oficial del Estado, nmero

275 de 3 de diciembre de 1898.)
Concesiones al tranva del Sr.
Salvador Donde
Concedida autorizacin al Sr. Salvador Donde, con fecha

29 de abril de 1897 para prolongar su tranva de la plazuela del
barrio de San Francisco hasta la plaza de Santa Luca, en marzo del 89S se le autoriz para conectar por la plaza de San
Francisco su linea de la calle de la playa de dicho barrio con la
de la, calle real y prolongar la de Santa Luca hasta el panten
del
mismo barrio.
En mayo 5 de 1898
se le concedi licencia para construir

un jardn en la plaza del repetido barrio de Santa Luca, concesin que caduc por falta de cumplimiento. En el mes de noviembre del mismo ao, se le concedi unir con su tranva los
barrios de Santa Luca y Santa Ana.
^sgmi^
z?m.
m m m
cYi
mmmmmm
sn
AO DE 1899
D. Felipe Medira Surez, hasta 4 de agosto
JEFE Poltico:
D. Miguel Cabanas,
';
de agosto.
AYUNTAMIENTO
PRESIDENTE: D. Enrique Novelo.
REGIDORES: 1 . D. Andrs Espinla.
2 o D. Joaqun Celaran.
.
3 o D. Esteban Begovich.
-
D. Jos Gregorio Cervera.
5 o. D. Jos Trinidad Gutirrez
D. Jos Ferrer Molina.
D. Joaqun
Me Gregor.
Lanz Trueba.
D. Fernando Estrada Mac Gregor.

9 . D. Ramn Gonzlez Senz.
10 P D.Manuel Zubieta.
8
SNDICOS:
.
.
Pereyra M.
Jos Mara Castillo Lavalle.
Lie. Jacinto
.D.
Regidor Secretario: D. Manuel
Zubieta.
Inauguracin de! servicio Telefnico en esta Ciudad
Con fecha 10 de marzo, comunic el Sr. Cenobio C. Incln

H. Cuerpo haber terminado la instalacin de la red telefnica en esta ciudad, con arreglo la concesin que le fu dada
en julio del ao anterior de 1898.
La concesin para el establta mejora fu
comunicada al peticionario con fecha 22 de julio de 1898, previa la aprobacin superior, en los siguientes trminos:
"I. Concdese al C. Cenobio incln la autorizacin que solicita para establecer una red telefnica en esta ciudad, por el
trmino de diez aos contados desde su instalacin.
II. Se le seala el trmino de cuatro meses para principiar
a4
344
los trabajos respectivos
poner postes en
y ocho para su terminacin, pudiendo

donde sean necesarios, juicio de
los lugares
comisin respectiva.
III. El concesionario har un depsito de quinientos pesos
en su defecto, una fianza satisfaccin de la H. Comisin de
Hacienda, que obrar en poder de la Tesorera Municipal, al
la
comenzar
los trabajos.
IV. Esta concesin caducar,

tculo 2?,
quedando
si
no se cumpliese con
el
ar-
beneficio del Tesoro municipal el indicado
depsito.
V. La comisin de Polica se encargar, previo aviso del

concesionario, de llevar debido efecto la parte que ella corresponda.
VI. Elvese el presente dictamen al superior Gobierno del
Estado para su aprobacin."
Con la misma fecha de 10 de marzo de 1899, fu autorizado el concesionario para poner al servicio pblico la comunicacin telefnica, principiando correr los diez aos sealados
en la concesin.
El
nuevo Tranva Urbano de Campeche pone en explotacin su primera

lnea
Previa
la
autorizacin respectiva,
Tranva Urbano de Campeche,
la
Empresa
del
Nuevo
puso en explotacin el da
de su lnea de Ja calle
el
primer
tramo
12 de febrero de 1899,
el Teatro Francisco
trayecto
desde
de Coln. Comprenda el
del caminmediaciones
Sols,
Toro la esquina llamada de

en el
As
consta
Romn.
posanto general del barrio de San
del
el
da
16
celebrado
acta del acuerdo del H. Ayuntamiento,
lo
siguiente:
mismo mes de febrero, del cual tomamos
"El Regidor C. Esteban Begovich, miembro de la Comisin
de Polica, dio cuenta en sesin de ese da (16 de febrero 1899)
de que, en uso de sus facultades haba, autorizado la Empresa del Nuevo Tranva Urbano de Campeche, S. A., para poner
en explotacin el primer tramo de su lnea de la calle de Coln
que se extiende desde el Teatro Toro hasta la esquina llamada
de Sols en el barrio de San Romn y que desde el da 12 del
S. A.,
345
Aprubase la conducta observada

Regidor C. Esteban Begovich, miembro
actual est en movimiento.
este respecto por el
de
la
Comisin de Polica."
Concesin
al Sr. Cristbal
Espinla para establecer un Tranva
Por acuerdo del H. Cuerpo, tomado en sesin del 31 de

de 1899, se concedi al C. Cristbal Espinla autorizacin
para establecer un tranva que, partiendo de la esquina llamada de Cervera, en el barrio de Guadalupe, recorriese las calles
de la Estrella, Rosal y Cruz Verde, hasta la esquina del Can
y de sta, por la calle principal del barrio de Santa Ana, hasta
la quinta Cahu, y de all Hecelchakanillo."
En Cabildo del da 28 de diciembre del mismo ao, fu modificada esta concesin, quedando en los siguientes trminos:
"La va partir de la esquina de la Estrella, pasando por el Rosal y Cruz Verde hasta el callejn que va la calle de Herrada,
julio
continuar por sta hasta
la
plaza de Santa Ana, pudiendo pro-
quinta Cahu y Hecelchakanillo.

Por convenios particulares del seor Cristbal Espinla
longarse hasta
con
la
Empresa
le hizo
la
del
Nuevo Tranva Urbano de Campeche,
traspaso de esta concesin, traspaso que aprob
Cuerpo en sesin
S. A.,
el
del 26 de enero de 1900, viniendo de tal
H.
ma-
nera instalar esta empresa su lnea del circuito de Santa Ana.
Constitucin de la Sociedad del Nuevo Tranva Urbano
Urbano de Camde abril de 1898, con fecha 12 de marzo de 1899
Constituida la Sociedad Nuevo Tranva
peche,
el 14
distribuy la siguiente circular:
"Campeche (Mxico,) 12 de marzo de 1899. Seor Presidente del H. Ayuntamiento. Muy seor nuestro: Por escritura
pblica, otorgada ante e^ notano don Jos Felipe Castellot, el
da 14 de abril de 1898 qued constituida en esta ciudad, que
ser su domicilio, una Sociedad

la
Annima con capital de $ 23,000

Nuevo Tranva Urbano de
cual girar bajo la razn social de
Campeche,
S. A.,
teniendo por objetla construccin y explota-
cin de vas frreas urbanas y vecinales.
346
En Asamblea general celebrada, el da 8 de febrero ltimo,

fueron reformados los Estatutos de la sociedad, aumentndose
el capital hasta $ 75,000, ya suscriptos y en la misma Asamblea
y de conformidad con los Estatutos reformados, fu elegido el
Consejo de Administracin como sigue:
Presidente:
Segundo
Domingo Diego. Primer vocal; Rafael
Castellot.
Crdenas Sales. Secretario, Santiago

Martnez Aloma. Habindose constituido el Consejo, ha nombrado Director general al Sr. don Policarpo Sales.
Lo que tenemos el honor de participar Ud., suplicndole
se sirva tomar nota de la firma del Director general que va
puesta al pie, y rogndole se sirva dispensar la nueva Sociedad el honor de su confianza y de sus apreciables relaciones.
De Ud. atentos y Ss. Ss. Domingo Diego. Rafael Castellot. F. Crdenas S.S. Martnez Atoma .-El Sr. Director firmar: Nuevo Tranva Urbano de Campeche, S. A.
vocal, Francisco
Director general, P. Sales."
Impuesto
H. Ayuntamiento, tom
el
"De enterado y
al
el
siguiente
acuerdo:
archivo."
Fallecimiento del Lie. Pablo J. Araos Presidente del H. Tribunal de Justicia
A la una y cuarenta y cinco minutos de la tarde del da 13

de diciembre de 1899, falleci el Lie. don Pablo Jos Araos,
Presidente del H. Tribunal Superior de Justicia del Estado.
El Ejecutivo y el H. Tribunal Superior de Justicia, en seal de la alta consideracin y aprecio que les mereca el finado,
hicieron circular, en unin de su familia, tarjetas de duelo para
el funeral que se verific en el local del Tribunal de Justicia en
la
maana
del da 14.
el expresado local, y constituido en

de actos de aquel alto Tribunal, fu
conducido el cadver y colocado en el trgulo preparado al efecPrincipi la ceremonia presidida por el seor Gobernador
to.
del Estado don Carlos Gutirrez Mac Gregor, con asistencia de
las dems autoridades y empleados y gran nmero de amigos
Decorado debidamente
capilla ardiente el saln
del finado.
Ocuparon
la
tribuna sucesivamente los seores
Lie.
Jos
347
A. Ruz, Procurador General de Justicia, en nombre del Poder
don Joaqun Celaran, por el H. Congreso

Juan H. Brito en representacin del Poder
Ejecutivo; Diputado
del Estado y Lie.
Judicial.
El cortejo fnebre parti en seguida, conduciendo el cadver hasta el cementerio general. Llegado l y antes de la
inhumacin, pronunci un sentido discurso el seor Gaspar
Trueba Mac Gregor y una hermosa poesa el Lie. don Jos Felipe
en elogio del finado, luego se despidi el duelo.

das, permanecieron enlutadas las oficinas
pabelln nacional izado media asta en seal de
Castellot
Durante
pblicas y
duelo.
el
tres
El Lie. Araos fu de humilde cuna y tan pobre de recursos,

que, al iniciar sus estudios preparatorios, careca hasta de
los
Merced que sus amigos y condiscpulos le

facilitaban sus textos respectivos por breves momentos, pues
tambin les eran necesarios, pudo venciendo estas dificultades,
libros necesarios.
proseguirlos.
Cuando con
el
tiempo y
el
estudio fueron desarrollndose
sus aptitudes y pudieron ser apreciadas, varias personas se

interesaron en protegerlo. Con tal auxilio, prosigui y termin
su carrera de abogado, llegando despus ocupar puestos de
importancia en
la
administracin pblica.
amigo de infancia. Juntos ocuescaos de la escuela primaria bajo la direccin del

inolvidable profesor don Jos Mara Morano. Juntos pasamos
en juegos inocentes las horas de recreo y juntos ingresamos al
antiguo Colegio clerical de San Miguel de Estrada iniciamos los
El que esto escribe fu su
pamos
los
estudios preparatorios.
Como
los vnculos
de
las
amistades que se adquieren en la

aun se robustecen medida
infancia se conservan indelebles y
que avanza
el
tiempo, dedico mi inolvidable amigo y condis-
cpulo este humilde recuerdo,
AO DE
JEFE POLTICO:
1900
Dr. Enrique Novelo, por Ministerio de
la ley.
AYUNTAMIENTO
PRESIDENTE
REGIDORES:
Dr. Enrique Novelo.

? D. Joaqun Celaran.
2? D. Andrs Espinla.
3? D. Eduardo Berrn Barret
:
4?
5
6?
7?
89
D.
Manuel Batista Espinla.
Jos T. Gutirrez Mac Gregor.
D. Eligi Guerrero.
D. Esteban Begovich.
Dr. Calixto Pea.
9 o* Lie. Marcelo Gmez.

SNDICOS
1D.
Jacinto Pereyra M, hasta
D. Joaqun
Maury
2 D. Jos Mara
E.,
solicita del
Gobierno federal
la
el
26 de
el
4 de mayo.
abril.
Castillo Lavalle.

Se
desde
l/arez.
propiedad de los campos de
tiro.
La Jefatura de Hacienda, por disposicin del Ministerio de

Guerra y Marina, dirigi al H. Ayuntamiento una comunicacin, relativa que se le informase sobre la parte del campo de
tiro que necesitase para prolongar Jos barrios las calles del
centro de la ciudad y que al informar, se le remitiese el croquis
la
respectivo.
Para resolver con el acierto debido" el H. Cuerpo nombr

una Comisin especial, compuesta de los Regidores Andrs Espinla, Esteban Begovich y Sndico Lie. Jacinto Pereyra Miraele, para que, estudiando detenidamente el asunto, emitiese su
parecer,
"
350
Esta Comisin present dictamen,
terminando con
la
si-
guiente proposicin:
''Dirjase atento oficio al Sr. Presidente de la Repblica,
por los conductos debidos, solicitando respetuosamente se sirva
ceder la ciudad, de una manera gratuita, los terrenos del campo de tiro, con objeto de prolongar las calles de la misma y de
construir edificios para escuelas municipales y paseos pblicos.
Aprobado este dictamen, por unanimidad se acord transcribirlo ntegro la Jefatura de Hacienda para que se sirviese
elevarlo al Ministerio dla Guerra (sesin 1 . de febrero 1900.)
Junto con la anterior representacin, se remitieron los planos del terreno y croquis respectivos; mas no habiendo dado
respuesta el Ministerio, se repiti en diversas ocasiones esta instancia, sin haber recibido nunca resolucin alguna del supre-
mo
Gobierno.
Inauguracin del puente colgante "Porfirio Daz"
El da 11 de agosto del ao de 1899, previa la autorizacin

respectiva, puso
mer tramo
en explotacin
el Sr.
Salvador Donde
el
pri-
del tranva en construccin por la calle de la playa
en los barrios de Guadalupe y San Francisco, comprendiendo

de la plaza Independencia, en el centro, la esquina inmediaComo esta lnea, segn la concesin resta al Rastro pblico.
pectiva, deba terminar en la Estacin del Ferrocarril, se continuaron los trabajos, entre los que estaba comprendido la
colocacin de un puente de hierro sobre el estero de San Francisco para dar paso la lnea.
El da 2 de abril de 1900, fu la solemne inauguracin de
este puente. Apadrin el acto el Gobernador constitucional del
Estado Sr. Carlos Gutirrez Mac Gregor, en representacin del
Presidente de la Repblica General don Porfirio Daz, con cuyo
nombre fu bautizado y es reconocido.

A fines del mes de junio del mismo ao de 1900, qued
terminada, la va autorizndose al Sr. Donde para ponerla al
que respecto
comisionado del ramo C. Regidor Jos Trinidad Gutirrez Mac Gregor, en sesin celebrada por el
servicio pblico, en vista del informe favorable
su construccin emiti
el

H. Cuerpo el da 28 del expresado mes de junio.
con la de la calle real form el circuito llamado de
351
Esta lnea
En
sesin del da 21 de febrero de 1900, aprob

la
construccin de
presa del Nuevo Tranva Urbano de
construir, partiendo de la plaza Independencia
recorrer las calles de Hidalgo, en

te abierto
en
el
el centro, salir
la calle real
H. Ayun-
que
S. A.,
la
Em-
deba
y despus de
por el boque-
baluarte San Francisco, de la antigua
muralla,
alameda y recorrer
del barrio de Santa Ana para terminar en la
atravesar delante del puente inmediato
toda
Ana
el
la lnea
Campeche,
Estacin.
la
El nuevo Tranva pone al servido la lnea de Santa
tamiento los planos para
'
la
plaza de dicho barrio.
Con fecha 28 de marzo,
se concedi la Empresa que

puente de turbide situado en la misma calle real y el da 26 de abril del mismo ao, el Sr. Jos
Preciat Donde, Director General del nuevo tranva, comunic
al Ayuntamiento que, habindose terminado los trabajos de
instalacin de esta lnea, lo haba participado,oportunamente
la Comisin de Polica, al Director de obras pblicas y al Inspector de Tranvas, quienes, practicando el reconocimiento de
la instalacin y llenadas las formalidades debidas, haban autorizado al Sr. Perfecto Baranda, Presidente del Consejo de Administracin, para poner la lnea al servicio pblico. Por lo
cual se haba arreglado el itinerario y puesto en explotacin el
da 22 de abril de 1900.
Odo el informe verbal emitido sobre el particular por la
Comisin de Polica, tom el H. Cuerpo el siguiente acuerdo:
"Se aprueban los procedimientos y disposiciones dictadas
por la Comisin inspectora de la lnea de que se ha hecho referencia.
Comuniqese al interesado en respuesta su nota
atravesase esta lnea
el
relativa."
Ms adelante, en 25 de julio del propio ao, se autoriz a

Empresa para conectar en las esquinas d la Estrella, en el
barrio de Guadalupe, ven la de Herrada, en el barrio de Santa
Ana, las lneas de las concesiones dadas los Sres. Rosado y
la
Espinla para formar
el
circuito de Santa
Ana.
352
En diciembre
gacin de
la
lnea
era hasta
la
del
el
del
mismo
ao, se puso al servicio la prolon-
esquina del Cedro
la
cementerio general.
Cedro.
plaza de San Francisco,
La primera concesin
Concesiones de Tranva dadas en este ao
al Sr.
en
solo
Salvador Donde
23 de julio, se le concedi establecer dos escapes en su

de la zona martima, en el barrio de San Romn, uno la
altura del callejn de la antigua fundicin de Metales y otro
la altura de la plaza del barrio.
En la misma fecha, se le autoriz para conectar su lnea
del muelle fiscal con la de la zona martima, ocupando la calle
que pasa junto al baluarte San Carlos.
El 27 de julio, le concedi el Gobierno del Estado ocupar
con rieles el trayecto que media desde la quinta Palestina
hasta entroncar con] la lnea de la zona martima, cruzando el
camino de Lerma.
En 8 de septiembre, se le concedi ocupar con rieles las
calles de Morelos, partiendo de la esquina de la calle de Iturbide, atravesar el campo de tiro de San Romn hasta terminar en
la esquina de la quinta La Palestina, pudiendo establecer su
escape la altura de la esquina de la plaza del mismo barrio,
conocida con el nombre de las Silvas.
Ms adelante, se modific esta concesin en el sentido de
ocupar las calles de Toro, en vez de las de Iturbide.
lnea
fflffifflffiffifflfflffiffiffiffiffiffiffiffi
AO DE
JEFE POLTICO:
190
D. Enrique Novelo hasta el 9 de junio.

D. Andrs Sotelo, desde el 10 de junio.
AYUNTAMIENTO
D. Joaqun Celaran.
PRESIDENTE:
REGIDORES: 1 ? D. Andrs Espinla.
2? D. Esteban Begovich.
3? D. Jos F. Gutirrez Mac Gregor.
4?D.
5?D.
Lie.
Marcelo-Gmez.
Policarpo Sales,
6 o Dr. Evaristo Diez E.

7? D. Jos Dolores Vargas.
8 o Dr. Gabriel Gonzlez Ferrer.
9?
lo
D.
Ramn Gonzlez
Senz.
D. Francisco Alvarez.
D. Jos Mara Castillo Lavalle.

2? D. Joaqun Maury E.
SNDICOS:
Se vende
don Francisco San Romn un terreno para ampliar

su casa
Con fecha 22 de junio de .1899, ocurri don Francisco San
Romn
al
H. Ayuntamiento, solicitando se
extensin de terreno frente
al atrio
de
le
vendiese cierta
del barrio de
la Iglesia
San Romn, con
el fin de agrandar su casa habitacin situada

en aquel lugar. La Corporacin resolvi, en sesin del da 30
del mismo mes, que pasase la instancia estudio y dictamen de
las Comisiones unidas de Polica y Hacienda.
En este estado permaneci este asunto hasta el ao de
1901, en que los Regidores Andrs Espinla y Jos Trinidad
23

354
Guirrez
"
Mac Gregor, componentes de la Comisin de Polica, y

Jos M^ Castillo Lavalle y Joaqun Maury Estrada,
los Sndicos
la de Hacienda, presentaron con fecha 18 de

dictamen respectivo, el cual fu aprobado con dispensa
de trmites, remitindose al Gobierno para su sancin. Recibida
sta con fecha 17 de octubre, se pas al C. Francisco San Romn la siguiente comunicacin.
representantes de
abril, el
"Nmero 398. Al C. Francisco San Romn. A la instanpresentada por Ud. con fecha 22 de junio del ao de 1899,
ha recado el siguiente acuerdo: "Concdese al C. Francisco
San Romn cuatro metros cincuenta centmetros de frente, esquinando en ochavo con un, metro sesenta y cinco centmetros en
direccin al marco de la parte sur del portn de la casa que
pretende extender, dando en junto un permetro de treinta y
tres metros ochenta y dos centmetros cuadrados del terreno que
solicita en la plaza del barrio de San Romn, frente al atrio de
la Iglesia, para extender la casa de su habitacin, debiendo satisfacer cien pesos, valor en que se ha apreciado dicho terreno.
Facltase la Comisin de Hacienda de esta Corporacin, representada por los Sndicos CC. Jos M^ Castillo Lavalle y Joaqun Maury Estrada, para proceder librar el ttulo de propiedad al interesado, siendo de su cuenta los gastos consiguientes.
Lo que comunico Ud. para su inteligencia y como resultado
de su ocurso relativo. Libertad y Constitucin. Campeche octubre 24 de 1901. A. Espinla. Francisco Alvarez, Regidor
cia
Secretario.
Ocupacin de Chan Santa Cruz por las tropas
La plaza de Chan Santa Cruz fu desde

sublevacin de
la
raza indgena,
el
el
de
Gobierno
principio de
cuartel general en
la
que se
concentraban todas sus operaciones. De all partan las chusmas que sangre y fuego ocupaban y destruan las poblaciones
y ricas propiedades de la Pennsula.
Despus de la desaparicin de Jacinto Pat y. Cecilio Ch,

primeros cabecillas de la insurreccin, Jos Mara Barrera y
otros capitancillos que les sucedieron, en 1851 eligieron ese lugar distante de la capital del Estado inmediato la colonia de
355
de donde reciban toda clase de auxilios, para establecer
Belice,
centro de sus devastadoras operaciones.

Las fuerzas del Gobierno, sostenedoras del orden y de la
civilizacin, ocuparon varias veces esa plaza, sin poderla con-
el
brbaros por ms de
fu ocupada por
mayo
Ignacio A. Bradon
General
las fuerzas federales al mando del
la guerra sode
terminacin
vo.
Esta ocupacin signific la
Yucatn
cial, que por tantos aos haba asolado
y el comienservar,
permaneciendo en poder de
medio siglo, hasta
el 4 de
los
de 1901 que
zo de una era de paz y prosperidad.

El Peridico Oficial del Estado, por suplemento al nmero
653, dio cuenta de este acontecimiento en los siguientes tr-
minos
U
de
la
A1
fin,
despus de largos aos de esperada
lucha de
la civilizacin
contra
la barbarie,
la
que
terminacin
la
Penn-
sula entera ha venido sosteniendo y que se han sacrificado tantas vidas de parte de Yucatn y Campeche, hoy, merced los
esfuerzos que ha hecho el supremo Gobierno y como para agregar este nuevo triunfo los que ha conquistado primero en la
guerra y despus en la paz el egregio caudillo Sr. General don
Porfirio Daz, secundado hbilmente en la campaa contra los
indios rebeldes, por el digno y pundonoroso Sr. General don
Ignacio A. Bravo, ha ocupado ste la plaza de Chan [Sta. Cruz,como vern nuestros lectores por los telegramas que publicamos en seguida y que acaba de recibir el Sr. Dr. don Patricio
Trueba, Gobernador interino constitucional del Estado, quien
inmediatamente ha dispuesto que ese acontecimiento se celebre
como corresponde.
Los triunfos de
la civilizacin
bien merecen ser objeto
de
entusiastas y expresivas congratulaciones. Por eso es que el de

que hoy se trata no puede menos, dada su importancia y tras-
cendencia para
la
tranquilidad y porvenir de los dos Estados
peninsulares, que hacer que stos estn de plcemes y que una

vez ms signifique sus sentimientos de agradecimiento al notable estadista que con tanto acierto rige los destinos de la Patria.
Telegramas cambiados con motivo de este acontecimiento

"Campeche de Baranda, mayo de 1901
General don PorfiDaz, Presidente de la Repblica.
Tengo el honor de en.
rio
"
356
nombre
ms expresivas
campechano y de su Gobier-
viar Ud., en
del pueblo
no
felicitaciones
por
anhelado trmino de
realizado hoy en
la Pennsula yucateca, por las armas nacionales, con la ocupacin de la plaza de Chan Santa Cruz. P. Trueba"
"De Chan Santa Cruz el 4 de mayo de 1901. Sr. Gobernador del Estado. Tengo el honor de participar Ud. que
hoy ocup esta plaza.- /. A. Bravo.
la
las
lucha de
la civilizacin
contra
el
la barbarie,
'
"Campeche de Baranda, mayo 4 de 1901. --Sr. General IgChan Santa Cruz. Su atento telegrama me
deja impuesto con viva satisfaccin de que hoy ocup Ud. esa
plaza.
Al enviar al supremo Gobierno mis ms sinceros plcemes por el trmino de la cruenta lucha que la Pennsula ha venido sosteniendo, me es grato enviarle, en nombre del pueblo
campechano y su Gobierno, la ms expresiva felicitacin. P.
nacio A. Bravo.
Trueba."
"De Mrida el 4 de mayo de 1901. Sr. Gobernador del

Estado. Con la ms viva satisfaccin, tengo la honra de comunicar Ud. que hoy las 7 a. m. fu ocupado Chan Santa
Cruz sin resistencia. Al mismo tiempo me complace felicitar al
pueblo campechano y su Gobierno por ese fausto suceso, que
augura el trmino de una guerra tan desastrosa para

Estados de la Pennsula. F. Cantn."
los
dos
"Campeche de Baranda, mayo 4 de 1901. Sr. General

Francisco Cantn, Gobernador del Estado de Yucatn. Con
me impuse
de su atento telegrama en que

se sirve comunicarme que las 7 a. m. ha sido ocupado Chan
Santa Cruz. Verdaderamente est de plcemes la Pennsula
entera con el trmino de esa cruenta lucha de la civilizacin
contra la barbarie, que los Estados de Yucatn y Campeche
han venido sosteniendo por tanto tiempo.
positiva satisfaccin
el Gobierno de Campeche agradecen cordialpueblo y Gobierno de Yucatn su oportuna felicitacin

retornan muy expresiva. P. Trueba."
El pueblo y
mente
y se
la
al
Disposicin referente
la
conduccin de cadveres
El Mdico de ciudad, Dr. ngel A. Gaudiano dirigi
al
H.

Ayuntamiento con fecha 26 de septiembre de 1901
nota
357
la
siguiente
oficial
"//. Ayuntamiento. Hay la costumbre entre la gente del

pueblo de llevar descubiertos los cadveres al cementerio y esto, adems de causar mal efecto algunas personas, es nocivo
para la salubridad pblica. Por tales motivos, esa H. Corporacin debe dictar las medidas que crea necesarias para evi'
tarlo.'
Por acuerdo del H. Cuerpo pas esta nota estudio y dictamen de la Comisin de Sanidad, representada por los doctores Evaristo Diez E. y Gabriel Gonzlez Ferrer,
quienes pre-
sentaron dictamen y fu aprobado por el Ayuntamiento en

sesin del da 10 de octubre de 1901, acordando elevarlo al superior Gobierno del Estado en solicitud de su aprobacin.
El dictamen es el siguiente
"H. Ayuntamiento. La Comisin que subscribe, despus

de un detenido estudio sobre los puntos que se contrae el
oficio que motiv la formacin de este expediente, tiene la honEn efecto, la costumbre
ra de manifestar V. H. lo siguiente
de conducir descubiertos los cadveres es nociva la salud,
tenindose en consideracin que ordinariamente se efecta la
inhumacin pasadas veinte y cuatro horas de la muerte, perodo en el cual entra ya el cadver en estado de putrefaccin, sobre todo, en los climas clidos como el nuestro.
Los miasmas
que se desprenden de l, llevados por el aire atmosfrico
otros cuerpos, pueden por la transmisin de los microbios producir el contagio y algunas veces convertir en epidmicas enfermedades que no se hubiesen adquirido, si se hubiese tenido
especial cuidado en impedir su derarrollo.
Con respecto al
-otro punto, diremos que tambin la impresin que deja en
las personas de temperamento nervioso la vista imponente de
un cadver, puede tener como resultado la adquisicin de una
enfermedad orgnica que podra tomar con el tiempo mayores
:
proporciones.
En
vista
este H.
de
lo
Cuerpo
expuesto,
la
los siguientes
Comisin se atreve proponer

puntos de acuerdo
1^ Suplquese al Jefe Poltico del
Partido de esta capital
358
medidas que estn su alcance para emala prctica.

2? Comuniqese al superior Gobierno del Estado para su
conocimiento y resolucin."
que se sirva dictar
las
vitar en lo sucesivo esta
El Gobierno del Estado se sirvi darle su
fecha 29 de octubre, del

cia
aprobacin con
mismo ao, mandndose en consecuen-
poner en observancia esta disposicin.
Arrendamiento
del terreno
que ocupa
el
Rastro Pblico en
?ona
la
martima
En Cabildo
del da 24 de octubre de 1901, manifest el Pre-
sidente accidental de la Corporacin Regidor C. Andrs Espi-
nla que, habiendo recibido una nota oficial del Administrador
Aduana Martima, Jefe
del Puerto, insertando una dispoGuerra y Marina, relativa que el

Ayuntamiento celebrase un contrato de arrendamiento por el
terreno que el Rastro pblico ocupa en la zona martima y que
con el fin de que el asunto no sufriese retardo, haba dispuesto
que la Comisin de Hacienda procediese formar dicho contrato, todo lo cual pona en conocimiento del H. Cuerpo.
Impuesta la Corporacin, tom el siguiente acuerdo
"Aprubase la conducta de la Presidencia y ratifcase el nombramiento de los Concejales CC. Joaqun Maury Estrada y Evaristo
Diez, que integran actualmente la Comisin de Hacienda, para
llevar su trmino este asunto."
El contrato celebrado por esta Comisin en representacin
del H. Cuerpo, y el Jefe del Puerto C. C. Villaseor, autorizado por la Secretara de Guerra y Marina, por arrendamiento de
un terreno en la zona martima que mide 30x20 sean seiscientos metros cuadros y que est destinado nica y exclusivamente al Rastro pblico de la ciudad, bajo las condiciones que
en seguida se expresan y que estn de acuerdo con las prevenciones de la circular de 5 de diciembre de 1889
H. AyunI Los seores Diez y Maury, representantes del
tamiento, se obligan que el terreno ocupado slo sirva para
que no se fabricar en
el Rastro pblico, comprometindose
l ningn edificio, adems del instalado el 5 de noviembre
de
la
sicin
del
Ministerio de
359
de 1817 que es de cal y canto; nada que no sea de fcil eliminacin, pues todo lo que se haga en lo sucesivo en dicho terreno
debe ser en la forma indicada, fin de que la zona quede limpia y expedita la hora que el supremo Gobierno Federal as lo
determine.
II El terreno contratado no podr ser subarrendado en
todo en parte, ni destinado otro servicio, sin la previa autorizacin de la Secretara de Guerra y Marina.
III Segn lo acordado por el Presidente de la Repblica
en orden y nmero 12,794 de fecha 7 de septiembre ltimo,
comunicado por dicha Secretara, el presente contrato queda

exento de pagar los tres centavos mensuales por metro cuadrado que la ley se refiere.
IV El presente contrato es por tiempo indeterminado; pero
como el supremo Gobierno federal lo
disponga, podr rescindirse y disponer del terreno, sin necesidad de fijar trmino alguno, pues debe de quedar listo la
primera orden que se dicte.
se repite que, tan luego
para constancia, firmamos el presente en Campeche,

los veinte y cinco das del mes de octubre de mil novecientos
un aos. El Jefe del puerto, C. Villaseor. E. Diez E. Joaqun Maury E. Testigo, Manuel Rodrguez. Testigo, M. Gon-
zlez
D."
Concesiones dadas
los
Tranvas en
el
presente arn
Con fecha 27 de abril de 1901, se concedi ia Empresa

Nuevo Tranva Urbano de Campeche, S. A., ocupar las dos
su estacin, establecida junto
del
ca-
cementerio general del barrio de San Romn, debiendo en cambio, abrir una
calle que mida por lo menos ocho metros de ancho para el servicio pblico, dentro del terreno de la estacin, con obligacin
de iluminarla por las noches.
Con igual fecha, se le concedi unir con rieles por el costado oeste del Parque de San Romn, las lneas que corren por
las calles de Coln y Comercio.
A la Empresa del Sr. Salvador Donde se le concedi con la
misma fecha de 27 de abril, ocupar con rieles las calles de To-
lles laterales
al
360
ro y primera de Morelos, concedindosele tambin prolongar

hasta la quinta San Jos, la lnea de la Palestina.
El 29 del propio mes, se le concedi unir con rieles la pri-
mera
calle
de Morelos con
las
dems de su nombre y para
co-
nectarlas con las de Toro, declarndose insubsistente la con-
cesin
calles
que se le tena dado para ocupar con su tranva

de Iturbide.
las
fflfflffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffi
AO DE
1902
Sotelo, hasta 1 ? de abril,

D. Miguel Lanz, desde el 2 de abril.
JEFE POLTICO: D. Andrs
AYUNTAMIENTO
Presidente
regidores:
D. Antonio Ortiz Curmina.
\? D.
2?
Eligi Guerrero.
Francisco
San Romn.
D.
3 o D. Joaqun Maury E.
4. D. Jos Trinidad Gutirrez]
Mac Gregor
hasta 26 de mayo.
D. Gregorio Molina, desde
el
2 de junio.
5. Dr. Evaristo Diez E.
6?
Lie. Marcelo Gmez, hasta el 10 de abril.

Dr. Gabriel Gonzlez Ferre v desde el 14
,
de
abril.
7? Dr. Calixto Pea

8 D. Fernando Mayans.
9? D. Jos Jess Sales hasta 29 de mayo.
D. Agustn Merodio desde el 5 de
1 9 D. Santiago Salazar.
Sndicos:
2 o Lie. Fernando Trueba Formento.
junio.
Formacin
En
instalacin de la
Junta de Beneficencia
sesin del da 10 de abril de 1912, se dio cuenta
al
H.
Ayuntamiento con una exposicin subscripta por las siguientes

seoras Joaquina Preciat de Donde,
respetables personas
Teodosia Trueba de Lanz, Francisca B. de Castellot, Clotilde D.
de Diego, Genar a Gual de Garca, Mara Dolores Laralle de Iba:
362
Micaela Rivero de Castellot, Luisa Galera de Lanz, Rosario

Diego de Diego; y los seores Toms Aznar y Cano, Jos Garca Gual, Manuel A. Lanz, Antonio I. Ramrez, Fernando Estrada, Juan Prez Espinla, Valentn de la Torre, Romn Sabas
Flores, Manuel Garca Gual, Manuel Ramos Quintana, Patricio
Trueba, Eduardo Lavalle C., Jos Lpez Alpuche, y los estudiantes de Medicina Alfredo Romero y Manuel Capmany Gual,
proponiendo la formacin de una Junta de Beneficencia que,
una vez establecida, se encargase del Hospital, fin de mejorarlo todo lo posible en bien de la humanidad.
El Ayuntamiento acept con gratitud este filantrpico proyecto y con dispensa de trmites, pedida por el Presidente del
Cuerpo, fu puesto discusin, quedando aprobado por unanimidad de votos los siguientes puntos de acuerdo:
"I. Acptase la iniciativa de las respetables personas que
firman la representacin relativa la formacin de una Junta
de Beneficencia, cuyos nombres, como prueba de gratitud, se
harn constar en el acta de la presente sesin.
II. Que, con el fin
de formalizar el proyecto, se sirvan
constituir su primera Junta Directiva, comunicando al Cuerpo
las personas que resulten nombradas, para acordar la entrega
rra,
del establecimiento.
III.
Que formulen
el
Reglamento
interior para
el
rgimen
del establecimiento, sirvindose remitirlo para el estudio y apro-
bacin del Cuerpo y la sancin del Ejecutivo del Estado.

IV. El Presidente y la comisin de Hospital del H. Cuerpo
sern miembros de la Junta Directiva, conservando el Cuerpo

las comisiones que nombre la sobrevigilancia del establecimiento.
Que
el Tesoro municipal ofrece por hoy poner dispoJunta mil quinientos pesos mensuales.
VI. Pase este expediente las Comisiones unidas del Hospital y Hacienda, para que estudien y propongan las bases sobre las que el H. Cuerpo har la entrega del establecimiento y
dems formalidades consiguientes.
VIL Lbrense las rdenes respectivas al Administrador y
Mdico Director del hospital para que formen por duplicado un
inventario de los muebles, tiles y ropas, instrumentos y apara-
V.
sicin de la
ANALES HISTRICOS
CAMPECHE
tos de ciruga con inclusin de los remitidos
363
ltimamente por
el
Ejecutivo del Estado; y existencias de medicinas, tiles y trastos de botica.

Los inventarios debern ser presentados, sin excusa, el da veintiocho del presente mes, la Secretara del H.
Cuerpo."
Con fecha 24
mismo mes de
comunic la Junta
Comisin directiva en la
siguiente forma: CC Presidente honorario el Gobernador del
Estado; Vicepresidente honorario el Presidente del H. Ayuntamiento; Presidente efectivo Manuel A. Lanz; Vocal 1 P Vicepresidente Valentn de la Torre; Vocal 2? Jos Garca Gual, Vocal
3 P Fernando Berrn; Vocal 4? Tesorero, Antonio I. Ramrez;
Vocal 5P Secretario, Santiago Martnez Aloma; Vocal 6- Prosecretario, Jos Lpez Alpuche; Vocales suplentes, CC. Fernando Estrada, Manuel Garca Gual y Domingo Diego.
Esta nota pas las Comisiones unidas de Hospital de Hacienda para que propusiesen la forma y bases que deban observarse al verificar la entrega del Hospital, y presentando su
dictamen, fu aprobado en sesin del da 29 del mes de abril,
acordndose hacer entrega del establecimiento, previa la aprobacin superior la una del da treinta del propio mes, fin
de que la Junta entrase funcionar el mismo da.
En efecto, el 30 de abril se hizo formal entrega del establecimiento, levantndose el acta correspondiente, la cual subscribieron los comisionados por el H. Ayuntamiento, CC, Antonio Ortiz C, Presidente de la Corporacin; Dr. Evaristo Diez E.,
Dr. Calixto Pea, D. Gabriel Gonzlez Ferrer, Lie. Fernando
Trueba Formento y los seores componentes de la Comisin
directiva, Lie. Manuel A. Lanz, Fernando Berrn, Jos Garca
Gual, Domingo Diego y Dr. Jos Lpez Alpuche. Autoriz el
acta el Regidor Secretario del H. Ayuntamiento C. Francisco
del
su instalacin, quedando constituida
abril,
la
lvarez.
Dos meses despus, por decreto del Ejecutivo del Estado

de fecha 3 de junio, qued legalmentc creada la nueva Corporacin con el nombre de Junta de Beneficencia de la ciudad de
Campeche y por otro decreto de igual fecha fu reglamentada
la institucin.
364
Construccin de una casa de madera frente
La casa de madera ubicada
la
Pescadera
frente la Pescadera fu cons-
ano de 1897 por el C. Gabriel Rodrguez Oib sin

autorizacin del Ayuntamiento y deseando asegurar la propiedad del terreno, present con fecha 5 de junio de 1902 la si-
truida en
el
guiente instancia
"//. Ayuntamiento.
Gabriel Rodrguez 3ib, de esta vecindad y mayor de edad legal, ante V. H. respetuosamente expongo: que ocupando sin autorizacin alguna de esa H. Corporacin, con una casita de madera, un terreno anexo al Mercado
pblico, y deseando permanecer en posesin de l, para evitarme los perjuicios que se me seguiran de su desocupacin inmediata, desde luego ocurro A. V. H. suplicando se sirva concederme permanecer en el expresado terreno, obligndome
desocuparlo inmediatamente lo disponga el H. Ayuntamiento.
Es gracia que espero merecer, protestando lo necesario. Campeche de Baranda, junio 5 de 1902. Gabriel Rodrguez J ib ."
En la misma fecha y con dispensa de trmites, le recay la
siguiente providencia
''Concdese al C. Gabriel Rodrguez Oib continuar ocupando por ahora el terreno anexo al Mercado pblico con la casa
de madera que sin autorizacin de este Cuerpo fabric, bajo la
precisa condicin de que desocupar dicho terreno, tan pronto
lo notifique esta
corporacin.
Se hace extensivo
Desde
el
"
los barrios el recogido de
basaras
establecimiento de los carros destinados
gido de basuras, en
el
al
reco-
ao de 1821, fueron cargo del Munici-
pio los gastos consiguientes su construccin y
conservacin,
la compra de bestias, su manutencin, aperos y el sueldo de un

empleado, denominado capataz de carretones, encargado de
El trabajo era desempeado por presivigilar este servicio.
diarios al cuidado de una escolta, y estaba reducido al centro
de
la
ciudad.
En
sesin del da 10 de abril de 1902,
Pea hizo presente
la
Corporacin
el
Regidor C. Calixto
que varios sitios de los
"

barrios se haban convertido
365
en basureros, siendo esto contra-
Reglamento de Polica y nocivo la

y termin proponiendo que se procediese
rio las disposiciones del
salubridad pblica,
desde luego sealar tres lugares en las afueras de la poblacin, correspondientes al norte, este y sur, para que marcados
como basureros, fuese en ellos donde se depositasen las recogidas en la limpieza pblica. Esta proposicin pas la Comisin de Polica, recomendndosele estudiase y propusiese
los lugares que deban destinarse este objeto.
En la inmediata sesin, fueron aceptados los lugares propuestos por la Comisin para basureros y iniciativa del mismo Regidor Pea se acord organizar este servicio, hacindolo
extensivo los barrios de la ciudad, para cuyo efecto se pondra
remate con sujecin las siguientes bases
"1* Convocar remate el servicio de aseo de la ciudad,
que consistir en recoger las basuras de las casas y de las calles.
:
2 a El
nmero de carros que han de hacer este servicio ser

de cuatro dos que recorrern las calles del centro, uno para
los de los barrios de Guadalupe y San Francisco y otro para
las de los barrios de San Romn y Santa Ana.
3^ Las calles por donde los carros han de prestar su servicio son las siguientes
I. Por todas las calles del centro de la ciudad, inclusive las
conocidas con el nombre de la Muralla.
:
y 3 a de los barrios de Guadalupe y

San Francisco, terminando hasta el puente de este ltimo.
III. Por las calles l ? y 2 a del barrio de San Romn y por
las del derredor del jardn del mismo, terminando hasta los extremos de dichas calles.
IV. Por las calles del derredor de la alameda y Real de
Santa Ana, terminando hasta la plaza de este barrio.
El servicio de los carros ser prestado en la siguiente
II.
Por
las calles 1*, 2 a
forma
"I.
En
el
centro de
la
ciudad, las calles longitudinales sern
servidas los lunes, mircoles
y viernes de cada semana y las
transversales, los martes jueves y sbados.

II.
En
de Guadalupe y San Francisco, los lunes

acera izquierda del escampado de Guadalupe y
los barrios
ser servida
la
"
366
primera calle conocida con el nombre de la Playa, hasPuente Porfirio Daz. Los martes, la acera derecha
del mismo escampado y toda la segunda calle sea la Calle
Real, hasta llegar al Puente de San Francisco. Los mircoles
toda la tercera calle hasta donde termina, repitiendo este servicio en el mismo orden los jueves, viernes, y sbados.
toda
la
ta llegar al
III.
En
los barrios
de San
Romn
ser servida la primera calle de San
y Santa Ana,
los
Romn, partiendo
lunes,
del
l-
segunda
Real de Santa
mite del centro hasta su terminacin. Los martes,
la
su trmino y los mircoles la calle

Ana, hasta la plaza de este barrio, repitindose este servicio los
jueves, viernes y sbados.
5^ Los carros tirarn sus basuras en los lugares denominados basureros.
calle hasta
6^ El
Ayuntamiento ofrece como mximum la cantidad de

mes y se pagarn por quince-
trescientos cincuenta pesos cada
nas vencidas.
7^ Por cada carro que falte su servicio, se impondrn al
rematador cinco pesos de multa. Si al siguiente da incurriese
en la misma falta, la multa ser de diez pesos, y si faltase toda
la semana, se le multar en veinticinco pesos. Si estas faltas
fueren con frecuencia si llegare el caso de que falten todos
los carros en una semana, se le impondr una multa de cien
pesos y se dar por rescindido dicho contrato.
ga
p or
cac a V ez
j
ra de los basureros,
gerlas, se
impondr
que los carros descarguen sus basuras fueadems de que estarn obligados recoal
rematador cinco pesos de multa.
9 a El
rematador otorgar una garanta satisfaccin de

Comisin de Hacienda, igual la mitad del valor del remate.
la
10^ El servicio se adjudicar al mejor postor en remate pblico,
entendindose por mejor postor
el
que con garanta su-
ficientemente slida, tome su cargo dicho servicio por
la
me-
nor cantidad."
El artculo 9? fu notificado en los siguientes trminos.
H El rematador queda obligado otorgar ante la comisin

de Hacienda, el contrato respectivo.garantizando el cumplimiento
de las obligaciones contradas, con fianza hipotecaria de qui-

nientos pesos, depsito de igual cantidad en
la
367
Tesorera
mu-
nicipal.
Con sujecin
estas bases, qued establecido este servicio
mediados del ao de 1902.
Apoteosis del Sr
El Crculo Liberal
memoria
Lie Pablo Garca
Campechano organiz una velada en
del Sr. Lie. Pablo Garca para la
noche del
31'
de
julio
de 1902, aniversario de su fallecimiento.

Esta velada,
como
se anunci oportunamente, tuvo
verifi-
Teatro Toro de esta ciudad. Al

dar cuenta de este suceso el Peridico Oficial del Estado en el
nmero 848 correspondiente al da 2 de agosto de dicho ao,
cativo con toda lucidez en
el
dice lo siguiente
ras,
"Una de las manifestaciones ms espontneas, ms sincems grandiosas que se registran en los anales de nuestra
historia contempornea, ha sido, sin duda, la que se hizo la noche del 31 de julio prximo pasado, en memoria del egregio repblico Lie. Pablo Garca, fundador del Estado de Campeche.
Nuestro elegante coliseo en donde se verific la ceremonia, estaba totalmente lleno, como que el pueblo campechano sin distincin ninguna, se haba apresurado concurrir l para hacer patente su gratitud, su respeto, su admiracin al ilustre
ciudadano en cuyo nombre estn sintetizadas nuestras ms refulgentes glorias. Imposible sera describir los detalles de la
gran solemnidad. Un sentimiento inefable embargaba todos
los nimos; y los oradores al interpretar las ideas de los concurrentes, arrancaban el unnime aplauso, patentizador de la veneracin y el respeto que se hacen acreedores los que saben
luchar con fe, con energa y justicia e pro de los principios de
libertad y de progreso, sin temores por las contrariedades y los
obstculos hallados en su camino.
Una de las notas ms simpticas de la conmemoracin fu

contingente de ilustracin y de sinceridad que el noble pueblo yucateco trajo ella.
Esto comprueba una vez ms que la
el
gran corriente de liberalismo no tiene lmites y que todos los

que comulgan con su doctrina se tienen como hermanados con
368
un sublime
e indisoluble vnculo. El Crculo Liberal
no, organizador de esta apoteosis del Lie. Garca,
Campechadebe estar
Nada falt en ella. La Justicia y la histoimponindose en la incesante evolucin del espritu humano,
justificaron ya con su fallo inexorable ese tributo de gratitud,
rendido la memoria del hombre cuyo recuerdo vivir eternamente en el corazn del pueblo campechano. Fecha memorable,
sublime, ser de hoy en adelante el 31 de julio de 1902, y las
generaciones posteriores sabrn que en ella el sentimiento patritico de Campeche dio una muestra de su virilidad, de su
justicia, de su imparcialidad ante la historia."
satisfecho de su obra.
ria;
Establecimiento del cable submarino de
Reunido
la
Federacin
H. Ayuntamiento en -sesin extraordinaria,
el
el
da 26 de agosto de 1902, bajo la presidencia del primer Regidor
Corpora-
C. Eligi Guerrero, en funciones de Presidente de la
Cuerpo
una nota oficial
de la Jefatura Poltica, transcribiendo otra del Gobierno del
Estado, en la que muestra un mensaje telegrfico del Sr. Camilo
cin manifest
que
el
objeto de la reunin era que
el
se impusiese y resolviese sobre el contenido de
A. Gonzlez, Director general de Telgrafos, el cual solicita per-
miso del Ayuntamiento para colocar en las calles de la ciudad

un cable subterrneo, que servir para comunicar la oficina
telegrfica federal con el lugar de amarre del cable submarino
prximo establecerse entre este puerto y el de Veracruz.
La Secretara dio lectura la citada nota y el H. Cuerpo
impuesto de ella, con dispensa de todo trmite, tom el siguiente acuerdo
:
"Concdese
al Sr. Camilo A. Gonzlez la autorizacin nepara establecer en las calles de esta ciudad un cable
subterrneo, que servir para comunicar la oficina telegrfica
federal con el lugar de amarre del cable submarino prximo
establecerse entre este puerto y Veracruz, con la nica condicin de que dejar en buen estado el terrapln y nivel de las
calles, y dar aviso antes de principiar los trabajos la Comisin del ramo para su inspeccin.
cesaria
En uso de
esta concesin se tendi
el
cable
subterrneo.
369
Este deba partir de la esquina que forman el cruzamiento de

las calles de Hidalgo y Coln, en el centro de la ciudad, recorrer sta hasta su terminacin, atravesar
el
escampado
del
ba-
de Guadalupe y proseguir por las calles de la playa hasta

terminar en la caseta construida la orilla del mar, junto al
atrio de la parroquia del barrio de San Francisco.
rrio
24
fe
m m m m m m m m m m m\m m
AO DE
JEFE POLTICO:
1903
D. Miguel Lanz, hasta 31 de julio.

Dr. Romn Sabas Flores, desde 1 ? de agosto
AYUNTAMIENTO
Presidente
REGIDORES:
SNDICOS
Dr.
Eduardo
Alfaro.
? D. Lorenzo Martnez Aloma.

2? D. Pedro Aguirre.
3? D. Francisco Ferrer Superano.
4 o D. Francisco San Romn hasta el 22 de abril.
D. Jos Capmany Gual, desde 29 de abril.
1
5.D. Santiago Salazar.

6? D. Agustn Merodio.
7 o Dr. Agapito Vidal.
8 o Lie. Manuel Lavalle Covin.
9o*D. Jos Mara Evia.
1 ? Lie. Manuel Gutirrez,Zamora.
2 o Lie. Pedro Rodrguez Palmero
l/arez.
Establecimiento de una enfermera en
ia
Crcel pblica
Martnez Aloma, comisionado de

present en sesin del da 18 de marzo de 1903 la H.
Corporacin la siguiente iniciativa
"//. Ayuntamiento.
La Comisin que subscribe, encargada
de la Crcel pblica, tiene la honra de exponer ante esta H.
Corporacin lo siguiente en vista de las dificultades que con
frecuencia se presentan con los enfermos que se trasladan al
hospital para su curacin, por falta de seguridad en aquel esEl Regidor C. Lorenzo
crcel,
tablecimiento, y teniendo en cuenta el informe del mdico Director de dicho hospital, en el que manifiesta no ser posible ha-

372
el saln destinado los presos enfermos una desinfeccin

forma en que lo exige la higiene; presenta hoy este
Cuerpo un proyecto de reforma esta prisin, con el fin de
instalar en ella una enfermera que rena las condiciones de
En tal virhigiene y seguridad tan necesarias en la prctica.
tud, propone esta H. Corporacin los siguientes puntos de
cer en
en
la
acuerdo
i. Aprlibanse los presupuestos de reformas
:
al
estableci-
forma pedida.
I. Pdase la Junta de Beneficencia la ministracin gratis
de los medicamentos diarios, que esta enfermera necesite para
miento en
la
su sostenimiento y elvase este proyecto, por el conducto regular, al superior Gobierno del Estado para su aprobacin."
Con dispensa de trmites fu aceptada
la iniciativa
y apro-
bado el gasto de $ 786, valor de los presupuestos por trabajos

de carpinteros, albailes y herreros que deban hacerse.
Con fecha
21 del
mismo mes de marzo,
apro-
se recibi la
bacin del Gobierno y desde luego se principiaron los trabajos

correspondientes, terminndose en el mes de noviembre del propio ao y por acuerdo tomado en sesin del da once, se dirigi
al
Jefe poltico la siguiente nota

"C. Jefe poltico. En sesin de ayer, acord
:
participar al superior Gobierno del Estado, por
el
el
H.
Cuerpo
digno con-
ducto de Ud. que, habindose terminado los trabajos respectivos, ha quedado definitivamente establecida instalada la enla crcel pblica. Lo que comunico Ud., suplicndole se sirva transcribirlo la superioridad para su conocimiento. Reitero Ud. las seguridades de mi consideracin y
Eduardo Alfaro. -Francisco lvarez, secretario."
aprecio.
fermera de
Los trabajos verificados para la implantacin de esta menuevo aspecto la fachada del edificio, al colocrsele ventanas altas y uniformes, en substitucin de las que tena, presentando el conjunto un aspecto ms agradable la vista,
a la vez de ser ms apropiado para la incomunicacin con las
jora dieron
prisiones.
Demolicin de un cuarto de la antigua muralla

El
supremo Gobierno de
la
Nacin autoriz
al Sr.
Jos

Mndez Estrada para
abrir
una puerta en
el
373
lienzo de muralla,
frente a la calle del comercio, a fin de dar paso a la va frrea
que de la plaza independencia se dirige al pueblo de Lerma,

debiendo fabricar junto a dicha puerta, un cuarto destinado al
empleado del Resguardo que vigilase aquella nueva entrada en
la ciudad. El Sr. Mndez, al abrir el boquete conocido entonces
con el nombre de "Puerta nueva de San Romn," hizo levantar
el cuarto deque nos ocupamos.
Aos despus,
Donde, autorizado por la

demoli todo el lienzo de muralla,
dejando en pie este cuarto, que saliendo fuera de la lnea seguida por los edificios de la calle del Comercio, constitua un
verdadero adefesio y con el fin de corregirlo, el Regidor Lie.
Manuel Lavalle Covin present.al Cuerpo, en sesin del da 16
de abril de 1903, la siguiente iniciativa
Secretara de
el
Sr. Salvador
Guerra,
if
H. Ayuntamiento. Teniendo en consideracin el afn

demostrado por los componentes de esta H. Corporacin," de
llevar a cabo todo lo que tienda ai mejoramiento de este Municipio, no he vacilado en traer esta iniciativa, que no .es sino
una exigencia del ornato pblico que influye poderosamente
para demostrar el estado de adelantamiento de un pas
Hoy
que el nuestro ha iniciado una era de reorganizacin, gracias
.
a la experta administracin de nuestro actual gobernante, quien

inspira todos sus actos en la sabia poltica del primer magistrala Nacin, concretada en su mxima
Poca poltica y mucha administracin, es para nosotros como componentes de la
Corporacin municipal, un deber ayudar al Poder Ejecutivo en
su arduo trabajo, coadyuvando en la rbita de nuestras atribuciones a la benfica labor que tantos bienes reporta a nuestro
do de
Estado. Mi iniciativa consiste en proponer que sea solicitado

Gobierno federal el cuarto o garita situado en la continua-
del
cin de la calle del Comercio, que se encuentra
aislado por el
de muralla que lo unan y reduce la salida de la calle citada al escampado de San Romn, pues avanza
hacia adelante de la lnea de edificios, formando un lunar que
se opone a los ms rudimentarios principios de ornato pblico,
pues su posicin y su tosca construccin lo hacen aparecer co-
derrumbe de
mo un
los lienzos
adefesio.
374
Gobierno federal tendr en cuenta, para poner

que este cuarto o garita no le report
ningn gasto en su construccin, pues fu fabricado por el Sr.
Mndez Estrada con el objeto de que, al romper la muralla
para dar paso una lnea urbana de Campeche Lerma, pudiese ser vigilada esa entrada a la ciudad por un celador de la
Aduana martima. Tambin debe tener presente que no desea
el Municipio la adquisicin de ese edificio para ningn objeto
especulativo; sino para su completa demolicin, la cual reporta-
Creo que
el
precio
ms
el
equitativo,
r crecidos gastos.
Por lo expuesto y dada la benvola acogida que el superior

Gobierno del Estado ha dispensado siempre a las iniciativas de
esta H. Corporacin, me permito someter para su aprobacin
los siguientes puntos de acuerdo, salvo el mejor parecer de
Cuerpo
este H.
I.
la
Solictese la adquisicin del cuarto o garita situado entre
terminacin de
la calle del
Romn, propiedad de
la
Comercio y
el
escampado de San
Secretara de Hacienda,
para ser de-
molido.
i
II.
Transcrbase
al
Con dispensa de
superior Gobierno para su aprobacin."
aprobada esta iniciativa, acordando elH. Cuerpo elevarla, por duplicado, al superior Gobierno del Estado, por el conducto regular, suplicndole que, si
fuese de su aprobacin, interpusiese su poderosa influencia con
el Ministro de Hacienda, a fin de alcanzar la propiedad deseada de aquel cuarto para proceder a su demolicin.
trmites, fu
No habiendo dictado el supremo Gobierno resolucin alguna sobre este asunto, el H. Ayuntamiento se dirigi nuevamente la Secretara de Hacienda, con fecha 28 de septiembre de
1910, recibiendo el 24 ele diciembre,, del mismo ao la siguiente
nota
oficial
"Hoy
dice esta Secretara al Jefe de Hacienda en el Estado

Dispone el Presidente dla Repblica se remita a Ud. la adjunta minuta para que, firmada por Ud. y el Ayuntamiento de
esa ciudad, proceda a extender en instrumento privado o pblico, segn lo requieran las leyes del Estado, el contrato relativo a la venta que el Gobierno federal hace a dicha Corporacin del cuarto ubicado en la calle del Comercio de la misma
:
Anales histricos d campeche

ciudad en
Ud.
el
punto que sale
al
barrio de San
Romn.
375
Recibir
importe de la operacin ($ 100,, 00 y remitir a esta Secretara copia de la escritura mencionada. Dgolo a Ud. para su
cumplimiento, con referencia s su telegrama de 19 de octubre
ltimo. Y tengo la honra de transcribirlo a Ud., acompandole copia de la minuta que se menciona, a fin de que se sirva dar
cuenta al H. Ayuntamiento de esa ciudad."
De conformidad con esta resolucin, se cubri a la Jefatura de Hacienda, previa autorizacin superior, la suma de cien
pesos, precio sealado, y se formaliz el contrato de compraventa, en documento privado, firmndose el da 30 de diciembre por los seores Manuel Hernndez Barn, Jefe de Hacienda, Santiago Salazar y Francisco lvarez, Presidente y Secretario del H. Ayuntamiento y por Jos testigos Sres. Vidal Beltrn
el
y Arturo Oliver. Presentado el documento al H. Cuerpo, acord se procediese desde luego a la demolicin del cuarto, como
en efecto se verific.
Construccin del Kosko en
El kiosko del Parque de
mado por
el
Parque de San Romn
San Romn fu construido y
ar-
Gregorio Cervera, cumplimentando las

disposiciones dictadas a este respecto por el C. Gobernador consel
C. Jos
titucional del Estado,
don Carlos Gutirrez Mac Gregor y fu
inaugurado segn el programa de las fiestas patrias, el da 16

de septiembre de 1901, aunque sin haberse terminado completamente, Como lo testifica el siguiente presupuesto presentado
por el Regidor comisionado de jardines C.Francisco Ferrer
Superano y aprobado por el H. Ayuntamiento en sesin del d'a
1<? de julio de 1903
"//. Corporacin.
La comisin que subscribe en unin del
Director de obras pblicas, tiene el honor de presentar a este
H. Cuerpo un presupuesto para terminar y colocar ios pasamanos de hierro con sus columnas de madera al kiosko del jardn
de San. Romn,"
52 kilogramos varillas redonda a 28 es. kilo
$ 14 56
Obra de mano de herrera
60 00
11% kilogs. pintura blanca
6 00
2 kilogramos pintura roja
1
60
:
,,
376
1
lata 5
galones aceite linaza
2 brochas y gasto de acarretos

Trabajos de albailes
16 00
3 75
'00
Suma $ 105 91
aprobacin del Gobierno, se procedi a efectuar
los trabajos respectivos, quedando pocos das dsspus completamente terminados.
Previa
El
la
Ayuntamiento ofrece una casa para
En Cabildo
Eduardo
del dio 18 de
la
Escuela Modelo n?
noviembre de
1903, present el C.
Alfaro, Presidente de la H. Corporacin, la
siguiente
iniciativa
il
H. Ayuntamiento. Muy Aigna. de encomio es la preferencia con que nuestro digno Gobernante ha venido atendiendo
desde su exaltacin al poder el interesante ramo de instruccin
primaria, fuente inagotable del saber y origen fundamental de
cultura y progreso.
Una de
las
medidas tomadas por
en bien de dicha instruccin, ha sido
Modelo n?
el
la
Gobierno del Estado
creacin de la Escuela
1 para varones, a la altura dla enseanza modercontando como cuenta con la valiosa cooperacin del ilustrado profesor don Luis A. Beauregard, Inspector general de
Instruccin primaria; mas careciendo de un edificio propio para dicho plantel, ha sido necesario crearlo y para el efecto, fu
acordado previamente que el local que ocupa la escuela denominada Lancasteriana, que es propiedad ele este Municipio,
fuera reconstruido y modificado convenientemente para instalar en l la referida Escuela Modelo NP 1 para varones, cuyo
sostenimiento es a cargo cjel Gobierno del Estado.
La reconstruccin mencionada toca ya a su trmino y la
escuela ser abierta al pblico el primero de enero prximo.
Con el fin de que en toda poca exista en el archivo de esta
Corporacin algn comprobante que acredite la ocupacin gratuita de un edificio del Municipio por un establecimiento de
enseanza dependiente del Gobierno del Estado, vengo a proponer, seores concejales, el siguiente punto de acuerdo
nico. Pngase atentamente a la disposicin del superior
na,
377
Gobierno del Estado, el edificio municipal que ocupa la escuela

Lancasteriana para establecer en l la Escuela Modelo n?l
para varones, por todo el tiempo que guste retenerlo para el
objeto indicado, libre de toda renta."
Con dispensa de
trmites, fu aprobada,
por unanimidad,
anterior iniciativa, y el acuerdo fu comunicado al Gobierno

con fecha 19 de noviembre de 1903.
la
Proyecto de construccin de un nuevo mercado
"//. Ayuntamiento.
Entre las varias necesidades que
nuestro Municipio tiene que llenar para colocarse a la altura de
los de otras capitales de Estados, se impone especialmente la
creacin de un mercado pblico que corresponda a las necesi-
dades del pas, reuniendo al misino tiempo las mejores condiciones de higiene y esttica.
Abrigando la esperanza de que esta Corporacin, de la que
tenemos el honor de formar parte, podra llevar a efecto tan
importante como necesaria mejora, tengo el honor de proponeros gestionar de la Secretara de Guerra y Marina, por el
apreciable conducto del superior Gobierno del Estado, la adquisicin del baluarte denominado Santiago con su derruido edificio llamado La Maestranza, que tiene contiguo.
En vista de que se trata de una mejora de inters pblico
acaso le sea dado al Gobierno del Estado obtener la donacin
gratuita de dicho local, o cuando menos, adquirirlo en las condiciones ms favorables de precio. Una vez en posesin el Ayuntamiento del edificio mencionado, que es sin duda el ms apropiado para establecer el mercado que se desea, ya podremos
trabajar con toda la energa de que somos capaces para realizacin de nuestro ideal.
Estos son mis propsitos, seores Concejales, y no dudo
obtener de Uds. su valiosa cooperacin hacia tan benfico fin.
En tal virtud, someto vuestra aprobacin el siguiente punto
de acuerdo
nico. Original remtase esta iniciativa al Gobierno del
Estado, por el conducto respectivo, -suplicando gestione con la
Secretara de Guerra y Marina la adquisicin del castillo denominado Santiago, con el derruido edificio de la maestranza,
ANACES HISTRICOS DE CAMPECHE
378
forma ms conveniente, para que el H. Ayuntamiento esMercado que llene las condiciones necesarias."
Esta iniciativa fu presentada al H. Cuerpo por el C. Eduardo Alfaro, Presidente de la Corporacin, en Cabildo del
da 11 de noviembre de 1903. Aprobada que fu, se elev al
Ejecutivo, quien acus recibo con fecha 21 del mismo mes,
comunicando haber ocurrido ya al Ministerio con este motivo.
El supremo Gobierno no dict resolucin alguna y el proyecto qued completamente paralizado.
en
la
tablezca un
Instalacin del
El da
Banco de Campeche
9 de agosto de 1903, tuvo lugar en esta ciudad la

Banco de Campeche, S. A., importante institu-
instalacin del
cin de crdito.
,,
por numerosas personas que

fueron atendidas galantemente por el Consejo de Administracin y dems empleados.
El Sr Francisco C. Cicero secretario del Consejo de Administracin, a nombre del mismo, pronunci una alocucin en
la solemne inauguracin. El acta levantada y que fu suscripta
por las personas presentes fu la siguiente
"En la Ciudad de Campeche, las 10 de la maana del da
primero de agosto de 1903, reunidos en el local del Banco de
Campeche, el Sr. Lie. don Luis Garca M., Gobernador interino
constitucional del Estado, invitado para presidir el acto; los
miembros del Consejo de Administracin del referido Banco,
seores Fernando Berrn, Jos Garca Gual, Jos M^ Castillo,
Ermilo Carpizo y Francisco C. Cicero; el Comisario del Banco,
Sr. Dr. Eduardo Lavalle Carvajal y el Interventor del Gobierno
Sr. Lie. don Jos Felipe Castellot, habiendo reconocido este la
existencia efectiva que importa la cantidad de cuatrocientos
noventa y cinco mil pesos y tenido a la vista un certificado de depsito del Banco Central mexicano por la cantidad de quinientos cinco mil pesos, en junto un milln de pesos, capital efectivo, integrante, pagado de esta Institucin, se abrieron los libros
aplicndose la existencia referida y el crdito cargo del Banco
Central al objeto de ella, autorizando el seor Interventor al
Banco para comenzar sus operaciones, y hacindose constar
El
acto estuvo concurrido
379
hechos que se dejan consignados en esta acta, que firman

personas mencionadas juntamente con el Director Gerente
don Joaqun Lanz Trueba, el cajero del Banco, don Arturo Estrada y dems concurrentes, come testigos del acto. Luis Garca
Fernando Berrn. Jos Garca Gual.Jos M^ Castillo. E. Carpizo.E. Lavalle C.Jos T. Castellot. J. Lanz
T. Arturo Estrada.- Jos Castellot Siguen cincuenta y cualos
las
tro firmas y la del C. F. C. Cicero
como
secretario.
La alocucin pronunciada en
el acto de la inauguracin por

Francisco C. Cicero, Secretario del Consejo de Administracin fu la siguiente
el Sr.
"Seor Gobernador. Seores Et verbo caro factum
est.
La idea del Banco de Campeche, tomando cuerpo, se present hoy entre nosotros y es muy digno y muy justo que la saludemos y hagamos votos por su prosperidad y engrandecimiento.
Hace ms de cinco aos que prendi esta idea en el nimo

don Jos Castellot, infatigable organizador de todo lo
del Sr.
que sirva para alentar nuestro postrado espritu. Y surgi la SuBanco Yucateco. Muchos de nuestros compatriotas,
halagados poco despus con un limitado beneficio sobre el precio de sus acciones, se desprendieron de ellas para lamentarlo
luego al ver con cunto empeo y solicitud se buscaban para cuEl billete de banco, que en un prinbrir tres veces su valor.
cipio era mirado con desconfianza y recelo, circul con profusin, estimado por todos, aun ms que la plata acuada y los
Bancos forneos inundaron nuestras plazas con sus smbolos
de crdito. Entonces en el cerebro privilegiado del seor Castellot, que ya haba creado el Banco Refaccionario de CampeSolicit el
che, volvi brillar la chispa de la primera idea.
concurso de tres de sus amigos ms ntimos, que hoy figuran
dignamente en esta Mesa Directiva, y dando su representacin
a nuestro esclarecido conterrneo el Sr. Lie. Fernando Duret, se
firm el once de febrero ltimo el contrato de concesin del
Banco de Campeche, figurndose para su establecimiento un
capital de seiscientos mil pesos, de los cuales fueron desde
luego trecientos mil subscriptos por el Banco Refaccionario de
Campeche y cien mil por capitalistas de la ciudad de Mxico,
cursal del
380
quedando doscientos mil para poner a disposicin del pblico.

Se abri la subscripcin con natural temor, por tratarse
de un medio social que hace veinte y dos aos a duras penas
pudo reunir cuarenta mil pesos para constituir la Compaa
del Ferrocarril de Campeche a Calkin, que al fin pas a manos
extraas, aunque amigas; que despus con vacilaciones subscribi noventa y un mil pesos para la construccin del ferrocarril
del sur y con agradabilsima sorpresa vimos que el pueblo campechano concurri espontneamente al llamado y que en vez
de los seiscientos mil, qued subscripto un milln de pesos.
Admirable fenmeno de la confianza y del crdito y consecuencia natural del adelanto de nuestra sociedad en los lti-
mos
veintisiete
aos de paz que debemos
al
insigne caudillo
que, por dicha nuestra, rige los destinos de la Nacin!
La obra estaba concluida. * Los detalles restantes acaban

de tocar a su fin, y hoy, seores, el Banco de Campeche abre
sus puertas al comercio, a la agricultura, a los propietarios de
toda clase de predios, a los industriales, a todos, en fin para
ayudarlos en la obra comn del engrandecimiento de nuestra
patria.
desconfianzas ni temores. Ya todos sabemos

que circulaêst garantizado con una mitad de
su valor en moneda acuada y con un entero en ttulos de crYa no ignoramos que con un
dito inmediatamente realizables.
efectivo
podemos
hacer
circular hasta tres en
capital
peso de
El
pblico
espera
con
positiva ansiedad el
fiduciaria.
moneda
de
nuestros
billetes,
circulacin
comienzo de la
y tenemos deslidos'para
confiar
en
el
xito.
fundamentos
recho y
Ya no hay
que
el billete
en medio de nuestro regocijo, en este momento que forlos anales campechanos, permitidme que, nombre del Consejo de Administracin que me ha favorecido designndome para dirigiros la palabra, d un voto de gracias al
seor Presidente de la Repblica, que al expedir k ley general
de instituciones de crdito, nos puso en camino de obtener este
resultado, al pernclito Secreterio de Hacienda Sr. Lie. don Jos Ivs Limatour, que en representacin del Ejecutivo federal,
otorg la concesin a cuyo amparo nos hemos constituido; al
pueblo campechano, representado aqu muy dignamente por su
mar poca en
381
distinguido mandatario, que nos honra sobremanera presidien-
do esta solemnidad, y 'finalmente
al Sr. don Jos Castellot, escreador y alentador de esta Sociedad, sin cuyo concurso
el Banco de Campeche hubiera retardado su aparicin o habra
salido a luz en manos no slo extraas, sino extranjeras. He
pritu
dicho."
Esta institucin tan

terminar el ao de 1910.
til
como
<k
importante,
desapareci
al
ffiffi^s
ANO DE
JEFE POLTICO:
D,
1904
Ramn Sabas
Flores, hasta agosto 2.
D. Manuel Castilla Brito, desde agosto
3.
AYUNTAMIENTO
PRESIDENTE:
D. Eduardo Alfaro, hasta julio 27.
Lorenzo Martnez A., desde agosto

? D. Pedro Agujrre.
2?D. Cenobio C. Incln.
39 D. Santiago Salazar.
4? D. Agustn Merodio, hasta julio 27.
D. Manuel Avila, desde julio 27.
5?Dr. Agapito Vidal.
6 o Dr. Calixto Pea.
79 D. Jos Mara Evia.
I).
REGIDORES:
3.
89
Lie.
Manuel Lavallo Covin, hasta
julio 27.
D. Alberto Palmira, desde agosto 10.
99
SNDICOS:
D.
Domingo
Lie.
29
Lie.
Victoria.
Juan de la Rosa Prez.

Tarquino Crdenas Mac Gregor.
SECRETARIO: D. Francisco lvarez.
De conformidad con
el
artculo 57 de la
Ley Orgnica de
administracin del Estado, puesta en observancia

ro de 1904, el Ayuntamiento del Municipio de
el 1
compuso de un Presidente, nueve Regidores y dos

Inaugurado de
la
Escuela Modelen-
El ao de 1904, se inici con
el
9 de ene-
Campeche
se
Sndicos.
establecimiento de un plan
de enseanza de especiales trascendencias para Campeche,

porque 'demostrando que la instruccin pblica progresa, anuncia que andando el tiempo producir satisfactorios resultados en
tel
la
instruccin de las masas.

384
La Escuela Modelo
para nios, fu solemnemente

inaugurada el da primero de enero del ao de 1904. Presidi
el acto el Sr. Gobernador constitucional del Estado Lie. Luis
Garca M., con asistencia del Secretario General del despacho
Lie. Santiago Martnez Aloma, de las autoridades y empleados
de la Federacin, del Estado, del Profesor don Luis A. Beaun
regard, Inspector general de Instruccin primaria y de
nume-
rosa concurrencia.
Los seores Profesor don Clemente Beltrn, Director del

nuevo plantel y don Salvador Martnez Aloma, Director del
rgano Oficial, nombrados al efecto, desempearon la parte
literaria del programa respectivo.
El acta levantada y que subscribieron la mayor parte de
las
personas presentes, es
"En
la
la siguiente
ciudad.de Campeche, primero de enero del ao de
mil novecientos cuatro, reunidos las diez de la
casa
nmero 64 de
la calle del
maana en
Comercio, los CC.
Lie.
la
Luis Gar-
ca M., Gobernador constitucional del Estado; Lie. Santiago

Martnez Aloma, Secretario general del Despacho, Profesor
Luis A. Beauregard, Inspector general de Instruccin primaria
las
dems personas que firman
cedi a inaugurar
el edificio
al final
de
la
presente, se pro-
reconstruido para destinarlo
la
Escuela Modelo n? 1, de esta ciudad, desarrollndose el programa que con anticipacin se hizo circular. El C. Gobernador
dijo: Declaro inaugurada la Escuela Modelo n^ 1, hoy 1? de
enero de 1904."
Con lo que termin el acto, levantndose la
presente por duplicado, fin de que un ejemplar se archive en
la Escuela Modelo n? 1, y el otro que se enve a la Inspeccin
general de Instruccin primaria. Luis Garca M.S. Martnez
Aloma. Luis A Beauregard. Francisco Per era Escobar.
To-
mas Aznar y Cano.B. Mendizbal. Miguel Lanz.

B. Beltrn.E. Preciat
Romn Sabas Flores. Pedro
EL.
C. Carranca.
Martnez.
Santiago
Vicente Mndez y siguen
seores, seoras y seoritas.
Clemente
Aguir re. Eduardo
Solazar.
/.
E. Angli.
setenta y seis firmas de
(Peridico' Oficial
nmero
1,703
del 9 de enero de 1904.)
Pocos das despus se elev la categora de Escuela Modelo n? 2, el antiguo liceo de nias que llevaba el nombre de
"
ANALES HISTRICOS BE CAMPECHE

Josefa Ortiz de Domnguez, bajo la direccin de
385
la
Profesora
seorita Francisca Basto.

Cuarto proyecto para establecer
el
alumbrado
elctrico
En Cabildo extraordinario celebrado
el da 5 de abril de
H. Ayuntamiento con un memorial suscripto por el C. Lie. Jos de las Muecas Zimavilla, haciendo
proposiciones para establecer el alumbrado elctrico en esta
ciudad, y con un telegrama que con el propio objeto dirigi de
Mxico el Sr. Lorenzo Elzaga.
El tenor del telegrama fu el siguiente
Propongo esa Corporacin
"Mxico, 2 de abril de 1 904.
1904, se dio cuenta al
servir
alumbrado pblico esa ciudad, sesenta focos arco, mil
doscientas bujas y trescientos incandescentes treinta y dos bu-
por diez y nueve mil pesos anuales. Reservndose enviar

si esa ilustre Corporacin tiene en cuenta estos preliminares de oferta. Lorenzo
jas,
proposiciones detalladas por primer correo,

Elzaga.
Las proposiciones presentadas por el Lie. Jos de

ecas Zimavilla, en resumen, fueron las siguientes:
Establecer
el
las
Mu-
alumbrado pblico que se compondra de
sesenta focos de arco de doce amperes (mil doscientas bujas) y

de trescientas luces incandescentes, de treinta y dos bujas de
que la duracin del contrato sera quince aos y terminado este tiempo, preferirlo para nuevo contrato, en igualdad
de condiciones propuestas por cualquiera otra empresa
Que
principiaran los trabajos de instalacin dentro de sesenta das,
contando desde la fecha en que se firmase la escritura de contrato, terminando la instalacin seis meses despus, menos
que lo impidiese algn caso fortuito fuerza mayor, en cuyo
caso se prorrogara el tiempo sealado hasta sesenta das ms
para terminar la instalacin; que garantizaba el cumplimiento
de su contrato depositando en la Tesorera municipal mil quinientos pesos en bonos federales, que le seran devueltos terminada y recibida que fuese la instalacin, quedara a beneficio del Municipio, en caso de caducar la concesin, que el
Ayuntamiento pagara por el servicio de alumbrado diez y ocho
fuerza;
*5
386
mil quinientos pesos anuales por decenas vencidas; que el Ayuntamiento se obligase a gestionar hasta obtener de la Secretara de Hacienda la cesin de los terrenos que forman el campo de tiro del baluarte San Carlos, y una vez obtenidos, ceder
a la empresa el terreno necesario para sus instalaciones en una
extensin de cinco mil metros cuadrados.
Impuesto el Cuerpo de estas proposiciones, con dispensa
de trmites pedida por la Comisin del ramo, tom los siguien
tes acuerdos
I. Se aprueban las proposiciones hechas
por el Lie. Jos
de las Muecas Zimavilla para el establecimiento del alumbrado
elctrico en esta ciudad.
II. Lbrese copia de este expediente y por duplicado remtase al superior Gobierno del Estado, por el conducto legal,
para los efectos del inciso 46, artculo 75 de la ley de administracin interior del Estado y comuniqese al interesado.
III. Obtenida que sea la aprobacin del Gobierno, procdase al otorgamiento de la escritura pblica, en la que ha de
consignarse el- contrato, facultndose para concurrir a este
otorgamiento, por parte de la Corporacin, a su Presidente y al
Sndico 2 . Lie. Tarquino Crdenas Mac Gregor.
IV. Resulvase al Sr. Lorenzo Elzaga por la va telegrfica que el Ayuntamiento no acepta sus proposiciones para el
alumbrado elctrico, por habrsele hecho otras ms ventajosas
-
aprobacin del Gobierno y hecho en la Tesoredepsito de $ 1500 convenido, se procedi a

formalizar el contrato por escritura pblica hecha por el notario Sr. Abelardo Prez Heredia, el da 15 del mismo abril.
Recibida
la
ra municipal
el
Los primeros trabajos para la instalacin se principiaron

14 de julio, en virtud de haberse concedido prrroga por
treinta das y en sesin del da 7 de diciembre, se le concedi
otra prrroga de seis meses por dejar completamente establecido el alumbrado. Esto no obstante, los trabajos quedaron
completamente paralizados, hasta que a iniciativa del Sndico
Lie. Tarquino Crdenas, acord el H. Cuerpo en sesin del 25
de octubre de 1905, un ao y medio despus de firmado el contrato, suplicar al Gobierno que declarase la caducidad de la
el da
concesin,
como en
efecto la decret con fecha 30 del propio

mes de
quedando
el
suma que don
el
octubre,
Municipio,
387
depsito de $ 1,500 beneficio del

al Hospital Manuel
Ayuntamiento
Campos.
As termin
do
el
cuarto proyecto para establecer
el
alumbra-
elctrico.
Mejoras hechas en
En
Crcel
Pblica
mayo de 1904, el Regidor C. Lorencomisionado de Crcel, present al H.
sesin del da 4 de
zo Martnez Aloma,
Cuerpo
la
la
siguiente iniciativa
Ayuntamiento
Muchas son las mejoras que habis
implantado en la Crcel pblica; esto no obstante, como representante de la Comisin del ramo, debo manifestaros que el piso de la sala de justicia del expresado establecimiento se encuentra en tan lamentable estado de deterioro, que exige una
pronta y eficaz reparacin.
Repetidas composiciones se le han hecho sin resultado
satisfactorio, pues no adhirindose el material nuevo que se
emplea en remendarlo, al antiguo del piso, han resultado estriles los trabajos y las cantidades invertidas en este objeto.
Bien merece el local de que me vengo ocupando que V. H.
resuelva invertir alguna suma para ponerle pavimentado de
ladrillo. Ese lugar es el principal del establecimiento; en l se
pasan las visitas semanales de las autoridades y se practican
"//.
ms visible y aceptable al
hacerse este gasto, se evitan las cons-
diligencias procesales; es la localidad
pblico y finalmente,
tantes reparaciones.
al
El establecimiento tiene fondos propios que pueden reportar el gasto de cien pesos
que es
el
clculo
formado por esta
Comisin, sin afectar a los fondos del Municipio, y con estos

antecedentes someto a vuestra deliberacin los siguientes puntos de acuerdo
Aprubase el gasto de cien pesos que se invertirn en

de la sala de justicia en la Crcel pblica, suma que se tomar de los fondos de la misma crcel.
2 ? Solictese del Ejecutivo del Estado, por el conducto legal, la aprobacin de este acuerdo y recibida sta, comuniqe1
enladrillar el piso
se a quin corresponda/'
388
Esta mejora se llev a debido efecto, recibida que fu

aprobacin superior.
El
mismo Regidor
C.
Lorenzo Martnez, present en sesin
del da 20 de julio del propio ao, la siguiente iniciativa
la
Ayuntamiento.Habiendo aumentado considerablemente el nmero de presos consignados a la Crcel pblica, se

hace indispensable introducir algunas reformas en el edificio,
tanto para mejorar sus condiciones higinicas como para ampliar sus departamentos y ponerlos en condiciones de llenar su
H.
objeto.
Es de necesidad construir por
lo
menos
seis calabozos ais-
lados para seguridad de los presos incomunicados.
cree que
ms propio para
La Comisin
el fondo del
primero por ser el lugar donde pueden los procesados
tener un verdadero aislamiento e incomunicacin; y segundo,
porque quedando frente al cuerpo de guardia pueden ser vigilados con toda precisin.
el
lugar
el
objeto es
patio;
Verificada la construccin de calabozos, se proceder a

ampliar los salones de procesados y sentenciados, operacin
que se verificar rasgando arcos y tirando tabiques. Estos trabajos traern la ventaja de tenerse a la vista los salones en to-
da su amplitud y
los asilados
mayor desahogo y comodidad
pa-
ra sus manufacturas.
Tambin se hace necesaria

que renan
las
la
construccin de excusados
condiciones higinicas indispensables, para evi-
que pudiesen sobrevenir,

y que son indispensables en los establecimientos pblicos, donde por precisin hay aglomeracin de individuos.
tar las consecuencias trascendentales
La Comisin que subscribe ha estudiado minuciosamente

asunto y ha mandado valorizar todos los trabajos, como consta en el presupuesto original que acompaa.
La suma de dos
el
mil cuatrocientos cuarenta y cinco pesos que importa, es bassi se atiende a la magnitud de la obra que de-
tante equitativa,
be verificarse; mas no pudiendo en la actualidad los fondos

municipales hacer aquel gasto, esta Comisin es de parecer que
sin gravar los fondos del erario, puede llevarse a efecto con
fondos que de tiempo atrs ha venido reuniendo la misma Crcel con los productos de trabajos manufactureros.
389
Con
cribe
1
estos fundamentos, la Comisin de Crcel que subspropone a V. H. los siguientes puntos de acuerdo
9 Aprubase el gasto de dos mil cuatrocientos cuarenta
:
presupuesto adjunto para verifiDicha cantidad ser cubierta con fondos propios de la misma Crcel.
2 . Original elvese este expediente al superior Gobierno
del Estado por el conducto legal solicitando su aprobacin.
Sala de Comisiones. Campeche, julio 20 de 1904. Lorenzo Mary cinco pesos .que importa
car en
la
el
Crcel pblica los trabajos que expresa.
tnez A.
Con fecha
yecto y
el da
21 de julio,
23 del
aprob
mismo mes,
el
Gobierno
el
anterior pro-
dio principio la obra
encomen-
dada^
maestro alarife C. Federico Caetas.

Los trabajos verificados fueron los siguientes se construyeron los seis calabozos que existen en el patio del establecimiento; se unieron por medio de arqueras los antiguos calabozos con los. corredores formando amplios salones destinados
para los trabajos manufactureros y se construyeron excusados
que renen condiciones higinicas.
:
Adems de estos trabajos, se ofreci reconstruir un techo

que por su antigedad y mal estado, se desplom al rasgarse
Esta operacin, inclulos arcos de unin con los corredores.
sive $ 900 valor de vigas y los $ 2,445 del primer presupuesto,
dio por resultado que importase la obra tres mil trescientos
cuarenta y cinco pesos.
Se proyecta ampliar
el
Cementerio general
Cementerio general de
al seor Florentina Sosa y Espada, propietario de la finca de campo de Buena
Vista diez y seis mil cuatrocientos noventa y ocho metros cuadrados de terreno, contiguo al expresado Cementerio con ese
Hacindose necesario ampliar
esta ciudad, el Ejecutivo del Estado
el
compr
objeto.
El Peridico Oficial del Estado, en su
pondiente
al
5 de julio de 1904 dice
"Hace algn tiempo que

tudiando
el
el
nmero
1,149 corres-
Gobierno del Estado viene esnuevo Cementerio
proyecto, sino de construir un
390
en esta ciudad, por lo menos de ampliar el que hoy existe, de

manera que satisfaga las exigencias que ese importante servicio reclama y que rena ciertas indispensables condiciones
higinicas que siempre
deben tenerse presente en las
construcciones de esta naturaleza.
Desde luego, la construccin de un nuevo Cementerio requiere el empleo de una
fuerte suma de dinero, de la cual no podra disponer momentneamente el erario pblico; pero estando el actual en una inmejorable situacin topogrfica y a conveniente distancia de la
poblacin, se ha pensado, con toda cordura, en irlo ampliando
sin hacer un desembolso total y teniendo en cuenta las cantidades que puedan emplearse en los trabajos parciales. Ya por
escritura pblica, pasada ante el Notario Lie. Miguel Medina
Machado, el Gobierno compr al Sr. Florentino Sosa y Espada,
una extensin de 16,498 metros cuadrados de terreno, contiguo
al Cementerio, extensin suficiente que basta para cubrir las
necesidades locales y para suprimir en lo futuro el antiguo sistema de los nichos o criptas que es, a todas luces, antihiginico
y que hasta hoy ha sido de precisin conservar.
tal
Nuestro Cementerio est situado al E. de la poblacin y los

la localidad son del S. E. y N. E.; de modo
que esos vientos no pueden traer nunca sobre la ciudad emanaciones nocivas, pues, en todo caso, stas son llevadas unas veNo hay ms que una
ces hacia el mar y oirs hacia el campo.
pequea dificultad, que consiste en la precisin de desempedrar
convenientemente el terreno r.dquirido; pero eso se conseguir
con la paciente labor y el empeo de la autoridad que est, como se ve, animada de, las ms firmes intenciones de mejorarvientos reinantes en
todos los servicios pblicos encomendados su direccin.
De
todas maneras, es un paso ste que revela esas buenas
intenciones y que merece sinceros elogios."
Honores
la
memoria
del
Sr. Lie*
Pablo
Garda
El C. Lorenzo Martnez Aloma, en funciones de Presidente

del H. Ayuntamiento, en sesin del da 14 de
hizo la siguiente manifestacin

"//.
Corporacin.
agosto de 1904,
Es pblico y notorio
el
hecho,
ya
todos

nos censta, que el Sr. Lie. don Pablo Garca, d
el fundador del Estado de Campeche.
391
feliz
memoria
fu
A nadie se oculta los laboriosos y desinteresados trabajos

que llev a cabo para su organizacin poltica e implantacin
de mejoras materiales y no puede verse sino como una anomala, que hacindose omisin de sus hechos pblicos, en bien de
esta parte de la Confederacin nacional; nuestra Legislatura local no hubiese declarado da festivo el 27 de enero, fecha de su
natalicio, y de duelo el 31 de julio, da de su fallecimiento; cuando lo ha hecho en honor de sus colaboradores los seores Pedro Baranda y Lie. Toms Aznar Barbachano.
Los CC. Salvador Martnez y Manuel Gutirrez Zamora,
con fecha 25 de julio de 1900, se dirigieron a la Legislatura, pidiendo se decretase da de duelo, el 31 de julio de cada ao y
recibieron una negativa, fundada en que como particulares no
podan dirigirse a ella con ese objeto. El que habla, posesionado de los sentimientos que abrigan todos y cada uno de los
Sres. Concejales presentes, por fortuna en sesig plena, y con
fundamento del artculos . fraccin V de la Constitucin, loderecho de peticin,
cal, que concede los Ayuntamientos el
propone a V. H. el siguiente punto de acuerdo
,
Dirjase atenta nota la Legislatura
del Estado,
suplicn-
dole decrete da de fiesta el 27 de enero de cada ao, fecha del

natalicio del ilustre Lie. don Pablo Garca, fundador del Estado
de Campeche, y de duelo el 31 de julio, da de su fallecimiento,
"
sin perjuicio de las labores de las oficinas pblicas del Estado.
Aprobada la proposicin por unanimidad de votos, con dispensa de trmites, se tom el siguiente acuerdo
''Autorcese
a la Presidencia para dirigirse a nombre de esta corporacin, a
la H. Legislatura manifestndole que, haciendo suyos los conceptos de los CC. Martnez Aloma y Gutirrez Zamora, emitidos en su solicitud de 25 de julio de 1900, presentada a la C:
mara, se sirva decretar lo pedido. Nmbrase los Sndicos

Licenciados Juan de la Rosa Prez y Tarquino Crdenas Mac
Gregor para redactar a toda brevedad la nota de peticin."
El memorial dirigido la H. Legislatura fu
el
siguiente
Estado. Los CC. Salvador Martnez

Aloma y Manuel Gutirrez Zamora, se dirigieron a esa H. Cor-.
"//. Legislatura del
392
poracin con fecha 25 de julio de 1900 con el siguiente ocurso

H. Congreso del Estado Los suscriptos mayores de edad y de
este domicilio, ante V. H. comparecemos y respetuosamente
decimos si es la gratitud una de las ms hermosas cualidades
la vida dei hombre culto, y se hacen extensivas las

manifestaciones de este sentimiento no slo a los actos priva-
que adunan
dos de los individuos en el seno de la familia y de la amistad,

sino a todos los actos de la vida de relacin social, sobre todo
en las actuales cclectividades constituidas bajo los modernos
principios polticos de orden y justicia, nada ms lgico que
los Estados, por medio de sus representantes legtimos, acuerdan tributar homenajes de gratitud a quienes sobresaliendo del
nivel comn, inspirndose en los ideales caractersticos de su
poca y las genuinas aspiraciones populares, han sacrificado
sus ms caros intereses, sus ms dulces afectos ntimos y aun
su vida misma, en pro de sanas ideas de justicia y redentores
principios de libertad y de paz, precursores de todo progreso y
engrandecimiento.
Campeche, como todos los pueblos de la tierra, ha pasado

por perodos de hondas agitaciones sociales, de grandes revueltas polticas, encaminadas a constituir de una manera slida su vida autonmica, y ninguna ha revelado mejor las aspiraciones del pueblo campechano, que la cruenta lucha del 57,
que tuvo por resultado su separacin de la antigua Provincia
de Yucatn, para convertirse en virtud de sus propios esfuerzos, en Estado libre y soberano de la Confederacin Mexicana.
Y es un hecho perfectamente comprobado por irrefutables documentos histricos, que el alma de ese movimiento separatista
el defensor de los dereches del pueblo, el primer caudillo de su
lucha por la libertad, fu el insigne repblico Lie. don Pablo
Garca, quien representando al Distrito electoral de Campeche
en la Legislatura de Yucatn, en marzo de 1857, inici y sostuvo ese movimiento con incansable fe y patriotismo; que fu
luego el jefe de la revolucin iniciada el 7 de agosto del mismo
ao; que establecindose una Junta Gubernativa para todo Yucatn, el 25 del mismo mes de diciembre,f u elegido entre los que
figuraron en ella para Presidente de esa Junta, prestando despus, como primer Gobernador del Estado, eminentes servicios
393
guerra de tres aos, los que le valieron un honroso diploGobierno federal regenteado por el inmortal Jurez, y
llevando cabo importantes mejoras en los diversos ramos de
la administracin pblica, que por voto unnime se le confiara,
entre los que mereci su particular atencin el de instruccin
pblica, creando en unin del inolvidable Lie. don Toms Aznar
Barbachano el primer plantel de enseanza preparatoria que
hasta hoy subsiste con el nombre de Instituto Campechano,
que en la guerra intervencionista defendi heroicamente en
Campeche, la autonoma del Estado y la independencia nacional, hasta verse en la imperiosa necesidad de sucumbir con honor en enero de 64, cuando, como dice un bigrafo suyo, la
bandera de la Repblica haba desaparecido en todo el litoral
del seno mexicano, combatiendo despus y como nadie al llamado Imperio, en toda la Pennsula, y ayudando al General
Cepeda Peraza a invadir el vecino Estado, hasta que la constancia, la fe y la nobleza les dieron el triunfo definitivo,
entrando el, victorioso, en la plaza de Campeche, el 1 > de junio de
1867, aclamado con sincero entusiasmo y felicitado por Jurez y por el General Daz, Jefe del Ejrcito de Oriente; que
como Gobernante fu un modelo digno de perpetua imitacin
organizando el Estado con una sabia 'constitucin poltica e
implantando y haciendo cumplir en l las admirables leyes de
Reforma, cuyos benficos resultados palpa hoy la nacin prspera y engrandecida. En vista de estos eminentes servicios,
una de las pasadas Legislaturas locales, por decreto de 10 de
octubre de 1882, declar al Lie. Garca, Benemrito del Estado de Campeche y mand colocar su retrato en el saln de
sesiones, donde se conserva hoy como perenne recuerdo de
quien con levantado espritu, intachable honradez y jams desmentido patriotismo, supo consumar tanto sacrificio en bien de
la tierra que lo vio nacer.
en
ma
la
del
Por todo lo expuesto, hacindonos eco de la inmensa graque el corazn del pueblo campechano conserva por el
fundador del Estado y teniendo en cuenta el alto sentimiento
de justicia y de patriotismo que gua los actos de los representantes de ese mismo pueblo, a V. H., ocurrimos pidiendo se
sirva decretar da de duelo para el Estado de Campeche el 31
titud

394
de julio de cada ao, por haber fallecido en igual fecha de 1895

su fundador y Benemrito Sr. don Pablo Garca.
Es y protestamos lo necesario. Campeche de Baranda,
julio 25 de 1900.
Salvador Martnez A. Manuel Gutirrez Za"
mora.
'Congresos anteriores al actual, a ms de declarar Benemrito del Estado los CC. Pedro Baranda y Lie. Toms Aznar
Barbachano, decretaron das festivos y de duelo, respectivamente, los delnatalicio y fallecimiento de aquellos pleclaros hijos del Estado, no habindose hecho otro tanto con su fundador Lie. Pablo Garca, pues aunque por decreto de 10 de octubre de 1882 fu declarado Benemrito del Estado, el Congreso
de 1900 resolvi a la peticin que precede en el sentidp de
que no haba lugar

El H.
lo
que solicitaban
Ayuntamiento de esta
los postulantes.
capital,
con cuya Presidencia
me
honro, ve en esta resolucin una anomala y en Cabildo de

anoche, por unanimidad de votos acord facultarme para soli-
Cmara el decreto que corresponde, haciendo

suyos los conceptos de los CC. Martnez Aloma y Gutirrez
Zamora, emitidos en su solicitud inserta con la adicin relativa
a que se declare asimismo da festivo el 27 de enero de cada
ao, aniversario del nacimiento de aquel ilustre ciudadano, sin
perjuicio de las labores de las oficinas pblicas del Estado.
citar ante esa H.
El artculo 8
fraccin
de
la
Constitucin local, autoriza
Ayuntamiento para hacer esta solicitud y espero de V. H.

que ser atendida con la eficacia que merece.
al
Protesto a ese H. Cuerpo las seguridades de mi atenta y

respetuosa consideracin. Libertad y Constitucin. Campeche
agosto 25 de 1904. L. Martnez. Francisco lvarez, Secre-
tario."
La
Legislatura, atendiendo a la representacin del Ayunta-
miento de
guiente
la capital,
expidi con fecha
? de septiembre
el si-
"Decreto nmero 8, El XXI Congreso constitucional del

Estado libre y soberano de Campeche decreta
:
Artculo
vamente, en
el
9 Se declaran das festivos y de duelo, respectiEstado, el 27 de enero y 31 de julio de cada ao,

segundo del
aniversario, el primero del natalicio, y el
miento del C.
395
falleci-
Pablo Garca.
Artculo 2 El Estado conmemorar dignamente las expresadas fechas, sin interrumpir las labores de las oficinas y de las
Lie.
escuelas oficiales.
el Palacio del Congreso del Estado, en Campeche
primero del mes de septiembre de mil novecientos cuatro;
Francisco Perera Escobar, D. P. Romn Sabs Flores, D. S
Pedro Rodrguez Palmero, D. S.
Dado en
el da
"Publquese para su cumplimiento. Palacio de Gobierno,

en Campeche, a primero de septiembre de mil novecientos cuatro.
Martnez Aloma, Secretario."
T. Aznar y Cano.
>'.
Construccin del Ferrocarril
Campechano
Los ricos y abundantes productos del importante partido

de los Chenes, postergados hasta cierto punto, del movimiento
comercial, causa de la falta de trasportes fciles y econmicos, exigan que los hombres pensadores y amantes del progreso de su pas, estudiasen la manera de vencer este inconveniente para dar corriente a esa savia de prosperidad.
En el partido de los Chenes se produce el palo de tinte, el
henequn, el chicle, la vainilla, el pimiento, maderas preciosas
y de construccin y toda clase de cereales, producciones llamadas a mejorar nuestro mercado y a enriquecer considerablemente nuestro comercio de exportacin.
Posesionado de esta necesidad el, por mil ttulos, honoraseor don Fernando Carvajal Estrada y deseoso, como
siempre, de trabajar en favor del bien comn, concibi la feliz
idea de formar una sociedad annima para construir una va
frrea que llegase a esta ciudad con el partido de los Chenes.
ble
lo que este respecto dijo êl mismo seor Carcon fecha 30 de octubre de 1900, en el programa que public para la organizacin de la Sociedad
Oigamos
vajal,
"Desde mediados del ao pasado, estoy ocupndome, con

cooperacin de algunos buenos amigos mos, en el proyecto
de construir un ferrocarril que ligue esta ciudad con los pue.blos de Pich y Bolonchenticul, tocando los puntos intermedios
la
396
que se creyeren ms convenientes; y con el fin de explorar la

opinin pblica sobre este proyecto, invit privadamente a vapersonas respetables y acomodadas para que se sirvieran
el capital necesario para comenzar la organizacin de la Empresa. El xito mas lisonjero coron mis gestiones, pues pronto fu suscripta una suma suficiente para hacerme creer que el proyecto tendra la mejor acogida.
rias
subscribir en parte
Persistiendo en mi propsito, me dirig al seor Gobernador del Estado para obtener la concesin respectiva, pues tratndose de un ferrocarril local, no me pareci necesario dirigirme desde luego al Gobierno federal. El superior Gobierno del
Estado, animado de las mejores ideas en favor del adelanto del
mismo, acogi con benevolencia mis solicitudes y me otorg
una concesin liberal para construir y explotar durante noventa
y nueve aos el ferrocarril que no he vacilado en denominar
con el patritico ttulo de Ferrocarril Campechano. Su trayecto, auxilios que presta el Gobierno, exenciones y obligaciones, etc., puede rerse en el contrato de concesin, publicado en
el Peridico Oficial del Estado, nmero correspondiente al da
4 del presente mes de octubre.
Para qu apuntar aqu
la
trascendencia y significacin de
cuando as como est en la conciencia del Gobierno, lo est fambin en la de todos los gobernados? Mas same dado significar que la obra de que se trata acrecentar la
vida propia del Estado, hoy languideciendo por falta de interior,
y lo colocar en el rango que merece entre los dems Estados
de la Repblica, siguiendo as la corriente de progreso que cada vez se acenta ms en la Nacin. Unamos, pues, nuestros
este ferrocarril,
de esta obra, para nosotros tan

de estmulo el saludable ejemplo deYucatn,hoy ricoy floreciente, debido en gran
parte a la implantacin de empresas semejantes; de Yucatn
que sin duda coadyuvar eficazmente con el pueblo campechano ala construccin de este camino, que har completa la unin
de los dos Estados peninsulares. Ya nos dimos la mano en las
fronteras deCalkin por medio del Ferrocarril Peninsular; dmonos un estrecho abrazo fraternal en. la frontera de los Chenes, por medio de esta va, que tanto habr de aproximarse ai
esfuerzos para
interesante y
la realizacin
til
como
patritica; srvanos
397
ramal de Mua del Peninsular, al Ferrocarril de Peto y los

Sudorientales de Yucatn.
Siendo como es tan extenso el trayecto que ha de recorrer
el Ferrocarril Campechano, y pudiendo extenderse ms an
si se llegare prolongar hasta enlazarlo con el Sudoriental que
ha de unir a Peto con Bacalar, pienso que para llevar a cabo
su construccin, puede dividirse en parcialidades tramos, con
el fin
de allegar ms fcilmente
el capital
que
la
Empresa
ne-
cesita.
El primer* tramo, comprendido entre Campeche y China,

no necesita gran capital, y creo fcil reunir el necesario.
Ha llegado ya la ocasin de dar a la Empresa una organizacin definitiva, bajo la forma de Sociedad Annima, que se
constituir con la denominacin de Ferrocarril Campechano,
S. A., y a la cual quedr traspasada la concesin, sin recargos,
primas, ni compensaciones de ninguna clase, pues no es mi nimo obtener lucro ni especular con la concesin sino que; por
el contrario, deseo que la Compaa obtenga todos los beneficios que ella ofrece, y que los obtenga gratuitamente.
El capital social ser, por ahora,

el pblico,
suma de
siempre que
cien mil pesos.
la
el
que sea subscripto por
sucripcin alcance cuando
menos
Este capital se fraccionar en
la
accio-
nes de a cien pesos cada una, al portador, pagaderas por par.

cialidades no mayores de 10 ni menores de 5 pesos por cada
accin, en los trminos y plazos que fije el Consejo.
Si la suscripcin excediere del
admitido, elevndose
mnimum expresado, todo el exceso ser

mnimum fijado hasta ampararlo todo.
el
La Compaa
se regir por las leyes vigentes en el pas, y

de ella, cuyo proyecto va adjunto, quedando
suscripcin de acciones abierta desde esta fecha hasta el 15 de
por
la
los Estatutos
diciembre prximo, da en el cual quedar cerrada definitivamente.

Para este efecto, las personas que tomen acciones debern llenar el cupn que cierra este folleto, y remitirlo sin
desprenderlo del folleto, a esta su casa, calle del Comercio, nmero 14 o ala Sucursal del Banco Yucateco en esta ciudad de
Campeche.
Los subscriptores de acciones, adems de
llenar el
cupn
Ban*
respectivo, debern depositar en la expresada Sucursal del

398
co Yucateco, y antes del da 15 de diciembre prximo, el diez

por ciento del valor de las acciones que subscriban, con el concepto de que, sino llenan este requisito del depsito, no se tendrn por bien suscriptas las acciones respectivas.
El 15 de diciembre se cerrar y liquidar la suscripcin, y
se convocar a los suscriptores para la Asamblea de constitucin de la Compaa, sealndose en la convocatoria el lugar,
da y hora en que ha de celebrarse.
Al dirigir al pblico este llamamiento, creo que le proporciono no solamente la ocasin de ejecutar una obra patritica,
sino tambin la de dar una buena inversin a sus fondos, pues
entiendo que, en tiempo no remoto, se obtendrn utilidades
ampliamente remuneratorias. Espero, pues, que el pblico acoger bien el llamamiento que la dirijo. Campeche de Baranda
octubre 30 de 1900. Fernando Carvajal Estrada."
Organizada la Compaa, se procedi a hacer el trazo y
aprobado por el Gobierno el plano respectivo, se dio principio
a los trabajos de construccin, con tanta actividad que no obstante las dificultades del terreno y dems inconvenientes que
se ofrecan, la obra continu con actividad en trminos que el
21 de mayo de 1904, es decir, dos aos despus de principiada
fu autorizada la Empresa para poner al servicio pblico los
diez primeros kilmetros de va, que median entre Campeche y
China y para emplear provisionalmente traccin de sangre,
mientras implanta la de vapor. En uso de esta autorizacin tuvo
lugar la inauguracin el lunes 30 del mismo mes de mayo.
Para dar a conocer detalladamente todo

la
lo
concerniente a
construccin del Ferrocarril Campechano, nos permitimos
reproducir
el
siguiente artculo publicado con fecha
brero de 1910, en
el
18
de
fe-
peridico La Revista de Mrida.
"En las columnas de La Revista de Mrida y con el ttulo

de Las grandes empresas yucatecas, se public una serie de
artculos, dndose a conocer en ellos, con toda suerte de datos,
las ms importantes negociaciones del Estado, y hacindose
algunas consideraciones acerca del notable papel que desempean en el ancho campo del comercio, de las artes, de la agricultura y de la industria peninsulares.
Vamos a hacer hoy lo mismo con las ms conspicuas em*

presas del Estado
399
hermano de Campeche, llamado por su
situacin topogrfica en
el
Golfo de Mxico, y por
la
feliz
variedad
de sus ricos productos naturales, a figurar, en un futuro muy

prximo, entre los mas florencientes de la Federacin Mexicana.
Hemos
credo conveniente comenzar por la
Campechano,
empresa del
por considerarlo desde el

punto de vista agrcola y comercial, como el factor de ms importancia para el engrandecimiento y el progreso del pas.
En efecto esta arteria que constituye, como dijimos en
otta ocasin, la nica redencin posible de la regin de los Chenes, una de las ms feraces de la Pennsula, atravesar la garganta de sta, y una vez concluida, ser la va ms rpida de
salida de los productos de aquella zona, de los no menos variados del corazn de Yucatn, de los aun inexplotados del territorio de Quintana Roo, y de los de Belice y la Amrica Central, con la que puede decirse limitar el ferrocarril.
Ferrocarril
A.,
S.
punto de vista agrcola y coEstratgicamente considerada la va del Ferrocarril Campechano, resultara de verdadera
utilidad al Gobierno general en caso de guerra, como se comprender con slo pasar una mirada por el pano de la Pennsula, siguiendo el trayecto del camino conforme a su concesin
susceptible naturalmente de ser ampliada cuando se estime conveniente o necesaria por el Gobierno federal. Como se trata de
un Ferrocarril local, es decir, que slo atravesar territorio
campechano, la concesin fu solicitada al Gobierno del Estado,
a cargo entonces del seor Carlos Gutirrez Mac Gregor, qujen
comprendiendo la trascendencia* de la obra,* la otorg el 21 de
mayo de 1899, habiendo sido confirmada por la XIX Legislatura
del Estado por decreto nmero 20 de fecha 22 de septiembre
del ao siguiente de 1900.
Estas ventajas son desde
mercial,
como ya hemos
el
asentado.
La mencionada concesin fu otorgada a favor del seor

don Fernando Carvajal y Estrada, alma y vida de la Empresa,
como ms adelante se ver, facultndole para construir por su

cuenta o por la de la Compaa que al efecto se organice, el ya
citado Ferrocarril, que partiendo de la ciudad de Campeche
pasase por el pueblo de China, por un punto intermedio entre
Pocyaxum y
Hool, por los pueblos de Pocyaxum,
Tixmucuy y
400
AEALES HISTNRICOS DE CAMPECHE
Pich, en el Partido de Campeche, y por las villas de Hopelchn

y Bolonchenticul, en el Partido de este nombre, terminando en
un punto de la frontera de Yucatn; pero como posteriormente fu erigido el Territorio Federal de Quintana Roo, el punto de
trmino estar en dicho Territorio, ms all de Dzitbalchn. La
concesin fu otorgada por el plazo de noventa y nueve aos,
al expirar el cual, el ferrocarril, con todas sus dependencias,
pasar en buena condicin y libre de gravamen, al dominio del
Estado, pagando ste, por va de indemnizacin, las dos terceras partes del valor del ferrocarril y sus accesorios.
Si entonces conviniere al Gobierno enajenarlo o arrendarlo, la Empresa
gozar el derecho de preferencia por el tanto. Se convino,
igualmente en que el Gobierno del Estado auxiliara a la Empresa con una subvencin de dos mil pesos por kilmetro concluido, pagadera por mensualidades no menores de dos mil pesos cada mes.
ma
El seor Carvajal y Estrada dio forma a una sociedad annicon capital de cien mil pesos dividido en acciones de a cien-
to,
cantidad que se crey suficiente para comenzar las obras, a
reserva de
ir
ampliando aquel conforme fuera necesario, subs-
cribindose desde luego noventa y un mil pesos, con los cuales

dicho caballero acometi la obra, lleno de entusiasmo y de fe
el porvenir, y con la firme conviccin que no le abandona
nunca, a pesar de las contrariedades que ha sufrido y de las
dificultades que ha encontrado en su camino y que ha sabido
en
vencer sus inquebratables y vigorosas energas de hombre de

orden y de trabajo, de que su obra est llamada a cambiar por
completo la faz agrcola de su Estado natal al que profesa entraable y bien entendido cario.
Pronto se agot el capital suscripto (casi todo por el seor

Carvajal), debido a lo accidentado del camino, pues ste corta la
cordillera que atraviesa a la Pennsula; y en virtud de no haberse podido ampliar dicho capital, y para que los trabajos no
se paralizaran, el seor Carvajal continu estos de su cuenta,
con sus solos elementos, habiendo ya gastado ms de medio
milln de pesos de su peculio, cuando an la va, modelo de
buena construccin, no alcanza ms de treinta kilmetros, los
mismos que estn en explotacin hasta la valiosa finca Uaya-
401
mn del concesionario, pasando por el pueblo de China y por

dos o tres fincas ms.
Tiene, pues, devengados el concesionario, de conformidad
con su contrato, sesenta mil pesos por concepto de subvencin
(treinta kilmetros a dos mil pesos), de los cuales le ha abonado al Estado tan slo unos tres mil doscientos, debido seguramente a la pobreza del erario pblico, agravada por la ltima
intenssima crisis mundial, y especialmente peninsular.
Los diez primeros kilmetros de va o sea de Campeche al

pueblo de China, fueron construidos en dos aos y otros dos
se emplearon en la construccin de los veinte siguientes, hasta
la finca Uayamn, a pesar de que hubo necesidad de cortar,
puede decirse que a pico, la parte ms elevada de la serrana,
y de salvar, en consecuencia, grandes trechos de terreno hondo,
levantndose embutidos de mas de cinco metros. Entre los
camino hasta ahora hecho, figuran como los

el de Xanabchakan que atraviesa un kilmetro, cuya mayor altura es de' catorce metros, y que cost
cuarenta y un mil quinientos pesos; y el muy atrevido de
Nohuitz, de un kilmetro; de diez y ocho metros en su altura
mxima, y que sac un costo de ms de treinta y cinco mil pesos.
Las obras de este segundo tramo donde la naturaleza se
empe en amontonar obstculos formidables que fueron vencidos por la perseverancia de un hombre fuerte, fueron dirigidos personalmente por el seor Carvajal.
tajos diversos del
ms
ijotables dos
La traccin que hoy se emplea en un tren exclusivamente

para pasajeros que sale todos los das de Campeche, a las siete
de la maana, para China, Uayamn y dems fincas del trnsito, el mismo que regresa en el medio da, costando el pasaje
un peso hasta Uayamn y treinta centavos hasta China. Los
trenes de carga son tantos cuantos se consideran necesarios
para el buen servicio pblico; y tan luego como la va avance
hasta el pueblo de Tixmucuy, la traccin animal ser substituida
por la de vapor, ponindose en uso pequeas locomotoras.
Las estaciones son dos la de China y la de Uayamn; esta
ltima, verdaderamente hermosa, con amplias bodegas de
manipostera, etc., etc.
En Campeche an no ha sido posible
construirla con la elegancia y confort que el seor Carvajal de:
26
402
desde hace mucho tiempo, debido a inconvenientes de

que se le han presentado, y que no le ha sido
posible vencer, no obstante su buena voluntad acostumbrada a
transponer obstculos.
Para terminar el Ferrocarril faltan an sesenta kilmetros,
preparndose el concesionario a proseguir el tramo inmediato
o sea el que conducir los pueblos de Hool, famoso por su
santuario en la Pennsula, y Lihochac, atravesando en el trayecto importantes fincas henequeneras, de palo de tinte y de otros
ricos productos regionales que forman, colectiva y aisladamente, im poderoso ncleo de riqueza abandonada en medio de los
bosques, por la falta de cam'nos para expansionarse, y llevar
sea,
cierta naturaleza
as la vida y el bienestar consiguientes a
otras regiones,
des-
pus de inocular la savia de sus beneficios entre los sufridos y

abnegados habitantes de la escondida regin que cruzarn los
rieles del Ferrocarril y que forman la lira del Progreso, que
dijo el malogrado poeta campechano Jos Felipe Castellot.
Actualmente, el trfico de carga y pasajeros, en la parte
de va en explotacin, (a pesar de que slo es de treinta kilmetros), no carece de importancia, pues circulan por ella unos
tres o cuatro mil pasajeros al ao, siendo mayor el movimiento de carga, consistente en henequn, maiz, frijol, maderas, etc.
Tal es, a grandes rasgos, la Empresa del Ferrocarril Campechano, S A., llamada, como se ha dicho, a desempear un
papel trascendental en el desenvolvimiento de la riqueza pblica del Estado de Campeche. Desgraciadamente para el ms
rpido y eficaz resultado que tanto se anhela, el seor Carvajal, no obstante el tesoro inagotable de su patriotismo, de su
voluntad y de sus energas, virtudes por todas proclamadas, no
puede acometer la obra de la terminacin con la celeridad que
es de desearse y ya las condiciones econmicas del Gobierno
local, por los motivos o causas indicadas arriba, no son propicias para acudir en auxilio de una obra que es cuestin de vida
o muerte para la agricultura de una extensa y rica zona, los
hombres de recursos, que no faltan en la Pennsula deberan
agruparse, deberan sumar sus esfuerzos, los que, unidos a los
inestimables del seor Carvajal, daran cima en breve plazo,
pues ya lo ms difcil del camino est hecho, a una obra no slo

meritoria por lo patritica, sino de amplsimos horizontes
403
como
negocio altamente remunerador, en un futuro no lejano.

Los tesoros que guardan los bosques en sus abruptas soledades, y los que ofrece la tierra, siempre generosa, inagotable
que la cultiva, no pueden venir hacia el hombre, cono puede acercarse la montaa; preciso es ir hasta
sta y hasta aquella, no importa que se amontonen dificultades
en el sendero: para eso est la voluntad, ese misterioso yo
quiero que toda lo vence y todo lo alcanza. Pero para llegar a
la meta, es necesario despojarse del yo personal, de ese egosmo funesto que tanto ha retardado el progreso en todos los
pueblos de la tierra, desde que el mundo es mundo, enroscndose en el corazn humano, como un pulpo de cien poderosos
siempre
mo
al
hasta
tentculos.
".9
Campeche
est
muy
necesitado de caminos para salir de su
postracin agrcola y comercial, y es necesario, es urgentemen-
De lo contrario, resultara poco menos que intil, como hasta ahora est ocurriendo, el que Dios
haya volcado sobre sus feraces campos de esmeralda el nfora
sin fondo de sus inagotables bendiciones."
Para poder apreciar debidamente los trabajos ejecutados
en la construccin de esta va frrea, cortando a pico altas serranas y haciendo embutidos de tres y cuatro metros de altura
en determinadas llanuras, es necesario e indispensable recorrer
la lnea y ver personalmente las obras llevadas a cabo, porque
por minuciosas que sean las descripciones que se hagan, no
bastan para dar pleno conocimiento de tan gigantescos trabajos,
ejecutados con capitales propios y por trabajadores del pas, sin
tomar parte en ellos ningn elemento extranjero.
La finca de campo Uayamn, hasta donde ha llegado la va,
es una de las de mayor importancia del Partido de la capital,
por su produccin agrcola e industrial, y simptica por su situacin al pie de pequeas colinas y por su aspecto pintoresco
te necesario, construirlos.
y agradable.
Sus calles tiradas a cordel y niveladas con maestra, ornamentadas con pequeas casas de teja, en cuyas fachadas ostentan dos ventanas de hierro con hojas de persianas y una puerta
de entrada al centro, la crecida arboleda plantada para dar som-
404
gran nmero de reses que pululan por la plaza, la casa

mquinas raspadoras de la rica
fibra y sobre todo, la casa principal, verdadero palacio de comodidad y recreo, todo este conjunto obliga al visitante a sentir
un verdadero placer a su llegada y grande disgusto al separarse de tan agradable sitio.
En la casa principal, sobre la puerta que da entrada a la
bra
al
escuela, el hospital, la casa de
sala, se lee la siguiente inscripcin
"Dn<? D.
Fran
de Cicero
Flix
Mo
Tec. 1792."
Lo que quiere decir que siendo propietario de la finca don

Francisco de Cicero, fu construida la casa por Flix Mo el ao
de 1792.
Cuando el Sr. don Fernando Carvajal, dueo actualmente
de este predio, reedific esta casa dndole la forma moderna y
elegante que tiene, hizo que se conservase la inscripcin, para
perpetuar aquella fecha histrica.
Todas las fbricas, plantaciones y mejoras que se admiran
han sido hechas por el mismo propietario en el breve tiempo de
cinco o seis aos antes de esta fecha.
Es de esperarse que tanta laboriosidad reciba como lo deseamos, la debida recompensa.
ffiffiffifBffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffi
AO DE
Jefe Poltico: D. Manuel
190 5
Castilla Brito.
AYUNTAMIENTO
PRESIDENTE
REGIDORES:
D. Lorenzo Martnez Aloma.
? D. Pedro Aguirre.
2? D. Lorenzo
3?D. Adolfo
Alfaro.
G. Qual.
.4? D. Domingo Victoria.

5.Dr. Domingo Hurtado Aubry.
6?Dr. Agapito Vidal.
7?
D. Juan Bautista Flota*
8?D. Jos Mara Evia.

9dD. Fernando Lavalle
SNDICOS
?
2o
1
Lie.
Carvajal.
Tarquino Crdenas Mae Gregor.
Lie. JuanH. Brito.

REGIDOR SECRETARIO: D. Francisco karez.
Inauguracin de la Academia Normal de Profesoras
En
maana
del da 2 de enero de 1905, se inaugur en

Academia Normal de Profesoras, creada por decreto nmero 21 de fecha 11 de noviembre del ao anterior de
1904, expedido por la H. Legislatura del Estado y Reglamentado, el 20 de diciembre por el Ejecutivo del mismo.
la
est capital la
El acta levantada en el acto de la inauguracin fu
guiente
la
si-
"En
la
ciudad de Campeche, a los dos das del mes de ene-
ro de mil novecientos cinco, reunidos a las diez de
la
maana
en el local destinado a la Academia Normal de Profesoras los

CC. Lie. Luis Garca M., Gobernador constitucional del Estado;
Lie. Santiago Martnez Aloma, Secretario general de Despacho;
406
Profesor Luis A. Beauregard, Inspector general de Instruccin

primaria y dems personas que firman el final de la presente,
se procedi a inaugurar la Academia Normal| de Profesoras
Gobernador dijo Declaro inaugurada la Academia Normal de Profesoras hoy dos de enero de mil novecientos cincos Con
lo que termin el acto, levantndose la presente por duplicado,
a fin de que un ejemplar se archive en la Academia y el otro se
El C.
enve a
la
Inspeccin General de Instruccin primaria.
M.S.
Luis
Martnez Atoma, Luis A. Beauregard. Capitn I o de Ingenieros, Antonio Vireguas. Nicols Canabal
Juan Manuel Vargas.Salvador Martnez A. Clemente L. Beltrn.
Gonzalo Granados. Policarpo Vasto. Pedro Dorantes
Eduardo Romero B.Luis Lagos. Jos Lizn Ramrez.
Mara
C. Maidonabo R.P. Castaeda. Carmen Rojas
Martina Pereyr
Caridad
del Rosario Rvas. -Elodia Sosa.
Rojas .Candelaria Cceres. Cristina Pascual R. Htrsilia
Emilia E. Moruno. AgusOsorno A. Consuelo Gutirrez
tina Prez A.
Se lia Galera H. Josefa Flores de Gmez. Isabel
Garca
Pinto. Mara del Carmen Poblaciones. ngela Zapata G.

Mara C. Donde Quintero. Mara Martnez Atoma. Francisca
Amparo Machn
Carmen Cicero. Casilda BlanVasto
coDolores Ramrez RegilJosefina Sagg Pradillo Elisa
c1
Mercedes CasSosa. Elisa Osorno A. Elia Escalante C.
Concepcin Vera
Concepcin C.
tillo M$ E. Zapata
Cicero R."
El Peridico Oficial del Estado

enero, hablando de este acto
nmero
1227,
fecha 3 de
dice.
"Hoy en la maana fu inaugurada la nueva institucin pedaggica llamada Academia Normal de Profesoras, la cual se
ha instalado provisionalmente en el edificio de la Escuela Modelo n? 2.
El acto fu presidido por el Sr. Lie.
Gobernador constitucional
don Luis Garca M.,
l pronunci elocuente alocucin el Secretario general de Gobierno, Lie. Santiago Martnez Aloma, poniendo de manifiesto la especial atencin que el Ejecutivo dedica al importante ramo de la Instruccin
pblica, as como los principales objetos de la Academia en sus
distintos aspectos pedaggico y social y, los buenos resultados
del Estado, y en
407
que se esperan de su funcionamiento regular, dadas las condiciones en que ha sido instalada y organizada.
El orador hizo sinceros elogios de la constancia y aplicacin del profesorado oficial, declarando que el Gobierno estaba satisfecho del trabajo y de la conducta de los profesores
en general,
El acto, que termin a las once de la maana, estuvo muy
concurrido y fu amenizado por la Banda de msica del Estado.
La lectura del Reglamento de la nueva Academia que se
public oportunamente en este peridico, es suficiente para
comprender la trascendencia de su creacin, que viene a allanar muchos obstculos en la formacin de profesoras idneas,
cuyo nmero es an reducido, que completar las labores educativas iniciadas en las escuelas de instruccin primaria, elemental y superior.
Muy grato es consignar hechos como el presente, pues denotan nuestro constante progreso en el ramo de instruccin
pblica, que el Gobierno del Estado atiende preferentemente y
que cuenta con la asidua laboriosidad y competencia del seor
profesor Luis A. Beauregard, quien viene sirviendo la Inspecin general con una cordura y un empeo dignos de calurosos
elogios/'
La primera "Escuela Normal de Profesores" se estableci

en esta ciudad el da 7 de agosto de 1878, cumplimentando" el
decreto respectivo de la Legislatura del Estado, de fecha 5 de
octubre de 1875, de cuya Escuela Normal fu director el seor
Cirilo'
en
el
Gutirrez.
artculo
Todo
Inauguracin de
puede verse
ao citado de 1878 de este libro.
lo relativo este plantel
que figura en
el
la Biblioteca del Instituto
El da 29 de enero de 1905, se puso

Biblioteca del Instituto
to
expedido por
el
mes y publicado en
al
pblico
servicio
Campechano, con sujecin
al
la
Reglamen-
Ejecutivo del Estado, de fecha 18 del propio

el nmero 1236 del rgano oficial.
El acto de inauguracin fu presidido por

constitucional del Estado,
min
Campechano
la distribucin
Luis Garca
el C.
tan
Gobernador
lueg) terde los premios obtt nidos por los alumnos

;
c.
*.L,
408
exmenes generales del ao escolar

de 1904.
El H. Ayuntamiento fu representado en el acta por una
comisin especial de su seno, nombrada al imponerse el cuerpo
de la siguiente invitacin
"Instituto Campechano.Libertad y constitucin, Campeche, enero 25 de 1905. Al C. Presidente del H. Ayuntamiento.
A las nueve de la maana del da 29 del mes en curso y bajo
del establecimiento, en los
la
presidencia del C. Gobernador constitucional del Estado,
se
solemne Distribucin de los premios obtenidos por

los alumnos de este Instituto en los exmenes generales del
ao escolar de 1904, inaugurndose al mismo tiempo la Biblioteca pblica del establecimiento en su nuevo local, por aquel
verificar la
elevado funcionario.
Se invita a Ud.. atentamente ya la H. Corporacin que digpreside, para que concurran a dichos actos, dndoles
con su presencia mejor lucimiento. El Director, Francisco Pere ra Escobar"
namente
Proyecto para fabricar una casa escuela en
En
la
plaza de San Francisco
el da 15 de marzo de
alH, Ayuntamiento con un oficio de la Secretara general del Gobierno del Estado, concebida en los si-
sesin extraordinaria celebrada
1905, se dio cuenta
guientes trminos
"Secretara General del Gobierno del Estado de
Campeche
ConstiSeccin de Justicia Instruccin pblica. Libertad

tucin. Campeche, marzo 14 de 1905. Al Presidente del H.
Ayuntamiento de esta capital. Deseando el C. Gobernador del
Estado mejorar, en cuanto le sea posible, el servicio de instruc-
cin pblica,
dado
al
cual ha dedicado preferente atencin,
ha acor-
construccin de algunos edificios destinados para escuelas primarias, en razn de que los que actualmente sirven
para ese objeto, o no son propiedad del Estado, o no renen
la
las condiciones esenciales
requeridas por los preceptos de
la
Pedagoga racional.
El H. Ayuntamiento de esta ciudad,
abundando en
las pro-
pias elevadas miras del C. Gobernador, se sirvi poner a dispo-

sicin del
Gobierno
el edificio
en que estaba
la
409
antigua Escuela
Lancasteriana, y hechas en ese edificio las reformas y adaptaciones precisas, ha quedado til para el objeto a que se le destin,
sirviendo actualmente para la Escuela Modelo n?
1,
que
tan buenos resultados est dando en bien de la niez.
Pero ese edificio, por sus dimensiones relativamente pequeas y por su situacin topogrfica, slo puede ser utilizado
para recibir en l a los nios que residen en la parte cntrica de
la ciudad, y cuando ms, a algunos (muy pocos por cierto) de
los barrios de San Romn y Guadalupe.
Los que residen en
los barrios de San Francisco y Ermita y parte de los de Santa
Luca y Santa Ana, no pueden acudir a la Escuela Modelo n9 1,
a causa de la gran distancia a que se encuentran de ella. Es
verdad que en estos barrios hay establecidas algunas escuelas
primarias; pero ni por su organizacin actual (por ms que sta
haya mejorado bastante en los dos ltimos aos), ni por las
condiciones materiales de los edificios que ocupan, pueden considerarse en condiciones perfectas para producir los mejores
4
resultados.
Para obviar siquiera en parte estos inconvenientes,
el
Go-
bierno ha proyectado construir un edificio escolar en un lugar
adecuado en
el
barrio de
San Francisco, en
el cual
podrn
re-
radicados en ese barrio y en los de Guadalupe,

Ermita y parte de Santa Luca, una instruccin slida y metdicamente impartida. Del estudio que del asunto se ha hecho,
cibir los nios
resulta
que
el local
ms adecuado para ubicar ese
edificio es la
plaza de San Francisco, que por sus dimensiones es bastante

capaz, no solamente para recibir
el edificio, sino tambin para

hacerse un parque o jardn que
servir a los educandos para sus ejercicios al aire libre y a la
poblacin para su esparcimiento y solaz en las horas que no sean
de trabajo escolar.
que
al
frente de ste pueda
Pero como esa plaza pertenece
al
Ayuntamiento,
el
Go-
bierno se ha limitado hasta ahora a hacer en ella los estudios

necesarios para formar el proyecto respectivo, entre tanto se
obtiene del Ayuntamiento
la autorizacin necesaria para una

ocupacin definitiva. Como los estudios preliminares han terminado ya, el C. Gobernador, deseoso de comenzar la ejecucin
410
ha servido disponer se pida a esa H. Corporacin

de que la plaza pueda ser definitivamente ocupada con la escuela y parque mencionados.
Lo que, por acuerdo del C. Gobernador, tengo el honor de
poner en conocimiento de Ud. para que se sirva dar cuenta al
H. Ayuntamiento, manifestndole que, en agenci al objeto de
que se trata y al celo y empeo de la Corporacin por el desarrollo y mejoramiento de la instruccin pblica, el C. Gobernador espera que se acceder conceder la autorizacin.
Protesto a Ud. las seguridades de mi distinguida considede
la obra, se
la autorizacin referida, a fin
racin.
5. Martnez A
lo ma,
Secretario."
Enterado el H. Ayuntamiento de esta comunicacin, con

dispensa de todo trmite, tom el siguiente acuerdo
"Dgase en respuesta que esta Corporacin acepta con beneplcito el proyecto indicaao y no solamente concede gustossima la autorizacin para ocupar definitivamente la plaza del
del barrio de San Francisco, sino que se felicita y aplaude los
desvelos de nuestro ilustrado y progresista gobernante, por
perfeccionar la instruccin pblica, por desgracia bastante descuidada." Acta del da 15 de marzo de 1905.
El da 2 de abril del mismo ao, con la solemnidad debida
coloc la primera piedra del proyectado edificio, el seor Gobernador constitucional del Estado, Lie. Luis Garca M., en
en conmemoracin de la victoria que las fuerzas de la Repblica alcanzaron en el asalto y toma de Puebla en igual fecha del
ao de 1867.
El Sr. Salvador Martnez Aloma ocup la tribuna este
to y pronunci
una larga alocucin, de
la
cual
tomamos
ac-
los si-
guientes datos
Al surgir la idea de edificar en esta amplia pkiza un edifique pudiera reunir las condiciones de capacidad e higiene
que requieren los modernos establecimientos escolares, y en el
que pudiera hacerse la concentracin de diversas escuelas, po
nindolas al amparo de un buen local y bajo la unidad precepcio
tiva de su direccin tcnica, la inspeccin general de Instruccin primaria se aprest a obviar, en la esfera de sus atribucioEl H. Ayunnes, las dificultades que llegaran a' presentarse.
tamiento cedi con beneplcito
el
terreno solicitado;
el Sr.
Jefe

Poltico se ofreci a encargarse
trabajos y
el
de
la
direccin general de los
pblico recibi con entusiasmo
el
proyecto,
nizando una subscripcin que hasta hoy alcanza

sultado
411
el
orga-
siguiente re-
Fernando Carvajal Estrada
Antonio Zaldvar
Rodulfo Medina y Juan Quijano
Tirso Carpizo
,,
Fernando Mayans
,,
Domingo Diego Sucs
,,
Manuel Verde
Manuel Ferrer Molina
......
M. HerediayO
Francisco Cabada
J.
Toms Mendiburo Kely
,,
500
500
100
50
25
25
10
10
00
00
C0
00
00
00
00
00
50 00
20 00
10 00
Con un total de $ 1,300 00

aade a esta cantidad el producto de la kermesse celebrada el 19 de diciembre, destinado para este objeto y que
asciende a $ 1,156,68 y el producto de los trabajos ofrecidos
por los vecinos de los pueblos de Lerma, Tixmucuy y Pocyaxn en la elaboracin de materiales de construccin, y de los
agricultores de esos rumbos, cediendo materias primas, que
pueden calcularse por lo bajo en $ 2,000, se cuenta ya con la suma de $ 4,456,68 para comenzar la obra sin que el erario haga
an desembolso ninguno.
Bello rasgo de generosidad que nos honra y nos enaltece!
El acta levantada con motivo de esta fiesta fu publicada
en el nmero 1270 del Peridico Oficial, correspondiente al da
13 de abril.
Si se
Habindose subscripto nuevas personas con diversas cantidades a la lista, los $ 1,300 de que hace referencia el seor Salvador Martnez, ascendi a $ 3,087 como puede verse en la
cuenta pormenorizada que el seor Jefe Poltico don Manuel
Castilla Brito public
en los nmeros 1272, 1285 y
1301 del Pe-
ridico Oficial correspondiente a los das 18 de. abril, 18 de
ma-
yo y 24 de junio de 1905.
Los trabajos prosiguieron con toda actividad a cargo del
412
maestro
alarife
Jos Mara Chabl; pero agotados los fondos,
fu necesario paralizarlos, cuando apenas alcanzaban la mitad
de su altura los muros del vasto
edificio.
Por decreto del Ejecutivo, de fecha 9 de mayo de 1906, se

una corporacin denominada Junta
de Mejoras Escolares, con el objeto de atender a la construcestableci, en esta capital
cin o reparacin de los edificios escolares depedientes del

tedo,
recomendndole
el
mismo decreto
la
conclusin de
Esla
Casa escuela del barrio de San Francisco, paralizada haca algn

tiempo. Regente la presidencia de esta Junta el Dr. Domingo
Hurtado y la Secretara el Lie. Francisco Cano Prez.
Tan luego como
esta Junta, contrat con el

obra
de
albailera y entr en arremaestro Federico Caetas
Pedro
respecto
glos con el maestro
Vera
a la de carpintera,
principindose nuevamente los trabajos el da 9 de julio de 1906,
costeado por el erario del Estado y consiguindose en breve
tiempo levantar hasta su altura total las paredes del edificio,
quedando dispuestas para recibirla viguera. Un inconveniente insuperable, cual fu la crisis financiera que abati al Estado,
como a todas las naciones, hizo que se suspendieran nuevamen-
se
instal
la
te los trabajos,
quedando paralizada
Ampliacin de
la
la obra.
Casa escuela Ignacio Zaragoza
A iniciativa del C. Lorenzo Martnez Aloma, Presidente del

H. Ayuntamiento, se acord, en sesin celebrada el da 15 de
marzo de 1905, adquirir la propiedad de un terreno contiguo a
la Casa escuela de nios Ignacio Zaragoza, del barrio de San
Romn, valorizado en sesenta pesos, con el fin de ampliar el
local del expresado establecimiento.
Aprobado
el
proyecto por
el
Ejecutivo del Estado en sesin

o Lie.
Tarquino Crdenas
de propiedad de dicho
terreno, perteneciente a la seora Isidora Manzanero.
En la
propia sesin propuso el mismo seor Lorenzo Martnez Aloma
hacer el gasto de $ 3,500 para ampliar el edificio de la Escuela,
reedificar la parte construida y dotar al establecimiento de los
Aprobada esta
tiles necesarios para la enseanza moderna.
del da 22, fu autorizado el Sndico
Mac Gregor, para
formalizar
la escritura

proposicin, se dirigi al Gobierno por
guiente comunicacin
el
conducto
413
legal, la
si-
"Nmero 153- Libertad y Constitucin, Campeche, marzo

23 de 1905. - Al C. Jefe Poltico del Partido de la capital. Presente.
Deseando el H. Ayuntamiento ampliar suficientemente
que ocupa la Escuela de nios Ignacio Zaragoza,

convenientemente la parte construida y dotar al establecimiento de todos los tiles necesarios para la enseanza
moderna, en Cabildo de ayer acord solicitar la autorizacin superior para invertir la suma de $ 3,500 en la realizacin de
aquella mejora; pero como la partida nmero 10 del presupuesto de egresos vigente seala igual cantidad para gastos extraordinarios y mejoras materiales, el H. Cuerpo acord asimismo
solicitar la ampliacin en $ 3,500 de la expresada partida, a fin
de que, sin agotarla, pueda verificarse el gasto proyectado.
Lo que me honro en comunicar a Ud, rogndole se sirva transcribirlo a la superioridad para su conocimiento y resolucin. L.
Martnez .Francisco Alvarez, Secretario.
Con fecha 17 de mayo, present el Sndico, comisionado al
efecto, el ttulo de propiedad del terreno y un certificado del
Registro pblico en el cual consta que no reporta gravamen
alguno, y pidiendo la aprobacin del gasto de quince pesos hecho en estampillas, registro y escritura de compraventa.
Al terminarse esta operacin, el Ayuntamiento, autorizado
desde el 25 de marzo para llevar a efecto la ampliacin proyectada, en los trminos solicitados, procedi a contratar la obra,
de cuya ejecucin se encarg el maestro Jos Mara Chabl en
et ramo de albailera, por la suma de % 1,500.
El maestro expresado dio principio a los trabajos, al mismo
tiempo que el C. Pedro Vera iniciaba los de carpintera; mas
notndose que la obra no adelantaba como deba, el H. Cuerpo
en sesin del da 18 de julio de 1906, nombr en comisin a los
Regidores CC. Santiago Salazar y Jos Mara Quintal para atenel edificio
reedificar
der, vigilar y activar los trabajos hasta su terminacin.
Esta Comisin dio cuenta del Cuerpo, con fecha 5 de sepal 12 del propio mes quedara terminado y listo completamente el edificio con los tiles necesarios
para la enseanza.
tiembre, que del da 10
414
La misma Comisin present
la cuenta pormenorizada de
hechos desde que se dio principio a la obra hasta su
terminacin, ascendiendo a $ 6,240,02 de manera que caus un
exceso de gasto de $ 2,740,02 sobre la partida de $ 3,500 aprobada por el Ejecutivo. El exceso fu aprobado tambin con
fecha 20 de noviembre de 1906.
los gastos
El nuevo edificio se inaugur
dicho ao de 1906, figurando
el
el
da 16 de
acta en
el
septiembre de
programa de
las fies-
tas patrias.
Renuvase
En
la
nomenclatura de
la
ciudad*
Cabildo del da 15 de marzo de 1905, manifest el PreLorenzo Martnez Aloma, que
sidente de la Corporacin, C.
desde el ao anterior se haba venido tratando, en lo privado,

de renovar la nomenclatura de la ciudad y que para formalizar
el prefecto, deba tomarse un acuerdo relativo al asunto.
Al
efecto, propona se nombrase una comisin o se le autorizase
para que, ponindose en relaciones directas con la Compaa
Cermica francesa establecida en la capital de la Repblica, adquiriese todas las noticias, condiciones y precios para la construccin de las placas necesarias, iguales en su clase; pero en
mayores dimensiones a la muestra remitida por la misma Compaa.
La H. Corporacin, atendiendo
guiente acuerdo
te del
'
:
'Autorzase
al C.
Cuerpo, para arreglar con
la
a lo expuesto,
tom
el
si-
Lorenzo Martnez, PresidenCompaa Cermica Fran-
cesa las condiciones y precio del nmero de placas, de igual

clase a la muestra remitida, para renovar la momenclatura de
presentando oportunamente formalizado el proyecto,

para la resolucin correspondiente."
Arreglada con la expresada Compaa la construccin de
las noventa y cinco placas que requera la momenclatura, en
sesin del 24 de mayo aprob el H. Cuerpo los procedimientos
y arreglos hechos por la presidencia, as como el gasto de
$ 318,37 de su valor. Sancionado el acuerdo por el Gobierno, se
la ciudad,
mand cubrir dicha suma a la Compaa constructora

ms, $ 7,10 por gastos de fletes y otros, originados en
duccin de las placas.
y,
ade-
la
con-
A
stas,
principios del
mes de
siendo encomendado
Barredo por
su totalidad
la
trabajo
al albail
coloikcin de
C.
Candelario
Terminronse completamente
da 5 de agosto de 1905, habiendo importado en
nueva momenclatura $ 420,61.
la
los trabajos el
julio, se principi la
el
415
suma de,$
95;14.
Fallecimiento del Le* Luis
Garda M. t Gobernador
del
Estado
A las doce y minutos del jueves 15 de junio de 1905, falleen esta capital, el seor Lie. Luis Garca Mezquita, Gobernador constitucional del Estado.
ci
Sobre tan desgraciado suceso, cedemos la palabra al seor

Salvador Martnez Aloma, ilustrado director del rgano Oficial.
''El seor Luis Garca M.
Unjdoloroso acontecimiento tiene an profundamente conmovida a la sociedad del Estado
El
Seor Gobernador constitucional, Lie. Luis Gurea M., falleci
antier (esto lo escribe el 17 de junio) alas doce y 20 minutos
del da de uno manera sbita, inesperada, vctima de breve y
aguda enfermedad.
El prestigio que el ilustre ausente haba adquirido en su
brillante carrera poltica; las simpatas que le haba conquistado
su inagotable bondad y la popularidad de que gozaba entre sus
gobernados por la constante revelacin de sus firmsimos principios democrticos, hacen que el duelo pblico, que la penosa
impresin que causara su muerte, revistiera formas tan inmensas, tan sinceras, tan espontneamente conmovedoras, que no
podemos encontrar frases propias para describirlas, ni antecedentes con las cuales pudieran ser comparadas.
El deber de justicia de una publicacin oficial podra limitarse a sealar los sobresalientes rasgos de la vida del
Gober-
nante, invariablemente orientados hacia el bien, el progreso y

la cultura del pas cuyos destinos rega. Concretarse a demos-
k hacienda pimplantacin de los modernos mtodos de enseanza;

honorabilidad e independencia de la administracin d-e justi-
trar con fehacientes datos la organizacin de

blica, la
la
ms cabal en todos los asuntos administraticontinuo afn de mejorar todo aquello que reclamara
atencin y cuidado; pero sobre estas sualidades elogiables, so-
cia, la
integridad
vos y
el
416
bre estas virtudes que enaltecen y honran a un Jefe de Estado,

se levantan otras de carcter afectivo, privado, ntimo,
si
vale
expresin, que desbordan pletrica de lealtad y de cario, la

urna del afecto, de la estimacin y que llevan hasta los labios
la
de tremenda protesta contra los rigores del infortunio

de
inconsolable
desesperanza ante las crueles resoluciones de
y
la muerte.
Dejemos que la historia recoja, en anlisis severo, lo que
entre la incesante labor del insigne funcionario sea digno de
perpetuarse en sus anales; y permtasenos que hoy, agobiados
por la enormidad del funesto suceso, tributemos un homenaje
de gratitud y de respeto al que fu un modelo de gobernantes,
un incomparable amigo.
Los funerales del Sr. Lie. Luis Garca confirman cuanto
hemos dicho acerca de su popularidad y su prestigio. El cadver fu velado el jueves en la noche en el saln de sesiones de
la H. Legislatura, y a las 9 a. m. del viernes, hora sealada
en las siete escuelas que circularon, comenz la ceremonia, pronunciando un discurso el Lie. Santiago Martnez Aloma, Secretario General de Gobierno, en nombre del Poder Ejecutivo; otro
el Lie. Arturo Sales Daz, en el del Poder Judicial y el Lie. Manuel Lavalle Covin, en el de la Diputacin permanente de la
propia Legislatura.
Luego parti el cortejo para el cementerio general, en el que casi no caba la concurrencia, haciendo
ah uso de la palabra los seores Licdos. Tarquino Crdenas Mac
Gregor, Manuel Gutirrez Zamora y Pedro Rodrguez Palmero
y los seores Profesor Juan Bautista Flota, Alfonso Herrera y
Mximo Ancona, en representacin del H. Ayuntamiento, Instituto Campechano, un grupo de amigos, la familia Pen Cisneros y la juventud yucateca respectivamente.
El fretro descendi despus a la fosa y sobre ella fueron
colocadas numerosas coronas que llegaron a cubrirla en su tola frase
talidad.
La poblacin de todo el Estado ha dado una inequvoca

prueba de adhesin y gratitud al dignsimo gobernante, cuya
muerte deploraremos indefinidamente, prueba a la que sus mritos y virtudes lo haba hecho muy acreedor.
La memoria del Lie. Luis Garca, como la de su eximio pa-
417
dre Lie. Pablo Garca, fundador del Estado de Campeche,

dar grabada indeleblemente en la conciencia pblica.
Respetuosamente enviamos a
la familia del
que-
inolvidable au-
sente, nuestro sentido testimonio de condolencia por prdida
tan grande y tan irreparable."

Proyecto para prolongar
la calle
de Toro hasta
la
playa
El Regidor C. Domingo Victoria, representante de la# Comisin de Polcia y Ornato, present al H. Ayuntamiento, en
sesin extraordinaria celebrada el da 5 de agosto de 1905, la
siguiente iniciativa,
acompaada
del plano respectivo
Ayuntamiento. El subscripto,comisionado de Polica y

Ornato, tiene la honra de presenfer a la deliberacin de V. H.
la siguiente iniciativa
Existe en la zona central de la ciudad
una calle bastante cntrica,muy frecuentada.de bastante trfico
y sin embargo, cerrada por sus dos extremos. Es la calle de Toro" que va de la Maestranza al baluarte San Pedr<3. Esta calle,
que es perpendicular a la lnea del mar; est cerrada en el extremo que mira al barrio de Santa Ana, por el baluarte expresado de San Pedro, y en el que mira al mar, por un terreno
cerrado con rejas de madera, que se dice formar parte, en calidad de patio, del edificio de la Maestranza, propiedad del Gobierno Federal.
"//.
El trfico que. por esa calle se verifica hace necesario ya

darle
una
salida libre al mar,
con el
operaciones de los viandantes, y con
la ciudad,
dando a dicha
vista cerrada
calle
actualmente por
una
la
fin
la
de
facilitar
ventaja de hermosear
sobre la playa,
cerca del terreno ya menciovista libre
nado y por una parte que an queda en pie de

ralla
de
la
el
todas las
la
antigua
mu-
ciudad.
Cree el que habla que el Gobierno federal no tendr inconveniente en conceder al Ayuntamiento la autorizacin necesaria para rectificar la calle de Toro, prolongndola a travs
del patio de la Maestranza, atendiendo a
cierra esa calle parece haber sido hecho
que el enverjado que

con posterioridad al
resto del edificio, y a que no resulta perjuicio ninguno para este edificio, sino que, por lo contrario, quedar beneficiado; pues-.
27
418
que actualmente slo tiene acceso libre a una calle y prolongando la de Toro, ya lo tendra a dos calles.
En el plano que va adjunto, se ve claramente la situacin
de la calle de Toro, la del terreno cercado por el cuai se trata
de ampliar dicha calle y la del edificio federal mencionado; y
una lnea roja marca la parte de ese terreno que sera preciso
ocupar para rectificar y prolongar la calle de Toro.
Debe tenerse presente que el Ayuntamiento est estudiando el proyecto de construccin de un nuevo mercado que se
edificar en el terreno contiguo al que se trata de ocupar con
la prolongacin de la calle y si esa prolongacin se lleva a cabo,
la nueva calle servira de separacin entre la Maestranza y el
nuevo mercado, todo con ventaja de los edificios en particular
y de la ciudad en general.
to
Por lo expuesto, me permito proponer al H. Cuerpo el

acuerdo siguiente Por los conductos debidos pdase al Gobierno federal autorizacin para ampliar la calle de Toro de esta
ciudad, dndole salida libre a la mar y ocupando para esa ampliacin una parte del terreno llamado patio de la Maestranza,
para cuyo efecto remtase copia del plano que se exhibe y del
expediente que se forme. Campeche, agosto 4 de 1905. Domingo Victoria:'
:
Impuesto el H. Cuerpo de la anterior iniciativa, con

pensa de trmites, le recay la siguiente providencia
dis-
"Aprubase en sus propios trminos la proposicin del Comisionado de Polica y Ornato. Remtase copia del expediente,
por el conducto regular, al superior Gobierno del Estado, suplicndole gestione ante el supremo Gobierno federal la autorizacin que se solicita para la ampliacin de la calle de Toro."
De conformidad con este acuerdo, se despach el expedieny al acusar recibo el Ejecutivo del Estado, comunic haber
ocurrido con este objeto al Gobierno de la Nacin. Este proyecto como todas las gestiones hechas por el Ayuntamiento
cerca del Gobierno federal, qued sin resolucin.
te
Ereccin de
En
la
un monumento
al Le.
don Benito Jurez
sesin ordinaria celebrada por
el
H.
Ayuntamiento
419
de octubre de 1905, se dio cuenta con una carta del

Santiago Martnez Aloma redactada en los siguientes tr-
el da 18
Lie.
minos
"Campeche, octubre 12 de 1905. Seor Presidente del
Ayuntamiento de Campeche. Muy seor mo
Tengo el gus:
de remitir a Ud. un ejemplar del proyecto de monumentos a

la memoria del ilustre repblico don Benito Jurez.
Conocido
como es el patriotismo de Ud. y el de la H. Corporacin que
preside, es de esperar que, si no hay inconveniente serio, se
procurar adquirir uno de esos monumentos para erigirlo en
esta poblacin, rindiendo as un homenaje de gratitud y de justicia ala memoria del gran patricio.
Sabe Ud. con cuanto placer soy de Ud. atento y seguro servidor.
S. Martnez Aloma."
Examinados los diseos remitidos con la carta anterior, as
como sus precios, se tom el siguiente acuerdo
to
"Tmese uno de los modelos de estatua, cuyas dimensiones

son de dos metros diez centmetros, valorizado en $ 1,000. La
estatua se colocar en la alameda del Barrio de Santa Ana, en
el primer centenario del nacimiento de aquel ilustre patricio.
Solictese del superior Gobierno del Estado la aprobacin de
este acuerdo, as como para hacer el gasto de % 350 que deben
anticiparse a la casa constructora, reservndose solicitar oportunamente la aprobacin del gasto que fuese necesario, despus de ver el resultado de una colecta pblica que se abrir
con este objeto. Contstese al Lie. Santiago Martnez Aloma
su carta, hacindole saber esta determinacin."
En cumplimiento del anterior acuerdo, se dirigi al Gobierno, por conducto de la Jefatura Poltica, la siguiente nota
oficial
"N
578. Campeche octubre 19 de 1905. Al C. Jefe PoCapital.

El H. Ayuntamiento acord,
en sesin celebrada anoche, erigir el da 21 de marzo del ao
entrante, un monumento a la memoria del ilustre repblico don
Benito Jurez, en la alameda del barrio de Santa Ana de esta
ciudad, como un homenaje de gratitud y de justicia a la memoria del gran patricio.
Para facilitar la ejecucin del proyecto,
se ha pensado abrir una colecta y con este motivo, el H. Cuerpo acord solicitar por el digno conducto de Ud. la aprobacin
ltico
del Partido de la
420
superior del mencionado acuerdo y la autorizacin para hacer

el anticipo a la casa constructora de $ 350, reservndose ocurrir
oportunamente por la aprobacin de los gastos consiguientes
despus de ver el resultado de la colecta. El valor de la estatua, que ser de cobre repujado, cuerpo entero con altura de 2
metros 10 centmetros es de $ 1,000 de cuya cantidad debe hacerse el anticipo expresado.
Lo que me honro en comunicar a
suplicndole
sirva
se
transcribirlo
Ud.,
al superior Gobierno del
Estado, para su conocimiento y resolucin."
El Gobierno aprob el proyecto con fecha 2 de noviembre
y autoriz a la Corporacin para hacer de sus fondos el anticipo indicado, con cuyo motivo se hizo el pedido de la estatua y
se procedi a preparar lo necesario para su colocacin.
Concesiones dadas en
Con fecha
del
el afo
a las Empresas de Tranvas
12 de junio de 1905, se concedi a la
Nuevo Tranva Urbano de Campeche,
S. A., el
Empresa
trmino de
tres aos, improrrogables, para concluir todas sus instalaciones.
El da 30 de noviembre del mismo ao, se concedi ala

propia Empresa construir un ramal y hacer una concesin en su
lnea del circuito de Santa Ana, a la altura de la plaza de dicho
barrio.
El da 8 de junio de 1905, se concedi a la empresa del

Tranva Donde establecer dos cambios en su lnea del barrio de
Santa Luca, y el 21 de septiembre se le autoriz para poner
dichos cambios
al servicio pblico.
"r
^^s^m
ffiffiffiffiffiffiffiffiffissffiffiffiffl
AO DE
JEFE POLTICO:
1906
D. Manuel Castilla. Brito, hasta marzo 23.

Lie.
Domingo Rico
R. desde 11 de abril.
AYUNTAMIENTO
D. Pedro Aguirre.
PRESIDENTE:
REGIDORES: 1 ? D. Lorenzo Martnez A., hasta
el
24 de enero
D. Agustn Morodio, desde el 14 de marzo.
29 D. Adolfo G.
Gual, hasta
el
Dr. Martn Palmira, desde

3?D. Santiago Salazar.
18 de julio.
el
25 de
julio.
4? D. Manuel
5?
6?
7
Avila V. hasta el 2 e mayo.

D. Jos M^ Quintal, desde el 6 de mayo.
Dr. Domingo Hurtado Aubry.
D. Domingo Victoria.
D. Isidro Bondo, hasta el 25 de abril.
D. Ramn Gonzlez S. desde el 2 de mayo.
D. Jos Mara Evia.
8P
99 D. Manuel Chacn Arias.
1? Lie. Manuel Gutirrez Zamora.
SNDICOS:
2? Br. Joaqun Maury E.
Construccin del Circo Teatro Reaacimiente
El da 24 de junio de 1906, principi a levantarse
un hermo-
so edificio, de construccin moderna denominado Circo Teatro

Renacimiento, ubicado en la plazuela del barrio de San Francis:
co,
en un solar de propiedad particular.

Este
mandado
edificio,
destinado para toda clase de espectculos, fu
construir por los seores
Cenobio C. Incln y Rafael
422
ANALES" HISTRICOS DE CAMPECHE
Alcal Hernndez, quienes con este objeto constituyeron una

sociedad.
El plano y diseo del edificio fu trazado por el seor Ma-
nuel F. Rojas,
al
cual se le hicieron ligeras modificaciones.
ejecucin fu encomendada a los maestros ebanistas,
La
seores
Pedro Tello y Ramn Bald, siendo de lamentarse que tan
lu-
josa construccin se hubiese levantado en terreno arrendado,
circunstancia que lo hace desmerecer considerablemente.
Deseando
tratar detalladamente
este
asunto,
solicitamos
que nos fueron ofrecidos; pero hasta el

momento de escribir el presente artculo, no los hemos recibiCon noticias adquiridas por otros conductos, podemos
do.
consignar que el edificio se inaugur el 3 de febrero de 1907 y
que se invirti en su construccin e instalacin de su alumbrado elctrico la suma de $ 47,0Q0 aproximadamente.
Este hermoso edificio fu reducido a cenizas por un incendio, en la madrugada del da 5 de diciembre de 1910, perdiendo
los datos necesarios
la
ciudad tan elegante centro de recreo.
Poco tiempo despus del siniestro, fu construido por el

nuevo edificio que actualmente est en
Sr. Rafael Alcal el
servicio.
Mejoras hechas en
el
Mercado
El Regidor C. Santiago Salazar, comisionado de Rastro y

Mercado, tratando de mejorar el servicio del ltimo, present
en sesin del 17 de enero de 1906, un proyecto de mejoras, ej
cual aceptado por la corporacin y aprobado por el Ejecutivo
del Estado, se llev a debido efecto.
En su ejecucin, se recorrieron todos los techos de la gaSe enladrill su
lera del mercado, reponindole varias vigas.
pavimento; se cerr su arquera con bastidores movibles de
madera, revestidos de alambrado, para evitar la entrada de
animales; se reconstruyeron las mesas de ventas de frutas y
legumbres; se pint al leo toda la armazn del tejado; se arregl un departamento para el aserrado de huesos y se conect
con el depsito de aguas del palacio Municipal, la caera del
Mercado para facilitar su aseo. Todas estas mejoras importaron al municipio $ 4,180,75. (Sesin del 8 de agosto de 1906.)
423
Los abastecedores de carnes de res y cerdo, de acuerdo

comisin, previamente autorizada por el Cuerpo, establecieron para su despacho mesas iguales en dimensiones y forma,
con tapas de mrmol. Varias d3 estas mesas han pasado ser
propiedad del Municipio por arreglos celebrados con los dueos.
Estas mejoras se inauguraron el 15 de julio de 1933.
con
la
Inauguracin de
la
estitua de don Benito Jurez
Debidamente preparada la Alameda del barrio de Santa

Ana, el da 21 de marzo de 1908 se erigi en ella un monumento a la memoria del Benemrito de las Amricas Lie. Benito
Jurez, en celebracin del primer centenario de su natalicio. Al
pie de la estatua se lee la siguiente inscripcin:
"Al Benemrito
Lie. Benito, , Jurez
LA CIUDAD DE CAMPECHE
1806
Este
1906.
monumento demuestra no solamente ei
afecto de todo
un pueblo; sino el cumplimiento de un deber de justicia y gratitud

por los importantes servicios que prest a la Nacin. Por eso,
acto de la inauguracin revisti toda la lucidez y majestuosidad que era de esperarse, concurriendo numeroso pblico que,
unido a las autoridades y empleados, constituy uno de los espectculos ms grandiosos que se haban presenciado.
La comitiva, presidida por el C. Gobernador del Estado,
parti del Palacio de Gobierno a las cinco de la tarde, en el siel
guiente orden:
Banda de msica; alumnos de
las escuelas pblicas
con sus
respectivos estandartes; empleados federales y del Estado; auEn la maana del mismo da, tuvo lugar
toridades; pueblo.
igual fiesta en el Instituto
guracin de otro
Campechano, con motivo de la inaua la memoria del propio Benem-
monumento
rito.
El Peridico Oficial del Estado en
diente al da 22 de
marzo -de
1906, dice
su
nmero correspon-
"Se celebr ayer en el Estado, con sincero entusiasmo, el

primer centenario del natalicio de Benito Jurez, una de las
personalidades ms culminantes en la historia de las Amricas y
ANALES" HISTRICOS DE CAMPECHE
424
a cuya
cin y
memoria profesa
un gran cario.
el
pueblo mexicano una gran venera-
Los trabajos preparatorios, iniciados por la Delegacin lopara organizar las festividades, hallaron desde luego un
eco simptico por todas partes. Tanto las autoridades como el
pueblo mismo se apresuraron en los distintos Partidos del Estado, a secundar esos trabajos, con el vivo deseo de que tuviecal
ran un
feliz resultado.
En esta capital se dio una conferencia histrica sobre la

vida y hechos del Benemrito, en todas las escuelas oficiales y
particulares, para lo cual se invit atentamente a los directores
de las ltimas acto trascendental que igualmente debe haberse
ejecutado en todos los dems planteles de instruccin pblica.
:
El seor Gobernador constitucional don
Toms Aznar y Cano
declar inaugurado un busto y una estatua del patricio, el primero erigido en el Instituto Campechano a expensas de los
profesores y empleados del establecimiento, y la segunda en la
Alameda
del barrio de Santa Ana, costeada por el H.
miento.
Ambas ceremonias
mo
se vieron
Ayunta-
muy
concurridas, lo misque la manifestacin popular que recorri las principales
de la poblacin y a la cual se dign asistir el seor Gobernador. Las serenatas se efectuaron en la plaza de la Independencia, el martes y el mircoles, quemndose vistosos fuecalles
gos de
artificio.
Plenamente justificadas estn todas estas demostraciones

de regocijo, pues que la obra de Jurez es de aquellas cuya
magnitud crece a medida que ms tiempo transcurre; que con
mayor serenidad analizamos y que ms certidumbre adquirimos por experiencia de sus benficos resultados.
A la gratitud y a los homenajes de admiracin de Ja Nacin
mexicana, se han unido en este memorable da las cordiales
simpatas de toda la Amrica latina, todas las Repblicas hermanas que ven en el Reformador y en el defensor de nuestra autonoma un paladn de los derechos y las libertades a ellas
comunes.
El pueblo campechano, al festejar ayer con tanta espontaneidad el fausto aniversario, ha dado una- nueva prueba de pa"
triotismo que mucho lo enaltece
.
'
425
A lo expuesto debe agregarse que, por acuerdo del H. Ay untamiento de fecha 14 del mismo mes de marzo, se denomin Calle de Jurez la avenida que de la Alameda se dirige a la
plaza del barrio y que antes era conocida con el nombre de "Calle real de Santa Ana.'
Se establece
Con
el fin
la
revista
de organizar
la
mensual de carruajes
inspeccin peridica de carrua-
jes destinados al servicio pblico, a iniciativa del Regidor C.
nuel Chacn Arias,
el
Ma-
H. Ayuntamiento, en sesin celebrada
da 31 de enero de 1906,
tom
los siguientes
el
acuerdos
Los dueos de carruajes de alquiler situarn estos, el

cada mes a las tres de la tarde, frente al Palacio municipal, para que la Comisin del ramo les pase visita de inspeccin, a fin de retirar del servicie? los que se encuentren en malas condiciones, as como para que exhiban la tarifa de precios
de alquiler, conforme a las disposiciones legales.
II. Los infractores de esta disposicin sern penados con
multa de cinco pesos, que har efectiva la Jefatura Poltica, luego que se le comunique cada infraccin.
III. Comuniqense estos acuerdos al C. Jefe poltico, suplicndole se sirva dictar sus disposiciones para que le d el debido cumplimiento."
I.
da 16 de
En
el
mes de febrero
inmediato, a iniciativa del
mismo Re-
gidor, se hizo extensiva esta disposicin a las carretillas de car-
ga y a fines del ao se aprob y public, previa la sancin

superior, el Reglamento de carruajes, presentado por el mismo
Regidor C. Manuel Chacn Arias, comisionado del ramo, ponindose en observancia el da 1 P de enero de 1909.
Este Reglamento determina que la revista de vehculos se
verifique en los das 1 P y 2 de cada mes o en los inmediatos,
si alguno de los sealados fuese feriado.
Construccin de prisiones en
el
pueblo de Lerma
Careciendo el pueblo de Lerma, perteneciente al Municipio

de esta capital de un lugar apropiado para asegurar a los ciudadanos que incurriesen en alguna falta, el H, Ayuntamiento,
ANALES -HISTRICOS DE CAMPECHE
426
por acuerdo tomado en sesin del da 24 de mayo de 1906, dispuso se construyesen dos calabozos bien situados y con todas
las condiciones necesarias, en el patio de la casa cuartel de dicho pueblo, contiguo al atrio de la Iglesia, aprobando desde
luego el presupuesto para los trabajos de albailera, ascendentes a $ 140 y el de carpintera por valor de $ 40,32 formando ambos el total de $ 180,32.
Solicitada y recibida la aprobacin superior para hacer este gasto, se procedi desde luego a verificar la obra, encargndose de los trabajos de albailes el maestro Manuel J. 3ib y el
La obra qued
C. Julin Santa Mara, de los de carpinteros.
completamente terminada y puesta en servicio en el mes de
septiembre del mismo ao de 1906.
Se instala un Molino de viento en
El Regidor C. Agustn Merodio,
present
de 1906,
al
la
la
Crcel publica
comisionado de Crcel,
H. Ayuntamiento, en sesin del da 14 de noviembre

siguiente iniciativa
Corporacin. Deseando esta Comisin mejorar en todo lo posible las condiciones de los empleados y presos de la
Crcel pblica, tanto en la higiene como en la moralidad del
establecimiento, se determina a iniciar ante V. H. el proyecto
de establecer en l un molino de viento, para poder luego implantar baos, en piezas adecuadas, y corregir la prctica que
hoy se sigue de hacerlo al aire libre, costumbre que pugna con
la decencia y la moralidad del establecimiento.
Aunque por ahora la Comisin no se propone iniciar todas
estas mejoras, s desea establecer el molino, que de pronto
servir para abastecer de agua a las cocinas y dems servicios
de las prisiones.
Teniendo en venta el Lie. Prudencio P. Rosado (hijo) un
molino de magnficas condiciones, acabado de importar, con su
depsito adherido de suficiente capacidad, valorizado en $ 430,
esta Comisin cree que debe adquirirse desde luego, y con estos
fundamentos propone los siguientes puntos de acuerdo
destinados para comprar
I. Aprubase el gasto de $ 430
el molino de viento, que tiene en venta el Lie. Prudencio P.
"//.
Rosado
hijo.

Lbrese copia de este expediente y por
II.
el
427
conducto
le-
gal elvese por duplicado al superior Gobierno del Estado, para
su conocimiento y en solicitud de su aprobacin.

Aprobada que fu esta iniciativa por el H. Cuerpo, se elev
al Gobierno, habindole recado, con fecha 16 del mismo mes
la siguiente
providencia
Se aprueba el gasto de $ 430 que se consulta, para la compra de un molino de viento; para establecer un servicio de
agua en la Crcel, debiendo cargarse el gasto expresado a la
partida de extraordinarios del presupuesto municipal vigente,
T. Aznar
ampla en cantidad igual. Comuniqese.
y CanoiS. Martnez Atoma, Secretario.
En vista de esta resolucin, por acuerdo del H. Cuerpo
tomado en sesin del 21 de noviembre, fu autorizado el Regidor Agustn Meroclio para Comprar y recibir de Lie. Rosado,
con las formalidades debidas, el molino con todos sus accesorios, ordenndose al Tesorero municipal el pago de los $ 430
la cual se
de su importe.
Con fecha 26 de diciembre del mismo ao, 9dio cuenta la
Comisin de haberse terminado la instalacin del molino, tenindose ya en servicio de las prisiones y pidiendo la aprobacin del gasto de $ 200, 97 originado en la compra de tubera y
en los trabajos de instalacin. La suma fu mandada pagar, previa la aprobacin superior, viniendo a importar esta mejora la
suma de $ 630,97.
Quinto proyecto para establecer
El seor
alambrado
e!
elctrico
Eduardo Heredia Lapierre present al H. Ayunta1906, una instancia
miento, en sesin del da 23 de marzo de
concebida en los siguientes trminos

"
A. V. H. pido se sirva concederme
:
el
permiso nece-
una instalacin particular de alumbrado elc

trico en el establecimiento "El Olimpo" y dems establecimientos y casas que de m lo soliciten. Al mismo tiempo, me permito
proponer al H. Cuerpo el estudio del proyecto que propongo
sario para hacer
para dar alumbradOva la plaza "independencia."

Este ocurso pas a estudio de las comisiones unidas de Polica y de Alumbrado, quienes presentaron dictamen con fecha
428
28 del
AEALES 'HISTNRICOS DE CAMPECHE

mismo mes, pidiendo
jo las condiciones
que
al
se diese la concesin solicitada ba-
efecto proponan.
En
stas
laba al concesionario el da 15 de septiembre del
se
mismo
sea,
ao,
para la completa instalacin; se declaraba el Ayuntamiento libre para contratar el establecimiento de otras instalaciones
elctricas ya para el alumbrado general de la ciudad o ya para
alumbrados parciales, como el del que se trata; el concesionario
deba publicar por el rgano Oficial con toda oportunidad, las
tarifas de precios de servicio particular, as como todas las alteraciones que hiciese en ellas; y respecto al alumbrado de la
plaza Independencia de que haca referencia, se
cuando terminase
la instalacin del
resolvi que
dinamo, presentase propo-
siciones para resolver lo conveniente.
El Ayuntamiento aprob sin modificacin alguna el dictamen, acordando solicitar la sancin superior, la cual recibida, se
comunic al interesado, con fecha 5 del mes de abril.
Este proyecto, como los anteriores del mismo gnero, quesin
realizarse.
q
=-:&<?-
fflffiffifflffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffl
AO DE
JEFE POLTICO:
Lie.
1907
Domingo Rico
R.
AYUNTAMIENTO
PRESIDENTE:
REGIDORES: lo. D. Ermilo Carpizo.
Jos Mara Quintal

Palmira
4o. D. Ramn Diego Diego.
5o. D. Jos Mara Evia.
6o. D. Manuel Chacn Arias.
8o. Dr. Evaristo Diez E.
9o. D. Manuel T. Rojas.
SNDICOS:
lo. D. Joaqun Maury E.
'2o. D. Francisco Field Jurado.
2o.
3o. Dr. Martn
Fallecimiento del Pbro. Valerio Couto, Vicario General

del
Obispado
El da 30 de enero de 1907, falleci a las nueve y media de

el Pbro. don Valerio Couto y Sosa, Vicario general de
la
noche
la
Dicesis de Campeche.
Su cadver fu velado en la casa mortuoria y en la maana del siguiente da, trasladado al templo del Jess, donde se le
hicieron con asistencia del Illmo. seor Obispo Dr. don Francisco Mendoza, los primeros oficios y misa de cuerpo presente.
Del templo fu conducido por la tarde a la Iglesia Catedral para
tributarle
Dos
all
los ltimos.
tarjetas de invitacin
circularon
para sus funerales:
430
una
del seor Obispo
y del V. Clero y
ajmigos y concebida en estos trminos
otra, suscripta
por sus
"Ayer a las nueve y media de la noche, falleci en esta

el seor Pbro. don Valerio Couto y Sosa, Vicario general de la de la Disesis de Campeche. Sus amigos que subscriben, posedos de justo y profundo pesar, tienen la honra de
invitar a Ud. para que se sirva asistir a sus funerales, que se
verificarn a las 4 p. m. en la Santa Iglesia Catedral y acompaar el cadver al cementerio general del centro. Campeche,
enero 31 de 1907."
El Padre Valerio, como cariosamente se le nombraba, se
hizo querer por sus virtudes, por su desinters y liberalidad y
por su constante dedicacin al desempeo de su ministerio y
fomento del culto.
Naci en el barrio de Guadalupe de esta ciudad, el sbado
28 de enero de 1843. Fueron sus padres don Manuel Couto y
Doa Manuela Sosa.
Sus primeros estudios los hizo en el antiguo Colegio clerical de "San Miguel de Estrada/' y cuando este establecimiento
pas a figurar como Instituto Campechano, mereci por su
aplicacin y buena conducta, que el Gobierno, atendiendo a su
estado de pobreza, le concediese beca de gracia, pudiendo de
ciudad
'
manera terminar sus estudios preparatorios.

Dedicado a la carrera eclesistica, hizo privadamente los
estudios de Teologa, Ritos y ceremonias, por no existir ctedras
pblicas, y terminados, march a Puebla en solicitud del sacro
ministerio, por estar en sede vacante el Obispado de Yucatn,
en cuya ciudad, previos los exmenes respectivos, le confiri las
rdenes el Illmo. seor Obispo Dr. don Carlos Mara Colina.
esta
Celebr su primera misa en la Iglesia del Jess de esta

mes de mayo de 1886, el da de la fiesta del Santo
Cristo de la Salud, siendo sus padrinos de altar el seor Vicario
in capite don Mamerto Ojeda y el seor Cura de la Parroquia
principal Dr. don Nicanor Salazar.
ciudad, en el
Sus primeros servicios
los
present en
el
ministerio
del
barrio de Guadalupe, de donde pasados algunos aos, fu pro-
movido a
jutor.
la
Ms
parroquia del centuo con

adelante, fu
Cura
el
carcter de Cura coad-
interino, Vicario in capite y des-
431
pues de la ereccin del Obispado, Vicario general de la Dicesis,

que conserv hasta su muerte, y durante la vacante que
sigui al desgraciado fallecimiento del Sr. Obispo don Rmulo
Betancourt, fu Administrador y Gobernador de la Mitra por
nombramiento del seor Arzobispo Dr. don Eulogio Gillow,
ratificando el que le haba conferido el Obispo finado.
En el tiempo que fu a su cargo el curato de la Parroquia,
con la cooperacin de varias personas, hizo a la Iglesia principal mejoras de consideracin, como fueron la renovacin y
composicin de varios altares, el decorado interior del templo,
la pintura de la perspectiva, el retoque del retablo del altar de
nimas, la construccin de estantes para el archivo, el enladrittulo
llado del atrio y la colocacin del enverjado.
En
Iglesia del Jess ren*v todos los altares e hizo nueNazareno, paviment de mrmol el templo, dirigi la
construccin de la capilla del sagrario, estableci la devocin
de la hora santa y foment considerablemente el culto del Cristo de la Salud.
vo
la
el del
Finalmente, a su iniciativa se debe
la
terminacin del tem-
plo de Hool y en su afn de trabajar por la Iglesia, proyect y

llev a efecto la construccin de un templo en el pueblo de
ms de tres mil pesos de su pepor haber sido insuficientes las sumas colectadas.
Con esta conducta, no poda menos que atraerse el aprecio
y respeto de todas las clases sociales. Por eso concurrieron a
su entierro no solamente personas de representacin, sino un
crecido nmero de personas del pueblo, que se disputaban la
preferencia de llevar en brazos el atad.
Terminados los funerales, el cadver fu conducido en brazos de la concurrencia, hasta el cementerio general y una banda de msica con sus fnebres armonas hizo ms pattico el
acto, que termin a las ocho de la noche.
El que esto escribe, fu ms que amigo, hermano del Padre Valerio y al terminar el artculo, le dedica un doloroso reChina, en cuyo fbrica invirti
culio,
cuerdo.
Sexto y ltimo proyecto para establecer
El seor
el
alumbrado
elctrico
Juan Zurbarn Capmany, en representacin de
432
don Lorenzo B. Speyer, vecino de Mxico, ocurri
al
H. Ayun-
tamiento, en Cabildo del da 20 de febrero de 1907,
exhibiendo
un poder en forma para acreditar su personalidad, y pidiendo
concesin para establecer en esta ciudad el alumbrado elctrico
bajo las condiciones que al efecto presentaba en pliego separado.
Declarado este asunto de obvia resolucin se dio -lectura a

dichas proposiciones, las cuales discutidas suficientemente,
se
aceptaron unas y se modificaron otras, quedando aprobadas en

los trminos siguientes.
Campeche concede al seor Lorencompaa que su derecho represente, el privilegio exclusivo de aprovechar y utilizar las calles de esta ciudad para el establecimiento y explotacin del alumbrado y
fuerza lctrica en ellas. Este privilegio durar 20 aos y se reI.
El Ayuntamiento de
zo B. Speyer o a
la
gir por las disposiciones del presente contrato,
entendindose
trmino de veinte aos, se empezar a contar desde la
fecha en que l alumbrado se ponga al servicio pblico.
que
el
II. El seor Speyer o la compaa respectiva, se compromete a hacer por su cuenta la instalacin necesaria y los edificios apropiados para ella, a fin de poder cumplir con las estipulaciones de este contrato, sin que el Ayuntamiento quede obligado a hacer ms gastos que los que importe el pago de la subvencin para el alumbrado pblico.
III. Dicho alumbrado se compondr de sesenta focos luces de arco de doce amperes (mil doscientes bujas) y de doscientas luces incandescentes de cincuenta bujas de fuerza. La
luz ha de ser fija y la intensidad de las corrientes deber ser la
necesaria para el objeto. Los focos de arco que se. instalen en
la plaza o en otros lugares anlogos que determinen, hasta completar el nmero de diez, se colocarn en postes de hierro en
forma de cayado. Los focos incandescentes hasta completar el
nmero de diez, se colocarn en pescantes de hierro empotrados en los muros. Los focos restantes sean de arco o incandecentes, se colocarn sostenidos por alambres de suficiente
resistencia o por postes de madera rectos y dispuestos, de manera que no perjudiquen el libre trfico ni afecten el ornato.
IV. Tanto los focos de arco como los incandescentes sern

colocados en los lugares que
el
433
Ayuntamiento designe, y se
fi-
jarn en un plano que subscribirn de acuerdo dicho Ayunta-
miento y
el
concesionario.
a la Empresa de luz
permiso correspondiente para ocupar las calles, plazas y edificios pblicos con los alambres conductores, postes, pescantes,
lmparas y dems accesorios del alumbrado pblico y del que
ministre al comercio y los particulares; y se compromete a emplear sus buenos oficios con los particulares para obtener el
permiso de ocupar los lugares precisos de los muros de sus
casas, sin que el hecho de no dar resultado eficaz esta intervencin pueda invocarse como excusa, por parte del concesionario
para dejar de cumplir su contrato
VI. Durante el trmino deteste contrato, el Ayuntamiento
se compromete tambin a no conceder el permiso de que habla la clusula anterior a ninguna otra compaa ni particular, pues mientras est en vigor tal contrato, el concesionario o
quien su derecho represente, tendr, como se dijo al principio,
el derecho exclusivo de ocupacin de las calles y plazas para el
V. El
mismo Ayuntamiento concede
el
establecimiento y explotacin del alumbrado elctrico.

VIL La empresa estar exenta por todo el tiempo de la
concesin, de toda clase de contribuciones municipales y del
Estado que en la actualidad existen o que en lo su cesivo se decreten, para lo cual el Ayuntamiento solicitar del H. Congreso,
por el conducto debido, que decrete dicha exencin.
VIII. El seor Speyer queda obligado a establecer la planta suficiente de mquinas de vapor, dinamos y dems que sea
necesario para que nunca falte el alumbrado, debiendo emplear
materiales y aparatos nuevos y alambres conductores aislados,
que se colocarn de tal modo que no peligre la seguridad personal.
IX. La empresa se obliga a dar luz sin interrupcin desde

las seis
y media de
la
noche bstalas cinco de
la
maana,a con-
tar del quince de febrero al quince de octubre y desde las
seis
de la noche hasta las cinco de la maana, desde

de octubre hasta el 14 de febrero de cada ao.
seis
X. Cuando faltare totalmente

fortuita o fuerza
la
luz,
el
diez y
no siendo por causa

la empresa
mayor debidamente comprobadas,
28
434
pagar una multa de treinta y cinco pesos por cada noche. En

casos de falta parcial del alumbrado en uno o varios circuitos
que se repita por ms de dos das consecutivos, la empresa se
obliga a ministrar el alumbrado de petrleo en los lugares faltos de luz, en el concepto de que dichas faltas parciales no podrn exceder de diez das, pues si excedieren, la empresa pagar una multa de cinco pesos diarios por cada circuito, a- ms de
ministrar el alumbrado de petrleo. Si por incidentes imprevistos, se descompusiese la planta elctrica en trminos de no
poder dar totalmente el alumbrado, la empresa se obliga a dar
luz de petrleo a toda la poblacin en los faroles existentes en
la ciudad, a cuyo efecto dichos faroles quedarn colocados en
los lugares que hoy ocupan, bajo el cuidado del Ayuntamiento
y sus accesorios al cuidado y responsabilidad de la empresa.
Nunca podr exceder de cuarenta das'la falta total del alumbrado elctrico, y durante ese tiempo la empresa slo percibir
el precio del alumbrado de petrleo, a razn de veinte pesos
diarios.
Si 1$, interrupcin excediese de cuarenta das, el Ayuntamiento nada pagar por tal alumbrado de petrleo en los das
da exceso, y la compaa o quien represente el derecho del
concesionario, adems de ministrarlo, pagar una multa de diez
pesos diarios. Si los focos de luz tuvieren "menor intensidad de
la convenida, la empresa pagar una multa de cinco pesos diarios por cada foco de arco y de dos pesos por cada foco incandescente.
XI.
Para dedicar algn tiempo a
la
limpieza de
la
empresa queda, autorizada para dejar de dar
al
mes
calderas,
veces
noches de plenilunio y la anterior y posterior a ellas,
siempre que todas las noches sean claras, pues si no lo fueren,
la empresa dar en ellas tambin el mismo alumbrado elctrico
o bien el de petrleo.
luz tres
las
XII. El Ayuntamiento podr pedir en cualquier tiempo, con

cuarenta das de anticipacin, aumento de luces para el alumbrado pblico permanente; pero el pedido no podr ser menor
de cinco focos de arco o de diez focos incandescentes, pagando
anualmente a razn de doscientos pesos por cada foco de arco
de mil doscientas bujas y cuarenta y cinco por cada foco incandescente de cincuenta bujas. Cuando se necesite servicio
435
extraordinario para la iluminacin de plazas, calles,

edificios pblicos, la
empresa
teatros
lo ministrar, si se le pidiese
co:i
diez das de anticipacin, pagndosele
el precio en proporcin a
de precios ya sealados en esta clusula, ms los gastos de instalacin y supresin de la luz.
En caso de que la empresa bajare el precio sealado, slo cobrar al Ayuntamiento
o al Gobierno el precio ms bajo que se sealare a los particu-
los tipos
lares.
XIII. El
calles
de
la
Ayuntamiento se compromete
no emplear en
las
ciudad alumbrado permanente de petrleo, aceites
de cualesquiera clase, etc., pues cuando acuerde alumbrar permanentemente una o ms calles no alumbradas, pedir a la
empresa el nmero de focos correspondientes, conforme a lo
dispuesto en
la
clusula XII.
XIV. El Ayuntamiento pagar a la Compaa por todo gasto y por servicios del alumbrado pblico la suma de $ 18,500
plata por cada ao, durante el trmino de veinte aos y por
decenas cumplidas.
XV. El mismo Ayuntamiento garantiza con sus rentas el
cumplimiento de la anterior obligacin.
XVI. El concesionario garantiza el cumplimiento del presente contrato con un depsito de $ 4,000 que ingresar en
efectivo o en bonos federales al tipo de mercado, el cual depsito deber ser entregado en la Tesorera municipal de Campehe, dentro de los cuarenta y cinco das siguientes al de la firma del contrato. Este depsito se devolver un mes despus
de que la instalacin elctrica est en pleno funcionamiento y
,
sea recibida por
el
Ayuntamiento..
XVII. La empresa,
al expirar el trmino del contrato, tendr el derecho del tanto respecto a otras compaas que pretendan celebrar nuevo contrato.
XVIII. El concesionario o la compaa que organice podrn
traspasar sus derechos, previa aceptacin del Ayuntamiento;
pero siempre se considerar a la empresa como mexicana, aunque algunos de sus miembros sean extranjeros y estar sujeta
a las leyes y disposiciones del Estado de Campeche, y a la jurisdiccin de sus tribunales, para lo que se relacione con el cumplimiento de este contrato, sin que pueda alegarse, en ningn
436
caso, derecho alguno de extranjera
que d margen a reclama-
ciones diplomticas.
XIX. El domicilio de la compaa para lo que se relacione

cumplimiento de este mismo contrato, ser a ciudad de
Campeche, en la que deber haber un representante de la empresa, con quien el Ayuntamiento pueda entenderse sin dificul-
con
el
tades.
XX. El Jefe poltico y el Regidor de alumbrado estarn

encargados de la vigilancia de la instalacin pblica
XXI. El Gobierno del Estado garantiza el cumplimiento de
este contrato mancomunadamente con el Ayuntamiento y para
el efecto, bastar la aprobacin que en la forma ordinaria haga
del presente contrato.
XXII. El concesionario pe obliga a dar principio a los trabajos de instalacin, dentro de los noventa das contados des-
de
la
fecha de
debiendo terminarlos a los nueve
la escritura,
meses de la misma fecha, a menos que algn caso fortuito o de

fuerza mayor debidamente justificados, lo impidan, en el cual
caso se concedern tambin sesenta das ms para la terminacin de las obras.
XXIII. A). Este contrato caducar por no hacer el depsito

convenido B) por no haber empezado los trabajos ni terminarlos en los plazos fijados C) por no establecer el alumbrado con el nmero de luces, fuerza de ellas y dems condiciones
estipuladas D) por interrupcin del servicio por ms de sesenta das consecutivos, salvo caso fortuito o de fuerza mayor.
XXIV. La caducidad ser declarada administrativamente
por el Ejecutivo del Estado, a mocin del Ayuntamiento, y en
los casos de las fracciones B y C, causar de plano la prdida
del depsito a favor del erario municipal.
XXV. Los gastos de escritura de contrato sern por cuen;
ta del concesionario.
Luego que el H. Cuerpo aprob

tom los siguientes acuerdos
los
anteriores artculos,
"Saqese copia de este expediente y por duplicado
reriita-
se al superior Gobierno del Estado, por el conducto legal, para

los efectos del inciso
XLV1
artculo 75 de la
Ley de administra-
cin interior y comuniqese en su oportunidad al interesado,

Tmese razn
del poder exhibido
por
el
437
peticionario para
unirlo a este expediente.
Obtenida que sea la aprobacin del Gobierno, procdase

otorgamiento de la escritura pblica, en lo que ha de consige para concurrir a este otorganarse el contrato, ac
miento, por parte de^
> untamiento, a los CC. Santiago Salazar
Presidente y Br. Francisco Fiel Jurado, Sndico de la Corpoal
racin."
El Gobierno del Estado se sirvi aprobar estos acuerdos,

con fecha 21 del mismo mes de febrero y el da 23 del propio
mes, extendi la escritura de contrato el notario pblico Lie.
Manuel Gutirrez Zamora.

Modificaciones
ai
contrato
A pedimento del apoderado del concesionario, el H. Cueren sesin del da 13 de marzo tom el siguiente acuerdo
"Modifcase la parte final de la clusula X del contrato
celebrado para el alumbrado elctrico en la siguiente forma Si
los focos de luz tuvieren menos intensidad que la convenida,
por ms de dos das consecutivos, la empresa pagar una multa de dos pesos cincuenta centavos diarios por cada circuito de
luz deficiente pero si la deficencia de intensidad, durara ms
de cuarenta das, se proceder como previene la clusula XXIII,
inciso C salvo caso fortuito o fuerza mayor.
po,
En
cabildo del da 21 de marzo, modific
el
Ayuntamiento
declarando que las palabras materiales y aparatos nuevos que expresa dicha clusula, no deba entenderse rigurosamente en el sentido de que dichos materiales y aparatos fueren acabados de salir de la fbrica, sino
que deba entenderse materiales y aparatos que no hubiesen
sufrido desgastes o deterioros por el uso, y que estuviesen en
la clusula VIII. del contrato,
perfecto estado.
En
el
mismo Cabildo concedi
a la
empresa una prrroga
plazo sealado en la clusula XXII para la inauguracin del

alumbrado, hacindolo extensivo hasta el 23 de agosto de 1908.
al
En sesin del da 20 de agosto de 1908, se concedi a la

empresa, previo un nuevo depsito de $ 4,000 otra prrroga
::
438
hasta
el 31
de marzo de 1909 para terminar completamente
la
instalacin.
Con fecha 24 de marzo de 1909, se autoriz a la empresa

para hacer las pruebas del alumbrado en. la noche del da 31
del mismo mes y se seal la noche del 2 de abril para su inauguracin y ponerlo al servicio pblico.
En sesin del da 24 de julio de 1909, de acuerdo con la
empresa resolvi el H. Cuerpo modificar el artculo XI del contrato en el sentido de que se encendiese el alumbrado en los
tres das del plenilunio y aumentase siete luces incandescentes
en los lugares que se le designasen, dndosele como remuneracin setenta y cinco pesos mensuales, con cuyo arreglo importa actualmente el alumbrado pbl'co $ 19,400.
Finalmente, a indicacin del
mismo
concesionario, se
tom
en sesin del da 29 de diciembre de 1909 el siguiente acuerdo

Se modifica el artculo IX del contrato celebrado para dar el
alumbrado elctrico en esta ciudad, en los siguientes trminos
La empresa se obliga a dar luz sin interrupcin, desde la puesta del so), antes de que obscurezca, hasta su salida en la maana, cuando ya hubiese la luz natural del da."
Llenadas las formalidades debidas, se hizo devolucin al
empresario de los $ 8,000 que en dos partidas tena depositados
como garanta del cumplimiento de su contrato.
Construccin del Palacio Episcopal
Desde
la ereccin del Obispado de Campeche, se hizo sennecesidad de poseer en la capital un edificio propio y adecuado para residencia y despacho de la autoridad eclesistica.
tir la
El seor Obispo, tercero de la Dicesis, Dr. don Francisco

Mendoza, satisfizo esta necesidad, haciendo fabricar, sobre la
sacrista y portal de la antigua Parroquia, el edificio que hoy
llena satisfactoriamente aquella falta.
Para verificar la fbrica, fu preciso renovar varios techos

que se encontraban en mal estado, levantar paredes nuevas,
demoler las antiguas y reedificar varias piezas bajas, a fin de
qua el edificio reuniese las mejores condiciones de seguridad.
Se construy un hermoso aljibe, se mont un molino de
439
el servicio de aguas y finalmente, se hizo

todo cuanto pudiese proporcionar comodidad y buena higiene.
Los trabajos quedaron terminados el
da 12 de abril del
viento para facilitar
ao de 1907.
Estudio sobre la Iglesia Parroquial de Campeche
que tuvo en Campeche carcter y jurisactual templo de San Francisco. A

este sucedi la Iglesia del Jess y despus, desde el ao de
1705, lo fu lo que hoy es Santa Iglesia Catedral.
Vamos a intentar en lo posible probar estos antecedentes
como
complemento de este estudio, haremos constar la fecha
y
en que fu fabricado e inaugurado cada uno de los dems templos dla ciudad,
i
La primera
iglesia
diccin parroquial, fu
el
Al llegarlos conquistadores, en el ao de 1,541, al pueblo

de Kin Pech, situado en el lugar que hoy ocupa la plaza del barrio de San Francisco, elevaron sus preces al Todopoderoso
en accin de gracias y deseando dar al acto la solemnidad debida, levantaron un altar porttil en el cual, en presencia de
los conquistadores y de los indios, rez el padre francisco Hernndez, capelln de la expedicin y nico sacerdote que vino
en ella, la primera misa celebrada en el territorio de la Pennsula.
Para perpetuar este acontecimiento, se levant en aquel
lugar una columna de piedra, monumento que an existe y puede verse en el atrio de la Iglesia.
Cumplido este deber de cristianos, sentaron sus reales en

indgena, en espera de refuerzas que deban
el
llegarles.
Entonces, trat don Francisco de Monte jo de fundar
una villa, con arreglo a las instrucciones que le haba dado su
padre el Adelantado.
mismo pueblo
este respecto dice el informe que el
Cabildo de Mrida
con fecha 14 de junio de 1543, dos aos despus
de fundada la villa, lo que sigue
"As por servir a vuestra Majestad, como por acabar de
efectuar su propsito, don Francisco de Montejo, con poderes
del Gobernador su padre, de teniente de Gobernador y Capitn
general, entr con la gente aderezada, e lo necesario y en !a
dirigi al rey
440
costa de la
mar en
la provincia de Acanul, junto a un pueblo de

Campeche, asent real e pobl una villa que hoy
da vive y permanece que dicen San Francisco e dej en ella ki
guarda que era necesaria, as para la defensa de los cristianos
como para la buena guarda de ella." (1)
Don Juan Francisco Molina en su historia de la conquista
y pacificacin de Yucatn, hablando de la fbrica de la Iglesia
y convento para los primeros religiosos llegados en el ao de
indios que dicen
1545, dice
"Para
de
convento proyectado,
playa y en el pueblo
primitivo de indios que estaba a poca distancia del lugar donde
se haba trazado la nueva villa de espaoles, ubicada al oeste de
la edificacin
cacique de
la residencia del
Ahora bien
Iglesia y
la
un lugar en
se escogi para edificarlo
Na
palabra
la
Pech. (2.)
janp que usa
Cabildo en su inlengua inmediato,

prximo, contiguo: segn ej mismo diccionario, la expresin
apoca distancia, quiere decir pequea, de breves
del Sr. Molina
dimensiones. Dlo cual se desprende que la villa de Campeche
no fu fundada en el lugar que hoy ocupa el centro de la poblacin, que dista lo menos mil quinientos metros del lugar que
pueblo de Km Pech, y mil quinientos metros no pueden
i
4
llamarse breve distancia, inmediato, prximo, contiguo al pueblo
:
la
forme, significa, segn
el
diccionario
de
el
la
De consiguiente, la villa fu trazada a inmediaciones de la que hoy es plaza de San Francisco, y debe creerse as
para estar de acuerdo con los historiadores citados y con la
que el verdadero Campetradicin, pues siempre se ha dicho
che es el bario de San Francisco, por haber sido el primer asiento de la poblacin y aunque alguien ha asegurado que esta traprimitivo.
dicin
es errnea,
que en
el
creemos que no hay
tal
error, supuesto
dilatado tiempo transcurrido, no ha sufrido modifica-
cin alguna esta creencia.
Cuatro aos haca que se haba fundado
cuando en
y al edificarprimera Parroquia
la villa,
1,545 llegaron los primeros religiosos Franciscanos,

les su
[i]
[2]
lio 782.
convento y
Cogolludo
la Iglesia
Tomo
l.
Libro
que deba ser

III.
la
Captulo XII, folio 24S.
Don Juan Francisco Molina, Historia de
la
Conquista Cap. XX, fo

para administrar los sacramentos, pues hasta
haba, escogieron un lugar inmediato a ella.
441
entonces no
la
que hoy ocupa la poblaconvento

se hubieran edificacin, indudablemente
y
permitido los
ni
lo
hubieran
do en ella y no en aquel sitio; pues
fuealguna
para
edificarla
primeros pobladores, ni haba razn
indios.
los
ra de la poblacin cristiana, y a merced exclusiva de
Esto lo justifica el que aos despus el vecindario se lamentase
de que el convento estuviese bastante retirado del centro de la
Si la villa hubiera sido en el lugar
la iglesia
poblacin.
Si
en 1545 se edific
los historiadores citados,
distancia, en trminos
convento inmediato a la villa, segn

y en 1654 ya se encontraba a grande
el
de proyectarse construir un nuevo con-
vento, quiere decir: o que ste cambiando su sitio se haba re-
que la villa, mudando su"asiento, se hubiese separado

Siendo del todo imposible que la obra material se moviese, y lo prueba el que conserva hasta hoy el puesto en que
se la fabric, hay que convenir en que la villa, al extenderse,
retir su asiento del primitivo lugar, estableciendo la grande
distancia que se lamentaba.
Todo lo expuesto est de acuerdo con lo que dicen los his"que el convento fu edificado a poca distancia
toriadores
del lugar donde se haba trazado la nueva villa, " es decir
"junto, inmediato, prximo, contiguo a la residencia del cacicazgo de
Kin Pech y de consiguiente, la villa fu trazada cerca de la que
es hoy plaza de San Francisco.
Mr. Lain de Villereque en su resea histrica de las forficaciones de Campeche,'
asegura,, con bastante acierto que
Campeche no estaba donde hoy se encuentra; sino que fu fundado a siete u ochocientos metros ms alN. ., es decir hacia la
plaza de San Francisco.
Finalmente, la verdad de sucesos antiguos nos vienen por
historia,
por los monumentos o por la tradicin. En este cala
so, la historia nos dice que la villa fu fundada inmediata al cacicazgo de Kin Pech. Las ruinas de la primera iglesia construida por don Francisco de Montejo y el convento e Iglesia de
Franciscanos, existen en la plaza de San Francisco, y la tradicin nos dice que el verdadero Campeche, el lugar donde tuvo
tirado, o
de
l.
'
442
su primer asiento
la villa, es el
barrio de
San Francisco.
Con
tan poderosos testimonios no puede quedar duda alguna sobre

esta cuestin.
Para hacer el trazo de

apart una corta distancia
Francisco de Montejo se
no por temor a los indios y
seguridad de la villa, como alguien ha dicho, porque los conquistadores nunca les hubieron temor, como lo prueba su constancia en permanecer entre ellos.
En Champotn, a pesar de las repetidas derrotas que sufrieron, en trminos de darle el nombre de Puerto de la mala
pelea, todas las veces que regresaron, despus de haber huido,
llegaron al mismo pueblo; en l permanecieron tres aos en
espera de los refuerzos que deba mandarles el Adelantado don
Francisco de Montejo, padre, y de l salieron para venir a la
conquista de Campeche y de toda la Pennsula.
Despus de la tenaz resistencia que los indios les hicieron
en Sih, en el mismo pueblo, rodeados de enemigos que deseaban vengar su derrota, formaron campamento y permanecieron
varios das pap atender a la curacin de sus heridas.
La ciudad de Mrida, la fundaron en 7V?<?, poblacin indgena y belicosa, y tan fu as, que en el citado informe del Cabildo de Mrida, hablando de la fundacin de esta ciudad, dice:
"E nos mand asentar real, e le asentamos en el rion de la
tierra y adonde est la mayor fuerza de los indios.
(3).
Despus de lo expuesto, podr creerse que por temor a
los naturales se traz la villa de Campeche fuerza de la poblala villa,don
al oeste,
'
cin indgena?
El motivo que tuvo

el
don Francisco de Montejo
trazo fuera del pueblo de Kin
Pech, fu asentar
p'ara
la
hacer
en
villa
terrenos llanos donde pudiese hacer el reparto de solares a los

pobladores y previendo que con el tiempo la poblacin se extendera, como en efecto sucedi, lo que no hubiera podido verificarse por el lado opuesto, es decir, por el N. E., a causa de
impedirlo el estero y la aproximacin de las serranas a la costa.
Hecha la fundacin de la villa con el nombre de San Francisco, tanto por ser de los Montejo como, segn asegura el padre Cogolludo, por la mucha devocin que tenan a aquel santo,
[3] Cogolludo.
Tomo
I.
Libro
III,
Cam,
XII, folio 249.
443
Pursima
Concepcin, por haber sido el da de su festividad, 8 de diciembre de 1526, cuando el Emperador Carlos V ratific y firm en
Granada la capitulacin por la cual confiri a su padre, el Adelantado don Francisco de Montejo, cuyos poderes representaba,
la concesin para conquistar y poblar la provincia de Yucatn
hizo construir una pequea Iglesia que dedic a la
y Cozumel.
El hecho de haberse fabricado esta pequea Iglesia en
mismo pueblo de Kin Pech, hoy
el
barrio de San Francisco, donde
an existen y pueden verse sus ruinas, junto de la actual Parroque la villa de espaoles fu trazada a
inmediaciones del expresado pueblo. Esta primitiva Iglesia fu
destinada a los indios catecmenos, al fabricarse la Iglesia parroquial y convento de Franciscanos, a la llegada de los primeros religiosos. Este templo "*e catecmenos utilizaban los
frailes en determinadas ocasiones para celebrar los oficios diviquia, viene justificando
nos.
De
esto no
puede quedar duda alguna, pues
golludo, hablando de las fundaciones de los

al de Campeche
Segundo lugar tiene
el
padre Co-
conventos, dice
respecto
convento de nuestro padre San

mismo santo y la fundacin el
ao de mil quinientos cuarenta y seis, la primera que tuvimos
los religiosos en esta Provincia despus de conquistada.
La
Iglesia est casi arruinada, por cuya causa los oficios divinos se
celebran en la de indios conjunta a ella." (4)
Y debe tenerse presente que esto lo deca el historiador
citado en el ao de 1654, es decir, un siglo despus de la fundacin de Campeche, cuando ya la poblacin se haba extendido y
el barrio de San Francisco haba quedado bastante retirado del
centro de ella, por lo que se proyectaba fundar, en el lugar
central, un nuevo convento de Franciscanos, como en efecto lo
verific en el ao citado de 1654, el Comisario general de la orden Fr. Juan de la Torre, de acuerdo con eJ Capitn General,
fabricndose la Iglesia y convento de San Roque, que conocemos con el diminutivo de San Franscisquito" o Tercera Orden,
convento que ocupa actualmente la H. Legislatura del Estado.
el
Francisco, siendo su titular
[4] Cogolludc. Libro IV. Cap.
el
XV.
folio 356.
444
ni
La Iglesia levantada por don Francisco de Montejo no fu

pudo ser Parroquia de la villa, porque no haba sacerdote que
al culto y administracin de los sacramentos, pues el

padre Francisco Hernndez, nico sacerdote que vino con los
conquistadores, march con ellos despus de fundada la villa,
al interior de la Pennsula, como lo justifican los sucesos posteriores en los cuales figura su nombre repetidas veces.
atendiese
Cuando los espaoles acampados en uno de los cerros de

T-Ho, supieron por sus avanzadas, la aglomeracin de un gran
nmero de indios, tenindose por cierta la guerra, dice Cogolludo, la primera diligencia que hicieron fu encomendarse a
Dios, pidindole su ayuda y adorando una santa cruz que el
capelln Francisco Hernndez, puso patente a todos." [51
Llegados que fueron los indios, se comprendi que venan
de paz y subiendo al campamento el Rey Tutul Xu, despus de
declarar su sumisin al Monarca espaol, manifest deseos de
presenciar alguna de las prcticas del culto cristiano y pidi
Entonces el padre Francisco
se hiciesen algunas ceremonias.
Hernndez celebr la adoracin de la cruz, como se hace el viernes santo en la Iglesia catlica (6) Este suceso tuvo lugar el 23
de enero de 1542.
El auto de fundacin de la ciudad de Mridadice: [7] "Otro
dicha ciudad de Mrida no decaiga y de continuo

mand al reverendo padre cura Francisco Hernndez, que en lo mejor de la traza que en la dicha ciudad se hiciere, tome solar y sitio para hacer la Iglesia mayor, donde los
para que
permanezca,
s,
fieles
la
cristianos
oigan doctrina y les administren
los sacra-
mentos."
padre Francisco Hernndez, dice el

Mrida, pues no slo se distingua por el mrito de haber sido el
capelln del ejrcito conquistador por todo el tiempo que dur
la guerra, as en la poca de la derrota como en la del triunfo
desde 1526 hasta 1542 lleno de valor y constancia, sino por sus
"Bien merecido tena
el
Illmo. Sr. Obispo Carrillo y Ancona, ser el primer cura de
[5]
[6]
(7)
Cogolludo.
Tomo
I.
Libro
III.
captulo VI, folio 213.
Don Juan Francisco Molia. Historia de

Cogolludo. Torno
I.
la
Conquista, folio 645.
libro III, captulo VII, folio 221.

virtudes sacerdotales y
Finalmente,
el
desempeo
mismo
445
del sagrado ministerio. " (8)
Sr. Carrillo dice: "El capelln
de
la
con
quista y primer cura de Mrida Pbro. Francisco Hernndez, tuvo la satisfaccin de catequizar y bautizar al Rey de los mayas,
como
de
la
la ilustre
primicia de Yucatn para la iglesia en los das
misma conquista/'
"Entendeen una nota puesta en el captulo III dice

el primer cura don Francisco Hernndez morira en o
despus de 1545, porque esta es la ltima fecha en que aparece
yendo a saludar a Campeche al Illmo. Sr. Fr. Bartolom de las
Casas que iba de trnsito para su obispado de Chiapas." (9)
Estos testimonios justifican que el padre Francisco Hernndez
no permaneci en Campeche despus de fundada la villa y de
consiguiente, no pudo ser parroquia la pequea Iglesia levantada por don Francisco de Montejo, porque ni se hizo la ereccin cannica de ella, ni se estableci el culto y la administracin de los sacramentos.
En el ao de 1545 llegaron los primeros frailes Franciscanos, es decir, cuatro aos despus de fundada la villa se les fabric el convento e Iglesia que conocemos con el nombre de
San Francisco, como dice el historiador don Juan Francisco
Molina "En la playa y en el pueblo primitivo de indios que estaba a poca distancia del lagar donde se haba trazado la nueva
villa de espaoles, ubicada al oeste de la residencia del cacique de
Na Pech" (10) quedando situado el nuevo templo, por una
rara coincidencia, entre la columna conmemorativa de la primera misa celebrada en la Pennsula y la pequea Iglesia levantada por don Francisco Montejo.
Tan luego como se instalaron los religiosos en el nuevo
edificio, aunque sin concluirse del todo, pues la fbrica termin
en el ao de 1558, usando de las facultades extraordinarias de
que vena investido, despus de bendecir la Iglesia, an no
terminada y de hacer la ereccin parroquial, colocaron el sagrado depsito deja Eucarista, establecieron el culto y princi:
mos que
[8] Historia del

(9)
(10)
lio 781,
Obispado, folio 103.
Historia del Obispado, captulo III;
folio 116.
Don Juan Francisco Molina, Historia de
la Conq.uist,
Cap.
XX,
fo-
446
piaron a administrar los sacramentos junto con la predicacin

y enseanza evanglica, viniendo a constituir esta Iglesia franciscana la primera Parroquia de la villa de Campeche.
II.
El Illmo. seor Obispo don Crescendo Carrillo y Ancona,

ya citado, dice: "Con el trmino de la guerra comenzaron a
venir diversas familias espaolas de las colonias comarcanas y

de Espaa misma, con lo que se fueron poblando mejor y per-
feccionando las condiciones sociales de

llas."
la
ciudad y de las
vi-
(11)
Es indudable que el aumento de poblacin fu constante y

numeroso, sobre todo en Campeche que, siendo puerto de mar,
atraa la colonizacin, y lo prueba el que pocos aos despus
la villa fundada a inmediacioner del pueblo de Kin Pech, con
slo treinta vecinos, (12) contaba considerable nmero de habitantes. El primitivo asiento de la villa se haba extendido
hasta el lugar que hoy llamamos el centro de la poblacin, sin
que fuese necesario que la historia hablase de traslado, supuesto que no lo hubo.
Lo que ocurri fu lo que estaba previsto
que la poblacin se extendiese al oeste.
Esta considerable extensin hizo que la nica Parroquia
quedase a grande distancia del centro de poblacin, hacindose
necesario levantar otra en lugar apropiado, donde los fieles
concurriesen con comodidad a celebrar sus prcticas religiosas.
Entonces se fabric la Iglesia del Jess y luego que fu
puesta al servicio, como Parroquia para administrar los sacramentos a los espaoles, mestizos y negros, se destin para el servicio puramente de los indios la primera Parroquia o sea la de
San Francisco y ai efecto se agregaron a su feligresa los pueblos
de Hampolol, Samul, Lerma y toda la numerosa indiada de
Santa Luca, Santa Ana y San Francisco. Este arreglo subsisti hasta el mes de marzo de 1846 en que el Ayuntamiento, obsequiando las splicas de los vecinos de aquel barrio, alcanz
del Illmo. Sr. Obispo don Jos Mara Guerra, se le sealase el
el territorio que an conserva, concluyndose entonces la separacin de la raza indgena.
ii
Historia del Obispado. Cap.
12 Historia de la Conquista.
I,
folio io3.
Don Juan Francisco
Molina, folio 112.
ANALIES HSTORICOS DE CAMPECHE
No puede
447
precisarse la fecha en que se levant la Parro-
pero se asegurarse que fu en el ao de 1560,

pues en ste ya estaba poblada la villa, tanto que en 1565, segn dice el padre Cogolludo (13) al dar cuenta de la invasin
de la langosta, se erigi la Iglesia de San Romn.
Que una noche ocuEl historiador don Justo Sierra dice
paron los piratas sigilosamente la villa, y posesionndose de la
Iglesia del Jess, pillaron los vasos sagrados y las prendas y
alhajas de las imgenes, dieron toques de campanas llamando
quia del Jess
a misa y habiendo concurrido los devotos, hicieron buena presa

de ellos y llevados a bordo de sus bajeles exigieron fuertes rescates.
era
Este suceso viene comprobando que

Parroquia y que no exista otra en
la
Iglesia
la
el
del
centro de la
Jess
villa;
porque de haberla habido y mucho ms en el lugar que hoy

ccupa la Catedral, indudablemente la hubieran preferido los piratas para su hazaa, porque como parroquia o Iglesia princi-
mayor botn y luego su inmediacin a la playa

pronto reembarque en caso de ser hostilizados.
De este suceso tambin hace mencin la historia de don
Eligi Ancona, aunque en trminos generales. (14)
El aumento prodigioso de la poblacin lo prueba el hecho
de que cuando el clebre corsario William Park por sorpresa se
posesion de la villa, cincuenta y seis aos despus de fundada,
el alcalde Pedro Interin con alguna gente se refugi en el conpal, les ofreca
les facilitaba
vento de San Francisco distante ya del centro de la poblacin,

en esa fecha. Luego que baj de su finca de campo el otro alcalde Francisco Snchez, una vez juntos pudieron reunir fuerza
suficiente para ocupar las bocacalles, y no solamente derrotaron a los piratas, despus de dos horas de combate, sino que
armaron una embarcacin y salieron a perseguirlos por mar. (15)
Para alcanzar este resultado, es de creerse que los alcaldes
pondran en pie de guerra, por lo menos de cuatro a quinientos
hombres, pues es sabido que los piratas, siempre traan numerosa fuerza de desembarque, y para que hubiesen reunido aquel
(13)
(14)
[15]
Cogolludo
Temo
i,
cap.
XV,
folio 367.
Don Eligi Ancona, Historia de Yucatn, tomo

Don Eligi Ancona, tomo II. cap XI, folio 133.
II,
VII.
448
nmero de
soldados, la poblacin
contara con un
vecindario
bastante numeroso.
La
Iglesia del
Jess desempe
las
funciones parroquiales
al servicio la que
hoy es la Iglesia Catedral
Habindose aumentado considerablemente el vecindario
de raza blanca y de color, en los barrios de San Francisco y de
Santa Luca, les era penoso concurrir a su Iglesia parroquial
(al Jess) para sus prcticas religiosas, pues la de San Fran-
hasta principios del XVIII, en que se puso
como ya se dijo, era de indgenas solamente. Con el fin

de acortar la distancia, se fabric la Iglesia de la Virgen de Guadalupe, en el ao de 1660, la cual fu puesta al servicio del culto con el carcter auxiliar de la parroquia del centro. (16)
Fr. Bartolom de la Cruz, superior de los Religiosos Juaninos, fundadores del Hospital, con el producido de limosnas y
colectas que hizo en el vecindario, mand levantar, en el ao de
1675, (17) la Iglesia que conocemos con el nombre de San Juan
de Dios, contigua al referido hospital, con el fin de que los enfermos tuviesen a cualquier hora del da o de la noche los aucisco,
xilios espirituales.
Cuando
la terrible
invasin a la villa por
mando de Laurent Graff, en
el
'los
corsarios
ao de 1685, adems del
al
pillaje
parroquia del Jess, tuvo otra prdida de consideracin, cual fu la destruccin de su archivo, donde existan
documentos importantes, principindose el nuevo, el en ao de
1687, como consta en el libro de bautismos en el cual se lee la
que sufri
la
siguiente nota.
el 26 de
709. Libro en
noviembre
que se escriben y asientan tas partidas de los bautismos de los Negros,
Mulatos, Indios laboros, criados de los espaoles vecinos de esta
izse este
villa de Campeche, desde el ao de ochenta y cinco.
libro nuevo desde el ao de ochenta y siete por orden y mandato
del seor Lie. don Diego Tello, siendo vicario de esta villa y puerto de San Francisco de Campeche, por ocasin de no tener libro
"Libro de bautismos de Parroquia desde
de
1685
hasta
el
12 de diciembre de
16
Esta fecha de 1660 consta en una lpida colocada sbrela puerta del
costado del templo.

17
As consta sobre la puerta
mayor de
esta Iglesta.
449
Se asentaron las pardesde la invasin del enemigo.

que se hallaron en este libro segn y como estaban en su
original.
Laus Deo."
Dice el padre Cogolludo, hablando de la parroquia de Campeche: "Tena hasta pocos anos ha, dos curas beneficiados
provedos en concurso, y presentados segn real patronato ya
no hay ms que uno, que tambin tiene ttulo de vicario dado
la Iglesia
tidas
por
el
Obispo.
laboros.
Como
Administra a espaoles, mulatos, negros, indios
(18)
eran muy celosos de su nobleza, no

permitan que sus nombres figurasen entre las otras lazas y con
este motivo haba libros separados en los archivos, destinados
los espaoles
para ellos y para las dems clases: por eso el libro de bautismos de que acabamos de tratar estaba destinado para las razas
apuntadas, menos para
la
blanca, que perteneca a la nobleza.
III
Parroquia principal, hoy Catedral de Cam

el siglo XVII, pues el padre
Cogolludo que escribi la historia de Yucatn a mediados de
La fbrica de
la
peche, debe haberse principiado en
aquel siglo dice: "Por ser la Iglesia tan corta, se comenz a fabricar otra
muy
aunque se hizo gran parte de ella, ha

por no haber rentas particulares
y cada da ser mayor la pobreza que hay en
capaz, y
muchos aos que ces
la obra,
para su fbrica,
todo Yucatn." (19)
La obra estuvo paralizada por falta de recursos hasta que
habiendo la rica propietaria doa Margarita Guerra destinado
parte de sus grandes riquezas al fomento del culto, se mand
continuar, terminndose en los primeros aos del XVIII. Esta
es la hermosa Iglesia que hoy figura como. Santa Catedral de la
Dicesis de Campeche, y aunque entonces era ms pequea,
pues su longitud apenas alcanzaba hasta donde hoy est el

bautisterio y careca de las torres que adornan su fachada, era
de buena arquitectura y hermosa perspectiva.
(x8) Cogolludo,
Tomo
[19] Cogolludo,
tomo
29
I,
I.
caotulo
cap.
XV,
XV,
folio 355,
folio 356.
"
450
Encontrndose en la villa en santa visita el Illmo. Sr

Obispo don Fr. Pedro Reyes Ros de la Madrid, la bendijo el
da 14 de julio del ao de 1705. As consta de una inscripcin
puesta entre un pequeo, nicho cerrado con reja de hierro en
"El da 14 de julio de
la pared de la sacrista y que dice as
1705, ell.y B. Sr. D. Fr. Pedro Reyes de los Ros Obispo de
estos Rey nos, bendijo esta Iglesia y revestido de Pontifical anduvo
la procesin con los zapatos que estn depositados aqu.
An existe en la sacrista de la Catedral el nicho con reja
de hierro de que se ha hecho referencia
pero de los zapatos
no queda fragmento alguno, y la inscripcin apenas es legible.
Otro recuerdo de la visita del Sr. Obispo Ros de la Madrid
existe en una nota puesta en el libro de bautismos, de que otro
lugar hemos hablado y es la siguente
:
"En la villa de Campeche, en siete das, del mes de Julio de

mil setecientos y cinco aos : El limo, y Bevmo. Sr. Maestro, Fr.
Pedro Reyes de los Ros y la Madrid, mi Sr. Obispo de estas
Provincias de Yucatn, Cozumel y Tabasco, del Consejo de su
Majestad, Juez, Predicador, &. Estando en la visita, ante su Sra.
lima, se examin este libro de administracin, y vistas y reconocidas sus partidas, se hall estar con la legalidad que se requiere
y encargaba y encarg lo continuasen en adelante con la misma
formalidad; y as lo provey, mand y firm.- P. R. Obispo.
Ante m, Jos Ruiz de Aguilera, notario de visita."
;
Conservndose a la nueva Parroquia

don Francisco de Montejo dio a la primitiva
la
dedicacin que
Iglesia, fu
bende-
cida y puesta al servicio del culto bajo la advocacin de la Virgen Mara en el Misterio de su Pursima Concepcin. Enton-
ces la Iglesia del Jess fu destinada para Parroquia de pardos

y negros, siguindose, en la villa, la divisin de razas establecida en Mrida, en donde la Ctedra! era para los espaoles, la
Iglesia de la Tercera Orden,para los negros y pardos y las iglesias de los barrios para los indios.
En un artculo titulado "La Parroquia de Campeche," escrito por don Fran cisco Campos y publicado en el ao de 1862,
"El
hablando de la terminacin de la Parroquia principal dice
convento de San Francisco extramuros y despus la Iglesia del
Jess sirvieron de Parroquia, cuando todava Campeche ernpe:
451
zaba a florecer; mas desde que la Sra. doa Margarita Guerra

dedic una parte de sus bienes para la propagacin del culto divino
y para las mejoras materiales de su pas, qued abolido el Jess
y todo su poder parroquial se reconcentr en la Iglesia que se haba fundado. (20)
Cincuenta y tres aos despus, siendo cura y mayordomo

de fbrica el Presbtero don Manuel- Jos de Njera, se dio a la
Iglesia la extensin que actualmente tiene; se le hizo la torre
del lado de la mar, colocndose en ella las campanas, que antes
pendan de un campanario que ocupaba el centro de la fachada;
se coloc el primer reloj pblico, el mismo que an est en servicio, y un hermoso y bien labrado escudo espaol en el centro
del frontispicio, el cual fu mandado destruir despus de la Midependencia y luego barrenado para pegar la cartula del reloj
municipal en el tiempo que estuvp en ese lugar.
El cura Njera principi los trabajos el da 4 de agosto de
1758 y los termin el 22 de octubre de 1760, habiendo invertido
en ellos la suma de $ 10,999 5% reales.
La cuenta pormenorizada de esta obra puede, verse en el
peridico "El Reproductor Campechano," publicada por el Sr.
Gustavo Martnez Aloma, en los nmeros 209 del ao de 1892
al 260 de 1893.
En el ao de 1819, el Sr. Cura don Jos Benito Canto, a
consecuencia de un litigio que sostuvo contra don Jos Felipe
Estrada y Valle, propietario de la casa contigua, con motivo de
haber hecho abrir puerta de comunicacin con el atrio de la
Iglesia el expresado prroco, para impedirlo hizo levantar el
corredor de arcos y piezas situadas delante de la entrada a la
sacrista, y sobre las cuales se levant ltimamente parte del
,
Palacio episcopal.
Al tomar posesin de la Dicesis de Yucatn el Sr. Obispo

don Jos Mara Guerra, nativo de esta ciudad, consagr esta
Parroquia el 25 de julio de 1835, distincin que le concedi a la
Iglesia en que fu bautizado.
En el ao de 1845 el. Sr. Cura don Gregorio Jimnez, le
hizo poner pavimento de mrmol, construy el altar mayor y
2P Ensayos literarios, folio no.
452
la forma qu conserva, hizo el pulpito y ampli el

presbiterio y en el ao de 1849 a 1850 mand fabrifcar la torre
del lado de tierra, quedando el edificio con la hermosura que
su ciprs en
presenta.
En 1851 el Pbro. Lie. Monseor Perfecto Regil obsequi a

esta Parroquia con el enverjado de hierro colocado en el presbiterio,
mandndolo construir expresamente en
metales del Sr. Eduardo
Mac Gregor,
la
establecida en
fundicin de
el
barrio de
San Romn de esta ciudad.
E 1880 siendo cura interino el Pbro. don Valerio Couto y

Sosa, con la cooperacin de varias personas, decor el interior
del templo e hizo retocar el retablo del altar de nimas en
;
1882 construy los estantes para
el
archivo;
en 1884
mand
reponer el enladrillado del atrio y en 1896 le hizo colocar

enverjado de hierro que lo cierra y cuya cuenta de gastos
sertamos en otro lugar.
el
in-
Decretada la ereccin del Obispado, esta parroquia fu

elevada a Catedral, para cuya ceremonia baj de Mrida el
limo. Sr. OHspo don Crescencio Carrillo y Ancona, verificndola el da 28 de julio de 1895.
Finalmente, en el ao de 1901,- durante los nueve meses
que gobern
tancourt,
la
Dicesis
el
mand renovar
finado Sr. Obispo
el
techo de
don Rmulo Be-
la sacrista
y a enladrillar
su piso, y al hacer su disposicin testamentaria, leg a la Catedral su rica biblioteca, compuesta de ms de 2,000 volmenes y
en
el
ao de 1907,
mand construir
hemos ocupado.
el
el Illmo. Sr.
Obispo don Francisco Mendoza

nos
Palacio .'episcopal de cuya mejora ya
'
Esta es la historia de la Iglesia principal de Campeche

pero con el fin- de completar este estudio, vamos a dar una ligera noticia de la construccin de los dems templos que posee
la ciudad y de los que no nos hemos ocupado en el curso de
este artculo;
.sin
dejar llamar la atencin del lector sobre
la
de coincidencia de que todos los sucesos importantes ocurridos a

esta Iglesia principal, hubiesen acontecido en el mes de julio y
en aos terminados en cinco. Fu bendecida y puesta al servicio del culto por el Illmo. Sr, Ros de la Madrid el 14 de Julio
de 1 705.

Fu consagrada por
Guerra,
el
25
el Illmo.
Sr.
453
Obispo don Jos Mara
de julio de 1835.
Fu erigida en Catedral por el Illmo. Sr. Obispo don Crescendo Carrillo y Ancona el da 28 de julio de 1 895.
La
Nazareno fu fabricada despus de la

demuestra la semejanza de su orden arquitectnico y el que su techo abovedado descansa en el mismo
muro de sta. El lugar escogido para fabricarla indica que
como capilla de camposanto fu destinada para hacer en ella
los ltimos sufragios a los difuntos al ser inhumados, pues en
ese tiempo el espacio murado que hoy conocemos con el nom"
bre del Patio de la Capilla," era el destinado para sepultar los
cadveres de los vecinos del centro de raza blanca, as como el
patio contiguo a la Iglesia del Jess era cementerio de negros
y pardos. Esta prctica se suspendi al inaugurarse, el 19 de
marzo de 1821, el camposanto general, de manera que situada
en ese lugar y rodeada por las cruces de los sepulcros, la capino poda desempear otras
lla de que nos vamos ocupando
las
indicadas.
que
funciones
Capilla de Jess
Catedral,
El
como
lo
hermoso templo de San Jos, que hoy admiramos, se

una manera humilde.
principi a construir de
La primitiva iglesia fu una pequea ermita levantada a

mediados del siglo diez y siete por los calafates y carpinteros
de ribera, para dar culto en ella al Seor San Jos, a cuya advocacin haban fundado una cofrada, previa autorizacin del
Gobierno eclesistico y civil. Para su sostenimiento contribuan
semanalmente con una parte de sus jornales.
En el ao de 1716, por donacin de los fundadores, pas la

ermita a los padres Jesutas quienes con capitales que les fueron suministrados, levantaron en el mismo lugar de la primitiva
capilla, el hermoso templo actual y el edificio en el cual fundaron un colegio y en el mismo que, con algunas modificaciones*
ocupa el Instituto Campechano.
Al ser expulsados los Jesutas en 17G7, an no se haba

cerrado la cpula de la media naranja, la cual hubo de concluir
antes del ao de 1809 el arquitecto cataln don Santiago Casteills;
finalmente, elatrio se termin en
el
mes de
junio de 1813;
454
pero como
la iglesia
sele de existencia el
ya estaba al servicio del culto, puede drao de 1809 en que fu cerrada la cpula.
La Iglesia de Seora Santa Ana fu mandada construir por

Gobernador y Capitn General de la Provincia don Antonio
de Figueroa y Silva Lazo de la Vega Ladrn del nio de Guevara, en el ao de 1732 y habiendo fallecido al siguiente ao,
cuando an no estaba concluida, dej $ 500 para terminarla.
La primera Iglesia de Santa Luca fu de paja y de piedra, abovedado el tramo del presbiterio. No hemos podido averiguarpero si se tiene presente que
la fecha en que se construy
cuando se fund la villa de Campeche, ya exista el pueblo de
'Calkin, hoy barrio de Santa Luca< puede asegurarse que cuando llegaron ios primeros fraileas, al construirles el convento e
iglesia de San Francisco, se hubiese hecho la Iglesia de este
barrio que por su distancia de aquella se haca necesaria para la
el
predicacin evanglica.
Destruida completamente se propuso levantarla de vigas

y azoteas, utilizando la parte abovedada, don Casiano Herrera,
y al efecto abri una subscripcin ante los fieles y principi la
obra; pero habiendo transcurrido varios aos sin terminarla,
se hizo cargo de ella el Sr. Cura don Jos de la Luz Romero;
quien con la cooperacin del Sr. Vicario don Valerio Couto, de
don Jos Jess Izquierdo, vecino de aquel barrio y de varias
personas pudientes, la concluy en el ao de 1892, inaugurndose en el mes de enero de 1893 con la fiesta de la Santa titular del barrio.
El orden cronolgico en que fueron fabricados los templos

de Campeche, segn datos histricos e inscripciones que algunos conservan, fu el siguiente
:
don Francisco de Montejo

Convento de San Francisco
Iglesia levantada por
1541
Iglesia y
1545
Iglesia del Jess
San Romn
de San Francisquito 3^ Orden
de Guadalupe
de San Juan de Dios
hoy Catedral
Iglesia de
Iglesia
Iglesia
Iglesia
Iglesia
1560
1565
1654
1660
1675
1705
455
de Santa Ana
de San Jos
Iglesia 2 a de Santa Luca
Iglesia
1732
Iglesia
1809
Se habilita de material
El 5 de
mayo de
escolar
1892
la
Escuela "Zaragoza"
1907, se inaugur en la escuela
Ignacio Zaragoza un material escolar de sistema
de nios
moderno,
pedido expresamente para dotar a este plantel. A este respecto el Regidor comisionado del ramo Dr. Evaristo Diez, present
en sesin del 15 de mayo la siguiente iniciativa: "H. Ayuntamiento.
El. 1 7 de enero del presente ao, manifest a esta H.
Corporacin que se haba dotado a la escuela Ignacio Zaragopero
za con cierta cantidad de libros, pizarras y otros tiles
que para poder llenar los requisitos de la educacin actual, haba que hacer la educacin demostrativa ms bien que de memoria y que para poder cumplir con ese requisito, faltaban los
tiles
ms
que'comprende y
necesidad de un material escolar
autoriz para hacer a Mxico un corto pedido.
necesarios. Entonces el H. Cuerpo,
sabe apreciar en
moderno,
me
lo
que vale
la
Este material fu inaugurado el 5 de mayo con general beneplcito del pblico y recibiendo el H. Cuerpo una nota laudatoria por parte de nuestro primer
Magistrado,
como consta
que acaba de leerse."

El valor del pedido, segn comprobantes que acompa,
importa $ 469,46 pero hay, adems, ciertos gastos no comprendidos en la anterior suma, como son acarretos, porte de correo,
fletes del exprs y alijo3 que en resumen importan $ 5,71 que
unidos a los $ 469,46 anteriores hacen n total de $ 475,27.
En vista de lo expuesto, someto a la aprobacin de V. H.
los puntos de acuerdo siguientes :1 ? Se aprueba el gasto de $ 475.27 qu<3 importa el mateen
el
rial
acta de la sesin anterior
escolar de la Escuela Ignacio Zaragoza."
2?
Solictese la aprobacin superior, por
el
conducto de-
bida"
Con dispensa de
licitar la
trmites, fu aprobado, acordndose sosancin del Ejecutivo del Estado, la cual se recibi con
fecha 22 del mismo mes de mayo,
456
Inauguracin de
la
Casa Escuela del pueblo de China
A iniciativa del Regidor C. Dr. Evaristo Diez, aprob el H.

Cuerpo, en sesin del da 22 de mayo de 1907, el gasto de
$ 946,78 valor de los presupuestos mandados formar por el
mismo Regidor pira terminar le construccin- de la casa escuela del pueblo de China, cuyos trabajos se tenan paralizados.
El Gobierno del Estado aprob dicho acuerdo con fecha 28
del mismo mes, y en Cablido de 12 de junio, se autoriz al comisionado del ramo para que desde luego se iniciasen los trabajos.
Los referentes
al
ramo de
do
albailera, inclusive el valor
los materiales y de los ladrillos para el piso, quedaron a carga

del C. Federico Caetas, por lastima de $ 689,50 y los trabajos
de carpintera a cargo del C. Julin Santamara, por la cantidad

de $ 257,28. Unidas a estas cifras la suma de $ 48, invertida
en pinturas y otros gastos, vino a importar a la obra $ 994,78.
Los trabajas se hicieron con toda actividad y habindose
terminado al principiar el mes de agosto, resolvi el H. Cuerpo
inaugurar el edificio, el da 6 del propio mes, figurando este
acontecimiento en el programa de las fiestas preparadas para celebrar el 50? aniversario del movimiento poltico que trajo
la ereccin del Estado de Campeche, acordando tambin que
el nuevo. plantel se denominase Escuela Leandro Domnguez,
en prueba de gratitud a los importantes servicios prestados al
Estado por aquel ciudadano.
En
sesin deluda 8 de agosto,
el
Regidor C. Dr. Evaristo
Diez, comisionado de escuelas, present el siguiente informe
Ayuntamiento La Comisin de Instruccin pblica

tiene el honor de informar a este H. Cuerpo, que el martes 6
de agosto de 1907 se celebr solemnemente la inauguracin de
La casa fu construida
la Casa escuela del pueblo de China.
de paredes, vigas y azoteas y en excelentes condiciones higi"//.
nicas y pedaggicas.
Como
arreglar
el
la
casa fu edificada en un
Aprovechando
motivo de
sitio
escueto,
falta
por
piso exterior y formarle un recinto.

la
las fiestas
cvicas
que se verificaron con
celebracin del 50? aniversario de nuestra auto-

noma
entr en
poltica,
el
programa de esas
457
fiestas la inaugu-
racin de la escuela.
Llegada que hubo. la comitiva a China, fu recibida galantemente por las autoridades del pueblo y la Guardia Nacional,
tendida en dos alas desde la Estacin del ferrocarril hasta la Casa Escuela, form valla en honor de la concurrencia, compuesta
del Sr. Jefe Poltico representando al poder Ejecutivo, el Regidor de Instruccin pblica, en representacin del Ayuntamiento, el Inspector General de Instruccin primaria, el subinspector, un grupo de veinte seoritas Profesoras y muchas
otras personas que voluntariamente quisieron concurrir.
Instalados en
el local
de
la
Escuela, las seoritas profeso-
ras Adelaida Rivas C. y Felicia Beraza Sotelo pronunciaron dos
preciosos discursos haciendo referencia,
la
primera, a los hom-
bres prominentes de nuestra Repblica en 1857 y la segunda,

a los hombres conspicuos del mismo ao en nuestro Estado.
Es de agradecer a estas seoritas la bondadosa deferencia con
;
'
que se prestaron a desempear su cometido.
Despus de estos discursos, dos nias de

ron unas poesas.
Ms
la
escuela recita-
Enrique Canabal expuso que ios habitande China, queriendo demostrar su agradecimiento, lo haban nombrado Delegado del pueblo para que en el acto
de la inauguracin patentizar la gratitud que el pueblo de China senta por el Gobierno, el Ayuntamiento y por las distintas
personas que de alguna manera haban cooperado para llevar
a feliz trmino la conclusin de la Escuela.
tarde, el Sr.
tes del pueblo
Concluido el discurso del Sr. Enrique Canabal, hizo uso

palabra el Inspector don Luis A. Beauregard, quien explic al pueblo con palabras o figuras sencillsimas las grandes
ventajas que derivarn los nios por medio de la Instruccin e
invitando a los vecinos de China para que mandaran a sus hijos
de
la
a la escuela.
Por ltimo,
el
Seor Jefe
concurrencia, dijo en una
puesta de pie toda la

improvisacin que se senta
Poltico,
feliz
verdaderamente halagado al presidir semejante fiesta y concluy

su oracin con esta frase En nombre del H. Ayuntamiento de la
:
"
458
capital,
hago
la declaracin
Escuela, llevando el ilustre
solemne de quedar inaugurada la Casa

nombre de ''Escuela Municipal Lean-
dro Domnguez."
Establecimiento del alumbrado publico en
pueblo de China
Con fecha 5 de junio de 1097, pas el Cuerpo a estudio y

dictamen
de la Comisin de alumbrado, Regenteada por el Rey
gidor C. Ramn Diego Diego, una iniciativa de la Jefatura Poltica referente a que se estableciese el alumbrado pblico en el
pueblo de China. La Comisin expresada devolvi con fecha S
del mismo mes el expediente respectivo, dictaminado en la siguiente forma
Ayuntamiento. Esta Comisin ha examinado la preque concepta 'como mejora de inters general,
que no vacila en pedir su realizacin, permitindose so-
"//.
sente iniciativa,
por lo
meter
vuestra deliberacin
Debe proveerse
lo siguiente
pueblo de China de alumbrado, con la

misma dotacin de faroles de que se compone el alumbrado del
pueblo de Lerma.
II. Debe acordarse el mismo presupuesto mensual que hoy
se cubre por el citado alumbrado del pueblo de Lerma,
Campeche, junio 8 de 1907. Ramn Diego D.
Con dispensa de trmites, aprob el H. Cuerpo este dicta"I o Destanse diez de los
men, tomando el siguiente acuerdo
faroles existentes en depsito para el alumbrado del pueblo de
China. 2 o Selase la asignacin de veinte pesos mensuales que
se invertirn en la forma en que se invierte igual suma, en el
alumbrado del pueblo de Lerma.
Solictese la aprobacin superior, por el conducto debido."
Habindose advertido, despus de tomado el anterior acuerdo, que los faroles existentes en depsito no eran a propsito para este servicio, en sesin del da 10 de julio acord el Cuerpo
invertir $ 80.40 de sus fondos, en la construccin de los diez faroles que deban servir para implantar esta mejora, acuerdo
que se llev a efecto previa la aprobacin superior.
Terminada la construccin de los faroles, fueron colocados
en los lugares correspondientes de dicho pueblo, inaugurndose el servicio en la noche del.da 6 de agosto de 1907.
I.
al

5o
Fiestas celebradas en el
aniversario de
poltica del
la
459
emancipacin
Estado
en el 50? aniversario del movimiento

en esta ciudad en la noche del 6 al 7 de
agosto de 1857, del cual naci la ereccin del Estado de Campeche, fueron publicadas por el Director del rgano oficial don
Salvador Martnez Aloma, en el nmero 1633 de dicho peridico, correspondiente al da 8 de agosto, en estos trminos:
Las
fiestas celebradas
poltico verificado
DE AGOSTO.
"Hizo ayer medio siglo que estall. en la ciudad de Campeche un movimiento revolucionario que, comenzando por desconocer al Gobierno de Yucatn9 por no haberse conformado el
Distrito de Campeche con los procedimientos electorales empleados, acab proclamando la autonoma del referido Distrido
que algunos aos despus qued incorporado constitucionalmente a la Repblica Mexicana como una de sus 'Entidades feEl marderativas, libres y soberanas en su rgimen inferior.
cado antagonismo en intereses comerciales, en tendencias polticas y en el mismo carcter de los habitantes de ambas regiones de la Pennsula, era causa de las frecuentes disensiones
que, realmente, se extraa cmo antes no se haba resuelto la
escisin, aunque, en verdad, la idea de ella era antigua y estaba
latente en todos los espritus
La firme cimentacin de la paz que ha permitido variar
tanto la paz poltica de la nacin y desarrollarse gradual y extensamente sus elementos de trabajo', sus fuerzas vivas, hasta
alcanzar ya un grado notable de cultura y de progreso* contribuy de un modo eficaz a la extincin de las rivalidades de antao, operndose una evolucin anloga en el desarrollo progresista de ambos Estados peninsulares, cuyas relaciones se
han estrechado de tal manera que no se exagera al calificarlas
de fraternales. En la conciencia popular se ha formado ya la
conviccin de que todos formamos una sola Nacin, una sola
Patria, fuerte, libre, unida y prspera."
La historia se ha encargado de justicar la conducta de los
patriotas campechanos que pareci exaltada o torpe a los ad,
460
momentos de pasin y de lucha, y entendemos que su obra ha sido fecunda en resultados beneficiosos
para ambos Estados, que han podido tranquila y libremente
versarios en aquellos
consagrarse
al
trabajo desarrollando sus propios elementos.
Para festejar
5o? aniversario de este acontecimiento,

un recuerdo a la memoria
del fundador del Estado, Lie. Pablo Garda, y a la de sus colaboradores, se organiz una serie de festejos que dio comienzo
el martes con la inauguracin de la Casa Escuela de China a la
concurrieron el Sr. Jefe Poltico Lie. Domingo Rico, en representacin del Ejecutivo, Dr. Evaristo Diez, en la del H. Ayuntamiento, y el seor inspector de Instruccin primaria'don Luis
con
el
el
principal objeto de consagrar
En la tarde, se repuso la lpida conmemoranmero 74 de la cc.lle de Iturbide donde se reu-
A. Beauregard.
tiva
en
la
casa
noche del 6 de agosto de 57 los Jefes de la revolucin

en la maana. Despus de la apertura del
perodo de sesiones de la Cmara Legislativa, en la que ley su
informe el Sr. Gobernador, se descubri un mrmol recordatorio en la casa nmero 61 de la calle de La Paz donde naci el
benemrito Garca, imponindose en ese acto una medalla honorfica a los veteranos supervivientes de aquella fecha y que
tomaron parte en la lucha, a quienes se les extendi el diploma
nieron
que
la
estall el siete
justificativo.
En
la
En
los barrios
noche se verific una serenata en la plaza Independencia que desgraciadamente vino a deslucir la lluvia.
de
la
ciudad,
hubo
bailes pblicos,
audicio-
nes musicales y otras diversiones, adornndose los parques y

Todas las ceremonias fueel frente de las casas particulares.
ron presididas por el Gobernador Constitucional, Dr. Toms
Aznar y Cano, hijo de uno de los principales colaboradores del
Sr. Lie. Garca y declarado
benemrito del Estado,
ciado don Toms Aznar Barbachano.

Se tienen noticias de que en todo
el
Licen-
el Estado se celebraron
que en ninguna de ellas hubiera una sola
nota discordante. La Junta general, organizadora de los festejos, piensa hacer un folleto recordatorio, en el que se publicar
una crnica detallada de todas las ceremonias y las piezas oratorias pronunciadas en ellas. Campeche, agosto 8 de 1907."
fiestas entusiastas sin

El folleto recordatorio de que hace mencin
En
461
el
prrafo an-
constan documentos interesantes,

as como los retratos de los jefes del movimiento de 57, y de
los veteranos supervivientes, de cuyo folleto nos privamos de
terior, fu publicado.
extractar algunos prrafos por no haber merecido
quiase con un ejemplar.
se nos obse-
fflffiffis^ffiffiffiffiffiffiffiffiffis
AO DE
JEFE POLTICO:
Lie.
1908
Domingo Rico R.
AYUNTAMIENTO
PRESIDENTE:
REGIDORES: lo. D. Ermilo Carpizo.
2o. D. Toms Aznar Preciat.
3o.
Jos Mara Quintal
D. Manuel Cftacn Arias.

D. Luis Acevedo, hasta el 7 de octubre.
D. Alberto Acua, desde el 21 de octubre.
6o. Dr. Evaristo Diez E.
7o. D. Carlos Prez.
8o. D. Antonio Magaa.
9o. D. Jos Mara Evia.
lo. Lie. Cristbal Dorantes.
SNDICOS:
2o. D. Joaqun Maury E.
Regidor Secretario: D. Francisco lvarez.
4o.
5o.
Fallecimiento del Sr. Lie. Valentn de
la
Torre
la tarde, el domingo nueve de febrero de

por el soplo letal de la muerte, pas del ser a
la nada el honrado ciudadano, el filntropo por naturaleza, cuya
vida fu toda una serie no interrumpida de beneficios humanitarios, el ilustre abogado Lie. Valentn de la Torre.
En el nmero,1713del Peridico Oficial del Estado, correspondiente al da 11 de febrero, dando cuenta de tan lamentable
las
cuatro de
1908, arrebatado
acontecimiento, se lee lo siguiente.
"A
cuatro dla tarde de ayer, falleci en su residencia

de Guadalupe, el respetable seor Lie. Valentn de la
las
del barrio
Torre, siendo Presidente del H. Tribunal Superior
de Justicia
464
del Estado.

La
noticia,
que circul inmediatamente por
cuali-
dad, fu recibida con profunda pena, pues el desaparecido
go-
zaba del respeto y la simpata de la sociedad campechana,

sus altos mritos y virtudes pblicas y privadas
por
Los funerales se verificaron en la maana de hoy en el

donde hablaron en justificado
Palacio del Poder Legislativo,
Ruz y Artuen representacin del Poder Judicial; el Lie.

Santiago Martnez Aloma, en el del Ejecutivo y el Lie. Manuel
Lavalle Covin, en el del Poder Legislativo. El cortejo fnebre, presidido por el Sr. Gobernador Constitucional del
Estado, se dirigi en seguida al cementerio general, donde fu inhumado el cadver, haciendo antes uso de la palabra los seores Licenciados Domingo Rico, Manuel Lavalle Barret, Ignacio
Martnez Aloma y Marcelo Gmez, a nombre de diversos gremios sociales.
Si el Sr. Lie. de la Torre fu prominente en su vida pblica,
por su talento, por su ilustracin y por la integridad con que
desempe ( levados cargos de la administracin del Estado,
tuvo an motivos ms amplios para conquistarse el respeto y el
afecto de la sociedad, en el ejercicio de su vida privada, en el
que anudaba a su honorabilidad cabal, una generosidad casi
ilimitada que lo haca acudir, solcito y espontneo, en alivio y
consuelo de todas las necesidades y de todos los infortunios. Noble corazn el suyo, lleno de caridad y de ternura, lati con los
dolores propios y con los ajenos, hasta reposa*- en el silencio
eterno de la muerte, siendo siempre inaccesible a todo lo que
no fueran el amor y la bondad.
El nombre del inolvidable ausente ser pronunciado consincero y carioso respeto, recordndose que fu perfecto ciudadane, dispuesto siempre al ms estricto cumpliento de todos
los deberes que la comunidad de la vida humana exige al
elogio del ausente, los seores Licenciados Jos A.
ro Salez Daz,
hombre.
Hacemos presente
a la familia del finado
nuestra condo-
por tan irreparable prdida y depositamos sobre

ba recin abierta la flor perenne del recuerdo."
lencia
la
tum-
"
465
El Dr. Francisco Crdenas, en representacin del Consejo

Superior de Salubridad pblica, vino de Mrida a esta ciudad
con el fin de instalar una Brigada sanitaria. Con este motivo
dirigi al H. Cuerpo la siguiente comunicacin.
"Consejo S. de Salubridad. Inspeccin de Campeche. Con
fecha 10 del atual y por disposicin del Sr. Presidente del H.
S. de Salubridad de Mxico, se ha instalado en esta
ciudad una Brigada sanitaria con el objeto de hacer la campaa
contra la fiebre amarilla y el paludismo, quedando como Mdico encargado de la direccin de dicha Brigada el Dr. don Martn
Palmira.
Lo que tengo el honor de comunicar a usted para
Consejo
Libertad y Constitucin, Campeche,

febrero 5 de 1908.- Dr. F. Crdenas.
Un ao despus, con fecha 30 de junio de 1909 dirigi el
los fines consiguientes.
Dr. Martn Palmira,
presidenta del H.
al
guiente comunicacin
Ayuntamiento,
la
si-
"Campeche, junio 30 de 1909. Tengo
honor de poner
en su conocimiento que, con fecha 24 del presente, recib un
mensaje del Consejo Superior de Salubridad, en ej. cual me comunic el seor Presidente de dicho Consejo que, en vista de
causas insuperables, acord suprimir esta Brigada sanitaria de
mi cargo, desde el da primero del mes entrante. Lo que participo a Ud. para los fines consiguientes, protestndole mi atenta consideracin.
El Mdico Inspector. Martn Palmira A"
Con motivo de haberse presentado, a fines del mes de
el
septiembre y principios de octubre de 1910, varios casos de

el Consejo superior de
Salubridad que se estableciera nuevamente la Brigada sanitaria,
como en efecto se verific bajo la direccin del Delegado, del
propio Consejo, Dr. Fernando Perera Escobar.
fiebre amarilla en esta ciudad, dispuso
Fusin de las Escutlas "Porfirio Daz" y "Andrs Quintana Roo."
La Comisin de Instruccin
representada por el
H. Cuerpo, en seDiez E., propuso
sin del da 6 de marzo de 1908, reunir en un solo plantel las
escuelas Porfirio Daz, del barrio de Santa Luca y Andrs
Quintana Roo del barrio de la Ermita, a fin de organizar en
forma la enseanza. El proyecto fu aprobado
pero no ha-.
Regidor
C. Dr. Evaristo
pblica,
al
30.
466
bindose podido, de pronto, llevar a cabo, en sesin del da 12

de agosto, present el mismo comisionado la siguiente exposicin.
"//.
Ayuntamiento .Desde
el
mes de marzo
ao, se aprob el proyecto de reunir en
una
del
presente
las
escuelas
sola,
Andrs Quintana Roo; pero no habiendo sido

posible llevar a efecto esa fusin por no haberse encontrado un
edificio amplio para abrigar el nmero de alumnos de las dos
escuelas, qued pendiente su realizacin.
Hoy la Comisin ha
arrendado por el mismo alquiler que se paga por la escuela
Quintana Roo, una casa de magnficas condiciones, con amplias salas y bien situada, en la cual puede alojarse un nmero
crecido de nios -mas como la aprobacin del superior Gobierno dice que debe remitirse para su conocimiento la planta y
presupuesto de la nueva escuela^pido se eleve a la superioridad el proyecto siguiente
"Un director con $ 35 mensuales, un subdirector con $ 30
y dos profesores con $ 30 cada uno.
La escuela ,je abrir el mismo da que se clausuren las dos
antiguas, tan luego se reciba la aprobacin del Gobierno."
Con dispensa de trmites, fu aprobada esta inciativa, elevndose al superior Gobierno para su sancin.
El proyecto qued realizado al abrirse el ao escolar, el
da 1? de enero de 1909, conservando el nuevo plantel el nombre de Escuela Porfirio Daz. Dos aos despus, se le quit
este nombre y se le dio el de Escuela Miguel Hidalgo .
Porfirio Daz y
Se provee de mquina de escribir a la Crcel y a la Tesorera
municipal
El Regidor C. Jos Mara Quintal present
tamiento, en
sesin
del da
15 de
abril
al
de 1908,
H. Ayutala
siguiente
iniciativa
"//,
Cuerpo.
Teniendo
el
Alcaide de la crcel
muy
recar-
gados
y cuidados del establecimiento, porque adems de atender a las compras para el consumo diario, vigilancia de la enfermera, talleres y manufacturas establecidas, compra de materiales, venta de artefactos y todas las dems atenlos trabajos
467
ciones anexas a su cargo, tiene tambin que desempear los;

trabajos de oficina, que son laboriosos y reclaman la necesidad de
un escribiente; y como la creacin de este empleado importara

un nuevo gasto de consideracin, y el mismo Alcaide ha indicado que este gasto puede economizarse con la adquisicin delina mquina de escribir que le proponen a cambio de artefactos, de los cuales hay una grande existencia de venta morosa y
que con este aparato, cuyo manejo conoce bien, puede hacer
todos los trabajos sin necesidad de escribiente, y convencido
tanto el que habla, como la Presidencia de que es de fcil realizacin, me permito someter a V. H. el siguiente acuerdo
nico. Facltase al Alcaide dla Crcel para que, de
acuerdo con la Comisin, adquiera en cambio de artefactos, la
mquina de escribir que le proponen por la cantidad de $ 200,
:
la cual se
destinar
al servicio del
Con dispensa de
establecimiento.
"
trmites, el H. Cuerpo, el siguiente acuer-
do "Aprubase el gasto de doscientos pesos en la forma indicada por la Comisin. Comuniqese al Alcaide de la Crcel
:
para los efectos debidos.
cue an
en servicio en la .Crcel pblica.
Ocho meses despus, con fecha 25 de noviembre, el Tesorero municipal don Jos E. Medina dirigi al H. Cuerpo la si-
De
esta
manera
se adquiri la
mquina de
escribir
est
guiente nota
oficial
"Proponindoseme en venta una mquina de escribir, marca Smith Premier n" 3., en la suma de cien pesos, encontrndose
dicha mquina en buen estado y siendo de necesidad en esta
oficina, tengo el honor de ponerlo en conocimiento de Ud. para
que, si lo cree conveniente el H. Cuerpo que dignamente preside, se sirva
autorizarme para hacer la coinpra de la referida

a Ud. las seguridades de mi consideracin.
mquina- Protesto
J.
C. Medina.
aprobar el gasto y previa

al Tesorero para comprar
cual an se tiene en servicio.
La Corporacin tuvo a bien
sancin del Gobierno, se autoriz
cha mquina,
la
la
di-
fflffiffiffiffiffiffiffiffiffiffifflffiffiffi
AO DE
JEFE POLTICO:
Lie.
1909
Domingo Rico
R.
AYUNTAMIENTO
PRESIDENTE;
REGIDORES: 1 ? D. Pedro Aguirre.
2? D. Jos Mara Quintal.

3?Dr. Evaristo ryezE.
49 Lie. Lie. Luis Felipe Morano.
5? D. Manuel Chacn Arias.
6?D.
Carlos Prez.
7? D. Luis Acevedo.
8P Dr. Pedro Madrigal, hasta
Lie. Agustn R.
de
la
de febrero.
Gala, de 17 de febrero
el 3
a 21 de abril.
D. Jos Mara Evia, desde
9?
SNDICOS:
2?
el
22 de
abril.
D. Lie. Joaqun Lanz Galera.

Lie. Cristbal
Dr. Joaqun
Dorantes.
Maury
E.

Construccin del Saln Teatro "La Gardenia''
El da 20 de enero de 1909, se dio cuenta
al H.'
Cuerpo con
instancia del seor Abelardo Alfaro concebida en estos tr-
una
minos
H. Ayuntamiento.-- Abelardo Alfaro C, de este domicilio,
casado, comerciante y mayor de edad ante V. H. respetuosamente comparezco y digo que en ei primer patio (techado)
del hotel denominado Casino Campechano, tengo en construccin un Saln Teatro destinado a espectculos de cinematgrafo, variedades, zarzuelas, etc., por el sistema de tandas o bien
por funciones corridas, cuando as me conviniere. Dicho Sa:

470
compondr de escenario y patio para las lunetas

tendr
la
amplitud
y
y seguridad necesarias, as como las sufiY
cientes puertas de entrada y salida para pblico y artistas.
deseando que las obras se verifiquen bajo la vigilancia de la H.
Corporacin que me escucha para que, una vez terminadas,
ln Teatro se
sean recibidas por la Comisin respectiva y se me autorice para

la explotacin de dicho centro de recreo, a V. H. ocurro pidiendo se me tenga por presentado, dando aviso de la construccin
de Saln Teatro y se sirva acordar que la H. Comisin respectiva y el Sr. Inspector de obras pblicas tengan la vigilancia
de los trabajos y me hagan en ellos las indicaciones que juzguen
convenientes y que yo desde luego acatar. Hago las debidas
protestas. Campeche, enero 19 de 1909. -Abelardo Alfaro C."
Seguida que fu la tramitacin reglamentaria y odo el parecer de la Comisin de Polica, representada por el Regidor
C. Pedro Madrigal, en sesin del da 27 del mismo mes, tom
el H. Cuerpo los siguientes acuerdos
"I. Dase por presentado al C. Abelardo Alfaro, concedindole desde luego el permiso que solicita para la construccin de
un Saln Teatro, en el patio techado del hotel Casino Campechano.
II. Hgasele saber que una vez concluido el Saln
Teatro,
el H. Ayuntamiento nombrar de su seno una comisin para
que inspeccione el edificio, con el fin de ver si llena las condiciones higinicas y de seguridad que requiere un establecimiento de esta naturaleza.
III. Que en dicho Saln Teatro slo se darn espectculos
cultos y morales."
En estos trminos se dio la concesin solicitada por el per
ticionario.
El da 17 de febrero inmediato, ocurri nuevamente el seor Alfaro, participando haberse terminado la construccin y
suplicando se le autorizase para abrirlo al pblico. El H. Cuerpo acord que las comisiones unidas, de Sanidad y Polica y el
sobrestante de obras pblicas procediese a su reconocimiento
y diesen cuenta del resultado. Estas Comisiones rindieron
informe favorable y en vista del cual, el Ayuntamiento resolvi
lo siguiente
"
471
"I. Autorzase al seor Abelardo Alfaro para poner en uso

y explotacin el Saln Teatro La Gardenia.
II. Prevngase a dicho seor Alfaro que slo puede admitir en nmero, como espectadores, doscientas personas en lunetas y ciento cincuenta en galera.
III. Comuniqese esta resolucin a la Jefatura poltica para
los efectos correspondientes."
La existencia de este centro de recreo fu de muy breve
duracin.
Inauf uracin del alumbrada elctrico
Una mejora de positiva utilidad pblica fu el establecimiento del alumbrado elctriccy porque llenando una necesidad
que se impona, satisfizo las aspiraciones de la generalidad.
Al fin se lleg a la realizacin de un proyecto iniciado en
diversas ocasiones y que paralizado por distintas causas, dejaba
defraudados los deseos del pblico.
?
La compaa formada por el concesionario seor Lorenzo
B. Speyer, representada por el Ingeniero Sr. B. G. Madge, adquiri la propiedad de un solar situado frente al puente de la
Merced, vulgarmente conocido con el nombre de los Perros,
a inmediacin de la antigua alameda del barrio de Santa Ana,
en cuyo local instal con todo esmero y buen gusto su planta
elctrica, arreglndolo e implantando en l mejoras que lo convirtieron en un verdadero lugar de recreo y en el cual se verific, en la noche del 2 de abril de 1909, la solemne inauguracin de esta importante mejora, bajo el siguiente programa
preparado al efecto.
II. Discurso en nombre
del AyuntaRegidor Lie. Joaqun Lanz Galera. III. Iluminacin de lafciudady declaracin del Gobernador de quedar inaugurado el servicio del alumbrado elctrico. V. La msica continuar tocando en la planta hasta las 11 p. m. V. La planta
estar abierta al pblico, pudiendo ser libremente visitados los
jardines, hasta las once de la noche. VI. Mientras la planta est
abierta se quemarn vistosos fuegos artificiales.
De entera conformidad con el programa que precede, se
"I.
Pieza de msica.
miento, por
el
472
de inauguracin de este servicio.

Desde. ia siete de la noche del da 2 de abril, la planta elctrica fu iluminada en toda su circunferencia, por multitud de
focos incandescentes, as como la arboleda y jardines, con luces de diversos colores, que daban al local un aspecto agradaverific la fiesta
ble a la vista.
Reunidas
las autoridades, el
Ayuntamiento y un nmero
considerable de personas, se dio principio a
la
fiesta,
bajo
la
Gobierno Lie. SanAloma,

en
representacin
del
C. Gobernador
tiago Martnez
don
Antonio
I.
Ramrez,
que no pudo coninterino del Estado,
presidencia del seor Secretario General de
currir ai acto.
Llenados los primeros nmeros del programa, el Sr. Sela declaracin de quedar inaugurado el alumbrado
y poniendo en comunicacin la corriente elctrica con las lmparas distribuidas por la ciudad, apareci sta completamente
iluminada, con luz clara y fija, presentando un aspecto tan agradable, que dej complacido y satisfecho al vecindario.
Mientras la Banda d* msica continuaba dando audiciones
hasta la hora sealada y ios edificios y jardines de la planta
eran invadidos por la numerosa concurrencia que deseaba conocerlos, los componentes del Ayuntamiento, ocupando carruajes preparados al efecto, recorran la ciudad en todas direcciones,
para cerciorarse que estaba alumbrada en lo general.
El 2 de abril de 1909 ser para Campeche, una fecha de
cretario hizo
grata recordacin.
Fallecimiento del Sr. Lie. don Jos Ignacio Rivas
maana
de octubre de 1909,.
honorable abogado
dej de existir el
el
que circularon vaSu funeral, para
del foro campechano.
rias invitaciones se verific en la maana del da siguiente.
Terminadas las ceremonias religiosas, el cadver fu conducido al panten en el carro mortuorio del Nuevo Tranva
Urbano, siguiendo a ste otros carros ocupados por el cortejo
las seis
de
la
del da siete
Lie. Jos Ignacio Rivas,
fnebre.
Llegada
la
comitiva
al
cementerio general, antes del sepe-
473
lio, hicieron uso de a palabra los Sres. Licds. Rafael Velasco P.,
Juez de 1* Instancia de lo Civil y de Hacienda Francisco Field
Jurado, Juez 2? de lo criminal; el pasante de Derecho Jos
Mara Pacheco, a nombre del Instituto Campechano; el Lie.
Manuel Lavalle Barret, en verso, y el Lie. Agustn Urdapilleta.
Mucho dira, en elogio del ausente el que esto escribe, si
tuviera facilidad para hacerlo, porque le unan a l vnculos de
amistad muy antiguos, de aqullos que con el tiempo se robustecen antes que debilitarse, como que fueron adquiridos en los
bancos de la escuela del barrio de San Francisco, que tan magistralmente diriga el inolvidable Profesor don Jos Mara Morano pero no pudiendo satisfacer su deseo, se permite reproducir el siguiente artculo del Reproductor Campechano :
"Rodeado del respeto y cario de toda la sociedad campechana, ha bajado a la tumba el 7 del actual uno de sus ms
tiles y distinguidos miembros, el Sr. Lie. don Jos Ignacio Rivas, decano del foro campechano.
;
La vida
del ilustre desaparecido puede condensarse en esta

supo cumplir con sus deberes. En efecto, en el hogar fu
modelo, formando una familia por mil ttuios honorable y en la
sociedad desempeando importantes puestos pblicos en el ramo judicial y ejerciendo su profesin, ha dejado un buen nombre y excelente reputacin.
Pero ms que nada merece homenajes y respetos por haber
dedicado ms de cincuenta aos de su vida al magisterio, habiendo sido desde antes de la creacin del Instituto Campechano, cuando este plantel era an Seminario, Profesor de Filosofa y desde el fallecimiento delLic. Jos Mara Regil, de gratsima memoria, profesor de Jurisprudencia.
Todos los abogados actualmente residentes en Campeche,
fueron discpulos del Sr. Rivas y siempre conservaron para l el respeto que desde las aulas les inspirara.
frase:
El cortejo fnebre fu
formado
casi
en su totalidad por
discpulos del anciano maestro, quien antes de descender
los
a su
ltima morada, fu despedido por los seores Licenciados Ra-
Velasco P., Francisco Field Jurado, patantc de Derecho

Jos Mara Pacheco, Lie. Manuel Lavalle Barret y Lie. Agustn
Urdapilleta que cerr con una conceptuosa alocucin.
fael
474
Los Redactores de este semanario, que tambin tuvieron
la
grata satisfaccin de ser discpulos del respetable maestro Rivas, depositan sobre su tumba la ofrenda de su cario y se
permiten enviar a la con razn desolada familia, las expresiones
de su psame sentido."
AO DE
Jefe Poltico:
Lie.
1910
Domingo Rico R.
AYUNTAMIENTO
PRESIDENTE:
REGIDORES: lo. D. Pedro Aguirre.
Jos Mara Quintal.

Manuel Lavalle Barret, hasta agosto 10.
Dr. Evaristo Diez.
4o. Lie. Luis Felipe Morano.
5o. Dr. JosM. F. Vallado.
6o. Lie. Pablo E.Sotelo.
8o. D. Francisco Pino Rubio.
9o. D. Manuel A. Manzanilla.
lo. D. Joaqun Maury E.
2o. D. Lie. Cristbal Dorantes.
2o. D.
3o. Lie,
SNDICOS:
Regidor Secretario: D. Francisco

Aniversario 50
lvarez.
de la fundacin del Instituto
Para conmemorar dignamente
el
Campechano
50? aniversario de
la
fun-
dacin del Instituto Campechano, el Director y Profesores de

aquel establecimiento distribuyeron la siguiente invitacin
:
"Como
Director y a
nombre de
empleados del Instituto Campechano,

y a su apreciable familia para
que se celebrar
el
da 2 del
la
los
me
Profesores y dems
honro en invitar a Ud.
velada artstico literaria con
prximo mes de febrero, bajo
la
presidencia del Sr. Gobernador del Estado y con sujecin al

programa adjunto, el 50? aniversario de la fundacin de dicho
plantel de enseanza, esperando
que se servir Ud. concurrir
476
a este acto para que con su presencia resulte
ms
lucida la fies-
ta. Campeche, enero 29 de 1910. Abelardo Crdenas B. Calixto Pea, Secretario.

A las 8 y media p. m. en el Instituto
Campechano."
PROGRAMA.
PRIMERA PARTE.
I.
Obertura por
sexteto que dirige
el
el
Profesor Antonio
del Ro.
Informe del Director del Instituto Campechano.

Pieza musical por el sexteto.
Distribucin
de premios entre los alumnos.
IV.
V. Pieza musical por el sexteto.
VI. Discurso acadmico por el Lie. don Juan H. Brito.
II.
III.
SEGUNDA PARTE.
I.
Sinfona por
el
sexto.
Alocucin por el estudiante Joaqun Miranda.

III. Rapsodia hngara de Lizt, ejecutada al piano por la
seorita Concepcin Ferrer Martnez.
IV. Catalina Howuard. Divertimiento de concierto. Flauta, violn y piano. Profesores Lie. Abelardo Crdenas Mc.Gregor, Filonilo Brito y Carlos Prez.
V. Composicin potica por el Lie. Rafael Hernndez CarII.
vajal.
VI. Pieza musical por el sexteto.

El nme;o 2023 del Peridico Oficial
correspondiente
da 3 de febrero de 1910, hablando de la ejecucin
grama
dice lo siguiente
al
de este pro-
"Para conmemorar digna y solemnemente el 50 P aniversario de la creacin del Instituto Campechano, se organiz una
velada artstico literaria que tuvo lugar la noche de ayer, en el
propio establecimiento, el cual para recibir a la selecta y numerosa concurrencia que ocup su recinto, visti su modesto
traje de gala, ostentando los sencillos adornos que bastaron
para realzar su natural belleza.
Todos acudimos al llamado, tanto por lo sugestivo del programa, en que figuraron oradores y artistas de reconocido m-
477
as cumplamos una deuda sagrada de graan no liquidada. Llegamos siendo casi nios con el corazn preado de ilusiones, a su creador regazo, y abandonamos con pesar sus aulas, llevando nuevas luces en el alma y
algo de amarga experiencia en los aos que nos sorprendieron
all, con Jules Simn y Ganot bajo del brazo.
cuanto porque
rito,
titud
Por eso, el regocijo que jvenes y viejos sentimos al con

templar a la vieja madre, sonriente y cariosa, vincul an
ms nuestro afecto a ese inagotable manantial de luz.
Para mayor solemnidad de
la fiesta, el Sr.
Gobernador del
con-
Estado, que con verdadero entusiasmo acogi la idea de
memorar
tan sealado
acontecimiento,
distribuy entre los
alumnos del plantel los premios que obtuvieron en

nes del ao anterior
Todo
result digno del objeto
y escogida;
el
programa, selecto;
los
exme-
la
concurrencia, numerosa
la
iluminacin, profusa
el
ornato, sencillo y severo.
Termin
la
velada con un animado
hasta poco despus de
la
baile,
qu^
se
prolong
media noche.
La concurrencia abandon el Instituto bien impresionada

de los ltimos adelantos obtenidos en su organizacin.
Felicitamos muy sinceramente al Sr. Director del plantel
Lie. Abelardo Crdenas Buenfil, que tan empeosamente procura toda clase de adelantos en benefeio del establecimiento y
de la instruccin al Sr. Gobernador del Estado que tan espontneamente imparte su proteccin a aquel centro de alta educacin, y hacemos votos porque en la juventud campechana
perdure el recuerdo de los Licenciados Pablo Garca y Toms
Aznar Barbachano, fundadores del Instituto, as como el deseo
de conservar el buen nombre de que ha debido gozar ese establecimiento como centro principal de instruccin en el Estado."
;
Fallecimiento del Pbro. don Jos de la Luz
Todo
to lo
leza.
que
lo
que nace, muere; todo
existe, perece.
que
principia, acaba; to-
inmutable ley de la naturasabio y el ignor.ante, el poderoso y
Esta es
El rico y el pobre, el
lo
Romero
la
478
el dbil, todos, sin
excepcin alguna, sea cual fuere su repre-
mismo
fin. Por
que nos son
los arranques del dolor
e inclinando humildemente la cabeza, sufrimos en silencio con
ms o menos conformidad la inmensa pena que nos agobia.
Siguiendo el tiempo su invariable marcha, lleg su vez al
virtuoso sacerdote don Jos de la Luz Romero de pagar su dbito.
A las tres de la tarde del lunes 2 de mayo de 1910, despus de recibir todos los auxilios espirituales, desapareci del
mundo de los vivos.
sentacin social, tarde o temprano,
llegan
vemos descender a la fosa

queridos, ahogamos en nuestro pecho
eso cuando
Un
ser menos.
Una tumba ms.

la Luz Romero
El Pbro. don Jos de
al
los seres
fu hijo legtimo de
don Pedro Romero y de doa Francisca Pinto y naci el da 26

de mayo de 1830, en el barrio de San Francisco de esta ciudad.
Como
en esa poca la Iglesia de este barrio era todava parroquia exclusivamente de indgenas, fu bautizado en la iglesia
del barrio de Guadalupe, auxiliar de la parroquia del centro, de
cuya feligresa formaba parte.
Habiendo quedado hurfano de padre en 1846, cuando

apenas contaba diez y seis aos de edad, y careciendo sus deudos de recursos para costear los gastos consiguientes a sus estudios, pues desde entonces demostr su inclinacin al sacerdocio, confiaron su educacin al filntropo Pbro. don Lorenzo
Suarez, quien se encarg de su educacin en el ao citado.
Hizo sus estudios con aprovechamiento en el antiguo Colegio clerical de San Miguel de Estrada, cursando Teologa Moral, Ritos y Ceremonias, bajo la direccin del ilustrado Pbro.
don Juan Ignacio Delgado.
En el ao de 1855, estando en santa visita el Illmo. Sr.
Obispo don Jos Mara Guerra, le confiri las .rdenes menores
en la Parroquia principal, y las de Dicono y Subdicono en la
Iglesia del Seor San Jos de esta ciudad, concurriendo a Mrida a recibir las de Presbtero en las primeras tmporas de
1856.
Desde ese ao
principi, a ejercer el ministerio en
rroquia de San Francisco, con
el
la
pa-
carcter de Teniente de cura,
estando obligado a dar. misa los domingos, alternativamente en
473
de Santa Luca y en el pueblo de Hampolol, adems de

administrar los sacramentos en las fincas de campo de su jurisla Iglesia
diccin.
Luego que falleci el cura de esta Parroquia don Jos de

Angeles Zetina, fu nombrado el seor Romero para substituirlo. Se separ de su destino en dos ocasiones por causa de
enfermedad, sucedindole los sacerdotes Antonio Castillo, la
pero encarprimera vez, y Jos Ignacio Snchez la segunda
gado nuevamente del curato en 1887, no volvi a separarse,
sino en 1906.
Obligado entonces por sus continuos achaques,
hizo formal renuncia de l.
El Pbro. Romero no tuvo una inteligencia privilegiada, no
fu un pozo de ciencias; pero s fu una fuente de virtudes, un
manantial de bondades. Nunca tuvo bienes de fortuna, siempre fu pobre, a tal extremo que, on sus ltimos das, cuando
por falta de vista dej de celebrar el santo sacrificio, el Illmo.
Sr. Obispo y todo el clero de la Dicesis se cuotizaron para
atender a su subsistencia y de la misma manera se le hicieron
los
los ltimos sufragios.
Sus funerales tuvieron lugar a las siete de la maana en la

Parroquia de San Francisco, de donde fu cura muchos aos;
y a las 8 del mismo da en la Santa Iglesia Catedral, concurriendo a unas y otras exequias, numeroso concurso.
EL COMETA HALLEY.
Su aparicin en
Debido a
las
el
presente ao
observaciones que
el
astrnomo ingls Ed-
mundo Halley hizo con aplicacin de los principios de Isaac

Newton en el ao de 1682, sabemos que el cometa a que dio
su nombre, aparece peridicamente cada setenta y cinco aos.
Habindose -presentado la ltima vez en 1835, era esperado
en el actual de 1910. De este suceso se ocup con anticipacin
la
prensa del mundo entero, anunciando que su aparicin traeperturbaciones sobrenaturales, no faltando quien predijese
ra
que
sera
el fin
del
mundo!
Estos terribles pronsticos que reciba el papel con su indolencia habitual para transmitirlos a la generalidad de las na-
480

no pocas perturbaciones en las personas
segn noticias de la misma prensa, trajeron
ciones, ocasionaron
timoratas, que,
innumerables desgracias.
Las Novedades peridico publicado en Mxico, l da 1 P

de diciembre de 1909 en su primer nmero dijo El acontecimiento astronmico ms importante de 1910, ser la aparicin
del cometa Halley. Este cometa, que tanta importancia cientfico histrica tiene, pasar por el perihelio a ltimos de mayo,
siendo imposible precisar el momento de este paso por efecto
de la complicacin de perturbaciones que sufre por parte de
los planetas.
A pesar de los fecundos mtodos de clculo que
posee la mecnica celeste, es imposible todava calcular directamente las.perturbaciones de un sistema fsico y complexo,
sometido a la sencilla ley de la^ravitacin universal."
:
La Semana Ilustrada, publicacin peridica del mismo

nmero 23 del da 18 de mayo ole 1910, dijo: Cinco das faltan para que, llegue el tan temido, en el cual se ha
anunciado qu(*. ocurrirn toda clase de calamidades, y an se ha
No parece que nuesllegado a pronosticar el fin del mundo.
tros conterrneos hayan tomado la cosa muy a pechos. Tenemos teatros a diario, salones de cinematgrafo y nadie parece
estar muy dispuesto para rendir la jornada de la vida. Y a fe
que nuestros paisanos tienen razn. En la presente plana publicamos un diagrama que se debe al abate Moreux, persona
muy versada en cuestiones astronmicas, por medio del cual
prueba la imposibilidad de un choque entre la Tierra y el comeNuestro planeta pas hace varios das por el lugar
ta Halley.
en que se cruzan las rbitas o caminos de la Tierra y el cometa, y cuando el astro coludo llegue a ese punto, nosotros estaremos muy lejos de l.
Mxico, en su
que
gn
la
Descartada la posibilidad de un choque, slo queda la de

pase por entre la cola del cometa, cosa que, se-
la tierra
las
ms
cola del
Pero
recientes y exactas previsiones, suceder.
cometa est formada por gases cuya tenuidad se a-
centa mientras ms se acerca a su extremidad. Como la parte

por donde pasar la Tierra se halla muy cerca de esa extremidad, lo nico que ha de suceder, segn los sabios, es que nes-
481
tendremos algunas dificultades para respirar."

El paso de la Tierra por la cauda del cometa fu anunciado para la noche del 18 al 19 de mayo, y aunque entre nosotros
tuvimos la fortuna de que no causase mayor importancia el suceso, no faltaron, sin embargo, personas que pasasen la velada
en oracin, y no pocas se ocuparon en cubrir los pozos y depsitos de aguas, para evitar que fuesen envenenadas por los gases que esparcira la cola del cometa, mientras otras, ms despreocupadas, esperaron el momento con cenas,msicas y bailes.
A mediados del mes de abril, principi a percibirse, a la
simple vista el celeste viajero, que a diario fu aumentando su
brillo, hasta llegar a ostentarse en todo su esplendor en la madrugada de los das 15, 16 y 17 de mayo, pudiendo contemplarse su brillante cabellera, que alcanzaba hasta el cnit. En la
madrugada de los das 18 y 19, apenas se percibi el extremo
de la cauda.
El observatorio de Mxico dijo que la Tierra haba atravesado la cauda, de las nueve a las once de la nocAe del da 19,
y los astrnomos alemanes y americanos anunciaron despus
que la atmsfera de la Tierra la haba rechazado y proseguido
su marcha sin penetrar en ella.
tra atmsfera se cargar de cuerpos extraos y
Invasin de la plaga de langostas
En el ltimo tercio del mes de mayo de 1910, aparecieron

en Campeche, procedentes de los Estados de Tabasco y Guapas, los primeros grupos del terrible acridio.
Las autoridades
dictaron desde luego, las medidas que creyeron oportunas para
su exterminio y los labradores pusieron de su parte cuantos medios tenan a su alcance con el propio objeto
pero todo cuanto se hizo result insuficiente para combatir con buen xito a
tan desvastador insecto.
Las sementeras fueron devoradas
repetidas veces, pues los agricultores resembraban al marcharse la langosta y sta no tardaba en reaparecer para destruir de
;
nuevo las plantaciones.

Meses antes haba sido invadido el oriente y sur del Estado de Yucatn, con tanta abundancia, que las nubes de langosta medan algunos kilmetros de extensin.
31
482
La prensa local daba cuenta diariamente de las poblaciones

invadidas y de los destrozos que causaban. Tanto en la capital
como en las cabeceras de Partido y en todos los municipios se
formaron juntas para destruir la langosta que con tanta abundancia se haba presentado y en lo general iodo, el vecindario
de las demarcaciones invadidas tomaba una parte activa en
atacarla.
La Revista de Mrida, en su nmero 7,126 correspondiende julio de 1910, dijo a este respeto
te al 18
Tunks Todo
"Ecos de
municipio est invadido por
el
la
langosta saltona y voladora y todas las sementeras fueron destruidas.

Sabemos que en las diversas fincas del municipio estan paralizados los trabajos, porque los jornaleros estn en
matanza del
acridio.
la
Tambin, de esta poblacin todos los das
sale gente para el exterminio.
Desde ayer qued instalada la junta exterminadora de la

Sabemos que se est haciendo el padrn de la gente de este pueblo y de las fincas para formar las secciones."
Yucatn na sido siempre visitado por esta plaga.
Acababa de fundarse la ciudad de Mrida y las villas de Campeche y Valladolid^ cuando en el ao de 1565, sufri la Pennsula una grande invasin de langosta.
Con tal motivo, dice el
historiador Fr. Diego Lpez de Cogolludo, se echaron suertes
para eligir un santo que intercediese contra aquella plaga, resultando nombrados, en Mrida, San Juan Bautista, y en Campeche San Romn mrtir, siendo con este motivo construidos
y dedicados los templos de San Juan y de San Romn en las
langosta.
respectivas localidades.
mismo
que pasado tiempo, se hizo aermita de San Juan, y que habiendo ocurrido
aos despus una nueva invasin de langosta, se record la
promesa y reconstruyndose el templo, se estableci desde enEl
bandono de
historiador dice
la
tonces la festividad anual de San Juan Bautista.

Estos antecedentes justifican que la Pennsula de Yucatn,
tal vez por su situacin, est expuesta peridicas visitas del
devastador acridio y su poblacin destinada a sufrir las consecuencias; porque dla fecha citada por el historiador Cogolludo a la presente, han ocurrida muchas y repetidas invasio-
"

nes de langostas ms o menos numerosas
483
pero siempre de
trascendentales resultados.
Construccin
inauguracin de
'
la
''Avenida de los Hroes"
Llevado a efecto el derrumbe de la antigua muralla que

el centro de la ciudad y desartillados sus ocho baluartes, quedaron sin objeto los terrenos yermos conocidos con el
nombre de campos de tiro, y tratndose utilizar el de mayor
extensin, ubicado en el lmite del centro con el barrio de San
Romn, se'proyect formar en l un paseo que con el nombre
de Avenida de los Hroes , sirviese para erigir una estatua al
inmortal cura de Dolores don Miguel Hidalgo y Costilla, padre
de la Independencia Nacional. El paseo debera inaugurarse
en las fiestas que se preparaban tara conmemorar el primer
grito de nuestra emancipacin poltica en su primer centenario.
cerraba
Los trabajos respectivos fueron principiados por el Jefe

Domingo Rico'B. en el mes de febrero del ao de
1910, costeando los primeros gastos el erario municipal y con
el fin de legalizar stos, el H. Ayuntamiento, a iniciativa de los
Regidores CC. Manuel A. Manzanilla, Manuel Lavalle Barret y
Pablo E. Sotelo, ocurri al Gobierno del Estado, haciendo suyo
el expresado proyecto, a cuya iniciativa recay con fecha 29 de
poltico Lie.
abril, la
siguiente providencia superior
"Dgase al Ayuntamiento que la Jefatura poltica de esta

ciudad, con conocimiento del Gobierno, tom ya a su cargo la
formacin del arbolado dla campaa o descampado de San
<
Romn, habiendo comenzado sus trabajos desde hace varias

semanas ; y que tan pronto como terminen, el paseo ser puesto a disposicin de ese Cuerpo, para
que quede bajo su cuidado

por medio de su Comisin de paseos y jardines. Que si el Cuerpo desea que su Comisin de paseos y jardines coadyuve a los
trabajos que est haciendo la Jefatura, su colaboracin ser
aceptada con positivo placer, as como cualquiera otra ayuda
que quiera prestar a dichos trabajos.
La obra continu con actividad. Se plantaron los rboles,

cerrndolos con rejas de madera para salvarlos de la voracidad
de los animales; se construyeron, de manipostera, los pretiles-.
484
asientos para formar la glorieta, levantndose en el
centro de
y peasco sobre el cual fu colocada una estatua del cura Hidalgo, que mide dos metros de alto, construida
en esta ciudad por un artfice extranjero y aunque sin terminarse los trabajos de nivelacin y aplanamiento del paseo, por
falta de tiempo, fu inaugurado en la maana del da 16 de
sta, el pedestal
septiembre, siendo este acto uno de los nmeros
de
ms
lucidos
las fiestas.
La inauguracin se verific en la siguiente forma

Terminada la recepcin de la bandera por los alumnos
del
desprendi -de la plaza Independencia

con direccin al nuevo paseo en el siguiente orden: descubierta,
compuesta de cuatro celadores del resguardo, montados, a las
Instituto, la comitiva se
rdenes de un cabo.
Banda de msica de la Gendarmera.

Compaa uniformada compuesta de setenta y siete alumnos del
Instituto Campechano, precedida por su banda de tambores y
Comitiva oficial bajo la presidencia del Sr. Gobernador don Jos Garca Gual, compuesta de todas las autoridades y empleados de la Federacin y del Estado. Alumnos de
las escuelas pblicas del Estado y del Municipio de la capital.
Cuerpo de Celadores y Bogas del resguardo martimo, debidamente uniformados.
cornetas.
Despus de recorrer
1^ de Hidalgo, 5 a
del CoAmrica, 6 7^, 8 y 9 a de Coln, lleg al nuevo

paseo, e instalada la comitiva oficial en el estrado preparado al
efecto, la compaa de estudiantes form valla en derredor del
monumento y al toque de la corneta de rdenes, present las
armas su banda de tambores y cornetas toc la marcha granaderos mientras el Gobernador del Estado descubri la estatua, que fu saludada con les acordes marciales del Himno nacional, ejecutado por la banda de msica de la Gendarmera.
Acto continu, ocup la tribuna el Lie. Rafael Velazco,
Juez de primera Instancia del ramo civil, nombrado orador oficial, pronunciando un elocuente discurso. En seguida y conforme con el programa, hizo uso de la palabra, con bastante naturalidad y bellas frases, el joven Manuel A. Manzanilla Batista,
mercio, 2
de
la
las calles
a
Campechano; el Sr. Guadalupe Romero,

oriundo de Tlaxcala y de ejercicio jornalero, ocup expontneaalumno
del Instituto

mente
la tribuna,
485
pronunciando un sencillo discurso, con tanta
naturalidad y entusiasmo, que mereci nutridos aplausos y que

al terminar su oracin, las bandas de msica y de tambores y
cornetas le tocaron dianas.
Este fu,
nmeros
del
como ya hemos dicho, uno de los ms hermosos

programa de las fiestas del centenario.
Fiestas celebradas en
el
primer centenario del grito de Independenc *
El 16 de siptiembre de 1910, se celebr
ms culminante de nuestra
fu
el
acontecimiento
emancipacin
de la Patria, suspirada por tantos aos.
Cien aos hizo que en igual fecha del siglo pasado (1810)
a la potente voz del anciano cura de Dolores, se despedazase
la cadena que por tres centurias augur la esclavitud del pueblo mexicano cien aos hizo que al grito de aquel primer caudillo y uno de los primeros mrtires de nuestra libertad, se levantasen los hijos todos de la Nueva Espaa, y con el entusiasmo que produce la esperanza del triunfo, se uniesen al caudillo
y emprendiesen aquella lucha titnica, que aunque desigual, fu
constante, no cesando sino once aos despus, cuando se hubo
alcanzado la Independencia nacional,
Pasarn los tiempos, se sucedern las generaciones y la
memoria del cura de Dolores don Miguel Hidalgo y Costilla, as
como la de todos ios dems hroes de nuestra libertad, ser inperecedera, purque grabada con caracteres indelebles en las
ms hermosas pginas de nuestra historia, nunca ser olvidada
y s reverenciada eternamente.
Para celebrar el centenario de tan fausto acontecimiento,
el Estado de Campeche, como todos los de la federacin mexicana, con anticipacin se puso en movimiento, y la Junta establecida en esta capital organiz al efecto el siguiente programa,
publicado el da 1 9 de septiembre
historia, cual
la
poltica
CENTENARIO
1810-1910.
La Junta
mrr
siglo
central del centenario, para conmemorar el pride nuestro glorioso grito de Independencia, ha orga-
486
nizado para los das
una
serie de fiestas
11, 12, 13, 14, 15, 16, 17,
que se verificarn bajo
18 y 20 del actual,
siguiente
el
PROGRAMA.
DA ONCE.
BARRIO DE SAN FRANCISCO.
De
m. Paseo cvico que, presidido por
el ciudadano
esquina del Bronce al
Circo Teatro Renacimiento, donde se leern las siguientes
composiciones
I. Discurso del C. Ramn Zapata Conde.
II. Oda a Hidalgo por elSr. Juan Verde Ferrer.
8 a 10a.
Gobernador
del Estado, partir de la
os Felipe Zapata Conde.
Discurso por
el
nio
IV. Discurso por
el
Br. Florencio Cervantes Pacheco.
III.
De
2^
10
a.
m. a
p.
m. Batalla de
flores en la calle real de
San Francisco.
De
3?
de
la
4' 6 p. m. carreras a caballo en el
costado oriente
plaza de dicho barrio.
4?
las
8p. m. baile popular en
el
Circo Teatro Renaci-
miento.
DA DOCE.
BARRIO DE GUADALUPE.
? De 5 a
6%
p. m. una banda de msica ejecutar escoparque Porfirio Daz.

2 9 De 8 a 10 p. m. Serenata en el parque citado. Durante
1
gidas piezas en
ella se
el
quemarn vistosos fuegos
artificiales
y se elevarn glo-
bos aerostticos.
DA trece.
BARRIO DE SANTA ANA.
1
De
4 a
6%
p.
m. diversiones populares en
la
plaza,ame-
nizadas por la banda de msica de la Gendarmera.

2 9
rante
De
8 a 10 p.
la cual se
m. En
la
plaza
quemarn fuegos
elevarn vistosos globos.
expresada, serenata,
artificiales
dude novedad y se
47
DA CATORCE.
BARRIO DE SAN ROMN
.
las 6 a.
m. Se izar
el
pabelln nacional en los edi-
siendo saludado con repiques y voladores.

2 o
las 8 a. m. Fiesta escolar en el parque de este barrio,
presidida por el C. Gobernador del Estado, amenizndose el
acta con una banda de msica.
ficios pblicos,
.
3 o
.
las 12
m. Ser saludado
el
pabelln nacional con re-
piques y voladores.
4 9 A los 5 p. m.
los nios presentes,
En la plaza expresada, distribucin entre

de juguetes, dulces y refrescos, por un
grupo de seoras y seoritas.

5 9 A las 6 p. m. Ser saludado
al izarse.
el
pabelln nacional
com
>
6 9 De 8 a 10 p. m. Serenata en el mismo parque por la

banda de msica de] la Gendarmera. Durante la serenata, el
parque estar profusamente iluminado y convenientemente
adornado, quemndose vistosos fuegos artificial^.
DA QUINCE.
PLAZA DE LA INDEPENDENCIA.
19 A
las 6 a. m. Se izar el pabelln nacional, el que ser

con
repiques de campanas y voladores, recorriendo
saludado
las principales calles de la ciudad la banda de trompetas y tambores del Instituto campechano.
2 9 De 9 a. m. a 12 m. Gran batalla de flores en las calles
que circulan la plaza de la Independencia, conforme al reglamento que orportunamente se publicar. Durante la batalla,
a juicio del jurado nombrado al efecto, se conferirn tres premios a los mejores carros alegricos que se presenten
3 9 A las 12 m. Se servir a los concurrentes un lunch
champagne y ser saludado el pabelln nacional.
4 . De 5 a 6% p. m. Distribucin de juguetes entre los nios presentes en la plaza de la Independencia, ejecutndose
durante ese tiempo varias piezas por la banda de msica, de la
Gendarmera. Al bajarse el pabelln nacional a las 6 p. m., ser
saludado como al izarse.
488
De 8 a 12 p. m. Gran serenata en la plaza expresada,

que tomarn parte la banda de la Gendarmera y una or-
5 9
en
la
questa.
6 o Alas 10 p. m. Discurso pronunciado por

Francisco Field Jurado.
.
el
Sr.
Lie.
7 9 A las 11 p. m. Lectura del acta de la Independencia

por un componente del H. Ayuntamiento. A esa misma hora,
se tocar el Himno nacional acompaado de 21 caonazos, repiques a vuelo en todas las iglesias y profusin de fuegos artificiales.
La plaza se iluminar competentemente.
DA DIEZ Y SEIS
1 . A las 6 a. m. Al izarse el pabelln nacional, se le saludar con 21 caonazos, repiques1 de campanas y voladores, recorriendo las principales calles del centro de la ciudad la banda
de trompetas y tambores del instituto campechano.
2 9 A las 8 a. m. Reunidos en formacin los alumnos del
Instituto Campechano frente al edificio del H. Ayuntamiento, el
C. Gobernador del Estado har entrega de la bandera de ese
plantel al estudiante designado para el caso, en presencia de
los alumnos de las dems escuelas de varones, municipales y
del Estado, hacindose solemne la ceremonia de la protesta o
jura de la bandera.
Terminado este acto, partir la comitiva, presidida por

Gobernador del Estado, miembros del H. Ayuntamiento y
dems empleados a inaugurar la Avenida de los Hroes, descubrindose por el mismo C. Gobernador el monumento erigido a
Hidalgo en el centro de dicha Avenida.
3 9
el C.
monumento, el Sr. Lie. Rafael Velasco

un discurso alusivo al acto, y
har en seguida uso de la palabra el alumno del Instituto campechano, Manuel A. Manzanilla Batista.
4 9 Descubierto el
ocupar la tribuna, pronunciando
5 9 Terminar la ceremonia con ofrendas de coronas y floalumnos de las citadas escuelas ante la estatua
de Hidalgo.
res que harn los
6 9 A las 12 m. Ser saludado "el pabelln nacional con repiques de campanas y voladores y se tirarn 21 caonazos.

7 9
ra,
De
5 a
6%
p.
m. La banda de msica de
situada en la plaza de la Independencia,
piezas de
su repertorio y
el
jurado que
al
489
la
Gendarme-
ejecutar lucidas
efecto se nombre,
conferir dos premios a los nios que concurran representando
a algn personaje de nuestra Independencia, as como otros dos

premios a los ciclistas que presenten sus bicicletas mejor adornadas.
Al bajarse
dado como
el
pabelln nacional a las 6 p. m., ser salu-
al izarse.
9 De 8 a 12
m, Gran serenata en la plaza de la Indela noche anterior, estar convenientemente adornada e iluminada, quemndose durante la serena8
pendencia,
la
que,
p.
como en
ta variados y vistosos
fuegos
artificiales.
A las doce p. m. La Junta Central del centenario entreH. Ayuntamiento, que estar reunido en su saln de
actos, el libro formado al efecto, para que en los archivos de
esa H. Corporacin se conserve como un recuerdo de estas
9 9
gar
al
fiestas.
DA DIEZ Y SIETE.
BARRIO DE SAN ROMN.
A las
m. carreras argentinas en la avenida oriente

un grupo de seoritas,
que entregar un premio al que resulte vencedor.
2 9 A las 9 a. m. Batalla de flores en el carrousel del Sr.
Juan Escrraga, amenizando la fiesta una buena orquesta.
1
8 a.
del parque^de dicho barrio, presididas por
3 9
las
4%
p.
m. Fiesta escolar en
el
citado parque, de-
dicada a los Hroes de nuestra Independencia,
la
que se
cele-
brar con arreglo a un programa especial y ser presidida por

el
Gobernador del Estado.
C.
4 9 Terminada la fiesta anterior, se distribuirn entre los

nios pobres 200 trajes ya confeccionados, as como 200 boletas para el carrousel del Sr. Escrraga, cedidos por este gratuitamente.
De
m. Gran serenata en el mismo parque que,

estar profusamente iluminado y adornado, quemndose varios fuegos artificiales.
5 9
como
la
8 a 10 p.
noche del
14,
ANALES- HISTRICOS DE CAMPECHE
490
DA DIES y OCHO.
m. Velada en el Instituto Campechano, que se

conforme a un programa especial.
las 8 p.
verificar
DA VEINTE.
las
8%
p.
m. Fiesta escolar en
el
Teatro Francisco de
tomando parte las escuelas Modelo nmero 1 y Modelo nmero 2."

Con verdadera pompa, con todo el esplendor debido, se
P. Toro,
ejecutaron las fiestas determinadas en el anterior programa.

Todos los nmeros se llenaron con lucidez, asistiendo a ellos
numerosa concurrencia pero merecen especial mencin los si;
guientes:
La
la
batalla de flores del da 15, en las calles
plaza de la Independencia
por
la
que circundan
exquisita ornamentacin
del local y de las tribunas del jurado, por los bien
preparados
carros alegricos que tomaron parte en ella y por la

concurrencia que asisti al espectculo.
numerosa
La formacin y marcha de la compaa formada por 67

alumnos del Instituto Campechano, en el acto solemne de recibir la bandera de aquel plantel que les entreg el C. Gobernador del Estado en la maana del da 16, por la precisin conque ejecutaron todas las evoluciones al toque de corneta, representando una verdadera compaa de soldados veteranos,
con la particularidad de que la banda de tambores y cornetas
se compuso de los mismos estudiantes y desempearon satisfactoriamente su cometido.
La velada
del Instituto Campechano, verificada en la noche

no en la del 18 como estaba anunciada, con arreglo a un programa especial, que insertaramos con gusto si hubisemos tenido la fortuna de verlo y que fu acompaado a las
personas invitadas, segn se dice.
La fiesta escolar celebrada en el teatro Francisco de P.
Toro la noche del da 20, tomando parte las escuelas Modelo
nmero 1 Modelo nmero 2.
Finalmente, la inauguracin de la Avenida de lo Hroes,
de la cual nos ocupamos ya en artculo separado.
del da 19 y
ALIES HSTORICOS DE CAMPECHE
491
invitacin de la Secretara de Instruccin ^pblica y Be-
Gobernador del Estado acord que se verificase

como en la capital y dems Estados de
procesin infantil en honor de la bandera mexica-
llas artes, el C.
el da
la
6 de septiembre,
Nacin,
la
cuyo acto deban concurrir los nios de ambos sexos de

las escuelas oficiales de instruccin primaria. Como esta disposicin fu dictada con posterioridad a la publicacin del programa de las fiestas, no pudo figurar en l. Esto no obstante, fu
el principio de las festividades, y como uno de los actos ms lucidos vamos a tratar de describirlo.
na, a
Desde
las siete
de
la
maana
del expresado da seis de sep-
un movimiento
numerosa concurrencia que con el
tiembre, se not en la plaza Independencia

extraordinario, debido a la
objeto de presenciar
la fiesta
escolar anunciada,
se
anticipaba
a concurrir a fin de situarse en lugar preferente.
Dadas
las
nueve, principiaron a llegar los alumnos de las
escuelas municipales y del Estado, portando cada uno una pequea bandera nacional, adems de la que ostentaba al frente
de los alumnos de cada plantel, con

abanderado respectivo.
el
nombre d
la escuela, el
Reunidos los escolares, compusieron un nmero de mil nios que, formados en las calles que rodean la plaza, presentaban un aspecto agradable y conmovedor.
A las nueve y media, principi el desfile ante un arco colocado con ese objeto a la entrada norte del jardn de la plaza,
debajo del cual estaba el Gobernador del Estado, el Secretario
general del Despacho, el Jefe poltico y un grupo de altos funcionarios pblicos. Los nios todos, en grupos formados por
cada escuela, fueron desfilando y detenindose al pasar frente
la bandera nacional, colocada sobre el arco, pronunciaban la
frmula del juramento.
Terminado
ocuparon la tribuna: la nia Francisnio Alberto Oib, y la seorita Josefa

Hurtado, recitando composiciones poticas: todas fueron muy
el desfile,
ca Ramrez Cceres,
el
aplaudidas, especialmente la seorita Hurtado, por la claridad
y elegancia con que recit su composicin. Inmediatamente

entonaron los nios el Himno nacional, acompaados por la
492
banda de msica de la Gendarmera, terminndose

las once y media de la maana.
De conformidad con
la fiesta
programa respectivo, se reuni el

la noche del da 16, en la sala
de recibir el libro conmemorativo que deel
H. Ayuntamiento, a las doce de

capitular,
con
el fin
ba entregar la junta organizadora de las fiestas del centenario,
levantndose
"En
la siguiente acta
ciudad de Campeche, a las do:e de
noche del da
en la sala
capitular los seores muncipes Santiago Salazar, Pedro Aguirre, Evaristo Diez, Luis Felipe Morano, Jos F. M. Vallado,
Pablo E. Sotelo, Francisco Pino Rubio, Manuel A- Manzanilla,
Joaqun Maury E. y Cristbal Dorantes presente el seor Gobernador y dems autoridades del Estado y de la Federacin,
la
la
16 de septiembre de mil novecientos diez, reunidos
sesin extraordinaria bajo la presidencia del Sr.

Santiago Salazar, quien manifest que el objeto de ella era que
la Corporacin recibiese, con la solemnidad debida, el gran libro
conmemorativo de las fiestas organizadas para celebrar el primer centenario de la Independencia Nacional, que deba entregar la Junta organizadora de ellas para ser archivado y hase abri la
bindose presentado los seores Heberto Zapata, Lie. Eduardo

Preciat Castillo, Jos Mara Castillo Lavalle, Carlos G. Mndez,
Adolfo Gual y Abelardo Prez Heredia, comisionados para llenar aquella formalidad, fueron recibidos e introducidos en la
sala por los Concejales CC. Pedro Aguirre, Luis Felipe Morano, Jos M. F. Vallado y Joaqun Maury Estrada, designados al
El Sr. Heberto Zapata, Presidente de la Junta, al haefecto.
cer entrega del libro de que se ha hecho referencia dijo Honorable Cuerpo Municipal. Seor Presidente. En nombre de la
:
Junta Central del Centenario, como presidente de ella, me permito haceros entrega de este libro y suplicaros lo guardis en vuestro
archivo, como recuerdo del primer siglo de nuestra Independencia." El Sr. Presidente de la Corporacin contest lo siguiente
Respetable Junta: Seor Presidente:
El Ayuntamiento, por mi
conducto, acepta con alta honra el precioso documento que ofrendis y promete guardarlo y conservarlo como un tesoro de gran
valor para las futuras generaciones, que podrn
sus pginas
el
patriotismo de sus antepasados y
leer
la
a travs de
generosidad

ANALES HISTRICOS DE CAMPECHb
493
Junta que Ud. dignamente preside. Con lo cual se termin

la sesin, levantndose la presente acta, que firman para consSantiago Salazar,
tancia conmigo el Secretario que certifico.
de
la
Pedro Aguirre.E. Diez E. Luis F. Moruno. ~ J. M. Vallado.

M. A. Manzanilla.
Francisco Pino R
Pablo E. SoteloR
Zapata Eduardo
H.
Joaqun Maury E
Cristbal Dorantes
Preciat E.J. M. Castillo
C. G. Mndez. Adolfo G. Gual
Abelardo Prez. Francisco lvarez, Secretario."
La Iglesia de Campeche tambin tom parte en la celebracin del centenario de la Independencia.
El Illmo. Sr. Obispo de la Dicesis, Dr. don Jaime de
Anesagasti y Llamas, celebr el da 15 de septiembre una solemne Misa de rquiem, en sufragio de las vctimas de la patria, y el
da 16 del propio mes una misa de pontifical y Te Deum en accin de gracias por los beneficios dispensados a la Nacin en
el
primer siglo de su Independencia.

Ambos actos religiosos fueron bastante concurridos.
Fallecimiento del Sr, Obispo Dr. don Jaime' Anesagasti
Eran las cinco y cuarto de la tarde del tres de octubre de

cuando la campana mayor de la Catedral anunci' con sus
1910,
lgubres taidos
la
Sede vacante.
don Jaime de Anesagasti y Llamas, cuarto

Obispo de la Dicesis de Campeche, desligndose de la vida
material, a las cuatro y media de la expresada tarde, pag a la
El Illmo. Sr.
Naturaleza el debido tributo.

En esos momentos, la tercera calle del Comercio, el atrio
de la Catedral y parte de la plaza Independencia fu invadido
por inmenso gento, atrado por aquel fnebre sonido de campana, justificando esta
que
espontnea concurrencia
el
merecido apre-
poblacin en lo general profesaba al ilustre finado.

Al depositar sobre la tumba que guardan los despojos del
dignsimo Prelado, la ofrenda de nuestro carioso recuerdo,
cio
la
trataremos consignar los rasgos biogrficos ms caracterizados

de tan respetable pastor del evangelio.
El Illmo. Sr. don Jaime Anesagasti y Llamas, naci el
23 de
mayo de 1863 en Santa Mara de Mundaca,
da
Provincia de
494
Vizcaya, en Espaa, fruto del legtimo matrimonio de don Mi-
guel Antonio de Anesagasti, espaol de naturaleza, y de doa

Mara de Jess Llamas, de nacionalidad mexicana.
Muy
pocos meses contaba de nacido, cuando retornando
sus padres a Mxico, de donde se haban ausentado con motivo
de
las
convulsiones polticas, se establecieran en
la
ciudad de
Guadalajara.
en esa importante poblacin, pas su niez y su juvendesarroll su inteligencia a la par que su crecimiento fsico.
All hizo sus estudios elementales, ingres en el Seminario conciliar [el 18 de octubre de 1875, para hacer los preparatorios y en 1880 inici los cursos superiores de Teologa.
All finalmente -recibi del Illmo. Sr. don Pedro Loza, las rde
nes menores el 27 de abril de 1884, el Subdiaconado el 27 de
diciembre del mismo ao, el Diaconado el 25 de mayo de 1885
y el 30 de noviembre siguiente la orden sacerdotal, celebrando
su misacantano en el templo de San Felipe, el da 8 de diciembre inmediato.
Principi ejercer el ministerio con el carcter de vicario,
en la parroquia de Tonal y seis aos despus, en 1891, con
motivo del fallecimiento del Pbro. don Antonio Galindo, cura de
aquella parroquia, qued encargado de ella como Prroco subsAll,
tud.
All,
tituto.
Con su
fino trato,
extremada humildad y grandes virtudes, se
atrajo el aprecio y respeto de sus feligreses, y sera intermina-
que durante los diez y siete aos de

su administracin llev a efecto, rio solamente en la parroquia
e^
de su cargo, sino en la poblacin. Testigos de stas son
ble el relatar las mejoras
casa destinada para ejercicios espirituales, los

siete monumentos histricos levantados por l y el santuario
asilo
de nios,
la
consagrado al Corazn de Jess, del cual coloc la primera piedra el 15 de egero de 1893 y terminada la obra con un costo de
$ 17,333, celebr su dedicacin el domingo de Pascua de Resurreccin de 1899.
Trasladado con el mismo carcter a la parroquia de San
Jos de Analco, de Guadalajara, el 1 . de octubre de 1903,
construy y coloc el enverjado del atrio de la Iglesia, reform la escuela parroquial de nios, y tena en estudio otros pro-

yectos,
cuando fu promovido para
el
495
curato del Sagrario me-
tropolitano en primero de agosto de 1907.
Dos aos despus,

cia,
el 11
de abril de 1909, emprendi un
lar-
extranjero y despus de visitar Espaa, Italia, FranGrecia, la tierra Santa y el Egipto, a su regreso a Mxico,
go viaje
recibi
al
en Celaya por
el
respetable conducto del Sr.
Apostlico, la primera noticia de su
Delegado
exaltacin a la dignidad
episcopal.
Preparndose para recibir tan alta jerarqua, el jueves 21

de octubre de 1909, hizo la profesin de fe, ante el Illmo. Sr.
Arzobispo Ortiz y el da 12 de diciembre fu consagrado por el
mismo Sr. Arzobispo, en la Catedral de Guadalajara.
El da 4 de enero de 1910, los alegres repiques de campanas, el estallido de los cohetes tronadores y la numerosa concurrencia que desde las afueras de la ciudad hasta la catedral,
ocupaban las calles, anunciaban la llegada y los deseos del vecindario de conocer y de dar la bienvenida al Illmo. Sr. don
Jaime de Anasagasti y Llamas cuarto Obispo de Campeche.
En efecto, a las once y media de la maana hizo su solemne entrada a la catedral y revistindose de pontifical, tom
posesin del Obispado con las formalidades de rito. Acto continuo, se cant con toda solemnidad el Te Deum Laudamus en
accin de gracias, el cual terminado, ocup la ctedra sagrada
y dirigi la palabra al auditorio en trminos tan expresivos como cariosos, atrayndose desde luego las simpatas y el afecto
de sus diocesanos, afecto que fu acentundose cada vez ms
a medida que se fueron conociendo y apreciando las bellas cualidades y virtudes que posea.
Solamente nueve meses gobern la mitra de Campeche y

en tan breve lapso de tiempo, introdujo algunas mejoras, cuales
fueron la ampliacin del Palacio episcopal, la renovacin del
decorado interior de la Catedral y el retoque y ornamentacin
de los altares.
En la maana del lunes 26 de septiembre, parti, en unin

de su secretario, para la villa de Calkin con el fin de practicar
la Santa Visita. El mismo da, le sorprendi la terrible fiebre
amarilla,
hasta
el
permaneciendo en dicha villa, no obstante su violencia

29, en que reconocida su gravedad, fu trasla-
jueves
496
dado a Campeche en un tren extraordinario de los ferrocarriles

unidos de Yucatn.
En la noche del mismo da 29, lleg el Ilmo. Sr. Arzobispo
Metropolitano Dr. don Martn -Tristchler, que sabedor de la dolencia del Sr. Anesagasti, baj a esta ciudad y con toda la abnegacin de un deudo inmediato, con todo el inters y cario
de un hermano, se constituy junto al lecho del paciente, prestndole todos los auxilios materiales y espirituales que su estado demandaba, no abandonando aquel puesto, sino cuando pas a mejor vida y cerr religiosamente los ojos al cuerpo difuntoA las siete de la noche, el mismo da del fallecimiento, fu
conducido el cadver al cementerio general, en un carro mortuorio del Tranva Donde, ocupando cinco carros cerrados el
cortejo fnebre, compuesto de personas honorables y de representacin social, presidido po
el Illmo. Sr.
Arzobispo.
Llegado al cementerio-, se despidi el duelo y el cadver

qued en depsito, al cuidado del Sr. cura Lie. don Martn
Caldern y otros amigos particulares, quienes lo velaron toda
la noche y presenciaron el sepelio a las cuatro de la maana.
El da 5, se hicieron en la Catedral, por disposicin del Sr.
Arzobispo, solemnes exequias en sufragio del ilustre finado,
celebrando de Pontifical el mismo seor Arzobispo y pronunciando la oracin fnebre el expresado Sr. Cura Caldern.
Para la celebracin de este acto religioso, se hizo circular
la
siguiente invitacin
"El Illmo. y Rvmo. Sr. Dr. don Jaime de Anesagasti

y Llamas cuarto Obispo de Campeche entreg su alma al Seor ayer a las cuatro y media p. m., despus de penossima
enfermedad, sufrida con edificante resignanacin.
El que suscribe, en unin del V. Clero de Campeche, lo
participa a Ud. con honda pena, suplicndole eleve a Dios sus
oraciones por el alma del ilustre finado y asista a los solemnes
funerales de pontifical que se celebrarn en la Santa Iglesia
Catedral, maana 5 del corriente a las 7 y media a. m.
Campeche, octubre 4 de 1910.
t Martn, Arzobispo de Yucatn.
Apostlico de Campeche.
Administrador
y
En
la
siguiente semana, hizo
el Sr.
497
Cura accidental de
la
Pa-
rroquia de San Francisco de esta ciudad, Presbtero don Baldo-
mero Rejas, como una demostracin

na al eterno ausente, celebraren
que teen la maana del da 13 de
del cario y respeto
ella,
aunque mo-
octubre, honras en sufragio de su alma, las cuales
proceder
grande aprecio que los vecinos de aquel barrio y su digno
prroco tenan al llmo. Sr. Obispo Dr. don Jaime Anesagasti
y Llamas.
destas, fueron bastante concurridas, justificando este
el
Temporal
inundacin del 8 de octubre de 1910
La continua oscilacin de los vientos y el excesivo calor de

temperatura, a pesar de los frecuentes chubascos que caan
desde principios del mes de octubre, hacan presentir la venida
del temporal.
la
En efecto, a la una de la madrugada del da 8, el viento

bastante fresco del oeste y los torrenciales aguaceros que se
sucedan, anunciaron su llegada.
La lluvia fu constante hasta
de
las seis
do
el da
De
la
maana y con
continu to-
ligeras intermitencias,
y parte de la noche siguiente.
las serranas
y alturas inmediatas, descendan
las
co-
rrientes en
forma de cataratas y unidas a las que bajaban del

monte y a la grande cantidad de agua reunida en la parte baja
de la poblacin produjeron la inundacin de que vamos tratando.
A las once de la maana, las aguas ocupaban dos y media

cuadras en la parte baja del centro de la ciudad, con la altura
de un metro en la calle de Moctezuma, conocida vulgarmente
con el nombre de Calle ancha. A esa hora, estaban completamente inundados el barrio de Santa Ana, desde la Alameda hasta inmediaciones del
puente turbide, en
la calle
real,
y todo
trayecto que media entre la misma Alameda y la estacin del

Ferrocarril Campechano toda la parte sur del barrio de San
Romn el barrio de Guadalupe hasta la esquina conocida con
el
nombre de Punta de Diamante y parte de

San Francisco y Santa Luca.
el
En
este ltimo el
puentes de
la
agua lleg
barrios
de
cubrir completamente
los
los
Akalch y del Tranva Donde y en
el
del
32
Nuevo
498
Tranva, anegado por las corrientes que bajaban de
la
plaza del
agua una altura de ms de dos metros.
Desprimeras horas de la -maana, las autoridades dictaron

las medidas de salvamento necesarias y con este objeto se hicieron trasladar de la playa al barri de Santa Ana, dos embarcaciones pequeas destinadas a recoger a las familias que pebarrio, alcanz el
de
las
ligrasen.
doce del
suspendieron los tranvas el trfico de

la altura de las aguas superaba al
piso de stos.
La empresa Donde suspendi el servicio en la
lnea de Santa Luca y el Nuevo Tranva, el del circuito de Santa Ana.
las
da,
carros por las calles donde
Inundada la planta elctrica con ms de un metro de agua,

gerente de la compaa se vio obligado a desarmar los dinamos, no pudiendo dar alumbado en la noche del da ocho, deel
jando a la ciudad en completa obscuridad.

Las fincas de campo Chibic y Hobonio, situadas al sur y las
de Chumpich, Umul y Boxol al oeste de esta ciudad, sufrieron
grandes perjuicios, particularmente las ltimas, donde pereci
gran nmero de reses.
En el tajo hecho en el cerro XnohiMz, para dar paso a la
va frrea del Ferrocarril
Campechano,
se
derrumb parte
del
expresado cerro, cubriendo los escombros la va e impidiendo

el trfico por varios das.
Por el partido de Champotn tambin se inundaron las fincas de campo La Montaa, San Jos Carpizo y otros predios
sufriendo los perjuicios consiguientes.
Afortunadamente, no ocurri desgracia alguna personal

pero fu de lamentarse la prdida de gran nmero de aves de
corral, cerdos y otros animales domsticos.
La ciudad estuvo inundada solamente el da ocho. Al siguiente las aguas bajaban considerablemente y tres das despus, haba desaparecido, dejando las calles en su estado ordinario y demostrando que la poblacin tiene un magnfico desage natural y que sera fcil precaverla de las inundaciones.
;

Documentos para
Aunque ajenos
la historia
a la poca de estes anales,
tar con el fin de conservarlos, varios
especialmente
el
499
vanos
a inser-
documentos de mrito,
primero, por estar fechado
el
17 de septiem-
bre de 1777, es decir, quince das antes de haber autorizado con

su firma el rey Carlos III, el ttulo de ciudad para la villa de
Campeche.
Estos interesantes documentos los debemos a
la
bondad de
nuestro ilustrado y fino amigo el seor Lie. don Jos Jess Cervera, quien nos autoriz para publicarlos. Los originales
existen en la biblioteca El Caos de la ciudad del
Carmen y
al
reproducirlos, cuidaremos de conservarles su estilo y ortogragrafa.

>
Disposicin prohibiendo se trate de la expulsin de los
Jesutas
"Don Antto. Oliver, Brigadier de los Rs. Exersitos Gdor

y Capn. Gral. de estas provincias, Inspector de, las tropas de
ynantera, Dragones, milicias de ellos Superyntendente de la
Santa Cruzada. Subdelegado dla Rl. renta del tavaco y protector de la de Correos por su Magd."
"Por cuanto el Rey Nro. Seor en Rl. Sedula de veinte y
sinco de Abril de este ao y el Esumo. pontfice Reynante el
Seor po sexto por carta escrita en veinte y tres de henero
del mismo al Nuncio de su Santidad repitiendo expresamente
la prohi visin
impuesta por su Mgd. en su Rl. decreto de veinte
siete
de
marzo
de mil setecientos sesenta y siete y por el Sey
or clemente Dsimo quarto, de feliz memoria, en su Breve de
veinte y uno de Julio de mil setecientos setenta y tres sobre
que persona Alguna de qualquiera Estado condicin, o calidad
que sea hable, escriva ni dispute de ningn modo, sobre la expatriacin y extincin de la Religin de la Compaa ni sobre
las causas que la produxeron, cuyo pontificio y Real presepto
sea experimentado des atendido por algunas personas poco timoratas y des obedientes ios de la silla Apostlica, ocasionando disencion.es, escndalos y perturbacin a la quietud de la
yglesia
Por tanto en cumplimiento de lo que en la referida
Real cdula me manda su Magestad, ago sabera todos los mora:
500
dores de esta provincia que su Real autoridad, impone nuevamente perpetuo silencio sobre este asunto, atodos sus Basallos
en ynteligencia de que a los contraventores seles castigar su
de respeto a los mandatos del sumo Poncomo perturvadores de la paz pblica y
y
Reos de lesa Magestad, segn y como lo resolvi y manda el
Rey Nro. Sr. en su sitado Real Decreto de veinte y siete de
Mar7 de Mil setecientos setenta y siete. Y para que nadie alegue ygnorancia publquese por Bando en esta Capital Villas de
Campeche y Valladolid y cabeseras de partido. Mrida diez y
siete de setiembre de mil setecientos setenta y siete aos."
"Antto. Oliver. Por mandato de su Sria. Antto. de Argais
una rubrica. H. de escno. M. de Pmy Prra.
desobediencia
tfice
falta
los Reales
Disposiciones sobre Ganadera
"Un
sello
con
las
armas de Espaa que
dice:
Carolus
III
D.
G. Hispaniar. Rex. Sello quarto, un quartillo, aos de mil setecientos noventa y noventa y vno.
Lord. Carlos IV.
Bando
Valga Por
el
Reinado de
correxdo."
"D. Lucas de Galves Montes de Oca, Soliz y Melgarejo,

comendador de Ballega, y Algarga De la ordon de Calatrava,
Capa- de Navio de la Ri. Armada Gov r Cap n Gi e Intendente
-
de
Prov
de Mrida de Yucatn, Subinspector General de

de Infa. Drags, y milicias de la misma, y. subdelega"
do de la Real Renta de Correos. Hallndose aprobado p r
Ri. orden de veinte y" siete de Eno- de
ochenta y ocho la
providencia de la Ri Aud^ Gobernadora de N. E. de trece de En de ochenta y siete, relativa que todos los dueos
de estancias, parajes y Ranchos de ganado, sacaren precisantelicencias de marcas de Fierros para errarlos y de mantanzas
de ellos evitndose con esttas marcas pblicas y autorizadas,
pleitos entre los- criadores de Ganado, y el delito de Abigeato,
la
las tropas
concedindose cada uno, la que prefiera y seale amenos que

misma se equivoque con alguna otra, la que se sentar
con la Hac^
al
principio de cada oja del libro Becerro
Rancho, Comunidad, o cofrada quedando huego. en l p^ que
se puedan ir anotando, los herederos p^ evitar dudas, y Pleitos
y que ningn criador pueda reclamar ganado, que no tensea la
AALES HISTRICOS D CAMPECHE

ga marca autorizada en
la
forma referida
y haviendo
501
el
Exmo.
Sor. Virrey superintendente Gi. Subdelegado de Ri, Hac^

de este Reyno dispuesto su cumplimiento en cartas de primero
de Abi- de veinte y nueve de Mayo del presente, previniendo

se me remitiese p^ el efecto el Libro Becerro, que acavo de
recivir y aunque p? la referida providencia de la Real Aud^
se deva exigir por cada licencia los espaoles y demas castas, que no sean indios diez y seis pesos y ocho los
Rancheros, Penjaleros arrendatarios se ha suspendido esta
exaccin representacin ma hasta la resolusin de su MagJdeviendo solo contribuir cada uno de los referidos con quatro
rs. al Escribano que sentar la partida cediendo por mi parte
los otros de la firma, que la autorise, favor de los criadores
de Ganado, y en consequencia oroleno y mando todos los vecinos Indios, Pueblos, comunidades y cofradas de este districto,
que en el preciso trmino de dos meses y quatro para los del
Presidio del Carmen y Prov a de Tavasco, contados desde la publicacin de este, acudan esta intendencia de mi cargo con las
marca que sealen para que sentndolas en el libro Becerro,
con los requisitos que previene su Ex a se les libre la certificacin correspondiente, observndose lo mismo en lo respectivo
licencias de matanzas, bajo el apercevimiento de al que no lo
executare en el termino prefinido se le impondr la multa de
treinta y dos pesos aplicados penas de Cmara y Gastos de Justicia sobre cuio cumplimto. se laran los subdelegados procediendo
desde luego con justificasin darme cuenta de los morosos
para imponerles la multa referida y para que llegue noticia
de todos p$ su devido puntual cumplimiento publquese por
bando en esta capital, ciudd. de Campe. Villa y Pueblos del
del Districto de esta intendencia, y para que se verifique remtancele testimonios todos los subdelegados de ella. Dado en
la ciudd de Mrida de Yucatn quince de junio de mil seteLucas de Gal ves. Por mandado
cientos noventa y un aos.
de su Sria. Pedro Barbosa Esvno. de Ri. Hacia. Doy fee
que se public este Bando en la forma acostumbrada por las
calles publicas de esta capital ciudad de Mrida Provincia de
Yucatn hoy da de la fecha Mrida y Junio diez y siete de mil
setecientos noventa y un aos. Barbosa concuerda este tras;

502
el Bando y ee de su publicacin de que va fha meny cumpliendo con lo mandado lo doy f ho en esta ciudad
de Mrida a los diez y siete das del mes de junio de mil setecientos noventa y un aos en testimonio de verdad Pedro
Barbosa escrivano de Real Hacienda. Conforme al testimonio
de vando que se refiere que queda en este archivo de Govierno
a que me remito y a fin de que se publique en el pueblo de Savancuy hise sacar el presente. Yo el Govor. de este Pres?
de N. S. del Carmen que firmo con los tgos de asistencia con
quienes actu los seis das del mes de Julio de mil setecientos V*venta y un aos.
Rafael de la Luz, una rubrica.
De asistencia, Pedro Romero, una rbrica. De asistencia, Josef
Antonio Prncipe, una rbrica. Sabancuy 21 de Julio de 1701.
Se publico este Bando hoy da de la .fha, lo que certifico.
una rbrica." ()
Gregorio A
lado con
cin
Temblor de
tierra
en
6 que hijo cambiar
del Ro de
la
direccin
Palizada
Se hace constar que los puntos suspensivos que se encuenel curso de este documento significan que el original de
donde se tom esta copia se halla destruido en esos lugares.
"De Yucatn ...
Solicitud del Sndico Procurador del Pueb- de la Palizada en
la Prov^ de Yucatn sobre apertura de un canal de comuni-,
caein en la Laguna de las Cruces con el Ro del mismo
nombre."
"Un sello con el escudo Espaol y la inscripcin Fer-V
D. G. Hisp. Rex. Otro sello que dice No vale lo tachado.
Otro con el escudo Espaol n? 1, teniendo la derecha el ? 4
la letra S.
Al rededor la inscripcin Fernando VIL D. G. M.
Aos 1816-1817 Un quartillo Sello quarto
UnQuartillo:
Anos de Mil ochocientos catorce y quince.
Seor Gobernador :
"Dn- Jacinto Romero, Sndico Procurador del Comn del
Pueblo de San Joaqun de la Palizada, Jurisdiccin de este Pretren en
[i] El
documente
original de este
articulo
existe en
el
legajo 730 de la
Biblioteca "El Caos," del Carmen. Los puntos'suspensivos demuestran la parte
destruida de! documento original.

sidio,
a V. S
503
nombre de. los individuos de su Comercio hago presente

Que con motivo del fuerte temblor que hubo en los
pueblos de a Jurisdiccin de Goatemala fines delao pasado

de 1816, se desplomaron varios cerros cerrando los Ros por
una parte y habriendolos por otras y como parte de las aguas^
de stos bajan juntas con los del Ro dla Palizada, sus corrientes traxeron gran porcin de palos, y todo de aquel extrago, de
manera que en muchos das no hicieron uso de la agua de su
Ro los moradores de mi Pueblo, los que vinieron
al
parage nombrado la Laguna de las
este un banco de tierra
de Tabasco parte de Frontera

pais y los que hay en giro corr
por quien represento, que viajan Campeche y esta Isla, las
cuales en el da tienen que descargar sus Buques en dicho Parage de las Cruces y con alijos conducir la carga al agua nondable, cuyos crecidos gastos les es gravoso y perjudicial en
virtud de lo qual, y conviniendo limpiar y hacer canal en las
referidas Cruces para el Trfico de-los Buques, porque de lo
contrario, cerrndose aquel paso, cesar de consiguiente la navegacin por aquella parte, que es la ms Segura, tanto por los
riesgos del Mar como el de los Enemigos Piratas Espero que
V. S. hacindose cargo de lo que llebo manifestado por lo que
intereza al Real Herario, se digne interinamente permitir se
proceda por el Juez de la Palizada exigir una contribucin
moderada de ocho reales a todo Buque de treinta y cinco hasta
:
veinte y cinco Toneladas, seis reales los Treinta hasta veinte,

quatro reales los de quince hasta diez y dos reales- a los Buqus pequeos de aquel Trfico hasta remplazar el gasto que
de pronto ofrecen desembolsar los del Comercio de dicho Pueblo para que se principie el trabajo de dicha limpieza en el presente Verano nombrndose al efecto por los mismos dos Sujetos que interbengan con el Juez en la
y otro
del Canal y por lo
que intereza
Haciendo como llebo dicho
ANALES "HISTRICOS DE CAMPECHE
504
V. S. se digne ascender mi solicitud y llebarla manos del

Exmo. Seor Virrey de Mxico para su Superior aprobacin.
Presidio de la Isla del Carmen 18 de Abril de 1818. Fausto
Romero, Rubrica."
"Por presentado, y estando bien informado de ser cierto

obstculo que impide la libre y corriente Navegacin de este
Presidio del Pueblo de San Joaqun de la Palizada, anexa el,
el
y de que se hace indispensable salvarlo, mediante abrir un canal en el pasage sealado por el Sndico Procurador de aquel
Pueblo, cuyo pronto remedio resulta a veneficio general de
todos los que transitan por aquella va de hiday vuelta, y tambin de la Real Hacienda y con particularidad los dueos de
las embarcaciones que navegan con precisin por aquel Ro
acausa de que de executarlo por otro recalaran mucho antes
la Mar con riesgo anticipado ser apresados por los Enemigos
Piratas en esta virtud he tenido por conbeniente asceder lo
pedido y representado por el Sndico Procurador y lo ofrecido por los vecinos pudientes de aquel Pueblo, verificndose la
recaudacin de los contribuyentes por medio del Juez de aquel
pueblo con asistencia de dos de los vecinos ms pudientes,
nombrando uno de ellos por depositario de lo que se baila recaudando, y el otro para llebar cuenta y rasn de la inversin
que puramente se hiciese en dha. obra previo los justificantes
de ella cuyo efecto hgase copia de esta presentacin y este
decreto y remtase al Juez del indicado Pueblo para que cumpla
con esta mi disposicin y fho. Dse cuenta con el original pr.
el conducto del seor Intendte. de la Provincia de Yucatn,
al Exmo. seor Virrey Superintendente Gral. de la Ri. Hadignndocienda de este Reyno para su Superior aprobacin
se su Sria. en consideracin a la dilatada distancia y obstrucin
de los caminos de dho. Reyno apro/ar en el nterin esta disposicin provisional que he dado, por los motivos urgentsimos
que llevo manifestados. Lo provey el seor D. Cosme Antonio
Urquiola, Coronel de los Ri s Extos. Gobernor. Poltico y Militar, Subdelegado de Ri. Hacienda y Marina en esta Isla y su
Distrito &, y lo firm su Sria. con nosotros los testigos de su
asistencia los veinte das del mes de Abril de mil ochocientos
diez y ocho aos. Cosme Antonio Urquiola.
Rubrica. De
;
"
505
Isidro de Cruz. Rubrica. Pedro Jos Rodr Rubrica.

copia alJuezdela Palizada Cruz Rubrica.
"Se remiti
Rodrguez. Rubrica.
asistencia.
la
guez.
la
"Dirijo V. S. la adjunta representacin

el
que
me
ha hecho
Sndico Procurador del pueblo de San Joaqun de la Palizada
manifestando en ella la urgentsima necesidad qe- de abrir un

Y por
el parage nombrado la Laguna de las Cruces
las razones q~. ver V. S. en mi decreto de esta fha. he dispuesto provisionalmente se proceda lo que solicita dho.
Sndico
Y espero tenga V. S. a bien elevarlo a manos del
Exmo. Sor.: Virrey 'Superintendte. Gral. de R Hacienda
de est Reino para su Superior Aprobacin, dignndose V. S.
aprobar en el nterin dho. mi disposicin como solicito. Dios
gue. a V. S. ms. as. Isla del Carmen 20 de Abril de 1818.
Cosme Anto. Urquiola. Rubrica. Al margen
Sr. Inte, con
honores de Capto, de la Provincia de Yucatn.
canal en
te
"El Intendende Yucatn. A-
compaa
el
ofi-
cio del Gobernador de la Isla del
Carmen incluyen
do la peticin del
Procurador Sndico del Pueblo
de la Palizada en
la qus pido la aberturade un cana) de comunicacin en la Laguna de las Cruces
con el to d aqwel nonabre."'
"P. N.
Exmo. Sor. Por el adjunto ofiGobernador y Subdelegado de Real

Hacienda de la Isla del Carmen, en el que
acompaa la representacin que le hizo don
Fausto Romero, Sndico Procurador del Pueblo
de San Joaqun de la Palizada, se impondr V.
S. de la solicitud qe- hace de la apertura de un
canal que se considera necesario para dar comunicacin a la Laguna que llaman de las Cruces con el ro de la Palizada, a fin de que el
trfico se haga con ms facilidad y menos gastos del comercio con el pase de los Barcos que
por el han de atravezar sin la necesidad de hacer alijos, para cuyo gasto debe contribuir cada
Buque, con un moderado derecho segn su cabida, y cuyo proyecto considera til aquel Sor.
32.-
cio del Sor.
Gov or
estableciendo las reglas de su recauda-
como V. E. leer en
que provey esta continuacin del
cin inbercin,
el
auto

506
Mxico y agos-
.pastodo las seperiores manos de V. E.

lo
que
esti-
Dios gue. V. E. ms. a Mrida, 8

de Junio de 1818. Exmo.
Juan Jph. de
Hos. Rubrica." Exmo. Sor. Virrey Superin-
me
Fiscal de lo
Sr.
p ara q Ue enterado se sirva resolver
Civil. r.Ru
justo.
la
Sor.
br'ica.
tendente General de Nueva Espaa.

"Sello Quarto
Un
Quartillo
Anos de
"
Mil ocho cientos
diez y seis y mil ochocientos Diez y siete. Al margen un sel 1r con el escudo espaol, y la inscripcin
"Ferdn VIL D. G.
>
Hispaniarum et Ind. Rex." Otro sello que dice al rededor ;"

"Fernande VIL D. G. M. Anos de 1818. 1819. -En el centro
lleva el escudo Espaol, teniendo la derecha el nmero 4 y
la izquierda la letra S.
Un Quartillo. "Exmo. Sor. El Fiscal
de lo Civil dice
sobre
la solicitud del Sndico Procurador
e
q
del pueblo de la Palizada, en la Provincia de Mrida de Yucatn, de qe- se le permita abrir un canal en la Laguna nombrada de las Cruces, para comunicarla con el Ro del mismo
nombre, convendr qe. informe la contadura Gral. de Pro-
pios, lo qe.
se le ofrezca, y asi se servir V. S. disponerlo,
si lo
exponga vuelva la vista del que

Mxico Sepbre* 28 de 1818.
expendiente.
el
subscribi
Mxco.
Oscardo. Rubrica.
y Octre. 9 1818. Como pide el
tuviere a bien, y con lo q?.
Sor. Fiscal.
B.
Rubrica.
E. Rubrica."
un Quartillo. Aos de Mil ochocientos Diez

y seis Mil ochocientes Diez y siete.Al margen un sello con el
escudo espaol y la inscripcin: "Ferdn VIL D. G. Hispaniarum.
Et. Ind. Rex." Otro sello con el escudo espaol, teniendo la
derecha el Nro. 4 y la izquierda la letra S. Al rededor la
inscripcin: "Fernando VII D. G. M. Anos de 1818-1819.
Un Quartillo Exmo. Sor. El Sndico Procurador del Comn
.del Pueblo de la Palizada, Jurisdoa del Presidio en la Isla
del Carmen, hizo presente al Sor. Go-/or. en dha. Isla la necesidad de la apertura de un canal p^ dar comunicacin la
laguna que llaman de las cruces con el Ro del referido Pueblo, obstruido p r el fuerte temblor acaecido fines del ao
pasado de 1816, y por cuyo conducto transitan todos los Buques
que navegan pr. aquel Ro la Prov^ de Tabasco, y los que
"Sello Quarto,
50?
hay en giro correspondientes quellos vecinos que viajan

Campeche y a la Isla citada, pidiendo se dignase permitir que
interinamente se procediese pr. el 'Juez de la Palizada exigir
la moderada cDntribucin de ocho reales todo Buque de treinSeis reales los de
ta y cinco hta veinte y cinco toneladas
treinta hta. veinte; quatro reales los de quince hta. diez;
y dos reales los Buques pequeos de aquel trfico, hta. remplazar el gasto que de pronto ofrecan desembolsar los comerciantes de cilio. Pueblo para que se principiase la obra en el
presente Verano, nombrndose pr. ellos dos Sugetos de providad para que uno intervenga con el Juez de la recaudacin de
la referida contribucin, y otro corriese con la comisin de la
apertura del canal tan interesante al comercio y la Ri. HaDho. Sr. Gobernador accediendo fia solicitud del
cienda.
Sndico de la Palizada en los trminos propuestos, mand qscomunicada la prvida al Juez del citado Pueblo, se diera
cuenta con el Expede, este Supor. Govno. pr- conducto del
Sr. Intendte. de Yucatn, para la correspondiente aprobacin,
y este Sr. Magistrado lo acompaa con oficio de 8 de Junio
ltimo.
Esta Cornada Gral. en vista de la necesidad de la
apertura de dho. canal de comunicacin en la Laguna de las
Cruces con el Ro de la Palizada p^ facilitar pr. este medio
el trfico de los Buques, una moderada contribucin, segn su
cabida, estn dispuestos a efectuar sus diseos en beneficio del
comercio y de la Ri. Hacienda
es de sentir se sirva V. E.
aprobar en Junta Supor- de Propios, si lo juzgare convte., la
autorizacin del Sr. Govor. de la Isla del Carmen, que dispuso
se executase la expresada obra
pero con la circunstancia
de que se deduzca el 4 o po. de lo que impone la contribucin
en los Buques, con aereglo lo que previene el ArtP 51 de
la Ri. ordenanza de Intendes. y se forme p-. Perito inteligte. el
correspondiente presupuesto y clculo del importe de dha
obra, procurando la posible economa, y presentando cuenta
comprobada, y justificada donde corresponda, concluida
que sea, sobre lo. que estn la mira los referidos Seores
Intendente, y Gobernador a fin de que cesen su debido tiempo las contribuciones. Mxico 27 de Noviembre de 1818. Uri:
be.r Rbrica!."
508
"Sello Quarto. Un Quartillo Anos de mil ochocientos diez

y seis, y mil ocientes diez y siete. Al margen un sello con el
escudo espaol y la inscripcin
Ferdn VIL D. G. Hispaniarum. Et. Ind. Rex." Otro sello con el escudo Espaol, teniendo la derecha el Nro. 4. y la Izquierda la letra S. Al rededor la inscripcin
Fernando VIL D. G. M. Anos de 1818.
:
1819.
Exmo Sor. El
Fiscal de lo Civil dice

que la Contadura
de Propios en su anterior informe, conviene en la-necesidad urgente qe hay de la apertura del canal de comunicacin en la Laguna de las Cruces, con el Ro de la Palizada, p^
facilitar por este medio, el trfico de los buques, como propuso
el Sndico Procurador de aquel Pueblo, y as mismo le parecen
moderadas las contribuciones que se proyectan para reemplazo
de los gastos que en lo pronto ban erogarse, p r cuenta de
algunos comerciantes q e lo han ofrecido; en cuya virtud, concluye pidiendo V. E., se sirva aprobarlo todo, con la calidad
de que se deduzca el correspondiente quatro pr- ciento, del
que importan los indicados arvitrios, conforme lo prevenido
en el Art? 51 de la R ordenanza de Intendentes, y se forme por el Perito inteligente, el debido Presupuesto, y el calcilo
de la obra, a fin de que se proceda ella, y llevando cuenta y
razn comprobada, se presente su tiempo, donde corresponEl Fiscal opina de la
de, y cesen entonces las contribuciones.
prigualmente
manera,
est
convencido
de la nemisma
q2
los
beneficios
positivos
qe.
resultacesidad del proyecto, y de
rn pr. el al Pblico y la Ri Hacienda, proporcionando un
conducto seguro, p? trfico y comercio, de que ahora carece
aquel Pueblo, por los estragos que caus el temblor acaecido en
En lo propio conbiene el Sor.
el ao de ochocientos diez y seis.
Gobernador del Presidio del Carmen, asegurando como de propia ciencia, las indicadas urgentes circunstancias, y en concepto de todo, parece al qe- suscribe, q e no hay embarazo, para
que V. E. se sirva en Junta Superior de Propios, aprobar el
Proyecto, en los trminos que propone la Contadura, y bajo la
calidad tambin, de qe. el Justicia de la Palizada, en Junta qecelebre de los vecinos prales de aquel Pueblo, y con asistencia
del Cura y sndico Procurador; elija un sujeto de toda confian:
Gral.
1-
"
509
la recaudacin de las contribuciones de

Buques, bajo las precauciones y seguridades correspondientes, y otro para qe
entienda desde luego, en lo material del
gasto, y direccin de la obra, previo el clculo y reconocimiento del Perito, llevando los dos cuenta exacta y comprobada,
fin de presentarlas su debido tiempo, p^ todo lo cual se exInpida la orden oportuna, p r conducto del Sr. Gobernad
tendente de Yucatn.
Mxico Diciembre 31 de 1818. Osdrcao
Rubica. Mxico y Enero 13 de 1819. Dse cuenta en Junta
Supr. de Propios. R. Rubrica E. Rubrica."
za,
que se encargue de
los
1"-
"Sello Quarto, un Quartillo, Anos de Mil ochocientos Diez

ocho
y
y Diez y nueve. Al margen un sello con el escudo Espaf ol y la inscripcin "Ferdn VII. D. G. Hispaniarum. Et. Ind.
Mex. Junta Superior de Propios, Mxico 19 de Novre. de 1819.
Visto: Devulvase este expediente al Sr. Intendente de Yucatn para que disponga se instruya como corresponde la solicitud que contiene, y que con justificacin de la necesidad y urgencia de la obra, remita constancia del estado actual de ella los
comprobantes del costo, inversin de la cantidad que por el
respectivo clculo se hubiere colectado entre los particulares, y

que se hubiere recibido dlos arbitrios establecidos con el ob-
la
prstamo quellos informando dho Sr.

Magistrado muy al pormenor las causas en que estima la urgen^
te necesidad de verificar la apertura del canal antes de obtener
el correspondiente Sup r
permiso, y los daos y perjuicios
que sobrebendran en dejarlo en el estado en que lo puso el
temblor, cuya resolucin se comunicar dho. Sr. Magistrado
previnindole por la correspondiente orn. disponga que del too
tal que hubiese ascendido el arbitrio se descuente el 4 p
prevenido en el Art? 51 de la Ru Ordenanza de Intendentes: as lo acordaron y firmaron. M. F. Bataller.
Rubrica.
Sagazurieta. Rubrica.
Alegra.
Rubrica. Velazco E. Rubrica. Bariel. Rubrica. Por indisposicin delAmr. Gral.
Franco. Xavier Savin. Rubrica. Mxico, Novre 24 de 1819.
Ejectese lo acordado. M. del Venadito. Rubrica.
jeto de rembolsar el
"Para el Vienio De 20 y 1827. Al margen un sello con el

escudo Espaol en el centro, teniendo la derecha el Nro.
510
4 y a la izquierda la letra S.
Al rededor
la
inscripcin
"Fer-
nando VIL D. G. M. Anos de 1818. 1819. Merida 10 de FebrePara cumplimiento de lo prevenido por el Exmo.
ro de 1820.
Sor. Virrey Superintendente Gral.de Nueva Espaa en el decreto de 24 de Noviembre ltimo en que manda se execute lo acordado por a Junta Superior de Propios en este Expediente dirjasele al Gobernador interino de la Isla del Carmen, que lo
debolver diligenciado con oportunidad.
Castro. Rubrica."
El Expediente original de que se ha tomado esta copia tex-
puede verse en la biblioteca Melchor Ocampo Escuela

modelo Nro 3 de esta ciudad. Carmen, Septiembre 13 de 1912.
-Jos J. Cervera. Al Sr. Francisco lvarez. Campeche.
tual,
ffiffi^fflffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffl
INMCE.
ANO
DEI861
PGINAS
Instalacin del Congreso constituyente del Estado.

Manifiesto del Congreso constituyente al clausurar sus
sesiones
Decreto suspendiendo las eleociones municipales
Legado de siete mil pesos en favor de la instruccin
primaria
Establecimiento de las primeras escuelas pblicas...
AO DE
Decreto erigiendo
el
1862
Estado de Campeche
el 5
de
12
15
20
Almonte
22
24
Primeros disparos entre

sa "L'Eclair"
oficial
Fiestas celebradas con motivo de la ereccin del Estado

El Ayuntamiento rechaza el plan poltico del General
Parte
la
plaza y la
caonera france25
de la derrota de los
franceses en
Puebla
mayo
28
AO DE
1863
Se establece en la ciudad el alumbrado de petrleo

Acuerdos para arbitrar recursos
....
33
36
Ocupacin de la plaza por fuerzas francesas

Reconocimiento de la intervencin y proclamacin del
Imperio
Entrada a la plaza del General Felipe Nayarrete.
Fallecimiento del Sr. Cura Dr. don Gregorio Jimnez.
37
AO DE
1864
39
41
42
512
PGINAS.
Se renueva el ayuntamiento por disposicin del Prefecto Superior

Acta de adhesin a la Regencia y al Emperador Maximiliano,
44
Recepcin del Comisario imperial don Jos Salazar.

Ilarregui
46
Romn
AO DE
Un
'
Se establece en el barrio de San

quina de vapor
naufragio frente
Epidemia de
43
al
la
primera m48
1865
puerto
fiebre amarilla entre los
guarnicin
Junta calificadora para formar
guardia rural
Llegada y permanencia en esta ciudad, de la Emperatriz Carlota
Donativos hechos por la Emperatriz ...
Despedida d la Emperatriz al terminar su visita....
la
\O DE
51
austracos de la
53
55
57
60
60
1866
respecto a la instalacin del Ayuntamiento

Se encarga el Alcalde municipal del Registro civil..
Se provee de camas de hierro al hospital de San Juan
de Dios
Movimiento de los Republicanos contra el Imperio..
Se solicitan auxilios para las tropas sitiadas por los
brbaros
Aclaraciones
...
AO DE
65
65
67
1867
Instalacin del Ayuntamiento

la plaza por las fuerzas liberales
Asedio a
Mejoran
63
64
71
condiciones de los Republicanos

Asalto y toma de la plaza de Campeche, el primero de
junio de 1867
Parte rendido en la toma de Puebla el 2 abril de 1867.
Fallecimiento del Dr. don Jos Mara Regil
Motn militar del 20 de julio
las
72
75
77
78
79
81
AO DE
513
1868
el Gobierno Federal en el pronunciamiento

de 1 1 de diciembre
Don Juan Jos Jurez toma por sorpresa la ciudad del
Interviene
Carmen
Fallecimiento del Sr. Coronel don Leandro Domnguez

El Ayuntamiento hace procesar al Regidor Esteban
Barret Castelo
AO DE
87
89
91
1869
Se prohibe exigir servicios gratuitos a los indgenas.

Movimiento de tropas del Estado en auxilio del Gobierno de Yucatn
Se declara nula la eleccin de don Joaqun Blengio,
presidente del Ayuntamiento,
Inundacin en Campeche el 26 de octubre de 1869. ...
.
AO DE
85
93
95
98
99
1870
Establecimiento de la escuela del pueblo de Ler3ia.

Incendio en el pueblo de Lerma en marzo de 1870.
Reedificacin de una sala de enfermos en el hospital
de San Juan de Dios
Destitucin del Gobernador del Estado C. Lie. Pablo
Garca
.
103
105
106
108
AODE1871
Fallecimiento de la seora Margarita Maza de Jurez.
Se prohibe fabricar edificios junto al puente de San
Francisco
Establecimiento de la escuela del pueblo de Hampolol
Instalacin de la primera lnea telegrfica en el Estado
Se da el ttulo de villa al pueblo de Bolonchenticul
.
AO DE
113
114
117
118
119
1872
Inauguracin del Telgrafo de Campeche a Mrida.

Se establece la escuela de nios del barrio de la Ermita
Acuerdos referentes al arreglo de la nomenclatura de
la ciudad
.
33
121
122
124
514
Establecimiento de
la
primera escuela gratuita para
nias
Se instala
125
el
alumbrado en
los barrios de
San Francisco
Fallecimiento de don Benito- Jurez,
Guadalupe y
126
Presidente de
Repblica
la
.
AO DE
1873
El Ayuntamiento hace procesar al Juez de lo criminal

Fallecimiento del General don Alejandro Garca
Honor merecido a los benefactores de la instruccin
pblica
Construccin de la Galera de Teja en la plaza del Mer-
cado
Mercado
AO DE
AO DE
las
145
147
148
1-50
152
1876
medidas tomadas por
la
epidemia de
viruelas
Establecimiento de la escuela La Luz, para nias.

Jardn botnico del Instituto Campechano
Fallecimiento del Maestro de msica don Enrique
Lombardi
.
AO DE
141
143
144
1875
Inauguracin de la galera en el mercado pblico

Medidas preventivas contra la epidemia de viruelas.
Exposicin agrcola e industrial en el teatro de esta
ciudad
Mejoras hechas al jardn de la plaza Independencia.
Se suspenden
138
1874
Fallecimiento del Dr. Manuel Campos

Honores a la memoria del Dr. Campos
Establecimiento de la Escuela Jurez para nias. ...
Informe del maestro constructor del tejado de la plaza
133
137
138
AO DE
del
128
155
157
159
160
1877
Reconocimiento del Plan de Tuxtepec, reformado en

Palo Blanco
163

Fiestas en
el
primer centenario del
515
de ciudad de
ttulo
Campeche
165
Fallecimiento del Teniente Coronel don Jos Garca y

Poblaciones
AO DE
167
1878
Traslado del hospital al "edificio de San Lzaro.

Establecimiento de la primera escuela Normal de Pro.
fesoras
Establecimiento de la escuela de nias. Nicols Bravo

Inauguracin del Parque de la plaza de Guadalupe..
Construccin dla bodega de tejas contigua a la Iglesia de Guadalupe
169
174
175
175
177
AO DE 1879
Reedificacin de las galeras y Secretara del Palacio
municipal
Construccin de estantes y arreglo del archivo del A.........
y untamiento
Fallecimiento del Notario pblico don Francisco
pos
AO DE
183
Cam184
1880
Construccin de las mesas y bancos en
el
mercado p-
blico
Demolicin de un corredor del mercado pblico.

Fallecimiento de la seora Delfina Ortega de Daz.
Proyecto de construccin del ferrocarril de Campeche
.
a Calkin
1881
Voto de gracias por
el establecimiento del Varadero.

Trabajos preparatorios para instalar el Astillero
Instalacin del Astillero y botadura del Dique flotante.
Traslacin del Astillero al puerto de Coatzacoalcos. ..
Honores a la memoria del General don Mariano Arista.
.
AO DE
kin.
187
189
190
191
AO DE
Se inician
179
193
196
197
197
198
1882
los trabajos del Ferrocarril de
Mridaa Cal201
516
Preliminares para construir el ferrocarril de Campeche

a Calkin
Principian los trabajos de la construccin de este fe-
203
207
208
rrocarril
Concesiones para tranvas dadas en este ao

Establecimiento de la escuela federal de Nutica
AO DE
Contrato de don Salvador
1883
Donde para
construir
tran-
el
va a la estacin
Concesiones de tranvas dadas a don Salvador Donde.

Fallecimiento del Teniente Coronel don Manuel Mndez y Hernndez
la plaga de langostas en
Aparece
1884
Creacin de una Junta protectora del Hospital general.

Se clausura la eicuela de niis "La Luz''
:
Enladrillado y nivelacin del atrio de la Catedral

Inauguracin de las escuelas de nias Hidalgo, More*
los y Guerrero
Fallecimiento del Lie. Anastasio Arana, secretario de
Gobierno
del
Estado
219
220
222
223
223
AO DE
1885
Proyecto para establecer el alumbrado de la ciudad

con gas fluido
o
Aniversario 25 de la fundacin del Instituto Campechano
Fallecimiento del filntropo don Victoriano Nieves.
Derogacin de la Ley de Jurados
.
'AO DE
225
228
229
231
1886
Fallecimiento del Pbro. Lie. Monseor Perfeeto Regil

Estrada
Se aument en los barrios el alumbrado pblico
Se establece una ctedra de clnica en el hospital ge-
235
237
237
neral
AO DE
Se abre nuevamente
211
213
214
215
Campeche
AO DE
f
202
la
1887
escuela del barrio de Santa
AN ALIES HSTORICOS DE CAMPECHE
517
Luca
Se establecen
-on
239
las visitas
del
mdico y
la
comisin
al
mercado pblico
Inauguracin del servicio telegrfico entre Campeche
y Mxico
Fallecimiento del Sr. Cura Dr. don Nicanor Salazar.
Temporal e inundacin en octubre de este ao. ...'....
Fallecimiento del Sr. Lie. don Jos Mara Oliver....
.
AO DE
2
Se abre
rrio
al servicio la calle
de
la
Se establece
el
241
242
244
246
1888
El 7 de Agosto, en
el
ba-
Ermita
249
reconocimiento de las reses destinadas
al abasto
Inauguracin del Parque de
la
plaza de San
AO DE
Romn.
251
252
1889
Se establece una Farmacia en el hospital general.

Establecimiento de una escuela en la Crcel pblica.
Acuerdos relativos a la denominacin de las escuelas.
.
Temporal
del da 18 de septiembre del presente ao...

Colocacin del Reloj municipal en la forma que conserva
Se provee a la Tesorera municipal de caja para cau-
dales
Arreglo de
240
255
256
257
258
259
259
la
antigua Atarazana para cuartel de la
Gendarmera
Inauguracin del edificio del Registro Civil
Se establece la Imprenta del Gobierno del Estado. ..
Primer proyecto para establecer el alumbrado elc-
263
263
264
265
trico
AO DE 1890
Construccin del puente del Akalch en Santa Luca.
Reedificacin de la Casa Escuela del barrio de Santa
Ana
Hospital de San Juan de Dios hoy Manuel Campos.
Establecimiento para un Instituto para nias
AO DE
267
268
270
273
1891
Invasin de la epidemia de viruelas

Fallecimiento del General don Pedro Baranda
275
279
518
Se establece en
el
Rastro pblico un departamento pa-
ra cerdos
281
Inauguracin del puente de hierro en

Francisco
AO DE
el
estero de San
283
1892
Decretos relativos a la denominacin de Campeche.

Fiestas en el cuarto centenario del descubriente de la
Amrica
287
Fallecimiento del Sr. Federico

cretario de Gobierno
Duque de
Inauguracin de
la
1893
Pescadera contigua
blico
Estrada, Se-
290
AO DE
al
Mercado p-
Construccin del algibe de
Honores
memoria
a la
del
la
Crcel pblica
General don Pedro Baranda
AO DE
AO DE
el
Reedificacin
del
saln
301
303
311
1895
del barrio de San Romn..

de actos del Palacio muni-
alumbrado
293
295
298
1894
Inauguracin del "Paso Porfirio Daz," prolongacin

de la cali del Comercio
Construccin y demolicin de la muralla de Campeche.
Concesin para establecer el servicio telefnico en la
ciudad
Se aumenta
285
313
314
cipal
Fallecimiento del Lie. Pablo Garca primer Gobernador del Estado.

Segundo proyecto para establecer el alumbrado elc.
315
318
trico
Fallecimiento del Lie. Francisco Estrada Bretn, Juez

del ramo penal
AO DE
319
1896
Fallecimiento de don Manuel Lanz Pimentel, Presidente del
Ayuntamiento
Colocacin del enverjado
al atrio
de
la
Catedral
321
323
519
cp nstruyen sillones para la sala capitular
para establecer
San Francisco
tranva de
el
ni fisin
autcimient del Lie. don
324
San Romn
Toms Aznar Barbachano.
AO DE
325
3^5
1897
Se establecen juegos de aguas en
el
Indepen
jardn
dencia
Se establece en el hospital una sala de obstetricia.^

S 'raen enfermeras mexicanas para servicio del hos.
329
330
pital
331
"La Kananga"
struccin del saln teatro
AO DE
332
1898
proyecto para establecer el alumbrado elctrico

uguracin del Ferrocarril de Mrida a Campeche.
onstruye el edificio para estacin del Tranva
Donde
pimiento de don Juan Montalvo, Gobernador del
jstado
l
e tranvas dadas al Sr. Salvador Donde.
} t?nes
;cer
AO DE
335
338
339
340
342
1899.
ion del servicio telefnico en la ciudad

e "*jn explotacin la primera lnea del Nuevo
'
343
<S*
'a
344
Q^jn
a don Cristbal Espinla para establecer un
iva
345
-oûcin de
9
la S.
A. del Nuevo Tranva Urbano
mpeche
345
^/cimiento del Lie. Pablo

Tabunal de Justicia
J.
Araos, Presidente del

346
AO DE
Federacin
Vita de la
\de
tiro
la
1900
propiedad de los cam-
...
V;in del puente colgante "Porfirio Daz'' ...

VTranva pone en explotacin la lnea deSan.
\ de
y
349
350
35i
tranvas
acordadas
al
Sr.
Salvador
352
520
AO DE
1901
Se vende a don Francisco San Romn un terreno para

ampliar su casa
Ocupacin de Chan Santa Cruz por las fuerzas federales
Disposiciones referentes a la conduccin de cadveres.

Arrendamiento del terreno que ocupa el Rastro Pblico
Concesiones dadas a las empresas de Tranvas
AO DE 1902
Formacin
e instalacin de la Junta de Beneficencia.

Construccin de una casa de madera frente a la Pes-
cadera
Se hace extensivo a losbarrios el recogido de basuras.

Apoteosis del Si. Lie. don Pablo Garca
Establecimiento del cable submarino federal
AO DE
1903
Se establece e Q"fermera en la crcel pblica....

Demolicin de un cuarto de la antigua muralla
Construccin del kiosko en el parque de San Romn...
l Ayuntamiento cede para la Escuela Modelo u :,
una casa
Proyecto para la construccin de un nuevo mercado....
Instalacin del
Banco de Campeche
AO DE
1904
Inauguracin de la Escuela Modelo n i.

Cuarto proyecto para establecer el alumbrado elctrico
Mejoras hechas al edificio de la crcel pblica
Proyecto para ampliar el cementerio general
Honores ala memoria del Lie. don Pablo Garca
Construccin del Ferrocarril Campechano
AO DE
1905
Inauguracin de la Academia Normal de Profesorep

Inauguracin de la Biblioteca del Instituto Cam
chano
Proyecto para fabricar Casa Escuela, en la plaza
San Francisco
IMS
fil8T0R!G08 DE
CAMPECHE
A/lis.^J^ ^s *-*
cp
ERRATAS NOTABLES EN EL
TOMO
ai
be
Pginas.
Lneaa.
3
12
d.()
Seest?
14
15
16
19
35
41
41
44
DICE.
LASE.
nos ocupamos en
nos ocupamos de
con arreglo
de que puede
con arreglos
que puedo
26
14
29
34
de
31
desaparecin
8
38
10
8
4 o Juan Castilla Prez

Sndicos C. C. Maitas
o
I de Enero de 1864
~l
discpulos
esplicacin
Idisipulos
aplicacin
Arbirna y Armado
Arbizna y Arnaldo
desaparecieron
4 o Juan Castilla Perea
Sndicos C. C. Matas
o
I de Febrero de 1864
51
el B. Ayuntamiento Que el R. Ayuntamiento

10 D. Jos Jess Peraza 10 D. Jos Jess Beraza
2 D. Jos I. Peraza
2 o D. Jos J. Beraza
59
casa
Id
Id
25
31
63
85
93
113
8
15
3
14
Id
18
121
149
163
14
12
id
25
13
Que
ii
casa n"
i.
'
'3
18
5
32
y
id
Estrada Pretn
Narcisa Quintana
1 D. Jos Jess Peraza
10 D. Rarael Ramrez
D. Francisco A. Casares
10 D. Gregorio Diego Avora
Id
Marcelino Medina
presupusiesen
3 o Andrs Ramrez
Patricio Ferrraez Cae
de Teabo
Id
Id
a Calkin
primer
concesin
se colocaba
que la
ha hecho
en
la
el
al
esquina
Estrada Bretn
Nazaria Quintana
o
I D. Jos Jess Beraza
10 D. RaflM Ramrez
D. Francisco A. Casass
D. Gregorio Diego Ay
roa
Id
Marcelo Molina
presupuestasen
3 o Andrs Euiz
Patricio Ferraez Caiie
Id
de Tenabo
Id
a Calkin
primer
que de la concesin
ha hecho el
se colocar el
a la
esquina
32 4
1219
<220
o
3
'223
9
2
2
6
2
225
;235
-237
-239
Id
1249
id
:
lio
<
112
!
/286
293
<308
137.
8
9
;i2
:34i
:353
;365
<366
I).
3G
I
19
34
LASE.
Mariano Darn
D. Marino
Duran
esperada Junta
de la mediana
D. Mariano Duran
Id
Ramn Espinla
expresada Junta
en la mediana
D. Marino Duran
Mariano Duran
Manuel Eamos Sans
Manuel Lanz Peniche
Marino Duran
Manuel Ramos Lanz
Manuel Lanz Pimentel
Francisca
Castellot
250
'275
DICE.
Linas.
aginas.
Batista
Id
Salvador Espinla
de Francisca Batlla de Castellot
Id
Ao de 1889
Septiembre de 1812
Jos Mara Quintas
de existir no hubiera
en tal mal estado
Dr. Eduardo Diez E.
D. Jos F. Gutirrez
los de los barrios
El artculo 9 o fue noti-
Id
Ao
de 1891
Setiembre de 1892
Jos Mara Quintal
de existir hubiera
en tan mal estado
Dr. Evaristo Diez E.
D. Jos T. Gutirrez
las de los barrios
El artculo 9 o fue mo-
$395
:397
29
15
dulado
ficado
que llegase a esta ciudad que ligase a esta ciudad
y a la cual quedar
y a a cual quedr
399
\p
ota ocasin
otra ocasin
8
12
15
13
1G
Pennsula y Lihochac
Tec 1792
Pennsula y Sihochar
Fec 1792
7 o D. Isidro Rosado
9 D. Manuel F. Rojas
102
104
421
429
Id
142
147
449
451
152
1G4
197
28
14
5
1
27
D. Isidro
Manuel
Bondo
T. Rojas
secretario
Regidor
nunca les hubieron
secretario
pero se asegurase
aos de XVIII
para pegar la cartula
En 1851 el Pbro. Lie.
por cualidad
pero si asegurase
aos del siglo XVIII
para poner !a cart
calle
ancha
nunca
les
tubieron
En 18GGelPbro. L
por
'"
'
ciudad
onda
la
calle
<i
re?
'<?/
UNIVERSITY OF CALIFORNIA LIBRARY

Los Angeles
This book
is
DUE on the last date stamped below.
REC'D LD-URI,
10
jfcJMW.
4Ap.^m*
&
WN.3
1G7^
0EC.2 61974
trou nj-ura
SEP
AU6
2 7 1376
5i97f:
Form L9-50m-ll,'50 (*** *4.M
ttxt
THE
BRARY
UNIVERSITY OF CALIFORM
JoS
5F
lll
FORN,A - LOS ANGELES
.,nf.
L 010 437 480 6
MiTOTWflwg/iWlWMflHwnHB mi IB
WBBIh
MlntirC>HifwlNlflfi/iBNIMSM^K?H flHUMu8fiBn
wmBmtSmffnBmm Bal msmmm
n
fniS
i
wmmmmms
rlMraJ
tMwfTVnoS
gnw
1 IfflHi
bwbHI
NflmoinME a* iJmmtmtmtati
nll
BfffltaL
M $111
"n|
illHl
w
unHBQf&h
H I
iwp
llllllllOBHH

An A Les Historic Os 01 Alva

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

An A Les Historic Os 01 Alva

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

m

aspiraciones de ninguna clase y nicamente

consultando, ni efecto, documentos

a ciertos puntos histricos.

anticipo poner mi pobre trnbaio "bajo

de 1910, dando a conocer adems del

dlos Ayuntamientos, Tenientes de Rey

La Villa de Campeche, fundada por D.

ano de 1032, es decir, un siglo despus de

documentos que pudieron reunirse despus, sirvieron

El archivo municipal principia, propiamente, en

Teniente de Rey: D. Antonio Bolo.

D. Jos Antonio de Boves.

2? D. Jos Miguel de Estrada.

4 D. Pablo Jos Maretes.

ANALES HISTRICOS DE CAMPECHE.

Organizacin del Ayuntamiento y toma de posesin de D Juan

Hasta la promulgacin de la Constitucin de Cdiz,

Con este precedente se continu observando, que

El cargo de Teniente de Rey, cabo subalterno de la

ANALES HISTRICOS DE CAxMPECHE.

Rey D. Fernando VI, debiendo residir en

guarnicin de esta plaza, era .el llamado para reemplazar

ANALES HISTRICOS DE CAMPECHE.

Construccin de la Iglesia del Pueblo de Lerma.

iglesia actual del

tido de essta Capital, fu fabricada expensas del rico

primitiva iglesia del expresado pueblo, consde

ANALES HISTRICOS DE CAMPECHE.

de representacin, para que concurriesen al templo, en

templo gran nmero de

da sealado, el Seor Cura acompaado

la anciana sobre el lugar en que deba excavarsealando

por estos antecedentes tenamos noticias del

ANALES HISTRICOS DE CAMPECHE.

de conservarlo y como justificante de

siglo presente, que ya

segunda dcada del

la Santsima Virgen Mara

EN SU GLORIOSA ASUNCIN LOS CIELOS.

que fu en la tierra templo hermoso,

Lus de Totosaus, rendido y obsequioso,

ANALES HISTRICOS DE CAMPECHE.

Recibe oh Mara! su ferviente anhelo;

tus plantas rendido, se conoce;

Hoy que admiramos

Al verbo eu sus entraas dio morada.

Sobre candidas nubes exaltada

Oh misterio amoroso de Mara,

Que en el orbe cristiano se pregona

decretada en Cdiz por las

caria y al ponerla en observancia verificar las elecciones

que acab de hacer ms majestuoso aquel lucido

ANALES HISTRICOS DE CAMPECHE.

rido, las cinco, la plaza principal, en cuyo centra

sus largos repiques.

maana, reunidos el Muy"

des, en la sala capitular,

ANALES HISTRICOS DE CAMPECHE.

\c :ia de Cristo crucificado, la mano en los Santos Evangelios.

Termin tan suntuoso ceremonial con

Luis de Totosaus. Diego

Teniente de Rey: D. Antonio Bolo, hasta Abril 14.