Leyes ALDT 2010 2015

La Asamblea Legislativa Departamental De Tarija
Asamblea Legislativa
Departamental de Tarija
COMPENDIO
Asamblea
Legislativa
de Tarija DE TARIJA
LEYES DEL Departamental
DEPARTAMENTO
COMPENDIO
LEYES DEL DEPARTAMENTO DE TARIJA
LEYES
DEL
DEPARTAMENTO DE
DE TARIJA
LEYES DEL DEPARTAMENTO
TARIJACORRESPONDIENTES
CORRESPONDIENTES
A LAS
A LAS LEGISLATURAS ORDINARIAS
LEGISLATURAS ORDINARIAS
2010 2011
2010
2011
2011
2012
2011
2012
2012
2013
2012 2013
2013
2014
2014
2015
2013 2014
2014 2015
Compendido de leyes del departamento de tarija 2010 - 2015
II

INDICE
LEY DEPARTAMENTAL N 001......................................................................................... 1
LEY TRANSITORIA PARA EL JURAMENTO Y POSESIN OFICIAL DE LOS EJECUTIVOS SECCIONALES DEL GOBIERNO AUTNOMO DEL DEPARTAMENTO DE TARIJA
LEY DEPARTAMENTAL TRANSITORIA N 003................................................................. 4
LEY FINANCIAL DEL DEPARTAMENTO AUTNOMO DE TARIJA PRESUPUESTO 2011
DE ESTRUCTURA DE CARGOS Y ESCALA SALARIAL DEL GOBIERNO AUTONOMO DEL
DEPARTAMENTO DE TARIJA
LEY DEPARTAMENTAL TRANSITORIA DE ATRIBUCIONES Y FUNCIONES DE LOS EJECUTIVOS SECCIONALES DE DESARROLLO DEL DEPARTAMENTO DE TARIJA
LEY DEPARTAMENTAL DE PRIORIDAD PARA LA PROVISIN DE RECURSOS HIDRICOS.
LEY DE ASIGNACIN DE RECURSOS DEPARTAMENTALES PARA LA PREVENCIN Y ATENCIN DE DESASTRES Y DAOS NATURALES
LEY DE RECONOCIMIENTO A LA AUTONOMIA REGIONAL DEL GRAN CHACO TARIJEO
EXPOSICIN DE MOTIVOS.
LEY TRANSITORIA DE DESIGNACIN DE SUPLENCIA POR AUSENCIA TEMPORAL DE LA
MXIMA AUTORIDAD EJECUTIVA DEPARTAMENTAL Y EJECUTIVOS SECCIONALES DE
DESARROLLO
2011 AO DEPARTAMENTAL DE LA ADOLESCENCIA Y JUVENTUD
EL DEPARTAMENTO DE TARIJA LDER EN POLTICAS PARA LA JUVENTUD
LEY DEPARTAMENTAL DEL PLAN DE EMPLEO URGENTE PRODUCTIVO
LEY DE MODIFICACIONES PRESUPUESTARIAS INTRAINSTITUCIONALES E INTERINSTITUCIONALES DEL PRESUPUESTO DE LA GOBERNCION DEL DEPARTAMENTO DE TARIJA
GESTION 2011
III

LEY DE LA FESTIVIDAD DE LA VENDIMIA CHAPACA, EL ARTE Y EL VINO
LEY DE LA FIESTA GRANDE PATRONAL DE SAN LORENZO
LEY DEL PRESUPUESTO REFORMULADO EXTRAORDINARIO
LEY DEPARTAMENTAL MODIFICATORIA A LA LEY N 014
LEY SOBRE LOS RECURSOS HIDROCARBURIFEROS DE LOS MEGA CAMPOS MARGARITA Y
HUACAYA
LEY DE CONSTRUCCION, EQUIPAMIENTO Y FUNCIONAMIENTO DE LA CASA DE LA MUJER
Y PROMOCIN DE INICIATIVAS ECONOMICAS DE ORGANIZACIONES PRODUCTIVAS EN EL
LEY DE IMPLEMENTACION DE POLTICAS DEPARTAMENTALES PARA LA ATENCIN Y
PREVENCIN DE LA VIOLENCIA SEXUAL A NIOS, NIAS Y ADOLESCENTES
ASAMBLEA LEGISLATIVA DEPARTAMENTAL DE NIAS, NIOS Y ADOLESCENTES
LEY DE CREACION DE LA GACETA OFICIAL DEL GOBIERNO AUTONOMO DEL DEPARTAMENTO DE TARIJA
LEY DEPARTAMENTAL DE MODIFICACIONES AL PRESUPUESTO DEL GOBIERNO AUTONOMO DEPARTAMENTAL DE TARIJA CON ADICIONALES DE LA GESTION 2011
TRASPASO PRESUPUESTARIO DEL EX SERVICIO DEPARTAMENTAL DE EDUCACIONA LA
DIRECCION DEPARTAMENTAL DE EDUCACION LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DEPARTAMENTAL DE TARIJA, EN USO DE SUS ATRIBUCIONES Y COMPETENCIAS
LEY DEPARTAMENTAL FINANCIERA DE RECURSOS Y PRESUPUESTO 2012 .................... 40
LEY DEPARTAMENTAL DIA CONTRA LA VIOLENCIA A LOS ANIMALES
LEY DE SEDE DE LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DEPARTAMENTAL DE TARIJA
IV

LEY DE FOMENTO AL TURISMO RURAL COMUNITARIO DEL DEPARTAMENTO DE TARIJA
LEY DEPARTAMENTAL DE TRANSPORTE ESCOLAR GRATUITO
LEY DE CREACIN Y FUNCIONAMIENTO DE LA CENTRAL TERMOELCTRICA DEFENSORES DEL CHACO
LEY DEPARTAMENTAL N 32........................................................................................... 52
LEY INSERCIN LABORAL DE LOS JVENES TITULADOS DE LOS INSTITUTOS TCNICOS
LEY DE ADQUISICIN Y DOTACIN DE CARROS BOMBEROS
LEY PARA LA RESTAURACIN DE LA IGLESIA SAN FRANCISCO SOLANO DE VILLA MONTES
CONSTRUCCION Y EQUIPAMIENTO DE UN HOSPITAL DE TERCER NIVEL EN EL MUNICIPIO DE YACUIBA
LEY DEPARTAMENTAL DE LUCHA CONTRA LA ENFERMEDAD DEL CHAGAS
LEY DE ACCESO A LA INFORMACION PBLICA
PROMOCION Y FOMENTO A LA ENTRADA DE CARNAVAL DE INTEGRACION BOLIVIANA
LEY DEPARTAMENTAL PLAN DE EMPLEO URGENTE PRODUCTIVO (PEU-P)
LEY DEPARTAMENTAL DE MODIFICACIONES PRESUPUESTARIAS PARA EL GOBIERNO
DEPARTAMENTAL DE TARIJA
LEY DEPARTAMENTAL DE LUCHA CONTRA EL CANCER
CREACIN DE CENTROS DE CAPACITACIN TCNICA PERSONAS EMPRENDEDORAS
DESAYUNO ESTUDIANTIL DEPARTAMENTAL

LEY AGUA PARA CONSUMO DE LA GENTE Y LA PRODUCCIN
LEY FERIA DEPARTAMENTAL DEL LIBRO
LEY DEPARTAMENTAL PARA LA REFACCIN Y RESTAURACIN DE LAS IGLESIAS:
NUESTRA SEORA DE LA INMACULADA CONCE CIN DEL VALLE, VIRGEN DEL ROSARIO
DE JUNTAS, VIRGEN DE LA CANDELARIA DE LA ANGOSTURA Y APOSTOL SANTIAGO DE
CHOCLOCA
LEY SISTEMA DE DESIGNACIN DEL REPRESENTANTE DEL DEPARTAMENTO ANTE
YPFB
LEY DEPARTAMENTAL DE LA ASAMBLEA DEL PUEBLO GUARAN A.P.G. ITIKA GUASU
LEY DE CREACION, IMPLEMENTACION Y REACTIVACION DE PARQUES INDUSTRIALES
DEL DEPARTAMENTO DE TARIJA
LEY CREACION DEL CENTRO DE ESTADISTICAS DEL DEPARTAMENTO DE TARIJA-CET
LEY DEPARTAMENTAL DE LUCHA CONTRA ENFERMEDADES ENDMICAS TROPICALES
LEY DEL INSTITUTO DEPARTAMENTAL DE APOYO Y MEJORAMIENTO A LA PRODUCCIN
DE CAA DE AZCAR IDAMPCA
LEY DE PRESUPUESTO ADICIONAL DEL GOBIERNO AUTNOMO DEPARTAMENTAL DE
TARIJA, GESTIN 2012, CON FONDOS PROVENIENTES DE SALDOS CAJA Y BANCOS...
LEY DE MODIFICACIONES AL PRESUPUESTO INSTITUCIONAL DEL GOBIERNO DEPARTAMENTAL CON RECURSOS ADICIONALES GESTIN 2012
AUTNOMO DEPARTAMENTAL DE TARIJA
CONSUMO DE ACIDO FLICO PARA LA PREVENCIN DE LAS DEFICIENCIAS Y DISCAPACIDADES EN LOS RECIN NACIDOS DEL DEPARTAMENTO AUTONOMO DE TARIJA
VI

PREVENCION Y TRATAMIENTO DE LA ENFERMEDAD RENAL CRONICA EN EL DEPARTAMENTO DE TARIJA
LEY MODIFICATORIA A LA LEY N006/2010
LEY DEPARTAMENTAL DE INCORPORACION AL CURRICULO EDUCATIVO DE LOS COLEGIOS SECUNDARIOS DEL DEPARTAMENTO AUTONOMO DE TARIJA, LA HISTORIA DE LA
GUERRA DEL CHACO
CREACIN Y CONSTRUCCIN DE CENTROS TERAPUTICOS ASISTENCIALES DE REHABILITACIN DE PERSONAS CON PROBLEMAS DE DROGADICCIN Y ALCOHOLISMO
LEY DE CREACIN DEL PROGRAMA DE VIVIENDA SOCIAL PARA EL DEPARTAMENTO DE
TARIJA
LEY DE EXPROPIACIN DE BIENES INMUEBLES POR CAUSAS DE NECESIDADY UTILIDAD
PBLICA DEL GOBIERNO AUTNOMO DEPARTAMENTAL DE TARIJA
LEY DEPARTAMENTAL DE ASIGNACION DE RECURSOS PARA EL TEATRO DE LA CASA DE
LA CULTURA DE LA CIUDAD DE TARIJA
LEY DEL PRESUPUESTO DEPARTAMENTAL DEL GOBIERNO AUTNOMO DEL DEPARTAMENTO DE TARIJA GESTIN 2013.
PERSONALIDAD Y NATURALEZA JURIDICA DE LA EMPRESA PBLICA DEPARTAMENTAL
DE SERVICIOS ELECTRICOS DE TARIJA SETAR
LEY DE PROMOCIN DEL EMPLEO DEPARTAMENTAL
LEY COMPLEMENTARIA A LA LEY DEPARTAMENTAL N 065
LEY PARA LA REALIZACIN DE AUDITORAS ESPECIALES Y LA REVISIN DE TARIFAS DE
SETAR
LEY DEPARTAMENTAL PARA LA CONSTRUCCIN DE INFRAESTRUCTURA NUEVA Y DO-
VII

TACIN DE EQUIPAMIENTO Y AMBULANCIAS PARA EL HOSPITAL REGIONAL SAN JUAN DE
DIOS DE LA CIUDAD DE TARIJA
LEY DE ELECTRIFICACIN RURAL
LEY CONSTRUCCION, EQUIPAMIENTO Y FUNCIONAMIENTO DE CENTROS CULTURALES
EN EL DEPARTAMENTO DE TARIJA
LEY DEPARTAMENTAL DE LA CANASTA ALIMENTARIA PARA LAS PERSONAS
DE LA TERCERA EDAD POR UNA CALIDAD DE VIDA DIGNA
LEY COMPLEMENTARIA A LA LEY N 34/2011 RESTAURACIN, REMODELACIN Y AMPLIACIN DE LA IGLESIA SAN FRANCISCO SOLANO DE VILLA MONTES
PLAN DE EMPLEO URGENTE PRODUCTIVO
LEY DEPARTAMENTAL N 075........................................................................................ 124
RECONOCIMIENTO Y DECLARACION DEL ARETE GUASU, COMO PATRIMONIO CULTURAL
TANGIBLE E INTANGIBLE DEL DEPARTAMENTO DE TARIJA
LEY DE IMPLEMENTACION, EJECUCION Y MANEJO DEL AGUA EN EL VALLE CENTRAL DE
TARIJA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES
LEY DEPARTAMENTAL CREACIN DEL INSTITUTO TCNICO TECNOLGICO DE HIDROCARBUROS Y SERVICIOS PETROLEROS 1 DE MAYO DEL DEPARTAMENTO DE TARIJA
LEY DEPARTAMENTAL DE TRANSFERENCIA DE COMPETENCIAS A LA AUTONOMIA REGIONAL DEL CHACO TARIJEO
BECA DE FORMACIN DE RECURSOS HUMANOS MDICOS ESPECIALIZADOS.
LEY DEPARTAMENTAL PARA LA CONSTRUCCIN DE INFRAESTRUCTURA, EQUIPAMIENTO
Y RECURSOS HUMANOS DESTINADOS AL FUNCIONAMIENTO DE CENTROS GERITRICOS
EN EL DEPARTAMENTO DE TARIJA.
VIII

LEY DE DECLARACIN DE PATRIMONIO CULTURAL A LAS IGLESIAS: SAN ANTONIO DE
PADUA DE MECOYA Y NUESTRA SEORA DE LA MERCED DEL MUNICIPIO DE PADCAYA
LEY PARA LA TRANFERENCIA DE CARPAS SOLARES EN EL CANTON DE ISCAYACHI
LEY TRIPLE PROTECCIN
LEY DE SELECCIN Y DESIGNACIN DEL REPRESENTANTE DEL DEPARTAMENTO DE
TARIJA ANTE YPFB
LEY DE SELECCIN Y DESIGNACIN DE LOS MIEMBROS DEL DIRECTORIO DE SETAR 143
CONTRATACIN PREFERENTE DE PERSONAS CON CAPACIDADES DIFERENTES
LEY DEPARTAMENTAL N088.......................................................................................... 147
LEY COMPLEMENTARIA A LA LEY N 61
PROMOCIN DEL RIEGO TECNIFICADO EN EL DEPARTAMENTO DE TARIJA
LEY DEPARTAMENTAL N090........................................................................................... 151
LEY DE IMPLEMENTACIN Y FUNCIONAMIENTO DE COMEDORES POPULARES PARA
PERSONAS INDIGENTES
LEY DE DECLARATORIA DE PATRIMONIO HISTRICO Y CULTURAL DE LA IGLESIA
SAN JOS DE CARAPARI DEL MUNICIPIO DE CARAPARI DE LA REGIN AUTNOMA DEL
GRAN CHACO DEL DEPARTAMENTO DE TARIJA
LEY FERIA AGROPECUARIA Y ARTESANAL DE CARAPAR
LEY DEL PRESUPUESTO DEPARTAMENTAL DEL GOBIERNO AUTNOMO DEL DEPARTAMENTO DE TARIJA GESTIN 2014
DEPARTAMENTALIZACION DE CARRETERAS
LEY DEPARTAMENTAL DE FOMENTO A LA FORMACIN TCNICA Y TECNOLGICA EN EL
DEPARTAMENTO DE TARIJA.
IX

LEY DEPARTAMENTAL DE APOYO Y FOMENTO A LA EXPO GREMIAL PRODUCTIVA ARTESANAL Y PLURICULTURAL DEL DEPARTAMENTO DE TARIJA
IMPLEMENTACION DE PLANTAS DE PRODUCCIN DE AZCAR MORENA
LEY DEPARTAMENTAL DE CONSTRUCCIN DEL ESTADIO OLMPICO DEL
LEY DE APOYO AL SECTOR GANADERO DEL DEPARTAMENTO DE TARIJA
CREACIN, CONSTRUCCIN E IMPLEMENTACIN DEL INSTITUTO SUPERIOR TECNOLGICO EUSTAQUIO MNDEZ EN EL MUNICIPIO DE SAN LORENZO - TARIJA
CENTROS DE REHABILITACIN Y CAPACITACIN TCNICA PARA ADOLESCENTES INFRACTORES A LA LEY
LEY DE REGULACIN DE LOS GASTOS EN PUBLICIDAD CON RECURSOS PBLICOS DEPARTAMENTALES
LEY DE CREACIN DE TEMS DE SALUD - ESCALA SALARIAL ESTABLECIMIENTOS DE
SALUD DEPARTAMENTO DE TARIJA
DOTACIN GRATUITA DE PAQUETE ALIMENTARIO PARA PERSONAS CON DISCAPACIDAD
LEY EQUIPAMIENTO A LA PLANTA PROCESADORA DE CTRICOS Y FRUTAS DIVERSAS
APROCA
LEY DE MODIFICACIONES PRESUPUESTARIAS PARA EL GOBIERNO DEPARTAMENTAL DE
TARIJA
LEY PARA LA CONSTRUCCIN Y EQUIPAMIENTO DE UN CAMPO FERIAL PARA BERMEJO

LEY DEPARTAMENTAL DE TURISMO DEL GOBIERNO AUTNOMO DEPARTAMENTAL DE
TARIJA
LEY DE FOMENTO Y FORTALECIMIENTO A LA PRODUCCIN, INDUSTRIALIZACIN Y COMERCIALIZACIN DEL ORGANO Y OTRAS ESPECIAS EN EL DEPARTAMENTO
INSTITUTO DE SALUD MENTAL DR. ALFREDO SCOTT MORENO
LEY RECONOCIMIENTO AL 4 DE JULIO DIA DE LA FUNDACION DE LA CIUDAD DE TARIJA
DECLARATORIA DE PATRIMONIO HISTORICO Y CULTURAL AL COLEGIO NACIONAL SAN
LUIS
CARAPAR CUNA DEL FOLKLORE DEL GRAN CHACO
APOYO A LA FESTIVIDAD DE LA VIRGEN DE CHAGUAYA
POA Y PRESUPUESTO INSTITUCIONAL 2015
ESTRUCTURA DE CARGOS Y ESCALA SALARIAL DEL GOBIERNO AUTNOMO DEL DEPARTAMENTO DE TARIJA
RECONOCIMIENTO DEPARTAMENTAL PROILN TEJERINA PARA EX COMBATIENTES Y
BENEMRITOS DE LA GUERRA DEL CHACO REGISTRADOS EN FEDEXCHACO TARIJA.. 207
REFACCION, AMPLIACION Y RESTAURACION DE LA PARROQUIA PURISIMA CONCEPCION
DE PADCAYA
FORTALECIMIENTO A LA PRACTICA DE BALONCESTO EN EL DEPARTAMENTO DE TARIJA................................................................................................................................................................ 209
DOTACIN DE MARCAPASOS A PACIENTES CON RITMOS CARDIACOS ANORMALES EN
LA POBLACIN DEL DEPARTAMENTO DE TARIJA
XI

DECLARATORIA DE PRIORIDAD DEPARTAMENTAL EL ESTUDIO E IMPLEMENTACION DE
UNA PLANTA INDUSTRIALIZADORA DE LCTEOS EN EL MUNICIPIO DE PADCAYA DE LA
PROVINCIA ARCE DE TARIJA
LEY DE ORGANIZACIN DEL PROYECTO MULTIPLE SAN JACINTO
DECLARACIN DE PATRIMONIO HISTRICO EN HOMENAJE A LA GUERRA DEL CHACO
PROMOCION Y FOMENTO CON LA ASIGNACION DE RECURSOS AL CARNAVAL CHAPACO
COMO PATRIMONIO CULTURAL E INTANGIBLE DEL DEPARTAMENTO DE TARIJA
LEY DE MODIFICACIONES AL PRESUPUESTO DEL GOBIERNO AUTNOMO DEPARTAMENTAL DE TARIJA GESTIN 2015
LEY DE CONTROL Y ERRADICACION DE LA HEMATURIA ENZOOTICA BOVINA U ORINA DE
SANGRE.
EMPRESA DEPARTAMENTAL DE RECICLAJE DE TARIJA
LEY DE ORGANIZACIN DEL EJECUTIVO DEPARTAMENTAL
LEY DEL PRESUPUESTO DEPARTAMENTAL DEL GOBIERNO AUTNOMO
DEL DEPARTAMENTO DE TARIJA GESTIN 2016
LEY DEPARTAMENTAL FORTALECIMIENTO INTEGRAL AL COMPLEJO PRODUCTIVO DE
UVAS, VINOS, SINGANIS Y SUS DERIVADOS
XII

LEY DEPARTAMENTAL N 001
LEY TRANSITORIA PARA EL JURAMENTO Y POSESIN OFICIAL DE LOS EJECUTIVOS SECCIONALES DEL GOBIERNO AUTNOMO DEL DEPARTAMENTO DE TARIJA
EXPOSICIN CONSIDERATIVA DE MOTIVOS:
La Constitucin Poltica del Estado en su Art. 277 correspondiente a la autonoma departamental seala que el gobierno departamental est constituido por una Asamblea Departamental, con facultad
deliberativa, fiscalizadora y legislativa en el mbito de sus competencias y por un rgano ejecutivo.
La Ley 4021 en su Art. 64 dispone en su prrafo V que en el Departamento de Tarija, se elegirn los
Ejecutivos
Seccionales de Desarrollo en cada Seccin Provincial, el cual ser elegido por voto popular directo y
secreto, por mayora simple, en el mismo acto de eleccin del Gobernador (a) del departamento y de
los asamblestas departamentales.
El Art. 272 de la Constitucin poltica del Estado seala que la autonoma implica la eleccin directa
de sus autoridades por las ciudadanas y los ciudadanos, la administracin de sus recursos econmicos y el ejercicio de sus facultades legislativa, reglamentaria, fiscalizadora y ejecutiva, por sus rganos de gobierno autnomo en el mbito de su jurisdiccin, competencias y atribuciones.
El Art. 276 de la C.P.E. dispone que las entidades territoriales no estarn subordinadas entre ellas y
tendrn igual rango constitucional.
El Art. 163 numeral 12 de la C.P.E. establece que las Leyes no promulgadas por el rgano Ejecutivo
en los plazos previstos en los numerales anteriores del presente Artculo sern promulgadas por la
Presidenta o el Presidente de la Asamblea.
El Art. 6 de la Ley Transitoria No. 017 del 24 de mayo de 2010, confiere competencias exclusivas, expresamente establecidas en el Art. 300 de la C.P.E. donde las Asambleas Departamentales ejercern
directamente su facultad legislativa en el mbito de sus competencias exclusivas.
La Ley Transitoria No. 017 de 24 de mayo de 2010, no establece que autoridad est facultada para
tomar juramento y ministrar posesin oficial en el cargo a los Ejecutivos Seccionales de Desarrollo
electos el 4 de abril de 2010.
POR TANTO LA HONORABLE ASAMBLEA DEPARTAMENTAL DEL GOBIERNO AUTNOMO DEL DEPARTAMENTO DE TARIJA DECRETA:
Art 1.- Objeto.- Ante la situacin de los Ejecutivos Seccionales de Desarrollo, que merece una atencin urgente por parte de la Asamblea Departamental, y para dar una solucin legal, legtima y definitiva a su situacin, la presente Ley tiene por objeto regular y establecer el instrumento legal para
llenar un vaco jurdico existente en el Ordenamiento Jurdico del Estado Plurinacional y dems Leyes,
con el propsito firme de dar curso a la
Autonoma Departamental en las secciones del departamento, con relacin a la toma de juramento y
a la posesin oficial en el cargo a los Ejecutivos Seccionales electos el 04 de abril del ao dos mil diez,
y determinar mediante la presente Ley a la autoridad que estar facultada para tomar juramento y
dar posesin oficial en el cargo a los mismos.
Art 2.- Los Ejecutivos Seccionales de: San Lorenzo, El Puente, Uriondo, Yunchar, Padcaya, Bermejo,
OConnor y Cercado, ejercern las funciones que venan desempeando los Sub Prefectos y Corregi-

dores Mayores respectivamente en el Departamento, hasta que entre en vigencia el Estatuto Autonmico del Gobierno Autnomo del Departamento de Tarija.
Art 3.- Los Ejecutivos Seccionales del Gobierno Autnomo del Departamento de Tarija, prestarn
su juramento y sern posesionados oficialmente en sus cargos por la Presidenta de la Asamblea
Departamental en Acto Pblico, de acuerdo a programacin especial.
Art 4.- Los Ejecutivos Seccionales tienen la obligacin de prestar juramento y tomar posesin oficial
en sus cargos ante la Asamblea Departamental del Gobierno Autnomo de Tarija, requisitos imprescindibles sin los cuales no podrn ejercer sus funciones oficialmente, pues no les sern conferidas las
mismas de acuerdo con la presente Ley.
Art 5.- Se encomienda al Gobernador del Departamento Autnomo de Tarija, la promulgacin de la
presente Ley dentro de las veinticuatro horas siguientes a su aprobacin por parte de la Asamblea
Departamental del Gobierno Autnomo del Departamento de Tarija; en caso de que el Gobernador
no proceda a la promulgacin en el plazo otorgado, la presente ley ser promulgada por la Presidenta
de la Asamblea Departamental, para que se cumpla como Ley del Gobierno Autnomo del Departamento de Tarija.
Art 6.- Vigencia.- La presente Ley tendr vigencia desde el momento de su promulgacin hasta la
puesta en vigencia del Estatuto Autonmico del Gobierno Autnomo del Departamento de Tarija,
y deber ser publicada inmediatamente para su difusin por cualquier medio de prensa escrito de
circulacin departamental.
Se abrogan y derogan todas las disposiciones contrarias a la presente ley. Remtase al Gobernador
para fines consiguientes.
Es dada en el Saln Provisional de la Asamblea Departamental del Gobierno Autnomo del Departamento de Tarija, a horas 11: 30 pm, del da dos de junio del ao 2010.
FDO. Asam. Aluida Vilte Farfn, PRESIDENTA DE LA ASAMBLEA DPTAL; Asam. Justino Zambrana, VICEPRESIDENTE ASAMBLEA DPTAL.; Asam. Jos Ams Veliz, SECRETARIO DE LA ASAMBLEA DPTAL.;
Asam. Jos Antonio Quecaa Quispe, VOCAL DE LA ASAMBLEA DPTAL.

ARTCULO PRIMERO.- En aplicacin de lo dispuesto por el Art. 277 de la Constitucin Poltica del
Estado, lo previsto en el Art. 7, Numeral 10 del Reglamento de Debates de la Cmara de Diputados
que es aplicado supletoriamente y Art. 5 y 2- II, inc. c) de la Ley 017 del 24 mayo de 2010, se aprueba la Ley del Plan Operativo Anual (POA) y el presupuesto reformulado del Gobierno Autnomo del
departamento de Tarija, integrado con sus componentes en sus diferentes estructuras, instancias
y rganos, para su vigencia durante la gestin fiscal que corresponda desde el 01 de Junio al 31
de Diciembre de la gestin 2010, cuyo agregado suma el importe de Bs. 390.748.436, TRESCIENTOS NOVENTA MILLONES SETECIENTOS CUARENTA Y OCHO MIL CUATROCIENTOS TREINTA Y SEIS
00/100 BOLIVIANOS y el consolidado suma el importe de Bs.1.753.439.784 (UN MIL SETECIENTOS
CINCUENTA Y TRES MILLONES CUATROCIENTOS TREINTA Y NUEVE MIL SETECIENTOS OCHENTA Y
CUATRO 00/100 BOLIVIANOS), segn el detalle de recursos y gastos consignados en las resoluciones, cuadros de clculo y dems anexos a la presente Ley.
ARTCULO SEGUNDO.- Asignar de manera ineludible a la REGION AUTONOMA DEL GRAN CHACO
TARIJEO, el 45% del presupuesto departamental (Renta Petrolera) en el marco de lo establecido por
la Ley 3038 D.S. 0331, 29042 y 0567 Art. 4 inc. III, dems leyes y normas vigentes.
ARTCULO TERCERO.- El presupuesto aprobado en el ARTCULO PRIMERO de la presente Ley, contempla todo el presupuesto general del departamento de Tarija, incluida la --Regin Autnoma del
Gran Chaco.
DISPOSICIONES FINALES
Primera.- Para efectos de archivo se deber legalizar una copia de la presente Ley con todos sus
anexos y ser custodiada en archivos de la Asamblea Departamental.
Segunda.- Conforme a la comunicacin oficial de la Mxima Autoridad Ejecutiva del Departamento,
se establece el carcter de urgencia de la presente Ley. Por lo que se encomienda su promulgacin.
Tercera.- Se encomienda al Gobernador del departamento de Tarija, en coordinacin con los Ejecutivos Seccionales, inscribir ante el Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas el presupuesto reformulado conforme a los anexos (POA y Presupuesto del Departamento de Tarija) que son parte
ineludible de la presente Ley.
Cuarta.- Quedan derogadas las disposiciones contrarias a la presente Ley.
Pase al Ejecutivo Departamental para su promulgacin y publicacin.
Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Departamental a los veintids das del mes de julio
del ao dos mil diez.
Fdo. Asam. Aluida Vilte Farfn, PRESIDENTA DE LA ASAMBLEA DPTAL; Asam. Justino Zambrana,
VICEPRESIDENTE ASAMBLEA DPTAL.; Asam. Jos Antonio Quecaa Quispe SECRETARIO DE LA
ASAMBLEA DPTAL.

LEY DEPARTAMENTAL TRANSITORIA N 003
Marco Legal Normativo.- La presente Ley transitoria se ampara en base al Art. 300 pargrafo I numeral 4 de la CPE que en su letra reza promocin del empleo y mejora de las condiciones laborales,
en el marco de las polticas nacionales y los Arts. 241, 242 de la CPE y el Art. 92 pargrafo II numeral
1 de la Ley Marco de Autonomas y Descentralizacin ANDRES IBA-EZ, Ley N 031 que en su letra
reza promocin del desarrollo productivo con la generacin de empleo digno en concordancia con el
plan general de desarrollo productivo.
Por cuanto la Asamblea Departamental Autnoma de Tarija, sanciona la presente Ley: LEY TRANSITORIA PARA LA EJECUCIN DE LOS RECURSOS DEL PLAN DE EMPLEO URGENTE PRODUCTIVO
EN EL DEPARTAMENTO DE TARIJA.
La Asamblea Departamental Autnoma del Departamento de Tarija, en mrito a sus competencias
legislativas
RESUELVE:
Artculo Primero.- Aprobar la ejecucin de los recursos presupuestados para el Plan de Empleo
Urgente Productivo Departamental, con cobertura en todo el territorio departamental, debiendo
asignar los recursos necesarios de acuerdo a la demanda de empleo en cada seccin de provincia, en
el marco del techo presupuestario asignado para la presente gestin.
Artculo segundo.- La Regin Autnoma del Chaco, dispondr en el marco del 45 % de su presupuesto, los recursos necesarios para la ejecucin del Plan de Empleo Urgente - Productivo Departamental.
Artculo Tercero.- El rgano Ejecutivo Departamental, en el plazo de 10 das calendario, a partir de
la promulgacin de la presente Ley, elaborar un reglamento para el funcionamiento interno del Plan
de Empleo Urgente Productivo Departamental, de manera consensuada con los sectores involucrados (EX PEU, EX PLANE, COD y otros), debiendo incorporar los componentes de Empleo, Capacitacin, Insercin Laboral y Fomento a la Produccin. El citado reglamento deber ser remitido a la
Asamblea Departamental para su conocimiento.
Artculo Cuarto.- El Gobierno Autnomo Departamental podr gestionar y recibir recursos adicionales del Gobierno Nacional, recursos privados y de cooperacin externa para la ejecucin del Plan de
Empleo Urgente
Productivo Departamental.
Artculo Quinto.- El control social ser ejercido mediante la conformacin de un comit transitorio
que estar conformado por un representante de cada uno de los sectores involucrados. Los miembros del mencionado comit, no estarn sujetos a remuneracin alguna al margen de la remuneracin recibida por el trabajo realizado dentro del plan de Empleo Urgente Productivo Departamental.
DISPOSICIONES DEROGATORIAS
PRIMERO.- Quedan derogadas todas las disposiciones contrarias a la presente ley.
Primero.- La Planificacin, ejecucin y evaluacin del Plan de Empleo Urgente Productivo Departamental, se regir en el marco de las normas vigentes del Estado Plurinacional de Bolivia, mecanismos de participacin, control social, control gubernamental establecido en la Ley 1178 SAFCO.

Segundo.- La presente ley tendr vigencia desde su promulgacin hasta la culminacin de la gestin
fiscal 2010.
Tercero.- Se encomienda al rgano Ejecutivo Departamental, que paralelamente a la aplicacin de la
presente ley transitoria; debe trabajar en coordinacin con los sectores involucrados, en un programa de empleo sostenible y salario digno, conforme al Plan Nacional de Desarrollo y Normas Vigentes, gestionando recursos
a nivel nacional, internacional y otros, mismos que sern puestos en consideracin de la Asamblea
Departamental.
Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Departamental Autnoma de Tarija, a los cinco das
del mes de agosto del ao dos mil diez.
Regstrese, Archvese y Comunquese.
Fdo. Asam. Aluida Vilte Farfn, PRESIDENTA DE LA ASAMBLEA DPTAL
Asam. Justino Zambrana, VICEPRESIDENTE ASAMBLEA DPTAL.
Asam. Jos Ams Veliz., SECRETARIO DE LA ASAMBLEA DPTAL.
Asam. Jos Antonio Quecaa Quispe, VOCAL DE LA ASAMBLEA DPTAL.
Corresponde a la Ley 003/2010
Transitoria para la Ejecucin de los Recursos de Plan de Empleo Urgente Productivo en el
Departamento de Tarija
Por tanto promulgo la presente, para que se tenga y se cumpla como Ley del Departamento Autnomo de Tarija.
Regstrese, comunquese y archvese.
Asamblea Departamental Autnoma de Tarija, a los veintisiete das del mes de Agosto del ao dos
mil diez.

Por cuanto la Asamblea Departamental Autnoma de Tarija sanciona la presente Ley:
LEY COMPLEMENTARIA A LA LEY DEPARTAMENTAL N 002/2010.
La Asamblea Departamental del Gobierno Autnomo de Tarija, en el marco de las facultades legislativas reconocidas en el Artculo 272 de la Constitucin Poltica del Estado, sanciona la presente Ley:
ARTICULO UNICO.- En complementacin de la Ley Departamental N 02/2010, se autoriza Al Ejecutivo Departamental realizar las modificaciones presupuestarias intrainstitucionales, interinstitucionales e intrapartida, as como el cambio de fuentes de financiamiento, organismo financiador, direcciones administrativas y unidades ejecutoras, en la estructura programtica del presupuesto del
Gobierno Autnomo del Departamento de Tarija de la gestin fiscal 2010, incluyendo en estas modificaciones la asignacin de los recursos financieros para el funcionamiento de la Asamblea Regional
del Gran Chaco y los Ejecutivos Seccionales. Dichas modificaciones deben ejecutarse en el marco de
las disposiciones legales vigentes, debiendo realizar el registro correspondiente en el Ministerio de
Economa y Finanzas y remitir a la Asamblea Departamental copia del presupuesto final consolidado.
Estas modificaciones presupuestarias, as como el cambio de fuentes de financiamiento deben hacerse necesariamente en coordinacin con los Ejecutivos Seccionales de Desarrollo.
Remtase a la Gobernacin del Departamento de Tarija para la Promulgacin correspondiente. Es
dada en la ciudad de Tarija a los dieciocho das del mes de agosto de dos mil diez aos.
VICEPRESIDENTE ASAMBLEA DPTAL.; Asam. Jos Ams Veliz., SECRETARIO DE LA ASAMBLEA DPTAL.; Asam. Jos Antonio Quecaa Quispe, VOCAL DE LA ASAMBLEA DPTAL.
Corresponde a la Ley Departamental N 004/2010,
Ley Complementaria a la Ley Departamental N 002/2010.
Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Departamento Autnomo de Tarija.
Palacio de la Gobernacin del Departamento de Tarija, a los diecinueve das del mes de agosto de
dos mil diez aos.
FDO. DR. MARIO ABEL COSSO CORTEZ, Lic. Diego vila Navajas, Lic. Emma Bass Werner de Majluf

LEY FINANCIAL DEL DEPARTAMENTO AUTNOMO DE TARIJA PRESUPUESTO 2011
Artculo 1.- Aprobar la Programacin Operativa Anual y el Presupuesto del Gobierno Autnomo del
Departamento de Tarija, correspondiente a la gestin fiscal 2011, por un monto agregado total de Bs
2.485.388.965 (DOS MIL CUATROCIENTOS OCHENTA Y CINCO MILLONES TRESCIENTOS OCHENTA
Y OCHO MIL
NOVECIENTOS SESENTA Y CINCO 00/100 BOLIVIANOS) segn el detalle de recursos y gastos consignados en los anexos a la presente Ley que contienen asignaciones para financiar el Plan de Inversiones, Programas no Recurrentes, Transferencias de Capital, Gasto Corriente Institucional y Transferencias Corrientes.
Artculo 2.- En el marco del pargrafo II del artculo 115, pargrafo I del Artculo 137 de la Ley N 31
Ley Marco de Autonomas y Descentralizacin Andrs Ibez, de las atribuciones establecidas de
las Asambleas Departamentales de los Gobiernos Autnomos, el Gobernador deber cumplir con las
siguientes disposiciones:
a) Informar trimestralmente a la Asamblea Departamental, sobre el destino y resultados de
los recursos utilizados, en la ejecucin de los programas y proyectos concordantes con el Plan
Operativo Anual aprobado para la gestin 2011.
b) Informar trimestralmente sobre los recursos percibidos por concepto de ingresos por
hidrocarburos (Impuesto Directo a los Hidrocarburos-IDH, Impuesto Especfico a los Hidrocarburos y sus Derivados-IEHD y Regalas), as como de los recursos especficos, Donaciones y
Crditos.
c) Todas las modificaciones presupuestarias intra e interinstitucionales deben ser aprobadas
por la Asamblea Departamental, en el marco de la normativa vigente.
d) Informar de todos los procesos de contratacin y adjudicacin de los bienes y servicios
para la ejecucin de los programas y proyectos de continuidad.
e) El rgano Ejecutivo deber presentar en un lapso de 30 das calendario, los programas y
proyectos financiados con los recursos provenientes de regalas e impuestos Directo a los
Hidrocarburos correspondiente al departamento de Tarija de la gestin 2010 y en adelante
peridicamente.
Artculo 3.- En razn de la desatencin permanente de sus demandas y necesidades elementales y
en un acto de justa reparacin histrica, se establece como prioridad para la programacin o reprogramacin, segn corresponda, del presupuesto departamental para la gestin 2011, la consideracin de planes, programas o proyectos en beneficio directo de los tres pueblos indgenas de Tarija:
Guaran, Weenhayek y Tapiete, previamente consensuados y aprobados por sus organizaciones. Se
instruye al Ejecutivo departamental, realizar todos los esfuerzos y gestiones necesarias a travs de
sus reparticiones especficas y preparar toda la documentacin requerida para este efecto en un
plazo no mayor a 30 das.
Artculo 4.- Se encomienda al Ejecutivo Departamental acordar los ajustes necesarios al Presupuesto 2011 con las Entidades Ejecutoras, los Ejecutivos Seccionales de Desarrollo, Gobiernos Municipales, Organizaciones, Instituciones y pueblos indgenas del Departamento, los que deben ser presentados a la Asamblea Legislativa
Departamental. El primer anteproyecto de presupuesto modificado de la gestin 2011 se deber

presentar dentro de los primeros 90 das calendario de la gestin.
Artculo 5.- Se crea el Fondo Indgena del departamento de Tarija para los pueblos Guaran, Weenhayek y Tapiete, el cual deber ser reglamentado, por los beneficiarios de acuerdo a sus usos y costumbres, segn lo previsto por la CPE y convenios internacionales.
Primera.- Para efectos de archivo, se deber legalizar una copia de la presente Ley y el documento
del
Presupuesto adjunto y ser custodiado en archivos de la Asamblea Legislativa Departamental.
Segunda.- Los proyectos de presupuestos reformulados deben ser presentados a la Asamblea Legislativa Departamental 20 das calendario antes que se enve al Ministerio de Economa y Finanzas.
Remtase al Ejecutivo Departamental para su promulgacin y publicacin. Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Departamental a los dos das del mes de octubre de dos mil diez.
CORRESPONDE A LA LEY DEPARTAMENTAL N 005/2010
LEY FINANCIAL DEL DEPARTAMENTO AUTONOMO DE TARIJA PRESUPUESTO 2011
Palacio de Gobierno del Departamento de Tarija a los cuatro das del mes de octubre del ao dos mil
diez.
DR. MARIO COSSIO CORTEZ, Lic. Diego vila Navajas, Lic. Emma Bass Werner de Majluf.

DE ESTRUCTURA DE CARGOS Y ESCALA SALARIAL DEL GOBIERNO AUTONOMO DEL
EXPOSICION DE MOTIVOS:Qu, el artculo 277 de la Constitucin Poltica del Estado otorga a la
Asamblea Legislativa Autnoma del Departamento de Tarija, la facultad legislativa dentro el territorio departamental,
Qu, en concordancia con el artculo 113 de la Ley Marco de Autonomas establece en su pargrafo
II que las Entidades Territoriales Autnomas establecern y aprobaran su Escala Salarial y planilla
presupuestaria
Qu en conformidad con el Decreto Supremo 567 establece en su Art. 2 que la Estructura de Cargos
UNICA DEL GOBIERNO AUTONOMO DEPARTAMENTAL DEBE SER APROBADA MEDIANTE DISPOSICIN NORMATIVA EXPRESA DE LA ASAMBLEA DEPARTAMENTAL.
Qu; el pargrafo I del Artculo 113 de la Ley N 031, establece que: La administracin pblica de las
entidades territoriales autnomas se regir por las normas de gestin pblica emitidas en el marco
de la Constitucin poltica del Estado y disposiciones legales vigentes y el pargrafo II del mismo
Artculo seala que: Las entidades territoriales autnoas establecern y aprobarn su escala salarial
y planilla presupuestaria, en el marco de los criterios y lineamientos de poltica salarial, de acuerdo a
las disposiciones legales vigentes.
Qu; el D.S. N 0567, en su Artculo 2, pargrafo I; La estructura de Cargos del Gobierno Autnomo
Departamental debe ser nica, pudiendo ser elaborada de acuerdo a lo siguiente:
a) La Asamblea Departamental y el rgano Ejecutivo Departamental podrn elaborar la
estructura de Cargos de manera conjunta.
b) La Asamblea Departamental y el rgano Ejecutivo Departamental, podrn elaborar de
manera independiente sus respectivas Estructuras de Cargos.
En cualquiera de los casos, la Estructura de Cargos nica del Gobierno Autnomo Departamental
debe ser aprobada por disposicin normativa expresa de la misma.
En uso de sus atribuciones, emanadas de la Constitucin Poltica del Estado, las normas legales vigentes y el Reglamento General de Debates, el pleno de la Asamblea Legislativa Departamental de
Tarija
RESUELVE:
ARTICULO PRIMERO. - Se Aprueba la Estructura de Cargos y Escala Salarial nica, del Gobierno Autnomo del Departamento de Tarija, qu incluye al rgano Ejecutivo, Asamblea Legislativa Departamental y Asamblea Autnoma Regional del Chaco Tarijeo.
ARTICULO SEGUNDO.- Los Asamblestas Suplentes sern remunerados de acuerdo a lo establecido
en el D.S.
N 0567 de 2 de julio de 2010, y el Reglamento General de la Asamblea Legislativa Departamental
de Tarija.
ARTCULO TERCERO.- Remtase a los Ministerios de Economa y Finanzas Pblicas y de Autono-

mas, Informes:
Tcnico y Jurdico, Escala Salarial del Gobierno Autnomo del Departamento de Tarija, segn detalle:
ESCALA SALARIAL GOBIERNO AUTONOMO DEL DEPARTAMENTO DE TARIJA
NIVEL
CARGO
1
2
GOBERNADOR
ASAMBLEISTA DEPARTAMENTAL TITULAR
EJECUTIVO SECCIONAL DE DESARROLLO
ASAMBLEISTA REGIONAL TITULAR
SECRETARIO DEPARTAMENTAL
DIRECTOR DEPARTAMENTAL/ASESOR I
DIRECTOR II / ASESOR II
JEFE DE UNIDAD / ASESOR III
3
4
5
6
7
N CASOS
MONTO en Bs.
(H.B.)
1
30
11
9
13
49
92
170
13.950
13.900
11.050
11.050
11.000
9.500
8.000
6.000
PROFESIONAL I
162
5.000
9
10
11
12
13
14
15
PROFESIONAL II
TECNICO ESPECIALIZADO I
TECNICO ESPECIALIZADO II
TECNICO I
TECNICO II
TECNICO III
AUXILIAR I
TOTAL
251
175
161
207
205
144
62
1742
4.050
3.377
3.000
2.474
2.225
1.797
1.319
DISPOSICION TRANSITORIA
UNICA.- La presente Estructura de Cargos y Escala Salarial estarn sujetas a revisin y/o en su caso
correcciones para la gestin 2012 o gestiones posteriores.
Remtase al rgano Ejecutivo Departamental, para su promulgacin y Publicacin.
Es dada en la sala de sesiones de la Asamblea Legislativa Departamental de Tarija a los cuatro das
del mes de noviembre de dos mil diez aos.
Asam. Justino Zambrana, PRESIDENTE ASAMBLEA DPTAL.; Asam. Jos Ams Veliz., SECRETARIO DE
LA ASAMBLEA DPTAL.
10

LEY DEPARTAMENTAL TRANSITORIA DE ATRIBUCIONES Y FUNCIONES DE LOS EJECUTIVOS
SECCIONALES DE DESARROLLO DEL DEPARTAMENTO DE TARIJA
EXPOSICION DE MOTIVOS:
Que, la Ley 4021 de Rgimen Electoral Transitorio estableci en su Art. 64.V. la eleccin de Ejecutivos
Seccionales de Desarrollo en cada Seccin de Provincia.
Que, la Asamblea Legislativa Plurinacional ha aprobado la Ley N 017 del 24 de mayo de 2010, denominada Ley transitoria para el funcionamiento de las Entidades Territoriales Autnomas.
Que, la Ley 017 tiene entre sus objetivos el regular la transicin ordenada de las Prefecturas de Departamento a los Gobiernos Autnomos Departamentales, as como establecer el funcionamiento
de la Asamblea Regional del Chaco Tarijeo y de los Ejecutivos Seccionales de Desarrollo de la Regin.
Que, la Ley 017, en su Art. 7.V, establece que los Gobiernos Autnomos Departamentales debern
dar continuidad a los Programas y Proyectos de Inversin, enmarcados en el Plan Departamental de
Desarrollo y en el Plan Nacional de Desarrollo, en el marco de la normativa legal vigente.
Que, la Ley 017, en su Art. 17.1 establece que, los Ejecutivos Seccionales de Desarrollo de la Regin
Autnoma del Chaco Tarijeo, ejercern las funciones que venan desempeando-el Sub Prefecto de
Yacuiba y los Corregidores Mayores de Villamontes y Carapar, hasta que sea aprobado el Estatuto
de Autonoma Regional, y definiendo as las bases mnimas, en trminos de atribuciones y funciones,
para iniciar la transicin de la institucionalidad anterior (Subprefecturas y Corregimientos Mayores)
al Gobierno Regional Autnomo del Chaco Tarijeo. Que la Ley 017, en su Art. 17.11 establece que
los recursos asignados a la Provincia Gran Chaco del Departamento de Tarija, administrados por las
ex autoridades provinciales, pasan a la administracin directa de los Ejecutivos Seccionales de Desarrollo de la regin, quienes rendirn cuentas de los mismos ante la Asamblea Regional del Chaco
Tarijeo.
Que, la ex Prefectura del Departamento de Tarija, con anterioridad a la promulgacin de la Ley
017, mediante delegacin directa, ampli las funciones de las autoridades provinciales a travs
de los siguientes instrumentos legales: Res. Pref. 144/2007 de 27 de abril del 2007, Res. Pref. N
317/2007 de 17 de septiembre del 2007, Res. Pref. N 131/2009 de fecha 17 de julio 2009, Res.
Pref. 069/2010 del 23 de febrero del 2010.
Que, en fecha 23 de febrero de 2010, mediante Resolucin Prefectural 069/2010, en el Art. Primero
se designa al Subprefecto de la Provincia Gran Chaco como Responsable del Proceso de Contratacin
de Licitacin Pblica (RPC) de todos los procesos de contratacin a partir de Un milln de bolivianos
(Bs. 1.000.000), tramitados por la Subprefectura Provincia Gran Chaco (Yacuiba)
Que, en dicha Resolucin Prefectural 069/2010, en el artculo tercero, se establece que las funciones
encomendadas y expresamente descritas en los artculos precedentes, son de exclusiva responsabilidad de las autoridades designadas como RPC y RPA.
Que, el Estatuto de Autonoma Departamental, para su puesta en vigencia, requiere de un proceso
de adecuacin al nuevo marco constitucional y posterior control de constitucionalidad, como se establece en la Disposicin Transitoria Tercera de la Constitucin Poltica del Estado y el Art. 61 de la
Ley Marco de Autonomas.
Que, cualquier disposicin del rgano Ejecutivo Departamental en relacin a los Ejecutivos Seccionales de Desarrollo, debe estar basado en las competencias, atribuciones y funciones establecidas en
11

un Estatuto vigente y dado que el proceso de adecuacin del estatuto no est concluido, el rgano
Ejecutivo
Departamental no tiene potestad para modificar las atribuciones y funciones que los Ejecutivos Seccionales de Desarrollo reciben por efectos de la Ley 017.
Que con lo especificado en la Ley 017, se presenta un evidente vaco jurdico en relacin a las funciones que debern ejercer los Ejecutivos Seccionales de Desarrollo de las ocho secciones de provincia
que no pertenecen a la Regin Autnoma del Gran Chaco Tarijeo.
Que, no es posible iniciar el proceso de autonomas estableciendo funciones y atribuciones diferentes y discriminatorias para algunos de los Ejecutivos Seccionales en desmedro de otros.
Que, es necesario ampliar las funciones definidas en la Ley 017 para los Ejecutivos Seccionales de
la Regin Autnoma del Gran Chaco a todos los Ejecutivos Seccionales del Departamento de Tarija.
Que, procediendo por analoga a lo establecido en la ley 017, de la misma manera que los Ejecutivos
Seccionales del Gran Chaco deben rendir cuenta de sus actos administrativos a la Asamblea Regional
del Chaco, institucin autonmica que recibe sus competencias de la Asamblea Departamental, a la
que tambin debe rendir cuentas, los Ejecutivos Seccionales que no estn sometidos a un rgimen
especial de Autonoma Regional debern rendir cuentas de sus actos administrativos a la Asamblea
Departamental, mientras no se adecue y someta a control constitucional el Estatuto de Autonoma
Departamental y mientras no se apruebe el Estatuto de Autonoma Regional en el marco de la Autonoma Departamental y la Constitucin Poltica del Estado.
Que, el D.S. 0567 de fecha 2 de julio de 2010, reglamentario de la Ley 017, en su DISPOSICIN ADICIONAL CUARTA.- Establece que: Los Ejecutivos Seccionales de Desarrollo, Subgobernadores o
Subgobernadoras y Corregidores o Corregidoras, en su calidad de autoridades electas de los departamentos sern posesionados y sus atribuciones y funciones sern determinadas por la Asamblea
Departamental en su condicin de primer rgano de la Autonoma Departamental
Que, el Decreto Supremo N 0181, que establece los principios normas y condiciones que regulan
los procesos de Administracin de Bienes y Servicios y las obligaciones que derivan de stos, as
tambin establece los elementos esenciales de la organizacin, funcionamiento.
POR TANTO:
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DEPARTAMENTAL DE TARIJA
En uso de sus legtimas atribuciones conferidas por la Constitucin Poltica del Estado en su Art.
272, la disposicin adicional cuarta del D.S 0567 del 2 de julio del 2010 y de dems normas vigentes,
DECRETA:
LEY DEPARTAMENTAL TRANSITORIA DE ATRIBUCIONES Y FUNCIONES DE LOS EJECUTIVOS SECCIONALES DE DESARROLLO DEL DEPARTAMENTO DE TARIJA
ARTCULO PRIMERO. (OBJETO). La presente Ley tiene por objeto:
I. Complementar la transicin institucional de la ex Prefectura al Gobierno Autnomo Departamental,
que incluye a las once secciones de provincia.
II. Otorgar las atribuciones y funciones a los once Ejecutivos Seccionales del Gobierno Autnomo
Departamental.
12

III. Establecer los mecanismos de coordinacin y fiscalizacin en el periodo de transicin hasta la
puesta en vigencia plena del Estatuto de Autonoma Departamental y del Estatuto de Autonoma
Regional.
ARTICULO SEGUNDO. (ATRIBUCIONES Y FUNCIONES DE LOS EJECUTIVOS SECCIONALES DE DESARROLLO)
I. Se debe entender como Funciones que venan desempeando el Sub Prefecto y los Corregidores
Mayores... todas aquellas funciones y atribuciones emergentes tanto de la Ley de Descentralizacin
como aquellas delegadas por la Mxima Autoridad de la Ex Prefectura del Departamento o por el ex
Consejo Departamental hasta el 24 de mayo de 2010.
II. Reconocer a los Ejecutivos Seccionales de Desarrollo del Departamento de Tarija las atribuciones,
funciones y deberes, en aquellos procesos de contratacin de obras, bienes y servicios, a ser ejecutados en la respectiva Provincia y/o seccin asignados bajo su responsabilidad en la Programacin de
Operaciones y el Presupuesto Anual de la Gobernacin, asumiendo responsabilidad plena y directa
ante la Ley por toda accin u omisin en el ejercicio de estas funciones y por la administracin de los
recursos a su cargo, en aplicacin del Art. 28 de la Ley 1178, sus Decretos reglamentarios y dems
normas vigentes.
III. Se faculta a los Ejecutivos Seccionales del Departamento de Tarija designar mediante Responsable del Proceso de Contratacin de Licitacin Pblica (RPC) de todos los procesos de contratacin
a partir de Un Milln de Bolivianos (Bs.-1.000.000), tramitados dentro de su jurisdiccin bajo las
modalidades de:
1. Licitacin Pblica con Convocatoria Nacional y con Convocatoria Internacional, para la
contratacin de bienes, obras, servicios generales y servicios de consultara;
2. Contratacin Directa de Bienes y Servicios, nica y exclusivamente por las causales sealadas en el artculo 72 de las NB-SABS;
3. Contratacin con objetos especficos, nicamente en los casos de Contratacin de Alimentos para Desayuno Escolar y Programas de Desnutricin, Contratacin de Productos Farmacuticos Medicamentos, Dispositivos Mdicos y Reactivos de Laboratorio y Contratacin de
Materiales de Obra.
IV. Se autoriza a los Ejecutivos Seccionales de Desarrollo del Departamento la designacin del Funcionario de su jurisdiccin que ser Responsable del Proceso de Contratacin de Apoyo Nacional a
la Produccin y Empleo RPA, de todos los Procesos de Contratacin de Bs. Uno (Bs.- 1) hasta
Bs.- Un Milln (Bs.- 1.000.000) tramitados dentro de su jurisdiccin, bajo las siguientes modalidades:
1. Contratacin Menor, de bolivianos Uno a Bolivianos Veinte Mil (Bs.- 1 a Bs.- 20.000)
2. Apoyo Nacional a la Produccin y Empleo de bolivianos Veinte Mil Uno a bolivianos Un
Milln (Bs. 20.001 a Bs.- 1.000.000).
3. Contratacin Directa de Bienes y Servicios, de bolivianos Uno hasta bolivianos Un Milln
(Bs.- 1 a Bs.- 1.000.000), nica y exclusivamente por las causales sealadas en el artculo 72
de las NB-SABS;
4. Contratacin con objetos especficos de bolivianos Uno hasta bolivianos Un Milln (Bs.- 1 a
Bs.- 1.000.000), nicamente en los casos de Contratacin de Alimentos para Desayuno Escolar y Programas de Desnutricin, Contratacin de Productos Farmacuticos-Medicamentos,
Dispositivos Mdicos y Reactivos de Laboratorio y Contratacin de Materiales de Obra.
13

V. En concordancia con la Resolucin Prefectural 144/2007 se faculta a los Ejecutivos Seccionales de
Desarrollo la suscripcin, de contratos de obras, bienes y servicios, siendo legalmente responsables
a partir de la vigencia de la presente Ley, por todo proceso de contratacin desde su inicio hasta su
conclusin, as como por la suscripcin y resolucin de los contratos principales y modificatorios, rdenes de cambio, administracin general de los mismos, la recepcin de las obras, bienes y servicios
emergentes de los contratos suscritos, la administracin y ejecucin de las garantas contractuales
y por todos los actos administrativos relacionados con los procesos de contratacin y ejecucin de
obras, bienes y servicios a su cargo.
VI. Se establece que las funciones encomendadas a los RPC RPA, expresamente descritas en los
artculos precedentes son de responsabilidad solidaria y compartida con los ejecutivos seccionales y
los funcionarios que intervengan en el proceso de contratacin.
VII. Los Ejecutivos Seccionales de la Regin Autnoma del Gran Chaco deben rendir cuenta de sus
actos administrativos a la Asamblea Regional del Chaco Tarijeo y a la Asamblea Departamental. Los
restantes ocho Ejecutivos Seccionales de Desarrollo debern rendir cuentas de sus actos directamente a la Asamblea Departamental.
ARTCULO TERCERO. (AUTORIZACIN). Se autoriza a los Ejecutivos Seccionales de Desarrollo gestionar recursos y firmar convenios con instituciones gubernamentales y no gubernamentales en el
marco de sus atribuciones y funciones.
ARTICULO CUARTO. (CONTINUIDAD). Los Ejecutivos Seccionales de Desarrollo asumirn conocimiento, evaluarn y darn continuidad a los procesos de contratacin en curso que se encontraban
a cargo de las ex Subprefecturas y ex Corregimientos Mayores de la respectiva Seccin de Provincia,
debiendo concluir dichos procesos y suscribir los contratos emergentes en el marco de las normas
vigentes o, si existieran razones fundamentadas, podrn anular, suspender o cancelar dichos procesos, asumiendo en todos los casos la corresponsabilidad a partir de la promulgacin de la presente
ley.
ARTCULO QUINTO. (ADMINISTRACION Y CONTROL).- Los Ejecutivos Seccionales de Desarrollo
incluyendo los de la Regin Autnoma del Chaco, pasan a administrar y controlar directamente el
funcionamiento de las entidades o empresas pblicas y de servicios de Unidades desconcentradas,
que funcionen y/o tengan sus actividades dentro de sus jurisdiccin como ser: SEDAG, PRONEFA,
CODEFAUNA, EMTAGAS, SETAR, SEDECA, PROVISA, CENAVIT, SEDEDE, SEDEGES y otras, en el marco de la autonoma y una planificacin departamental.
El rgano Ejecutivo Departamental queda obligado a asignar los recursos necesarios para el cumplimiento de planes, programas y proyectos, recursos que no sern menores a los asignados en el POA
2011 y futuras gestiones.
DISPOSICION TRANSITORIA NICA.- Se establece el carcter de transitoriedad de la presente Ley
hasta que se concluya con el proceso de adecuacin a la C.P.E y control constitucional y entre en
vigencia el Estatuto Departamental de Tarija y el Estatuto de la Regin Autnoma del Chaco.
Remtase a la Gobernacin del Departamento de Tarija para la promulgacin y publicacin correspondientes.
Es dada en la sala de sesiones de la Asamblea Legislativa Departamental de Tarija a los seis das del
mes de noviembre de dos mil diez aos.
14

LEY DEPARTAMENTAL DE PRIORIDAD PARA LA PROVISIN DE RECURSOS HIDRICOS
POR TANTO:
En uso de sus legtimas atribuciones conferidas por la Constitucin Poltica del Estado en su Art.
272 y dems normas vigentes.
DECRETA:
LEY DEPARTAMENTAL DE PRIORIDAD PARA LA PROVISIN DE RECURSOS HIDRICOS
ARTCULO 1.- Declrese prioridad Departamental de Tarija en merito a lo establecido en los Artculos
16 y 20 de la Constitucin Poltica del Estado, la provisin de agua para el consumo humano y sector
agropecuario.
ARTCULO 2.- Para el cumplimiento de los fines sealados se autoriza al rgano Ejecutivo Departamental, Ejecutivos Seccionales a gestionar, ejecutar y suscribir acuerdos interinstitucionales que
hagan falta a efectos de cumplir a corto y mediano plazo con la concrecin de este derecho humano
fundamental en todo el territorio del Departamento de Tarija.
DISPOSICIONES TRANSITORIAS
PRIMERA.- Se instruye al rgano Ejecutivo Departamental viabilizar el equipamiento y perforacin
de pozo, lnea de impulsin, tanque de almacenamiento y caseta de maquina en la zona de La Pintada del Barrio 24 de Octubre del Departamento Autnomo de Tarija, Provincia Cercado.
SEGUNDA.- Se encomienda al rgano Ejecutivo Departamental y Ejecutivos Seccionales realizar la
reglamentacin con los directos beneficiarios, organizaciones sociales y otros actores involucrados
de la presente ley. Remtase a la Gobernacin del Departamento de Tarija para su Promulgacin y
publicacin correspondiente.
Es dada en la ciudad de Tarija a los dos das del mes de diciembre de dos mil diez aos.
15

LEY DE ASIGNACIN DE RECURSOS DEPARTAMENTALES PARA LA PREVENCIN Y ATENCIN DE
DESASTRES Y DAOS NATURALES
POR TANTO:
La Asamblea Legislativa Departamental de Tarija, en uso de sus legtimas atribuciones:
DECRETA:
LEY DE ASIGNACIN DE RECURSOS DEPARTAMENTALES PARA LA PREVENCIN Y ATENCIN DE
DESASTRES Y DAOS NATURALES
TITULO I
DISPOSICIONES GENERALES
MARCO LEGAL. CREACION Y OBJETO, PRINCIPIOS GENERALES Y AMBITO DE APLICACIN
Artculo 1.- Marco Legal
La presente Ley se enmarca en la Constitucin Poltica del Estado, en sus artculos 272 y 300, Ley
N 031 Ley
Marco de Autonomas y Descentralizacin en sus artculos 100 prrafo II numeral 8 y 9, 137 pargrafos I y IV,
138 pargrafos I y II, Ley N 2140, Ley 2335 Modificatoria de la Ley 2140, ley 3038, Ley 017, Decreto
29042, D.S. No 0331 y DS No 0567.
Artculo 2.- Objeto
La asignacin de recursos a la partida presupuestaria dentro del presupuesto anual Departamental,
para la prevencin, atencin de desastres y daos naturales, destinados a:
I. Planes, Programas y Proyectos para:
a) La reduccin de riesgos, entendida como las actividades de prevencin, mitigacin y reconstruccin en el marco de la planificacin del desarrollo y;
b) La atencin de desastres, entendida como preparativos, alerta, respuesta y rehabilitacin
destinada a la atencin de las necesidades de la poblacin en caso de desastres y/o emergencias.
II. Recursos de contraparte para actividades emergentes de la declaratoria de desastres y/o emergencias en el nivel departamental, regional, seccional y municipal.
Artculo 3.- Principios Generales
La presente ley se rige bajo los principios que contempla la ley 2140 adems de:
A. Transparencia.- En el manejo de los recursos asignados para la prevencin y atencin de desastres
y daos naturales.
16

B. Equidad.- El sector agropecuario, productivo, comunidades campesinas, pueblos indgenas y otros
sectores afectados por los desastres naturales sern beneficiados equitativamente.
Artculo 4.- mbito de Aplicacin
La presente Ley tendr aplicacin en todas las actividades e instancias que tengan la responsabilidad, competencia y jurisdiccin de todo el territorio Autnomo del Departamento de Tarija en materia de prevencin, reduccin de Riesgos y atencin de Desastres y/o Emergencias.
TITULO II
ASIGNACION, TRANSFERENCIA Y ADMINISTRACION DE RECURSOS
Artculo 5.- Asignacin de Recursos.
Se autoriza al rgano Ejecutivo del Departamento de Tarija, asignar anualmente de manera directa el
1% (uno por ciento), como porcentaje mnimo del presupuesto departamental proveniente de la renta
petrolera. Del 45% para la administracin de los tres Ejecutivos Seccionales de la Regin Autnoma
del Gran Chaco y del 55% para la administracin del resto de los ocho Ejecutivos Seccionales de desarrollo del Departamento, para el cumplimiento del objeto de la presente ley sealado en el artculo
2, de acuerdo a un plan de contingencia de cada Ejecutivo Seccional para la prevencin, atencin de
desastres y daos naturales.
Artculo 6.- Transferencia, Administracin y Ejecucin de los Recursos.
Los recursos asignados sern transferidos de acuerdo a normas en actual vigencia a la partida presupuestaria de cada Ejecutivo Seccional de Desarrollo, para su administracin y ejecucin de manera
transparente y oportuna.
La ejecucin de los recursos se lo har previa evaluacin tcnica y declaratoria de zona de desastre
por los concejos municipales en situaciones de prevencin, atencin de desastres y daos naturales.
Artculo 7.- Gestin de Recursos Adicionales
El rgano Ejecutivo Departamental, Ejecutivos Seccionales y Municipios debern gestionar y recibir
recursos adicionales del gobierno nacional de acuerdo a las leyes 2140 y su ley modificatoria 2335,
recursos privados y de cooperacin externa, destinados a la prevencin, atencin de desastres y
daos naturales.
Estos recursos tambin podrn utilizarse como contraparte para gestionar y recibir recursos adicionales del gobierno nacional, recursos privados y de cooperacin externa, destinados a la prevencin,
atencin de desastres y daos naturales.
Artculo 8.- De la Participacin y Control Social
La participacin y control social en la ejecucin de los recursos de la presente ley se lo har en coordinacin con la federacin de campesinos, centrales provinciales campesinas, pueblos indgenas y
otras organizaciones como sectores sociales en concordancia con los artculos 241 y 242 de la Constitucin Poltica del Estado para la prevencin, atencin de desastres y daos naturales.
Primera.- La planificacin, ejecucin y evaluacin se regir en el marco de las normas vigentes del
Estado Plurinacional, y mecanismos de participacin y control social, as tambin la Ley de Adminis-
17

tracin y Control Gubernamental establecido en la Ley 1178 SAFCO.
Segunda.- La presente Ley entrar en vigencia desde el da de su publicacin. Remtase al Ejecutivo
para fines constitucionales Es dado en el saln de la Casa de Culturas de la ciudad de Bermejo Segunda Seccin de la Provincia Arce, a los seis das del mes de diciembre de dos mil diez aos.
Fdo. PRESIDENTA; Asam. Aluida Vilte Farfn; SECRETARIO; Asam. Jos Ams Veliz.
18

LEY DE RECONOCIMIENTO A LA AUTONOMIA REGIONAL DEL GRAN CHACO TARIJEO EXPOSICIN DE MOTIVOS.
Que, la Constitucin Poltica del Estado en sus artculos 280 al 282 constitucionaliza la autonoma
regional y que la ley marco de autonoma N 031 en sus artculos 37 al 41 regula el rgimen de
autonoma regional.
Que, el mandato de referendo de autonoma regional, realizada el 6 de diciembre de 2009, la regin
del chaco Tarijeo, accede a condicin de entidad regional autnoma, con una votacin del 85% de la
poblacin en el marco establecido en la Constitucin Poltica del Estado.
Que, es necesario un reconocimiento a la autonoma regional en todo el territorio de la regin autnoma del Chaco Tarijeo.
POR TANTO
La Asamblea Legislativa Departamental en uso de sus atribuciones conferida por la Constitucin
Poltica del Estado y dems normativa vigente.
DECRETA:
LEY DE RECONOCIMIENTO A LA AUTONOMIA REGIONAL DEL GRAN CHACO TARIJEO
Artculo 1.- Declarar el da 6 de diciembre de cada ao, da de la Autonoma Regional y regocijo general con actos conmemorativos y cvicos en toda la Regin Autnoma del Gran Chaco Tarijeo.
Artculo 2.- Quedan encargados del fiel y estricto cumplimiento de la presente ley los Ejecutivos
Seccionales de Desarrollo de Carapar, Yacuiba y Villa Montes. Remtase al poder ejecutivo para fines
constitucionales. Es dada en la sala de sesiones de la Asamblea Legislativa Departamental de Tarija,
a los ocho das del me diciembre de dos mil diez aos.
Corresponde o la Ley Departamental N 010/2011
Ley de Reconocimiento a la Autonoma Regional del Gran Chaco Tarijeo
Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Departamental de Tarija, a los veintisiete
das del mes de mayo de dos mil once aos.
Fdo. PRESIDENTA; Asam. Aluida Vilte Farfn
19

POR CUANTO:
La Asamblea Legislativa Departamental de Tarija de acuerdo a las facultades conferidas por la Constitucin Poltica del Estado en su Artculo 277
DECRETA:
LEY TRANSITORIA DE DESIGNACIN DE SUPLENCIA POR AUSENCIA TEMPORAL DE LA MXIMA
AUTORIDAD EJECUTIVA DEPARTAMENTAL Y EJECUTIVOS SECCIONALES DE DESARROLLO
Artculo 1. (Objeto y Vigencia).I.- La presente Ley tiene por objeto reglamentar la aplicacin del Artculo 10 de la Ley 017 de 24 de
mayo de 2010 sobre la suplencia de la Mxima Autoridad Ejecutiva del Gobierno Autnomo Departamental de Tarija, ampliando su alcance a los Ejecutivos Seccionales de Desarrollo.
II.- Su vigencia ser hasta la entrada en vigor de los Estatutos Autonmicos Departamental y Regional.
Artculo 2. (Designacin de la Suplencia).- Sin importar la causa, cualquier suplencia de la Mxima
Autoridad Ejecutiva del Departamento y los Ejecutivos Seccionales de Desarrollo, ser designada por
la Asamblea Legislativa Departamental de entre sus miembros.
Artculo 3. (Solicitud de Autorizacin de Viaje).- Si la Mxima Autoridad Ejecutiva o los Ejecutivos
Seccionales de Desarrollo, se ausentan por motivo de viaje al interior o exterior del Estado por tres o
ms das, debern solicitar autorizacin a la Asamblea Legislativa Departamental, la cual ser tratada en la primera sesin hbil de manera obligatoria, emitiendo Resolucin expresa.
Artculo 4. (Suplencia de los Ejecutivos Seccionales de Desarrollo).- La suplencia por ausencia temporal de los Ejecutivos Seccionales de Desarrollo, ser definida por la Asamblea Legislativa Departamental de entre sus miembros, respetando la jurisdiccin de la autoridad a la que se suple.
Artculo 5. (Continuidad).- Las autoridades que temporalmente cumplan funciones en suplencia,
debern dar continuidad a las polticas pblicas, programas, planes, proyectos y gestin administrativa. Es dada en el Saln Defensores del Chaco de la ciudad de Yacuiba, a los trece das del mes de
enero del ao dos mil once.
Remtase al rgano Ejecutivo para fines constitucionales.
20

POR CUANTO:
La Asamblea Legislativa Departamental de Tarija de acuerdo a las facultades conferidas por la Constitucin Poltica del Estado en su Artculo 277.
DECRETA:
2011 AO DEPARTAMENTAL DE LA ADOLESCENCIA Y JUVENTUD
EL DEPARTAMENTO DE TARIJA LDER EN POLTICAS PARA LA JUVENTUD
Artculo 1. Se declara al ao 2011 como ao Departamental de la Adolescencia y Juventud, con el
lema Aqu estamos y existimos.
Artculo 2. El Gobernador y los Ejecutivos Seccionales de Desarrollo garantizaran la realizacin de
eventos que se constituyan en espacios de concertacin, debate y encuentro entre autoridades, jvenes y adolescentes para consensuar programas, planes y proyectos destinados a mejorar la vida
de la juventud y adolescencia.
Artculo 3. Las autoridades sealadas en el artculo anterior, disearan programas, planes y proyectos que estn dirigidos a beneficiar a la juventud y adolescencia del Departamento Autnomo
de Tarija, tomando en cuenta la caracterstica sociocultural del departamento en base al resultado
de los eventos de concertacin con las organizaciones juveniles. Es dada en la sala de Sesiones de
la Asamblea Legislativa Departamental de Tarija, a los veinte das del mes de enero del ao dos mil
once. Remtase al Ejecutivo para fines Constitucionales.
21

DECRETA:
ARTCULO 1.- Aprobar la ejecucin de recursos financieros, presupuestados por el Gobierno Autnomo del Departamento de Tarija, para el funcionamiento del Plan de Empleo Urgente Productivo
(PEU-P), durante la gestin 2011, debiendo el Ejecutivo Departamental garantizar la asignacin de
los recursos necesarios de acuerdo a la demanda de empleo, capacitacin, insercin laboral y fomento a la produccin.
ARTCULO 2.- La Regin Autnoma del Chaco para el funcionamiento del Plan de Empleo Urgente
Productivo (PEU-P), dispondr del 45% de sus recursos que se transfieren de manera directa a su
presupuesto, debiendo los Ejecutivos Seccionales de Yacuiba, Villa Montes y Carapar, asignar los
recursos necesarios en la gestin 2011.
ARTCULO 3.- Son responsables de la elaboracin y presentacin de Proyectos para el Plan de Empleo Urgente Productivo, los Ejecutivos Seccionales de Desarrollo, las Instituciones Desconcentradas y Descentralizadas del Ejecutivo Departamental y las Organizaciones Sociales, a travs de los
canales correspondientes en base al reglamento de funcionamiento del Plan de Empleo Urgente
Productivo.
ARTCULO 4.- El rgano Ejecutivo Departamental a travs de sus Unidades correspondientes, deber en un plazo mximo de 10 das calendario a partir de la promulgacin de la Ley, elaborar y consensuar con los Ejecutivos Seccionales de Desarrollo, en coordinacin con los sectores involucrados, el
Reglamento de funcionamiento del Plan de Empleo Urgente Productivo.
DISPOSICIN FINAL PRIMERA.- La planificacin, ejecucin y evaluacin del Plan de Empleo Urgente
Productivo, se regir en el marco de la normativa legal vigente del Estado Plurinacional de Bolivia, de
conformidad a los mecanismos de participacin, control social y control gubernamental establecidos
en la Constitucin Poltica del Estado.
DISPOSICIN FINAL SEGUNDA.- Se abrogan otras disposiciones contrarias a la presente Ley.
Remtase al rgano Ejecutivo Departamental para fines constitucionales.
Es dada en la sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Departamental de Tarija, a los diecisiete
das del mes de febrero del ao dos mil once.
22

CORRESPONDE A LA LEY N2 013/2011
Por tanto la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Departamento Autnomo de Tarija.
Palacio de Gobierno del Departamento de Tarija los veintitrs das del mes de febrero del ao dos
mil once.
FDO. LINO CONDORI ARAMAYO, Lic. Grover Pereira Castrillo, lng. Martin Callejas Estenssoro, Lic. Romn Yepez Contreras.
23

LEY DE MODIFICACIONES PRESUPUESTARIAS INTRAINSTITUCIONALES E INTERINSTITUCIONALES DEL PRESUPUESTO DE LA GOBERNCION DEL DEPARTAMENTO DE TARIJA GESTION 2011
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DEPARTAMENTAL DE TARIJA,
DECRETA:
ARTICULO 1.- (OBJETO). La presente Ley, tiene por objeto autorizar al rgano Ejecutivo Departamental las modificaciones al Presupuesto del Gobierno Autnomo Departamental de Tarija en la
Gestin 2011.
ARTCULO 2.- (COMPETENCIAS DE APROBACIN). Se autoriza al rgano Ejecutivo Departamental a
realizar traspasos intrainstitucionales e interinstitucionales cuando se trate de Gobiernos Municipales, para realizar ajustes al presupuesto institucional aprobado del Gobierno Departamental de Tarija
de la gestin 2011, conforme a las normas nacionales y al Reglamento de Modificaciones Presupuestarias aprobadas por el nivel central del Estado. Las modificaciones presupuestarias no debern
contravenir lo siguiente:
a. Aumentar ni disminuir el total del gasto aprobado en el Presupuesto Institucional de la
Gobernacin.
b. No podr disminuir el monto total del presupuesto de la Asamblea Legislativa Departamental y de la Asamblea Regional de Chaco Tarijeo.
c. Traspasar recursos de apropiaciones presupuestarias destinadas a proyectos de inversin
a otros gastos, excepto si ste traspaso est destinado a la transferencia de capital a otra
entidad para proyecto de inversin.
ARTICULO 3.- (TRASPASOS INTRAINSTITUCIONALES DE LAS ASAMBLEAS DEPARTAMENTAL Y
REGIONAL DEL CHACO TARIJEO). Los Oficiales Mayores de las Asambleas Legislativa Departamental y Regional del Chaco Tarijeo debern presentar sus proyectos de traspasos intrainstitucionales al rgano Ejecutivo Departamental, a travs del rea de Presupuesto de la Secretara Departamental de Hacienda, para su anlisis de consistencia y compatibilizacin con las normas nacionales,
adjuntando el informe tcnico y legal. A tal efecto, la Secretara de Hacienda deber validar y registrar
las reservas presupuestarias del traspaso Intrainstitucional de la Asamblea Legislativa Departamental y de la Asamblea Regional del Chaco Tarijeo, en el Sistema Integrado de Gestin y Modernizacin
Administrativa en un plazo mximo de tres das hbiles.
Las reservas presupuestarias y la documentacin de respaldo sern puestas a consideracin del
Pleno a travs de la Presidenta o el Presidente de cada Asamblea, para conocimiento y firma autorizando realizar dicho traspaso intrainstitucional. El rgano Ejecutivo Departamental emitir la correspondiente resolucin administrativa aprobando el traspaso intrainstitucional.
ARTICULO 4.- (OBLIGATORIEDAD DE INFORMAR A LA ASAMBLEA DEPARTAMENTAL SOBRE MOVIMIENTOS EN EL PRESUPUESTO). El Ejecutivo Departamental una vez realizadas las modificaciones autorizadas en los artculos precedentes, a travs de la Secretara de Hacienda deber informar a
la Asamblea Legislativa Departamental de Tarija sobre todos los movimientos efectuados en el POA
y Presupuesto 2011 del Gobierno Autnomo Departamental de Tarija, en cada reformulacin y modificacin presupuestaria de la presente gestin, donde se consignen las resoluciones que autorizan
cada trmite, los montos y destinos de cada reforma financiera, debiendo adjuntar la documentacin
de respaldo.
24

nica.- En cumplimiento a lo dispuesto en la Ley 1178 de Administracin y Control Gubernamental
y dems disposiciones legales en vigencia, se instruye al rgano Ejecutivo Departamental, realizar a
travs de la instancias correspondientes una Auditoria Especial Tcnica - Financiera y Legal de todas
las transferencias realizadas desde su inicio, por la Ex Prefectura al PERTT y a la Unidad Ejecutora
Bermejo San Antonio
(UBESAN), as como de sus estados financieros; el resultado de la Auditora deber ser de conocimiento de la Asamblea Legislativa Departamental y de la Contralora General del Estado. Remtase al
rgano Ejecutivo Departamental, para fines constitucionales.
Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Departamental de Tarija, al primer da del
mes de marzo de dos mil once aos.
Fdo. PRESIDENTA; Asam. Aluida Vilte Farfn; SECRETARIO Asam. Jos Ams Veliz.
Palacio de Gobierno del Departamento de Tarija, a los tres das del mes de marzo del ao dos mil
once.
FDO. LINO CONDORI ARAMAYO, Lic. Remberto Molina Gareca, Lic. Romn Yepez Contreras.
25

LEY DE LA FESTIVIDAD DE LA VENDIMIA CHAPACA, EL ARTE Y EL VINO
DECRETA:
Artculo 1 (Objeto)
La presente Ley tiene por objeto declarar de inters departamental y patrimonio cultural del Departamento de Tarija la Festividad de la Vendimia Chapaca, el Arte y el Vino de la Primera Seccin de la
Provincia Avils del Municipio de Uriondo.
Artculo 2 (Das de Festividad)
Son das de la Festividad de la Vendimia Chapaca, el Arte y el Vino los contemplados por la Gobernacin del Departamento Autnomo en coordinacin con las Autoridades Municipales de Uriondo y
los productores vitivinicultores dentro del mes de marzo.
Artculo 3 (Fomento al Desarrollo Productivo)
En el marco de las polticas Departamentales, se encomienda a la Gobernacin del Departamento
Autnomo de Tarija a travs del Ejecutivo Seccional de Desarrollo de Uriondo, coordinar con el Gobierno Municipal de Uriondo, la elaboracin de programas de fomento al desarrollo productivo y al
turismo.
Artculo 4 (Fomento al Turismo)
Se instituye como tarea fundamental de la Direccin de Turismo del Gobierno Departamental y Ejecutivo Seccional de Desarrollo de Uriondo, la creacin de acciones y programas para fomentar el turismo local, departamental, nacional e internacional a partir de la Festividad de la Vendimia Chapaca,
el Arte y el Vino.
Artculo 5 (Proteccin del Patrimonio Cultural)
Se establece como uno de los pilares del Encuentro el fomento a la cultura y el arte, por lo que se
encomienda al Ejecutivo Seccional de Desarrollo de Uriondo la creacin de un comit integrado por
las principales autoridades de la provincia y representantes de los artistas y expositores participantes, con el objeto de coordinar los talleres y actividades culturales y artsticas a llevarse adelante.
Artculo 6 (Recursos Econmicos)
I. Se estipula como el monto mnimo que se debe asignar en su presupuesto de cada gestin para
la Festividad de la Vendimia Chapaca, el Arte y el Vino, la suma de ciento sesenta mil bolivianos
(160.000 00/100 Bs).
II. Constituye obligacin del Gobierno Departamental Autnomo de Tarija, gestionar recursos adicionales y otras fuentes de financiamiento para la Festividad de la Vendimia Chapaca, el Arte y el Vino,
los que debern ser inscritos en el Presupuesto Operativo Anual de cada gestin.
Artculo 7 (Comit Interinstitucional)
La Gobernacin del Departamento de Tarija Seccin - Uriondo estar a cargo de la conformacin de
26

un Comit Interinstitucional que organizar el desarrollo de la Festividad.
Remtase a la Gobernacin del Departamento de Tarija para la promulgacin y publicacin correspondiente.
Es dada en el Valle de la Concepcin, capital de la Primera Seccin de la Provincia Avils del Departamento de
Tarija, a los diecisiete das del mes de marzo de dos mil once aos.
Fdo. PRESIDENTA; Asam. Aluida Vilte Farfn; SECRETARIO Asam. Jos Ams Veliz
Palacio de Gobierno del Departamento de Tarija, a los veintids das del mes de marzo del ao dos
mil once.
FDO. LINO CONDORI ARAMAYO, Lic. Remberto Molina Gareca, Lic. Romn Yepez Contreras.
27

LEY DE LA FIESTA GRANDE PATRONAL DE SAN LORENZO
DECRETA:
ARTCULO 1.- La presente Ley tiene por objeto la proteccin, conservacin, preservacin, difusin,
defensa, fomento, investigacin, rescate, restauracin arquitectnica, mantenimiento, revalorizacin, vigilancia, difusin del turismo y salvaguarda del patrimonio material, inmaterial, tangible e
intangible, cultural e histrico de LA FIESTA GRANDE PATRONAL DE SAN LORENZO, de la Primera
Seccin de la Provincia Mndez del Departamento de Tarija.
ARTCULO 2.- Se declara Patrimonio Cultural, Histrico e Intangible: LA FIESTA GRANDE PATRONAL
DE SAN LORENZO, de la Primera Seccin de la Provincia Mndez del Departamento de Tarija.
ARTICULO 3.- Se autoriza al Gobierno Departamental de Tarija, crear una partida con un monto mnimo equivalente a Bs. 150.000 (CIENTO CINCUENTA MIL 00/100 BOLIVIANOS), que ser parte del
Presupuesto Anual, con destino a la preservacin, promocin y organizacin de la fiesta Grande Patronal de San Lorenzo en el mes de agosto, para la preservacin de las tradiciones y el fomento a
la cultura del pueblo Mendeo, de la misma manera para la restauracin y mejoras de los templos
de San Lorenzo, Canasmoro, Mandor Grande, San Pedro de las Peas, Len Cancha, Camarn, Sella
Mndez y otros, fomentando el turismo de la Primera Seccin de la Provincia Mndez referente a la
fiesta del Patrono de San Lorenzo.
ARTCULO 4.- Los recursos sern administrados por el Ejecutivo Seccional de Desarrollo de San Lorenzo en coordinacin con el rgano Ejecutivo Departamental y la participacin del Comit de Festejos de la Fiesta Grande Patronal de San Lorenzo.
ARTCULO 5.- El rgano Ejecutivo Departamental, deber reglamentar la presente ley en coordinacin con el Comit de Festejos.
Remtase al Poder Ejecutivo Departamental de Tarija, para su promulgacin.
Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Departamental de Tarija, a los veintids
das del mes de marzo de dos mil once aos.
Fdo.: PRESIDENTE; Zambrana Cachari; SECRETARIO; Jos Ams Veliz.
Palacio de Gobierno del Departamento de Tarija, a los treinta y un das del mes de marzo del ao dos
mil once.
FDO. LINO CONDORI ARAMAYO, Lic. Remberto Molina Gareca, Lic. Romn Yepez Contreras, Lic. Grover Pereira Castrillo
28

LEY DEL PRESUPUESTO REFORMULADO EXTRAORDINARIO
DECRETA:
Artculo 1. (REFORMULADO EXTRAORDINARIO)
Aprubese el PRESUPUESTO REFORMULADO EXTRAORDINARIO del Gobierno Autnomo Departamental de Tarija para la Gestin Fiscal 2011, por un importe total de DOSCIENTOS CINCUENTA
Y UN MILLONES QUINIENTOS DOCE MIL QUINIENTOS SESENTA Y DOS 00/100 BOLIVIANOS (Bs.
251.512.562 00/100), con fondos provenientes del Rubro Disminucin de Caja y Bancos al 31 de
diciembre de 2010, segn Anexos adjuntos.
Artculo 2. (MODIFICACIONES CONSENSUADAS)
Todas las modificaciones efectuadas por el rgano Ejecutivo del Rubro Disminucin de Caja y Banco, sern en consenso con las autoridades correspondientes Ejecutivos Seccionales, Organizaciones
Sociales y Pueblos indgenas.
Remtase al rgano Ejecutivo Departamental para su promulgacin y publicacin.
Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Departamental de Tarija, a los treinta y un
das del mes de marzo de dos mil once aos.
Fdo. PRESIDENTA; Asam. Aluida Vilte Farfn. SECRETARIO; Asam. Jos Antonio Quecaa Quispe.
mil once
29

LEY DEPARTAMENTAL MODIFICATORIA A LA LEY N 014
DECRETA:
Artculo nico.- Modificase el Artculo 2 de la Ley Departamental N 014 de fecha tres de marzo de
dos mil once aos, de acuerdo al siguiente texto:
Artculo 2. (COMPETENCIAS DE APROBACION).- Se Autoriza al rgano Ejecutivo Departamental
realizar traspasos intrainstitucionales e interinstitucionales, para realizar ajustes al presupuesto institucional aprobado del Gobierno Autnomo Departamental de Tarija de la Gestin 2011, conforme
a las normas departamentales, nacionales y al Reglamento de las Modificaciones Presupuestarias
aprobadas por el nivel central del Estado. Las modificaciones presupuestarias no debern contravenir lo siguiente:
a) Aumentar ni disminuir el total del gasto aprobado en el Presupuesto institucional de la
Gobernacin.
b) No podr disminuir el monto total del Presupuesto de la Asamblea Legislativa Departamental y de la Asamblea Regional del Chaco Tarijeo.
c) Traspasar recursos de apropiaciones presupuestarias destinadas a proyectos de inversin
a otros gastos, excepto si este traspaso est destinado a la transferencia de capital a otra
entidad para proyectos de inversin.
Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Departamental de Tarija, a los treinta y un
das del mes de marzo de dos mil once aos. Por tanto la promulgo para que se tenga y cumpla como
Ley del Departamento Autnomo de Tarija. Palacio de Gobierno del Departamento de Tarija, a los
treinta y un das del mes de marzo del ao dos mil once.
Fdo. PRESIDENTE; Asam. Aluida Vilte Farfn. SECRETARIO; Asam. Jos Antonio Quecaa Quispe
mil once,
30

LEY SOBRE LOS RECURSOS HIDROCARBURIFEROS DE LOS MEGA CAMPOS MARGARITA Y HUACAYA
DECRETA:
ARTCULO 1.- Se declara los recursos hidrocarburferos de los Mega Campos Margarita y Huacaya,
como estratgicos y de prioridad departamental para el desarrollo econmico social y ambiental del
Departamento de Tarija.
ARTCULO 2.- Se instruye al rgano Ejecutivo Departamental de Tarija, a no participar unilateralmente en ningn proceso de unitizacin y/o delimitacin de los Mega Campos Margarita y Huacaya,
siendo el nico rgano habilitado para establecer una posicin y accin institucional departamental
sobre temas hidrocarburferos y/o lmites, la Asamblea Legislativa Departamental de Tarija.
ARTCULO 3.- Se instruye al rgano Ejecutivo Departamental, en coordinacin con la Asamblea Legislativa Departamental, disponer de recursos humanos capacitados para realizar estudios tcnicos,
profundizando el proceso de informacin y sensibilizacin de nuestros derechos constitucionales a
lo largo y ancho del Departamento, que nos lleve a la defensa de nuestros intereses en base a una
sola posicin sobre los Mega Campos Margarita y Huacaya y, nuestros recursos naturales, sostn del
Departamento y la esperanza de desarrollo de Tarija.
DISPOSICIN FINAL PRIMERA.- Se deja sin efecto las actas del 19 de febrero y 9 de septiembre de
2010, asimismo, los oficios del 14 de mayo y 16 de septiembre de 2009, como cualquier otro documento que involucre al Departamento de Tarija en los procesos de unitizacin y/o delimitacin, y a la
vez se realicen las investigaciones correspondientes y los procesos legales a todos los involucrados
en la firma de actas y otras acciones atentatorias a los intereses del Departamento de Tarija.
DISPOSICIN FINAL SEGUNDA.- A travs de la Asamblea Legislativa Departamental se conformar
una Comisin en representacin oficial del Gobierno Autnomo de Tarija ante el Ejecutivo Nacional y
Asamblea Legislativa Plurinacional, para que se proceda a la actualizacin al Reglamento de Unitizacin y otras normativas relacionadas con el sector hidrocarburfero.
Remtase al rgano Ejecutivo Departamental para su promulgacin y publicacin en la Gaceta Oficial
del Departamento Autnomo de Tarija. Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa
Departamental de Tarija a los 27 das del mes de abril de dos mil once aos.
Fdo. PRESIDENTE; Justino Zambrana Cachari. SECRETARIO; Jos Amas Veliz
Por cuanto la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Departamento Autnomo de Tarija.
Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Departamental de Tarija, a los veinte das del mes de
mayo del ao dos mil once.
FDO. Justino Zambrana Cachari, Jos Antonio Quecaa Quispe.
31

DECRETA:
LEY DE CONSTRUCCION, EQUIPAMIENTO Y FUNCIONAMIENTO DE LA CASA DE LA MUJER Y
PROMOCIN DE INICIATIVAS ECONOMICAS DE ORGANIZACIONES PRODUCTIVAS EN EL DEPARTAMENTO DE TARIJA
ARTICULO 1.- Se Autoriza al rgano Ejecutivo del Gobierno Autnomo Departamental de Tarija, y
Ejecutivos Seccionales de Desarrollo, la construccin, equipamiento y funcionamiento de la Casa
de la Mujer, para iniciativas productivas de acuerdo al potencial productivo de las zonas, en las 11
Secciones Municipales, con el propsito de motivar, garantizar el desarrollo y las capacidades de
emprendimiento de las mujeres.
ARTICULO 2.- Se Autoriza al rgano Ejecutivo del Gobierno Autnomo Departamental de Tarija, la
asignacin de los recursos necesarios al presupuesto de los Ejecutivos Seccionales de Desarrollo,
para el cumplimiento de la presente Ley.
ARTICULO 3.- Se Autoriza al rgano Ejecutivo del Gobierno Autnomo Departamental de Tarija y a
los Ejecutivos Seccionales de Desarrollo, gestionar y recibir recursos adicionales del Gobierno Nacional y/o de la Cooperacin Externa para la implementacin de este programa en las once Secciones
Municipales, conforme a las normas vigentes.
ARTCULO 4.- El rgano Ejecutivo Departamental reglamentar la presente Ley, en el plazo mximo
de 60 das a partir de su promulgacin, en coordinacin con los Ejecutivos Seccionales de Desarrollo
y las organizaciones de mujeres.
DISPOSICION FINAL NICA.- Los recursos econmicos para la implementacin de la presente ley
que correspondan a la Regin Autnoma del Gran Chaco, sern asignados del 45% de sus ingresos
por las regalas petroleras.
Remtase al rgano Ejecutivo Departamental para su respectiva promulgacin.
Es dada en la sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Departamental de Tarija, a los dieciocho
das del mes de mayo del ao dos mil once.
CORRESPONDE A LA LEY DEPARTAMENTAL N 20
Que, habiendo la Asamblea Legislativa Departamental de Tarija, en Sesin Ordinaria N 116 de fecha
18 de mayo de 2011, aprobado en sus estaciones en grande y en detalle y por tanto sancionado la
Ley Creacin, Equipamiento y Funcionamiento de la Casa de la Mujer y Promocin de Iniciativas
Econmicas de Organizaciones Productivas en el Departamento de Tarija; en cumplimiento al Art.
118 del Reglamento General de esta Asamblea, en fecha 18 de mayo de 2011, mediante Cite PRES/
SEG N 656/2011, se remiti al Sr. Gobernador Lino Condori Aramayo la Ley Sancionada Creacin,
Equipamiento y Funcionamiento de la Casa de la Mujer y Promocin de Iniciativas Econmicas de
Organizaciones Productivas en el Departamento de Tarija para su correspondiente promulgacin
y posterior publicacin.
Que, en fecha 24 de mayo de 2011, el Sr. Gobernador promulga el texto denominado Ley de Construccin, Equipamiento y Funcionamiento de la Casa de la Mujer y Promocin de Iniciativas Econmicas de Organizaciones Productivas en el Departamento de Tarija, refirindose a dicho texto como
Ley N 20, sin embargo dicho texto no obedece a lo sancionado por el Pleno de la Asamblea Legis-
32

lativa en Sesin Ordinaria N 116 tal como fue remitido mediante Cite PRES/SEG N 656/2011, por
lo que en fecha 4 de noviembre de
2011 mediante Cite: DESP.PRESDCIA. A.L.D.T. N 0725/2011-2012, se reitera la solicitud de promulgacin y publicacin de la Ley Creacin, Equipamiento y Funcionamiento de la Casa de la Mujer y
Promocin de Iniciativas Econmicas de Organizaciones Productivas en el Departamento de Tarija
en virtud al artculo 118 del Reglamento General de la Asamblea Legislativa.
Que, al no haberse promulgado conforme lo solicitado ni habiendo procedido a efectuar observacin
alguna a la Ley Sancionada conforme a procedimiento, mediante Cite DESP.PRES-DCIA. A.L.D.T. N
0898/2011- 2012 de fecha 19 de diciembre de 2011 se ha solicitado al Sr. Gobernador, proceda a
la devolucin de los antecedentes a efectos de dar cumplimiento a lo normado por el Art. 119 del
Reglamento General de esta Asamblea.
Que, en virtud a la solicitud de devolucin de antecedentes, descrita precedentemente, en fecha 22
de diciembre de 2011, a travs del Cite: Desp./Gob./N 5347/2011, el Sr. Gobernador procede a la
devolucin de la Ley sancionada Creacin, Equipamiento y Funcionamiento de la Casa de la Mujer y
Promocin de Iniciativas Econmicas de Organizaciones Productivas en el Departamento de Tarija
a los fines del Art. 119 del Reglamento General. Correspondiendo asignar el numero 20 a la presente
Ley sancionada a los efectos del control legislativo.
Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Departamental de Tarija, a los veintids das del mes de
diciembre del ao dos mil once.
Fdo. PRESIDENTE; Justino Zambrana Cachari. SECRETARIO; Jos Quecaa Quispe.
33

LEY DE IMPLEMENTACION DE POLTICAS DEPARTAMENTALES PARA LA ATENCIN Y PREVENCIN DE LA VIOLENCIA SEXUAL A NIOS, NIAS Y ADOLESCENTES
DECRETA;
Artculo 1. El Gobierno Departamental en coordinacin con los Gobiernos Municipales del Departamento de Tarija, formularn e implementarn polticas departamentales y municipales de prevencin de la violencia sexual hacia nias, nios y adolescentes en reas urbanas y rurales, vinculando a
los servicios de salud, educacin y seguridad ciudadana.
Artculo 2. Estrategia de El Gobierno Departamental formular e implementar una atencin integral
de nias, nios y adolescentes vctimas de violencia sexual en coordinacin con los Gobiernos Municipales a travs de sus Defensoras de la Niez y Adolescencia y el rgano Judicial.
Artculo 3. Los Planes Operativos Anuales del Gobierno Departamental de Tarija, garantizarn la disponibilidad de recursos econmicos y humanos.
Remtase al rgano Ejecutivo Departamental de Tarija, para su promulgacin.
Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Departamental de Tarija, a los diez das del
mes de mayo de dos mil once aos.
Fdo. PRESIDENTE; Justino Zambrana Cachari. SECRETARIO; Jos Amas Veliz.
LEY N 021/2011
LEY DE IMPLEMENTACION DE POLITICAS DEPARTAMENTALES PARA LA ATENCION Y PREVENCION DE LA VIOLENCIA SEXUAL A NIOS, NIAS Y ADOLESCENTES
Palacio de Gobierno del Departamento de Tarija, a los veinticinco das del mes de mayo del ao dos
mil once.
FDO. LINO CONDORI ARAMAYO, Lic. Remberto Molina Gareca, Rolando Nez Aramayo, Noem Sardina Soliz.
34

DECRETA:
ARTICULO 1 (Objeto)
La presente Ley tiene como objeto: constituir un espacio de participacin, encuentro intercultural,
consultivo, fiscalizacin y propositivo del rgano Legislativo denominado Asamblea Legislativa Departamental de Nias, Nios y Adolescentes, con la participacin de nias, nios y adolescentes de
los once municipios del Departamento de Tarija, tomando en cuenta la diversidad social, econmica,
regional y cultural, que tendrn la potestad de elegir su propia directiva, efectuar el tratamiento de
instrumentos de accin legislativa, proposicin y formulacin de polticas y planes en beneficio de
la niez tarijea, mismos que sern presentados a la Asamblea Legislativa Departamental para su
tratamiento, seguimiento e inclusin en normas departamentales.
ARTCULO 2 (Conformacin)
La conformacin de la Asamblea Legislativa Departamental de Nias, Nios y Adolescentes estar
constituida por representantes de los once municipios del Departamento de Tarija, respetando la
equidad de gnero, del campo y la ciudad y su condicin social, que sern elegidos por poblacin y
territorio, tomando en cuenta una participacin equitativa. Los pueblos indgenas lo harn de acuerdo a sus usos y costumbres.
ARTICULO 3 (Convocatoria)
La Asamblea Legislativa Departamental a travs de la Comisin de Derechos Humanos, en coordinacin con los asamblestas de cada seccin municipal e instituciones que trabajen con la temtica
Nia, Nio y Adolescente estar a cargo de la elaboracin de la convocatoria Asamblea Legislativa
Departamental de Nias, Nios y Adolescentes.
ARTICULO 4 (Sesin)
La Sesin de la Asamblea Legislativa Departamental de Nios, Nias y Adolescentes se llevar a
cabo el 12 de abril de cada ao en homenaje a su da.
ARTCULO 5 (Reglamentacin)
La elaboracin de la reglamentacin que posibilite el cumplimiento de la presente ley, estar a cargo
del rgano Ejecutivo, en coordinacin con las instituciones relacionadas con la temtica.
Remtase al rgano Ejecutivo Departamental para su promulgacin.
Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Departamental de Tarija, a los doce das del
mes de mayo de dos mil once aos.
35

Fdo. PRESIDENTA; Aluida Vilte Farfn. SECRETARIO; Jos Amas Veliz
Palacio de Gobierno del Departamento de Tarija, a los veintisiete das del mes de mayo del ao dos
mil once.
FDO. LINO CONDORI ARAMAYO, Lic. Remberto Molina Gareca, Rolando Nez Aramayo, Noem Sardina Soliz.
36

LEY DE CREACION DE LA GACETA OFICIAL DEL GOBIERNO AUTONOMO DEL DEPARTAMENTO DE
TARIJA
DECRETA:
LEY DE CREACIN DE LA GACETA OFICIAL DEL GOBIERNO AUTNOMO DEL DEPARTAMENTO DE
TARIJA
ARTCULO 1. (OBJETO).- La presente Ley tiene por objeto la Creacin de la Gaceta Oficial Departamental con la finalidad de publicar y registrar las Leyes promulgadas, los Decretos y las Resoluciones
emanadas del Pleno de la Asamblea Legislativa Departamental.
ARTCULO 2. (TUICIN Y PUBLICACIN).- La tuicin y publicacin de la Gaceta Oficial Departamental estar a cargo del rgano Ejecutivo Departamental a travs de la Secretara Departamental de
Justicia y Seguridad, instancia que deber aplicar todos los mecanismos necesarios para el efecto,
incluidos los tres idiomas de los pueblos indgenas del Departamento.
ARTCULO 3. (PRESUPUESTO).- Se encomienda al rgano Ejecutivo, garantizar los recurusos econmicos para la aplicacin inmediata de la presente Ley.
Remtase al rgano Ejecutivo Departamental para su promulgacin y correspondiente publicacin.
Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Departamental de Tarija, a los veintiocho
das del mes de junio de dos mil once aos.
Fdo. PRESIDENTE; Marcelo Poma Gutirrez. SECRETARIA; Bertha Barrientos Fernndez
LEY N 023/2011
CREACION DE LA GACETA OFICIAL DEL GOBIERNO AUTONOMO DEL DEPARTAMENTO DE TARIJA
Palacio de Gobierno del Departamento de Tarija, a los trece das del mes de junio del ao dos mil
once.
FDO. LINO CONDORI ARAMAYO, Dra. Noem Sardina Soliz, Lic. Grover Pereyra Castrillo,
37

LEY DEPARTAMENTAL DE MODIFICACIONES AL PRESUPUESTO DEL GOBIERNO AUTONOMO
DEPARTAMENTAL DE TARIJA CON ADICIONALES DE LA GESTION 2011
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DEPARTAMENTAL DE TARIJA, EN USO DE SUS ATRIBUCIONES Y

COMPETENCIAS DECRETA:
LEY DEPARTAMENTAL DE MODIFICACIONES AL PRESUPUESTO DEL GOBIERNO AUTNOMO DEPARTAMENTAL DE TARIJA CON ADICIONALES DE LA GESTIN 2011
ARTCULO 1. Aprobar las Modificaciones al Presupuesto Institucional con Recursos Adicionales de la Gestin 2011 del Gobierno Autnomo del Departamento de Tarija, por un monto de Bs
181.107.154.- (CIENTO OCHENTA Y UN MILLONES CIENTO SIETE MIL CIENTO CINCUENTA Y CUATRO 00/100 BOLIVIANOS) segn el detalle de recursos en los anexos de la presente Ley, que contienen asignaciones con respecto a la Coparticipacin de Impuestos Directos a los Hidrocarburos,
Regalas por Hidrocarburos e Impuesto a la Participacin en Juegos.
Primera.- Para efectos legales, elvese al Ministerio de Hacienda y Finanzas Pblicas toda la documentacin pertinente dentro de los plazos establecidos. Remtase al rgano Ejecutivo Departamental para fines constitucionales.
Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Departamental de Tarija, a los veintin das
del mes de julio de dos mil once aos.
Fdo. PRESIDENTE; Marcelo Poma Gutirrez. SECRETARIO; Pal Mendoza Pino
LEY N 024/2011
LEY DEPARTAMENTAL DE MODIFICACIONES AL PRESUPUESTO DEL GOBIERNO AUTONOMO
DEPARTAMENTAL DE TARLIA CON ADICIONALES DE LA GESTION 2011
Palacio de Gobierno del Departamento de Tarija, a los veintids das del mes de julio del ao dos mil
once.
FDO. LINO CONDORI ARAMAYO, Ing. Roberto Ruiz Bass Werner, Lic. Grover Pereyra Castrillo, Dra.
Noem Sardina Soliz.
38

TRASPASO PRESUPUESTARIO DEL EX SERVICIO DEPARTAMENTAL DE EDUCACIONA LA DIRECCION DEPARTAMENTAL DE EDUCACION LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DEPARTAMENTAL DE
TARIJA, EN USO DE SUS ATRIBUCIONES Y COMPETENCIAS
DECRETA:
LEY DE TRASPASO PRESUPUESTARIO DEL EXSERVICIO DEPARTAMENTALDE EDUCACION A LA
DIRECCION DEPARTAMENTAL DE EDUCACION
ARTCULO 1. Se autoriza por nica vez al rgano Ejecutivo Departamental de Tarija, el traspaso presupuestario del ex Servicio Departamental de Educacin (SEDUCA), a la Direccin Departamental de
Educacin de Tarija (D.D.E.), de acuerdo a normas vigentes, para el presupuesto de funcionamiento
y la cancelacin de haberes a los docentes, con tems financiados por el Gobierno Autnomo del
Departamento de Tarija, en cumplimiento de la Ley de Educacin N 070 Avelino Siani Elizardo
Prez, de fecha 20 de diciembre de 2010 y el Decreto Supremo N 0813.
ARTCULO 2. En lo que corresponda a la Regin Autnoma del Chaco Tarijeo, en cuanto al presupuesto para funcionamiento y cancelacin de haberes a los docentes, sern cargados a su presupuesto de los Ejecutivos de Desarrollo de Yacuiba, Villa Montes y Carapar, enmarcados en las
normas legales vigentes.
Se abrogan y derogan todas las disposiciones legales departamentales, contrarias a la presente ley.
Remtase al rgano Ejecutivo Departamental para su promulgacin publicacin en la Gaceta Oficial
del Departamento Autnomo de Tarija.
Es dado en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Departamental de Tarija, a los diecisiete
das del mes de agosto de dos mil once aos.
Fdo. PRESIDENTE; Justino Zambrana Cachari. SECRETARIA; Bertha Barrientos Arroyo
LEY N 025/2011
TRASPASO PRESUPUESTARIO DEL EX SERVICIO DEPARTAMENTAL DE EDUCACION A LA DIRECCION DEPARTAMENTAL DE EDUCACION
Palacio de Gobierno del Departamento de Tarija, a los diez y nueve das del mes de agosto del ao
dos mil once.
FDO. LINO CONDORI ARAMAYO, Lic. Grover Pereyra Castrillo, Dr. Rolando Nez Aramayo, Ing. Ariel
Sandy Snchez.
39

LEY DEPARTAMENTAL FINANCIERA DE RECURSOS Y PRESUPUESTO 2012
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DEPARTAMENTAL DE TARIJA, EN USO DE SUS ATRIBUCIONES CONFERIDAS POR LEY.
SANCIONA:
Artculo Primero.- Aprobar la Programacin Operativa Anual y el Presupuesto del Gobierno Autnomo del Departamento de Tarija, correspondiente a la gestin fiscal 2012, por un monto agregado total de Bs. 2.893.561.618 (Bolivianos Dos Mil Ochocientos Noventa y Tres Millones Quinientos
Sesenta y Un Mil Seiscientos Dieciocho 00/100); segn el detalle de recursos y gastos consignados
en los documentos anexos a la presente Ley que contienen los recursos y fuentes asignadas para financiar el Plan de Inversiones, los Programas no Recurrentes, las Transferencias de Capital, el Gasto
Corriente Institucional y las Transferencias Corrientes.
Artculo Segundo.- Encomendar al Gobernador Interino del Departamento incluya en el Plan de Inversiones la asignacin presupuestaria necesaria para los tramos camineros al Gran Chaco contratados llave en mano y en ejecucin (Carlazo Piedra Larga, Serrana Tapecua Zapateramba y
Zapateramba Itaguazuti), en tanto la Asamblea Legislativa Departamental y el rgano Ejecutivo
asuman una decisin institucional respecto a su continuidad.
Artculo Tercero.- Se encomienda al Ejecutivo Departamental presentar a la Asamblea Legislativa
Departamental dentro del primer bimestre de la gestin 2012 indefectiblemente el POA y Presupuesto reformulado y/o la modificacin presupuestaria 2012, aplicando los siguientes cambios:
1. En el proyecto de la carretera a la regin del Gran Chaco, incluir en el presupuesto de
inversiones del SEDECA, la construccin por administracin directa del tramo Piedra Larga
Canaletas y el presupuesto suficiente para las obras complementarias del tramo Canaletas
Entre Ros.
2. Incluir los recursos suficientes y necesarios para completar la ejecucin de todos los programas y proyectos de continuidad.
3. Incluir los recursos suficientes y necesarios para la ejecucin del Camino Bermejo San
Antonio y para el fomento y transformacin de los ctricos Bermejo.
4. Incorporar el saldo de caja y bancos del cierre presupuestario al 31 de diciembre de 2011.
5. Incluir una propuesta para la disminucin del gasto corriente; especificando adems el
detalle de la asignacin presupuestaria por grupo y partida de gasto.
6. Incorporar los recursos necesarios para garantizar el PROSOL durante toda la gestin
2012.
7. Incluir los recursos para el cumplimiento del Art. 81 de la Ley Marco de Autonoma, respecto a la competencia de los hospitales del tercer nivel.
8. Incluir una propuesta con el objeto de disminuir los recursos econmicos destinados a
publicidad de la administracin central.
40

Artculo Cuarto.- Para efectos de archivo se deber legalizar una copia de la presente ley y el documento de presupuesto adjunto y ser custodiada en archivos de la Asamblea Legislativa Departamental.
Disposicin Final nica.- A partir de la presente gestin, se establece como requisito obligatorio e
indispensable, previo a la aprobacin del POA departamental, los presupuestos reformulados y/o
sus modificaciones respectivas; la exposicin y fundamentacin de los mismos por parte de los responsables de las distintas Secretaras, Direcciones y Unidades Ejecutoras dependientes del rgano
Ejecutivo Departamental, ante el Pleno de esta Asamblea Legislativa.
Remtase al Poder Ejecutivo Departamental para su promulgacin, publicacin y ejecucin.
Es dado en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Departamental, a los veintisiete das del
mes de septiembre del ao dos mil once.
FDO. Asam. PRESIDENTE DE LA ASAMBLEA DPTAL; Asam. Justino Zambrana, SECRETARIO DE LA
ASAMBLEA DPTAL.; Asam. Pal Mendoza Pino
LEY N 026/2011
Palacio de Gobierno del Departamento de Tarija, a los veintinueve das del mes de septiembre del
ao dos mil once.
FDO. LINO CONDORI ARAMAYO, Ing. Roberto Ruiz Bass Werner, Lic. Grover Pereyra Castrillo, Lic.
Romn Yepes Contreras.
41

En uso de sus atribuciones conferidas por la Constitucin Poltica del Estado y normas vigentes:
DECRETA:
DA CONTRA LA VIOLENCIA A LOS ANIMALES
Artculo 1.- La presente Ley tiene por objeto, declarar el 24 de Noviembre como el Da contra la
Violencia a los Animales, en el Departamento de Tarija.
Artculo 2.- Cada 24 de noviembre, la Gobernacin del Departamento Autnomo de Tarija a travs
de sus distintas dependencias, debern realizar actos pblicos de educacin, prevencin y sensibilizacin en contra de todo tipo de violencia hacia los animales.
Remtase al rgano Ejecutivo Departamental, para su promulgacin y posterior publicacin en la
Gaceta del Departamento Autnomo de Tarija.
Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Departamental de Tarija, a los quince das
del mes de septiembre de dos mil once aos.
Fdo. PRESIDENTE; Marcelo Poma Gutirrez. SECRETARIO; Pal Mendoza Pino
LEY N 027/2011
Palacio de Gobierno del Departamento de Tarija, a los cinco das del mes de octubre del ao dos mil
once.
FDO. LINO CONDORI ARAMAYO, lng. Roberto Ruiz Bass Werner, Lic. Jose Felix Gutirrez Snchez, Dr.
Horacio Lazcano Reyes.
42

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DEPARTAMENTAL DE TARIJA SANCIONA:
ARTCULO NICO.- Se dispone que el edificio del ex Banco del Estado, sito en la esquina de las calles
Sucre y La Madrid de la ciudad de Tarija, de propiedad del Gobierno Autnomo Departamental de
Tarija, se constituye en la sede y domicilio legal de la Asamblea Legislativa Departamental de Tarija.
NICA.- Se autoriza al rgano Ejecutivo Departamental, disponer de los recursos econmicos necesarios para que de manera inmediata a la promulgacin de la presente ley se inicien los trmites
para el proceso de acondicionamiento del inmueble por parte del rgano Ejecutivo Departamental,
debiendo realizar las previsiones y ajustes presupuestarios para tal efecto.
Remtase al rgano Ejecutivo Departamental, para fines constitucionales.
Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Departamental de Tarija, a los veinte das
del mes de Septiembre de dos mil once aos.
Fdo. PRESIDENTE; Justino Zambrana Cachari. SECRETARIO; Pal Mendoza Pino
LEY N 028/2011
LEY DE SEDE DE LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DEPARTAMENTAL DE TARLIA
once.
FDO. LINO CONDORI ARAMAYO, Ing. Roberto Ruiz Bass Werner, Lic. Roman Yepez Contreras, Grover
C. Pereyra Castillo.
43

DECRETA:
ARTCULO 1. (Objeto). La presente Ley tiene como objeto: Impulsar un proceso de desarrollo del turismo en el rea rural y poblaciones intermedias del Departamento de Tarija, generando una infraestructura turstica adecuada y con recursos humanos capacitados para lograr: El aprovechamiento
sostenible de los recursos naturales; la promocin, conservacin y proteccin del patrimonio cultural,
histrico, artstico, arquitectnico, tangible e intangible de las comunidades campesinas e indgenas.
Logrando as mejorar la economa y la calidad de vida de los habitantes de las comunidades campesinas e indgenas; bajo los preceptos de la Constitucin Poltica del Estado y normas legales vigentes.
ARTCULO 2. (mbito de Aplicacin). La presente Ley tiene como mbito de aplicacin en todo el
territorio del Departamento Autnomo de Tarija, incluida la Regin Autnoma del Chaco Tarijeo.
ARTCULO 3. (Finalidades).
1. Promover, fomentar, desarrollar, incentivar, garantizar y proteger el turismo rural comunitario
en todo el Departamento Autnomo de Tarija.
2. El uso, manejo y aprovechamiento sostenible de los recursos naturales y ambientales de las
comunidades campesinas e indgenas.
3. La promocin y conservacin de los ecosistemas naturales de las comunidades campesinas e
indgenas.
4. La promocin y conservacin del patrimonio cultural, histrico, artstico, arquitectnico, tangible
e intangible de las comunidades campesinas e indgenas.
5. Garantizar el financiamiento a los emprendimientos tursticos de las comunidades campesinas
e indgenas, por parte del Ejecutivo Departamental del Gobierno Autnomo del Departamento de
Tarija y los once Ejecutivos Seccionales de Desarrollo.
6. Impulsar la creacin y constitucin de asociaciones comunitarias de turismo, micro, pequeas y
medianas empresas tursticas de naturaleza comunitaria.
7. Desarrollar, incentivar y proteger las actividades turstico econmicas a largo plazo, de las
comunidades campesinas e indgenas como una alternativa para la reduccin de la pobreza.
8. La formacin y capacitacin de recursos humanos locales para trabajar en la actividad turstica,
elevando as los niveles de calidad de los servicios tursticos y la generacin de empleo permanente, de manera que coadyuven al desarrollo de un turismo rural sostenible.
9. Construccin e implementacin de infraestructura turstica adecuada y con recursos humanos
capacitados, en el rea rural y poblaciones intermedias del departamento de Tarija.
10. Incorporar las iniciativas tursticas de las comunidades campesinas e indgenas dentro del Plan
de Turismo Departamental.
44

ARTICULO 4. (Turismo Rural Comunitario). Entindase por Turismo Rural Comunitario como la actividad turstica ejercida por las comunidades campesinas e indgenas, donde las mismas tienen la
potestad de: Controlar, administrar, proteger, defender y aprovechar los recursos naturales, y el patrimonio cultural histrico, artstico y arquitectnico de su entorno, de manera sostenible y sustentable; para fines de beneficio propio y la obtencin de una mejor calidad de vida de sus habitantes.
ARTCULO 5. (Principios y Valores del Turismo Rural Comunitario). Los principios y valores en que se
sustenta la actividad turstica rural comunitaria del Departamento de Tarija son:
1. Inclusin Social.- La actividad turstica rural ser inclusiva, agrupar e incentivar la creacin y
constitucin de asociaciones comunitarias de turismo, micro, pequeas y medianas empresas de
naturaleza comunitaria.
2. Responsabilidad.- La actividad del turismo rural comunitario, debe caracterizarse por su ejercicio de manera responsable, sin perjudicar el medio ambiente, el patrimonio y la identidad cultural.
3. Complementariedad.- El turismo rural comunitario, se desarrollar en base a la complementacin de esfuerzos, iniciativas y polticas entre todas las instancias pblicas y privadas que tengan
que ver con la actividad turstica.
ARTCULO 6. (Declaratoria de Inters). Se declara de Inters Pblico Departamental, el turismo rural
comunitario, como actividad socio - econmico estratgica y esencial para el desarrollo de las comunidades rurales y poblaciones intermedias del departamento de Tarija.
El turismo rural comunitario se constituye en una actividad prioritaria dentro de las polticas de desarrollo del Gobierno Departamental Autnomo de Tarija, que contribuye de manera efectiva a la
erradicacin de la pobreza y al mejoramiento de la calidad de vida de quienes optan por su aplicacin.
ARTCULO 7. (Elaboracin y Ejecucin de Programas y Proyectos). El Ejecutivo Departamental del
Gobierno Autnomo Departamental de Tarija y los once Ejecutivos Seccionales de Desarrollo del departamento, sern los responsables de la Gestin de programas y proyectos de turismo rural comunitario, en la elaboracin y ejecucin de los mismos.
ARTCULO 8. (Alianzas Inter-institucionales). Con la finalidad de fortalecer y mejorar el desarrollo del
turismo rural comunitario, se podrn conformar alianzas inter-institucionales pblico-privadas que
contribuyan con la elaboracin, financiamiento y ejecucin de proyectos tursticos en el rea rural y
poblaciones intermedias del departamento de Tarija.
ARTCULO 9. (Ferias, Fiestas Patronales y Tradicionales). El Ejecutivo Departamental del Gobierno
Autnomo Departamental y los Ejecutivos Seccionales de Desarrollo, a travs de sus entidades correspondientes, regularn, reglamentarn y apoyarn econmicamente las actividades culturales de
Ferias, Fiestas Patronales
Religiosas y Tradicionales de las comunidades campesinas e indgenas, en consenso con las mismas.
ARTCULO 10. (Reglamentacin). La reglamentacin de la presente ley estar a cargo del Ejecutivo
Departamental, en coordinacin con los Ejecutivos Seccionales de Desarrollo en consenso con las
comunidades beneficiarias.
Remtase al Ejecutivo Departamental para su promulgacin y posterior publicacin.
Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Departamental de Tarija, a los veintids
das mes de septiembre de dos mil once aos.
45

Fdo. PRESIDENTE; Justino Zambrana Cachari. SECRETARIO; Paul Mendoza Pino
LEY N 028/2011
LEY DE FOMENTO AL TURISMO RURAL COMUNITARIO DEL DEPARTAMENTO DE TARLIA
once.
FDO. LINO CONDORI ARAMAYO, Beatriz Choque Lic. Roman Yepez Contreras, Grover C. Pereyra Castillo.
46

La Asamblea Legislativa Departamental de Tarija, en uso de sus facultades y atribuciones establecidas por Ley.
DECRETA:
Artculo 1 (Objeto).- Se establece como prioridad departamental la generacin de programas de
transporte escolar gratuito para el nivel inicial, primario y secundario del rea rural, como medio para
impulsar la educacin en el Departamento de Tarija.
Artculo 2 (Objetivos del Transporte Escolar).- Se establece como objetivos del Transporte Escolar
Gratuito:
a) Impulsar la educacin en el departamento de Tarija.
b) Generar igualdad de oportunidades para todos los estudiantes sin exclusin de ninguna
ndole.
c) Crear las condiciones para un acceso equitativo a la educacin.
d) Estimular la permanencia y asistencia de todos los alumnos a los centros de educacin.
e) Reducir la desercin escolar.
f) Fortalecer la seguridad ciudadana.
Artculo 3 (Coordinacin Interinstitucional).- Bajo el principio de subsidiariedad y concurrencia
se instruye al Ejecutivo Departamental a travs de los Ejecutivos Seccionales de Desarrollo donde
corresponda, realizar las gestiones para la firma de Convenios con los Gobiernos Municipales del
Departamento de Tarija para la ejecucin de Transporte Escolar Gratuito en el rea rural del Departamento.
Artculo 4 (Asignacin de Recursos).- El rgano ejecutivo departamental deber inscribir los recursos econmicos necesarios para el cumplimiento del objeto de la presente ley, en las proporciones
establecidas en los convenios concurrentes con los Gobiernos Municipales.
Remtase al Ejecutivo Departamental para su promulgacin.
Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Departamental de Tarija, a los diez das del
mes de noviembre de dos mil once aos.
47

LEY N 030/2011
Por tanto la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Departamento de Tarija.
Palacio de Gobierno del Departamento de Tarija, a los veinticinco das del mes de noviembre del ao
dos mil once.
FDO. LINO CONDORI ARAMAYO, Roberto Ruiz Bass Werner, Grover C. Pereyra Castillo, Horacio Lazcano Reyes.
48

LEY DE CREACIN Y FUNCIONAMIENTO DE LA CENTRAL TERMOELCTRICA DEFENSORES DEL
CHACO
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DEL DEPARTAMENTO AUTONOMO DE TARIJA
DECRETA:
LEY DE CREACIN Y FUNCIONAMIENTO DE LA CENTRAL TEMO ELCTRICA
DEFENSORES DEL CHACO
ARTCULO 1.- Se autoriza al rgano Ejecutivo del Gobierno Autnomo del Departamento de Tarija,
implementar la instalacin y funcionamiento de la CENTRAL TERMOELCTRICA DEFENSORES DEL
CHACO, por etapas modulares; con el objetivo bsico de promover la oferta energtica para el mercado nacional y/o exportacin de excedentes. Con sujecin a los Artculos 60, 61, 62, y 63 de la Ley
de Hidrocarburos N 3058. Integrada por empresas pblicas, privadas, mixtas, departamentales y/o
regionales; interesadas en la industrializacin del gas natural.
ARTCULO 2.- Las empresas pblicas, privadas o mixtas constituidas para la generacin de energa
elctrica que formarn parte del complejo CENTRAL TERMOELECTRICA DEFENSORES DEL CHACO,
gozan de toda garanta para sus inversiones, debiendo establecer su domicilio principal en territorio de la Regin Autnoma del Chaco Tarijeo, para beneficiarse de los incentivos y otras ventajas
competitivas otorgadas en la presente ley, por la transformacin de materia prima no contaminante,
sostenible y/o alternativas.
ARTCULO 3.- La CENTRAL TERMOELCTRICA DEFENSORES DE CHACO en su conjunto tendr una
capacidad de hasta 2000 Megavatios de potencia y debern ser instalados en proximidades de boca
de pozo productor de gas, con el fin de obtener los beneficios de bajo costo de transporte del gas
natural como insumo bsico del proyecto.
ARTCULO 4.- Se autoriza al rgano Ejecutivo del Gobierno Autnomo del Departamento de Tarija
y/o Ejecutivos Seccionales de Desarrollo de la Regin Autnoma del Chaco Tarijeo, mediante sus
unidades ejecutoras de acuerdo al Artculo 362 de la Constitucin Poltica del Estado, Artculos 112
y 133 de la Ley N 031 Ley Marco de Autonomas y Descentralizacin y Ley N 017 Transitoria para
el Funcionamiento de las Entidades Territoriales Autnomas, a efectuar y/o suscribir los convenios
necesarios con Yacimientos Petrolferos Fiscales Bolivianos como entidad representativa del Estado Boliviano y otras instancias que sean necesarias, en la administracin y comercializacin para
proveer los requerimientos de gas natural a la CENTRAL TERMOELCTRICA DEFENSORES DEL
CHACO, con la prioridad que exige el mantenimiento de los servicios elctricos nacionales y libre
de la tarifa estampilla, con sujecin a los precios legalmente establecidos para el mercado interno,
armonizando con las tarifas contempladas en la Ley de Electricidad vigente.
ARTCULO 5.- El rgano Ejecutivo Departamental y/o Ejecutivos Seccionales de Desarrollo de la Regin Autnoma del Chaco Tarijeo, debern constituir por su cuenta la Unidad Ejecutora de polticas
energticas, coordinacin, regulacin y control tcnico operativo de la CENTRAL TERMOELCTRICA
DEFENSORES DEL CHACO.
ARTCULO 6.- Con el objeto de ampliar la capacidad financiera del departamento, podr el rgano
Ejecutivo Departamental y/o Ejecutivos Seccionales de Desarrollo de la Regin Autnoma del Chaco
y a toda otra entidad pblica interesada en ser parte e invertir en la CENTRAL TERMOELCTRICA
DEFENSORES DEL CHACO, a travs de convocatoria pblica bajo la modalidad de licitacin llave
en mano con financiamiento de proveedor orientadas a todas las empresas nacionales e interna-
49

cionales, sean estas pblicas o privadas que tengan inters en instalar mdulos termoelctricos a
gas natural, acogindose a los incentivos que les confiere la Ley de Hidrocarburos N 3058 en sus
artculos 60, 61, 62 y 63.
ARTCULO 7.- El rgano Ejecutivo Departamental y/o Ejecutivos Seccionales de Desarrollo de la Regin Autnoma del Chaco Tarijeo, debern gestionar ante el Estado Plurinacional la liberacin impositiva de la maquinaria, equipos de traccin y elevacin, y otros materiales que se requieran para la
instalacin de las plantas termoelctricas de generacin y transmisin, debern estar contemplados
dentro de los Proyectos a Diseo Final de la empresa para el despacho en la Aduana Nacional, libres
del Gravamen Arancelario (GA) y de los Impuestos al Valor Agregado (IVA) y dems beneficios contemplados en los artculos 60 al 63 de la Ley de Hidrocarburos N 3058.
Disposicin Transitoria Primera.- En cumplimiento al Artculo 100 pargrafo II numeral 7 de la Ley
Marco de Autonomas N 031 y, en atencin a la Ordenanza Municipal del Honorable Concejo Municipal No. 79/2011 del Gobierno Municipal Autnomo de Villa Montes de la Regin Autnoma del
Gran Chaco, se declara emergencia energtica en el Municipio de Villa Montes, por la insuficiente
oferta y las afectaciones a los consumidores, en el actual sistema aislado Gran Chaco, de propiedad
de SETAR.
Disposicin Transitoria Segunda.I. En el marco del Decreto Supremo Nro. 0934 del 20 de julio de 2011 aos, con la finalidad de
enfrentar la emergencia energtica y evitar mayores daos a la economa familiar, comercio e industrias regionales, el Ejecutivo Seccional de Desarrollo de Villa Montes, deber efectuar las acciones
administrativas y gestiones financieras necesarias para el abastecimiento de energa en calidad y
cantidad suficientes para superar la crisis actual, con cargo a su propio presupuesto de la renta petrolera.
II. Con el mismo fin, se autoriza al Ejecutivo Seccional de Desarrollo de Villa Montes, mediante la
modalidad llave en mano, la adquisicin inmediata de equipos de generacin de energa elctrica a
gas natural, los mismos que una vez superada la emergencia energtica, pasaran como activo de
la Central Termoelctrica Defensores del Chaco, como aporte de capital de Villa Montes.
Disposicin Transitoria Tercera.- Se encomienda al rgano Ejecutivo Departamental y Ejecutivos
Seccionales de Desarrollo de la Regin Autnoma del Chaco Tarijeo, realizar las acciones y gestiones necesarias para la interconexin a travs de lneas de alta tensin al resto del departamento.
Remtase al rgano Ejecutivo Departamental para su promulgacin y posterior publicacin en la
gaceta oficial del Departamento Autnomo de Tarija.
Es dado en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Departamental de Tarija, a los quince
das del mes de noviembre de dos mil once aos.
50

LEY N9 031/2011
LEY DE CREACIN Y FUNCIONAMIENTO DE LA CENTRAL TERMOELCTRICA DEFENSORES DEL
CHACO
Oficina Seccional de Desarrollo de Villa Montes, Departamento de Tarija, a los veintinueve das del
mes de noviembre del ao dos mil once.
FDO. LINO CONDORI ARAMAYO, Dino Beltrn Tllez, Ariel Sandy Snchez.
51

LEY DE 07 DE DICIEMBRE DE 2011
DECRETA:
LEY INSERCIN LABORAL DE LOS JVENES TITULADOS DE LOS INSTITUTOS TCNICOS
Artculo 1. La presente ley tiene por objeto contribuir en la insercin laboral a los jvenes titulados
de los institutos tcnicos, que los vincule a travs del contrato de primer empleo; contribuyendo a
la disminucin de la tasa de desempleo y aportando a la integracin de los jvenes en el desarrollo
econmico, social y cultural.
Artculo 2. Se autoriza al rgano Ejecutivo del Gobierno Autnomo Departamental de Tarija y Ejecutivos Seccionales de Desarrollo, la implementacin de polticas para la insercin laboral de los
jvenes titulados de institutos tcnicos a nivel nacional, ser insertados laboralmente en entidades
pblicas dependientes de la Gobernacin, como la suscripcin de convenios con empresas privadas
para el cumplimiento del objeto de la presente ley.
Artculo 3. Se autoriza al rgano Ejecutivo del Gobierno Autnomo Departamental de Tarija y Ejecutivos Seccionales de Desarrollo, incorporar como mnimo el 5% del total de su planilla de personal,
a jvenes titulados de institutos tcnicos para que obtengan experiencia laboral, respetando la equidad de gnero.
Remtase al rgano Ejecutivo Departamental para su promulgacin y posterior publicacin en la Gaceta Oficial del Gobierno Autnomo del Departamento de Tarija.
del mes de octubre del ao dos mil once.
Habiendo la Asamblea Legislativa Departamental de Tarija, en Sesin Ordinaria N 41/2011-2012
de fecha 24 de noviembre de 2011, emitido la Resolucin de Asamblea N 145/2011-2012, que
declara infundadas las observaciones efectuadas por el rgano Ejecutivo Departamental y en estricto cumplimiento del Artculo 119 del Reglamento General que seala En caso de que considere
infundadas las observaciones, la ley ser promulgada por el Presidente (a) de la Asamblea....
Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Departamental de Tarija, a los siete das del mes de
diciembre del ao dos mil once.
Fdo. PRESIDENTE; Justino Zambrana Cachari.
52

DECRETA:
ARTCULO 1. I. La presente ley tiene por objeto proceder a la adquisicin y dotacin inmediata de
carros bomberos (de acuerdo a requerimiento), para brindar seguridad a la poblacin del departamento, de acuerdo al siguiente detalle:
Municipio de Cercado (3) tres
Municipio de Yacuiba (2) dos
Municipio de Villa Montes (1) uno
Municipio de Carapar (1) uno
Municipio de Bermejo (1) uno
Municipio de Entre Ros (1) uno
II. Los Municipios de Padcaya, Uriondo, San Lorenzo, El Puente y Yunchar, podrn beneficiarse de
los alcances de la presente ley de acuerdo a requerimiento.
ARTCULO 2. Para el cumplimiento del objeto de la presente ley, se autoriza al rgano Ejecutivo
Departamental y a los once Ejecutivos Seccionales de Desarrollo: proceder de acuerdo a la normativa
vigente a la adquisicin de los carros bomberos y realizar las modificaciones presupuestarias pertinentes. Los recursos econmicos a ser utilizados provendrn de la renta petrolera u otras fuentes de
financiamiento que se tenga disponible.
ARTCULO 3. Se autoriza al rgano Ejecutivo Departamental y a los Ejecutivos Seccionales de Desarrollo, realizar la transferencia de los mencionados carros bomberos al Comando Departamental de
la Polica Boliviana y a las unidades policiales de las jurisdicciones que correspondan, previo cumplimiento de la normativa legal vigente que regule la materia.
DISPOSICIN FINAL NICA.- Los recursos econmicos para la adquisicin de los carros bomberos
para la Regin Autnoma del Gran Chaco Tarijeo, sern financiados con el 45 % de su presupuesto
que corresponde a la renta petrolera.
Remtase al Poder Ejecutivo Departamental de Tarija, para su promulgacin. Es dada en la Sala de
Sesiones de la Asamblea Legislativa Departamental. Tarija, a los treinta das del mes de noviembre
de dos mil once aos.
53

LEY N 033/2011
Palacio de Gobierno del Departamento de Tarija, a los nueve das del mes de diciembre del ao dos
mil once.
FDO. LINO CONDORI ARAMAYO, Noem Sardina Soliz, Romn Yepez Contreras, Grover Pereyra Castrillo.
54

LEY PARA LA RESTAURACIN DE LA IGLESIA SAN FRANCISCO SOLANO DE VILLA
MONTES
DECRETA:
Artculo 1.- (DEL OBJETO). La presente Ley tiene por objeto la restauracin de la iglesia San Francisco
Solano de la ciudad benemrita de Villa Montes, de la Regin Autnoma del Chaco Tarijeo.
Artculo 2.- (ASIGNACIN DE RECURSOS ECONMICOS). El rgano Ejecutivo Departamental, a travs del Ejecutivo Seccional de Desarrollo de Villa Montes, deber inscribir en el POA los recursos
econmicos necesarios para el cumplimiento de la presente ley, recursos provenientes del 45% de la
Regin Autnoma del Chaco.
Remtase al Poder Ejecutivo Departamental de Tarija, para su promulgacin.
Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Departamental de Tarija, a los veintinueve
das del mes de octubre dos mil once aos.
LEY N 034/2011
Palacio de Gobierno del Departamento de Tarija, a los nueve das del mes de diciembre del ao dos
mil once.
FDO. LINO CONDORI ARAMAYO, Grover Pereyra Castrillo, Romn Yepez Contreras, Ariel Sandy Snchez.
55

CONSTRUCCION Y EQUIPAMIENTO DE UN HOSPITAL DE TERCER NIVEL EN EL MUNICIPIO DE
YACUIBA
DECRETA:
LEY DEPARTAMENTAL CONSTRUCCIN Y EQUIPAMIENTO DE UN HOSPITAL DE TERCER NIVEL
EN EL MUNICIPIO DE YACUIBA
ARTCULO 1.- (OBJETO)
Construccin, equipamiento y funcionamiento de un Hospital de Tercer Nivel en el Municipio de Yacuiba de la Regin Autnoma del Chaco Tarijeo.
ARTCULO 2.- (DE LAS RESPONSABILIDADES)
I. El rgano Ejecutivo Departamental de Tarija, a travs del Ejecutivo Seccional de Desarrollo de Yacuiba, asignar los recursos necesarios para la elaboracin del estudio Tcnico Econmico Social
Ambiental (TESA), el que determinar el monto de inversin para la construccin y equipamiento del
Hospital de Tercer Nivel en el Municipio de Yacuiba, recursos provenientes del 45% de las regalas, en
su alcuota parte que le corresponde a Yacuiba.
II. Se instruye al Ejecutivo Seccional de Desarrollo de Yacuiba, en coordinacin con el Gobierno Municipal de Yacuiba, a realizar las gestiones necesarias para la dotacin. expropiacin o compra del
terreno y la ejecucin del proyecto de Construccin del Hospital de Tercer Nivel.
ARTCULO 3.- (DE LAS OBLIGACIONES)
El rgano Ejecutivo Departamental de Tarija, a travs del Ejecutivo Seccional de Desarrollo de Yacuiba, ser responsable del mantenimiento del Hospital de Tercer Nivel en el Municipio de Yacuiba, en
coordinacin con las instancias competentes, reglamentar la administracin y su funcionamiento,
de acuerdo al ordenamiento jurdico vigente, asimismo gestionar ante el Ministerio de Salud y Deportes la dotacin de los recursos humanos necesarios y/o especializados.
ARTCULO 4 (DE LA INSCRIPCIN DE RECURSOS)
El rgano Ejecutivo Departamental de Tarija a travs del Ejecutivo Seccional de Desarrollo de Yacuiba, realizar los trmites correspondientes para la inscripcin de los recursos necesarios en el
presupuesto de la gestin 2012, para el cumplimiento del objeto de la presente Ley.
ARTICULO 5 (DE LA SUSCRIPCION DE CONVENIOS)
Se encomienda al rgano Ejecutivo Departamental de Tarija, a travs del Ejecutivo Secciona de Desarrollo de Yacuiba, gestionar la suscripcin de los convenios que sean necesarios para el cumplimiento del objeto de la presente ley.
Remtase al rgano Ejecutivo Departamental de Tarija, para su Promulgacin.
Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Departamental de Tarija, a los ocho das del
mes de diciembre del ao dos mil once.
56

LEY N9 035/2011
LEY DEPARTAMENTAL CONSTRUCCION Y EQUIPAMIENTO DE UN HOSPITAL DE TERCER NIVEL
EN EL MUNICIPIO DE YACUIBA
Palacio de Gobierno del Departamento de Tarija, a los veintiocho das del mes de diciembre del ao
dos mil once.
FDO. LINO CONDORI ARAMAYO, Grover Constantino Pereyra Castrillo, Romn Yepez Contreras, Horacio Lazcano Reyes.
57

LEY DEPARTAMENTAL DE LUCHA CONTRA LA ENFERMEDAD DEL CHAGAS
DECRETA:
LEY DEPARTAMENTAL DE LUCHA CONTRA LA ENFERMEDAD DE CHAGAS
ARTCULO 1.- Se declara de prioridad departamental la prevencin de la enfermedad de Chagas, el
diagnstico temprano y el tratamiento oportuno de las personas que padezcan la Enfermedad, en
todos los municipios del departamento de Tarija.
ARTCULO 2.- Se autoriza al rgano Ejecutivo del Gobierno Autnomo Departamental de Tarija, a
suscribir convenios de cooperacin con entidades pblicas, privadas y organismos nacionales y/o
internacionales que trabajan con programas de salud para erradicar el Chagas, captando recursos
con la finalidad de realizar el pintado de viviendas especialmente en las zonas ms afectadas por
la enfermedad de Chagas, utilizando la tecnologa micro encapsulados insecticidas polimricos, de
acuerdo a la evidencia cientfica disponible y aprobados por el Ministerio de Salud y Deportes.
ARTCULO 3. - Se autoriza al rgano Ejecutivo del Gobierno Autnomo Departamental de Tarija, a
travs del Servicio Departamental de Salud, priorizar polticas pblicas, programas y proyectos para
eliminar la vinchuca y su posible reproduccin.
inscribir anualmente los recursos econmicos para el cumplimiento de la presente Ley.
Remtase al rgano Ejecutivo Departamental, para su promulgacin. Es dada en la Sala de Sesiones
de la Asamblea Legislativa De Tarija, a los catorce das del mes de diciembre del ao dos mil once.
LEY N 036/2012
LEY DEPARTAMENTAL DE LUCHA CONTRA
LA ENFERMEDAD DEL CHAGAS
Palacio de Gobierno del Departamento de Tarija, a los tres das del mes de enero del ao dos mil doce.
FDO. LINO CONDORI ARAMAYO, Grover Constantino Pereyra Castrillo, Romn Yepez Contreras, Horacio Lazcano Reyes.
58

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DEPARTAMENTAL DE TARIJA, EN USO DE SUS
FACULTADES Y ATRIBUCIONES ESTABLECIDAS POR LEY,
DECRETA:
Artculo 1 (Objeto).En el marco de los derechos fundamentales reconocidos por la Constitucin Poltica del Estado la
presente Ley tiene por objeto, garantizar el acceso a la informacin pblica en el departamento de
Tarija, como mecanismo de control social y participacin ciudadana.
Artculo 2 (mbito de Aplicacin).I. La presente Ley se aplicar a toda la estructura del Gobierno Autnomo Departamental de Tarija compuesto por: el rgano Ejecutivo Departamental (incluidas todas las instituciones que se
encuentren bajo su dependencia tanto desconcentradas como descentralizadas), Asamblea Legislativa Departamental, Asamblea Regional del Chaco Tarijeo, as tambin a todas las entidades
autnomas por constituirse en el Departamento de Tarija.
II. Quedan tambin obligadas aquellas personas naturales o jurdicas no comprendidas en el pargrafo anterior, que hayan suscrito cualquier tipo de contrato y/o convenios con el gobierno autnomo departamental, donde se hayan utilizado recursos pblicos y aquellas que desarrollen sus
actividades en la jurisdiccin del departamento de Tarija.
Articulo 3 (Procedimiento para la Peticin de Informacin).La peticin de informacin podr efectuarse de manera escrita o verbal, sin ms requisito que su
identificacin. En el primer caso se deber solicitar la informacin requerida mediante nota; y para
el segundo caso, cada institucin comprendida en el Artculo 2 de la presente Ley deber designar a
un responsable de informacin, el cual deber procesar la informacin verbal requerida mediante el
llenado de un formulario por parte del o los peticionantes.
Artculo 4 (Registro).Toda entidad pblica deber contar con un registro de las solicitudes de acceso a la informacin pblica, para su clasificacin y seguimiento.
Artculo 5 (Estado de la Informacin).I. La informacin requerida ser brindada en el estado en el que se encuentre al momento de ser
peticionada, no existiendo la necesidad por parte del ente requerido a clasificarla, modificarla o
procesarla.
II. La informacin requerida podr ser brindada en documentos escritos, infogrficos, fotografas,
grficos, soporte magntico, digital o en cualquier otro formato; garantizndose su calidad.
Artculo 6 (Plazo).-
59

Una vez recibida la solicitud de la informacin pblica que se requiere, la entidad pblica deber brindar la misma en el plazo mximo de 15 das calendario.
Artculo 7 (Excepciones).Queda excluida como informacin pblica aquella que sea de carcter personal y no tenga relacin
alguna con la funcin pblica. Asimismo, se establece, que no se podr revelar la informacin que sea
clasificada como reservada de acuerdo a Ley.
Remtase al rgano Ejecutivo Departamental para su promulgacin y posterior publicacin, en la
Gaceta Oficial del Gobierno Autnomo del departamento de Tarija.
Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Departamental de Tarija, a los cinco das
del mes de octubre de dos mil once aos.

de fecha 10 de enero de 2012, emitido la Resolucin de Asamblea N 181/2011-2012, que declara
infundadas las observaciones efectuadas por el rgano Ejecutivo Departamental y en estricto cumplimiento del Artculo 119 del Reglamento General que seala En caso de que considere infundadas
las observaciones, la ley ser promulgada por el Presidente (a) de la Asamblea....
Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Departamental de Tarija, a los diez das del mes de enero
del ao dos mil doce.
60

PROMOCION Y FOMENTO A LA ENTRADA DE CARNAVAL DE
INTEGRACION BOLIVIANA
DECRETA:
PROMOCION Y FOMENTO A LA ENTRADA DE CARNAVAL DE INTEGRACION BOLIVIANA
Artculo 1.- La presente ley tiene por objeto la difusin, defensa, rescate, revalorizacin, integracin,
fomento al turismo y al pluralismo cultural de la ciudad de Tarija Provincia Cercado del Departamento.
Artculo 2.- Se autoriza al Gobierno Departamental de Tarija, disponer los recursos econmicos necesarios, que sern parte del Presupuesto y del Plan Operativo Anual (POA), con destino a la promocin, difusin, organizacin de la Entrada de Carnaval de Integracin Boliviana, para el fomento al
turismo y revalorizacin del pluralismo cultural en el Departamento.
Artculo 3.- Los recursos econmicos destinados a la promocin de la Gran Entrada de Carnaval de
Integracin Boliviana sern administrados por la Direccin de Cultura de la Secretara de Desarrollo
Humano en coordinacin con el Comit Organizador.
Artculo 4.- El rgano Ejecutivo Departamental deber reglamentar la presente ley, en coordinacin
con el Comit Organizador.
Remtase al rgano Ejecutivo Departamental de Tarija, para su promulgacin. Es dada en la Sala de
Sesiones de la Asamblea Legislativa Departamental, a los doce das del mes de mayo de dos mil
once aos.
Fdo. PRESIDENTA; Asam. Aluida Vilte Farfn; SECRETARIO Asam. Jos Ams Veliz.
Que, la Asamblea Legislativa Departamental, en fecha 12 de mayo de 2011 ha Sancionado la Ley
Promocin y Fomento a la Entrada de Carnaval de Integracin Boliviana.
Que, la Asamblea Legislativa Departamental de Tarija, en Sesin Ordinaria N 009/2011-2012 de
fecha 19 de julio de 2011, ha emitido la Resolucin de Asamblea N 023/2011-2012, que desestima
el Cite: Desp./Gob./ N 2261/11 de fecha 26 de mayo de 2011.
Que, el rgano Ejecutivo Departamental hasta la fecha no ha hecho llegar observacin alguna al
texto de la referida Ley Sancionada.
Que, el Artculo 119 del Reglamento General seala: .... Las leyes no promulgadas por el rgano
ejecutivo en los plazos previstos en los incisos anteriores sern promulgadas por el presidente (a) de
la asamblea departamental.
Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Departamental de Tarija, a los diez das del mes de enero
61

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DEPARTAMENTAL
DECRETA:
ARTCULO 1.- Aprobar la ejecucin de recursos financieros, presupuestados por el Gobierno Autnomo del Departamento de Tarija, para el funcionamiento del Plan de Empleo Urgente Productivo
(PEU-P) para la gestin 2012, debiendo el Ejecutivo Departamental garantizar la asignacin de recursos necesarios para dar continuidad laboral de acuerdo a la demanda de empleo.
ARTCULO 2.- El Ejecutivo Departamental, aplicar los mecanismos administrativos necesarios para
precautelar la integridad fsica y las condiciones laborales de las y los beneficiarios del Plan de Empleo Urgente Productivo, en el marco de la normativa legal vigente.
ARTCULO 3.- La Regin Autnoma del Chaco, para el funcionamiento del Plan de Empleo Urgente
Productivo (PEU-P), dispondr del 45% de sus recursos que se transfieren de manera directa a su
presupuesto, debiendo los Ejecutivos Seccionales de Desarrollo de Yacuiba, Villa Montes y Carapar,
asignar los recursos necesarios en la gestin 2012.
ARTCULO 4.- Son responsables de la elaboracin y presentacin de proyectos para el Plan de Empleo Urgente-Productivo, el Ejecutivo Departamental, los Ejecutivos Seccionales de Desarrollo, las
instituciones desconcentradas y descentralizadas dependientes del rgano Ejecutivo Departamental, a travs de los canales correspondientes en base al Reglamento de Funcionamiento del Plan de
Empleo Urgente- Productivo.
ARTCULO 5.- El rgano Ejecutivo Departamental a travs de sus unidades correspondientes, deber en un plazo mximo de 10 das calendario a partir de la promulgacin de la ley, elaborar y consensuar con los Ejecutivos Seccionales de Desarrollo, en coordinacin con los sectores involucrados, el
reglamento de funcionamiento del Plan de Empleo Urgente - Productivo.
Remtase al Ejecutivo Departamental para su promulgacin y posterior publicacin. Es dada en la
Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Departamental de Tarija a los un das del mes febrero
Fdo. PRESIDENTE; Justino Zambrana Cachari. SECRETARIA EN EJERCICIO; Bertha Barrientos Fernndez.
LEY N 039/2012
Palacio de Gobierno del Departamento de Tarija, a los ocho das del mes de febrero del ao dos mil
doce.
FDO. LINO CONDORI ARAMAYO, Daro Gareca Cardozo, Grover Constantino Pereyra Castrillo, Romn
Yepez Contreras,
62

DECRETA:
LEY DEPARTAMENTAL DE MODIFICACIONES PRESUPUESTARIAS PARA EL GOBIERNO DEPARTAMENTAL DE TARIJA
ARTCULO 1 (Objeto).- Se autoriza al rgano Ejecutivo Departamental, a efectuar traspasos presupuestarios intrainstitucionales e interinstitucionales, cuando se trate de Gobiernos Municipales
del Presupuesto Operativo Anual de la gestin 2012, por un plazo no mayor a 60 das calendario
desde la promulgacin de la presente ley, conforme a las normas departamentales, nacionales y al
reglamento de las modificaciones presupuestarias aprobadas por el nivel central del Estado, considerando los siguientes conceptos:
a) Traspasos entre partidas de gasto de programas de continuacin y nuevos del presupuesto
aprobado de la entidad, incluye traspasos por cambio de entidad de transferencia de destino
para pagos de aportes patronales, adems de cambio de direcciones administrativas y unidades ejecutoras.
b) Traspasos a proyectos de inversin de continuacin y nuevos, entre proyectos de inversin
y al interior de proyectos de inversin.
c) Traspasos por cambio de entidad de transferencia de destino para pago de aportes
patronales, adems de cambio y creacin de nuevas direcciones administrativas y unidades
ejecutoras.
d) Traspasos Intrainstitucionales por cambio de fuente de financiamiento y organismo
financiador; y modificaciones en el presupuesto de ingresos corrientes, por cambios en la
estructura de recursos.
ARTICULO 2 (Obligatoriedad de Informar).- El rgano Ejecutivo Departamental deber informar a
la Asamblea Legislativa Departamental, de todas las modificaciones en el Presupuesto 2012 y se
encuentren amparados bajo la vigencia de la presente ley en un plazo perentorio de 15 das hbiles,
computables desde el momento de la suscripcin de la Resolucin Administrativa que autoriza el
trmite, debiendo fundamentar y documentar sobre el movimiento presupuestario.
Remtase al Ejecutivo Departamental, para fines constitucionales.
mes de febrero de dos mil doce aos.
63

LEY N 040/2012
Palacio de Gobierno del Departamento de Tarija, a los nueve das del mes de febrero del ao dos mil
doce.
Yepez Contreras.
64

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DEPARTAMENTAL DE TARIJA, DECRETA:
ARTCULO 1- Se Autoriza al rgano Ejecutivo del Gobierno Autnomo del Departamento de Tarija,
declarar de urgente necesidad y prioridad departamental la lucha contra el cncer.
ARTCULO 2.- Se Autoriza al rgano Ejecutivo del Gobierno Autnomo del Departamento de Tarija, a
realizar los estudios cientficos necesarios para detectar la causa de esta enfermedad (CANCER), en
nuestro departamento en coordinacin con instituciones y/o organismos especializados en la materia.
ARTCULO 3.- (Campo de Aplicacin) Los beneficiarios de la presente Ley, ser toda la poblacin que
resida en el Departamento de Tarija.
ARTICULO 4.- (Objeto de la Ley) Se Autoriza al rgano Ejecutivo del Gobierno Autnomo del Departamento de Tarija, establecer las polticas, programas y estrategias para el control integral del cncer
en el Departamento de Tarija.
ARTCULO 5.- Son atribuciones del Gobierno Autnomo del Departamento de Tarija:
a. Promover, coordinar, desarrollar planes y programas concernientes a la prevencin, diagnstico
precoz, tratamiento, rehabilitacin y cuidados paliativos de las personas afectadas por la enfermedad del cncer.
b. Promocionar la educacin sobre esta enfermedad en toda la sociedad del, departamento de Tarija,
mediante medios audiovisuales e impresos de manera continua y permanente de fcil comprensin
para la poblacin, a fin de prevenir el cncer y de incentivar su diagnstico precoz.
ARTCULO 6.- Las Entidades prestadoras del servicio de salud, seguros de salud de entidades pblicas y privadas, podrn contratar la prestacin de servicios del Instituto Oncolgico San Judas
Tadeo.
ARTICULO 7.- Se Autoriza al rgano Ejecutivo del Gobierno Autnomo Departamental de Tarija, promover la capacitacin de recursos humanos multidisciplinarios, especializados en el exterior en las
ramas de la oncologa, clnica y/o quirrgica requerido segn la complejidad y la demanda a partir de
la gestin 2012.
ARTCULO 8.- Se Autoriza al rgano Ejecutivo del Gobierno Autnomo Departamental de Tarija, implementar un sistema informtico de estadsticas y registro departamental de Cncer.
realizar todas las acciones administrativas y legales para la adquisicin de todos los insumos mdicos suficientes para la atencin integral, como as de toda la logstica tecnolgica que se requiera.
ARTCULO 10.- El rgano Ejecutivo Departamental reglamentar la presente Ley, en el plazo mximo de 60 das a partir de su promulgacin.
DISPOSICIN TRANSITORIA NICA.- Crease el Instituto Oncolgico Departamental, como entidad
desconcentrada dependiente de la Secretaria de Desarrollo Social del Gobierno Autnomo Departamental, orientada a la aplicacin de la presente ley.
65

Remtase al rgano Ejecutivo Departamental para su promulgacin y posterior publicacin.
Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Departamental de Tarija, a del treinta y un
das del mes de enero del ao dos mil doce.
LEY N 041/2012
Palacio de Gobierno del Departamento de Tarija, a los diez y seis das del mes de febrero del ao dos
mil doce.
Yepez Contreras, Petrona Chavarra Lpez.
66

DECRETA:
CREACIN DE CENTROS DE CAPACITACIN TCNICA PERSONAS EMPRENDEDORAS
ARTCULO 1.- La presente ley regula el ejercicio de los derechos e igualdad de oportunidades para
las personas; con el objeto de garantizar el desarrollo de su personalidad, aptitudes, capacidades,
competencias de empleo y emprendimiento para su insercin en el mbito laboral, a travs de la
Creacin de Centros de Capacitacin Tcnica en el Departamento de Tarija, denominados Personas
Emprendedoras con el propsito de garantizar y dar prioridad a la capacitacin tcnica, en las reas
de: salud, medio ambiente, peluquera, cosmetologa, corte y confeccin, pintura, artesanas, computacin, repostera, gastronoma, parvularios, carpintera, mecnica automotriz, plomera, electrnica
y otras reas tcnicas que se requieran en el Departamento de Tarija.
ARTCULO 2.- En mrito a lo establecido en el Art. 78 de la Ley No. 070 Ley de la Educacin Avelino
Siani y Elizardo Prez, la ejecucin del Programa estar a cargo de la Direccin Departamental de
Educacin a travs de la Subdireccin de Educacin Alternativa y Especial.
ARTCULO 3.- En cumplimiento al Art. 80 numeral 1 de la ley No. 070, el Gobierno Departamental
a travs de los once (11) Ejecutivos Seccionales de Desarrollo, ser responsable de dotar, financiar,
garantizar los servicios bsicos, infraestructura, mobiliario, material educativo y equipamiento a los
Institutos Tcnicos y Tecnolgicos, en forma oportuna, permanente en el abastecimiento y asesoramiento tcnico.
ARTCULO 4.- La Gobernacin del Departamento junto a las autoridades de la Direccin Departamental de Educacin, debern coordinar las actividades necesarias para la ejecucin de la presente
ley en el menor plazo posible, cumpliendo con los principios de celeridad, transparencia y responsabilidad.
ARTCULO 5.- El funcionamiento de los Centros de Capacitacin Tcnica de Personas Emprendedoras en todo el Departamento de Tarija, estar sujeto a la fiscalizacin dispuesta por las disposiciones
legales vigentes.
Remtase al rgano Ejecutivo Departamental para su promulgacin y publicacin en la Gaceta Oficial
Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Departamental de Tarija, a los dieciocho
das del mes de agosto de dos mil once aos.
Que, la Asamblea Legislativa Departamental, en fecha 18 de agosto de 2011 ha Sancionado la Ley
Creacin de Centros de Capacitacin Tcnica Personas Emprendedoras.
Que, el rgano Ejecutivo Departamental hasta la fecha no ha hecho llegar observacin alguna al
texto de la referida Ley Sancionada.
Que, el Artculo 119 del Reglamento General seala: .... Las leyes no promulgadas por el rgano
67

ejecutivo en los plazos previstos en los incisos anteriores sern promulgadas por el presidente (a) de
la asamblea departamental.
Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Departamental de Tarija, a los dos das del mes de marzo
68

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DEPARTAMENTAL EN USO DE SUS ATRIBUCIONES CONSTITUCIONALES,
DECRETA:
Artculo 1.- (OBJETO) La presente Ley tiene por objeto garantizar un nivel ptimo estandarizado de
nutricin en los estudiantes de todo el sistema de educacin, nivel: inicial, primaria, secundaria y
alternativa en el territorio del Departamento de Tarija.
Artculo 2.- (DEFINICIN) Se entiende como Desayuno Estudiantil Departamental, al complemento alimenticio de calidad nutricional, destinado a los estudiantes de todos los niveles del sistema
de educacin del Departamento de Tarija, independientemente de su forma, contenido u horario de
entrega.
Artculo 3.- (COMPETENCIAS) Las disposiciones contempladas en la presente Ley, sern aplicables
en el marco de lo establecido en el artculo 133 de la Ley Marco de Autonomas y Descentralizacin.
Artculo 4.- (COORDINACIN INTERINSTITUCIONAL) Bajo los principios de subsidiariedad y concurrencia, el Ejecutivo Departamental ejecutar las acciones necesarias para la firma de convenios
con los Gobiernos Municipales del Departamento de Tarija, excepto con los municipios de la Regin
Autnoma del Chaco Tarijeo.
Artculo 5.- (ASIGNACIN DE RECURSOS) El rgano Ejecutivo Departamental, asignar anualmente
los recursos necesarios provenientes de Regalas para el financiamiento del Desayuno Estudiantil
Departamental.
DISPOSICION FINAL NICA.- Para el cumplimiento de la presente ley, en el territorio de la Regin
Autnoma del Chaco, los recursos debern ser utilizados del 45 % de sus regalas hidrocarburferas.
Remtase al rgano Ejecutivo Departamental, para su promulgacin y publicacin.
Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Departamental de Tarija, al primer da del
mes de marzo de dos mil doce aos.
LEY N 043/2012
Palacio de Gobierno del Departamento de Tarija, a los diez y nueve das del mes de marzo del ao
dos mil doce.
FDO. LINO CONDORI ARAMAYO, Petrona Chavarra Lpez, Grover Constantino Pereyra Castrillo, Romn Yepez Contreras.
69

DECRETA:
LEY AGUA PARA CONSUMO DE LA GENTE Y LA PRODUCCIN
ARTCULO 1. (Objeto) La presente ley tiene por objeto garantizar el agua, a travs de la identificacin,
elaboracin de estudios y construccin de: presas, atajados, perforacin de pozos profundos y otros,
para el consumo humano, la produccin agropecuaria, generacin de energa hidroelctrica y otros,
en beneficio de la poblacin del Departamento de Tarija.
ARTCULO 2. Se autoriza al rgano Ejecutivo Departamental, la asignacin de los recursos de la Renta Petrolera para la ejecucin, implementacin, manejo y administracin de los diferentes proyectos
priorizados, a travs de las instancias departamentales correspondientes. En el caso de la Regin
Autnoma del Chaco Tarijeo (Yacuiba, Villa Montes y Carapar), los recursos sern asignados del
45% que le corresponde.
ARTCULO 3. Se autoriza al rgano Ejecutivo Departamental, realizar las gestiones correspondientes para canalizar los recursos adicionales necesarios, sean estos nacionales o de la Cooperacin
Internacional.
ARTCULO 4. Se conformarn los Comit de Gestin en todos los municipios del Departamento de
Tarija (donde no existan), con el objeto de planificar, coordinar, regular, ejercer el control social y promover la inversin pblica, para el manejo integral, sostenible, social y productivo de las presas u
otros proyectos relacionados con los recursos hdricos, respetando sus usos y costumbres.
ARTCULO 5. Se autoriza al rgano Ejecutivo Departamental, suscribir los convenios necesarios que
correspondan, para la implementacin de la presente Ley.
ARTCULO 6. El rgano Ejecutivo Departamental, en coordinacin con los Ejecutivos Seccionales de
Desarrollo, reglamentar la presente Ley, en un plazo no mayor a 30 das desde su promulgacin.
Es dada en la Sala de Sesiones de Sesiones de la Asamblea Legislativa Departamental de Tarija a los
catorce das del mes de marzo de dos mil doce aos.
LEY N 044/2012
LEY AGUA PARA CONSUMO DE LA GENTE Y LA PRODUCCION
Palacio de Gobierno del Departamento de Tarija, a los veintin das del mes de marzo del ao dos
mil doce.
FDO. LINO CONDORI ARAMAYO, Ciro Vargas Lpez, Jos Flix Gutirrez Snchez, Beatriz Choque.
70

DECRETA:
Artculo 1 (Objeto).La presente Ley tiene por objeto instituir la Feria Departamental del Libro, como espacio de fomento
a la cultura y la educacin a travs del incentivo del hbito de la lectura y la produccin literaria como
herramientas de liberacin.
Artculo 2 (Asignacin y Administracin de Recursos Econmicos).I. El rgano Ejecutivo Departamental, asignar anualmente los recursos necesarios para la Feria
Departamental del Libro.
II. El rgano Ejecutivo Departamental, podr gestionar otras fuentes adicionales de financiamiento para la Feria Departamental del Libro.
III. Los recursos econmicos asignados para la realizacin de la Feria del Libro, sern administrados por la Direccin de Cultura de la Gobernacin del Departamento de Tarija, en coordinacin con
los distintos sectores involucrados en su realizacin.
Artculo 3 (Coordinacin Interinstitucional).Se encomienda al rgano Ejecutivo del Departamento Autnomo de Tarija, trabajar en coordinacin
con los distintos niveles de gobierno, organizaciones e instituciones, la realizacin de la Feria Departamental del Libro, conformndose una comisin permanente de seguimiento.
DISPOSICIN FINAL NICA.- El rgano Ejecutivo Departamental reglamentar la presente ley en
coordinacin con los sectores beneficiados e involucrados en el plazo de 30 das, incluyendo en el
mismo el calendario, fecha de realizacin y las ciudades intermedias o sedes en las cuales se realizar esta Feria, que deber tener un carcter rotativo-itinerante en todo el territorio del departamento.
Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Departamental de Tarija, a los siete das del
mes de marzo de dos mil doce aos.
LEY N 045/2012
Palacio de Gobierno del Departamento de Tarija, a los veintisiete das del mes de marzo del ao dos
mil doce.
FDO. LINO CONDORI ARAMAYO, Grover Pereyra Castrillo, Walter Morales Grimaldo, Petrona Chavarra Lpez
71

DECRETA:
LEY DEPARTAMENTAL PARA LA REFACCIN Y RESTAURACIN DE LAS IGLESIAS: NUESTRA SEORA DE LA INMACULADA CONCE CIN DEL VALLE, VIRGEN DEL ROSARIO DE JUNTAS, VIRGEN
DE LA CANDELARIA DE LA ANGOSTURA Y APOSTOL SANTIAGO DE CHOCLOCA
Artculo 1 (Del Objeto).- La presente ley tiene por objeto garantizar la refaccin y restauracin de las
Iglesias: Nuestra Seora de la Inmaculada Concepcin del Valle, Virgen del Rosario de Juntas, Virgen
de la Candelaria de la Angostura Y Apstol Santiago de Chocloca, del municipio de Uriondo de la
Provincia Avils.
Artculo 2 (Asignacin de Recursos Econmicos).- Los recursos econmicos necesarios para la refaccin y restauracin de las iglesias, debern ser asignados a travs del Ejecutivo Seccional de Uriondo
e inscritos a partir del primer presupuesto reformulado del Programa Operativo Anual de la gestin
2012.
Artculo 3 (Convenios).- El rgano Ejecutivo Departamental, deber suscribir los convenios necesarios para el cumplimiento de la presente Ley.
Es dada en el Saln del Centro Nacional Vitivincola de la Provincia Avils del Departamento de Tarija,
a los ocho das del mes de marzo de dos mil doce aos.
LEY N 046/2012
LEY DEPARTAMENTAL PARA LA REFACCION Y RESTAURACION DE LAS IGLESIAS:
NUESTRA SEORA INMACULADA CONCEPCION DEL VALLE, VIRGEN DEL ROSARIO DE JUNTAS,
VIRGEN DE LA CANDELARIA DE LA ANGOSTURA Y APOSTOL SANTIAGO DE CHOCLOCA
Palacio de Gobierno del Departamento de Tarija, a los veintisiete das del mes de marzo del ao dos
mil doce.
FDO. LINO CONDORI ARAMAYO, Grover Pereyra Castrillo, Walter Morales Grimaldo, Petrona Chavarra Lpez
72

DECRETA:
LEY SISTEMA DE DESIGNACIN DEL REPRESENTANTE DEL DEPARTAMENTO ANTE YPFB
ARTCULO 1. (OBJETO).- La presente Ley tiene por objeto regular el proceso de seleccin de la terna
para el representante del Departamento de Tarija ante el Directorio de Y.P.F.B.
ARTCULO 2. (REPRESENTANTE ANTE EL DIRECTORIO DE YPFB).- La Asamblea Legislativa Departamental por dos tercios de votos de sus miembros, elegir la terna para la designacin del Representante del Departamento de Tarija en el Directorio de Y.P.F.B., la que deber ser presentada al
Presidente del Estado Plurinacional de Bolivia por el Gobernador de Tarija dentro de las 72 horas
siguientes una vez recibida la comunicacin oficial de la Asamblea Legislativa Departamental.
ARTCULO 3. - (PERFIL).- Las y los candidatos (as) a ser elegidos (as) por la Asamblea Legislativa
Departamental para la terna, debern contar con el perfil y la experiencia profesional en el rea de hidrocarburos, conforme a la convocatoria especial que deber ser publicada en todo el Departamento.
La elaboracin de la convocatoria y la preseleccin de las y los candidatos (as) sern realizadas por las
Comisiones de Constitucin, Estatuto y Desarrollo Institucional Autonmico y Energa e Hidrocarburos de la Asamblea Legislativa Departamental y su publicacin a cargo de la Directiva.
ARTCULO 4. (CUMPLIMIENTO).- El Presidente, la Directiva de la Asamblea Legislativa Departamental y el Gobernador, quedan encargados del cumplimiento de la presente ley, debiendo publicarse la
convocatoria, realizar la seleccin de la terna y remitir ante la instancia que corresponda.
Es dada en la Sala de sesiones de la Asamblea Legislativa Departamental, al primer da del mes de
marzo de dos mil doce aos.
CORRESPONDE A LA LEY DEPARTAMENTAL N 047/2012
de fecha 20 de marzo de 2012, emitido la Resolucin de Asamblea N 237/2011-2012, que determina: En vista que el Gobernador a.i. del Departamento, no dio cumplimiento al procedimiento
establecido en el Art.-119 del Reglamento General de esta Asamblea, el Pleno determina desestimar
la Nota Cite Desp/Gob/N 1056/2012, de fecha 15 de marzo de 2012, debiendo el Presidente de esta
Asamblea, proceder a promulgar la Ley Sancionada Sistema de Designacin del Representante del
Departamento ante Y.P.F.B. conforme a norma.
Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Departamental de Tarija, a los veintisiete das del mes
de marzo del ao dos mil doce.
73

DECRETA:
ARTCULO 1.- (OBJETO). La presente Ley tiene por objeto declarar y reconocer dentro del calendario
histrico del Departamento de Tarija, al 23 de marzo de cada ao como fecha de Fundacin de la
Asamblea del Pueblo Guaran A.P.G. ITIKA GUASU.
ARTCULO 2.- (RECURSOS FINANCIEROS). Se Autoriza al rgano Ejecutivo Departamental de Tarija,
a programar los recursos econmicos necesarios anualmente con destino a la proteccin, conservacin, preservacin, difusin y revalorizacin, del patrimonio cultural, histrico del pueblo Guaran
A.P.G. ITIKA GUASU.
ARTCULO 3.- (ADMINISTRACIN). Los recursos econmicos sern administrados por la Direccin
Departamental de Pueblos Indgenas Originarios, en coordinacin con el Directorio del Pueblo Guaran A.P.G. ITIKA GUASU.
Es dada en aurenda, a los veintitrs das del mes de marzo de dos mil doce aos.
LEY N 048/2012
Palacio de Gobierno del Departamento de Tarija, a los doce das del mes de abril del ao dos mil doce.
FDO. LINO CONDORI ARAMAYO, Grover Pereyra Castrillo, Walter Morales Grimaldo.
74

DECRETA:
LEY DE CREACION, IMPLEMENTACION Y REACTIVACION DE PARQUES INDUSTRIALES DEL
CAPITULO I
Artculo 1.- Objeto.
La presente Ley en el marco de los preceptos de la Nueva Constitucin Poltica del Estado, tiene
por objeto regular el estudio, creacin, promocin, implementacin, reactivacin y administracin de
Parques Industriales.
Artculo 2.- Parque Industrial.
A los efectos de la presente Ley, considrese parque industrial a toda extensin de terreno, dotado
de infraestructura fsica, equipamiento, servicios bsicos necesarios para el establecimiento y desarrollo de las industrias y empresas que en l se instalen.
Artculo 3.- mbito de Aplicacin.
El mbito de aplicacin de la presente Ley, abarca a toda la jurisdiccin del Departamento de Tarija.
Artculo 4.- Acuerdos y Convenios
I. El rgano Ejecutivo Departamental, debe gestionar la suscripcin de acuerdos y convenios necesarios, relativos al objeto de la presente Ley, con el nivel central de gobierno, gobiernos municipales, autonomas indgenas originarias campesinas y Organismos e instituciones financieras
nacionales e internacionales.
II. Los acuerdos y convenios de cooperacin formulados por el rgano Ejecutivo Departamental,
para surtir sus efectos, deben ser ratificados por la Asamblea Legislativa Departamental, conforme a las normas de la Nueva Constitucin Poltica del Estado y las Leyes vigentes.
CAPITULO II
ESTUDIO Y CREACIN
Artculo 5.- Estudio.
El rgano Ejecutivo Departamental, debe encomendar uno o ms Estudios especializados que permitan determinar la ubicacin ms idnea de Parques Industriales en el Departamento Autnomo
de Tarija, conforme a normativa vigente.
Artculo 6.- Factores econmicos y tcnicos.
El Estudio referido en el artculo anterior, deber incluir mnimamente los siguientes factores econmicos y tcnicos:
75

a. Superficie, localizacin y caractersticas del rea propuesta, tales como: terreno favorable,
fuentes de energa, ubicacin y magnitud de los mercados.
b. Plano del Parque y zonificacin del mismo, segn las actividades industriales a instalarse.
c. Infraestructura y servicios que brindar el Parque.
d. Medidas especiales de salud, higiene y seguridad industrial que demanden las actividades a
desarrollarse en el Parque Industrial.
e. Convenio marco para empresas interesadas en radicarse en los Parques Industriales.
f. Programas de inversiones a ejecutarse en el Parque Industrial.
g. Formas de financiamiento de las inversiones, para el desarrollo industrial en el Parque.
h. Estudio de Evaluacin de Impacto Ambiental EEIA, Evaluacin de Impacto Ambiental EIA,
y/o Ficha Ambiental, en funcin al tipo de industria a implementarse en el parque industrial.
i. Otros factores que se consideren pertinentes a efectos de la presente Ley.
CAPITULO III
PROMOCIN E IMPLEMENTACIN
Artculo 7.- Promocin, Seguimiento e Implementacin.
I. El rgano Ejecutivo Departamental, constituir uno o ms entes promotores denominados
Comits Impulsores de Parques Industriales garantizando que se encuentren representados
proporcionalmente el sector pblico, privado y social de cada rubro productivo, de acuerdo a los
principios de la economa plural.
II. El ente promotor debe realizar el seguimiento y control social en todas las etapas del proceso de
implementacin, participando en forma directa con propuestas, sugerencias y recomendaciones
a objeto de garantizar la aplicacin de la presente ley.
CAPITULO IV
ADMINISTRACIN
Artculo 8.- Administracin.
La administracin de los Parques Industriales situados en el Departamento Autnomo de Tarija, corresponde al rgano Ejecutivo Departamental y a los Ejecutivos Seccionales de Desarrollo, en cogestin con los sectores involucrados.
CAPITULO V
DISPOSICION FINAL PRIMERA.
El rgano Ejecutivo Departamental, iniciara la reactivacin de los parques industriales establecidos
en el departamento.
76

DISPOSICIN FINAL SEGUNDA.
Se establece el plazo mximo de 90 das calendario desde su promulgacin, para que el rgano Ejecutivo Departamental, reglamente la presente ley, en coordinacin con los Ejecutivos Seccionales de
Desarrollo y los sectores involucrados.
Comunquese al rgano Ejecutivo Departamental para su promulgacin y Publicacin.
Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Departamental de Tarija, a los veintisiete
das del mes de marzo de dos mil doce aos.
Fdo. PRESIDENTE; Justino Zambrana Cachari. SECRETARIA; Bertha Barrientos Fernndez
LEY N 049/2012
LEY DE CREACION, IMPLEMENTACION Y REACTIVACION DE PARQUES INDUSTRIALES DEL DEPARTAMENTO DE TARIJA
Palacio de Gobierno del Departamento de Tarija, a los trece das del mes de abril del ao dos mil doce.
FDO. LINO CONDORI ARAMAYO, Grover Pereyra Castrillo, Beatriz Choque, Romn Yepez Contreras
77

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DEPARTAMENTAL EN USO DE SUS ATRIBUCIONES CON FERIDAS
POR LA CONSTITUCIN POLTICA DEL ESTADO Y NORMAS VIGENTES
DECRETA:
LEY CREACION DEL CENTRO DE ESTADISTICAS DEL DEPARTAMENTO DE TARIJA-CET
Artculo 1 (Del Centro de Estadsticas del Departamento de Tarija CET).- I. Se crea el Centro
de Estadsticas del Departamento de Tarija, con la finalidad de obtener, acceder, generar, procesar,
analizar y difundir la informacin producida, para coadyuvar a la planificacin, asignacin de recursos,
formulacin de polticas, planes, programas y proyectos de inversin en la gestin pblica y en el
sector privado.
II. Se reconoce al Centro de Estadsticas del Departamento de Tarija, como institucin descentralizada del rgano Ejecutivo Departamental de Tarija, con personalidad propia, autonoma de gestin
econmica, financiera, administrativa y tcnica, con patrimonio propio y duracin indefinida.
Artculo 2 (Marco Normativo).- El funcionamiento del Centro de Estadstica del Departamento de
Tarija, se rige por la presente ley, por su estatuto orgnico y normas vigentes.
Artculo 3 (mbito de Aplicacin).- Se establece como mbito de aplicacin del Centro de Estadstica del Departamento de Tarija, el departamental, provincial, regional, municipal, sectorial, personas
naturales, jurdicas, pblicas y privadas, que realicen actividades o residan en el territorio del departamento, que sean de utilidad para el sistema estadstico.
Artculo 4 (Objetivos).- Constituyen objetivos indispensables del Centro de Estadsticas Departamental de Tarija:
a) Elaborar estadsticas departamentales en concordancia y conforme al contenido con el
Plan de Desarrollo Departamental.
b) Contar con un banco de datos de estadsticas departamentales, en las distintas materias,
rubros y sectores de inters departamental.
c) Generar informacin para orientar la inversin pblica y privada en el departamento.
Artculo 5 (Principios).- El trabajo del Centro de Estadsticas del Departamento de Tarija, se
rige bajo los principios de:
a) Inters pblico, los datos estadsticos generados debern estar orientados al inters
comn de la sociedad.
b) Publicidad y transparencia, las estadsticas debern ser puestas a disposicin de las
autoridades y sociedad en conjunto a travs de distintos medios de difusin, de forma veraz,
comprensible y confiable.
c) Oportunidad, el contenido de las estadsticas departamentales debern estar relacionadas
a intereses del departamento.
d) Coordinacin, se deber coordinar el trabajo con el Instituto Nacional de Estadstica (INE) en
el mbito de sus competencias y funciones de ambas instituciones.
78

e) Responsabilidad e imparcialidad, para brindar una interpretacin correcta de datos, se
deber aplicar normas cientficas sobre mtodos, fuentes y procedimientos de la estadstica,
datos que debern ser homogneos y unificados de acuerdo a los parmetros nacionales e
internacionales en la materia.
f) Eficiencia, se debern emplear mtodos para la recoleccin de datos estadsticos de acuerdo a criterios de calidad, oportunidad y costos.
g) Confidencialidad, todo dato individualizado, debe ser confidencial y utilizado para fines
exclusivos estadsticos.
Artculo 6 (Funciones).- Son funciones del Centro de Estadsticas del Departamento de Tarija:
a) Planificar y programar las actividades anuales de elaboracin de estadsticas departamentales.
b) Establecer normas metodolgicas y programas de ejecucin para la elaboracin de las
estadsticas departamentales.
c) Difundir por los diferentes medios de comunicacin, la informacin estadstica del Departamento de Tarija.
d) Gestionar la cooperacin de organismos nacionales e internacionales para el desarrollo
institucional.
e) Elaborar un informe anual, sobre las estadsticas en el Departamento de Tarija.
Artculo 7 (Estructura).- La estructura del Centro de Estadsticas del Departamento de Tarija, estar integrada por una oficina central en la ciudad de Tarija y oficinas en el resto de los municipios,
de acuerdo a la necesidad requerida para el desempeo del trabajo.
Artculo 8 (Director del Centro de Estadsticas del Departamento de Tarija).I. El Director es la mxima autoridad responsable de dirigir las polticas, plan de trabajo y objetivos
del Centro de Estadsticas del Departamento de Tarija.
II. El Director ser nombrado por el Gobernador del Departamento Autnomo de Tarija, previa
convocatoria pblica.
Artculo 9 (Presupuesto).- El presupuesto para el funcionamiento del Centro de Estadstica del Departamento de Tarija estar compuesto por:
a) Los recursos asignados por el Gobierno Departamental Autnomo de Tarija.
b) Recursos propios provenientes de la venta de servicios y publicaciones.
c) Los recursos econmicos provenientes de la cooperacin nacional e internacional.
Artculo 10 (Obligatoriedad).- Todas las personas naturales o jurdicas que residan o realicen actividades en el departamento, tienen la obligacin de proporcionar con veracidad los datos que le sean
solicitados por el Centro de Estadsticas del Departamento de Tarija, dentro del mbito de lo que se
considera informacin pblica.
Remtase al rgano Ejecutivo Departamental, para su promulgacin y publicacin. Es dada en la Sala
79

de Sesiones de la Asamblea Legislativa Departamental de Tarija, a los veintisiete das del mes de
marzo de dos mil doce aos.
Fdo. PRESIDENTE; Justino Zambrana Cachari. SECRETARIA; Bertha Barrientos Fernndez.
Corresponde a la Ley Departamental N 050/2012

En cumplimiento a lo normado por el Art.- 119 del Reglamento General de esta Asamblea Legislativa
Departamental de Tarija y teniendo en cuenta que a la fecha el Gobernador a.i. del Departamento no
observ la presente Ley ni tampoco procedi a la Promulgacin de la misma, siendo facultad del Sr.
Presidente de esta Asamblea proceder a promulgar la misma.
Por tanto la promulgo para que se tenga y se cumpla como Ley del Departamento Autnomo de
Tarija.
Sala de Sesiones de la asamblea Legislativa Departamental de Tarija, a los veintisis das del mes de
junio de dos mil doce aos.
80

DECRETA:
LEY DEPARTAMENTAL DE LUCHA CONTRA ENFERMEDADES ENDMICAS TROPICALES
ARTCULO 1.- La presente ley tiene por objeto el control, prevencin y atencin de las enfermedades
endmicas tropicales: Dengue, Leishmaniasis, Hantavirus, Malaria, Gripe A H1 N1 y otras, en la jurisdiccin del departamento de Tarija a travs de la Secretaria Departamental de Desarrollo Humano,
Servicio Departamental de Salud (SEDES), en coordinacin con otras instancias que corresponda.
ARTCULO 2.- Para el cumplimiento del objeto de la presente ley el rgano Ejecutivo Departamental,
deber asignar los recursos econmicos necesarios para la creacin y funcionamiento de las Unidades Especializadas de Anlisis y Diagnstico como as tambin la dotacin de equipamiento, compra
de insumos y anlisis de laboratorios especializados, en la jurisdiccin del departamento.
ARTCULO 3.- Se instruye la capacitacin especializada y actualizacin peridica al personal de salud,
dependiente del Servicio Departamental de Salud SEDES.
ARTCULO 4.- Se Autoriza al rgano Ejecutivo del Gobierno Autnomo Departamental de Tarija, a
inscribir los recursos econmicos necesarios anualmente para el cumplimiento de la presente Ley.
Es dada en la Sala de Sesiones de la Honorable Asamblea Legislativa Departamental de Tarija, a los
ocho das del mes de mayo de dos mil doce Aos.
Corresponde a la Ley Departamental N51/2012
observo la presente Ley ni tampoco procedi a la Promulgacin de la misma, siendo facultad del Sr.
Presidente de estas Asamblea proceder a promulgar la misma.
Por tanto la promulgo para se tenga y cumpla como Ley del Departamento Autnomo de Tarija. Sala
de Sesiones de la Asamblea Legislativa Departamental de Tarija, a los veintisis das del mes de junio
de dos mil doce aos.
Fdo. PRESIDENTE; Justino Zambrana Cachari. SECRETARIO; Paul Mendoza Pino.
81

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DEPARTAMENTAL DE TARIJA, EN CUMPLIMIENTO A LA CONSTITUCIN POLTICA DEL ESTADO, REGLAMENTO GENERAL Y DEMS NORMAS ESTABLECIDAS,
DECRETA:
LEY DEL INSTITUTO DEPARTAMENTAL DE APOYO Y MEJORAMIENTO A LA PRODUCCIN DE
CAA DE AZCAR IDAMPCA
ARTCULO 1. (OBJETO).- La presente ley tiene por objeto la Creacin del Instituto Departamental
de Apoyo y Mejoramiento a la Produccin de Caa de Azcar IDAMPCA, con personera propia y
autonoma de gestin.
ARTCULO 2. (INTERS PBLICO).- Es de inters pblico departamental, la investigacin, siembra,
cultivo, cosecha e industrializacin y la comercializacin de la caa de azcar, productos, subproductos y sus derivados y la recuperacin de suelos, para lograr un mejor rendimiento en la produccin.
ARTCULO 3. (ASISTENCIA TCNICA).- La Gobernacin del Departamento a travs del IDAMPCA,
deber prestar asistencia tcnica ecolgica a los productores de caa, con el objetivo de promover,
promocionar e incentivar la produccin de caa de azcar para lograr un mejor rendimiento de su
produccin.
ARTCULO 4. (FUNCIONES).- Las principales funciones del IDAMPCA sern las siguientes:
a) Apoyar y promover el desarrollo sustentable de la agroindustria, impulsando la investigacin tecnolgica y capacitacin tcnica y la diversificacin de los usos de la caa de azcar.
b) Preservar el medio ambiente y proteger la biodiversidad en el campo caero, alentando la
ejecucin de programas de recuperacin ecolgica.
c) Elaborar y apoyar en el sector de la produccin la siembra, cultivo, cosecha, entrega y
recepcin de caa de azcar.
d) Promover las medidas de capacitacin y asistencia tcnica, como un impulsor para el buen
uso de suelos del cultivo de la caa en el tringulo sur y a nivel departamental.
e) Procurar y estimular la capacitacin y el adiestramiento tcnico de los productores de caa
de azcar para el mejoramiento de sus niveles de produccin.
f) Promover la innovacin y desarrollo para una mayor productividad y/o rendimiento agrcola.
g) Fomentar la constitucin y operacin de organismos auxiliares de crdito y empresas
operadoras de suelos, maquinaria, insumos y otros servicios;
h) Estudiar y sugerir medidas de mejoras en cultivos de caa, combate de plagas y enfermedades de caas; introduccin de variedades apropiadas de acuerdo al clima y suelos, as
como promover la aplicacin de mejoras tcnicas en la produccin de azcar, todo con el fin
de lograr mejores rendimientos, menores costos y precios de venta que armonicen en forma
razonable los intereses del pueblo consumidor y los de la industria azucarera.
ARTCULO 5. (FINALIDAD).- La finalidad del IDAMPCA es mejorar el nivel econmico y social de las
familias campesinas del departamento, reduciendo los costos de produccin, conservando el cultivo,
implementando nuevas tecnologas para una mejor produccin, generando investigacin tcnica que
82

dar como resultado una atencin integral, oportuna y eficiente al sector caero.
ARTCULO 6. (COORDINACIN).- Se instruye al Ejecutivo Departamental de Tarija, gestionar y recibir
recursos adicionales del Gobierno Nacional y de la Cooperacin Externa para el citado proyecto.
ARTCULO 7. (SEGUIMIENTO).- El Gobierno Departamental a travs de la Secretaria de Desarrollo
Comunitario Campesino y Economa Plural, ser la responsable del seguimiento tcnico y econmico
en el marco de las actividades de promocin del desarrollo rural.
ARTCULO 8. (FINANCIAMIENTO).- La fuente de financiamiento para el cumplimiento del objeto de
la presente ley, sern los recursos provenientes de las Regalas Departamentales de la renta petrolera.
PRIMERA. (REGLAMENTACIN).- Aquellos aspectos no regulados por la presente ley, sern reglamentados por las autoridades del rgano Ejecutivo en el marco de sus competencias, en coordinacin con los actores involucrados.
SEGUNDA. (PLAZO).- El rgano Ejecutivo Departamental y los actores involucrados debern reglamentar la presente ley, en el plazo de 90 das a partir de su promulgacin.
Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Departamental de Tarija a los nueve das
del mes de mayo de dos mil doce aos.
observo la presente Ley ni tampoco procedi a la Promulgacin de la misma, siendo facultad del Sr.
Presidente de estas Asamblea proceder a promulgar la misma.
de Sesiones de la Asamblea Legislativa Departamental de Tarija, a los veintisis das del mes de junio
de dos mil doce aos.
Fdo. PRESIDENTE; Justino Zambrana Cachari. SECRETARIO; Pal Mendoza Pino.
83

DECRETA:
LEY DE PRESUPUESTO ADICIONAL DEL GOBIERNO AUTNOMO DEPARTAMENTAL DE TARIJA,
GESTIN 2012, CON FONDOS PROVENIENTES DE SALDOS CAJA Y BANCOS
ARTCULO PRIMERO. - (OBJETO).- La presente Ley, tiene por objeto aprobar un presupuesto adicional total de ingresos y gastos de Bs. 77.981.345 (SETENTA Y SIETE MILLONES NOVECIENTOS
OCHENTA Y UN MIL TRESCIENTOS CUARENTA Y CINCO 00/100 BOLIVIANOS) del Gobierno Departamental para la gestin 2012 proveniente de los saldos de caja y bancos de la Gestin 2011 segn lo
detallado en los anexos y en los informes tcnicos y legales adjuntos presentados por la Gobernacin
a la Asamblea Legislativa Departamental de Tarija.
ARTCULO SEGUNDO.- (RESPONSABILIDAD POR RETRASO).- Se encomienda al Poder Ejecutivo
Departamental establezca las responsabilidades funcionarias correspondientes, por el importante
retraso en la incorporacin de Bs. 77.981.345 (SETENTA Y SIETE MILLONES NOVECIENTOS OCHENTA Y UN MIL TRESCIENTOS CUARENTA Y CINCO 00/100 BOLIVIANOS) del saldo de caja y bancos
correspondiente a la gestin 2011 en el Presupuesto 2012.
ARTCULO TERCERO.- Ante el incumplimiento a la Ley Departamental 026 y la Resolucin R.A. N
254 /2011-2012 la Asamblea Legislativa Departamental de Tarija deslinda toda responsabilidad,
aclarando lo siguiente:
a) Es de absoluta responsabilidad del rgano Ejecutivo Departamental el procedimiento de la
aprobacin e inscripcin de recursos realizada mediante Ley Nacional N 211 para el Programa Solidario Comunal Departamental PROSOL.
b) Teniendo en cuenta adems que se debera haber incluido en el Plan de inversiones la
asignacin presupuestaria necesaria para los tramos camineros al Gran Chaco hecho que
hasta la fecha no ocurri, se aclara que es de responsabilidad exclusiva del rgano Ejecutivo
Departamental la decisin sobre la continuidad de lo expresamente establecido en el Art.- 2
de la Ley Departamental 026.
c) La elaboracin y presentacin del Presupuesto Institucional del Gobierno Departamental de
Tarija es de exclusiva responsabilidad del rgano Ejecutivo Departamental.
Remtase al rgano Ejecutivo Departamental para su Promulgacin, Publicacin y Ejecucin.
Es dado en sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Departamental, a los veintisis das del mes
de junio del ao 2012.
Que, en cumplimiento al Art.- 119 del Reglamento General de la Asamblea Legislativa Departamental
de Tarja, el Pleno de la Asamblea Legislativa Departamental emiti la Resolucin R.A. N023/20122013, de fecha 17 de julio de 2012, mediante la cual se resuelve declarar infundadas las observaciones realizadas por el Gobernador a.i. del Departamento a la Ley Departamental N 53 Ley de
Presupuesto adicional del Gobierno Autnomo Departamental de Tarija gestin 2012 con fondos
provenientes de salado de caja y bancos.
84

Que, la Resolucin R.A. N023/2012-2013, determina que el Presidente de la Asamblea Legislativa
Departamental debe de proceder a promulgar Ley Departamental N 53 Ley de Presupuesto adicional del Gobierno Autnomo Departamental de Tarifa gestin 2012 con fondos provenientes de
salado de caja y bancos
Por tanto la promulgo para se tenga y cumpla como Ley del Departamento Autnomo de Tarija.
Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Departamental de Tarija, a los dieciocho das del mes de
junio de dos mil doce aos.
85

DECRETA:
LEY DE MODIFICACIONES AL PRESUPUESTO INSTITUCIONAL DEL GOBIERNO DEPARTAMENTAL
CON RECURSOS ADICIONALES GESTIN 2012
ARTCULO PRIMERO.- (OBJETO).- La presente Ley, tiene por objeto aprobar un presupuesto adicional con fondos provenientes de Regalas e Impuesto Directo a los Hidrocarburos de Bs.
411.086.831(Cuatrocientos once millones, ochenta y seis mil ochocientos treinta y uno 00/100 bolivianos) del Gobierno Departamental para la gestin 2012, segn lo detallado en los anexos adjuntos
presentados por la Gobernacin a la Asamblea
Legislativa Departamental.
ARTCULO SEGUNDO. - (ACCIONES A REALIZAR). - Se encomienda al Poder Ejecutivo Departamental:
1. Remitir a la Asamblea Legislativa Departamental, el detalle del Presupuesto Total consolidado
vigente para la gestin 2012 en un plazo mximo de 5 das hbiles desde la promulgacin de la
presente ley.
2. Que en el marco de la Ley de Administracin Presupuestaria N 2042 y el Art. 16 del Anexo
del D.S. 29881, realice una proyeccin de ingresos por renta petrolera para el perodo mayo
diciembre de 2012, que incluya el incremento en los volmenes de exportacin de gas y la totalidad del 11% de las regalas y del IDH correspondiente al Campo Margarita en cumplimiento a lo
previsto en el Art. 368 de la Constitucin Poltica del Estado. Dicha proyeccin deber permitir la
presentacin a la Asamblea Departamental de un nuevo Presupuesto Adicional para la presente
gestin, en un plazo mximo de 60 das calendario desde la promulgacin de la presente ley.
3. Haga llegar a la Asamblea Departamental el detalle de la cartera de proyectos de inversin de
los Ejecutivos Seccionales del Departamento y la cartera de proyectos concurrentes con Gobiernos Municipales, incluyendo el estado actual de ejecucin fsica y financiera, en un plazo mximo
de 10 das hbiles desde la promulgacin de la presente ley.
Es dado en la sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Departamental, a los veintisis das del
mes de junio del ao 2012.
86

LEY N 054/2012
LEY DE MODIFICACIONES AL PRESUPUESTO INSTITUCIONAL DEL GOBIERNO DEPARTAMENTAL
CON RECURSOS ADICIONALES GESTION 2012
Palacio de Gobierno del Departamento de Tarija, a los veintiocho das del mes de junio del ao dos
mil doce.
FDO. LINO CONDORI ARAMAYO, Grover Pereyra Castrillo, Romn Yepez Contreras, Roberto Ruiz
Bass Werner.
87

La Asamblea Legislativa Departamental, en uso de sus atribuciones conferidas por ley
DECRETA:
LEY DEPARTAMENTAL DE MODIFICACIONES PRESUPUESTARIAS PARA EL GOBIERNO AUTNOMO DEPARTAMENTAL DE TARIJA
ARTCULO 1. (Objeto).- La presente ley, tiene por objeto autorizar al rgano Ejecutivo Departamental las modificaciones al Presupuesto del Gobierno Autnomo Departamental de Tarija en la Gestin
2012.
ARTCULO 2. (De la autorizacin).- Se autoriza al rgano Ejecutivo Departamental a realizar traspasos Intraintitucionales e interinstitucionales, entre fuentes de financiamiento para realizar ajustes al
presupuesto institucional aprobado del Gobierno Autnomo Departamental de Tarija de la Gestin
2012 vigente a la fecha, conforme a las normas nacionales y al reglamento de modificaciones presupuestarias aprobadas por el Nivel
Central del Estado.
ARTICULO 3. (Obligatoriedad de Informar).- Tomando en cuenta que la presente ley tiene vigencia
al 31 de diciembre del ao 2012, el rgano Ejecutivo Departamental deber informar a la Asamblea
Legislativa Departamental de manera bimestral y al 31 de diciembre, de todas las modificaciones
presupuestarias efectuadas al Presupuesto 2012 al amparo de la presente ley, debiendo fundamentar y documentar sobre el movimiento presupuestario.
Remtase al Ejecutivo Departamental, para su Promulgacin, Publicacin y Ejecucin.
Es dada en la sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Departamental de Tarija, a los veinticuatro
das del mes de julio del ao dos mil doce.
LEY N 055/2012
LEY DEPARTAMENTAL DE MODIFICACIONES PRESUPUESTARIAS PARA EL GOBIERNO AUTNOMO DEPARTAMENTAL DE TARIJA
Palacio de Gobierno del Departamento de Tarija, a los veintisiete das del mes de julio del ao dos
mil doce.
FDO. LINO CONDORI ARAMAYO, Grover Constantino Pereyra Castrillo, Romn Yepez Contreras, Dario
Marcelo Gareca Cardozo.
88

DECRETA:
CONSUMO DE ACIDO FLICO PARA LA PREVENCIN DE LAS DEFICIENCIAS Y DISCAPACIDADES EN LOS RECIN NACIDOS DEL DEPARTAMENTO AUTONOMO DE TARIJA
Artculo 1.- (OBJETO).- La presente ley tiene por objeto fomentar el consumo de cido flico en el
Departamento de Tarija, para prevenir las deficiencias y discapacidades en los recin nacidos.
Artculo 2.- (DA DEPARTAMENTAL DEL CONSUMO DEL ACIDO FLICO).- Se declara el da 11 de
abril de cada ao, como el DIA DEPARTAMENTAL DEL CONSUMO DE ACIDO FLICO, debiendo las
autoridades competentes realizar actos educativos, conmemorativos, organizar actividades de reflexin, debate, socioculturales y otros eventos para la sensibilizacin y concientizacin a la poblacin sobre el valor e importancia del CONSUMO DE ACIDO FOLICO.
Artculo 3.- (SOBRE EL FINANCIAMIENTO).- Se instruye al rgano Ejecutivo Departamental garantizar conforme a ley, la asignacin de los recursos necesarios en el presupuesto departamental, para
la dotacin gratuita de cido flico (en las dosis diarias recomendadas) a las mujeres en edad reproductiva, as tambin para que a travs de la Secretaria de Desarrollo Social y las instancias competentes y dependientes de la Gobernacin, procedan a la ejecucin de programas de Sensibilizacin,
promocin y prevencin sobre los beneficios del consumo de alimentos ricos en cido flico en el
Departamento de Tarija. En el caso de la Regin autnoma del Chaco Tarijeo los recursos sern
asignados del 45% de sus regalas, correspondiente a cada una de su jurisdiccin que le corresponde
Yacuiba, Villa Montes y Carapar.
Artculo 4.- (SOBRE LA REGLAMENTACIN DE LA PRESENTE LEY).- El rgano Ejecutivo Departamental deber reglamentar la presente Ley en coordinacin con las instituciones pblicas y privadas
relacionadas a las temticas de la salud y la discapacidad en un plazo no mayor a 60 das calendario.
Es dado en la sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Departamental a los veinticinco das del
mes de julio de dos mil doce aos.
Fdo. PRESIDENTE; Justino Zambrana Cachari. SECRETARIA EN EJERCICIO; Neyda Antelo Cortez
LEY N 056/2012
LEY DEPARTAMENTAL CONSUMO DE ACIDO FLICO PARA LA PREVENCIN DE LAS DEFICIENCIAS Y DISCAPACIDADES EN LOS RECIN NACIDOS DEL DEPARTAMENTO AUTNOMO DE TARIJA
Palacio de Gobierno del Departamento de Tarja, a los veintisiete das del mes de julio del ao dos mil
doce.
FDO. LINO CONDORI ARAMAYO, Grover Constantino Pereyra Castrillo, Romn Yepez Contreras, Petrona Aluida Chavarria Lopez
89

DECRETA:
PREVENCION Y TRATAMIENTO DE LA ENFERMEDAD RENAL CRONICA EN EL DEPARTAMENTO
DE TARIJA
ARTCULO 1.- (OBJETO).- Ejecutar proyectos y programas para prevenir la enfermedad renal crnica
en la poblacin del departamento de Tarija y garantizar la hemodilisis a travs del SUSAT para los
pacientes que la requieran.
ARTCULO 2.- Incorporar dentro de los Paquetes y Prestaciones del Seguro Universal de Salud Autnomo de Tarija (SUSAT) para brindarlas a los asegurados que as lo requieran, en el marco de su
Reglamento Operativo, lo siguiente:
a) Las sesiones de hemodilisis o el derecho de los pacientes con insuficiencia renal crnica a
utilizar la mquina de hemodilisis, de acuerdo a prescripcin mdica.
b) El paquete para la confeccin de la Fstula arterio-venosa para la hemodilisis, en el que se
incluya el derecho a quirfano, la anestesia local y todos los insumos necesarios.
c) Los filtros de hemodilisis, con las caractersticas tcnicas que se requieran.
ARTICULO 3.- Implementar, a nivel departamental, un programa de educacin en salud que informe
a la ciudadana sobre las causas y consecuencias de la enfermedad renal, as como de las recomendaciones para su prevencin.
ARTCULO 4.- Encomendar al rgano Ejecutivo Departamental para que, a travs de las instancias
tcnicas y administrativas que correspondan, en el plazo mximo de 30 das a partir de su promulgacin, se d cumplimiento a lo dispuesto en la presente norma con cargo al presupuesto del SUSAT, el
que deber ser incrementado de acuerdo a la necesidades existentes.
Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Departamental al primer da del: mes de agosto del
ao 2012.
Fdo. PRESIDENTA EN EJERCICIO; Guadalupe Jurado Ruiz. SECRETARIO; Pal Mendoza Pino
Que, en cumplimiento al Art.- 119 del Reglamento General de la Asamblea Legislativa Departamental de Tarija, el Pleno de la Asamblea Legislativa Departamental emiti la Resolucin R.A. N
066/2012-2013, de fecha 30 de Agosto de 2012, mediante la cual se resuelve declarar infundadas
las observaciones realizadas por el Gobernador a.i. del Departamento a la Ley Departamental N 57
Prevencin y tratamiento de la enfermedad renal crnica en el departamento de Tarija.
90

Que, la Resolucin R.A. N 066/2012-2013, determina que el Presidente de la Asamblea Legislativa
Departamental debe de proceder a promulgar Ley Departamental N 57 Prevencin y tratamiento
de la enfermedad renal crnica en el departamento de Tarija, en cumplimiento al Art.- 119 del Reglamento General de esta Asamblea Legislativa Departamental.
de Sesiones de la Asamblea Legislativa Departamental de Tarija, a los diecisiete das del mes de
septiembre de dos mil doce aos.
Fdo. PRESIDENTE; Justino Zambrana Cachari
91

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DEPARTAMENTAL DECRETA:
LEY MODIFICATORIA A LA LEY N006/2010
ARTICULO UNICO.- Al amparo de la Disposicin Transitoria nica de la Ley Departamental N
006/2010, Ley de Estructura de Cargos y Escala Salarial del Gobierno Autnomo del Departamento
de Tarija de fecha 04 de noviembre de 2010, se modifica el ARTCULO TERCERO de la mencionada
Ley, quedando de la siguiente manera:
Artculo Tercero.- Remtase a los Ministerios de Economa y Finanzas Pblicas y de Autonomas,
Informes: Tcnico y Jurdico. Escala Salarial del Gobierno Autnomo de Tarija, segn el detalle siguiente:
ESCALA SALARIAL GOBIERNO AUTONOMO DEL DEPARTAMENTO DE TARIJA
NIVEL CARGO
N CASOS
MONTO en Bs.
(H.B.)
GOBERNADOR
13.950
ASAMBLEISTA DEPARTAMENTAL TITULAR
30
13.900
EJECUTIVO SECCIONAL DE DESARROLLO
11
11.050
ASAMBLEISTA REGIONAL TITULAR

SECRETARIO DEPARTAMENTAL
DIRECTOR DEPARTAMENTAL/ASESOR I
DIRECTOR II / ASESOR II
JEFE DE UNIDAD / ASESOR III
PROFESIONAL I
PROFESIONAL II
TECNICO ESPECIALIZADO I
TECNICO ESPECIALIZADO II
TECNICO I
TECNICO II
TECNICO III
AUXILIAR I
TOTAL
9
13
64
126
182
223
291
212
201
240
219
153
73
2048
11.050
11.000
9.500
8.000
6.000
5.000
4.050
3.377
3.000
2.474
2.225
1.797
1.319
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
DISPOSICIN TRANSITORIA UNICA.La presente Estructura de Cargos y Escala Salarial, estarn sujetas a revisin y/o en su caso correcciones para la gestin 2013 o gestiones posteriores.
92

Es dada en la ciudad de Yacuiba, a los diez das del mes de agosto de dos mil doce aos.
LEY N 058/2012
LEY DEPARTAMENTAL LEY MODIFICATORIA A LA LEY N 006/2010
Palacio de Gobierno del Departamento de Tarja, a los veintitres das del mes de agosto del ao dos
mil doce.
FDO. LINO CONDORI ARAMAYO, Grover Constantino Pereyra Castrillo, Romn Yepez Contreras, Roberto Ruiz Bass Werner
93

DECRETA:
LEY DEPARTAMENTAL DE INCORPORACION AL CURRICULO EDUCATIVO DE LOS COLEGIOS
SECUNDARIOS DEL DEPARTAMENTO AUTONOMO DE TARIJA, LA HISTORIA DE LA GUERRA DEL
CHACO
ARTICULO 1 (OBJETO).- Requerir a las instancias correspondientes la inclusin con carcter obligatorio dentro del currculo educativo, los antecedentes, desarrollo y consecuencias de la guerra del
chaco para su estudio, anlisis, comprensin de forma profunda y detallada.
ARTICULO 2 (ALCANCE).- La presente Ley tendr un alcance a todos los colegios del nivel secundario del Departamento Autnomo de Tarija.
ARTICULO 3 (APLICACION).- Se instruye al rgano Ejecutivo Departamental que en cumplimiento
del art 299 pargrafos II numeral 2 de la Constitucin Poltica del Estado, requiera ante las instancias
pertinentes el cumplimiento del objeto y alcance de la presente ley.
Remtase al rgano Ejecutivo Departamental de Tarija para su Promulgacin, Publicacin y Ejecucin.
Es dada en la ciudad de Yacuiba a los diez das del mes de agosto de dos mil doce aos
LEY N 059/2012
LEY DEPARTAMENTAL DE INCORPORACIN AL CURRICULO EDUCATIVODE LOS COLEGIOS
SECUNDARIOS DEL DEPARTAMENTO AUTNOMO DE TARIJA, LA HISTORIA DE LA GUERRA DEL
CHACO
Palacio de Gobierno del Departamento de Tarija, a los cinco das del mes de septiembre del ao dos
mil doce.
FDO. Sr. LINO CONDORI ARAMAYO, Sra. Petrona Aluida Chavarria Lpez, Sr. Fermn Silva Calizaya.
94

DECRETA:
CREACIN Y CONSTRUCCIN DE CENTROS TERAPUTICOS ASISTENCIALES DE REHABILITACIN DE PERSONAS CON PROBLEMAS DE DROGADICCIN Y ALCOHOLISMO
ARTICULO 1.- Crase centros teraputicos asistenciales para el tratamiento y rehabilitacin de personas con problemas de drogadiccin y alcoholismo, en los Municipios de la Regin Autnoma del
Chaco, Cercado, Bermejo y otros.
ARTCULO 2.- Los Centros de Rehabilitacin, estarn especializados en prevencin, tratamiento y
rehabilitacin de nias, nios, adolescentes y adultos; consumidores y adictos a drogas y otros estupefacientes, brindando los siguientes servicios:
a) Programas de informacin permanente, educacin y prevencin sobre el peligro del consumo de drogas y adiccin, con nfasis en la niez adolescencia y juventud.
b) Brindar orientacin psicolgica especializada a las personas consumidoras y adictas a
drogas, incluyendo a sus familiares en procura del restablecimiento de la salud fsica y mental
del enfermo.
c) Atencin y tratamiento ambulatorio del paciente de acuerdo a evaluacin especializada.
d) Internacin del drogodependiente cuando as lo requiera el tratamiento de acuerdo a
evaluacin especializada.
e) Llevar a cabo programas educativos y de formacin laboral en forma paralela o posterior a
los tratamientos mdicos y psicolgicos, con fines de reinsercin social y laboral.
ARTCULO 3.- Se autoriza al rgano Ejecutivo Departamental incluir dentro del presupuesto departamental los recursos necesarios para la construccin y gastos de funcionamiento de los CENTROS
TERAPUTICOS ASISTENCIALES DE REHABILITACIN PARA LA ATENCIN DE PERSONAS CON
PROBLEMAS DE DROGADICCIN Y ALCOHOLISMO en observancia del procedimiento establecido
en el Sistema de Administracin de Bienes y Servicios vigente.
El Ejecutivo Departamental deber coordinar el financiamiento, construccin y funcionamiento de
los Centros Teraputico con los Ejecutivos Seccionales de Desarrollo que corresponda con la finalidad
de mantener criterios unificados de la construccin, funcionamiento y articular acciones de planificacin interinstitucional.
ARTCULO 4.- El Ejecutivo Departamental y los Ejecutivos Seccionales del lugar de emplazamiento
del proyecto, podrn suscribir convenios con instituciones pblicas y privadas, Organizaciones No
Gubernamentales y Organismos Internacionales involucrados en esta temtica, con la finalidad de
asegurar el funcionamiento y actualizacin permanente de los Centros.
ARTCULO 5.- La construccin de los centros de tratamiento y rehabilitacin deber prever normas
de seguridad en cumplimiento de su principal finalidad cual es la prevencin, para el efecto resguardara la seguridad integral de los nios y adolescentes a quienes deber brindarse tratamiento diferenciado al de los adultos inclusive en cuestiones de infraestructura.
95

Remtase al rgano Ejecutivo Departamental, para su Promulgacin, Publicacin y Ejecucin.
Es dada en la sala de sesiones de la Asamblea Legislativa Departamental, a los veintin das del mes
de agosto de dos mil doce aos.
Que, en cumplimiento al Art.- 119 del Reglamento General de la Asamblea Legislativa Departamental de Tarija, el Pleno de la Asamblea Legislativa Departamental emiti la Resolucin R.A. N
087/2012-2013, de fecha 19 de Septiembre de 2012, mediante la cual se resuelve declarar infundadas las observaciones realizadas por el Gobernador a.i. del Departamento a la Ley Departamental N
060 Creacin y Construccin de Centros Teraputicos Asistenciales de Rehabilitacin de Personas
con Problemas de Drogadiccin y Alcoholismo.
Que, la Resolucin R.A. N 087/2012-2013, determina que el Presidente de la Asamblea Legislativa
Departamental debe de proceder a promulgar Ley Departamental N 060 Creacin y Construccin
de Centros Teraputicos Asistenciales de Rehabilitacin de Personas con Problemas de Drogadiccin
y Alcoholismo, en cumplimiento al Art.- 119 del Reglamento General de esta Asamblea Legislativa
Departamental.
Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Departamental de Tarija, a los diecisiete das del mes de
septiembre de dos mil doce aos.
96

DECRETA:
LEY DE CREACIN DEL PROGRAMA DE VIVIENDA SOCIAL PARA EL DEPARTAMENTO DE TARIJA
ARTICULO 1. (OBJETO).- La presente Ley, tiene por objeto crear el Programa Departamental de Vivienda Social, con el fin de garantizar la satisfaccin progresiva de la demanda de vivienda y hbitat
adecuados de las familias residentes en el Departamento en situacin de extrema pobreza.
ARTCULO 2.- (COORDINACIN).- El rgano Ejecutivo Departamental deber generar espacios de
deliberacin, decisin y definicin de normativas con la sociedad civil organizada con la finalidad de
cumplir con los objetivos planteados.
ARTCULO 3.- (DEFINICIN DE RECURSOS).- Se entender por recursos todos aquellos que permitan hacer efectivo el Programa Departamental de Vivienda Social, siendo estos financiados en
efectivo y/o especie:
a) Los financiados en efectivo: procedern de las regalas de los Hidrocarburos que percibe
anualmente el Departamento de Tarija; de recursos provenientes del sector privado, de otras
entidades gubernamentales nacionales y o de la cooperacin internacional.
b) Los recursos financiados en especie: se refiere a la contraparte que debern poner los
beneficiarios del Programa de Vivienda Social, y los recursos provenientes de entidades
gubernamentales y no gubernamentales
ARTICULO 4. (ADMINISTRACIN).- El rgano Ejecutivo del Gobierno Autnomo Departamental de
Tarija a travs de la Direccin Departamental de Vivienda, ser la entidad encargada de administrar
y controlar la ejecucin del Programa Departamental de Vivienda Social a cargo de los Ejecutivos
Seccionales de Desarrollo que corresponda.
ARTCULO 5.- (AMBITO DE APLICACIN).I. El Programa Departamental de Vivienda Social se aplicar y ejecutar en el territorio de los municipios de Cercado, Entre Ros, San Lorenzo, el Puente, Uriondo, Yunchar, Padcaya, Bermejo adems
del territorio de los pueblos indgenas originarios ubicados en los municipios de Entre Ros y Bermejo.
II. Se deja establecido que los municipios de la Regin Autnoma del Gran Chaco cuentan con la Ley
3385 y otras normativas vigentes.
ARTCULO 6.- (FINANCIAMIENTO DEL PROGRAMA) El Programa Departamental de Vivienda estar
financiado con recursos del Gobierno Autnomo Departamental, recursos del Nivel Central del Estado Plurinacional de Bolivia y otros.
DISPOSICIN TRANSITORIA
NICA. (REGLAMENTACIN): El rgano Ejecutivo Departamental, deber reglamentar la presente
Ley, en un plazo no mayor de 60 das a partir de su promulgacin.
Remtase al rgano Ejecutivo Departamental para su promulgacin, publicacin y ejecucin.
97

Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Departamental a los veintids das del mes
de agosto de dos mil doce aos.
LEY N 61
LEY DE CREACIN DEL PROGRAMA DE VIVIENDA SOCIAL PARA EL DEPARTAMENTO DE TARIJA
Palacio de Gobierno del Departamento de Tarija, a los dieciocho das del mes de septiembre del ao
dos mil doce.
FDO. LINO CONDORI ARAMAYO, Grover Constantino Pereyra Castrillo, Romn Yepez Contreras, Ciro
Vargas Lpez.
98

DECRETA:
LEY DE EXPROPIACIN DE BIENES INMUEBLES POR CAUSAS DE NECESIDADY UTILIDAD PBLICA DEL GOBIERNO AUTNOMO DEPARTAMENTAL DE TARIJA
TITULO PRELIMINAR DISPOSICIONES GENERALES MARCO CONSTITUCIONAL, OBJETO, ALCANCE
Y MBITO DE APLICACIN
ARTCULO 1.- (OBJETO) La presente Ley, tiene por objeto, establecer el procedimiento, requisitos y
ejecucin de la expropiacin de bienes inmuebles ubicados en el rea urbana y rural, de propiedad
privada de personas naturales o jurdicas por causa de necesidad y utilidad pblica, a favor del Departamento Autnomo de Tarija, necesaria para lograr la satisfaccin del bien comn departamental.
ARTCULO 2.- (MARCO NORMATIVO) Esta ley se fundamenta de manera enunciativa y no restrictiva,
en las siguientes disposiciones legales vigentes:
a) Constitucin Poltica del Estado Plurinacional de Bolivia.
b) Cdigo Civil de Bolivia.
c) Ley INRA 1715.
d) Ley N 3545 de Reconduccin de la Reforma Agraria del 28 de noviembre de 2006 que
modifica la ley N 1715.
ARTCULO 3.- (ALCANCE Y AMBITO DE APLICACIN) Con relacin al Espacio, la presente Ley tiene
aplicacin dentro del mbito territorial del Departamento Autnomo de Tarija, siempre y cuando no
vulnere los niveles de autonoma existentes. Con relacin a las personas, esta Ley es de cumplimiento obligatorio a todos los habitantes del territorio departamental, siendo su eficacia, vinculante a
todas las autoridades Pblicas, quienes tienen la obligacin de cumplir y hacer cumplir la Ley segn
sus atribuciones.
ARTCULO 4.- (PRINCIPIOS RECTORES DE LA EXPROPIACIN) En su aplicacin, esta Ley se funda

en los siguientes principios:
1. PRINCIPIO DE NO SOBRE POSICION DE COMPETENCIA Y JURISDICCIN.- Mediante el cual
el Gobierno Departamental de Tarija, solo podrn expropiar aquellos bienes cuyo objeto sea la
realizacin de obras de utilidad pblica departamental, dentro del marco de sus competencias
y jurisdiccin. Salvando la posibilidad de expropiacin pactada entre el Gobierno Departamental
Autnomo y otro nivel de autonoma en ejercicio, reconocido por la Constitucin Poltica del Estado
Plurinacional de Bolivia.
2. PRIMACIA DEL PRINCIPIO DEL BIENESTAR COMN.- La expropiacin de bienes inmuebles por
causas de necesidad y utilidad pblica departamental, se justifica en la primaca del beneficio colectivo sobre el individual, y proceder nicamente cuando la necesidad y utilidad pblica se trate
de construccin, modificacin y/o ampliacin de obras de carcter e inters pblico.
3. PRINCIPIO DE TRANSPARENCIA Y PUBLICIDAD.- Los rganos pblicos Gobierno Departamen-
99

tal Autnomo de Tarija, y de las entidades territoriales autnomas facilitarn a la poblacin en
general y a otras entidades del Departamento, el acceso a toda informacin referida a la expropiacin, en forma veraz, oportuna, comprensible y confiable.
4. PRINCIPIO DE PARTICIPACIN Y CONTROL SOCIAL.- Mediante el cual el Gobierno Autnomo
de Tarija en todos sus niveles garantizar la participacin y facilitarn el control social sobre la
gestin de expropiacin por parte de la sociedad civil organizada, de acuerdo a lo establecido en la
Constitucin Poltica del Estado y la presente Ley.
ARTCULO 5.- (DEFINICIONES RELATIVAS A LA EXPROPIACIN) A fines y efectos de la presente Ley
se entender por:
1. EXPROPIACIN.- La transferencia forzosa del derecho de propiedad privada, en favor del Gobierno Autnomo Departamental de Tarija, autorizada nicamente por Ley expresa de La Asamblea
Legislativa de Tarija, a iniciativa del Ejecutivo Departamental y/o por intermedio de ste, regiones
o Gobiernos locales, por necesidad y utilidad pblica, previo pago en efectivo de la indemnizacin
justipreciada que incluya compensacin por el eventual perjuicio.
2. OBRAS DE UTILIDAD PBLICA.- Se considerarn como obras de utilidad pblica, las que tengan
por objeto directo proporcionar al Departamento en general, incluidos, las regiones, los municipios y
los Pueblos Indgena Originarios Campesinos, cualesquiera sean usos o mejoras, el beneficio comn,
cuya ejecucin ser realizada por la autoridad competente.
TTULO PRIMERO
CAPTULO I
DE LA EXPROPIACIN PROPIAMENTE DICHA
ARTCULO 6.- (DE LA PROCEDENCIA) De acuerdo con la Constitucin Poltica del Estado se respeta el carcter de inviolabilidad del derecho propietario privado individual y/o colectivo, sin embargo, prevaleciendo el inters pblico frente al privado, proceder la expropiacin en los casos
siguientes:
1. Por causa de necesidad y utilidad pblica Departamental declarada mediante Ley Departamental Expresa.
2. Cuando la propiedad saneada no cumple una funcin social (rea rural).
3. La utilidad pblica y el incumplimiento de una funcin social se califican con arreglo a leyes especiales, las mismas que regulan las condiciones y el procedimiento para la expropiacin.
4. Si el bien expropiado por causa de utilidad pblica no se destina al objeto que motiv la expropiacin, el propietario o sus causahabientes pueden retrotraerlo, devolviendo la indemnizacin
recibida. Los detrimentos se compensarn previa evaluacin pericial.
ARTCULO 7.- (DE LAS CAUSAS DE UTILIDAD PBLICA) La expropiacin forzosa, se funda en las
siguientes causas de Necesidad y Utilidad Pblica Departamental:
1. La apertura, ampliacin o alineamiento de caminos, puentes y tneles y otros para facilitar el
trnsito urbano y suburbano Departamental.
2. Construccin de Represas Departamentales.
100

3. La construccin de Hospitales de tercer nivel, campos deportivos, aeropuertos y de cualquier
obra destinada a prestar servicios de beneficio colectivo Departamental.
4. La construccin de obras de infraestructura pblica y la prestacin de servicios pblicos Departamentales, que requieran de bienes inmuebles y sus mejoras, derivada de concesin, de contrato
o de cualquier acto jurdico celebrado en trminos de las disposiciones legales aplicables.
5. La conservacin de los lugares de belleza panormica, de las antigedades y objetos de arte,
de los edificios y monumentos arqueolgicos o histricos, y de las cosas que se consideran como
caractersticas notables de nuestra cultura nacional.
6. La satisfaccin de necesidades colectivas en caso de desastres naturales, trastornos interiores; el abastecimiento de las ciudades o centros de poblacin, de vveres o de otros artculos de
consumo necesario, y los procedimientos empleados para combatir o impedir la propagacin de
epidemias, epizootias, incendios, plagas, inundaciones u otras calamidades pblicas.
7. La defensa, conservacin, reserva, desarrollo o aprovechamiento de los elementos naturales
susceptibles de explotacin.
8. La creacin, fomento o conservacin de empresas para beneficio de la colectividad Departamental.
9. La creacin o mejoramiento de centros de poblacin y de sus fuentes propias de vida.
10. Los dems casos previstos por Leyes especiales, y otros no especificados en la presente, que
pudieran generarse y fueren relativos a la naturaleza de la expropiacin en el mbito de su jurisdiccin y en el marco de sus competencias, en beneficio de la colectividad departamental.
ARTCULO 8.- (DEL ALCANCE) La expropiacin proceder de manera total o parcial sobre la superficie
del bien inmueble sujeto del procedimiento de expropiacin, inclusive mejoras o aditamentos existentes de acuerdo a requerimiento y justificacin tcnica de la entidad solicitante.
De igual manera la entidad ejecutora cubrir daos y perjuicios que causare la expropiacin al propietario.
ARTCULO 9.- (IMPROCEDENCIA)
1. La expropiacin de un bien inmueble por causas de necesidad y utilidad pblica, se impondr
como ltimo recurso de viabilidad para la ejecucin de la obra de utilidad y necesidad pblica departamental, demostrada tcnica y legalmente por el ente solicitante.
2. De la misma manera, la expropiacin procede al haberse agotado la va de conciliacin con el
propietario sin haber llegado a un acuerdo en cuanto al precio y se encuentre demostrada tcnicamente la necesidad y utilidad departamental del bien, caso contrario la Asamblea Legislativa
proceder a la devolucin del trmite al ente solicitante para su complementacin.
3. No procede la expropiacin de bienes inmuebles que cumplen la funcin social de vivienda, y,
cuyo uso y disfrute, se constituya en el sustento primordial de los propietarios y su familia. En
todos los dems casos deber demostrarse tcnica y legalmente la necesidad y utilidad del inmueble para la ejecucin del proyecto.
101

TITULO SEGUNDO
DEL PROCEDIMIENTO PARA LA EXPROPIACIN DE BIENES INMUEBLES
CAPTULO I
DE LA SOLICITUD Y REQUISITOS
ARTCULO 10.- (DE LA SOLICITUD DE EXPROPIACIN) La solicitud de expropiacin ser presentada
ante la Asamblea Legislativa Departamental. Est facultado para solicitar la expropiacin de manera
directa el rgano Ejecutivo Departamental, dentro del mbito de su jurisdiccin a travs de la MAE.
ARTCULO 11.- (DEL RECHAZO DE LA SOLICITUD) La solicitud de declaratoria de expropiacin podr
ser rechazada por el rgano Legislativo Departamental, si el propietario demuestra fehacientemente, la inviabilidad de la obra en el lugar establecido para la ejecucin o presenta la factibilidad de
prescindir del bien de su propiedad demostrando la existencia de otras alternativas viables.
Las expropiaciones requieren de previa ley de declaratoria de necesidad y utilidad pblica.
ARTCULO 12.- (DE LOS REQUISITOS) Para la procedencia de la declaracin de necesidad y utilidad
pblica de un bien inmueble por la Asamblea Legislativa Departamental, ser necesario el cumplimiento de los siguientes requisitos:
I. SOLICITUD DE DECLARATORIA DE NECESIDAD Y/0 UTILIDAD PBLICA.- Emitida por el Ejecutivo Departamental, conteniendo la identificacin del o los propietarios, el registro en Derechos
Reales y/o ttulo ejecutorial de la propiedad a ser expropiada.
II. INFORMES TCNICOS Y LEGALES.- Que justifiquen la viabilidad y necesidad del proyecto Departamental, beneficiarios y la certificacin de que no existe otra alternativa para llevar a cabo la
ejecucin de la obra.
III. DOCUMENTACIN DE INEXISTENCIA DE CONSENTIMIENTO.- A fin de respaldar y dar fe de
que no existi el consentimiento del propietario para acordar el precio del inmueble.
IV. DOCUMENTO INDISPENSABLE DE EXPOSICIN DE AGRAVIOS.- Presentado por el propietario,
si lo hiciere, de acuerdo a reglamento especfico.
V. EMISIN DE UN PROYECTO DE LEY DEPARTAMENTAL DE DECLARATORIA DE NECESIDAD Y
UTILIDAD PBLICA.- Del Bien Inmueble objeto de expropiacin, por la Asamblea Legislativa Departamental.
VI. DOCUMENTO DE CONFORMIDAD.- En caso de afectacin a Territorio o Comunidades Indgenas, fruto del procedimiento de la consulta previa e informada, deber presentarse el documento
de conformidad rubricado por los representantes de las instituciones representativas de los pueblos indgenas
ARTCULO 13.- (DEL AVALUO Y JUSTIPRECIO) Posterior a la declaracin de la necesidad y utilidad
pblica Departamental del bien inmueble a expropiar, ser imperativa la determinacin del Justiprecio, de acuerdo a las siguientes especificaciones:
1. El precio que se fijar como indemnizacin por el bien expropiado, ser el valor acordado entre
partes, equivalente al valor comercial que se fije, sin que pueda ser inferior, en el caso de bienes
inmuebles, al valor fiscal que figure en las oficinas catastrales respectivas.
102

2. El monto de la indemnizacin por la expropiacin, se fijar mediante Avalos periciales, elaborados por profesionales avalados y autorizados para este efecto en los trminos que indique el
Reglamento.
3. El Reglamento establecer las normas, procedimientos, criterios y metodologas de carcter
tcnico, conforme a los cuales se realizarn los avalos, considerando la diversidad de bienes y
derechos objeto de valuacin, as como sus posibles usos y dems caractersticas particulares.
4. El valor de todas las expropiaciones aprobadas por el rgano Legislativo, deber incluirse en el
presupuesto de la gestin correspondiente, como gasto de inversin.
CAPTULO II
DE LAS GESTIONES LEGALES Y EL PLAZO PARA LA EXPROPIACIN
ARTCULO 14.- (MINUTA DE TRANSFERENCIA) Una vez aprobada la expropiacin, se proceder a las
gestiones legales necesarias para ejecutar la misma, a cuyo efecto, el propietario del bien expropiado
recibir notificacin que indique fecha, da, hora y lugar en el que se realizar la suscripcin de la
minuta de transferencia. Debiendo presentarse a fines de concretar los trmites legales y coadyuvar
en todo cuanto sea necesario para efectivizar la misma.
ARTCULO 15.- (RESISTENCIA A LA EXPROPIACIN) En los casos de resistencia o inconcurrencia del
propietario del bien expropiado al emplazamiento para la suscripcin de la minuta o escritura pblica
de transferencia forzosa, el Juez de Partido de turno en lo Civil la suscribir a nombre del propietario
renuente, previo trmite en la va ordinaria.
ARTCULO 16.- (PLAZO PARA LA EXPROPIACIN) En caso de no efectivizarse la Ley Departamental
que declar la necesidad y utilidad pblica, para la expropiacin de un bien inmueble en especfico, en
un plazo no mayor a dos (2) aos desde su publicacin, la misma perder vigencia y la venta forzosa
quedar sin efecto.
NICA.- Se encomienda al rgano Ejecutivo Departamental proceder a la Reglamentacin especfica
de la presente Ley, en un plazo mximo de 30 das a partir de la promulgacin y respectiva publicacin de la presente ley sobre la base de los siguientes requisitos:
a) La reglamentacin establecer la participacin del titular del bien inmueble dentro del
procedimiento de expropiacin.
b) La reglamentacin en ningn caso podr sobrepasar las disposiciones de la presente ley.
c) La reglamentacin deber regular la expropiacin en el rea rural en coordinacin y cumplimiento a procedimiento establecidos en leyes especiales.
d) Las solicitudes y/o trmites de expropiacin anteriores a la promulgacin de la presente
Ley Departamental, quedarn en suspenso hasta la aprobacin del Reglamento especfico,
debiendo su tratamiento enmarcarse en la presente Ley y su Reglamento.
Es dada en Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Departamental de Tarija, a los veintinueve
das del mes de agosto de dos mil doce aos.
103

Fdo. PRESIDENTA; Guadalupe Jurado Ruiz. SECRETARIO; Pal Mendoza Pino
LEY N 62
LEY DE EXPROPIACIN DE BIENES INMUEBLES POR CAUSAS DE NECESIDAD Y UTILIDAD PBLICA DEL GOBIERNO AUTNOMO DEPARTAMENTAL DE TARIJA
Palacio de Gobierno del Departamento de Tarija, a los diecinueve das del mes de septiembre del ao
dos mil doce.
FDO. LINO CONDORI ARAMAYO, Elizabeth Sandra Gutirrez Salazar, Grover Constantino Pereyra
Castrillo, Romn Yepez Contreras, Ciro Vargas Lpez.
104

DECRETA:
LEY DEPARTAMENTAL DE ASIGNACION DE RECURSOS PARA EL TEATRO DE LA CASA DE LA
CULTURA DE LA CIUDAD DE TARIJA
ARTCULO 1. (OBJETO).- La presente ley tiene por objeto, establecer las bases generales para la
transferencia de recursos financieros al Teatro de la Casa de la Cultura de la ciudad de Tarija.
ARTCULO 2. (FINALIDAD).- Garantizar el funcionamiento, administracin y mantenimiento del Teatro de la Casa de la Cultura de la ciudad de Tarija, as como la promocin y formacin de recursos
humanos en artes escnicas y fomento de la cultura.
ARTCULO3. (TRANSFERENCIA).- El rgano Ejecutivo del Gobierno Autnomo Departamental de
Tarija en el marco de las disposiciones establecidas en la Constitucin Poltica del Estado, la Ley Marco de Autonomas y Descentralizacin Andrs Ibez, y dems disposiciones en actual vigencia,
deber transferir recursos financieros de manera anual a la Casa de la Cultura de la ciudad de Tarija
para garantizar la administracin y funcionamiento del Teatro de la Cultura. El presupuesto transferido estar en funcin de la Programacin Operativa Anual del Teatro de la Casa de la Cultura y la
Disponibilidad de recursos de la Gobernacin del Departamento de Tarija.
ARTCULO 4. (FINANCIAMIENTO).- La fuente de financiamiento de la presente Ley Departamental,
corresponde de recursos provenientes de las Regalas Departamentales.
ARTCULO 5. (RECURSOS ADICIONALES).- El rgano Ejecutivo Departamental, queda encargado de
la gestin de recursos adicionales para el Teatro de la Cultura de fuentes pblicas y/o privadas, de
orden nacional e internacional.
ARTCULO 6. (REGLAMENTACION).- En un plazo de 30 das de promulgada la presente Ley Departamental, el rgano Ejecutivo Departamental, en coordinacin con la Universidad Autnoma Juan Misael Saracho y la Casa de la Cultura, debern elaborar y aprobar el reglamento para su administracin
y control de transferencia de recursos en el marco de sus normas en actual vigencia.
Remtase al rgano Ejecutivo Departamental para su promulgacin, publicacin y ejecucin.
Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Departamental de Tarija a los treinta y un
das del mes de agosto de dos mil doce aos.
105

Que, en cumplimiento al Art.- 119 del Reglamento General de la Asamblea Legislativa Departamental de Tarija, que determina que ....Las leyes no promulgadas por el rgano ejecutivo en los plazos
previstos en los incisos anteriores sern promulgadas por el presidente(a) de la asamblea departamental.
Que, el Gobernador a.i. del Departamento no presento observaciones a la Ley N 63 y tampoco procedi a la promulgacin de la misma, remitiendo mediante Cite Desp/Gob/N4804/2012 los 4 ejemplares de la Ley N 63 para que este rgano Legislativo Departamental proceda a su promulgacin.
Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Departamental de Tarja, a los quince das del mes de
noviembre de dos mil doce aos.
106

LA SAMBLEA LEGISLATIVA DEPARTAMENTAL
DECRETA:
LEY DEL PRESUPUESTO DEPARTAMENTAL DEL GOBIERNO AUTNOMO DEL DEPARTAMENTO
DE TARIJA GESTIN 2013.
Artculo 1. (OBJETO).Aprobar la Programacin Operativa Anual y el Presupuesto del Gobierno Autnomo del Departamento de Tarija, correspondiente a la gestin fiscal 2013, por un monto agregado de Bs. 4.019.632.848
(Bolivianos Cuatro Mil Diecinueve Millones Seiscientos Treinta y Dos Mil, Ochocientos Cuarenta y
Ocho 00/100); segn detalle de recursos y gastos consignados en el documento anexo a la presente
Ley que contiene los recursos y fuentes asignados para financiar el Plan de Inversiones, Programas,
Transferencias de
Capital, Gasto Corriente Institucional y Transferencias Corrientes, el que es parte indisoluble de la
presente Ley.
Artculo 2. (RECURSOS ASIGNADOS).Pargrafo I.- El rgano Ejecutivo Departamental hasta el 31 de Diciembre de 2012 queda encargado
de verificar con los Ministerios correspondientes del Gobierno Nacional, la validez y veracidad de los
recursos asignados para la gestin 2013, considerando principalmente:
1. La conciliacin de recursos por concepto de ingresos por Regalas e Impuesto Directo a los Hidrocarburos IDH, del periodo 2010 2012 para el Gobierno Autnomo Departamental de
Tarija.
2. La relacin de volmenes de produccin y precios proyectados del gas natural para el 2013,
incluyendo un anlisis comparativo con el ao 2012.
3. Verificar si el Departamento de Tarija tiene asignada la totalidad de las regalas generadas en
el campo Margarita segn establece la Constitucin Poltica del Estado. En caso de que eso no
ocurriera, asumir las acciones de defensa legal que nos permite la Ley.
Pargrafo II.- El rgano Ejecutivo Departamental queda encargado de conformar un equipo tcnico
para la proyeccin, seguimiento y reporte ante el rgano Legislativo Departamental sobre volmenes y precios de venta de hidrocarburos mensualmente, independiente del clculo y datos con que
cuente Yacimientos Petrolferos Fiscales Bolivianos.
Artculo 3. (PRIMERA MODIFICACION DEL PRESUPUESTO 2013)
El rgano Ejecutivo Departamental debe presentar el primer Presupuesto Modificado 2013, la primera semana de febrero de 2013, realizando los siguientes ajustes:
1. Incluir el saldo de caja y banco efectivo al 31 de Diciembre de 2012.
Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Departamental de Tarija a los cinco das del
mes de septiembre de dos mil doce aos.
107

Fdo. PRESIDENTA; Guadalupe Jurado Ruiz. SECRETARIA EN EJERCICIO; Neyda Antelo Cortez
LEY N 64
DE TARIJA GESTIN 2013
Palacio de Gobierno del Departamento de Tarija, a los seis das del mes de septiembre del ao dos
mil doce.
FDO. LINO CONDORI ARAMAYO, Grover Constantino Pereyra Castrillo, Roberto Ruiz Bass Werner
108

DECRETA:
PERSONALIDAD Y NATURALEZA JURIDICA DE LA EMPRESA PBLICA DEPARTAMENTAL DE
SERVICIOS ELECTRICOS DE TARIJA SETAR
ARTCULO 1.- (Personalidad y Naturaleza Jurdica).- La presente Ley Departamental tiene por objeto reconocer la personalidad y naturaleza jurdica de Servicios Elctricos Tarija cuya sigla es SETAR
como Empresa Pblica Departamental, con patrimonio propio, de duracin indefinida, con autonoma de gestin administrativa, financiera, legal y tcnica.
Artculo 2. (Objeto).- Servicios Elctricos de Tarija SETAR ejercer las actividades de generacin,
transmisin y distribucin de energa elctrica en el Sistema Central y en los sistemas aislados del
Departamento de Tarija, en observancia a la normativa que rige la actividad elctrica.
ARTICULO 3.- (Direccin y Organizacin).- SETAR a nivel directivo estar constituido por un Directorio compuesto por cinco miembros como instancia mxima de decisin.
ARTCULO 4.- (Forma de Eleccin del Directorio).- La eleccin de los miembros del directorio de SETAR se regir en cumplimiento a lo establecido por el Artculo 7, Numeral 15 del Reglamento General
de la Asamblea Legislativa Departamental de Tarija
DISPOSICIONES TRANSITORIAS:
Disposicin Transitoria Primera.- Servicios Elctricos de Tarija, SETAR, adecuara su organizacin,
funcionamiento y estructura a la Ley N 1604 Ley de Electricidad, particularmente a los Artculos
15 y 21, en un plazo no mayor a un ao a partir de la fecha de inicio de sus actividades en el Sistema
Interconectado Nacional (SIN).
Entretanto se determine el patrimonio de SETAR, a los fines jurdicos y administrativos es el que se
expresa en el Balance General auditado con cierre contable al 31 de diciembre de 2011.
Disposicin Transitoria Segunda.- SETAR financiar su funcionamiento y operaciones con recursos
propios provenientes de la retribucin por prestacin de servicios u otros que obtenga en el marco
de la Ley.
Adicional y facultativamente, dentro de la normativa legal aplicable, SETAR podr acceder a las siguientes fuentes de financiamiento:
Financiamiento interno y externo;
Transferencias presupuestarias interinstitucionales;
Crditos;
Disposicin Transitoria Tercera.I. La Regin Autnoma del Gran Chaco, contar con un representante del Sistema Interconectado
del Gran Chaco en el Directorio de Servicios Elctricos de Tarija SETAR.
Para la conformacin del resto del Directorio de Servicios Elctricos de Tarija SETAR, deber
109

tomarse en cuenta las dems provincias del Departamento de Tarija.
II. Se establece de forma expresa, que la Regin Autnoma del Gran Chaco tendr la facultad de
constituir su propia empresa de electricidad en cumplimiento a la Ley No. 3070, con cargo al 45%
recursos de la renta petrolera que corresponde a dicha regin.
III. La Empresa de electricidad a constituirse en la Regin Autnoma del Gran Chaco, tendr carcter de Empresa Pblica regional, de duracin indefinida, con autonoma de gestin administrativa,
financiera, legal y tcnica, consolidando al mismo tiempo su patrimonio.
Es dada en la sala de sesiones de la Asamblea Legislativa Departamental de Tarija a los siete das del
mes de septiembre de dos mil aos.
LEY N 65
LEY DEPARTAMENTAL PERSONALIDAD Y NATURALEZA JURDICA DE LA EMPRESA PUBLICA
DEPARTAMENTAL DE SERVICIOS ELCTRICOS DE TARIJA SETAR
Palacio de Gobierno del Departamento de Tarija, a los diez das del mes de septiembre del ao dos
mil doce.
FDO. LINO CONDORI ARAMAYO, Elizabeth Sandra Gutirrez Salazar, Grover Constantino Pereyra
Castrillo, Roberto Ruiz Bass Werner, Romn Yepez Contreras, Mario Gareca Heredia, Dino Ruddy
Beltrn Tllez, Petrona Aluida Chavarria Lpez, Jos Flix Gutirrez Snchez, Ciro Eduardo Vargas
Lpez, Fermn J. Silva Calizaya.
110

DECRETA:
ARTCULO 1.- (Objeto).- La presente ley tiene por objeto:
a) Promover el empleo a nivel departamental
b) Capacitar y actualizar en todas las reas productivas incluida la de Hidrocarburos a los
trabajadores y desocupados que viven en el Departamento de Tarija.
c) Transformar la mano de obra no calificada en mano de obra calificada
d) Mejorar las competencias, las capacidades y las aptitudes de los trabajadores(as), que les
permita lograr mayores oportunidades de empleo para el vivir bien.
e) Fomentar y garantizar el uso de bienes y servicios ofertados en el Departamento Autnomo de Tarija.
ARTCULO 2.- (mbito de aplicacin).- La presente ley tiene como mbito de aplicacin el Departamento Autnomo de Tarija.
ARTCULO 3.- (De la Prioridad para la Contratacin) Todas las empresas pblicas y privadas que
realicen actividades en reas Hidrocarburiferas, civiles, productivas y otras dentro del Departamento,
darn prioridad a la contratacin de productos, servicios, recursos humanos local ofertados en el
Departamento de Tarija
ARTCULO 4.- (De la Autorizacin al rgano Ejecutivo) Se autoriza al rgano Ejecutivo Departamental, a los Ejecutivos Seccionales de desarrollo del Departamento de Tarija, realizar las acciones
y gestiones suficientes y necesarias ante las instancias e instituciones correspondientes del Estado
Plurinacional de Bolivia, para garantizar la infraestructura, equipamiento y funcionamiento de centros de capacitacin y actualizacin en reas Hidrocarburiferas, civiles, productivas y otras destinado
a los trabajadores(as) del Departamento de Tarija.
ARTCULO 5.- (De la firma de Convenios) En el marco de lo que establece el artculo precedente, se
autoriza al Ejecutivo Departamental, a los Ejecutivos Seccionales de desarrollo del Departamento
de Tarija, la firma de convenios de capacitacin y pasantas con Instituciones pblicas y privadas
nacionales, departamentales a objeto de la consecucin del determinado fin, respetando los procedimientos que establecen las normas en actual vigencia.
ARTCULO 6.- Se encomienda al Ejecutivo Departamental, a los Ejecutivos Seccionales de desarrollo
del Departamento de Tarija y en especial a los Ejecutivos Seccionales de Desarrollo de la Regin
Autnoma del Gran Chaco, garantizar los recursos econmicos y realizar las inversiones necesarias
para la aplicacin y ejecucin de la presente ley.
ARTCULO 7.- Quedan encargados de su fiel y estricto cumplimiento, el Ejecutivo Departamental y
los Ejecutivos Seccionales de desarrollo del Departamento de Tarija.
111

Es dada en la ciudad de Tarija, a los doce das del mes de septiembre de dos mil doce aos.
LEY N 66
Palacio de Gobierno del Departamento de Tarija, a los veinticuatro das del mes de septiembre del
ao dos mil doce.
FDO. LINO CONDORI ARAMAYO, Grover Constantino Pereyra Castrillo, Romn Yepez Contreras, Petrona Chavarra Lpez.
112

DECRETA:
Artculo Primero.- (OBJETO)
La presente Ley Departamental tiene por objeto incluir el Artculo 1 bis e incluir la DISPOSICIN
TRANSITORIA CUARTA, a la ley departamental Nro. 065 Personalidad y Naturaleza Jurdica de la
empresa pblica departamental de Servicios Elctricos de Tarija SETAR.
Artculo Segundo.- (INCLUSIONES)
I. Se incluye el artculo 1 bis a la Ley Departamental Nro. 065 Personalidad y Naturaleza Jurdica
de la empresa pblica departamental de Servicios Elctricos de Tarija SETAR, con el siguiente
texto:
Artculo 1 bs.- La empresa pblica departamental de Servicios Elctricos de Tarija SETAR,
estar bajo la tuicin del rgano Ejecutivo del Gobierno Autnomo Departamental de Tarija.
II. Se incluye la DISPOSICIN TRANSITORIA CUARTA a la Ley Departamental Nro. 065 Personalidad y Naturaleza Jurdica de la empresa pblica departamental de Servicios Elctricos de Tarija
SETAR, con el siguiente texto:
DISPOSICIN TRANSITORIA CUARTA.- En cumplimiento de lo establecido en el artculo 20 y el artculo 378, pargrafo l de la Constitucin Poltica del Estado, se establece la vigencia transitoria del
estatuto de la actual empresa SETAR y sus mecanismos de designacin de los miembros de su Directorio, Consejo Tcnico de Administracin y Gerencia General, hasta que el rgano Legislativo del
Gobierno Autnomo Departamental de Tarija, de cumplimiento al artculo cuatro de la Ley N065,
para la designacin de estas autoridades.
III. Se reconoce la calidad de Representante Legal al Gerente General de la Empresa Pblica Departamental de Servicios Elctricos Tarija SETAR.
Remtase al rgano Ejecutivo del Gobierno Autnomo Departamental para fines de promulgacin y
publicacin en la Gaceta Oficial del Gobierno Autnomo Departamental de Tarija.
Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Departamental de Tarija a los diez das del
mes de octubre de dos mil doce aos.
113

LEY N 67
Palacio de Gobierno del Departamento de Tarija, a los quince das del mes de octubre del ao dos
mil doce.
FDO. LINO CONDORI ARAMAYO, Roberto Ruiz Bass Werner, Grover Constantino Pereyra Castrillo,
Romn Yepez Contreras, Petrona Aluida Chavarria Lpez, Mario Gareca Heredia, Daro Marcelo Gareca Cardozo, Ciro Eduardo Vargas Lpez, Jos Flix Gutirrez Snchez, Fermn J. Silva Calizaya. Elizabeth Sandra Gutirrez Salazar.
114

DECRETA:
LEY PARA LA REALIZACIN DE AUDITORAS ESPECIALES Y LA
REVISIN DE TARIFAS DE SETAR
ARTCULO 1-. Se instruye al rgano Ejecutivo Departamental y otras instancias que correspondan,
procedan a la realizacin inmediata de Auditoras especiales: Administrativa, Financiera, Legal y Tcnica, a Servicios Elctricos de Tarija SETAR de los ltimos ocho aos de gestin.
ARTCULO 2-. Se instruye al rgano Ejecutivo Departamental, proceda a la revisin inmediata del
tarifario de SETAR en todas sus categoras, precautelando la economa de los usuarios en todos los
sistemas y subsistemas del departamento de Tarija.
Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Departamental de Tarija a los diez das del
mes de octubre de dos mil doce aos.
Que, en cumplimiento al Art.- 119 del Reglamento General de la Asamblea Legislativa Departamental de Tarja, que determina que ...La ley sancionada por la Asamblea Legislativa Departamental y
remitida al rgano ejecutivo, podr ser observada por el Gobernador(a) del departamento en trmino
de 10 das hbiles desde el momento de su recepcin. Las observaciones del rgano ejecutivo se
remitirn a la asamblea. Si esta estuviera en receso, el Gobernador(a) dirigir sus observaciones a
la comisin respectiva de la Asamblea. Si la Asamblea Legislativa Departamental considera fundadas las observaciones, modificar la ley conforme a estas y la devolver al rgano ejecutivo para su
promulgacin. En caso de que considere infundadas las observaciones, la ley ser promulgada por el
presidente de la asamblea
Que, el Pleno de la Asamblea Legislativa Departamental emiti la Resolucin R.A. N 139/20122013, de fecha 6 de noviembre de 2012, mediante la cual se dispone que: Declarar infundadas las
observaciones realizadas por e/ Gobernador a.i, del Departamento a la Ley Departamental N068
Ley para la realizacin de auditoras especiales y la revisin de tarifas de SETAR, debiendo el Presidente de esta Asamblea en cumplimiento al Art.- 119 del Reglamento General, proceder a promulgar
la mencionada norma departamental
Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Departamental de Tarija, a los veinte das del mes de
diciembre de dos mil doce aos.
115

DECRETA:
LEY DEPARTAMENTAL PARA LA CONSTRUCCIN DE INFRAESTRUCTURA NUEVA Y DOTACIN
DE EQUIPAMIENTO Y AMBULANCIAS PARA EL HOSPITAL REGIONAL SAN JUAN DE DIOS DE LA
CIUDAD DE TARIJA
ARTCULO 1.- (OBJETO).- Construir una nueva infraestructura, dotar del equipamiento necesario y
suficiente, as como de las ambulancias que se requieran, para el Hospital Regional San Juan de Dios,
garantizando su calidad de Hospital de tercer nivel y de alta tecnologa y mxima resolucin diagnstica y teraputica.
ARTCULO 2.- El rgano Ejecutivo del Gobierno Autnomo del departamento de Tarija, a travs de
las instancias que corresponda y la inscripcin del presupuesto que se requiera, proveniente de la
renta petrolera; deber garantizar la elaboracin del estudio TESA para la construccin de la nueva
infraestructura y el equipamiento para el Hospital Regional San Juan de Dios, dentro de los 180 das
calendario de promulgada la presente norma.
ARTCULO 3.- El rgano Ejecutivo del Gobierno Autnomo del departamento de Tarija en coordinacin con los directivos del Hospital Regional San Juan de Dios, con el asesoramiento tcnico que
corresponda y de acuerdo al Plan de ordenamiento territorial, deber definir el emplazamiento de la
nueva infraestructura y gestionar el saneamiento del terreno si se requiere.
ARTCULO 4.- El rgano Ejecutivo del Gobierno Autnomo del departamento de Tarija deber inscribir, en el primer presupuesto reformulado de la gestin 2013, con cargo a fuente de ingresos por
Regalas por la explotacin de los hidrocarburos, el presupuesto que se precise en la fase de inversin para garantizar la construccin de la nueva infraestructura y el equipamiento para el Hospital
Regional San Juan de Dios.
ARTCULO 5.- Se instruye al rgano Ejecutivo del Gobierno Autnomo del departamento de Tarija
que, en coordinacin con las instancias tcnicas y administrativas del Hospital Regional San Juan
de Dios se determine, en el plazo mximo de 30 das a partir de la promulgacin de la presente Ley,
el nmero y las caractersticas de las ambulancias (alta complejidad, mediana complejidad y/o de
transporte) que requiere esta institucin de salud a efectos de realizar la modificacin presupuestaria que corresponda e inscribir, en el primer reformulado del POA 2013, el presupuesto necesario
proveniente de las regalas para proceder a su adquisicin de acuerdo a las normas de contratacin
de bienes y servicios en vigencia.
ARTCULO 6.- Se encomienda al rgano Ejecutivo del Gobierno Autnomo del Departamento de
Tarija, gestionar el asesoramiento tcnico necesario y/o suscribir los convenios que se precisen a
efectos de garantizar el mejor cumplimiento del objeto de la presente Ley.
DISPOSICIN TRANSITORIA NICA
En caso que por criterios tcnicos se decida que la construccin de la nueva infraestructura se realice
en un emplazamiento diferente al que tiene al momento el Hospital San Juan de Dios se dispone que,
los predios y de la poblacin, la docencia y la investigacin.
116

Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Departamental de Tarda a los diecisiete
das del mes de octubre de dos mil doce aos.
LEY N 69
LEY DEPARTAMENTAL PARA LA CONSTRUCCIN DE INFRAESTRUCTURA NUEVA Y DOTACIN
DE EQUIPAMIENTO Y AMBULANCIAS PARA EL HOSPITAL REGIONAL SAN JUAN DE DIOS DE LA
CIUDAD DE TARIJA
Palacio de Gobierno del Departamento de Tarija, a los ocho das del mes de noviembre del ao dos
mil doce.
FDO. LINO CONDORI ARAMAYO, Romn Yepez Contreras, Petrona Chavarra Lpez, Daro Marcelo
Gareca Cardozo, Ciro Vargas Lpez.
117

DECRETA:
Artculo 1. (Objeto). La presente ley tiene por objeto garantizar la construccin y ampliacin de sistemas elctricos en toda el rea rural del Departamento de Tarija.
Artculo 2. (Declaracin). Se declara de necesidad pblica departamental, la electrificacin rural en
todo el territorio del Departamento de Tarija.
Artculo 3. (Finalidad). Lograr que todas las familias que habitan las comunidades campesinas e
indgenas del Departamento de Tarija, cuenten con el servicio de energa elctrica para el uso domiciliario, productivo e industrial.
Artculo 4. (Autorizacin y Fuente de Financiamiento).
I. Se autoriza al rgano Ejecutivo Departamental, a travs de los Ejecutivos Seccionales, financiar
proyectos de electrificacin rural, en las comunidades rurales campesinas e indgenas del Departamento de Tarija, en sus etapas de pre inversin e inversin.
II. Se establece como fuente de financiamiento para el cumplimiento de la presente Ley, los recursos provenientes de las regalas departamentales por la explotacin de hidrocarburos.
III. En la Regin Autnoma del Chaco el financiamiento se lo har con cargo al 45% de su Presupuesto, en el marco del Artculo 5 de la Ley N 3038.
Artculo 5. (Sistemas elctricos alternativos). En las comunidades campesinas e indgenas y grupos de familias aisladas, podrn implementarse proyectos alternativos de generacin elctrica, de
acuerdo a los determinados contextos.
Artculo 6. (Reglamentacin). La elaboracin del reglamento de la presente ley, estar a cargo del
rgano Ejecutivo Departamental de Tarija.
Es dado en la sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Departamental de Tarija a los diecinueve
das del mes de diciembre de dos mil doce aos.
LEY N 070
Por tanto la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Departamento de Tarija. Palacio de
Gobierno Autnomo del Departamento de Tarija, a los veintiocho das del mes de enero del ao dos
mil trece.
FDO. LINO CONDORI ARAMAYO, Roberto Ruz Bass Werner, Grover Constantino Pereyra Castrillo,
Petrona Chavarra Lpez, Mario Gareca Heredia, Daro Marcelo Gareca Cardozo, Fernando Vega Ibarra.
118

DECRETA:
LEY CONSTRUCCION, EQUIPAMIENTO Y FUNCIONAMIENTO DE CENTROS CULTURALES EN EL
Artculo 1. (Objeto). Se declara de prioridad departamental la promocin y conservacin de la cultura
a travs de sus manifestaciones folklricas del Departamento de Tarija, (Rueda chapaca, Zapateos,
Cueca, Chacarera, Gato, Bailecito, Cacharpaya, Pin pin, Atiko y otros gneros musicales tradicionales)
y la enseanza de los diferentes instrumentos musicales (Caa, Erque, Caja, Camachea, Quenilla,
Tambor, Bombo, Violn, Guitarra y otros) y la expresin a travs de nuestras tradiciones, usos y Costumbres.
Artculo 2. (De la autorizacin al rgano Ejecutivo). Se Autoriza al rgano Ejecutivo del Gobierno
Autnomo Departamental de Tarija, a travs de los Ejecutivos Seccionales de Desarrollo, la construccin, equipamiento y funcionamiento de centros para las reas de msica, danza, canto, poesa,
arte, expresin cultural y teatro.
Artculo 3. (De la asignacin de recursos econmicos a Ejecutivos Seccionales). Se Autoriza al rgano Ejecutivo del Gobierno Autnomo Departamental de Tarija, la asignacin de recursos econmicos necesarios al presupuesto de los Ejecutivos Seccionales de Desarrollo, para el cumplimiento de
la presente Ley a partir de la presente gestin.
Artculo 4.- (De los Recursos Econmicos para la Regin Autnoma del Gran Chaco). Los recursos
econmicos para la implementacin de la presente ley que correspondan a la Regin Autnoma del
Gran Chaco, sern asignados del 45% de sus ingresos por las regalas petroleras.
Remtase al Ejecutivo del Gobierno Autnomo Departamental para fines de promulgacin y publicacin en la Gaceta Oficial del Gobierno Autnomo Departamental de Tarija.
Es dada en la sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Departamental de Tarija a los veintitrs
das del mes de enero del ao dos mil trece.
LEY N 071
LEY CONSTRUCCIN, EQUIPAMIENTO Y FUNCIONAMIENTO DE CENTROS CULTURALES EN EL
Gobierno Autnomo del Departamento de Tarija, a los quince das del mes de febrero del ao dos
mil trece.
FDO. LINO CONDORI ARAMAYO, Grover Constantino Pereyra Castrillo, Mario Gareca Heredia, Daro
Marcelo Gareca Cardozo, Maria Nlida Acua Segovia, Fohad Jorge Ams Galindo, Giro Vargas Lpez
119

DECRETA:
LEY DEPARTAMENTAL DE LA CANASTA ALIMENTARIA PARA LAS PERSONAS
DE LA TERCERA EDAD POR UNA CALIDAD DE VIDA DIGNA
ARTCULO 1.- (Objeto) Crase la CANASTA ALIMENTARIA PARA LA TERCERA EDAD POR UNA CALIDAD DE VIDA DIGNA, que consistir en la entrega mensual por parte del Ejecutivo Departamental
a travs de los ejecutivos seccionales a las personas del Sector Adulto Mayor de alimentos producidos en la Regin y alimentos imperecederos base para la canasta alimentaria departamental para
la tercera edad.
ARTCULO 2.- (Finalidad) La CANASTA ALIMENTARIA PARA LA TERCERA EDAD POR UNA CALIDAD
DE VIDA DIGNA, tiene como finalidad garantizar al Sector Adulto Mayor una alimentacin que rena
los requisitos mnimos nutricionales, consecuentemente una calidad de vida con dignidad, de urgente necesidad y con carcter de prioridad departamental.
ARTCULO 3.- (mbito) Los beneficiados con esta ley sern todas las personas mayores de 60 aos
que residan por lo menos 5 aos en el Departamento de Tarija.
ARTCULO 4.- (Financiamiento) La fuente de financiamiento para el cumplimiento del objeto de la
presente Ley, sern los recursos provenientes de las Regalas Departamentales.
En el caso de la Regin Autnoma del Chaco Tarijeo los recursos sern asignados del 45% de sus
regalas.
ARTCULO 5.- (Reglamentacin) Aquellos aspectos no regulados por la presente Ley, sern reglamentados por el rgano Ejecutivo, en coordinacin con los beneficiarios del Programa en un plazo
no mayor de 30 das a partir de su promulgacin. Remtase al Ejecutivo del Gobierno Autnomo
Departamental para fines de promulgacin y publicacin en la Gaceta Oficial del Gobierno Autnomo
Departamental de Tarija.
Es dada en la sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Departamental de Tarija a los veintitrs
das del mes de enero del ao dos mil trece.
LEY N 72
LEY DEPARTAMENTAL DE LA CANASTA ALIMENTARIA PARA LAS PERSONAS DE LA TERCERA
EDAD POR UNA CALIDAD DE VIDA DE DIGNA
Palacio de Gobierno Autnomo del Departamento de Tarija, a los quince das del mes de febrero del
ao dos mil trece.
FDO. LINO CONDORI ARAMAYO, Grover Constantino Pereyra Castrillo, Daro Marcelo Gareca Cardozo, Petrona Chavarra Lpez, Fohad Jorge Ams Galindo.
120

DECRETA:
LEY COMPLEMENTARIA A LA LEY N 34/2011 RESTAURACIN, REMODELACIN Y AMPLIACIN

DE LA IGLESIA SAN FRANCISCO SOLANO DE VILLA MONTES
Artculo nico.- Complementase el texto del Artculo 1 de la Ley Departamental 34/2011, debiendo
quedar de la siguiente manera:
La presente ley tiene por Objeto La restauracin, remodelacin y ampliacin de la Iglesia San Francisco Solano de la benemrita ciudad de Villa Montes, de la Regin Autnoma del Gran Chaco.
Remtase al Ejecutivo del Gobierno Autnomo Departamental para fines de promulgacin y publicacin en la Gaceta Oficial del Gobierno Autnomo del Departamento de Tarija.
Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Departamental, a los veintinueve das del
mes de enero de dos mil trece aos.
Fdo. PRESIDENTE; Justino Zambrana Cachari. SECRETARIA EN EJERCICIO; Neyda Antelo Cortez.
LEY N 73
LEY COMPLEMENTARIA A LA LEY N 3412011; RESTAURACIN, REMODELACIN Y AMPLIACIN DE LA IGLESIA SAN FRANCISCO SOLANO DE VILLA MONTES
Palacio de Gobierno Autnomo del Departamento de Tarija, a los once das del mes de marzo del ao
dos mil trece.
FDO. LINO CONDORI ARAMAYO, Grover Constantino Pereyra Castrillo, Daro Marcelo Gareca Cardozo, Ciro Vargas Lpez, Fohad Jorge Ams Galindo, Maria Nelida Acua Segovia.
121

DECRETA:
ARTCULO 1.
Aprobar el funcionamiento del Plan de Empleo Urgente Productivo (PEU-P) para las gestiones 2013
al 2015, debiendo el Ejecutivo Departamental garantizar la asignacin de los recursos necesarios.
ARTCULO 2.
El Ejecutivo Departamental, aplicar los mecanismos Administrativos necesarios para precautelar
la integridad fsica y las condiciones laborales de las y los beneficiarios del Plan de Empleo Urgente
Productivo, en el Marco de la normativa legal vigente.
ARTICULO 3.
La Regin Autnoma del Chaco, para el funcionamiento del Plan de Empleo Urgente Productivo dispondr del 45 % de sus recursos que se transfieren directamente a su presupuesto debiendo los
Ejecutivos Seccinales de Yacuiba, Villa Montes y Carapar asignar los recursos necesarios para las
gestiones 2013 al 2015.
ARTICULO 4.
Son responsables de la elaboracin y presentacin de proyectos para el Plan de Empleo Urgente
Productivo, el Ejecutivo Departamental, los Ejecutivos Seccionales de Desarrollo, y las instituciones
desconcentradas y descentralizadas dependientes del rgano Ejecutivo Departamental. Los proyectos elaborados y presentados por los ejecutivos Seccionales para el Plan de Empleo Urgente Productivo sern priorizados y aprobados en su totalidad garantizndose los recursos econmicos por parte
del Ejecutivo Departamental a travs de los canales correspondientes.
ARTCULO 5.
El rgano Ejecutivo Departamental a travs de sus unidades correspondientes, deber, en un plazo
no mayor a 10 das calendario a partir de la promulgacin de la ley, elaborar y consensuar con los
Ejecutivos Seccionales de Desarrollo, en coordinacin con los sectores involucrados, el Reglamento
de Funcionamiento del Plan de Empleo Urgente Productivo.
Remtase al Ejecutivo del Gobierno Autnomo Departamental para fines de promulgacin y publicacin en la Gaceta del Gobierno Autnomo Departamental de Tarija.
Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Departamental de Tarija, a los cinco das
del mes de febrero del ao dos mil trece.
122

LEY N74
ao dos mil trece.
FDO. LINO CONDORI ARAMAYO, Grover Constantino Pereyra Castrillo, Daro Marcelo Gareca Cardozo, Petrona Chavarra Lpez, Fohad Jorge Ams Galindo, Elizabeth Sandra Gutierrez Salazar, Roberto
Ruz Bass Werner, Mario Gareca Heredia, Fernando Vega Ibarra, Jos Felix Gutierrez Sanchez, Ciro
Vargas Lpez, Maria Nelida Acua Segovia.
123

DECRETA:
RECONOCIMIENTO Y DECLARACION DEL ARETE GUASU, COMO PATRIMONIO CULTURAL TANGIBLE E INTANGIBLE DEL DEPARTAMENTO DE TARIJA
Artculo 1.- (OBJETO). La presente Ley tiene por objeto reconocer y declarar el arete gua-su, institucin cultural del pueblo guaran como patrimonio cultural, tangible e intangible del departamento
de Tarija.
Articulo 2.- (NATURALEZA DEL ARETE GUASU). El ARETE GUASU comprende las celebraciones por
los frutos conseguidos en las relaciones fsicas y espirituales; entre seres humanos con la naturaleza
y el encuentro de las generaciones presente con sus ancestros y de un reencuentro con el propio ser.
Fiesta tpica para celebrar la cosecha del maz y el fin de ao agrcola, que fue adaptada al calendario
cristiano, por lo que hoy en da se reconoce el arete guasu como el carnaval guaran.
Artculo 3.- (INVERSION EN SISTEMAS PRODUCTIVOS PARA LOS PUEBLOS INDIGENAS DEL DEPARTAMENTO). Se dispone que el rgano Ejecutivo Departamental, Ejecutivos Seccionales de Desarrollo de Oconnor, Carapar, Yacuiba, Villa Montes, Bermejo y ejecutivos de entidades descentralizadas y desconcentradas, realicen inversiones (con cargo a sus presupuestos) que tengan como
propsito apoyar los sistemas econmicos y productivos orientados a garantizar la produccin del
maz, uno de los elementos centrales del arete guasu.
Artculo 4.- (RESPETO Y PROMOCION DEL ARETE GUASU). El rgano Ejecutivo Departamental y
Ejecutivos Seccionales de Desarrollo, debern incluir en sus polticas de desarrollo humano y desarrollo cultural, estrategias que fomenten: el respeto, la informacin, la promocin y el apoyo al ARETE
GUASU guaran, que formar parte del calendario cultural departamental.
Artculo 5.- (PRESERVACIN, FOMENTO Y DIFUSIN DEL ARETE GUASU). I. Con el propsito de
preservar, fomentar y difundir el ARETE GUASU en el Departamento, el rgano Ejecutivo Departamental, deber incluir recursos financieros suficientes, que sern invertidos por cada Ejecutivo Seccional en coordinacin con las Capitanas zonales, para garantizar la realizacin del ARETE GUASU,
en los territorios de las organizaciones guaranes existente en Tarija.
II. Hasta que se elabore y defina una poltica cultural en el departamento, para cada gestin, en el
POA departamental se incluirn como mnimo para cada ARETE GUASU, los montos anotados, conforme al siguiente detalle:
a) Bs. 100.000 (CIEN MIL 00/100 BOLIVIANOS) para el ARETE GUASU de la Zona Villa Montes,
del 45 % de sus regalas.
b) Bs. 100.000 (CIEN MIL 00/100 BOLIVIANOS) para el ARETE GUASU de la Zona Carapar, del
45 % de sus regalas.
c) Bs. 100.000 (CIEN MIL 00/100 BOLIVIANOS) para el ARETE GUASU de la Zona Yaku Igua,
con el Comit Organizador designado previamente por la Capitana de Aguairenda, del 45 % de
sus regalas.
d) Bs. 150.000 (CIENTO CINCUENTA MIL 00/100 BOLIVIANOS) para el ARETE GUASU de la
Regin del ltika Guasu, que se realiza alternativamente en las comunidades de aurenda y/o
Tentaguasu de 55% de las regalas.
124

e) Bs. 100.000 (CIEN MIL 00/100 BOLVIANOS) para la Fiesta de las Flores, comunidad Porcelana, Bermejo, del 55% de las regalas departamentales.
III. Las fechas precisas de cada ARETE GUASU, sern identificadas conforme al calendario gregoriano
y la coordinacin de las actividades, se realizar entre el rgano ejecutivo departamental, a travs de
la instancia respectiva, con las autoridades de cada una de las organizaciones territoriales del pueblo
guaran, indicadas en el pargrafo anterior.
Artculo 6.- (DERECHOS DE AUTOR DEL ARETE GUASU). En aplicacin del pargrafo II del artculo
100 de la CPE, el ARETE GUASU debe ser registrado a nivel departamental, a favor del pueblo guaran
como obra colectiva de derecho privado, describindose sus elementos culturales mnimos como
vestimenta, instrumentos, msica, danza, mscaras, ritos, juegos tradicionales y artes expresivas,
los mismos que no podrn ser explotados comercialmente en ningn acontecimiento pblico, ni privado, debindose aplicar en todo lo pertinente la Ley 1322 de Derecho de Autor y reglamento.
DISPOSICIN TRANSITORIA
UNICA.- (REGISTRO DEL ARETE GUASU). La instancia del rgano ejecutivo departamental, que tiene
como funcin las relaciones y apoyo a los pueblos indgenas del departamento, de oficio realizar
todas las acciones para dar cumplimiento al artculo 6 de la presente ley.
Remtase al Ejecutivo del Gobierno Autnomo Departamental para fines de promulgacin y publicacin en la Gaceta del Gobierno Autnomo Departamental de Tarija.
Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Departamental de Tarija, a los seis das del
mes de febrero del ao dos mil trece.
LEY N 75
RECONOCIMIENTO Y DECLARACIN DEL ARETE GUASU, COMO PATRIMONIO CULTURAL TANGIBLE E INTANGIBLE DEL DEPARTAMENTO DE TARIJA
ao dos mil trece.
FDO. LINO CONDORI ARAMAYO, Grover Constantino Pereyra Castrillo, Daro Marcelo Gareca Cardozo, Fohad Jorge Ams Galindo, Elizabeth Sandra Gutierrez Salazar, Maria Nelida Acua Segovia.
125

DECRETA:
LEY DE IMPLEMENTACION, EJECUCION Y MANEJO DEL AGUA EN EL VALLE CENTRAL DE TARIJA
PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES
ARTCULO PRIMERO.- Declarar de necesidad y prioridad el proyecto: Manejo Integral del Agua en el
Valle Central de Tarija - Planta de Tratamiento de Aguas Residuales en sus componentes: 1.- Planta de Tratamiento de Aguas Residuales Provincia Cercado; 2.- Pre tratamiento Descentralizado de
aguas Residuales Industriales; 3.- Gestin Integral de Recursos Hdricos y Educacin Ambiental en el
Valle Central de Tarija y 4.- Reso de aguas Residuales Tratadas en la Agricultura y otros, en el marco
del Art. 342 de la Constitucin Poltica del Estado y del Art. 88, Pargrafo V, numeral 2, de la Ley 031
Marco de Autonomas y Descentralizacin.
ARTCULO SEGUNDO.- Gestionar con carcter de prioridad y urgente ante la embajada de los pases
bajos la continuidad y ejecucin del acuerdo firmado entre el Ministerio de Cooperacin al Desarrollo
de los Pases Bajos y la ex Prefectura del Departamento de Tarija, de fecha 6 de Febrero de 2009 y
suscrito el 9 de Marzo de 2009, autorizado mediante Resolucin del ex Consejo Departamental N
007/2009.
ARTCULO TERCERO.- Encomendar al rgano Ejecutivo Departamental, asignar los recursos necesarios y suficientes para garantizar el cumplimiento de la presente ley. Sea con las fuentes de financiamiento de Regalas, IDH y/o financiamiento externo.
Remtase al rgano Ejecutivo del Gobierno Autnomo Departamental para fines de promulgacin
y publicacin en la Gaceta del Gobierno Autnomo Departamental de Tarija. Es dada en la Sala de
Sesiones de la Asamblea Legislativa Departamental de Tarija, a los veinte das del mes de febrero de
dos mil trece aos.
LEY N 076
LEY DE IMPLEMENTACIN, EJECUCIN Y MANEJO DEL AGUA EN EL VALLE CENTRAL DE TARIJA
PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES
Gobierno Autnomo del Departamento de Tarija, a los diecinueve das del mes de marzo del ao dos
mil trece.
FDO. LINO CONDORI ARAMAYO, Grover Constantino Pereyra Castrillo, Ciro Eduardo Vargas Lpez,
Fohad Jorge Amas Galindo, Jos Flix Gutirrez Snchez, Daro Marcelo Gareca Cardozo.
126

DECRETA:
LEY DEPARTAMENTAL DE MODIFICACIONES PRESUPUESTARIAS
PARA EL GOBIERNO DEPARTAMENTAL DE TARIJA
ARTCULO 1 (Objeto).- Se autoriza al rgano Ejecutivo Departamental, a efectuar traspasos presupuestarias intrainstitucionales e interinstitucionales en el Presupuesto Operativo Anual de la Gestin
2013, conforme a las normas departamentales, nacionales y al reglamento de las modificaciones
presupuestarias aprobadas por el nivel central del Estado, considerando los siguientes conceptos:
a) Traspasos entre partidas de gastos de programas de continuacin y nuevos del presupuesto aprobado de la entidad, incluye traspasos por cambio de entidad de transferencia de
destino para pagos de aportes patronales, adems de cambio de direcciones administrativas
y unidades ejecutoras.
b) Traspasos a proyectos de inversin de continuacin y nuevos, entre proyectos de inversin
y al interior de proyectos de inversin.
c) Traspasos por cambio de entidad de transferencia de destino para pago de aportes
patronales, adems de cambio y creacin de nuevas direcciones administrativas y unidades
ejecutoras.
d) Traspasos Intrainstitucionales por cambio de fuente de financiamiento y organismo financiador, y modificaciones en el presupuesto de ingresos corrientes, por cambio en la estructura
de recursos.
ARTCULO 2 (Obligatoriedad de informar).- El rgano Ejecutivo Departamental deber informar
mensualmente a la Asamblea Legislativa Departamental, de todas las modificaciones realizadas en
el presupuesto 2013 que se encuentren amparados bajo la vigencia de la presente ley; adjuntando la
Resolucin Administrativa que autoriza al trmite, los fundamentos y documentacin de respaldo al
movimiento presupuestario efectuado.
ARTICULO 3 (Responsabilidad).- Es responsabilidad del rgano Ejecutivo Departamental, revisar,
readecuar y actualizar, en funcin de las modificaciones presupuestarias realizadas; la programacin
de operaciones, actividades, cronogramas de ejecucin de los programas y proyectos de inversin,
establecidos en el POA y Presupuesto Institucional de la Gobernacin del Departamento, correspondiente a la Gestin 2013.
ARTICULO 4 (Vigencia).- La presente ley tendr una vigencia de 90 das computables a partir de su
promulgacin.
Remtase al rgano Ejecutivo del Gobierno Autnomo Departamental, para fines de promulgacin y
publicacin en la Gaceta del Gobierno Autnomo Departamental de Tarija.
del mes de marzo de los aos dos mil trece aos.
127

LEY N 77
Palacio de Gobierno Autnomo del Departamento de Tarija, a los dos das del mes de abril del ao
dos mil trece.
FDO. LINO CONDORI ARAMAYO, Grover Constantino Pereyra Castrillo, Fohad Jorge Amas Galindo,
Daro Marcelo Gareca Cardozo.
128

DECRETA:
LEY DEPARTAMENTAL CREACIN DEL INSTITUTO TCNICO TECNOLGICO DE HIDROCARBUROS Y SERVICIOS PETROLEROS 1 DE MAYO DEL DEPARTAMENTO DE TARIJA
ARTCULO 1.- (Objeto).- Declrase de prioridad departamental la creacin del Instituto Tecnolgico
de Hidrocarburos y Servicios Petroleros 1 de Mayo del departamento de Tarija.
ARTCULO 2.- (Gestin).- Se instruye al rgano ejecutivo departamental gestionar ante las instancias pertinentes, la creacin, apertura y funcionamiento del mencionado Instituto.
ARTCULO 3.- (Recursos Financieros).- Los recursos que demanden la construccin de infraestructura, equipamiento, mobiliario, material educativo y otros, debern provenir de los ingresos por regalas de la renta petrolera que recibe el Departamento.
Es dada en la ciudad de Tarija, a los veinte das del mes de marzo de dos mil trece aos.
LEY N 78
CREACIN DEL INSTITUTO TCNICO TECNOLGICO DE HIDROCARBUROS Y SERVICIOS PETROLEROS 1 DE MAYO
Gobierno Autnomo del Departamento de Tarija, a los nueve das del mes de abril del ao dos mil
trece.
Petrona Chavarra Lpez.
129

DECRETA:
LEY DEPARTAMENTAL DE TRANSFERENCIA DE COMPETENCIAS A LA AUTONOMIA REGIONAL
DEL CHACO TARIJEO
Artculo 1 (MARCO JURDICO).
I. La Constitucin Poltica del Estado como norma suprema del ordenamiento jurdico nacional, incorpora la Autonoma Regional en el Captulo Tercero del Ttulo Primero de la Tercera Parte del Texto
Constitucional y establece como mandato imperativo en el Pargrafo III del Artculo 280 que sus
competencias deben ser conferidas por dos tercios de votos del total de los miembros del rgano
deliberativo departamental.
II. Por mandato del Pargrafo I del Artculo 271 de la Constitucin Poltica del Estado, la Ley N 031,
de 19 de julio de 2010, Marco de Autonomas y Descentralizacin Andrs Ibez, regula la transferencia de competencias para la Autonoma regional y su procedimiento. Artculo 2. (OB- JETO DE LA
LEY).- La presente ley tiene por objeto:
1. Transferir las competencias exclusivas establecidas en el Artculo 300 de la Constitucin Poltica
del Estado a la Autonoma Regional del Chaco Tarijeo;
2. Establecer las fuentes de financiamiento de las competencias transferidas a la Autonoma Regional del Chaco Tarijeo.
3. Establecer los mecanismos para realizar el traspaso de los derechos, obligaciones, entidades, instituciones, recursos humanos, bienes, instalaciones, servicios, programas y proyectos emergentes
de las competencias transferidas a la Autonoma Regional del Chaco Tarijeo.
ARTCULO 3. (COMPETENCIAS TRANSFERIDAS).I. Se transfieren las siguientes competencias exclusivas del Gobierno Autnomo Departamental establecidas en el Artculo 300, pargrafo I. de la Constitucin Poltica del Estado:
1. Planificar y promover el desarrollo humano en su jurisdiccin.
2. Iniciativa y convocatoria de consultas y referendos departamentales en las materias de su competencia.
3. Promocin del empleo y mejora de las condiciones laborales, en el marco de las polticas nacionales.
4. Elaboracin y ejecucin de Planes de Ordenamiento Territorial y de uso de suelos, en coordinacin
con los planes del nivel central del Estado municipales e indgena originario campesino.
5. Proyectos de generacin y transporte de energa en los sistemas aislados.
6. Planificacin, diseo, construccin conservacin y administracin de carreteras de la red departamental de acuerdo a las polticas estatales, incluyendo las de la Red Fundamental en defecto del
nivel central, conforme a las normas establecidas por ste.
130

7. Construccin, mantenimiento y administracin de aeropuertos pblicos departamentales.
8. Estadsticas departamentales.
9. Otorgar personalidad jurdica a organizaciones sociales que desarrollen actividades en el departamento.
10. Otorgar personalidad jurdica a Organizaciones No Gubernamentales, fundaciones y entidades
civiles sin fines de lucro que desarrollen actividades en el departamento.
11. Servicios de sanidad e inocuidad agropecuaria.
12. Proyectos de electrificacin rural.
13. Proyectos de fuentes alternativas y renovables de energa de alcance departamental preservando la seguridad alimentaria.
15. Promocin y conservacin del patrimonio natural departamental.
16. Promocin y conservacin de cultura, patrimonio cultural, histrico, artstico, monumental, arquitectnico, arqueolgico, paleontolgico, cientfico, tangible e intangible departamental.
17. Polticas de turismo departamental.
18. Proyectos de infraestructura departamental para el apoyo a la produccin.
19. Creacin y administracin de impuestos de carcter departamental, cuyos hechos imponibles no
sean anlogos a los impuestos nacionales o municipales.
20. Creacin y administracin de tasas y contribuciones especiales de carcter departamental.
21. Comercio, industria y servicios para el desarrollo y la competitividad en el mbito departamental.
22. Expropiacin de inmuebles en su jurisdiccin por razones de utilidad y necesidad pblica departamental, conforme al procedimiento establecido por Ley, as como establecer limitaciones administrativas y de servidumbre a la propiedad, por razones de orden tcnico, jurdico y de inters pblico.
23. Elaborar, aprobar y ejecutar sus programas de operaciones y su presupuesto.
24. Fondos fiduciarios, fondos de inversin y mecanismos de transferencia de recursos necesarios e
inherentes a los mbitos de sus competencias.
25. Centros de informacin y documentacin, archivos, bibliotecas, museos, hemerotecas y otros
departamentales.
26. Empresas pblicas departamentales.
27. Promocin y desarrollo de proyectos y polticas para niez y adolescencia, mujer, adulto mayor y
personas con discapacidad.
28. Promocin y administracin de los servicios para el desarrollo productivo y agropecuario.
29. Elaboracin y ejecucin de planes de desarrollo econmico y social departamental.
131

30. Participar en empresas de industrializacin, distribucin y comercializacin de Hidrocarburos en
el territorio departamental en asociacin con las entidades nacionales del sector.
31. Promocin de la inversin privada en el departamento en el marco de las polticas econmicas
nacionales
32. Planificacin del desarrollo departamental en concordancia con la planificacin nacional.
II. La competencia residual, en el mbito de su jurisdiccin territorial se transfiere la competencia
residual de gestin de riesgo y atencin de desastres naturales incorporadas en el Artculo 100 de
la Ley N 031 Ley Marco de Autonomas y Descentralizacin en ampliacin a lo establecido en el
pargrafo segundo del Art. 297 de la Constitucin Poltica del Estado y Art. 72 de la citada Ley y su
correspondiente distribucin como competencia exclusivas. Se transfiere en el marco del alcance
competencial establecido en el pargrafo segundo del Art. 100 de la Ley N 031 Ley Marco de
Autonomas y Descentralizacin.
III. Las competencias transferidas, sern ejercidas en el mbito de la jurisdiccin territorial de la
regin del Gran Chaco Tarijeo y el alcance competencial transferido comprende el ejercicio de las
facultades Reglamentaria y Ejecutiva. No incluye la potestad legislativa que se mantiene en el Gobierno Autnomo Departamental de Tarija.
ARTICULO 4. (EFECTIVIZACION DE LA TRANSFERENCIA) La transferencia de competencias a las
que se refiere el artculo precedente, se har efectiva una vez cumplidos los procedimientos establecidos por la Constitucin Poltica del Estado y la Ley N 031 Marco de Autonoma y Descentralizacin
para la constitucin de la Autonoma Regional y se ejercern cuando se constituya y posesione al
Gobierno Autnomo Regional.
ARTCULO 5. (FINANCIAMIENTO DE LAS COMPETENCIAS).- Las competencias transferidas a la
Autonoma Regional del Chaco Tarijeo son financiadas con el 45% del total de los recursos provenientes de las regalas hidrocarburferas departamentales, y otros ingresos, de acuerdo a normativa
legal vigente.
ARTCULO 6. (TRASPASO DE LOS DERECHOS, OBLIGACIONES, ENTIDADES, INSTITUCIONES, RECURSOS HUMANOS, BIENES, INSTALACIONES, SERVICIOS, PROGRAMAS Y PROYECTOS)
I. La transferencia de competencias del Gobierno Autnomo Departamental de Tarija a la Autonoma
Regional del Chaco Tarijeo, incluye el traspaso de todos: DERECHOS, obligaciones, entidades, instituciones, recursos humanos, bienes, instalaciones, servicios, programas y proyectos.
II. El Gobierno Autnomo Departamental y el Gobierno Autnomo Regional, en un plazo no mayor
a quince (15) das hbiles de instalado el Gobierno Autnomo Regional, conformarn una comisin
que tiene por objeto analizar, inventariar, realizar actuaciones y diligencias periciales, as como emitir
informes en los
mbitos tcnico, jurdico, programtico, econmico y financiero que respalde una correcta y ordenada transferencia de bienes, instalaciones, servicios, programas y proyectos, sin que ello implique la
paralizacin de las prestaciones de la administracin pblica.
III. La comisin conformada segn mandato del pargrafo que antecede deber presenta sus resultados en un plazo no mayor de 120 das hbiles computables a partir de conformacin.
132

Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Departamental de Tarija, los cuatro das
del mes del ao dos mil trece.
LEY N79
LEY DEPARTAMENTAL DE TRANSFERENCIA DE COMPETENCIAS A LA AUTONOMA REGIONAL
DEL CHACO TARIJEO
Ciudad de Carapar, Provincia del Gran Chaco, a los doce das del mes de abril del ao dos mil trece.
FDO. LINO CONDORI ARAMAYO, Daro Marcelo Gareca Cardozo, Roberto Ruz Bass Werner, Fernando Vega Ibarra, Maria Nelida Acua Segovia.
133

DECRETA:
BECA DE FORMACIN DE RECURSOS HUMANOS MDICOS ESPECIALIZADOS.
ARTICULO 1 (OBJETO, BENEFICIARIOS Y AMBITO DE APLICACIN).I.-La presente ley tiene por objeto la creacin de becas que permitan la especializacin de los profesionales mdicos titulados de cada gestin educativa de la facultad de medicina de la Universidad
Autnoma Juan Misael Saracho, para fortalecer el desarrollo de los recursos humanos en el campo
de la salud en las siguientes especialidades mdicas: Neurociruga, Nefrologa, Oncologa, Ciruga
Torxica Cardiovascular, Anestesiologa u otras de acuerdo al perfil de necesidades del departamento
de Tarija y los requerimientos que se tengan.
II.-Sern beneficiarios de esta beca los profesionales mdicos titulados que tengan los cinco (5) mejores promedios ponderados de la facultad de medicina de la Universidad Autnoma Juan Misael
Saracho de cada gestin acadmica.
III.-Una vez concluidos sus estudios de especializacin los beneficiarios debern prestar sus servicios
profesionales en los establecimientos del sistema pblico de salud del Departamento de Tarija a los
cuales se los asigne, durante un periodo de cinco (5) aos.
ARTICULO 2 (ACUERDO Y CONVENIOS).Se autoriza al rgano Ejecutivo del Departamento de Tarija a suscribir los acuerdos y convenios interinstitucionales respectivos con la Universidad Autnoma Juan Misael Saracho, Fundaciones, otras
Universidades e instituciones nacionales e internacionales lograr el objetivo de la presente ley.
ARTICULO 3 (RECURSOS).I.-El rgano Ejecutivo Departamental deber asignar los recursos necesarios en el presupuesto de
cada gestin, para cubrir el financiamiento de las becas de especializacin para profesionales mdicos, en el marco de lo establecido en la Ley Nacional N 3832.
II.- Los recursos para financiar las becas provendrn del impuesto directo a los hidrocarburos (I.D.H.).
ARTICULO 4 (REGLAMENTACION).El rgano Ejecutivo del Gobierno Autnomo Departamental reglamentar la presente ley en el plazo
de 90 das calendario, a partir de la publicacin de la presente ley.
Remtase al Poder Ejecutivo Departamental de Tarija para su promulgacin y posterior publicacin en
la Gaceta Oficial del Gobierno Autnomo Departamental de Tarija.
Es dada en la sala de sesiones de la Asamblea Legislativa Departamental de Tarija a los diecisiete
das del mes de abril del ao dos mil trece.
134

LEY N 80
Beca de Formacin de Recursos Humanos Mdicos Especializados
Palacio de Gobierno Autnomo del Departamento de Tarija, a los seis das del mes de mayo del ao
dos mil trece.
FDO. LINO CONDORI ARAMAYO, Daro Marcelo Gareca Cardozo, Petrona Chavarra Lpez, Grover
Constantino Pereyra Castrillo.
135

DECRETA:
LEY DEPARTAMENTAL PARA LA CONSTRUCCIN DE INFRAESTRUCTURA, EQUIPAMIENTO Y
RECURSOS HUMANOS DESTINADOS AL FUNCIONAMIENTO DE CENTROS GERITRICOS EN EL
DEPARTAMENTO DE TARIJA.
ARTCULO 1.- (OBJETO)
La presente Ley tiene por objeto la construccin de infraestructura, equipamiento moderno y dotacin de Recursos Humanos, destinado al funcionamiento de los Centros Geritricos ubicados en
todos los municipios del Departamento, que justifiquen su necesidad en razn de la poblacin de
personas de la Tercera edad.
ARTCULO 2.- (ESPECIALIDADES)
Los centros Geritricos debern prestar los servicios de prevencin, rehabilitacin, atencin y tratamiento especializado a los internos adultos mayores, en todas las especialidades relacionadas a la
Geriatra.
ARTCULO 3.- (FUENTE DE FINANCIAMIENTO)
La fuente de financiamiento para el cumplimiento del objeto de la presente Ley, sern los recursos
provenientes de las Regalas hidrocarburferas Departamentales.
En el caso de la Regin Autnoma del Chaco Tarijeo los recursos sern asignados del 45% de las
regalas hidrocarburferas que le corresponden a cada uno de los Municipios (Yacuiba, Villa Montes
y Carapari).
ARTICULO 4.- (DE LA SUSCRIPCIN DE CONVENIOS)
Se autoriza al rgano Ejecutivo Departamental de Tarija la suscripcin de Convenios necesarios para
el cumplimiento del objeto de la presente Ley.
ARTCULO 5.- (DE LOS PREDIOS)
Gestionar ante los Municipios correspondientes la dotacin de terrenos, para la construccin de los
centros, de existir alguna imposibilidad el rgano Ejecutivo Departamental de Tarija, deber asignar
los recursos necesarios para la adquisicin de los mismos con cargo a las regalas departamentales,
para el caso de la Regin Autnoma del Gran Chaco, los recursos para la adquisicin de terrenos se
lo har con cargo a el 45% de su regalas hidrocarburfera, de acuerdo a normativa legal vigentes.
ARTCULO 6.- (GESTION ADMINISTRATIVA)
Se encomienda al rgano Ejecutivo Departamental, realizar todas las acciones jurdicas, tcnicas y
financieras necesarias para el cumplimiento del objeto de la presente Ley Departamental.
publicacin en la gaceta del Gobierno Autnomo Departamental de Tarija.
Es dado en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Departamental de Tarija, a los veintitrs
136

das mes de abril de dos mil trece aos.
LEY N81
LEY DEPARTAMENTAL PARA LA CONSTRUCCIN DE INFRAESTRUCTURA, EQUIPAMIENTO Y
RECURSOS HUMANOS DESTINADOS AL FUNCIONAMIENTO DE CENTROS GERITRICOS EN EL
Palacio de Gobierno Autnomo del Departamento de Tarija, a los trece das del mes de mayo del ao
dos mil trece.
FDO. LINO CONDORI ARAMAYO, Petrona Chavarra Lpez, Grover Constantino Pereyra Castrillo, Ciro
Eduardo Vargas Lpez.
137

DECRETA:
LEY DE DECLARACIN DE PATRIMONIO CULTURAL A LAS IGLESIAS: SAN ANTONIO DE PADUA
DE MECOYA Y NUESTRA SEORA DE LA MERCED DEL MUNICIPIO DE PADCAYA
ARTCULO 1.- (OBJETO).La presente ley tiene por objeto dar a conocer sitios de importancia cultural tangible e intangible,
histrica y arquitectnica excepcional para la herencia comn de todos los tarijeos y por consiguiente de la humanidad, a travs de la declaracin de bienes que constituyen por sus caractersticas
patrimonio cultural, disponiendo su restauracin, conservacin, mantenimiento y difusin oportuna.
ARTCULO 2.- (DE LAS DECLARACIONES).Se declara Patrimonio Cultural, histrico y Arquitectnico del departamento de Tarija, las Iglesias de
San
Antonio de Padua de Mecoya y Nuestra seora de La Merced del municipio de Padcaya.
ARTCULO 3.- (DE LAS OBLIGACIONES).La gobernacin a travs de Secretaria de Patrimonio Cultural y Natural, queda encargada de realizar
las gestiones administrativas necesarias, para la elaboracin de un proyecto de restauracin y posteriormente su ejecucin, para dar cumplimiento al objeto de la presente ley.
Es dado en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Departamental de Tarija, a los veinticuatro
das del mes de abril de dos mil trece aos.
LEY N 82
LEY DE DECLARACIN DE PATRIMONIO CULTURAL A LAS IGLESIAS:
SAN ANTONIO DE PADUA DE MECOYA Y NUESTRA SEORA DE LA MERCED DEL MUNICIPIO
DE PADCAYA
Palacio de Gobierno Autnomo del Departamento de Tarija, a los trece das del mes de mayo del ao
dos mil trece.
FDO. LINO CONDORI ARAMAYO, Maria Nlida Acua Segovia, Grover Constantino Pereyra Castrillo.
138

DECRETA:
LEY PARA LA TRANFERENCIA DE CARPAS SOLARES EN EL CANTON DE
ISCAYACHI
ARTCULO 1 (OBJETO).La presente ley tiene como objeto autorizar al rgano Ejecutivo del Gobierno Autnomo Departamental de Tarija a travs del Ejecutivo Seccional de Desarrollo de El Puente, dentro el proyecto Implementacin de Carpas Solares en el Cantn de Iscayachi y una vez concluido el mismo, realizar la
transferencia de las infraestructuras denominadas carpas solares y sus componentes en favor de los
beneficiarios de las Organizaciones Territoriales, de acuerdo a normativa vigente.
ARTCULO 2 (ASIGNACION DE RECURSOS ECONOMICOS).Se instruye al rgano Ejecutivo del Gobierno Autnomo Departamental de Tarija y al Ejecutivo Seccional de Desarrollo de El Puente, garantizar la asignacin de recursos econmicos necesarios para
la ejecucin del Proyecto Implementacin de Carpas Solares en el Cantn de Iscayachi.
ARTICULO 3 (REGLAMENTACION).Se encomienda al rgano Ejecutivo del Gobierno Autnomo Departamental de Tarija, con el Ejecutivo
Seccional de Desarrollo El Puente y en coordinacin con los beneficiarios, proceder a la reglamentacin especifica de la presente ley en un plazo mximo de (60) sesenta das computables a partir de
la promulgacin y publicacin de la presente ley; reglamento que deber contar con la modalidad,
condiciones y restricciones en las que operar la transferencia.
Es dado en la localidad de El Puente, a los siete das del mes de mayo de dos mil trece aos.
LEY N83
LEY PARA LA TRANFERENCIA DE CARPAS SOLARES EN EL CANTON DE ISCAYACHI
Palacio de Gobierno Autnomo del Departamento de Tarija, a los veintinueve das del mes de mayo
del ao dos mil trece.
FDO. LINO CONDORI ARAMAYO, Daro Marcelo Gareca Cardozo, Grover Constantino Pereyra Castrillo, Fohad Jorge Ams Galindo.
139

DECRETA:
LEY TRIPLE PROTECCIN
(Para prevenir los Embarazos Tempranos y las Enfermedades de Transmisin Sexual:
Cncer Crvico Uterino y VIH-SIDA)
ARTCULO 1.- (OBJETO) Prevenir en la poblacin tarijea, los embarazos tempranos y las Enfermedades de Transmisin Sexual particularmente el VIH/SIDA y el cncer Crvico Uterino.
ARTCULO 2.- Se declara de prioridad departamental, la prevencin de los embarazos tempranos as
como la lucha contra las Enfermedades de Transmisin Sexual, particularmente el Cncer Crvico
Uterino y el VIH/SIDA. Estrategia Departamental a ser implementada por el Servicio Departamental
de Salud, dentro del marco de las polticas nacionales.
ARTICULO 3.- El rgano Ejecutivo Departamental a travs de las instancias tcnicas en cargadas
y los Ejecutivos Seccionales, en coordinacin con los Gobiernos Municipales y otras instituciones
pblicas y/o privadas deber instituir las estrategias necesarias para:
a) Garantizar la implementacin de programas de educacin sexual que se vinculen con servicios adecuados de consejera y anticoncepcin
b) Involucrar y comprometer a las familias y las comunidades en las estrategias para evitar los
embarazos precoces y las enfermedades de transmisin sexual
c) Asegurar la provisin de preservativos (condones masculinos y femeninos) de calidad
garantizada en las instituciones de salud y otros lugares de dispensacin no tradicionales,
asegurando su fcil accesibilidad para la poblacin en riesgo
d) Posibilitar, a las adolescentes, el acceso a servicios de anticoncepcin amigables y que
respondan a sus necesidades
e) La realizacin de las pruebas rpidas para la deteccin del Virus de la Inmunodeficiencia
Humana (VIH), cuando se requieran, respetando los criterios de confidencialidad y otros, de
acuerdo a la normativa vigente
f) El mejoramiento y la ampliacin de las coberturas para las pruebas PAP (Papanicolaou) as
como la entrega oportuna de los resultados
ARTCULO 4.- El rgano Ejecutivo Departamental inscribir anualmente los recursos necesarios y
suficientes para garantizar el cumplimiento de la presente Ley.
Es dado en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Departamental de Tarija, a los ocho das
del mes de mayo de dos mil trece aos.
Fdo. PRESIDENTE; Justino Zambrana Cachari. SECRETARIA EN EJERCICIO; Neyda Antelo Cortez.
140

Corresponde a la Ley Departamental N084
Que, en cumplimiento al Art.- 119 del Reglamento General de la Asamblea Legislativa Departamental de Tarja, que determina que ...La ley sancionada por la Asamblea Legislativa Departamental y
remitida al rgano ejecutivo, podr ser observada por el Gobernador(a) del departamento en trmino
remitirn a la asamblea. Si esta estuviera
en receso, el Gobernador(a) dirigir sus observaciones a la comisin respectiva de la Asamblea. Si la
Asamblea Legislativa Departamental considera fundadas las observaciones, modificar la ley conforme a estas y la devolver al rgano ejecutivo para su promulgacin. En caso de que considere
infundadas las observaciones, LA LEY SER PROMULGADA POR EL PRESIDENTE DE LA ASAMBLEA.
Que, el Pleno de la Asamblea Legislativa Departamental emiti la Resolucin R.A. N 011020132014, de fecha 18 de junio de 2013, mediante la cual se dispone: Declarar infundadas las observaciones realizadas por el Gobernador a.i, del Departamento a la Ley Departamental N084 Ley
Triple Proteccin (para prevenir los embarazos tempranos y las enfermedades de transmisin sexual: Cncer crvico uterino y VIH-SIDA), debiendo el Presidente de esta Asamblea en cumplimiento
al Art.- 119 del Reglamento General, proceder a promulgar la mencionada norma departamental
Que, la determinacin del pleno de esta Asamblea se encuentra respaldada con la Resolucin R.A.
N 010/2013-2014, la transcripcin ntegra del Acta de Sesin N03/2013-2014 y sus respectivo
audio y video.
Teniendo en cuenta lo determinado por el Pleno de la Asamblea Legislativa Departamental en mi
condicin de Presidente me encuentro en la obligacin de promulgar la Ley Departamental N084
Ley Triple Proteccin (para prevenir los embarazos tempranos y las enfermedades de transmisin
sexual: Cncer cervico uterino y VIH-SIDA)
Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Departamental de Tarija, al primer da del mes de julio
de dos mil trece aos.
FDO. PRESIDENTE, Fortunato Llanos Jancko.
141

DECRETA:
LEY DE SELECCIN Y DESIGNACIN DEL REPRESENTANTE
DEL DEPARTAMENTO DE TARIJA ANTE YPFB
ARTCULO 1.- La presente Ley Departamental tiene por objeto regular la seleccin y designacin del
Representante del Departamento de Tarija ante YPFB.
ARTCULO 2.- El Representante del Departamento de Tarija ante YPFB (Yacimientos petrolferos fiscales bolivianos) ser designado previo cumplimiento del proceso de seleccin y evaluacin del perfil
profesional especificado y descrito en la respectiva convocatoria pblica aprobada por el Pleno de
la Asamblea Legislativa Departamental de Tarija, y que forman parte integrante de la presente Ley.
ARTICULO 3.- La convocatoria pblica deber ser difundida por medios de comunicacin del Departamento de Tarija; la misma podr ser modificada por decisin fundamentada y motivada del Pleno
de la Asamblea Legislativa Departamental con la finalidad de cumplir con el objeto de la presente Ley.
Es dado en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Departamental de Tarija, a los quince das
Ley de seleccin del Representante del Departamento de Tarifa ante el Directorio de YPFB
En conformidad al Art.- 119 del Reglamento General de la Asamblea Legislativa Departamental de
Tarja y la Resolucin del Pleno de la Asamblea Legislativa Departamental de Tarja R.A. N284/20132014, se promulga para que se tenga y cumpla como Ley del Departamento de Tarija.
Es dado en la ciudad de Tarja en dependencias de la Asamblea Legislativa Departamental a los 7 das
de mes de marzo de 2014 aos.
FDO. Presidente de la Asamblea Legislativa Departamental, Fortunato Llanos Jancko.
142

DECRETA:
LEY DE SELECCIN Y DESIGNACIN DE LOS MIEMBROS DEL DIRECTORIO DE SETAR
ARTCULO 1.- La presente Ley Departamental tiene por objeto regular la seleccin y designacin
de los miembros del Directorio de Servicios Elctricos Tarija SETAR que corresponde al Gobierno
Autnomo Departamental de Tarija.
ARTCULO 2.- Los miembros del Directorio de SETAR sern designados previo cumplimiento del proceso de seleccin y evaluacin del perfil profesional especificado y descrito en la respectiva convocatoria pblica aprobada por el Pleno de la Asamblea Legislativa Departamental de Tarija, y que forman
parte integrante de la presente Ley.
ARTICULO 3.- La convocatoria pblica deber ser difundida por medios de comunicacin del Departamento de Tarija; la misma podr ser modificada por decisin fundamentada y motivada del Pleno
de la Asamblea Legislativa Departamental con la finalidad de cumplir con el objeto de la presente Ley.
ARTCULO 4.- Los miembros del Directorio de SETAR sern designados por la Mxima Autoridad
Ejecutiva del
rgano Ejecutivo Departamental en el plazo mximo de tres das hbiles computables desde la notificacin con la remisin de las ternas, aprobadas por el pleno de la Asamblea Legislativa Departamental.
Es dado en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Departamental de Tarija, a los quince das
Corresponde a la Ley Departamental N 086
Que, en cumplimiento al Art- 119 del Reglamento General de la Asamblea Legislativa Departamental
de Tarija, que determina que ...La ley sancionada por la Asamblea Legislativa Departamental y remitida al rgano ejecutivo, podr ser observada por el Gobernador(a) del departamento en trmino
remitirn a la asamblea.
Si esta estuviera en receso, el Gobernador(a) dirigir sus observaciones a la comisin respectiva de
la Asamblea. Si la Asamblea Legislativa Departamental considera fundadas las observaciones, modificar la ley conforme a estas y la devolver al rgano ejecutivo para su promulgacin. En caso de
que considere infundadas las observaciones, LA LEY SER PROMULGADA POR EL PRESIDENTE DE
LA ASAMBLEA.
Que, el Pleno de la Asamblea Legislativa Departamental emiti la Resolucin R.A. 011/2013-2014,
de fecha 18 de junio de 2013, mediante la cual se dispone:
Declarar infundadas las observaciones realizadas por el Gobernador a.i, del Departamento a la Ley
143

Departamental N086 Ley de seleccin y designacin de los miembros del Directorio de SETAR,
debiendo el Presidente de esta Asamblea en cumplimiento al Art.- 119 del Reglamento General,
proceder a promulgar la mencionada norma departamental.
Que, la determinacin del pleno de esta Asamblea se encuentra respaldada con la Resolucin R.A.
N 011/2013- 2014, la transcripcin ntegra del Acta de Sesin N 03/2013-2014 y sus respectivo
audio y video.
Teniendo en cuenta lo determinado por el Pleno de la Asamblea Legislativa Departamental en mi
condicin de Presidente me encuentro en la obligacin de promulgar la Ley Departamental N 086
Ley de seleccin y designacin de los miembros del Directorio de SETAR Por tanto la promulgo para
se tenga y cumpla como Ley del Departamento Autnomo de Tarija.
Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Departamental de Tarija, al primer da del mes de julio
de dos mil trece aos.
Fdo. Asam. Fortunato Llanos Jancko PRESIDENTE; Dr. Gustavo vila Mercado SECRETARIO GENERAL
144

DECRETA:
CONTRATACIN PREFERENTE DE PERSONAS CON CAPACIDADES DIFERENTES
Artculo 1.- (OBJETO)
La presente ley tiene por objeto garantizar la insercin e incorporacin laboral de las Personas con
Capacidades Diferentes en la administracin pblica bajo dependencia del Gobierno Autnomo Departamental de Tarija.
Artculo 2.- (DEFINICIN)
A efectos de la presente Ley se entiende por el denominativo a las personas que en la Constitucin
Poltica del Estado, leyes, decretos y dems normas sancionadas con anterioridad, se denominan
personas con discapacidad como personas con capacidades diferentes, quedando ambos trminos como indistintos.
Artculo 3.- (OBLIGACIN DE LA INSERCIN LABORAL Y CONTRATACIN PREFERENTE)
I. La Asamblea Legislativa Departamental, el rgano Ejecutivo, incluidos los Ejecutivos Seccionales
de Desarrollo, entidades desconcentradas, empresas pblicas departamentales y toda entidad en la
que tenga participacin accionaria o de aporte de capital el Gobierno Autnomo del Departamento
de Tarija, tienen la obligacin de contratar a personas con capacidades diferentes en un porcentaje
mnimo del cinco por ciento (5 %) del total de su personal.
II. La insercin laboral y contratacin preferente dispuesta en el pargrafo anterior, beneficiar tambin a los padres o tutores que tengan bajo su dependencia personas con capacidades diferentes,
debiendo regir su tratamiento y aplicacin a lo establecido en nuestra normativa nacional vigente.
Artculo 4.- (REQUISITOS)
Las personas con capacidades diferentes que se acojan a la presente ley debern acreditar su condicin mediante el respectivo certificado o carnet emitido por la autoridad competente, conforme
establece la normativa nacional.
Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Departamental de Tarija, a los tres das del
mes de julio de dos mil trece aos.
Fdo. Asam. Fortunato Llanos Jancko PRESIDENTE; Asam. Bertha Aramayo Salazar SECRETARIA
145

Contratacin preferente de personas con capacidades diferentes
Tarija, la Resolucin del Pleno de esta Asamblea R.A. N 0081/2013-2014, se promulga para que se
tenga y cumpla como Ley del Departamento de Tarija.
Es dado en la ciudad de Tarija en dependencias de la Asamblea Legislativa Departamental a los 21
das de mes de agosto de 2013 aos.
146

LEY DEPARTAMENTAL N088
DECRETA:
Artculo 1. (OBJETO). La presente ley tiene por finalidad complementar la Ley N 61 mediante la cual
se crea el Programa de Vivienda Social en el Departamento de Tarija, con el fin de precisar y ampliar
su objeto.
Artculo 2. (DE LA COMPLEMENTACIN AL ART. 1)
Complemntese en la Ley N 61, el artculo 1 Bis con el siguiente texto:
Artculo 1 Bis.
El Programa Departamental de Vivienda Social ser ejecutado a travs de Proyectos de inversin Pblica.
Artculo 3. (DE LAS INCORPORACIONES DE NUEVOS ARTCULOS)
Incorprese a la Ley N 61, los artculos 7 y 8, con el siguiente texto:
Artculo 7. (Transferencia Pblico- Privado).
Una vez concluidos los proyectos de vivienda social, se autoriza al rgano Ejecutivo del Gobierno Autnomo
Departamental de Tarija, la transferencia de las unidades habitacionales a favor de los beneficiarios, en
estricto cumplimiento a las normas vigentes y de control gubernamental.
Artculo 8. (Financiamiento y sostenibilidad).
Se autoriza al rgano Ejecutivo del Gobierno Autnomo Departamental de Tarija, desarrollar estrategias,
acuerdos y convenios para el financiamiento y sostenibilidad del programa y sus proyectos asociados.
DISPOSICIN FINAL
Disposicin Final nica.
El rgano Ejecutivo del Gobierno Autnomo Departamental de Tarija, deber ADECUAR el Reglamento de la Ley N061 de acuerdo a la presente Ley, en un plazo no mayor a 30 das, computable a
partir de su promulgacin.
Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Departamental de Tarija, a los treinta das
del mes de julio de dos mil trece aos.
Fdo. Asam. Freddy Vaca Ros, PRESIDENTE EN EJERCICIO; Asam. Milton Varas Vitancor, SECRETARIO EN EJERCICIO.
147

LEY N 88
Palacio de Gobierno Autnomo del Departamento de Tarija, a los diecisis das del mes de agosto del
ao dos mil trece.
FDO. LINO CONDORI ARAMAYO, Grover Constantino Pereyra Castrillo, Ciro Vargas Lpez.
148

SANCIONA:
ARTCULO 1. (Objeto). Declarar de prioridad departamental la implementacin del Riego Tecnificado
en el Departamento de Tarija, para el uso eficiente y racional del agua destinada a la produccin y la
consecucin de la soberana alimentaria.
ARTCULO 2. (De los responsables). El rgano Ejecutivo Departamental, a travs de los Ejecutivos
Seccionales de Desarrollo, son responsables de planificar, promover y priorizar la ejecucin de proyectos de riego tecnificado en su jurisdiccin, coordinando con los beneficiarios.
ARTCULO 3. (Beneficiarios). Sern beneficiarios de los proyectos de Riego Tecnificado, todas las
familias campesinas e indgenas, las Organizaciones Econmicas Productivas Campesinas, Indgena
Originarias, asociaciones de Regantes y pequeos productores asociados o en cooperativas del departamento de Tarija.
ARTCULO 4. (De las transferencias Pblico - Privadas). El rgano Ejecutivo podr, previo cumplimiento de la normativa vigente, realizar la transferencia del equipamiento y de los componentes que
conlleven los proyectos a los beneficiarios.
ARTCULO 5. (Asignacin de Recursos).
I. Para el cumplimiento del objeto de la presente Ley, se autoriza al rgano Ejecutivo Departamental,
proceder de acuerdo a normativa vigente, asignar recursos econmicos procedentes de los Impuestos a los Hidrocarburos, Regalas Departamentales, canalizar recursos econmicos del nivel central
del Estado y organismos de cooperacin internacional.
II. En la Regin Autnoma del Chaco, los recursos sern asignados del 45% de las regalas hidrocarburferas.
ARTCULO 6. (Convenios). El rgano Ejecutivo Departamental, deber suscribir los convenios necesarios para el cumplimiento de la presente Ley.
DISPOSICIN TRANSITORIA NICA. El rgano Ejecutivo Departamental en coordinacin con los beneficiarios, deber reglamentar la presente ley, en un plazo no mayor a 90 das calendario a partir de
su promulgacin.
Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Departamental de Tarija, a los siete das del
mes de agosto de dos mil trece aos.
Fdo. Asam. Freddy Vaca Ros, PRESIDENTE EN EJERCICIO; Asam. Bertha Aramayo Salazar, SECRETARIA
149

LEY N 89
Palacio de Gobierno Autnomo del Departamento de Tarija, a los veintisiete das del mes de agosto
FDO. LINO CONDORI ARAMAYO, Roberto Ruz Bass Werner, Nilda Copa Condori, Daro Marcelo Gareca Cardozo, Fohad Jorge Ams Galindo, Mario Gareca Heredia.
150

SANCIONA:
LEY DE IMPLEMENTACIN Y FUNCIONAMIENTO DE COMEDORES POPULARES PARA PERSONAS INDIGENTES
ARTCULO 1.- La presente Ley tiene por objeto la Implementacin y Funcionamiento de Comedores
Populares para Personas Indigentes en el departamento de Tarija.
ARTCULO 2.I. El rgano Ejecutivo Departamental de Tarija, asignar los recursos necesarios para el cumplimiento
del objeto de la presente ley, con recursos provenientes de las Regalas Departamentales por Hidrocarburos.
II. En el caso de la Regin Autnoma del Gran Chaco, los recursos provendrn del 45% que le corresponde por concepto de Regalas hidrocarburferas.
ARTCULO 3.- El rgano Ejecutivo Departamental, podr suscribir los convenios necesarios con la
finalidad de asegurar la implementacin y funcionamiento de los comedores populares en el Departamento.
ARTCULO 4.I. El rgano Ejecutivo Departamental, deber implementar programas de motivacin individual y/o
social para coadyuvar en el desarrollo humano de los beneficiarios.
II. Los y las beneficiaras de la presente ley debern, como contraparte, asistir obligatoriamente a los
programas sealados en el pargrafo precedente.
ARTCULO 5.- El rgano Ejecutivo Departamental deber reglamentar la presente ley en un plazo
de 60 das.
Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Departamental de Tarija, a los catorce das
del mes de agosto de dos mil trece aos.
Fdo. Asam. Fortunato Llanos Jancko, PRESIDENTE; Asam. Bertha Aramayo Salazar, SECRETARIA
151

LEY N 90
LEY IMPLEMENTACIN Y FUNCIONAMIENTO DE COMEDORES POPULARES PARA PERSONAS
INDIGENTES
Palacio de Gobierno Autnomo del Departamento de Tarija, a los treinta das del mes de agosto del
ao dos mil trece.
FDO. LINO CONDORI ARAMAYO, Roberto Ruz Bass Werner, Celinda Sosa Lunda, Grover Constantino
Pereyra Castrillo.
152

SANCIONA:
SAN JOS DE CARAPARI DEL MUNICIPIO DE CARAPARI DE LA REGIN AUTNOMA DEL GRAN
CHACO DEL DEPARTAMENTO DE TARIJA
ARTICULO 1.- Se declara a la Iglesia San Jos de Carapar del Municipio de Carapar de la Regin
Autnoma del Gran Chaco, PATRIMONIO HISTRICO Y CULTURAL DEL DEPARTAMENTO DE TARIJA.
ARTICULO 2.- El rgano Ejecutivo Departamental, por intermedio del Ejecutivo Seccional de Carapar, deber asignar los recursos necesarios en su presupuesto institucional, con cargo a los recursos
provenientes del 45% de regalas hidrocarburferas; para la construccin del santuario Virgen de
Guadalupe, precautelando el mantenimiento de la estructura y fachada original de la Iglesia San
Jos de Carapar evitando realizar modificaciones que afecten su actual estructura arquitectnica.
Es dada en la ciudad de Carapar, a los diecinueve das del mes de agosto de dos mil trece aos.
Fdo. Asam. Fortunato Llanos Jancko, PRESIDENTE; Asam. Bertha Aramayo Salazar, SECRETARIA.
LEY N 091
SAN JOSE DE CARAPARI DEL MUNICIPIO DE CARAPARI DE LA REGIN AUTNOMA DEL GRAN
CHACO DEL DEPARTAMENTO DE TARIJA
Palacio de Gobierno Autnomo del Departamento de Tarja, a los ocho das del mes de octubre del
ao dos mil trece.
FDO. LINO CONDORI ARAMAYO, Daro Marcelo Gareca Cardozo, Grover Constantino Pereyra Castrillo, Maria Nelida Acua Segovia.
153

SANCIONA:
LEY FERIA AGROPECUARIA Y ARTESANAL DE CARAPAR
ARTICULO 1.La presente ley tiene por objeto, declarar de inters departamental la promocin de la FERIA AGROPECUARIA, ARTESANAL DE CARAPAR, como evento central de expresin, integracin, articulacin
de la diversidad y de actividades productivas agrcolas, ganaderas, artesanales, que hacen al desarrollo cultural y tradicional.
ARTICULO 2.Se autoriza al rgano Ejecutivo Departamental, a travs del Ejecutivo Seccional de Desarrollo de
Carapar, asignar y presupuestar los recursos econmicos necesarios en cada gestin, para la promocin, organizacin, capacitacin, incentivos, apoyo tcnico, logstico para el funcionamiento y desarrollo de esta Feria, gastos que sern asignados del 45% de las regalas hidrocarburferas de la
Regin Autnoma del Gran Chaco, en estricto cumplimiento a la normativa legal vigente.
Es dada en la ciudad de Carapar, a los diecinueve das del mes de agosto de dos mil trece aos.
LEY N 92
LEY FERIA AGROPECUARIA Y ARTESANAL DE CARAPARI
Palacio de Gobierno Autnomo del Departamento de Tarja, a los cinco das del mes de septiembre
FDO. LINO CONDORI ARAMAYO, Nilda Copa Condori, Daro Marcelo Gareca Cardozo, Fohad Jorge
Ams Galindo, Mario Gareca Heredia, Grover Constantino Pereyra Castrillo.
154

SANCIONA:
Artculo 1. (OBJETO).Aprobar el Programa Operativo Anual y el Presupuesto del Gobierno Autnomo del Departamento
de Tarija, correspondiente a la gestin 2014, por un monto agregado de Bs. 4.072.155.186 (Cuatro
Mil Setenta y Dos Millones Ciento Cincuenta y Cinco Mil Ciento Ochenta y Seis 00/100 Bolivianos)
segn el detalle de recursos y gastos consignados en el documento anexo a la presente Ley que contiene los recursos y fuentes asignados para financiar el Plan de Inversiones, programas, transferencias Corrientes, Gasto corriente Institucional y Transferencias de Capital, el que es parte indisoluble
de la presente Ley.
Artculo 2. (RECURSOS ASIGNADOS).El rgano Ejecutivo Departamental registrar los recursos y gastos en los diferentes sistemas de
informacin SISIN y SIGEP para la gestin 2014 como establece el rgano rector tomando en cuenta
los siguientes criterios:
1. Segn fuente de financiamiento para programas, proyectos, Gasto Corriente, Transferencia y Deuda.
2. Techos oficiales del MEFP y la proyeccin de saldos en caja y Banco al 31 de diciembre del 2013.
3. Registrar el presupuesto por partida de gasto para programas, proyectos y gasto corriente.
Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Departamental de Tarija, a los tres das del
mes de septiembre de dos mil trece aos.
LEY N 93
Palacio de Gobierno Autnomo del Departamento de Tarija, a los cuatro das del mes de septiembre
FDO. LINO CONDORI ARAMAYO, Roberto Ruz Bass Werner, Daro Marcelo Gareca Cardozo, Grover
Constantino Pereyra Castrillo, Fohad Jorge Ams Galindo.
155

SANCIONA:
DEPARTAMENTALIZACION DE CARRETERAS
Artculo Primero.- Declarar como carreteras departamentales, de acuerdo a la nueva denominacin
y codificacin, las siguientes:
NIVELES
TRAMO INI.
Red Departamental
Cruce Ruta F28

Tablada Grande
Red Departamental
Cruce Ruta F1 Santa

Brbara
Red Departamental
Cruce Ruta D602

(Puente Unin
Europea)
Cruce Ruta 1 Ancn
Grande
Red Departamental
Red Departamental Cruce Ruta F1 Tarija
Red Departamental
7
8
Cruce Ruta F11

Santa Ana la Nueva
Cruce Ruta F1 La
Red Departamental
Pintada
Cruce Ruta F1
Red Departamental
Calamuchita
Cruce Ruta F28
Camacho
Red Departamental
10
Red Departamental
11
Cruce Ruta F1
Red Departamental
Septapas El Puente
12
Red Departamental
Cruce Ruta F1a Villa

Nueva
13
Red Departamental
Cruce Ruta F1a El

Molino
14
Cruce Ruta F1 Agua

de Toro
Red Departamental
15
Red Departamental
Cruce Ruta F1
Izcayachi
Cruce Ruta D611

Tojo
POB. INTERM.
CODIGO
DENOM.
San Pedro de
D601
Antiguo
Ro Pilaya (Meln
D602
Antiguo
Cruce Ruta D613

Paicho Centro
D603
Antiguo
D604
Antiguo
Cruce Ruta F28

Tacuarita
D605
Antiguo
Yesera Sud, Yesera Centro,
Alto de Cajas
D606
Antiguo
Santa Ana La Cabaa
Cruce Ruta F11

Tranca
D607
Antiguo
Valle de
D608
Antiguo
Hito 2 Frontera
Argentina
D609
Antiguo
Final Carreteras
D611
Antiguo
Verdiguera
D612
Antiguo
Embalce San Jacinto,

Tlomosita Sud. Tolomosa
Grande, Tolomosa Oeste,
San Andrs.
San Lorenzo, Carachimayo,
Len Cancha, Pantipampa,
Quirusillas, Camarn, Jarca
Cancha.
Canasmoro, Tomatas
Grande, Guacata, Huacoiro.
Ancn Chico, Concepcin, La
Compaa, Saladillo, San
Antonio, Chocloca, Charajas,
Juntas, Chaguaya.
Turumayo, Guerrahuayco,
San Andrs, Bella Vista, Pinos
Norte, Pinos Sud.
Muturayo, Calamuchita, La
Higuera.
Campo La Huerta, Campo
Grande, Queahuayco, La
Huerta, Rejara Centro.
Campanario, Carolina,
Chorcoya Mndez, Chorcoya
Avils, Yunchara, Tojo,
Carretas.
Monte Chico, Pompeya,
Piegua Pampa, Santa Ana
Beln, Animas, Cazn
Pampa, Chayasa, Pampa
Grande, Carrizal, Ovando.
Paicho sud, Caa Cruz,
Chilcas, Hornos, Paicho
Centro, Huayco Seco.
Santa Ana de Agua Rica,
El Puesto, Sama, Chilcayo,
Pueblo Nuevo.
Ovispo del Carmen, La
Parroquia, Loros, San
Francisco, monte Grande
Florida, San Roque, Atacama,
San Pedro, Santa Brbara,
Arteza, Beln, Molles Pampa,
Parral.
156
TRAMO FIN.
Cruce Ruta F45

Abra de San
Miguel
Huerta Huayco
D613
Antiguo
Cruce Ruta D611

Carolina
D614
Antiguo
Cruce Ruta D694

Chichilla
D615
Antiguo
Verdiguera
D616
Antiguo
16
Red Departamental
17
Red Departamental
18
Red Departamental
19
Red Departamental
20
Red Departamental
21
Red Departamental
22
Red Departamental
23
Red Departamental
24
Red Departamental
25
Red Departamental
Cruce Ruta D611

Pucsara
Pucsara, Vicuayo, Muayo,

Arenales, Copacabana,
Pasajes.
Cruce Ruta D611

Pasajes
D617
Antiguo
Cruce Ruta F1 Colon

Norte
Coln Norte, Barrientos,

Huariguana, San Jos de
Charajas, Cabildito, San Jos
Chaguaya, Chaguaya.
Cruce Ruta D604

San Jos
Chaguaya
D618
Antiguo
Cruce Ruta D611

Copacabana
Copacabana, Rosario, Chiri

Mayu, Cuartos, Huayllajara,
Lampazo, Atojara.
D619
Antiguo
D621
Antiguo
D622
Antiguo
D623
Antiguo
Bermejo
Cruce Ruta F1
Emborozu
Final F1 Bermejo
Cruce Ruta D621
Colonia JM Linares
Cruce Ruta D621
Bermejo
Cruce Ruta D625
Santa Rosa
Cruce Ruta D621
Valle Dorado
26
Red Departamental
Cruce Ruta F1
Chalamarca
27
Red Departamental
Cruce Ruta F11 San

Simn
28
Red Departamental
29
Red Departamental
30
Red Departamental
31
Red Departamental
32
Red Departamental
33
Red Departamental
34
Red Departamental
35
Red Departamental
36
Red Departamental
Cruce Ruta F11

Entre Ros
Cruce Ruta F11
Palos Blancos
Cruce Ruta
Cruce Ruta F11
Narvez Centro
Cruce Ruta F11
Caadas
Cruce Ruta D635
Suaruro
Cruce Ruta F11
Caadas
Cruce Ruta F11
Ibibobo
Cruce Ruta F9 Villa

El Carmen
Colonia JM Linares,
Barredero, El Volcn, San
Telmo, Valle Dorado,
Trementinal, Santa Clara,
Ukurenda.
El Badn, Naranjo Agrio.
Campo Grande, Naranjitos.
La Falda
San Antonio
Cruce Ruta F1 El
Limal
Naranjitos
El Toro
Caadon Buena
D624
Antiguo
Zona el Nueve, Cabecera El

Nueve, Villa Nueva, Santa
Rosa.
Cruce Ruta F1
Candado Grande
D625
Antiguo
D625 a
Antiguo
D627
Antiguo
D628
Antiguo
D631
Antiguo
Cruce Ruta F33

San Antonio
D632
Antiguo
Ivoca Paralelo 21
D633
Antiguo
San Josecito
Norte Ro Pilaya
La florida
Playa ancha
Orozas Arriba, Alisos El
Carmen, La Hondura,
Siringal, San Jos de
Garrapatas.
San Simn, Taquillos, Lajitas,
Saladito Centro, Agua Rica,
Potrerillos, Medio Can,
Cruce Ruta D658 Timboy,
Filadelfia.
Buena Vista, Los Naranjos,
Valle del medio, Qda. Las
Vacas, Saykan, Chiquiac
Norte, Chiquiac Centro,
Chiquiac Sud, Loma Alta,
Pampa Redonda, Chajllas,
Piedra Grande, El Cajn.
Zapaterambia, Kumandaroti.
Narvez Centro, Huayco
Centro, El Tunal, San Josecito
Centro.
Cruce Ruta D625

Villa Nueva
San Ramn
Puesto 27
Sivingal Pampa
Tabasay Ro
Pilcomayo
D634
Antiguo
Trancas
D635
Antiguo
San Francisco, Vallecito de
Saycan
D635 a
Antiguo
Tambo Tarupayo, Suarurito,
Caratindi
D636
Antiguo
El puesto, Capucol, La Cueva,
La Veta
D637
Antiguo
Yahuanambi, Las Moras, PG
Esmeralda
D641
Antiguo
Dorbigni
D642
Antiguo
Suaruro, Pie de Cuesta.
Caiza Estacin, Villa Ingavi,

Los Porrudos, El Bagual, PG
Monte Carmelo, PG La Pista,
PG, Guachalla, Pozo Burra,
PG Canto del Monte, Crevaux,
Sausal, Las Moras.
157

37
38
39
40
Cruce Ruta F9
Tigipa
Cruce Ruta D643 Las
Red Departamental
Moras
Cruce Ruta F9
Red Departamental
Yaguaca
Cruce Ruta F11 La
Red Departamental
Vertiente
Red Departamental
41
Red Departamental
42
Red Departamental
43
Red Departamental
44
Red Departamental
45
Red Departamental
46
Red Departamental
47
Red Departamental
48
Red Departamental
Red Departamental
Red Departamental
Red Departamental
Red Departamental
Red Departamental
Red Departamental
Red Departamental
Red Departamental
Red Departamental
10
11
Cruce Ruta F9 San

Antonio
Quintin Ortiz
D643
Antiguo
Brecha 30
D643 a
Antiguo
Villa Primavera, Sanandita,

Nazareno.
Cruce Ruta F29
D644
Antiguo
El 50
Cruce Ruta D643
D645
Antiguo
D646
Antiguo
D647
Antiguo
D648
Antiguo
D649
Antiguo
Can Oculto, Caitas, La

Cercada, El Agero, PG El
Jardn, PG El Quebrachal.
Capirendita, PG Cuchi Lino,
PG Resistencia, Resistencia,
Yuquirendita, Viscacheral, PG
La Batea, Pursima, PG La
Esquina, El Retiro, Antezana,
Yuchan, San Bernardo.
Cruce Ruta F9
Lagunitas
Iguembe, Tarairi, Ipa,

Taihuatime.
Cruce Ruta F29

Choere
Zapatera Norte, Abra de

Campo Verde, Itau, Salitral,
Agua Blanca, Santa Rosa,
Santa Rosa Zona Sur.
Cruce Ruta F33

Loma Alta
Cruce Ruta F29
Taquitos
Cruce Ruta F9a La
Grampa
Cruce Ruta F11
Carlazo Centro
Cruce Ruta F1
Emborozu
Mullcancha
Cruce Ruta F9
Palmar Grande
Cruce Ruta F11 La
Central
Cruce Ruta D649
Zapatera Centro
Cruce Ruta F33 La
Pastosa
Cruce Ruta F9
Caigua
Cruce Ruta F1
Salado Cruce
Cruce Ruta F1 San
Telmo Ro Bermejo
Las Moras
Cruce Ruta D642

Final a Camatindi
(Lmite
Chuquisaca)
Cruce Ruta F29
San Antonio de las Rosas
Sausalito
D650
Antiguo
Kapiguazuti, Bereti Chaco.
Cruce Ruta F11

Palmarcito
D651
Antiguo
La Palma
D652
Antiguo
La grampa, Quebrachal,
Yuquirenda, PG Los Tintos, El
Breal, Florida, Majano.
Sidras. Campo La Lima,

Yatebute, Timboy Chaco.
Sbalo, Cruce Ruta D633
Kumandaroti, Yumbia Itobe,
Iboipeti, Tentaguazo.
Boyuy
Yacunda, Caitas, San
Antonio.
PG Vista Alegre, PG El
Muertillo, Tahiguati, PG La
Vertiente.
Salado Naranjal, Salado
La Quebrada
Cruce Ruta F11
D653
Antiguo
Pampa Grande
D655
Nuevo 50
San Jacinto Sud
D656
Nuevo 50
D657
Nuevo 50
D658
Nuevo 50
Cortaderal
Cruce Ruta D631
Timboy
D659
Nuevo 50
Cruce Ruta D649
Chiqueritos
D660
Nuevo 50
Cruce Ruta F9
Puesto Garca
D661
Nuevo 50
La Planchada
D662
Nuevo 50
Cruce Ruta D627
D663
Nuevo 50
Cruce Ruta &06

Yesera Norte
D664
Nuevo 50
Red Departamental
Cruce Ruta F1 San

Mateo
San Mateo, El Barranco, Sella

Mndez, Sella Candelaria,
Yesera San Sebastin.
Red Departamental
Cruce Ruta F11 PG

Adel Rojas
Caada Bolivar, PG
Valderrama, Cruce Ruta
D643 Quintn Ortiz.
Cruce Ruta
D643a Galpones
D665
Nuevo 50
San Diego Norte, Sivingal.
Cruce Ruta D631

Saladito Centro
D666
Nuevo 50
Cruce Ruta D612
D667
Nuevo 50
Cruce Ruta D632

Chiquiaca Norte
D668
Nuevo 50
12
Red Departamental
13
Red Departamental
14
San Isidro
Tiguipa, El Alambrado,
Galpones, PG Las Carpas.
Red Departamental
Cruce Ruta F11 San

Diego Sud
Cruce Ruta F1
Cieneguillas
Cruce Ruta D649
Salitral
Huarmachi, Cndor Huasi,

Curqui.
Iiguacito, Iiguazu.
158
15
Red Departamental
16
Red Departamental
17
Red Departamental
18
Red Departamental
19
Red Departamental
20
Red Departamental
21
Red Departamental
22
Red Departamental
23
Red Departamental
24
Red Departamental
25
Red Departamental
26
Red Departamental
27
Red Departamental
28
Red Departamental
29
Red Departamental
30
Red Departamental
31
Red Departamental
Cruce Ruta F11 San

Simn
Cruce Ruta F1 Santa
Ana la Vieja
Cruce Ruta D609
Rejara
Cruce Ruta F33 San
Alberto
Cruce Ruta F33
Loma Alta
Cruce Ruta D611
Yunchara
Cruce Ruta F11 El
Portillo
Cruce Ruta F11 Qda.
Los Monos
Cruce Ruta F9
Palmar Grande
Cruce Ruta F28
Puesto Tunal
Cruce Ruta F1
Suncho Huayco
Cruce Ruta D608 La
Higuera
Cruce Ruta F9 Los
Sotos
Cruce Ruta F9
Sachapera
Cruce Ruta F1
Temporal
Cruce Ruta D642 PG
Barro Blanco
Cruce Ruta F11 La
Vertiente
Cruce Ruta D602
Quirusillas
Cruce Ruta D651
Cruce Ruta D603
Huacata
Cruce Ruta F33 La
Pastosa
32
Red Departamental
33
Red Departamental
34
Red Departamental
35
Red Departamental
36
Red Departamental
37
Red Departamental
Cruce Ruta D611

Yunchara
38
Red Departamental
Cruce Ruta D611

Carretas
39
Red Departamental
Santa Rosa
40
Red Departamental
41
Red Departamental
42
Red Departamental
43
Red Departamental
Alto Cajas
44
Red Departamental
Cruce Ruta F1 La
Choza
Serere Norte, Serere Limal,

Alambrada, Moreta.
Laderas Norte, Cieneguillas,
Alto Potreros
Cruce Ruta D619
Chirimollar
Buena Vista
Cruce Ruta D649
Pulario
Puente Vehicular Ro Sella
La Palma
Huayco Grande
Laderas Centro
Sunchal, PG Piritiguazu.
Temporal, San Jacinto Norte.
Yaguapirita, Taringuiti, Palo

Marcado, Nueva Esperanza,
PG Yuquirenda.
Tincuya
Rupaska, Quebradillas.
Chinchilla, Santa Rosa.

Calderilla Grande
159
Nuevo 50
D671
Nuevo 50
D672
Nuevo 50
D673
Nuevo 50
Nuevo 50
Nuevo 50
Cruce Ruta F9
D676
Nuevo 50
Santa Rosa
D677
Nuevo 50
D678
Nuevo 50
D679
Nuevo 50
Cruce Ruta D618
D680
Nuevo 50
Cruce Ruta D652
D681
Nuevo 50
D682
Nuevo 50
D683
Nuevo 50
Cruce Ruta D647
D684
Nuevo 50
Cruce Ruta F11

Ibibobo
D685
Nuevo 50
D686
Nuevo 50
D687
Nuevo 50
El Rosal
D688
Nuevo 50
Ro Negro
D689
Nuevo 50
D690
Nuevo 50
D691
Nuevo 50
Cruce Ruta D604

Chocloca
Cruce Ruta D670
Laderas Norte
Cruce Ruta D652

La Florida
Cruce Ruta D604
Ancn Chico
Cruce Ruta D667

Curqui
Cruce Ruta D674
Pulario
Cruce Ruta D684
PG La Laguna
Cruce Ruta D613
Huayco Seco
Cruce Ruta D617
Pasajes
Ircalaya
Quebrada de Cajas, El
Pescado
Pampa la Villa Chica, Valle
Concepcin, OTB Fuerte La
Compaa, Rujero.
D670
D675
Cruce Ruta D685

Ramal Taringuiti
San Martn de la Aguada,
Zurita, Churquis, Carapar,
Kisca Cancha, oquera,
Rodeo, San Luis de Palqui,
Abra La Cruz.
Nuevo 50
D674
Timboycito
Zapatera
D669
Cruce Ruta D602

Rancho norte
Pampa Grande
Cruce Ruta F11
Cruce Ruta F1 El
Puente
Cruce Ruta D605
Pinos Sud
Cruce Ruta F1 El
Puente
Cruce Ruta D709
D692
Nuevo 50
D693
Nuevo 50
D694
Nuevo 50
D695
Nuevo 50
D696
Nuevo 50
San Josecito
D697
Nuevo 50
Mullcancha
D698
Nuevo 50

45
Red Departamental
46
Red Departamental
47
Red Departamental
Cruce Ruta F11 Palo

Marcado
Cruce Ruta D611
Santa Rosa
Cruce Ruta F33
Pampa Grande
Campo Petrolero upuco
Cruce Ruta D643

Supuaty
D699
Nuevo 50
Buena Vista
D700
Nuevo 50
Sausalito
D701
Nuevo 50
Artculo Segundo.- Se ratifica la clasificacin como carreteras departamentales las declaradas como
tales hasta la fecha, por los entes legalmente competentes al efecto en el momento de la declaracin.
Artculo Tercero.-El Gobierno Departamental deber priorizar la atencin de las carreteras departamentales, velando porque estas se encuentren en la mejor forma de transitabilidad.
Artculo Cuarto.-El Ejecutivo Departamental, elaborar el reglamento en un plazo no mayor a 30 das
calendario, computables a partir de la promulgacin de la presente ley.
Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Departamental de Tarija, a los diecisiete
das del mes de septiembre de dos mil trece aos.
Fdo. Asam. Fortunato Llanos Jancko, PRESIDENTE; Asam. Milton Varas Vitancor, SECRETARIO
LEY N 94
DEPARTAMENTALIZACIN DE CARRETERAS
Palacio de Gobierno Autnomo del Departamento de Tarija, a los dieciocho das del mes de septiembre del ao dos mil trece.
FDO. LINO CONDORI ARAMAYO, Roberto Ruz Bass Werner, Daro Marcelo Gareca Cardozo, Grover
Constantino Pereyra Castrillo, Ciro Vargas Lpez.
160

SANCIONA:
LEY DEPARTAMENTAL DE FOMENTO A LA FORMACIN TCNICA Y
TECNOLGICA EN EL DEPARTAMENTO DE TARIJA.
ARTCULO 1.- (OBJETO) La presente Ley tiene por objeto promover la formacin tcnica y tecnolgica no universitaria como un mecanismo facilitador de la educacin, insercin laboral, reduccin de
las tasas de subempleo y desempleo y diversificacin de las actividades econmicas productivas en
el Departamento de Tarija.
ARTCULO 2.- (DECLARATORIA DE PRIORIDAD) Se declara de prioridad departamental la realizacin
del estudio y ejecucin del Plan Estratgico de Fomento a la Formacin Tcnica y Tecnolgica mismo
que deber ser elaborado por expertos en el rea.
ARTCULO 3.- (CONSEJO DEPARTAMENTAL DE EDUCACIN TCNICA Y TECNOLGICA) Crase el
Consejo Departamental de Educacin Tcnica y Tecnolgica, (CDETT) como rgano rector de las disposiciones previstas en la presente ley y en todos los aspectos relativos al desarrollo y fortalecimiento de la educacin tcnica tecnolgica que sean de competencia Departamental. La composicin y
las funciones especficas del CDETT sern definidas por el reglamento.
ARTCULO 4.- (OFERTA ACADMICA)
I. De acuerdo a lo determinado por el Plan Estratgico de Fomento a la Formacin Tcnica y Tecnolgica y lo establecido en la ley N070, artculo 80, numeral 1 inciso b), el rgano ejecutivo establecer
convenios de apoyo con los centros de formacin tcnica y tecnolgica, fiscales y privados, para la
diversificacin de la oferta acadmica de acuerdo a la vocacin y potencialidad productiva del Departamento de Tarija.
II. El rgano Ejecutivo realizar las gestiones necesarias ante el Ministerio de Educacin para la creacin, construccin y equipamiento de nuevos centros fiscales de formacin tcnica y tecnolgica y
la asignacin de tems.
ARTCULO 5.- (INCENTIVOS) Como incentivos dirigidos a los bachilleres para optar a la formacin
tcnica y tecnolgica se establecen los siguientes:
1. PROGRAMA ANUAL DE BECAS: Los centros de formacin tcnica y tecnolgica que suscriban
convenios con el rgano ejecutivo y los creados por mandato de esta ley implementaran programas
anuales de becas de estudio que se regirn de acuerdo a reglamento, tomando en cuenta aspectos
socioeconmicos y calificaciones de los postulantes, los costos emergentes se financiaran con recursos del Gobierno Autnomo Departamental.
2. ALIMENTACIN: Se incluye a los centros fiscales de formacin de nivel tcnico superior en el rea
tcnica y tecnolgica dentro de los alcances de la ley departamental N043/2012 Desayuno Estudiantil Departamental de acuerdo a rgimen especial establecido por reglamento.
3. RESIDENCIAS ESTUDIANTILES: Donde existan y se establezcan por mandato de la presente ley
centros de formacin tcnica y tecnolgica, el rgano ejecutivo implementar residencias o albergues estudiantiles con todos los servicios, incluidos salas de informtica, bibliotecas y espacios deportivos, este beneficio podr ser extensivo a estudiantes de centros privados de formacin tcnica
161

y tecnolgica tomando en cuenta su procedencia, calificaciones, aspectos socioeconmicos y dems
requisitos definidos de acuerdo a reglamento.
4. PROGRAMAS DE INSERCIN LABORAL: El rgano ejecutivo desarrollar programas de insercin
laboral especficos en aplicacin de la Ley Departamental 32 para los graduados de los centros entidades desconcentradas, empresas pblicas departamentales, sector pblico y empresas privadas.
ARTCULO 6.- (PROMOCIN DE LA FORMACIN TCNICA Y TECNOLGICA) El rgano ejecutivo
implementar campaas de comunicacin social para la promocin de la formacin tcnica y tecnolgica en el Departamento de Tarija y apoyar en el marco de sus atribuciones y competencias
programas de orientacin vocacional con entidades pblicas y/o privadas competentes.
ARTCULO 7.- (FINANCIAMIENTO) Los recursos necesarios para la aplicacin de la presente ley sern financiados con cargo a los ingresos departamentales por concepto de renta petrolera, en el
caso de la regin autnoma del Gran Chaco, los recursos econmicos sern asignados del 45% de las
regalas hidrocarburferas que corresponden a Yacuiba, Carapar y Villa Montes.
ARTCULO 8.- (REGLAMENTACIN) El rgano ejecutivo deber proceder a la reglamentacin de la
presente ley, en un plazo mximo de sesenta (60) das computables a partir de su promulgacin.
Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Departamental de Tarija, a los veinticuatro
Fdo. Asam. Freddy Vaca Ros, PRESIDENTE; Asam. Bertha Aramayo Salazar, SECRETARIA
LEY N 095
LEY DEPARTAMENTAL DE FOMENTO A LA FORMACIN TCNICA Y TECNOLGICA EN EL DEPARTAMENTO DE TARIJA
Palacio de Gobierno Autnomo del Departamento de Tarija, a los diecisis das del mes de octubre
FDO. LINO CONDORI ARAMAYO, Daro Marcelo Gareca Cardozo, Grover Constantino Pereyra Castrillo, Roberto Ruz
Bass Werner, Celinda Sosa Lunda, Fohad Jorge Amas Galindo.
162

SANCIONA:
LEY DEPARTAMENTAL DE APOYO Y FOMENTO A LA EXPO GREMIAL PRODUCTIVA ARTESANAL Y
PLURICULTURAL DEL DEPARTAMENTO DE TARIJA
Articulo 1.- (Objeto).- La presente Ley tiene por objeto apoyar fomentar la realizacin de la Expo Gremial Productiva Artesanal y Pluricultural, en los centros urbanos del Departamento de Tarija, como
as la construccin de campos feriales gremiales en concurrencia con los municipios.
Artculo 2.- (Recursos Econmicos).- Se instruye al rgano Ejecutivo del Gobierno Autnomo Departamental de Tarija, y Ejecutivos Seccionales de Desarrollo, a inscribir anualmente los recursos
econmicos necesarios para el cumplimiento de la presente Ley.
En el caso de la regin autnoma del Gran Chaco los recursos sern asignados del 45% de las regalas
hidrocarburferas que le corresponden.
Artculo 3.- (Coordinacin Interinstitucional).- Se instruye al rgano Ejecutivo Departamental y Ejecutivos Seccionales de Desarrollo, trabajar en coordinacin con los distintos niveles de gobierno y los
beneficiarios, conformndose una comisin permanente de seguimiento.
Artculo 4.- (Reglamento).- El rgano ejecutivo departamental, en coordinacin con los beneficiarios, deber reglamentar la presente Ley en el plazo mximo de 60 das (sesenta das), a partir de su
promulgacin.
Fdo. Asam. Freddy Vaca Ros, PRESIDENTE; Asam. Bertha Aramayo Salazar, SECRETARIA
LEY N 096
LEY DEPARTAMENTAL DE APOYO Y FOMENTO A LA EXPO GREMIAL PRODUCTIVA ARTESANAL Y
PLURICULTURAL DEL DEPARTAMENTO DE TARIJA
Palacio de Gobierno Autnomo del Departamento de Tarija, a los nueve das del mes de octubre del
ao dos mil trece.
FDO. LINO CONDORI ARAMAYO, Nilda Copa Condori, Daro Marcelo Gareca Cardozo, Mara Nlida
Acua Segovia, Mario Gareca Heredia.
163

SANCIONA:
Artculo 1.- (Objeto).- Se autoriza al rgano Ejecutivo Departamental a efectuar traspasos presupuestarios Intrainstitucionales e interinstitucionales en el Presupuesto vigente de la gestin 2013,
conforme a las normas nacionales y departamentales y al reglamento de las modificaciones presupuestarias, considerando los siguientes conceptos:
a) Traspasos entre partidas de gasto de programas de continuacin y nuevos del presupuesto
aprobado de la entidad, incluye traspasos por cambio de entidad de transferencia de destino
de pagos de aportes patronales, adems de cambio para direcciones administrativas y unidades ejecutoras.
b) Traspaso a proyectos de inversin de continuacin y nuevos entre proyectos de inversin y
al interior de proyectos de inversin.
c) Traspaso por cambio de entidad de transferencia de destino para pago de aportes patronales.
d) Traspasos intrainstitucionales por cambio de fuente de financiamiento y organismo financiador y modificaciones en el presupuesto de ingresos corrientes, por cambio en la estructura
de recursos.
Artculo 2.- (Obligatoriedad de Informar).- El rgano Ejecutivo Departamental deber informar
mensualmente a la Asamblea Legislativa Departamental, de todas las modificaciones realizadas en
el presupuesto 2013 que se encuentren amparados bajo la vigencia de la presente ley, adjuntando la
Resolucin Administrativa que autoriza al trmite. Los fundamentos y documentacin de respaldo al
movimiento presupuestario efectuado.
Artculo 3.- (Responsabilidad).- Es responsabilidad del rgano Ejecutivo Departamental revisar
readecuar y actualizar, en funcin de las modificaciones presupuestarias realizadas; la programacin
de operaciones, actividades, cronogramas de ejecucin de los programas y proyectos de inversin
establecidos en el POA y Presupuesto Institucional de la Gobernacin del Departamento, correspondiente a la gestin 2013.
Artculo 4.- (Priorizacin).- El rgano Ejecutivo Departamental, deber dar prioridad en la asignacin de los recursos departamentales, para dar cumplimiento con las leyes vigentes, emitidas por la
Asamblea Legislativa Departamental.
Artculo 5.- (Vigencia).- La presente Ley, entrar en vigencia desde el momento de su promulgacin, hasta la conclusin de la Gestin 2013.
Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Departamental de Tarija a los tres das del
mes de octubre de dos mil trece aos.
164

LEY N 97
Palacio de Gobierno Autnomo del Departamento de Tarija, a los cuatro das del mes de octubre del
ao dos mil trece.
Daro Marcelo Gareca Cardozo, Roberto Ruz Bass Werner.
165

ASAMBLEA LEGISLATIVA DEPARTAMENTAL DE TARIJA
SANCIONA:
IMPLEMENTACION DE PLANTAS DE PRODUCCIN DE AZCAR MORENA
Artculo Primero.- Declrese de prioridad Departamental, la implementacin de plantas de produccin de Azcar Morena en las zonas productoras del Departamento de Tarija.
Artculo Segundo.- Dispngase que el rgano Ejecutivo Departamental de Tarija, realice los estudios
pertinentes y en funcin a su resultado, se proceda a la ejecucin de la implementacin de plantas de
produccin de Azcar Morena en las zonas productoras del Departamento de Tarija.
Artculo Tercero.- El rgano Ejecutivo Departamental en el marco de sus competencias, deber
asignar los recursos necesarios para el cumplimiento de la presente ley.
mes de octubre de dos mil trece aos.
Fdo.: Freddy Vaca Ros, Presidente en Ejercicio; Milton Varas Vitancor, Secretario en Ejercicio
LEY N 098
IMPLEMENTACIN DE PLANTAS DE PRODUCCIN DE AZCAR MORENA
Palacio de Gobierno Autnomo del Departamento de Tarija, a los veintiocho das del mes de octubre
FDO. LINO CONDORI ARAMAYO, Nilda Copa Condori, Fohad Jorge Amas Galindo, Roberto Ruz Bass
Werner, Grover, Constantino Pereyra Castrillo.
166

SANCIONA:
LEY DEPARTAMENTAL DE CONSTRUCCIN DEL ESTADIO OLMPICO DEL
Artculo 1.- Declrese de utilidad y necesidad pblica departamental la construccin del Estadio
Olmpico del
Artculo 2.- El rgano Ejecutivo Departamental, deber realizar los estudios tcnicos, las gestiones necesarias y urgentes para la obtencin de terrenos para la construccin del Estadio Olmpico
Departamental.
Artculo 3.- Se instruye al rgano Ejecutivo Departamental inscribir en el presupuesto operativo
anual del Gobierno Autnomo Departamental el financiamiento para la ejecucin del proyecto que
ser asignado de recursos provenientes de: las regalas departamentales, del Tesoro General de la
Nacin y/o financiamiento interno o externo.
Artculo 4.- Se debe contemplar en la elaboracin del proyecto de construccin del Estadio Olmpico
del Departamento de Tarija, las especificaciones tcnicas y normas internacionales.
Disposicin Transitoria nica.- El rgano Ejecutivo Departamental, en coordinacin con los Ejecutivos Seccionales de Desarrollo, deber realizar los estudios TESA y la construccin de estadios e
infraestructura deportiva necesaria en los distintos Municipios del Departamento de Tarija.
Disposicin Final.- Se instruye al rgano Ejecutivo Departamental la presentacin del Plan de Desarrollo Deportivo.
Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Departamental de Tarija, a los veintitrs da
del mes de octubre de dos mil catorce aos.
Fdo. Asam. Fortunato Llanos Jancko, PRESIDENTE; Asam. Milton Varas Vitancor, Secretario en Ejercicio
LEY N 099
LEY DEPARTAMENTAL DEL ESTADIO OLMPICO DEL DEPARTAMENTO DE TARIJA
Palacio de Gobierno Autnomo del Departamento de Tarija, a los ocho das del mes de noviembre
FDO. LINO CONDORI ARAMAYO, Fohad Jorge Amas Galindo, Grover Constantino Pereyra Castrillo,
Ciro Vargas Lpez.
167

SANCIONA:
Artculo 1.- (OBJETO) La presente ley tiene por objeto fomentar la actividad ganadera en el Departamento de Tarija como una actividad econmica sustentable, conveniente para mejorar las condiciones de vida de los productores dedicados a la ganadera, diversificar la economa, contribuir a la
seguridad alimentaria mediante la oferta de productos crnicos y lcteos a precios accesibles para el
mercado interno y excedentes para la exportacin.
Artculo 2.- (BENEFICIARIOS) A efectos de la presente ley quedan definidos como beneficiarios las
personas naturales o jurdicas que tengan como actividad econmica principal la cra de ganado destinado a la produccin de carne y/o lcteos y sus derivados.
Artculo 3.- (DECLARATORIA DE PRIORIDAD) Se declara de prioridad departamental la realizacin
del estudio e implementacin de un plan integral de apoyo al sector ganadero del Departamento de
Tarija que deber incluir:
1. Fortalecimiento de las organizaciones de productores.
2. Produccin de forrajes.
3. Sistemas de captacin, explotacin, conduccin y cosecha de agua para la cra del ganado.
4. Mejoramiento Gentico.
5. Sanidad e inocuidad agropecuaria.
6. Innovacin de mtodos modernos de produccin.
7. Reduccin de impactos del periodo de sequa.
8. Incremento del hato ganadero por familia y/o productor.
9. Otorgacin de incentivos al productor ganadero.
10. Acceso al crdito y financiamiento.
11. Otros no expresamente sealados que sean funcionales a los objetivos de la presente ley que
emerjan como requerimiento del sector ganadero.
Artculo 4.- (INVERSIONES Y/O TRANSFERENCIAS)
Se autoriza al rgano Ejecutivo:
1. La inversin de acuerdo a normativa vigente, para implementar los programas y proyectos que emerjan de la coordinacin con el sector ganadero. El financiamiento para la Regin
Autnoma del Gran Chaco, provendr del 45% de los recursos que le corresponde.
2. La transferencia de recursos en especie a favor del sector ganadero y productivo.
168

Artculo 5.- (PROGRAMAS Y PROYECTOS) Implementacin de programas y proyectos de produccin
lechera para cubrir la demanda potencial de la industria lechera instalada en el Departamento de
Tarija.
Artculo 6.- (FINANCIAMIENTO) Para el cumplimiento del objeto de la presente ley, el rgano ejecutivo dispondr los recursos necesarios de los ingresos departamentales provenientes de la renta
petrolera. En el caso del Gran Chaco, los recursos provendrn del 45% de las regalas que le corresponde.
DISPOSICIN FINAL- El rgano Ejecutivo, incluidos los Ejecutivos Seccinales de Desarrollo, al momento de la elaboracin de sus correspondientes Planes de Desarrollo Departamental, Regional y
Planes Operativos Anuales, debern convocar a las organizaciones de ganaderos para participar activamente de los procesos de planificacin.
das del mes de octubre de dos mil trece aos.
Fdo. Asam. Fortunato Llanos Jancko, PRESIDENTE; Asam. Milton Varas Vitancor, Secretario en Ejercicio
LEY N 100
Palacio de Gobierno Autnomo del Departamento de Tarija, a los ocho das del mes de noviembre
FDO. LINO CONDORI ARAMAYO, Nuda Copa Condori, Fohad Jorge Amas Galindo, Grover Constantino
Pereyra Castrillo.
169

SANCIONA:
CREACIN, CONSTRUCCIN E IMPLEMENTACIN DEL INSTITUTO SUPERIOR TECNOLGICO
EUSTAQUIO MNDEZ EN EL MUNICIPIO DE SAN LORENZO - TARIJA
Artculo 1.- Objeto.- Declarar de prioridad la creacin, construccin e implementacin del Instituto
Superior Tecnolgico Eustaquio Mndez con sede en el municipio de San Lorenzo.
El rgano Ejecutivo Departamental, a travs del Ejecutivo Seccional de Desarrollo de San Lorenzo,
debe realizar los estudios necesarios para la implementacin y funcionamiento, de unidades del Instituto Tecnolgico Eustaquio Mndez, en otras zonas de la Provincia Mndez, las cuales brinden
carreras de acuerdo a necesidad y prioridad de la poblacin, estudio que deber determinar la infraestructura y equipamiento necesario.
Artculo 2.- Gestin.- El rgano Ejecutivo Departamental y Ejecutivo Seccional de ^ Desarrollo de
San Lorenzo, debe realizar las gestiones y acciones necesarias ante \BS instancias pertinentes, ya
sea a nivel departamental como Nacional, para el cumplimiento del objeto de la presente ley.
Artculo 3.- Asignacin de recursos.- Se autoriza al rgano Ejecutivo Departamental, asignar los
recursos necesarios para la construccin, equipamiento y funcionamiento del Instituto Superior Tecnolgico Departamental Eustaquio Mndez, recursos que deben ser asignados de las regalas departamentales por concepto de hidrocarburos.
Artculo 4.- Carreras.- Entre las carreras a ser implementadas se deber priorizar aquellas relacionadas con:
a) Manejo de recursos hdricos (manejo de cuencas, micro cuencas, tecnologas de riego y
otras)
b) Manejo de suelos
c) Produccin orgnica y ecolgica
d) Medio Ambiente
e) Produccin y Transformacin agropecuaria (Fruticultura, Floricultura, Horticultura, Lechera
y otros)
f) Turismo sustentable
g) Gastronoma
Artculo 5.- Predios.- Se autoriza al rgano Ejecutivo Departamental, en caso de ser necesario realizar el proceso de expropiacin del terreno para el emplazamiento del Instituto de acuerdo a normativa vigente, previa la declaratoria de utilidad y necesidad pblica.
Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Departamental de Tarija, a los veintisis
170

das del mes de noviembre de dos mil trece aos.
LEY N 101
CREACIN, CONSTRUCCIN E IMPLEMENTACIN DEL INSTITUTO SUPERIOR TECNOLGICO
EUSTAQUIO MNDEZ EN EL MUNICIPIO DE SAN LORENZO TARIJA
Palacio de Gobierno Autnomo del Departamento de Tarija, a los diecisis das del mes de diciembre
FDO. LINO CONDORI ARAMAYO, Ruth R. Albarracn Ybaez, Celinda Sosa Lunda, Ciro Vargas Lpez,
Fohad Jorge Amas Galindo, Grover Constantino Pereyra Castrillo.
171

SANCIONA:
CENTROS DE REHABILITACIN Y CAPACITACIN TCNICA PARA ADOLESCENTES INFRACTORES
A LA LEY
ARTCULO 1. (Objeto) El rgano Ejecutivo Departamental debe realizar la construccin, equipamiento
y funcionamiento de centros de rehabilitacin y capacitacin tcnica para adolescentes infractores a
la Ley en el Departamento de Tarija.
ARTCULO 2. (Rehabilitacin y capacitacin) El rgano Ejecutivo Departamental debe promover la
rehabilitacin y reinsercin de los adolescentes infractores a la Ley, mediante terapias ocupacionales
y la capacitacin en ramas tcnicas.
ARTCULO 3. (Firma de Convenios) Se Autoriza al rgano Ejecutivo Departamental a la firma de
convenios con la Direccin Departamental de Educacin de Tarija, para otorgar la certificacin tcnica
correspondiente a cada adolescente infractor capacitado en los centros de rehabilitacin que le permitir trabajar como mano de obra calificada para reinsertarse a la sociedad.
ARTCULO 4. (Coordinacin interinstitucional) La rehabilitacin y reinsercin se implementar en
base a una atencin integral coordinada entre el SEDEGES, la Defensora de la Niez y Adolescencia
y el rgano Judicial.
ARTCULO 5. (Inscripcin de Recursos)
I. El rgano Ejecutivo Departamental debe inscribir los recursos econmicos necesarios para el cumplimiento de la presente Ley, los que debern provenir de los ingresos por regalas de las rentas
petroleras que recibe el Departamento.
II. Para la implementacin de esta ley, la Regin Autnoma del Gran Chaco, asignar los recursos
provenientes del 45% de sus ingresos por regalas petroleras.
Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Departamental de Tarija, a los trece das
del mes de noviembre de dos mil trece aos.
LEY N102
CENTROS DE REHABILITACIN Y CAPACITACIN

TCNICA PARA ADOLESCENTES INFRACTORES A LA LEY
Palacio de Gobierno Autnomo del Departamento de Tarija, a los tres das del mes de diciembre del
ao dos mil trece.
LINO CONDORI ARAMAYO, Ruth R. Albarracn Ybaez, Celinda Sosa Lunda, Ciro Vargas Lpez, Fohad
Jorge Amas Galindo, Grover Constantino Pereyra Castrillo.
172

SANCIONA:
LEY DE REGULACIN DE LOS GASTOS EN PUBLICIDAD CON RECURSOS
PBLICOS DEPARTAMENTALES
ARTCULO 1. (Objeto) Regular la utilizacin de recursos pblicos destinados para el pago por concepto de servicios de publicidad requeridos por las entidades que forman parte del Gobierno Autnomo Departamental de Tarija; rgano Ejecutivo Departamental, rgano Legislativo Departamental,
Asamblea Regional del Chaco Tarijeo, Ejecutivos Seccionales, empresas pblicas departamentales,
desconcentradas, autrquicas y mixtas.
ARTCULO 2. (Utilizacin de Recursos) Se define que la utilizacin de los recursos pblicos con cargo
a la partida publicidad, deben ser destinados exclusivamente para informar a la poblacin sobre los
resultados logrados por las unidades ejecutoras de acuerdo a sus funciones.
ARTCULO 3. (Prohibiciones) Los recursos econmicos provistos, sern destinados nica y exclusivamente en favor de la institucin como persona jurdica:
I. Queda expresamente prohibida la publicidad en favor de cualquier organizacin poltica, persona
natural o servidor pblico sea esta de nivel ejecutivo o tcnico, entendindose que los recursos del
Gobierno Departamental se deben utilizar en favor de la institucin.
II. Se prohbe para la difusin de publicidad y propaganda de todo tipo la utilizacin de colores, smbolos, logos, lemas, slogans, signos o seales que sean propios de una organizacin poltica, como
as tambin induzcan a realzar la identidad de las mismas.
ARTCULO 4.- (Cumplimiento y Ejecucin de la Ley) El Gobierno Autnomo Departamental, queda
encargado del estricto cumplimiento y ejecucin de la presente Ley.
Es sancionada a los dieciocho das del mes de diciembre del ao 2013, en la Sala de Sesiones de la
Asamblea Legislativa Departamental de Tarija.
Remtase al rgano Ejecutivo Departamental para los fines constitucionales y estatutarios.
Ley de regulacin de los gastos de publicidad con recursos pblicos departamentales
Tarija, se promulga para que se tenga y cumpla como Ley del Departamento de Tarija.
das de mes de febrero de 2014 aos.
FDO. Presidente de la Asamblea Legislativa Departamental, Fortunato Llanos Jancko,
173

LEY DE CREACIN DE TEMS DE SALUD - ESCALA SALARIAL ESTABLECIMIENTOS DE
SALUD DEPARTAMENTO DE TARIJA
Artculo 1. (Objeto) Aprobar la Creacin y la Escala Salarial de 629 tems de Salud para los establecimientos de salud del Departamento de Tarija:
a) Programa de Fortalecimiento Humano para Establecimientos de Salud Tercer Nivel, conformada por 128 tems.
b) Programa de Fortalecimiento Humano en las Redes de Salud Departamento de Tarija, conformada por 501 tems.
Artculo 2. (Escala Salarial) Definir 11 niveles salariales bsicos para los 629 tems de acuerdo al
siguiente detalle:
ESCALA SALARIAL ESTABLECIMIENTOS DE SALUD DEPTO. DE TARIJA
ENTIDAD : 906
FTE .FINANC : 20 RECURSOS ESPECFICOS
ORG .FINANC : 220 REGALAS
GASTO : CORRIENTE
(Expresado en Bolivianos)
CATEGORIA
CLASE
N I V E L
SALARIAL DENOMINACIN DEL PUESTO
N DE SUELDO BASICO
ITEMS MENSUAL
AREA PROFESIONALES EN SALUD
OPERATIVO
MEDICO GENERAL MEDICO

ESPECIALISTA
ODONTOLOGO
/BIOQUIMICO/
FARMACEUTICA
LIC.
ENFERMERIA
/
LIC.
NUTRICION
SUBTOTAL MENSUAL
AREA TECNICOS EN SALUD
OPERATIVO
160
5.770
144
5.224
431
3.880
431
5
5
9
10
BIOTECNOLOGO
AUXILIAR EN ENFEMERIA
SUBTOTAL MENSUAL
AREA APOYO ADMNISTRATIVO
174
8
103
111
3.578
2.980

5
5
OPERATIVO
5
5
5
5
JEFE
DE
UNIDAD
COORDINADOR DE RED
APOYO
TECNICO
DE
COORDINACION DE RED
ADMINISTRADOR / ASESOR
5
LEGAL
6
PSICOLOGO
8
TECNICO EN COMPUTACION
11
CHOFER
SUBTOTAL MENSUAL
16
6.460w
11
5.561
22
4.829
6
17
15
87
629
4.789
3.777
2.552
TOTAL GENERAL MENSUAL
Artculo 3. (Categora a la Especialidad Mdica) El rgano Ejecutivo Departamental debe garantizar

el reconocimiento a la Categora por la Especialidad Mdica, de acuerdo a la normativa vigente.
22
26
11
10
16
21
13
16
24
INTRAID
1
20
11
11
17
24
2
4
6
2
66
94
2
55
31
33
16
109
45
20
33
26
21
22
20
70
10
40
38
7
1
41
TOTAL
22
CHOFER
AUX. ENFERMERIA
BIOTECNOLOGO
LIC. NUTRICION
FARMACEUTICA
LIC. ENFERMERIA
BIOQUIMICA
MEDICO GENERAL
MEDICO ESPECIALISTA
PSICOLOGO
ADMINISTRADOR
TEC.COMPUTACION
/ ESTADISTICA
APOYO
TECNICO
DE COORD. DE RED
3
1
BANCO DE
SANGRE
TOTAL
ODONTOLOGO
RED
CARAPARI
RED
VILLA
MONTES
HRSJDD
ASESOR GENERAL
SEDES
RED
CERCADO
RED
BERMEJO
RED
EL
PUENTE
RED ENTRE
RIOS
RED
PADCAYA
RED
SAN
LORENZO
RED
URIONDO
RED
YUNCHARA
RED YACUIBA
COORDINADOR DE RED
DESTINO A
DESIGNAR
LOS PUESTOS
JEFE DE UNIDAD
Artculo 4. (Distribucin) La distribucin de los 629 tems, se realizar conforme al siguiente detalle,
en concordancia a los Informes Tcnicos, Jurdicos, y Anexos que se adjuntan:
142
2
2
62
103
14
2
103
1
15
11
629
Artculo 5. (Financiamiento) La Fuente de financiamiento para el cumplimiento de la presente

Ley, sern los recursos provenientes de las Regalas Departamentales.
175

En el caso de la Regin Autnoma del Chaco Tarijeo los recursos para la Creacin de los tems de
Salud sern asignados del 45% de sus regalas.
Es sancionada a los diecisis das del mes de enero del ao 2014, en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Departamental de Tarija.
LEY N 104
LEY DE CREACIN DE TEMS DE SALUD - ESCALA SALARIAL ESTABLECIMIENTOS DE SALUD
Palacio de Gobierno Autnomo del Departamento de Tarija, a los cinco das del mes de febrero del
ao dos mil catorce.
FDO. LINO CONDORI ARAMAYO, Celinda Sosa Lunda, Fohad Jorge Amas Galindo, Grover Constantino
Pereyra C.
176

SANCIONA:
DOTACIN GRATUITA DE PAQUETE ALIMENTARIO PARA PERSONAS CON
DISCAPACIDAD
Artculo 1. (Objeto) La presente ley tiene por objeto la Dotacin Mensual y Gratuita de un Paquete
Alimentario Nutricional a favor de las Personas con Discapacidad en el Departamento de Tarija.
Artculo 2. (Beneficiarios)
I. Los beneficiarios de esta ley sern las Personas con Discapacidad de todo el territorio del Departamento Autnomo de Tarija, registradas en el Sistema de Informacin del Programa de Registro nico
Nacional para Personas con Discapacidad (SIPRUNPcD).
II. Las personas que provienen del interior o exterior del Pas, debern tener una residencia mnima
de 3 aos en el departamento de Tarija.
Artculo 3. (Recursos Econmicos)
I. El rgano Ejecutivo del Gobierno Autnomo Departamental de Tarija, garantizar recursos econmicos para el cumplimiento de la presente ley, con recursos provenientes de las Regalas Departamentales.
II. En el caso de la Regin Autnoma del Gran Chaco, los recursos econmicos sern financiados del
45% de las regalas hidrocarburferas.
Artculo 4. (Ejecucin) El rgano Ejecutivo Departamental en coordinacin con el CODEPEDIS TARIJA, ejecutar la dotacin del Paquete Alimentario Nutricional.
Artculo 5. (Reglamentacin) La presente ley, ser reglamentada por el rgano Ejecutivo en coordinacin con el CODEPEDIS TARIJA, en un plazo no mayor de 90 das a partir de su promulgacin.
Es sancionada a los veintiocho das del mes de enero del ao 2014, en la Sala de Sesiones de la
Fdo. Asam. Fortunato Llanos Jancko, PRESIDENTE; Asam. Milton Varas Vitancor, Secretario en
Ejercicio
177

LEY N 105
DOTACIN GRATUITA DE PAQUETE ALIMENTARIO PARA PERSONAS CON
DISCAPACIDAD
Palacio de Gobierno Autnomo del Departamento de Tarija, a los diecisiete das del mes de febrero
del ao dos mil catorce.
FDO. LINO CONDORI ARAMAYO, Celinda Sosa Lunda, Fohad Jorge Amas Galindo, Grover Constantino Pereyra Castrillo.
178

SANCIONA:
LEY EQUIPAMIENTO A LA PLANTA PROCESADORA DE CTRICOS Y FRUTAS
DIVERSAS APROCA
Artculo 1. (Objeto)
La presente ley tiene por objeto el equipamiento de la Planta Procesadora de ctricos y frutas diversas, ubicada en la Comunidad de El Portillo, de la provincia Cercado del departamento de Tarija.
Artculo 2. (Financiamiento)
Se autoriza al rgano Ejecutivo Departamental, conforme a normas vigentes, garantizar los recursos
econmicos necesarios para el cumplimiento de la presente ley, mismos que provendrn de la renta
petrolera y otras fuentes de financiamiento.
Artculo 3. (Equipamiento y Funcionamiento)
Para el cumplimiento de la presente ley, se autoriza al rgano Ejecutivo Departamental, proceder
de acuerdo a normativa vigente a la adquisicin de la maquinaria y equipo para la implementacin y
puesta en funcionamiento de dicha planta procesadora.
Artculo 4. (Administracin)
El rgano Ejecutivo se encargar de su administracin de los activos adquiridos con recursos departamentales para la Planta Procesadora de ctricos y frutas diversas, en coordinacin con la Asociacin de Productores y Comercializadores Agropecuarios (APROCA).
Artculo 5. (Reglamentacin)
El rgano Ejecutivo Departamental, en coordinacin con la Asociacin de Productores y Comercializadores Agropecuarios (APROCA) y otras asociaciones de productores, deber reglamentar la presente ley en un plazo no mayor a 90 das computables a partir de su promulgacin.
Es sancionada a los veintinueve das del mes de enero del ao 2014, en la Sala de Sesiones de la
Fdo. Asam. Fortunato Llanos Jancko, PRESIDENTE; Asam. Milton Varas Vitancor, Secretario en Ejercicio.
179

LEY N 106
LEY EQUIPAMIENTO A LA PLANTA PROCESADORA DE CTRICOS Y FRUTAS DIVERSAS APROCA
Palacio de Gobierno Autnomo del Departamento de Tarija, a los diecisiete das del mes de febrero
FDO. LINO CONDORI ARAMAYO, Nilda Copa Condori, Fohad Jorge Amas Galindo, Roberto Ruz Bass
Werner, Grover
Constantino Pereyra Castrillo, Hugo Cruz Mendoza
180

SANCIONA:
LEY DE MODIFICACIONES PRESUPUESTARIAS PARA EL GOBIERNO
Artculo 1. (Objeto) Autorizar al rgano Ejecutivo Departamental a efectuar traspasos intrainstitucionales e interinstitucionales en el presupuesto vigente de la gestin 2014, conforme a las normas
nacionales, departamentales y el reglamento de modificaciones presupuestarias aprobado segn el
Decreto Supremo N 29881 de fecha 7 de enero de 2009, considerando los siguientes conceptos:
a) Traspasos entre partidas de gasto de programas y proyectos de continuacin y nuevos del
presupuesto aprobado de la entidad. Incluye traspasos por cambio de entidad de transferencia
de destino para pagos de aportes patronales, adems de cambio de direcciones administrativas y unidades ejecutoras.
b) Traspasos a proyectos de inversin, entre proyectos de inversin y al interior de proyectos
de inversin. Incluye traspasos por cambio de entidad de transferencia de destino para pago de
aportes patronales, adems de cambio de direcciones administrativas y unidades ejecutoras.
c) Traspasos Intrainstitucionales por cambio de fuente de financiamiento y organismo financiador, siempre que no generen dficit fiscal y no comprometan recursos del Tesoro General
de la Nacin.
d) Modificaciones en el presupuesto de ingresos corrientes, por cambios en la estructura de
recursos.
Artculo 2. (Obligatoriedad de informar) El rgano Ejecutivo Departamental deber informar mensualmente a la Asamblea Legislativa Departamental, de todas las modificaciones presupuestarias
efectuadas al Presupuesto 2014 al amparo de la presente Ley, debiendo fundamentar y documentar
sobre el movimiento presupuestario, especificando los nombres de los programas, proyectos y unidades ejecutoras de las que se realizan las modificaciones presupuestarias.
Artculo 3. (Vigencia) La presente Ley, entrar en vigencia desde el momento de su promulgacin
hasta la conclusin de la gestin 2014.
Es sancionada a los doce das del mes de marzo del ao dos mil catorce, en la Sala de Sesiones de la
Fdo. Asam. Freddy Vaca Ros, PRESIDENTE EN EJERCICIO; Asam. Bertha Aramayo Salazar, SECRETARIA.
181

LEY N 107
LEY DE MODIFICACIONES PRESUPUESTARIAS PARA EL GOBIERNO DEPARTAMENTAL DE
TARIJA
Palacio de Gobierno Autnomo del Departamento de Tarija, a los trece das del mes de marzo del ao
dos mil catorce.
FDO. LINO CONDORI ARAMAYO, Fohad Jorge Ams Galindo, Roberto Ruiz Bass Werner, Grover Constantino Pereyra Castrillo.
182

SANCIONA:
LEY PARA LA CONSTRUCCIN Y EQUIPAMIENTO DE UN CAMPO FERIAL PARA
BERMEJO
Artculo 1. La presente Ley tiene por objeto la construccin y equipamiento de un campo ferial para
la realizacin de la Expo Bermejo y ferias productivas, culturales, educativas, artesanales en el municipio de Bermejo.
Artculo 2. El rgano Ejecutivo Departamental de Tarija a travs del Ejecutivo Seccional de Desarrollo
de Bermejo asignar los recursos necesarios para la elaboracin del estudio Tcnico, Econmico,
Social y Ambiental (TESA), que determinar el monto de inversin para la construccin del campo
ferial para la realizacin de la Expo Bermejo y otras ferias productivas, culturales, educativas, artesanales en el municipio de Bermejo con recursos provenientes de las Regalas Departamentales por
Hidrocarburos.
Artculo 3. El rgano Ejecutivo Departamental de Tarija a travs del Ejecutivo Seccional de Desarrollo
deber realizar las gestiones necesarias para la dotacin de un terreno, sea de su propiedad u otras
instituciones y/o realizar los trmites necesarios para su adquisicin.
Es sancionada a los dieciocho das del mes de marzo del ao 2014, en la Sala de Sesiones de la
LEY N 108
LEY PARA LA CONSTRUCCIN Y EQUIPAMIENTO DE UN CAMPO FERIAL PARA
BERMEJO
Palacio de Gobierno Autnomo del Departamento de Tarija, a los veintitrs das del mes de abril del
ao dos mil catorce.
FDO. LINO CONDORI ARAMAYO, Nilda Copa Condori, Diego Fernando Vega Ibarra, Fohad Jorge Ams
Galindo, Roberto Ruz Bass Werner, Grover Constantino Pereyra Castrillo, Ciro Vargas Lpez.
183

LEY DEPARTAMENTAL DE TURISMO DEL GOBIERNO AUTNOMO
TITULO PRELIMINAR
OBJETO, MARCO NORMATIVO, ALCANCE Y MBITO DE APLICACIN,
PRINCIPIOS Y DEFINICIONES RELATIVAS AL TURISMO.
Artculo 1. (Objeto)
La presente Ley, tiene por objeto, establecer las polticas de turismo departamental orientadas a promover, desarrollar, incentivar, potenciar y difundir el turismo sostenible departamental. As tambin,
ordenar y fomentar la actividad productiva turstica de las personas naturales y jurdicas, individuales
y colectivas, pblicas, privadas y comunitarias, departamentales, nacionales e internacionales, que
realizan actos de turismo dentro de la jurisdiccin del Departamento Autnomo de Tarija.
Artculo 2. (Finalidad)
La finalidad de la presente ley, es declarar la actividad turstica departamental como poltica estratgica, en el marco del respeto de los valores culturales de los pueblos y naciones indgenas, Guaran,
Weenhayek, Tapiete y campesinos, necesaria para lograr el desarrollo y bienestar socio econmico
Artculo 3. (Alcance y mbito de aplicacin)
I. Con relacin al Espacio, la presente Ley tiene aplicacin dentro del mbito territorial del Departamento Autnomo de Tarija, siempre y cuando no vulnere los niveles de autonoma existentes. Esta
ley es de cumplimiento obligatorio a todos los estantes y habitantes del territorio departamental,
siendo su eficacia, vinculante a todas las autoridades pblicas, quienes tienen la obligacin de cumplir y hacer cumplir la Ley segn sus atribuciones.
II. Los entes pblicos u organismos privados que desarrollen actividades relacionadas con el turismo
departamental, as como los prestadores de servicios tursticos, ajustarn sus actividades a las disposiciones de la presente Ley y su Reglamento.
Artculo 4. (Principios rectores del turismo departamental). Son principios de la actividad turstica departamental:
a) Principio de no sobreposicin de competencia y jurisdiccin. Mediante el cual la presente
Ley, solo regular la actividad turstica departamental, dentro del marco de sus competencias
y jurisdiccin, respetando las competencias de otros niveles de autonoma reconocidos en la
Constitucin Poltica del Estado Plurinacional de Bolivia.
b) Principio de coordinacin y solidaridad. A travs del cual, los diferentes niveles de autonoma existentes en el territorio departamental, podrn aunar fuerzas de manera conjunta y solidaria, a objeto de lograr un mejor y mayor desempeo de la actividad turstica departamental.
184

c) Principio de promocin y proteccin del turismo comunitario. El Gobierno Autnomo Departamental, promover y proteger el turismo comunitario con el objetivo de beneficiar a las
comunidades urbanas y rurales, y las naciones y pueblos indgena originario campesinos donde se desarrolle esta actividad.
d) Principio de sostenibilidad. Mediante el cual, el Departamento Autnomo de Tarija, conducir sus pasos bajo la visin de impulsar la actividad turstica departamental sostenible.
e) Principio de fomento a la cultura turstica. Cuyo postulado es inculcar y educar a las generaciones presentes y futuras, la actividad turstica como una cultura vital para el desarrollo
econmico de nuestro pueblo.
f) Principio de preservacin del patrimonio histrico y cultural. La actividad turstica se funda
en el principio de preservacin y difusin del patrimonio histrico y cultural departamental.
g) Principio de respeto y proteccin del medio ambiente. La actividad turstica debe realizarse
en armona, respeto y proteccin del hbitat en la que se desarrolla.
h) Principio de respeto y proteccin del patrimonio cultural, tangible e intangible. Todas las
actividades relacionadas con el turismo, deben realizarse, ejecutarse y aplicarse en ntimo respeto de conservacin, proteccin y cuidados (sitios arqueolgicos, paleontolgicos, arquitectura colonial, republicana, arte rupestre, ritos, tradiciones, usos y costumbres de los pueblos
originarios y campesinos).
Artculo 5. (Definiciones relativas al turismo). A fines y efectos de la presente ley, se entender por:
a) Turismo. Actividad social, cultural y econmica relacionada con el movimiento y actividades
que realizan las personas durante sus viajes y estancias en lugares distintos a su entorno habitual, por periodos temporales determinados.
b) Actividades tursticas. Son aquellos actos derivados de las interrelaciones entre los turistas,
los prestadores de servicio tursticos y el Gobierno Departamental Autnomo de Tarija.
c) Servicios tursticos. Son los bienes y servicios producidos por los servidores tursticos y/o
empresas e instalaciones tursticas que son consumidos y utilizados por los turistas.
d) Administracin turstica. Son los rganos y entidades de naturaleza pblica y/o privada con
competencias especficas sobre la actividad turstica.
e) Turismo departamental. Movimiento social, cultural y econmico, relacionado al traslado de
personas dentro dos o ms provincias, municipios o territorios indgena originario campesinos
del territorio departamental.
f) Turismo comunitario. Es la relacin directa del emprendimiento y la comunidad, con los visitantes desde una perspectiva plurinacional e intercultural en el desarrollo de viajes organizados, con la participacin consensuada de sus miembros, garantizando el manejo adecuado de
los recursos naturales, la valoracin de los patrimonios culturales y territoriales, de las naciones y pueblos, para la distribucin equitativa de los beneficios generados para el Vivir Bien.
g) Circuito turstico departamental. Conjunto de rutas y recorridos tursticos departamentales,
que cuentan con atractivos y servicios tursticos, cuya dinmica implica iniciar el recorrido con
retorno al lugar de partida, sin pasar dos veces por el mismo sitio. Se entender por circuito
departamental, aquel que abarca dos o ms provincias, municipios o territorios indgena originario campesinos.
185

h) Atractivo turstico departamental. Conjunto de elementos materiales e inmateriales, susceptibles de ser transformados en un producto turstico capaz de incidir sobre el proceso de
decisin del turista, provocando desplazamientos de flujos tursticos hacia el territorio departamental, haciendo que este ltimo se convierta en un destino turstico.
i) Recursos tursticos. Aquellos bienes materiales y manifestaciones diversas de la realidad fsica, geogrfica, social o cultural del Departamento Autnomo de Tarija, sobre los cuales recae
la actividad de los sujetos tursticos, susceptibles de generar corrientes tursticas con repercusiones en la situacin econmica de la colectividad departamental.
j) Turismo especializado. Es aquel que est ntimamente relacionado con las actividades de
puesta en valor turstico de los valores arqueolgicos, paleontolgicos de una regin, comunidad, municipio o departamento.
TTULO PRIMERO
SUJETOS DEL TURISMO DEPARTAMENTAL.
CAPTULO I
TURISTA, SUS DERECHOS Y DEBERES.
Artculo 6. (Turista) Se denomina turista a: Toda persona individual o colectiva, nacional o extranjera,
que ingrese al territorio departamental de Tarija, independiente de cul sea el motivo de su visita, que
demande y/o se beneficie de servicios tursticos.
Artculo 7. (Derechos) Las y los turistas que ingresen al territorio departamental de Tarija, sin perjuicio de lo prescrito en otras leyes aplicables, tienen los siguientes derechos:
a) Ingresar, transitar y trasladarse libremente por todo el territorio departamental.
b) Elegir libre y voluntariamente, el destino turstico departamental de su preferencia.
c) Solicitar informacin objetiva, exacta y completa sobre todas y cada una de las condiciones,
precios y facilidades que le ofrecen los prestadores de servicios tursticos departamentales.
d) Recibir los servicios tursticos en las condiciones y precios contratados.
e) No ser discriminados en razn de su origen, religin, sexo o identidad cultural.
f) Obtener los documentos que acrediten los trminos de su contratacin y las facturas correspondientes a los servicios tursticos.
g) Gozar de tranquilidad, intimidad, seguridad personal y de sus bienes.
h) Formular quejas y reclamos ante la autoridad de turismo departamental inherentes a la
prestacin del servicio turstico y obtener respuestas oportunas y adecuadas de sta.
i) Gozar de servicios tursticos en condiciones ptimas de higiene.
j) Obtener, cuando corresponda, debida informacin para la prevencin de accidentes y enfermedades contagiosas.
k) Recibir el reintegro o devolucin de montos que resultaren a su favor por incumplimientos
186

injustificados en cuanto a las condiciones de las prestaciones de servicios.
l) Otros que pudieran generarse y fueran relativos a su condicin de turista, siempre y cuando
correspondan a la jurisdiccin departamental.
Artculo 8. (Deberes) Las y los turistas durante su estada en el territorio departamental, sin perjuicio
de lo prescrito en otras leyes aplicables, debern cumplir los siguientes deberes:
a) Respetar la estructura jurdica departamental y plurinacional.
b) Proteger y conservar el hbitat del destino turstico en el que se desenvuelvan.
c) Respetar las manifestaciones culturales, populares, tradicionales y la forma de vida de la
poblacin departamental.
d) Conservar el patrimonio natural y cultural departamental.
e) No realizar actos discriminatorios o atentatorios a la integridad fsica o emocional de los
habitantes del territorio departamental de Tarija.
f) No daar, deteriorar y/o destruir el entorno y las instalaciones de los prestadores tursticos.
g) Respetar las normas para tomas de fotografas y registros audio visuales.
h) Otros que pudieran generarse y fueran relativos a su condicin de turista, siempre y cuando
correspondan a la jurisdiccin departamental.
CAPTULO II
PRESTADORES TURSTICOS, SUS DERECHOS Y DEBERES.
Artculo 9. (Prestadores Tursticos) Toda persona natural o jurdica; individual o colectiva; privada, comunitaria, departamental, nacional o extranjera legalmente establecida y certificada, que por s o en
representacin de otro y, con nimos de lucro, realice actos de turismo y/u oferte servicios tursticos
dentro de la jurisdiccin del Departamento Autnomo de Tarija.
Artculo 10. (Derechos) Las y los prestadores de servicios tursticos legalmente establecidos y certificados, sin perjuicio de lo prescrito en otras leyes aplicables, gozan de los siguientes derechos:
a) Prestar servicios tursticos dentro del territorio departamental de Tarija, previa autorizacin
de la autoridad departamental competente.
b) Ejercer libremente su actividad, sin ms limitaciones que las dispuestas por las leyes.
c) Acceder a las acciones de promocin conforme a los criterios que establezca en cada momento la administracin turstica departamental.
d) Recibir capacitacin permanente en materia de turismo sostenible.
e) Participar, a travs de sus organizaciones ms representativas, en los procedimientos de
adopcin de decisiones pblicas que, relacionados con el turismo, pudieran afectarles.
f) Impulsar, a travs de sus organizaciones, el desarrollo y ejecucin de programas de cooperacin pblica y privada de inters general para el sector turstico.
187

g) Contar con seguridad turstica dentro del territorio departamental del Estado Plurinacional
de Bolivia a travs de las autoridades competentes.
h) Otros que pudieran generarse y fueran relativos a su condicin de prestador de servicios
tursticos departamental, siempre y cuando correspondan a la jurisdiccin departamental.
Artculo 11. (Deberes) Las y los prestadores tursticos legalmente establecidos y certificados,
sin perjuicio de lo prescrito en otras leyes aplicables, debern cumplir los siguientes deberes:
a. Inscribirse en el Sistema de Registro y Categorizacin Turstico Departamental y obtener la
autorizacin, certificacin o licencia correspondiente.
b. Cumplir con las disposiciones establecidas en la presente Ley, su Reglamento, el Plan Departamental de Turismo, as como toda otra legislacin vigente aplicable a la actividad del turismo.
c. Cuidar del buen funcionamiento de los servicios y del correcto mantenimiento de todas las
instalaciones y equipamientos del establecimiento objeto del servicio turstico.
d. Velar por la seguridad, intimidad, tranquilidad y comodidad de las personas usuarias del servicio turstico, asegurando que reciban un buen trato por parte del personal de la empresa.
e. Informar a las personas usuarias, de forma clara e inequvoca, de cualquier riesgo previsible
que pudiera derivarse de la prestacin de los servicios o del uso de las instalaciones, as como
de las medidas de seguridad adoptadas.
f. Prestar los servicios conforme a la categora del establecimiento, de acuerdo con los trminos contratados, con la publicidad emitida al respecto y con lo dispuesto en las reglamentaciones correspondientes.
g. Reintegrar o devolver a las y los turistas, montos que resultaren a su favor por incumplimientos injustificados en cuanto a las condiciones de las prestaciones de servicios.
h. Exhibir en lugar visible, conforme a lo establecido en la normativa correspondiente, los distintivos acreditativos de la clasificacin del establecimiento.
i. Tener a disposicin y facilitar a las y los usuarios de servicios tursticos un libro de sugerencias
y reclamos.
j. Promover, a travs de la publicidad turstica, la identidad y los valores departamentales, sin
alterar o falsear el idioma y las manifestaciones histrico-culturales y folklricas del departamento.
k. Cumplir a cabalidad con lo ofrecido u ofertado en la publicidad o promocin de los servicios
tursticos.
l. Otros que pudieran generarse y fueran relativos a su condicin de prestador de servicios tursticos departamental, siempre y cuando correspondan a la Jurisdiccin departamental.
Artculo 12. (Prestadores Tursticos Extranjeros) El tratamiento de los prestadores tursticos extranjeros, ser regulado segn lo establecido en la Ley.
188

TTULO SEGUNDO
TURISMO DEPARTAMENTAL, SUS TIPOS Y MODALIDADES.
Artculo 13. (Tipos de Turismo) Los tipos de turismo establecidos en la presente Ley departamental
son:
a) Turismo Interno. Es el realizado dentro del territorio departamental, por turistas domiciliados
en el interior del departamento.
b) Turismo de Recepcin. Es la actividad realizada dentro del territorio departamental, por turistas del interior y exterior del Estado Plurinacional de Bolivia
Artculo 14. (Modalidades de Turismo)
I. La actividad turstica departamental -sin perjuicio de otras que pudieran surgir en base a
demandas del sector, conforme a las particularidades socioculturales, naturales y geogrficas
del departamento- se desarrolla bajo las siguientes modalidades:
a) Enoturismo. El enoturismo o turismo enolgico es aquel turismo dedicado a potenciar y gestionar la riqueza vitivincola del departamento, a travs de la degustacin de sus vinos y la visita
a bodegas y viedos departamentales.
b) Turismo Cultural. Aquel que se realiza con el deseo de ponerse en contacto con las culturas
existentes en nuestro departamento, cuya motivacin principal es conocer ms de su identidad, historia, folklore, idiomas, costumbres, tradiciones, ferias y fiestas tradicionales.
c) Turismo de Aventura. Este tipo de turismo tiene como fin realizar actividades recreativas,
asociadas a desafos impuestos por la naturaleza, como ser cabalgata, ciclismo de montaa,
escalada, paracaidismo, parapente kayaquismo, descenso de ros y otros.
d) Ecoturismo. Tiene como fin el realizar actividades recreativas de apreciacin y conocimiento
de la naturaleza a travs del contacto con la misma visitando: reas protegidas, observacin de
fauna, observacin de ecosistemas, observacin geolgica y otros.
e) Turismo Deportivo. Es el desplazamiento hacia lugares donde se realizan eventos deportivos
masivos.
f) Agroturismo o Turismo Rural. Tipo de turismo surgido con la revalorizacin de las actividades culturales, basado en el alojamiento en hoteles haciendas, casas rurales y otros similares,
donde el turista participa activamente en las tareas cotidianas del lugar: agrcolas, ganaderas,
artesanales, cuya realizacin contribuye a diversificar la oferta de productos y a sostener la
economa de las comunidades rurales.
g) Turismo de Salud. Es el turismo constituido por programas y actividades desarrolladas para
mejorar o equilibrar las condiciones fsicas o espirituales.
h) Turismo Gastronmico. Aquel cuyo fin primordial es conocer, consumir y disfrutar productos,
servicios y experiencias gastronmicas departamentales, de manera prioritaria y complementaria.
i) Turismo Literario. Aquel cuyo principal objetivo es la visita de ferias literarias departamentales masivas, para tener cercana con autores literarios, presenciar sus relatos bibliogrficos y
poder acceder a literatura departamental, nacional y universal.
189

j) Turismo Religioso. Es aquel que se motiva en la fe, y se realiza a travs de j, visita a ciudades,
lugares y templos religiosos departamentales, que son ab de peregrinaje por parte de los fieles.
II. El Ejecutivo departamental, cuando corresponda, prestar especial apoyo, a proyectos, programas
y/o actividades masivas de la sociedad civil organizada, que se enmarquen en las modalidades de
turismo establecidos en el presente artculo.
TTULO TERCERO
DESARROLLO INSTITUCIONAL DEL TURISMO
CAPTULO I
ADMINISTRACIN TURSTICA DEPARTAMENTAL.
Artculo 15. (Ente Rector de Turismo Departamental)
I. El Ejecutivo del Gobierno Autnomo Departamental, a travs de la autoridad designada, es el ente
rector competente en materia turstica departamental.
II. El ente rector de turismo departamental, es responsable del cumplimiento y ejecucin obligatoria
de las polticas de turismo departamentales y toda otra gestin, programas, proyectos, relativos a
la actividad turstica departamental, necesaria para alcanzar el objeto y finalidad de la presente Ley
departamental.
Artculo 16. (Desarrollo Turstico de las Provincias) Los representantes del Ejecutivo Departamental en las provincias del departamento, sern responsables de la ejecucin de las polticas departamentales de turismo en su jurisdiccin, a travs de la ejecucin de programas y proyectos tursticos,
que formarn parte del Plan Departamental de Turismo.
Artculo 17. (Desarrollo Turstico de las Regiones) La ejecucin de programas y proyectos tursticos
en las Regiones, se realizar en base a lo establecido en el Estatuto de Autonoma Regional. Mismos
que debern estar acorde al Plan Departamental de Turismo.
Artculo 18. (Desarrollo Turstico De Los Pueblos Indgenas Originario Campesino). El ente rector
de turismo departamental, deber coordinar con los pueblos indgenas y sus instituciones la elaboracin e identificacin de circuitos tursticos como parte del Plan Departamental de Turismo.
Artculo 19. (Coordinacin).
I. Se instruye al rgano Ejecutivo Departamental, la creacin del Consejo Departamental de Coordinacin Sectorial de Turismo, como una instancia consultiva de proposicin y concertacin, con los
diferentes niveles de autonoma existentes en el departamento, que aglutinar y contar con la participacin de los diferentes actores de la sociedad organizada del sector de turismo departamental.
II. La conformacin y funciones del Consejo estar sujeta a reglamentacin expresa, que se elaborar
en coordinacin con los actores del sector.
CAPTULO II POLTICAS DEPARTAMENTALES DE TURISMO SOSTENIBLE
Artculo 20. (Definicin) Se denomina polticas departamentales de turismo sostenible, a un conjunto de directrices de carcter pblico, de cumplimiento obligatorio e inmediato, establecidas por el
Gobierno Autnomo Departamental, dirigidas a promover, desarrollar, difundir, y garantizar, el desa-
190

rrollo productivo sostenible de la actividad turstica departamental.
Artculo 21. (Polticas Departamentales) Son polticas departamentales de turismo:
1. Promover la creacin y difusin de la marca Tarija.
2. Impulsar la promocin y el fomento, interno y externo, del turismo en el Departamento de Tarija,
sin perjuicio de las competencias de los otros niveles de autonoma.
3. Promover la informacin y difusin de la oferta turstica del Departamento de Tarija, a travs de
los medios de comunicacin departamentales, nacionales, internacionales y mediante la utilizacin
de las tecnologas de la informacin y de la comunicacin.
4. Crase el Observatorio Departamental de Turismo.
5. Crase el Instituto de Promocin Turstica Departamental.
6. Crase el Sistema de Oferta Turstica Departamental, integrado por un sitio web departamental, el
catlogo de oferta turstica departamental y otros.
7. Identificar, crear y/o desarrollar circuitos tursticos departamentales sostenibles en el marco del
Plan Departamental de Turismo.
8. Promover la creacin y/o integracin de atractivos o circuitos tursticos departamentales a circuitos nacionales y/o internacionales.
9. Fomentar programas y/o actividades de educacin turstica departamental.
10. Apoyar la formacin turstica departamental destinada a la adquisicin de nuevos conocimientos
y tecnologas y la formacin de educadores en materia de turismo.
11. Promover el acceso a la formacin continua de las trabajadoras y trabajadores ocupados en el
sector.
12. Establecer y ejecutar programas y proyectos departamentales para emprendimientos tursticos
comunitarios.
13. Promover la promulgacin de leyes nacionales y municipales, de tratamiento impositivo preferencial para incentivar las inversiones en el sector de turismo departamental.
14. Promover y garantizar la inversin pblica y privada departamental, y gestionar inversin pblica
concurrente nacional y municipal, en infraestructuras y servicios pblicos, que incentiven la inversin
privada del sector de turismo, enmarcados en el Plan Departamental de Turismo.
15. Promover acuerdos y convenios con el sector privado departamental y nacional, que potencien la
actividad turstica departamental.
16. Promover acuerdos y convenios con los otros niveles de autonoma, para la ejecucin concurrente de programas, proyectos y obras de incentivo al turismo departamental.
17. Promover acuerdos y convenios con organismos internacionales de turismo y con la cooperacin
internacional, en el marco de sus competencias.
18. Impulsar la suscripcin de acuerdos y convenios con las universidades del departamento para la
191

elaboracin de programas y planes de estudios en materia turstica.
19. Velar por la defensa de los derechos de los usuarios de servicios tursticos y de los prestadores de
servicios legalmente establecidos y certificados en el Departamento de Tarija.
20. Autorizar y supervisar a las operadoras de servicios tursticos, la operacin de medios de transporte areo con fines tursticos, as como las operaciones de medios de transporte terrestre y fluvial
en el departamento.
21. Generar las condiciones de investigacin, proteccin y conservacin de los valores arqueolgicos
y paleontolgicos para su puesta en valor turstico, creando las instancias operativas que ejecuten
estas acciones de preservacin, conservacin, investigacin e inventariacin del patrimonio arqueolgico y paleontolgico departamental.
22. El rgano Ejecutivo Departamental a travs de los Ejecutivos Seccionales, deben destinar fondos
correspondientes para desarrollar las acciones de inventario, investigacin, conservacin, proteccin
de los valores paleontolgicos y arqueolgicos.
CAPTULO III
INSTRUMENTOS DEL DESARROLLO INSTITUCIONAL DEL TURISMO.
Artculo 22. (Plan Departamental de Turismo)
I. El Plan Departamental de Turismo, es el instrumento bsico de planificacin turstica del Gobierno
Autnomo Departamental de Tarija y tiene por objeto el desarrollo, la promocin y la proteccin de
los recursos tursticos, implementacin de programas y proyectos para el fomento de una oferta
turstica de calidad y el estmulo de las acciones que promuevan la marca Tarija.
II. El Plan Departamental de Turismo de Tarija es un plan territorial sectorial, al amparo de lo que
establece la Ley Marco de Autonomas y Descentralizacin y la Ley General de Turismo.
III. El Plan Departamental de Turismo de Tarija tiene como mbito de aplicacin todo el territorio del
IV. Contenido: El Plan Departamental de Turismo de Tarija contendr:
a) El estudio de la oferta turstica y de los dficits principales que presenta, as tambin la asignacin presupuestaria necesaria.
b) El inventario de los recursos tursticos esenciales.
c) Las caractersticas bsicas de todos los recursos tursticos.
d) El anlisis de la demanda y las previsiones sobre la evolucin que pueda tener.
e) Los criterios para evaluar el impacto del turismo sobre los recursos que utiliza y las medidas
de proteccin de estos recursos.
f) La enumeracin de las reas o zonas y de los circuitos de inters turstico departamental y la
evaluacin de su incidencia en la oferta turstica general.
g) La indicacin de las reas en las que hay que promover el turismo.
192

h) La definicin de las medidas necesarias para la mejora de la calidad y la competitividad turstica. Especialmente para aumentar el tiempo de estancia media de los turistas, como tambin
incrementar la tasas de recurrencia.
i) Cualesquiera otros datos o estudios que se consideren de inters para la promocin del turismo departamental o para la proteccin y la sealizacin de los recursos tursticos.
V. Elaboracin y Aprobacin:
a) La formulacin y la redaccin del Plan Departamental de Turismo de Tarija, ser realizada a
cargo del ente rector de turismo departamental, en coordinacin con las otras entidades territoriales autnomas a travs de sus representantes en materia de turismo y el Consejo Departamental de Coordinacin Sectorial de Turismo Departamental.
b) La instancia del Gobierno Autnomo Departamental de Tarija competente en materia de
turismo ha de promover la mxima participacin de los sujetos tursticos, pblicos, privados
y comunitarios, en la formulacin y redaccin del Plan Departamental de Turismo de Tarija.
Tambin debe facilitar, durante el proceso de elaboracin del Plan y despus de su aprobacin,
el acceso de las personas interesadas a los estudios, los datos y las normas que contenga el
ejercicio de este derecho debe potenciarse mediante la utilizacin de tecnologas de la informacin y de la comunicacin.
c) La aprobacin del Plan Departamental de Turismo de Tarija y de sus modificaciones o revisiones
corresponde al Ejecutivo Departamental, mediante el Decreto correspondiente.
Artculo 23. (Observatorio Departamental de Turismo)
I. El Observatorio Departamental de Turismo de Tarija es un instrumento de gestin de las polticas
tursticas del Departamento de Tarija orientado a conseguir los siguientes resultados:
a) Disponer de informacin permanente, actualizada y dinmica en materias de inters turstico departamental.
b) Establecer un sistema de estadsticas confiables y oportunas por productos tursticos, que
ofrezcan a los diferentes usuarios, pblicos o privados, informacin relevante sobre su estructura y comportamiento, en coordinacin con el Centro de Estadstica Departamental de Tarija
(CET).
c) Constituirse en fuente oficial de informacin estratgica para la planificacin y desarrollo de
un destino turstico sostenible y competitivo, en coordinacin con el CET.
d) Establecer y poner en marcha un sistema de informacin turstica que permita visualizar el
comportamiento de la actividad.
e) Contribuir a la identificacin, anlisis y discusin de problemas propios del turismo.
f) Realizar ejercicios estadsticos y anlisis de cifras que posibiliten construir el perfil del sector
y fortalecer su dinmica econmica, con espritu propositivo, en coordinacin con el CET.
g) Generar estadsticas peridicas del sector que sirvan para mantener actualizado el Plan Departamental de Turismo de Tarija.
h) Adelantar estudios e investigaciones relacionadas con la actividad turstica departamental.
193

i) Generar informacin confiable y oportuna que actu como insumo y que proporcione los elementos de juicio suficientes para tomar decisiones correctas.
j) Elaborar publicaciones en materia de informacin estadstica e investigaciones de turismo,
como herramientas para la toma de decisiones de los actores relacionados con la actividad
turstica.
k) Promover la inversin turstica, a travs de la identificacin de circuitos, reas y proyectos
de inters turstico.
l) El seguimiento del sector con el objeto de elevar la calidad y la prestacin de los servicios a los
turistas que visitan el departamento.
m) Orientar el accionar pblico y privado en el desarrollo de la actividad turstica del Departamento de Tarija.
n) Coordinacin interinstitucional departamental para la generacin e intercambio de informacin de inters turstico.
o) El Observatorio Departamental de Turismo, contar con un espacio fsico abierto al pblico
en general, en el cual y mediante el uso de las tecnologas audio visuales, se expondr y difundir los atractivos y circuitos departamentales, a objeto de incidir y/o aumentar el tiempo de
estancia media de los turistas, como tambin incrementar la tasa de recurrencia a los diferentes destinos tursticos departamentales.
II. (Naturaleza). El Observatorio Departamental de Turismo, es una unidad desconcentrada del Gobierno Autnomo Departamental de Tarija, dependiente del ente rector de turismo departamental.
Su estructura, conformacin y funcionamiento, estar establecido en reglamentacin expresa.
Artculo 24. (Instituto de Promocin Turstica Departamental).
I. El Instituto de Promocin Turstica Departamental, es el organismo de comunicacin, promocin y
difusin de la actividad turstica departamental, que tiene a su cargo la planificacin y la difusin del
Sistema de Oferta Turstica departamental.
II. (Naturaleza). El Instituto de Promocin Turstica Departamental, es una unidad desconcentrada del
Gobierno Autnomo Departamental de Tarija, dependiente del ente rector de turismo departamental. Su estructura, conformacin y funcionamiento, estar establecido en reglamentacin expresa.
Artculo 25. (Catlogo de Oferta Turstica Departamental).
I. El catlogo de oferta turstica departamental, se constituye en un instrumento de informacin
esencial y estratgico para ofertar y promocionar el conjunto de bienes y servicios, de recursos e
infraestructuras ordenados y estructurados de forma que estn disponibles en el mercado departamental, para ser usados o consumidos por los turistas.
II. El Catlogo de Turismo Departamental deber ser elaborado haciendo uso de las tecnologas de la
informacin y de la comunicacin.
III. Su modificacin y/o actualizacin se realizar de acuerdo a los requerimientos y crecimiento de la
oferta turstica departamental.
IV. (CONTENIDO). El catlogo de oferta turstica departamental deber contener:
194

a) La oferta bsica de los diferentes recursos tursticos y los atractivos, de los diferentes destinos departamentales, sean estos de orden natural, histrico-monumental, cultural, folclrico y
otros, explicando la motivacin principal de la visita.
b) La oferta de infraestructuras, detallando los componentes fsicos necesarios para el desarrollo de la actividad, ya sean pblicos o privados.
c) La oferta de las empresas tursticas que prestan el servicio directo al turista.
d) Toda otra informacin necesaria para la promocin de la actividad turstica departamental.
Artculo 26. (Registro Departamental de Turismo) La informacin sobre la oferta y demanda turstica departamental es ordenada en una base de datos. El ente rector de turismo departamental,
deber impulsar y mantener actualizado dicho Sistema denominado de Registro Departamental de
Turismo, en sus tres subsistemas (Registro, Categorizacin y Certificacin), cuya informacin ser
proporcionada a la autoridad nacional de turismo de acuerdo a Ley nacional.
Artculo 27. (Marca Tarija)
I. La marca Tarija ser el distintivo de los bienes y servicios producidos en el Departamento, que los
diferencian de otros productos por su relacin con sus diferentes ecosistemas y culturas departamentales.
II. (Tarija como Marca Turstica). En la promocin de los recursos tursticos se impulsar la proyeccin
al interior y exterior del departamento de Tarija como marca turstica de calidad que integra y respeta
las dems marcas tursticas Tarijeas. Primero, para el interior del pas y nuestros vecinos cercanos
de Argentina, Paraguay y Chile. Segundo, para todo el sub-continente latinoamericano. Y tercero,
como marca global.
III. El Ejecutivo Departamental crear y promocionar la imagen de Tarija como marca turstica en
los mercados que considere adecuados. En esta actividad podrn colaborar los otros niveles de autonoma y debe reflejarse la pluralidad de la oferta turstica del departamento. Siendo de carcter
obligatorio, que los logotipos y toda otra imagen o distintivos turstico, representen la diversidad
cultural departamental.
IV. El Ejecutivo Departamental podr declarar obligatoria la inclusin de la marca Tarija, y de los
logotipos y lemas que se establezcan, en las campaas de promocin impulsadas por empresas y
asociaciones tursticas llevadas a cabo con fondos pblicos.
V. Corresponde al Consejo Departamental de Coordinacin Sectorial de Turismo la elaboracin de la
propuesta de reglamento, que deber ser aprobado por Decreto Departamental, en el que se determinen los requisitos y el procedimiento para la obtencin de la Marca Tarija. Asimismo, le corresponde al Consejo Departamental de Coordinacin Sectorial de Turismo la revisin peridica de los
criterios para la obtencin de dicha marca.
CAPTULO IV
RGIMEN FINANCIERO Y FOMENTO A LA ACTIVIDAD TURSTICA DEPARTAMENTAL.
Artculo 28. (Fuentes de Financiamiento)
I. Para la ejecucin de las polticas de turismo departamentales, el Gobierno Autnomo Departamental de Tarija, dispone las siguientes fuentes de financiamiento:
195

a) Regalas departamentales, en el marco establecido en la Ley.
b) Impuesto Directo a los Hidrocarburos (IDH).
c) Recursos propios.
d) Cooperacin Externa
II. La inversin y el financiamiento establecidos en la presente Ley departamental, deber ser presupuestada de acuerdo a los requerimientos econmicos establecidos en el Plan Departamental de
Turismo.
Artculo 29. (Fomento a la Inversin y Desarrollo Turstico Departamental) El rgano Ejecutivo Departamental, deber priorizar la inversin en la actividad y desarrollo del sector turstico sostenible
en todo el territorio departamental, mediante:
a) Transferencias de acuerdo a procedimientos establecidos en las leyes vigentes.
b) Acceso prioritario a fondos departamentales creados o por crearse.
c) Tasas y/o tributos departamentales de turismo a crearse.
d) Donaciones y crditos destinados a programas y proyectos en el sector turstico departamental, gestionados en el marco de la presente Ley.
Disposicin Transitoria nica.
I. Se encomienda al rgano Ejecutivo Departamental proceder a la Reglamentacin de la presente
Ley, en un plazo mximo de 90 das a partir de su promulgacin y respectiva publicacin en medios
de circulacin departamentales y nacionales.
II. La reglamentacin establecer la participacin de la sociedad organizada del sector.
III. La reglamentacin en ningn caso podr sobrepasar las disposiciones de la presente ley.
IV. La elaboracin de las dems reglamentaciones especificadas en la presente Ley, deber realizarse
con la participacin del sector turstico, en el plazo ut supra, encomendndose al Ejecutivo Departamental, su seguimiento y estricto cumplimiento.
DISPOSICIN FINAL
nica. Por la importancia y envergadura que adopta la actividad y administracin turstica departamental a partir de la promulgacin de la presente Ley, se encomienda al Ejecutivo Departamental, la
creacin de la Secretara Departamental de Turismo.
Es sancionada al primer da del mes de abril del ao 2014, en la Sala de Sesiones de la Asamblea
Legislativa Departamental de Tarija.
196

Ley Departamental de Turismo del Gobierno Autnomo Departamental de Tarija
Tarija y la Resolucin del Pleno de la Asamblea Legislativa Departamental de Tarija R.A. N334/20132014, se promulga para que se tenga y cumpla como Ley del Departamento de Tarija.
das de mes de mayo de 2014 aos.
197

SANCIONA:
Artculo 1. (Objeto) Fomentar y fortalecer la produccin, industrializacin y comercializacin de organo y otras especias, a travs de la formulacin y ejecucin de polticas pblicas en el departamento
de Tarija, en cumplimiento a normativa vigente.
Artculo 2. (Prioridad Departamental) Se declara prioridad departamental la produccin, industrializacin y comercializacin de organo y otras especias en todo el territorio del departamento de
Tarija, donde existe vocacin productiva.
Artculo 3. (Polticas Pblicas) El rgano Ejecutivo Departamental, en cumplimiento a la Ley Nacional N 144 Ley de Revolucin Productiva Comunitaria Agropecuaria, a travs de los Ejecutivos
Seccionales y las instancias que correspondan, deber formular y ejecutar polticas pblicas, a travs
de planes, programas y proyectos que tiendan a:
a) Contribuir el desarrollo integral de la cadena agroproductiva del organo y otras especias,
mediante el fortalecimiento institucional, el mejoramiento de la productividad, la industrializacin y la comercializacin competitiva.
b) Fomentar mediante programas y proyectos de innovacin tecnolgica el mejoramiento de
todo el proceso productivo de la cadena del organo y otras especias.
c) Fomentar la transformacin, industrializacin y comercializacin del producto y sub productos en el mercado local, nacional e internacional.
Artculo 4. (Financiamiento) Se instruye al rgano Ejecutivo Departamental de Tarija a travs de los
Ejecutivos Seccionales de Desarrollo o la instancia de la Gobernacin que corresponda, garantizar
conforme a Ley, la asignacin de recursos necesarios en el presupuesto departamental provenientes
de las regalas y otras fuentes financieras departamentales con el objeto de implementar la presente
Ley.
El rgano Ejecutivo Departamental de Tarija a travs de los Ejecutivos Seccionales de Desarrollo en
coordinacin con las comunidades y asociaciones de productores legalmente constituidas que tuvieran vocacin productiva podr gestionar recursos econmicos de fuentes municipales, nacionales
y/o financiamiento externo para la implementacin de la presente Ley.
En el caso de la Regin Autnoma del Chaco Tarijeo, los recursos sern asignados del 45% de su
renta petrolera.
Artculo 5. (Transferencia) Se autoriza al rgano Ejecutivo Departamental, a travs de los Ejecutivos
Seccionales de Desarrollo, transferir recursos pblicos en efectivo o en especie conforme a normas
vigentes a favor de las organizaciones productivas y econmicas del sector del organo y otras legalmente constituidas con el objeto de estimular, fomentar y apoyar el proceso productivo del organo
y otras especias, generacin de proyectos de desarrollo, seguridad alimentaria, reconversin productiva y salud en el marco de las polticas nacionales, departamentales y locales.
198

Artculo 6. (Reglamentacin) La presente ley ser reglamentada por el Ejecutivo Departamental, en
coordinacin con los Ejecutivos Seccionales y las organizaciones productoras, en el plazo de 60 das
calendario a partir de su promulgacin.
Es sancionada a los dos das del mes de Julio del ao 2014, en la Sala de Sesiones de la Asamblea
LEY N110
Palacio de Gobierno Autnomo del Departamento de Tarija, a los veintids das del mes de julio del
ao dos mil catorce.
FDO. LINO CONDORI ARAMAYO, Grover Constantino Pereyra Castrillo, Nilda Copa Condori, Fohad
Jorge Ams Galindo, Diego Fernando Vega Ibarra.
199

SANCIONA:
ARTCULO 1. (Objeto) El rgano Ejecutivo Departamental, debe realizar la construccin, equipamiento y funcionamiento de un Instituto de salud mental (psiquitrico) denominado Dr. Alfredo Scott
Moreno, en la ciudad de Tarija - Provincia Cercado.
ARTCULO 2. (Recursos) El rgano Ejecutivo Departamental, debe inscribir los recursos econmicos
necesarios en el POA -2015, para el cumplimiento del objetivo de la presente Ley, los recursos debern provenir de los ingresos de las rentas petroleras que recibe el Departamento.
ARTCULO 3. (Expropiacin) El rgano Ejecutivo del Gobierno Autnomo Departamental de Tarija, en
caso de ser necesario debe realizar el proceso de expropiacin de un terreno para el emplazamiento
del proyecto.
ARTICULO 4. (Capacitacin) El rgano Ejecutivo Departamental debe promover la capacitacin de
recursos humanos multidisciplinarios especializados, en las ramas de psiquiatra, psicologa, enfermera, terapia ocupacional y otras referidas al rea de salud mental a travs del Servicio Departamental de Salud (SEDES).
Es sancionada al 1er da del mes de Julio del ao 2014, en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Departamental de Tarija.
LEY N111
Palacio de Gobierno Autnomo del Departamento de Tarija, a los quince das del mes de julio de! ao
dos mil catorce.
FDO. LINO CONDORI ARAMAYO, Grover Constantino Pereyra Castrillo, Celinda Sosa Lunda, Ciro Vargas Lpez, Hugo Cruz Mendoza.
200

SANCIONA:
LEY RECONOCIMIENTO AL 4 DE JULIO DIA DE LA FUNDACION DE LA CIUDAD
DE TARIJA
Artculo 1.- Declarar al da 4 de Julio de cada ao regocijo general, en conmemoracin de la fundacin
de la ciudad de Tarija, debiendo realizarse actos conmemorativos y cvicos en la ciudad de Tarija.
Artculo 2.- Se instruye al Gobierno Autnomo del Departamento de Tarija, y Ejecutivo Seccional de
Desarrollo de la Provincia Cercado, promover el fervor cvico en la poblacin e iza de nuestra bandera
en Instituciones pblicas y privadas en la Ciudad de Tarija y la Provincia Cercado.
Es sancionada el 1er da del mes de Julio del ao 2014, en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Departamental de Tarija.
LEY N112
LEY RECONOCIMIENTO AL 4 DE JULIO DA DE LA FUNDACIN DE LA CIUDAD DE
TARIJA
Palacio de Gobierno Autnomo del Departamento de Tarija, a los dos das del mes de julio del ao
dos mil catorce.
FDO. LINO CONDORI ARAMAYO, Roberto Ruz Bass Werner, Grover Constantino Pereyra Castrillo,
Reinerio Subelza Delgado.
201

SANCIONA:
DECLARATORIA DE PATRIMONIO HISTORICO Y CULTURAL AL COLEGIO NACIONAL SAN LUIS

Artculo nico. (Objeto) Declarar Patrimonio Histrico y Cultural del Departamento de Tarija al Colegio Nacional San Luis de la ciudad de Tarija.
Es sancionada a los treinta y un das del mes de julio del ao 2014, en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Departamental de Tarija.
LEY N113
DECLARATORIA DE PATRIMONIO HISTRICO Y CULTURAL AL COLEGIO NACIONAL
SAN LUIS
Palacio de Gobierno Autnomo del Departamento de Tarija, a los veintisis das del mes de agosto
FDO. LINO CONDORI ARAMAYO, Celinda Sosa Lunda, Cristina Romero Prez, Grover Constantino Pereyra Castrillo, Fohad Jorge Ams Galindo.
202

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DEL DEPARTAMENTO DE TARIJA
SANCIONA:
CARAPAR CUNA DEL FOLKLORE DEL GRAN CHACO
Articulo 1 (Objeto).- La presente Ley Declara al Municipio de Carapar Cuna del Folklore del Gran
Chaco del Departamento de Tarija.
Articulo 2 (Prioridad).- Se declara prioridad el resguardo y la promocin del legado folklrico tradicional de Carapar. El Ejecutivo Seccional de Desarrollo de Carapar fomentar la investigacin y
expresin literaria de toda forma de manifestacin cultural criolla.
Es sancionada en la ciudad de Carapar, a los diecinueve das del mes de agosto de dos mil catorce
aos.
Fdo. Freddy Vaca Ros PRESIDENTE EN EJERCICIO, Bertha Barrientos Fernndez SECRATARIA.
Carapar cuna del Folklore del Gran Chaco.
En conformidad al ltimo prrafo del Art.- 119 del Reglamento General de la Asamblea Legislativa
Departamental de Tarija, y en virtud a la Nota Cite Desp/Gob/NO344712014 suscrita por el Gobernador interino del Departamento, Sr. Lino Condori Aramayo, se promulga para que se tenga y cumpla
como Ley del Departamento de Tarija.
Es dada en la ciudad de Tarija en dependencias de la Asamblea Legislativa Departamental a los 29
das de mes de septiembre de 2014 aos.
203

SANCIONA:
ARTICULO 1. (OBJETO) La presente Ley tiene por objeto la preservacin, promocin y conservacin
de las tradiciones y patrimonio religioso departamental, vinculado con la festividad de la Virgen Mara
de Chaguaya, a travs de la revalorizacin de nuestras tradiciones y costumbres, como una forma de
conservacin y fomento de la cultura o costumbres propias o particulares del pueblo Tarijeo.
ARTCULO 2. (DE LA ASIGNACION DE RECURSOS) El rgano Ejecutivo Departamental asignar
anualmente un monto equivalente a Bs. 500.000 (QUINIENTOS MIL BOLIVIANOS) provenientes de
Regalas Departamentales, para dar cumplimiento al objeto de la presente ley.
ARTCULO 3. (ADMINISTRACION) Los recursos sern administrados por la Secretaria Departamental
de Proteccin del Patrimonio Cultural y Natural, en coordinacin con el comit impulsor conformado
por la iglesia Catlica, autoridades de los municipios de Cercado, Padcaya, Uriondo y las autoridades
comunales de Chaguaya.
Es sancionada a los veintisiete das del mes de agosto del ao 2014, en la Sala de Sesiones de la
Remtase al rgano Ejecutivo Departa ental para lo fines constitucionales y estatutarios.
Fdo. Freddy Vaca Ros PRESIDENTE EN EJERCICIO, Osvaldo Lpez Suarez Secretario en ejercicio.
LEY N9 115
Palacio de Gobierno Autnomo del Departamento de Tarija, a los diez y nueve das del mes de septiembre del ao dos mil catorce.
FDO. LINO ARAMAYO CONDORI, Celinda Sosa Lunda, Cristina Romero Prez, Grover Constantino
Pereyra Castrillo, Fohad Jorge Ams Galindo.
204

SANCIONA:
Artculo 1. (OBJETO) Aprobar el Plan Operativo Anual y Presupuesto del Gobierno Autnomo Departamental de Tarija, con un presupuesto de Bs. 4.510.552.865 (Cuatro mil quinientos diez millones,
quinientos cincuenta y dos mil ochocientos sesenta y cinco 00/100 bolivianos) correspondiente a la
gestin 2015, segn el detalle de recursos y gastos consignados en el documento anexo a la presente Ley que contiene los recursos y fuentes asignados para financiar el Plan de Inversiones, programas, proyectos, transferencias Corrientes, Gasto corriente Institucional y Transferencias de Capital,
el que es parte indisoluble de la presente Ley.
ARTICULO 2. (RECURSOS ASIGNADOS) El rgano Ejecutivo Departamental hasta el 31 de diciembre
de 2014 queda encargado de verificar con los Ministerios correspondientes del Gobierno Nacional, la
validez y veracidad de los recursos asignados para la gestin 2015.
Es sancionada a los tres das del mes de septiembre del ao 2014, en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Departamental de Tarija.
LEY N116
Palacio del Gobierno Autnomo del Departamento de Tarija, a los cuatro das del mes de septiembre
FDO. LINO CONDORI ARAMAYO, Grover Pereyra Castrillo, Fohad Amas Galindo
205

SANCIONA:
ESTRUCTURA DE CARGOS Y ESCALA SALARIAL DEL GOBIERNO AUTNOMO DEL DEPARTAMENTO DE TARIJA
ARTCULO 1. (OBJETO)
La presente Ley Departamental tiene por objeto:
1. Instruir al rgano Ejecutivo del Gobierno Autnomo Departamental de Tarija, en cumplimiento y aplicacin del Decreto Supremo N1989 del 1 de mayo de 2014.
2. Autorizar la modificacin de la Escala Salarial del Gobierno Autnomo Departamental de
Tarija conforme al alcance de la presente Ley.
3. Encomendar al rgano Ejecutivo Departamental asumir las acciones administrativas necesarias para el efecto de la presente Ley
ARTCULO 2. (MBITO DE APLICACIN)
La presente Ley, ser de aplicacin para el Gobierno Autnomo Departamental de Tarija.
Es sancionada a los catorce das del mes de agosto del ao 2014, en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Departamental de Tarija.
Estructura de cargos y escala salarial del Gobierno Autnomo del Departamento de Tarija
Tarija, en estricto cumplimiento a la Resolucin del Pleno de la Asamblea Legislativa Departamental
de Tarija R.A. N57/2014-2015 y el Informe de Secretaria General N01/2014-2015, se promulga
para que se tenga y cumpla como Ley del Departamento de Tarija.
das de mes de septiembre de 2014 aos.
206

SANCIONA:
RECONOCIMIENTO DEPARTAMENTAL PROILN TEJERINA PARA EX COMBATIENTES Y BENEMRITOS DE LA GUERRA DEL CHACO REGISTRADOS EN FEDEXCHACO TARIJA
ARTCULO 1. (Objeto) Reconocer el esfuerzo, sacrificio y tesn con el que lucharon los Ex Combatientes y Benemritos de la Guerra del Chaco en la defensa heroica de la soberana nacional y proteccin de los hidrocarburos que alberga el Departamento de Tarija, a travs de la asignacin anual
de 15.000 Bs. (Quince Mil 00/100 Bolivianos).
ARTCULO 2. (De los beneficiarios) Los Ex Combatientes y Benemritos de la Guerra del Chaco del
Departamento de Tarija, beneficiarios de la presente Ley son: Jos Abel Avils Lpez, Prudencio
Echalar Terrazas, Guillermo Eyzaguirre Muos, Julio Gareca, Eusebio Muoz Aparicio, German Zambrana lchazo, Juan Claros Argote, Serapio Ruz Aldana y Sandalio Condo Ponce.
ARTCULO 3. (Financiamiento) Se autoriza al rgano Ejecutivo del Gobierno Departamental de Tarija
a realizar todas las acciones administrativas y legales para el financiamiento de la presente Ley a
travs del uso de los recursos provenientes de las regalas departamentales.
ARTCULO 4. (Modalidad de pago) El pago de este beneficio correspondiente a la gestin 2014 deber realizarse inmediatamente despus de promulgada la presente Ley. A partir de la gestin 2015,
se cancelar durante el primer trimestre de cada ao.
Es sancionada a los diecisiete das del mes de septiembre del ao 2014, en la Sala de Sesiones de la
Fdo. Fortunato Llanos Jancko PRESIDENTE, Bertha Barrientos Fernndez SECRETARIA.
LEY N 118
RECONOCIMIENTO DEPARTAMENTAL FROILAN TEJERINA PARA EX COMBATIENTES Y BENEMERITOS DE LA GUERRA DEL CHACO REGISTRADOS EN FEDEXCHACO TARIJA.
Palacio del Gobierno Autnomo del Departamento de Tarija, a los diez das del mes de octubre del
ao dos mil catorce.
FDO. LINO CONDORI ARAMAYO, Celinda Sosa Lunda, Cristina Romero Prez, Grover Constantino Pereyra Castrillo, Fohad Jorge Ams.
207

SANCIONA:
REFACCION, AMPLIACION Y RESTAURACION DE LA PARROQUIA PURISIMA CONCEPCION DE
PADCAYA
Artculo 1. (Objeto) La presente Ley tiene por objeto garantizar la Refaccin, Ampliacin y Restauracin de la Parroquia: Pursima Concepcin de Padcaya en la Provincia Arce.
Artculo 2. (Asignacin de Recursos Econmicos) Los recursos econmicos necesarios para la Refaccin, Ampliacin y Restauracin de la Parroquia, debern ser asignados a travs de la Unidad
Ejecutora que corresponda e inscritos en el programa operativo anual departamental.
Artculo 3. (Convenios) El rgano Ejecutivo Departamental, deber suscribir los convenios necesarios para el cumplimiento de la presente Ley.
Es sancionada a los dieciocho das del mes de septiembre del ao 2014, en la Sala de Sesiones de la
FDO. Fortunato Llanos Jancko, PRESIDENTE; Osvaldo Lpez Suarez, SECRETARIO EN EJERCICIO.
208

SANCIONA:
FORTALECIMIENTO A LA PRACTICA DE BALONCESTO EN EL DEPARTAMENTO DE TARIJA
ARTCULO 1. (OBJETO) Fomentar la prctica del baloncesto en todo el Departamento de Tarija en sus
modalidades formativa, recreativa y competitiva.
ARTCULO 2. (CAMPEONATOS)
I. El rgano Ejecutivo Departamental, a travs del SEDEDE y los SEREDEs en coordinacin con las
instancias que correspondan promover, organizar y llevar a cabo por lo menos un campeonato
departamental de baloncesto al ao en cada una de las categoras tanto para damas y varones, en el
que participen representaciones de los municipios y los pueblos indgenas, con carcter rotativo en
los 11 municipios del Departamento.
II. El rgano Ejecutivo Departamental a travs del SEDEDE y los SEREDEs en coordinacin con las
instancias que correspondan promover, llevar a cabo la organizacin de torneos o campeonatos
de carcter internacionales de baloncesto. Con la finalidad de mejorar el nivel competitivo.
ARTCULO 3. (CAPACITACIN Y FORMACIN CONTINUA)
El rgano Ejecutivo Departamental, a travs de las instancias que correspondan y, en alianza con las
instituciones pblicas y privadas relacionadas con este deporte, promover y financiar programas
de capacitacin continua para el desarrollo del baloncesto destinados a los profesores de educacin
fsica, entrenadores y rbitros relacionados con esta prctica deportiva. A objeto de que estos docentes capacitados puedan impartir enseanza actualizada y gratuita.
ARTCULO 4. (PARTICIPACIN EN LA LIGA SUPERIOR DEL BASQUETBOL BOLIVIANO) El rgano
Ejecutivo del Gobierno Autnomo de Tarija, a travs del SEDEDE, garantizar anualmente la participacin de los clubes campeones del baloncesto tarijeo (campen y subcampen) en la Liga Superior del Basquetbol Boliviano; mediante la dotacin de indumentaria deportiva el financiamiento del
transporte, estada y alimentacin para toda la delegacin.
ARTCULO 5. (FINANCIAMIENTO) Los recursos financieros provendrn de los ingresos departamentales por concepto de Regalas e IDH, de acuerdo a la normativa en actual vigencia, en el caso de la
Regin Autnoma del Gran Chaco, ser financiado por el 45% de las regalas hidrocarburferas e IDH
que le corresponde.
ARTCULO 6.- (PRESUPUESTO) El rgano Ejecutivo Departamental asignar el presupuesto necesario y suficiente, con cargo al SEDEDE y los SEREDEs, para el cumplimiento de la presente Ley.
Es sancionada a los veintitrs das del mes de septiembre del ao 2014, en la Sala de Sesiones de la
Fdo. Freddy Vaca Ros PRESIDENTE EN EJERCICIO, Bertha Barrientos Fernndez SECRETARIA.
209

LEY N120
FORTALECIMIENTO A LA PRACTICA DE BALONCESTO EN EL DEPARTAMENTO DE TARIJA
Palacio del Gobierno Autnomo del Departamento de Tarija, a los diez y siete das del mes de octubre
FDO. LINO CONDORI ARAMAYO, Celinda Sosa Lunda, Roberto Ruiz Bass Werner, Grover Constantino
210

SANCIONA:
DOTACIN DE MARCAPASOS A PACIENTES CON RITMOS CARDIACOS ANORMALES EN LA POBLACIN DEL DEPARTAMENTO DE TARIJA
ARTCULO 1. (OBJETO) El objeto de la presente Ley es la dotacin de MARCAPASOS a pacientes con
ritmos cardiacos anormales en la poblacin del departamento de Tarija, que segn la situacin clnica
lo requiera.
ARTCULO 2. (COBERTURA) La poblacin beneficiaria con marcapasos sern las personas con residencia permanente no menor a 5 aos en todo el Departamento de Tarifa, valorados a travs de un
examen mdico en el marco de reglamentacin interna de los Hospitales del departamento de Tarija
y sean beneficiarios del Seguro Universal de Salud Autnomo de Tarija (SUSAT).
ARTCULO 3. (SEGURO) Incorporar dentro de los Paquetes y Prestaciones del Seguro Universal de
Salud Autnomo de Tarija (SUSAT), los componentes que se requieran para la dotacin de Marcapasos, en el marco de lo establecido en el Artculo 2 de la presente Ley.
ARTCULO 4.- (RECURSOS HUMANOS) Promover la capacitacin de los recursos humanos especializados necesarios para la implantacin de los marcapasos.
ARTCULO 5. (FINANCIAMIENTO) El rgano Ejecutivo Departamental debe garantizar la asignacin de los recursos necesarios en el Presupuesto Departamental, correspondiente al SUSAT
de manera sostenible, para cubrir los costos del diagnstico, tratamiento y control de los ritmos
cardiacos anormales y la dotacin de marcapasos, as tambin para que a travs de la Secretara de
Desarrollo Social e instancias competentes y dependientes del Gobierno Autnomo del Departamento de Tarija procedan con la ejecucin de la presente Ley. Para el caso de la Regin Autnoma del
Chaco Tarijeo los recursos sern asignados del 45% de sus regalas, correspondiente a cada una de
su jurisdiccin que le corresponde: Yacuiba, Cara par y Villa Montes.
ARTCULO 6. (CONVENIOS) El Servicio Departamental de Salud Tarifa (SEDES) a travs del SUSAT,
podr suscribir convenios con instituciones pblicas, privadas, Organizaciones No Gubernamentales
y Organismos Internacionales, involucrados en sta temtica, con la finalidad de asegurar la ejecucin de la Ley.
ARTCULO 7. (REGLAMENTACION) El rgano Ejecutivo Departamental deber reglamentar la
presente Ley en un plazo no mayor a 60 das calendario.
Es sancionada a los veinticuatro das del mes de septiembre del ao 2014, en la Sala de Sesiones de
la Asamblea Legislativa Departamental de Tarija.
Fdo. Freddy Vaca Ros PRESIDENTE EN EJERCICIO, Bertha Barrientos Fernndez SECRETARIA.
211

LEY N121
DOTACIN DE MARCAPASOS A PACIENTES CON RITMOS CARDIACOS ANORMALES EN LA POBLACIN DEL DEPARTAMENTO DE TARIJA
Palacio del Gobierno Autnomo del Departamento de Tarija, a los diez y siete das del mes de octubre
FDO. LINO CONDORI ARAMAYO, Celinda Sosa Lunda, Roberto Ruiz Bass Werner, Grover Constantino
212

SANCIONA:
DECLARATORIA DE PRIORIDAD DEPARTAMENTAL EL ESTUDIO E IMPLEMENTACION DE UNA
PLANTA INDUSTRIALIZADORA DE LCTEOS EN EL MUNICIPIO DE PADCAYA DE LA PROVINCIA
ARCE DE TARIJA
ARTICULO 1. (OBJETO) Declrese de prioridad departamental la realizacin de un Estudio e implementacin de una planta industrializadora de lcteos en el municipio de Padcaya de la provincia Arce
de Tarija.
ARTCULO 2. (EJECUCION) El rgano Ejecutivo Departamental incluir en el Presupuesto Departamental, con cargo a los ingresos provenientes de las regalas departamentales por hidrocarburos, los
recursos econmicos necesarios para la ejecucin del objeto de la presente Ley.
Es sancionada a los veinticinco das del mes de septiembre del ao 2014, en la Sala de Sesiones de
Fdo. Freddy Vaca Ros PRESIDENTE EN EJERCICIO, Osvaldo Lpez Suarez SECRETARIO EN EJERCICIO.
LEY N 122
DECLARATORIA DE PRIORIDAD DEPARTAMENTAL EL ESTUDIO E IMPLEMENTACION DE UNA
PLANTA INDUSTRIALIZADORA DE LCTEOS EN EL MUNICIPIO DE PADCAYA DE LA PROVINCIA
ARCE DE TARIJA
Palacio del Gobierno Autnomo del Departamento de Tarija, a los veintitrs das del mes de octubre
FDO. LINO CONDORI ARAMAYO, Nilda Copa Condori, Grover Constantino Pereyra Castrillo, Fohad
Jorge Ams Galindo, Celinda Sosa Lunda.
213

SANCIONA:
LEY DE ORGANIZACIN DEL PROYECTO MULTIPLE SAN JACINTO
ARTICULO 1. (Objeto y Alcance de la Ley) Las disposiciones de la presente Ley norman las actividades del Proyecto Mltiple San Jacinto de acuerdo a la Constitucin Poltica del Estado y establecen
los principios y los procedimientos fundamentales que rigen en el rea de influencia del Proyecto
(Provincia Cercado y Primera Seccin de la Provincia Avils).
Todas las personas individuales o colectivas, nacionales o extranjeras, pblicas, de sociedades de
economa mixta y privadas que utilizan el riego y usuarios de los servicios pblicos, quedan sometidos a la presente Ley.
ARTCULO 2. (El agua como Recurso Estratgico) Se reconoce el valor del agua para riego o su uso
como componente hidroelctrico como recurso estratgico, que coadyuven a los objetivos de desarrollo econmico y social del Departamento de Tarija.
ARTICULO 3. (Principios del Sector) Las actividades de riego se regirn por los siguientes principios:
a) Eficiencia, que obliga al cumplimiento de los objetivos con ptima asignacin y utilizacin de
los recursos para el desarrollo sustentable del sector.
b) Transparencia que obliga a las autoridades responsables del sector a conducir los procedimientos administrativos de manera pblica, asegurando el acceso a la informacin a toda
autoridad competente y personas individuales y colectivas que demuestren inters. Asimismo,
obliga a las autoridades a cumplir y hacer cumplir la presente Ley aplicando de manera correcta
los principios, objetivos y polticas del sector y a que rindan cuenta de su gestin de la forma
establecida en las normas legales aplicables. Este principio tambin obliga a las empresas del
sector elctrico que operan con el Proyecto Mltiple San Jacinto a brindar sin restriccin alguna
la informacin que sea requerida por autoridad competente.
c) Calidad, que obliga a cumplir los requisitos tcnicos y de seguridad establecidos.
d) Economa, que fortalezca un proceso sustentable de desarrollo econmico y social.
e) Racionalidad, que garantice el aprovechamiento racional del agua, abasteciendo con prioridad a las necesidades de riego antes de la generacin de energa elctrica.
ARTCULO 4. (Direccin y Organizacin) El Proyecto Mltiple San Jacinto a nivel directivo estar
constituido por un directorio compuesto por ocho miembros como instancia mxima de decisin de
la siguiente manera: tres miembros en representacin de la Asociacin de los Regantes del Proyecto
Mltiple San Jacinto, tres miembros de las comunidades afectadas por el embalse, un miembro de
las comunidades de aguas arriba, un miembro en representacin de la Gobernacin del Departamento, el Directorio est encargado de velar por la correcta administracin del Proyecto y la eficiente
prestacin de servicio.
ARTCULO 5. (Duracin en sus Funciones) Los miembros del Directorio, durarn en sus funciones
dos aos, pudiendo ser reelectos solamente por un perodo subsiguiente debiendo para una nueva
eleccin mediar por lo menos un ao desde su cese.
214

ARTCULO 6. (ATRIBUCIONES DEL DIRECTORIO) El Directorio del Proyecto Mltiple San Jacinto tendr las siguientes atribuciones:
a) Aprobar el reglamento interno del Directorio.
b) Realizar seguimiento, control, evaluacin y fiscalizacin al Gerente General.
c) Establecer la poltica general de actividades del proyecto.
d) Aprobar la estructura orgnica del proyecto.
e) Proponer al rgano Ejecutivo la destitucin de Gerente General, en base a evaluaciones de
desempeo.
f) Autorizar al Gerente General la suscripcin de convenios interinstitucionales, acuerdos de
cooperacin tcnica y econmica con organismos nacionales e internacionales.
g) Regular la poltica de contratacin de personal de acuerdo a lo establecido por el Estatuto
del Funcionario Pblico.
h) Elaborar y aprobar el reglamento especfico de convocatoria pblica, seleccin y designacin
del Gerente General.
i) Definir la contratacin del Gerente General del Proyecto y el personal jerrquico.
j) Definir las polticas generales del Proyecto con respecto al componente de riego e hidroelctrico.
k) Aprobar el Plan Operativo Anual y el Presupuesto del Proyecto
Es sancionada a los veinte das del mes de noviembre del ao 2014, en la Sala de Sesiones de la
Fdo. Fortunato Llanos Jancko PRESIDENTE, Osvaldo Lpez Suarez SECRETARIO EN EJERCICIO.
215

SANCIONA:
Artculo 1. (Objeto) Se declara como patrimonio cultural, histrico, arquitectnico, tangible e intangible del Departamento de Tarija los sitios geogrficos, predios rurales e inmuebles urbanos que hayan
sido escenario de acciones blicas, como as, muebles, objetos, armas, documentos, fotos originales
y otros utilizados por el Ejrcito boliviano en el transcurso de la guerra del Chaco, ya sea en su etapa
de preparacin, durante la misma o como consecuencia de ella.
Artculo 2. (mbito de aplicacin) La presente Ley tiene como mbito geogrfico de aplicacin, la
ciudad benemrita de Villa Montes, los sitios geogrficos en los que se desarrollaron las acciones
blicas de la Guerra del Chaco y todo otro bien mueble, objeto documento u otro similar, que se encuentre dentro del Departamento de Tarija.
Artculo 3. (Fuente de financiamiento) Se autoriza al rgano Ejecutivo Departamental, a travs del
Ejecutivo Seccional de Villa Montes, ejecutar programas y proyectos de preinversin e inversin para
la conservacin del patrimonio cultural, histrico, arquitectnico tangible e intangible, declarado en
la presente Ley, con cargo al presupuesto del 45% de las regalas hidrocarburferas asignadas a la
Regin Autnoma del Chaco.
Artculo 4. (Identificacin del Patrimonio) El rgano Ejecutivo Departamental a travs del Ejecutivo
Seccional de Desarrollo de Villa Montes, deber realizar las investigaciones, estudios y gestiones
para identificar e inventariar la infraestructura blica de la Guerra del Chaco, especficamente los
predios rurales en los que se desarrollaron acciones blicas, se construyeron fortines, aerdromos y
la ubicacin de bienes inmuebles urbanos utilizados por el Ejrcito boliviano en la etapa preparatoria,
durante el desarrollo o como consecuencia de la Guerra del Chaco.
Artculo 5. (Conservacin del Patrimonio) Se encomienda al rgano Ejecutivo Departamental a travs del Ejecutivo Seccional de Desarrollo de Villa Montes, realizar todas las acciones necesarias para
preservar los bienes muebles e inmuebles objeto de conservacin y preservacin mediante la ejecucin de los programas y proyectos de preinversin e inversin, y procesos de expropiacin conforme
a ley.
Artculo 6. (Convenios) Para garantizar el cumplimiento de la presente Ley, se autoriza al rgano
Ejecutivo Departamental a travs del Ejecutivo Seccional de Desarrollo de Villa Montes, la suscripcin de convenios con la Academia de Historia Militar de Bolivia, con el Ministerio de Defensa, el Alto
Mando Militar e instituciones pblicas departamentales.
Es sancionada a los cuatro das del mes de diciembre del ao 2014, en la Sala de Sesiones de la
Fdo. Fortunato Llanos Jancko PRESIDENTE, Bertha Barrientos Fernndez SECRETARIA.
216

LEY N124
Palacio del Gobierno Autnomo del Departamento de Tarija, a los siete das del mes de enero del ao
dos mil quince.
Celinda Sosa Lunda, Nilda Copa Condori.
217

SANCIONA:
PROMOCION Y FOMENTO CON LA ASIGNACION DE RECURSOS AL CARNAVAL CHAPACO COMO
PATRIMONIO CULTURAL E INTANGIBLE DEL DEPARTAMENTO DE TARIJA
ARTCULO 1. (Objeto)
La presente ley tiene por objeto asignar recursos para fomentar y promocionar al carnaval Chapaco por ser de inters departamental y patrimonio cultural e inmaterial del departamento de
tarija, como expresin viva y de salvaguarda de los valores de la cultura tradicional y popular, as
como sus, msica, mitos, costumbres, tradicin y folklore, que le otorgan identidad departamental
y significtiva importancia econmica, social y cultural. vestimentas danzas.
ARTCULO 2. (Salvaguarda)
La Gobernacion del Departamento de tarija deber implentar planes, programas y polticas interinstitucionales que contribuyan a su adecuada identificacin, documentacon, investigacon, preservacon, promocon, mejora y transmicin, as como la revitalitalizacon en sus diferentes aspectos.
Para proteger, preservar, promocionar y fortalecer el Carnaval Chapaco la Gobernacion deber
reglamentar las normas necesarias para evitar la apropiacin, distorcin y destruccin del patrimonio inmaterial, estableciendo mecanismos para su regulacin, en coordinacin con los Ejecutivos
Seccionales, de cada seccin para la elaboracin de programas y planes de defensa, rescate, revalorizacin y difusin de la cultura tarijea con la promocin y fomento al turismo departamental.
ARTCULO 3. (Das de Festividad)
Son das de festividad en el calendario folklrico del Carnaval Chapaco el jueves de compadres
(da jueves antes del penltimo domingo de carnaval), el jueves de comadres (el jueves anterior
al domingo de carnaval), los das sbado y domingo de carnaval (de corzo), lunes en la campia y
martes de albahaca.
ARTCULO 4. (Recursos Econmicos)
Se autoriza al rgano Ejecutivo Departamental de tarija de disponer de recursos ecnomicos necesarios, que sern parte del presupuesto departamental y del plan operativo anual (POA) asigando
para cada gestin un monto equibalente a Bs.- 400.000.-(cuatrocientos mil 00/100 bolivianos) y
sern transferios alos Ejecutivos Seccionales de Desarrollo en representacin del rgano Ejecutivo
Departamental de Tarija, con destino a la organizacin, promocin, difucon, rescate y fomento a la
cultura y tradicin departamental para todas las actividades del carnaval.
ARTCULO 5. (Identidad)
En demostracin de nuestra identidad todas las instituciones pblicas y privadas estarn en la obligacin de incentivar el uso de la vestimenta tpica y nativa del lugar en que viven; se debe fomentar
y valorar su uso en los das festivos.
ARTCULO 6. (Fomento al Turismo)
Se instituye como tarea fundamental a la Secretara de proteccin del Patrimonio Cultural del Go-
218

bierno Departamental y Ejecutivos Seccionales de Desarrollo coordinar en la elaboracin de programas para fomentar el turismo departamental a nivel local, nacional e internacional de todas las
actividades del Carnaval Chapaco.
ARTCULO 7. (Comit Interinstitucional)
El Ejecutivo Departamental a travs de los Ejecutivos Seccionales de Desarrollo, son los responsables de toda la planificacion y organizacin del Carnaval Chapaco, y en coordinacin con los beneficiarios (grupos carnavaleros), estarn a cargo de la conformacon de un Comit de Interinstitucional
en cada seccin de provincia, cuya finalidad ser la de organizar y promover el desarrollo de todas
las actividades del carnaval de acuerdo a sus tradiciones y cultura.
ARTCULO 8.- El rgano Ejecutivo Departamental deber reglamentar la presente ley en coordinacin con los Comits Interinstitucionales para asignar los recursos.
Remtase al rgano Ejecutivo Departamental para su promulgacin y publicacin en la Gaceta Oficial del Departamento Autnomo de Tarija.
Es dado en la sala de sesiones de la Asamblea Legislativa Departamental de tarija a los cuatro das
del mes de febrero de dos mil quince aos.
LEY N125
PROMOCION Y FOMENTO CON LA ASIGNACIN DE RECURSOS AL CARNAVAL CHAPACO COMO
PATRIMONIO CULTURAL E INTANGIBLE DEL DEPARTAMENTO DE TARIJA
Por tanto la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Departamento De Tarija.
Palacio del Gobierno Autnomo del Departamento de Tarija a los seis das del mes de marzo del
ao dos mil quince.
FDO. LINO CONDORI ARAMAYO. Grover constantino Pereyra Castrillo. Cristina Romero Prez Nilda
Copa Condori.
219

LEY DE MODIFICACIONES AL PRESUPUESTO DEL GOBIERNO AUTNOMO DEPARTAMENTAL DE
TARIJA GESTIN 2015
ARTCULO 1 (objeto).- Se autoriza al rgano Ejecutivo Departamental a efectuar traspasos intrainstituciona les e interinstitucionales en el presupuesto vigente de la gestin 2015, conforme a las
normas nacionales, departamentales y el reglamento de modificaciones presupuestarias aprobado
segn el Decreto Supremo N 29881 de fecha 7 de enero de 2009, considerando los siguientes
conceptos:
a) Traspasos entre partidas de gasto de programas, proyectos de continuacin y nuevos del
presupuesto aprobado de la entidad. Incluye traspasos por cambio de entidad de transferencia
de destino para pagos de aportes patronales, adems de cambio de direcciones administrativas y unidades ejecutoras.
b) Traspasos a proyectos de inversin, entre proyectos de inversin y al interior de proyectos
de inversin. Incluye traspasos por cambio de entidad de transferencia de destino para pago de
aportes patronales, adems de cambio de direcciones administrativas y unidades ejecutoras.
c) Traspasos Intrainstitucionales por cambio de fuente de financiamiento y organismo financiador, siempre que no generen dficit fiscal y no comprometan recursos del Tesoro General
de la Nacin.
d) Modificaciones en el presupuesto de ingresos corrientes, por cambios en la estructura de
recursos.
ARTCULO 2.- (Obligatoriedad de informar) El rgano Ejecutivo Departamental deber informar
mensualmente a la Asamblea Legislativa Departamental, de todas las modificaciones presupuestarias efectuadas al Presupuesto 2015 al amparo de la presente Ley, debiendo fundamentar y documentar sobre el movimiento presupuestario, especificando nombres de programas y proyectos y
Unidades ejecutoras de las que se realizan las modificaciones presupuestaras.
ARTCULO 3.- (Vigencia) La presente Ley, entrar en vigencia desde el momento de su promulgacin
hasta la conclusin de la gestin 2015.
Es sancionada a los 24 das del mes de febrero del ao 2015, en la sala de sesiones de la Asamblea
FDO. Fortunato Llanos Jancko, PRESIDENTE; Marcelo Poma Gutirrez, SECRETARIO EN EJERCICIO.
220

LEY N 126
LEY DE MODIFICACIONES AL PRESUPUESTO DEL GOBIERNO AUTONOMO DEPARTAMENTAL DE
TARIJA GESTIN 2015
Palacio del Gobierno Autnomo del Departamento de Tarija, a los veintiseis das del mes de febrero
del ao dos mil quince.
Fohad Ams Galindo, Nilda Copa Condori.
221

LEY DE CONTROL Y ERRADICACION DE LA HEMATURIA ENZOOTICA BOVINA U ORINA DE
SANGRE.
ARTICULO 1. (Objeto) Se declara de prioridad Departamental el control y erradicacin de la enfermedad Hematuria Enzotica Bovina a travs de polticas de prevencin, investigacin, tratamiento e
intervencin a favor del sector ganadero del Departamento de Tarija, quienes son perjudicados por
esta patologa, con repercusiones indirectas en toda la poblacin del Departamento de Tarija.
ARTICULO 2. (Fines)
a) Control y eliminacin de la enfermedad de la Hematuria Enzotica Bovina en el Departamento de Tarija.
b) Polticas de prevencin y de intervencin en las zonas donde se encuentra dicha patologa.
c) Investigar cmo puede afectar la enfermedad a los consumidores de los productos crnicos y lcteos.
ARTICULO 3. (Programas de prevencin e intervencin)
El rgano Ejecutivo Departamental de Tarija, debe desarrollar programas y proyectos de prevencin
e intervencin para el control y la erradicacin de la enfermedad Hematuria Enzotica Bovina.
ARTICULO 4. (Convenios) Se autoriza al rgano Ejecutivo Departamental suscribir los convenios necesarios para investigar la enfermedad Hematuria Enzotica Bovina u orina de sangre, en coordinacin con las Asociaciones y Federaciones de Ganaderos.
ARTICULO 5. (Financiamiento) Para el cumplimiento de la presente Ley, se debe disponer de los
recursos provenientes de las Regalas Hidrocarburferas del Departamento.
DISPOSICION FINAL
El rgano Ejecutivo Departamental en coordinacin con las Asociaciones y Federaciones de Ganaderos, deber reglamentar la presente Ley, en un plazo no mayor de noventa das calendario a partir
de su promulgacin.
Remtase al rgano Ejecutivo Departamental para fines Constitucionales y Estatutarios.
Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Departamental de Tarija a los siete das del
mes de abril de dos mil quince aos.
222

SANCIONA:
EMPRESA DEPARTAMENTAL DE RECICLAJE DE TARIJA
ARTCULO 1. (Objeto). Se instruye al rgano Ejecutivo Departamental de Tarija, realizar los estudios
de pre inversin necesarios para determinar la factibilidad de creacin, constitucin e implementacin de la Empresa Departamental de Reciclaje de Tarija.
ARTCULO 2. (Financiamiento). El rgano Ejecutivo Departamental, asignar recursos necesarios
para financiar los estudios de pre inversin para la creacin, constitucin, implementacin de la Empresa Departamental de Reciclaje de Tarija, con cargo a los recursos provenientes de las regalas
Hidrocarburferas.
ARTCULO 3. (Creacin). En caso de que los estudios determinen la factibilidad, el rgano Ejecutivo
Departamental de Tarija queda autorizado para financiar la Creacin, constitucin e implementacin
y puesta en funcionamiento de la Empresa Departamental de reciclaje, asignndose los recursos
necesarios provenientes de las regalas Hidrocarburferas, en el marco de la normativa legal vigente.
Es sancionada a los veintiocho das del mes de abril del ao Dos Mil Quince, en la Sala de Sesiones de
223

24 de Julio de 2015
Adrin Esteban Oliva Alczar
GOBERNADOR DEL DEPARTAMENTO DE TARIJA
Por cuanto la Asamblea Legislativa Departamental de Tarija, ha sancionado la siguiente Ley Departamental:
LEY DE ORGANIZACIN DEL EJECUTIVO DEPARTAMENTAL
TTULO I
ASPECTOS GENERALES
CAPTULO I
OBJETO Y PRINCIPIOS
ARTICULO 1. (OBJETO) La presente Ley tiene por objeto determinar la composicin, estructura y
funcionamiento del rgano Ejecutivo del Gobierno Autnomo Departamental de Tarija.
ARTCULO 2. (PRINCIPIOS)
I. El rgano Ejecutivo del Gobierno Autnomo Departamental de Tarija se regir bajo los principios de:
1. Autogobierno: Mediante el cual el Gobierno Autnomo Departamental, tiene el derecho a dotarse
de su propia institucionalidad gubernativa y ejercer sus facultades legislativa, reglamentaria, fiscalizadora y ejecutiva; adems que aprueba el diseo institucional de sus rganos.
2. Coordinacin y lealtad institucional: El Gobierno Autnomo Departamental deber desarrollar una
relacin armnica con el Nivel Nacional del Estado y dems entidades territoriales autnomas, respetando el ejercicio de sus competencias, para garantizar el bienestar, el desarrollo, la provisin de
bienes y servicios a toda la poblacin con plena justicia social.
3.Participacin y Control Social: Los rganos del Poder Pblico en todos sus niveles garantizarn
la participacin y facilitarn el control social sobre la gestin pblica por parte de la sociedad civil
organizada, de acuerdo a lo establecido en la Constitucin Poltica del Estado, la presente Ley y las
normas aplicables.
Se reconoce el derecho y la responsabilidad que tiene todo ciudadano y ciudadana, organizaciones
e instituciones de la sociedad civil de coadyuvar en la transparencia de la gestin pblica a nivel
departamental.
4. Transparencia Institucional: Las entidades territoriales autnomas facilitarn a la poblacin en general y a otras entidades del Estado, el acceso a toda informacin pblica en forma veraz, oportuna,
comprensible y confiable. Comprende tambin el manejo honesto de los recursos pblicos.
5. Pluralidad: Mediante el cual las instituciones deben garantizar y reflejar en su estructura, estatutos y mandatos de la realidad plural, intercultural del Departamento, respetando los derechos y la
224

existencia de los Pueblos y Naciones indgenas guaran, Weenhayek y Tapete.
6. Legalidad: Las actuaciones de las y los servidores pblicos del rgano Ejecutivo Departamental se
encuentran reguladas y limitadas por la Constitucin Poltica del Estado, el Estatuto de Autonoma
Departamental y las normas del ordenamiento jurdico vigente.
7. Eficacia: Es la gestin organizada para el cumplimiento oportuno de los objetivos y las metas
gubernamentales.
8. Eficiencia: Es la gestin que optimiza la utilizacin de los recursos con los que el rgano Ejecutivo
del Gobierno Autnomo Departamental, procurando la innovacin y el mejoramiento continuo de su
gestin.
9. Gradualidad: Por el cual las competencias descritas en la Constitucin Poltica del Estado se ejercen efectivamente de forma progresiva y de acuerdo a las propias capacidades del Gobierno Departamental.
10. Subsidiariedad: Por el cual el Gobierno Autnomo Departamental delega, transfiere o asume
la ejecucin de servicios pblicos de otras entidades territoriales autnomas, que puedan ser realizadas desde el gobierno ms cercano a la poblacin, excepto por razones de eficiencia y escala se
justifique proveerlos de otra manera.
11. No exclusin: Que propugna la intervencin de la sociedad y el Gobierno Autnomo Departamental para revertir y evitar doctrinas y prcticas de exclusin y discriminacin, que por objeto y
resultado anulen o menoscaben el reconocimiento al ejercicio, en condiciones de igualdad, de los
derechos humanos y libertades fundamentales de todas las personas.
12. Lenguaje no sexista: implica que en la redaccin de normas, leyes y otras disposiciones se debe
nombrar a las mujeres de manera explcita, para visibilizarlas como personas activas, con propuestas
y derechos.
13. Complementariedad: El rgimen de autonomas se sustenta en la necesaria concurrencia de
todos los esfuerzos, iniciativas y polticas del Nivel Central del Estado y de los Gobiernos Autnomos,
dirigidos a superar la desigualdad e inequidad entre la poblacin y a garantizar la sostenibilidad del
Estado y de las autonomas.
II. Los principios enunciados no sern entendidos como limitativos de otros principios enunciados
en la Constitucin Poltica del Estado, en el Estatuto de Autonoma Departamental y la Ley Marco de
Autonomas y Descentralizacin.
TITULO II
DEL EJECUTIVO DEPARTAMENTAL
CAPITULO I
NATURALEZA, NIVELES Y COMPOSICIN DEL EJECUTIVO
DEPARTAMENTAL
ARTCULO 3. (DEL RGANO EJECUTIVO DEPARTAMENTAL) El rgano Ejecutivo Departamental
ejerce las facultades ejecutiva y reglamentaria y cumple las funciones de gestin administrativa y
225

tcnica del Gobierno Autnomo Departamental.
ARTCULO 4. (NIVELES ORGANIZACIONALES DEL RGANO EJECUTIVO DEPARTAMENTAL) El rgano Ejecutivo del Gobierno Autnomo Departamental est compuesto de los siguientes niveles:
1. Directivo: Que aprueba los objetivos, estrategias y polticas de la gestin institucional de la Gobernacin y que dirige su accionar.
Este nivel incluye tambin a las unidades organizacionales de asesoramiento consultivas y que brindan servicios al Gobernador y a las autoridades ejecutivas de la Gobernacin, adems de las instancias encargadas de la aplicacin del Sistema de Control Gubernamental y del sistema de transparencia de la gestin pblica en la Gobernacin
2. Ejecutivo: Donde se aplican las polticas y se toman las decisiones para el Funcionamiento de la
Gobernacin de acuerdo con los lineamientos definidos en el nivel directivo.
En este nivel se incluyen las instancias de Coordinacin, las unidades Organizacionales Administrativas, las Territoriales y las unidades Organizacionales sustantivas de carcter sectorial.
3. Operativo: Donde se ejecutan las operaciones de la entidad. Comprende a
las unidades
organizacionales desconcentradas, Descentralizadas y a las empresas departamentales.
ARTCULO 5. (COMPOSICIN DEL RGANO EJECUTIVO) El rgano Ejecutivo Departamental se encuentra compuesto por el Gobernador, el Vice Gobernador, las Sub Gobernaciones, las Secretaras
Departamentales, las entidades desconcentradas y descentralizadas y las empresas pblicas departamentales.
ARTCULO 6. (DE LA ORGANIZACIN INTERNA) El Gobernador o Gobernadora del Departamento
establecer por Decreto Departamental la estructura organizativa interna y atribuciones de las Secretaras Departamentales, de las entidades desconcentradas y descentralizadas y de las empresas
departamentales.
TITULO III
DE LA ESTRUCTURA DEL RGANO EJECUTIVO DEPARTAMENTAL
CAPTULO I
NIVEL DIRECTIVO
ARTCULO 7. (DEL GOBERNADOR O GOBERNADORA DEL DEPARTAMENTO DE TARIJA) El Gobernador o Gobernadora del Departamento es la Mxima Autoridad Ejecutiva del Gobierno Autnomo
Departamental que dirige y coordina el rgano Ejecutivo Departamental.
ARTCULO 8. (ATRIBUCIONES DEL GOBERNADOR O GOBERNADORA DEL DEPARTAMENTO) Las
atribuciones del Gobernador o Gobernadora son las que se encuentran normadas por el Estatuto de
Autonoma del Departamento de Tarija.
ARTCULO 9. (INSTANCIAS DE ASESORAMIENTO Y APOYO) Las Unidades Organizacionales de Asesoramiento y Apoyo son:
1. Asesora General.
2. Direccin General de Despacho.
226

3. Direccin de Comunicacin e Informacin Pblica
ARTCULO 10. (ASESORA GENERAL) Es la instancia de asesoramiento y asistencia tcnica directa
al Gobernador y de la gestin de las relaciones de cooperacin con organismos nacionales e internacionales.
ARTCULO 11. (DIRECCIN GENERAL DEL DESPACHO DEL GOBERNADOR)
Es la instancia encargada de administrar la documentacin y correspondencia oficial y de atender los
requerimientos y peticiones que reciba el Gobernador.
ARTCULO 12. (DIRECCIN DE COMUNICACIN E INFORMACIN PBLICA)
Instancia encargada de comunicar y difundir el accionar de la gestin, de sostener una buena imagen
institucional, de brindar informacin pblica y organizar los actos oficiales.
ARTCULO 13. (INSTANCIAS DE CONTROL Y TRANSPARENCIA) Las Unidades Organizacionales de
Control y Transparencia son:
1. Auditoria Interna
2. Direccin Departamental de Transparencia.
ARTCULO 14. (AUDITORIA INTERNA) Es la instancia encargada de realizar el control gubernamental
posterior en la Gobernacin del Departamento.
ARTCULO 15. (DIRECCIN DEPARTAMENTAL DE TRANSPARENCIA) Es la
Instancia encargada de disear e implementar mecanismos y sistemas para transparentar la gestin facilitando a la poblacin y a otras entidades del Estado el acceso a toda informacin pblica
en forma veraz, oportuna, comprensible y confiable; efectivizar espacios de participacin y control
social, as como asumir las acciones de prevencin y denuncia a las instancias pertinentes de hechos
irregulares y de corrupcin identificados en el accionar institucional.
CAPTULO II
NIVEL EJECUTIVO
ARTCULO 16. (NIVEL EJECUTIVO) El nivel ejecutivo de la Gobernacin del Departamento de Tarija
est compuesta por las Sub Gobernaciones, Secretaras Departamentales de Coordinacin, de Administracin y Sectoriales.
ARTCULO 17. (FUNCIONES Y DEBERES DE LAS SECRETARIAS DEPARTAMENTALES) Las Secretaras Departamentales tienen las siguientes funciones y deberes comunes:
1. Proponer y coadyuvar en la formulacin de las polticas generales de la Gobernacin y coordinar la planificacin y ejecucin de esas polticas en el mbito de sus funciones y en el marco
competencial departamental.
2. En el marco de las polticas del desarrollo departamental, articular planes, polticas, programas y proyectos con las Sub Gobernaciones, con las instancias desconcentradas o descentralizadas y empresas pblicas departamentales.
3. Coordinar con instituciones y actores pblicos y privados el desarrollo departamental y la
227

identificacin de programas y proyectos estratgicos.
4. Coordinar con las dependencias de su sector o rea de intervencin y con las dems instancias de la Gobernacin el logro de los planes departamentales.
5. Elaborar el proyecto de presupuesto de su Secretara, ejecutarlo y rendir cuentas de su ejecucin.
6. Garantizar la transparencia de informacin de sus acciones y de la administracin de los
recursos a su cargo.
7. Apoyar la generacin y funcionamiento de escenarios y procesos institucionales para lograr
la participacin ciudadana, fiscalizacin y control social en su mbito de accin.
8. Generar y adecuar normas tcnicas de calidad, incorporndolas en las especificaciones exigidas para las inversiones pblicas.
9. Coadyuvar al desempeo ptimo de las Sub Gobernaciones, entidades desconcentradas,
descentralizadas y empresas de la Gobernacin en el rea de su competencia y tuicin.
10. Cumplir con lo estipulado en las disposiciones legales en vigencia sobre la administracin
gubernamental y la gestin por resultados.
ARTICULO 18. (ESTRUCTURA INTERNA DE LAS SECRETARIAS DEPARTAMENTALES) Las Secretaras Departamentales ejercern tuicin y tendrn bajo su dependencia a Direcciones, Unidades,
Entidades Desconcentradas, Entidades Descentralizadas y Empresas en el mbito de su accionar.
ARTICULO 19. (SECRETARIAS DEPARTAMENTALES DE COORDINACIN)
Las Unidades Organizacionales de Coordinacin Institucional son:
1. Secretara Departamental de Gobernabilidad.
2. Secretara Departamental de Coordinacin Institucional.
ARTCULO 20. (SECRETARA DEPARTAMENTAL DE GOBERNABILIDAD) Es la
Instancia de coordinacin de la Gobernacin con los diversos sectores y organizaciones de la sociedad civil, promotora de la participacin ciudadana en la gestin, encargada de la resolucin de
conflictos y del desarrollo de la Gobernabilidad en el Departamento.
ARTCULO 21. (SECRETARA DEPARTAMENTAL DE COORDINACIN INSTITUCIONAL) Es la instancia encargada del relacionamiento interinstitucional e intergubernamental, de la coordinacin con la
Asamblea Departamental y de articular la gestin y la relacin institucional del rgano Ejecutivo de
la Gobernacin, en el mbito territorial.
ARTICULO 22. (SECRETARIAS DEPARTAMENTALES DE ADMINISTRACIN)
Las Unidades Organizacionales de Administracin Institucional son:
1. Secretara Departamental de Gestin Institucional.
2. Secretara Departamental de Planificacin e Inversin.
228

3. Secretara Departamental de Economa y Finanzas.
4. Secretara Departamental de Seguridad, Justicia y Derechos Humanos.
5. Secretara Departamental de Desarrollo Institucional Autonmico.
ARTCULO 23. (SECRETARA DE GESTIN INSTITUCIONAL) Es la instancia encargada de la coordinacin tcnica y operativa de la gestin institucional entre las diversas Secretaras Departamentales
de la Gobernacin y de realizar el seguimiento al desempeo de la gestin.
ARTCULO 24. (SECRETARA DEPARTAMENTAL DE PLANIFICACIN E INVERSIN) Es la instancia
encargada de dirigir los procesos de planificacin estratgica del desarrollo departamental y la programacin operativa anual del Gobierno Departamental, generar y aprobar programas y proyectos
de inversin, coordinar la ejecucin de proyectos concurrentes con otros niveles de gobierno, llevar
las estadsticas del desarrollo departamental y rendir informes peridicos de la gestin institucional.
ARTCULO 25. (SECRETARIA DEPARTAMENTAL DE ECONOMA Y FINANZAS)
Es la instancia encargada de administrar las finanzas de la Gobernacin, los Sistemas Financieros y
de Administracin de Bienes y Servicios, verificar y administrar los recursos departamentales; elaborar y administrar el presupuesto institucional y administrar los procesos de contratacin de bienes
y servicios.
ARTCULO 26. (SECRETARA DEPARTAMENTAL DE SEGURIDAD, JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS) Es la instancia encargada de la defensa de los intereses institucionales del Gobierno Autnomo Departamental, asegurar el cumplimiento de las leyes y normas vigentes y promover una mayor
seguridad ciudadana y el ejercicio de los derechos humanos fundamentales.
ARTCULO 27. (SECRETARA DEPARTAMENTAL DE DESARROLLO INSTITUCIONAL AUTONMICO)
Es la instancia encargada de dirigir y profundizar el proceso de desarrollo autonmico departamental
a travs de la generacin de polticas y el desarrollo institucional para su implementacin, aplicar el
Sistema de Organizacin Administrativa y elaborar, ajustar y/o actualizar los Reglamentos Especficos de los Sistemas de Administracin y Control Gubernamental, los reglamentos administrativos,
reglamentos operativos, manuales de procedimientos y otras reglamentaciones y normas institucionales.
ARTICULO 28. (SECRETARIAS DEPARTAMENTALES SECTORIALES) Las
Unidades Organizacionales de carcter sectorial son:
1. Secretara Departamental de Desarrollo Productivo
2. Secretara Departamental de Energa e Hidrocarburos
3. Secretara Departamental de Recursos Naturales y Medio Ambiente
4. Secretaria Departamental de Obras Pblicas
5. Secretara Departamental de Desarrollo Humano
6. Secretara Departamental de Pueblos Indgenas
ARTCULO 29. (SECRETARA DEPARTAMENTAL DE DESARROLLO PRODUCTIVO).- Es la instancia
encargada de elaborar y ejecutar polticas, programas y proyectos para promover el desarrollo eco-
229

nmico, productivo y comunitario, contribuir a lograr seguridad y soberana alimentaria en el Departamento y desarrollar el comercio, la industria, el turismo, el sector agropecuario y los servicios, en
los mbitos urbano y rural.
ARTCULO 30. (SECRETARA DEPARTAMENTAL DE ENERGA E HIDROCARBUROS) Es la instancia
que propone y ejecuta polticas y proyectos en materia energtica, de hidrocarburos y minera en el
Departamento, en el marco competencial departamental.
ARTCULO 31. (SECRETARA DEPARTAMENTAL DE RECURSOS NATURALES Y MEDIO AMBIENTE)
Es la instancia encargada de proponer y ejecutar polticas, programas, proyectos y mecanismos de
control de la calidad ambiental y de manejo sostenible de los recursos naturales y la proteccin al
medio ambiente, optimizando el aprovechamiento de los recursos hdricos.
ARTCULO 32. (SECRETARA DEPARTAMENTAL DE OBRAS PBLICAS) Es la
instancia encargada de formular, dirigir y ejecutar polticas, programas y proyectos de vinculacin
vial, ferroviaria, aeroportuaria y de transporte departamental, equipamiento pblico, infraestructura
pblica, saneamiento bsico y vivienda social.
ARTCULO 33. (SECRETARA DEPARTAMENTAL DE DESARROLLO HUMANO) Es la instancia encargada de disear, ejecutar polticas, programas, proyectos y estrategias en materia de desarrollo humano a favor de los sectores ms empobrecidos y vulnerables.
ARTCULO 34. (SECRETARA DEPARTAMENTAL DE LOS PUEBLOS Y NACIONES INDGENAS)

I. Es la instancia encargada de promover y ejecutar polticas pblicas para el desarrollo econmico, social, poltico, organizativo y cultural de los pueblos y naciones indgenas del Departamento de
acuerdo con su identidad, visin, usos y costumbres, respetando el derecho a la libre determinacin
de cada pueblo.
II. Para la designacin del Secretario Departamental de Pueblos y Naciones Indgenas deber realizarse, previamente un consenso de las organizaciones Matrices, Asamblea del pueblo indgena TAPIETE (A.P.I.T.), organizacin de Capitanas WEENHAYEK de Tarija (ORCAWETA), consejo de capitanes
guaran de Tarija (C.C.G.T.) ineludiblemente.
ARTICULO 35. (DE LAS SUBGOBERNACIONES) La su gobernacin es la Instancia desconcentrada,
administrativa, financiera, tcnica y operativa del rgano Ejecutivo Departamental, encargada de
ejecutar polticas, programas, planes y Proyectos en el marco de la poltica departamental de desarrollo en el territorio de Un Municipio.
ARTCULO 36. (DE LOS SUB GOBERNADORES O SUB GOBERNADORAS) En Sujecin al Estatuto de
Autonoma Departamental los Sub Gobernadores son Autoridades ejecutivas sin cualidad gubernativa que forman parte del rgano Ejecutivo Departamental, con dependencia del Gobernador.
Artculo 37. (FUNCIONES Y RESPONSABILIDADES) El Gobernador del Departamento de Tarija como
Mxima Autoridad Ejecutiva, para cumplir con el Ejercicio competencial que la Constitucin Poltica
del Estado le otorga a la Autonoma departamental, delegar a cada Subgobernador las siguientes
Facultades y responsabilidades:
a)
Representar al Gobernador del Departamento de Tarija en su respectivo Municipio.
230

b) Dirigir, coordinar y ejecutar las polticas pblicas de la Gobernacin del Departamento en
el Municipio.
c)
Elaborar la estructura organizacional y manual de funciones de la Subgobernacin y remitir al Gobernador para su aprobacin.
d) Administrar, designar, reasignar y destituir los recursos humanos dependientes De la

Subgobernacin y de sus Unidades Operativas Desconcentradas.
e) Elaborar la propuesta del Plan Operativo Anual (POA) y del Presupuesto de Inversiones y
Gasto de Funcionamiento de la Subgobernacin para Consensuarlos con el Gobernador e
instancias pertinentes de la Administracin Central de la Gobernacin, para su insercin
en el Presupuesto y Plan Operativo Anual Departamental previo a su envo a la Asamblea
Legislativa Departamental Para su consideracin y aprobacin.
f)
Ejecutar y administrar los programas y proyectos aprobados en el presupuesto Y el POA

de la Subgobernacin.
g)
Administrar y custodiar los activos, bienes e instalaciones del Gobierno Autnomo Departamental de Tarija asignados a la Subgobernacin y las Unidades Operativas Desconcentradas.
h) Ejecutar los procesos de contratacin de obras bienes y servicios, que se Encuentren

aprobados en el Presupuesto y el POA de la Subgobernacin.
i)
Suscribir y resolver contratos, suscribir contratos modificatorios, rdenes de Cambio, administrar las garantas, recepcionar obras, bienes y servicios, y todo Acto jurdico y administrativo necesario.
j)
Participar en los niveles estratgicos y ejecutivos de las unidades Desconcentradas de

la Gobernacin existentes en el municipio y proponer al Gobernador la creacin de otras
instancias desconcentradas.
k)
Gestionar y suscribir convenios interinstitucionales en representacin delGobierno Autnomo Departamental de Tarija en proyectos y programas Destinados a la satisfaccin de
alguna necesidad en el municipio.
l)
Coordinar con el nivel central del Estado, Gobierno Autnomo Municipal, organizaciones
sociales e instituciones pblicas y privadas, acciones para el desarrollo del Municipio.
m) Dictar memorndums, resoluciones administrativas y otros instrumentos jurdico-legales

que se requiera para el cumplimiento de las facultades delegadas.
Artculo 38. (PROCESOS DE CONTRATACIN)
I.
El Gobernador mediante Resolucin Administrativa expresa designar, al RPC y al

RPA en las modalidades que correspondan de acuerdo a las NB-SABS, a servidores
pblicos dependientes de la Subgobernacin a propuesta del Subgobernador.
II. El Gobernador delegara de manera expresa al Subgobernador a:

a) Suscribir los contratos administrativos derivados de los procesos de contratacin en las diferentes modalidades establecidas en las NB-SABS, suscripcin de contratos modificatorios,
rdenes de cambio y resolucin de contratos.
231

b) Designar a las comisiones o a los responsables de las comisiones de recepcin de los procesos de contratacin al amparo de las NB-SABS.
c) Administrar y ejecutar las garantas contractuales y realizar los actos administrativos relativos a estos procesos, as mismo iniciar y continuar las acciones legales emergentes de los
actos descritos precedentemente.
d) Suscribir contratos modificatorios, rdenes de cambio y resolucin de contratos, designar a
los responsables de las comisiones de recepcin en los procesos de contratacin tramitados
en administraciones anteriores dentro su jurisdiccin, as como tambin, ejercitar todos los
actos administrativos necesarios.
CAPITULO III
NIVEL OPERATIVO
ARTCULO 39. (NIVEL OPERATIVO) El nivel operativo de la Gobernacin del Departamento de Tarija
est compuesto por las unidades organizacionales desconcentradas, las unidades organizacionales
descentralizadas y las empresas departamentales.
ARTCULO 40. (UNIDADES ORGANIZACIONALES DESCONCENTRADAS)
I.Son aquellas instancias organizacionales de naturaleza departamental, responsables de la ejecucin de los programas, proyectos, servicios y operaciones necesarias que permitan concretar los
objetivos de gestin sectorial en el marco de las polticas departamentales.
II. Las instancias desconcentradas tienen dependencia lineal directa de una Secretaria Departamental Sectorial segn su naturaleza y fines; tienen manejo administrativo propio; no cuentan con personera jurdica ni patrimonio institucional; estn a cargo de un Director o Directora designado(a) de
acuerdo a las normas que regulan cada unidad desconcentrada y funcionan de acuerdo a sus normas
de creacin nacionales y/o departamentales.
ARTCULO 41. (UNIDADES ORGANIZACION ALES DESCENTRALIZADAS)
I. Son aquellas instancias de naturaleza departamental, que desarrollan actividades tcnicas, operativas y/o administrativas en reas temticas sectoriales especficas para concretar los objetivos de
gestin sectorial en el marco de las polticas departamentales.
II. Las instancias descentralizadas son creadas y reguladas por Decreto Departamental, tienen dependencia lineal directa de una Secretaria Departamental Sectorial segn su naturaleza y fines;
tienen rgimen institucional propio con personalidad jurdica, patrimonio y autonoma de gestin
tcnica, administrativa y financiera; estn a cargo de un Director o Directora designado(a) de acuerdo
a la norma que regula cada unidad descentralizada.
ARTCULO 42. (EMPRESAS PBLICAS DEPARTAMENTALES)
I. Son entidades pblicas de naturaleza departamental para la produccin de bienes y prestacin
de servicios pblicos para concretar los objetivos de gestin sectorial en el marco de las polticas
departamentales.
II. Son creadas mediante Ley Departamental y reguladas mediante Decreto Departamental; su patrimonio es de propiedad del Gobierno Departamental de Tarija; tienen dependencia lineal directa
de una Secretaria Departamental Sectorial segn su naturaleza y fines; tienen rgimen institucional
propio con personalidad jurdica, patrimonio y autonoma de gestin tcnica, administrativa y finan-
232

ciera y estn a cargo de un Gerente designado(a) de acuerdo a la norma que la regula.
CAPITULO IV
DE LOS SERVIDORES PBLICOS
ARTCULO 43. (SERVIDORES O SERVIDORAS PBLICOS)
I. Servidoras y servidores pblicos de la GOBERNACION es aquella persona individual, que independientemente de su jerarqua y calidad, presta servicios en relacin de dependencia a la Gobernacin.
II. La clase y el rgimen de los servidores pblicos se regulan mediante Normativa Nacional.
ARTCULO 44. (INSTITUCIONALIZACIN DE CARGOS) En el marco de lo establecido en la Constitucin Poltica del Estado, el Estatuto del Funcionario Pblico, el Sistema de Administracin de Personal y las Polticas Nacionales, el rgano Ejecutivo Departamental implementar la carrera administrativa en su estructura organizacional.
TITULO IV
SUPLENCIAS E INTERINATOS
ARTICULO 45. (AUSENCIA TEMPORAL Y DEFINITIVA DEL SUB GOBERNADOR O SUB GOBERNADORA)
I. En ausencia temporal por vacaciones, viaje o impedimento justificado de un Sub Gobernador, el
Gobernador del Departamento de Tarija, mediante Resolucin, designar interinamente al servidor
pblico de mayor rango que continua de esa Sub gobernacin.
II.
En caso de ausencia mayor a diez das, previa autorizacin de la Asamblea Legislativa

Departamental, el Gobernador a travs de Decreto designar su reemplazante.
III. En caso de impedimento o ausencia definitiva siempre que no hubiera transcurrido la mitad del
mandato, el Tribunal Supremo Electoral convocar a nuevas elecciones en el marco previsto en la Ley
Transitoria Electoral Elecciones Sub Nacionales N 587.
IV. En caso de impedimento o ausencia definitiva si hubiere transcurrido ms de la mitad del mandato se aplicar lo previsto en la Constitucin Poltica del Estado, el Estatuto de Autonoma Departamental y la Declaracin Constitucional N 009/2014.
ARTCULO 46. (JERARQUA NORMATIVA)
I. El rgano Ejecutivo Departamental tendr la siguiente jerarqua normativa, a ser reglamentada
mediante Decreto:
1. Decretos Departamentales
2. Resoluciones Departamentales
3. Resoluciones Administrativas
4. Resolucin Secretarial
5. Resolucin Bi-Secretariales
233

II.La jerarqua normativa se enmarca en el Art. 59 del Estatuto de Autonoma Departamental y ser
reglamentada por Decreto Departamental.
TITULO VI
DISPOSICIONES TRANSITORIA
DISPOSICION TRANSITORIA PRIMERA. (ADECUACIN INSTITUCIONAL A LA AUTONOMA REGIONAL DEL GRAN CHACO) La institucionalidad del rgano Ejecutivo Departamental en la regin del
Gran Chaco deber sujetarse a la implementacin de la Autonoma Regional del Gran Chaco, en el
marco de los artculos 16 y 17 de la Ley 017 y disposiciones referidas a la autonoma regional en la
Ley N 031 Ley Marco de Autonomas y Descentralizacin.
Los Sub Gobernadores de Yacuiba, Villa Montes y Cara par adems de las responsabilidades y funciones otorgadas en la presente ley tendrn las que se establecen en la Ley Nacional 017 para los
Ejecutivos Seccionales de Desarrollo de la Regin, debiendo rendir cuentas a la Asamblea Regional
del Gran Chaco sobre la administracin de los recursos econmicos provenientes del 45% de las regalas hidrocarburferas de la Provincia Gran Chaco del Departamento de Tarija, as mismo en conformidad del Art. 16 de la Ley Nacional 017, los programas, planes y proyectos, sern fiscalizados por
la Asamblea Regional, as como tambin los contratos y convenios sern aprobados por la Asamblea
Regional.
DISPOSICIN TRANSITORIA SEGUNDA. (ADECUACIN NORMATIVA E INSTITUCIONAL)
I.
Las distintas instancias y niveles que hacen parte de la institucionalidad de la Gobernacin del Departamento Autnomo de Tarija debern ser adecuadas al marco de la
Constitucin Poltica del Estado, el Estatuto de Autonoma de Tarija y la presente Ley
II. En el plazo de 45 das de promulgada la presente ley, cada Sub Gobernador deber ajustar la estructura organizacional y el Manual de Fundones de la Sub Gobernacin a su cargo y remitirlas al
Gobernador para su revisin, compatibilizacin con las polticas organizacionales del Ejecutivo Departamental y aprobacin. En tanto se efectivice la aprobacin, las Sub Gobernaciones mantendrn
su actual estructura organizacional aprobada.
III. En el plazo de 45 das de promulgada la presente Ley, la Secretara Departamental de Pueblos y
Naciones Indgenas deber presentar al Gobernador la estructura, atribuciones y organizacin de las
unidades desconcentradas de apoyo a la gestin de los pueblos indgenas, en consulta y coordinacin con sus organizaciones matrices, Asamblea del pueblo indgena TAPIETE (A.P.I.T.), organizacin
de capitanas WEENHAYEK de Tarija (ORCAWETA), consejo de capitanes guaran de Tarija (C.C.G.T.)
ineludiblemente.
DISPOSICIN TRANSITORIA TERCERA. (CAMBIO DE DENOMINACIN) Los
Ejecutivos Seccionales de Desarrollo del Departamento de Tarija electos en conformidad a la Ley Plurinacional N 587, en cumplimiento de la disposicin transitoria primera del Estatuto de Autonoma
Departamental se denominan Sub Gobernadores.
En el caso de los Sub Gobernadores de Yacuiba, Villa Montes y Carapar en el marco de la vigencia de
Ley Nacional 017 se denominarn indistintamente Sub Gobernadores o Ejecutivos Seccionales de
Desarrollo de la Regin, hasta la implementacin de la Autonoma Regional del Gran Chaco.
DISPOSICIN TRANSITORIA CUARTA. (AUSENCIA TEMPORAL Y DEFINITIVA DEL GOBERNADOR)
I.En tanto no se elija el Vice Gobernador del Departamento y en caso de ausencia temporal del Go-
234

bernador, fuera de su jurisdiccin territorial, la suplencia temporal la ejercer el Presidente de la
Asamblea Legislativa Departamental.
II. En los casos de impedimento o ausencia definitiva, muerte, renuncia, incapacidad, sentencia condenatoria ejecutoriada en materia penal, del Gobernador (a), corresponder al Vice Gobernador o
Vice Gobernadora asumir el cargo, y en caso de impedimento de este al presidente o presidenta de
la Asamblea Legislativa Departamental, en este ltimo caso se convocara nuevas elecciones en un
plazo mximo de 90 das.
DISPOSICIN TRANSITORIA QUINTA. (DE LA ADECUACIN DE LAS INSTANCIAS DEPARTAMENTALES DE TRANSPARENCIA) La Direccin Departamental de Transparencia, deber adecuar su rol
y funciones a lo que establezca la Ley Departamental de Transparencia Institucional dispuesta en el
Art. 43 del Estatuto Autonmico Departamental.
TITULO VIl
DISPOSICIONES ABROGATORIAS
DISPOSICIN ABROGATORIA PRIMERA. Por efecto de la vigencia del Estatuto Autonmico Departamental, queda abrogada la Ley Departamental N 07 Transitoria de Atribuciones y Funciones de los
Ejecutivos Seccionales de Desarrollo del Departamental de Tarija.
Es Sancionada a los 13 das del mes de Julio del ao 2015, en la Sala de Sesiones de la Asamblea
Remtase al rgano Ejecutivo Departamental para los fines Constitucionales y Estatutarios.
Por tanto: La promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Departamento de Tarija.
Es dado en la Gobernacin, en la ciudad de Tarija, a los veinticuatro das del mes de julio del ao dos
mil quince.
Fdo. ADRIN ESTEBAN OLIVA ALCZAR, Fabiana Paz Castellanos, Edgar Fernando Guzmn Juregui,
Luis B. Alfaro Arias, Mery Polo Areco, Abdel Karim Leytn Al, Sergio Marcelo Nieva Casso, Fernando
Barrientos Iiguez, Erik Marvin Vsquez Mraz, Tefilo Murillo Bayard, Pablo Avils Prez, Ember
Montellanos Morales.
235

Del 10 de septiembre de 2015
Artculo 1. (OBJETO). Aprobar el Plan Operativo Anual y Presupuesto del Gobierno Autnomo Departamental de Tarija, con un presupuesto de Bs 2.553.651.126,00 (Dos Mil Quinientos Cincuenta y Tres
Millones Seiscientos Cincuenta y Un Mil Ciento Veintisis 00/100 Bolivianos), correspondiente a la
gestin 2016 segn detalle de recursos y gastos consignados en el documento anexo a la presente
ley que contiene los recursos y fuentes asignados para financiar el Plan de Inversiones, Programas,
Proyectos, Transferencias Corrientes, Gasto Corriente Institucional y Transferencias de Capital, el que
es parte indisoluble de la presente Ley.
Artculo 2. (RECURSOS ASIGNADOS). El rgano Ejecutivo Departamental hasta el 31 de Diciembre
de 2015, queda encargado de verificar con los Ministerios correspondientes de Gobierno Nacional, la
valides y veracidad de los recursos asignados para la gestin 2016.
Artculo 3. (FINANCIAMIENTO ADICIONAL). Encomendar al Ejecutivo Departamental Gestionar recursos adicionales de otras fuentes de financiamiento para garantizar el nivel de inversin pblica
necesario y la atencin de los Programas Sociales.
Artculo 4. (RESTRICCIONES). En estricto cumplimiento a la normativa que rige la materia, el rgano
Ejecutivo Departamental no podr realizar gastos corriente, ni ejecucin de partidas en la siguiente
actividad:
- Programa Implementacin de la Autonoma Regional, para la ejecucin del referndum para la
aprobacin del Estatuto Autonmico de la Regin Autnoma del Chaco Tarijeo, dicho referndum
deber financiarse con recursos propios del 45% de la Provincia Gran Chaco.
Es Sancionada a los 10 das del mes de septiembre del ao 2015, en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Departamental de Tarija.
Fdo. Williams Joel Guerrero Quiroga, Abel Guzmn Murgua.
Por Tanto: La Promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Departamento de Tarija.
Es dado en la Gobernacin, en la ciudad de Tarija, a los diez das del mes de septiembre del ao dos
mil quince.
FDO. ADRIN ESTEBAN OLIVA ALCZAR.
236

SANCIONA:
Artculo 1. (OBJETO). Aprobar el Plan Operativo Anual y Presupuesto del Gobierno Autnomo Departamental de Tarija, con un presupuesto de Bs.2.553.651.126,00/100 (dos mil quinientos cincuenta y
tres millones seiscientos cincuenta y un mil ciento veintisis 00/100 Bolivianos), correspondiente a
la gestin 2016 segn detalle de recursos y gastos consignados en el documento anexo a la presente ley que contiene los recursos y fuentes asignados para financiar el Plan de Inversiones Programas,
Proyectos, Transferencias Corrientes, Gasto Corriente Institucional y Transferencias de Capital, el que
es parte indisoluble de la presente Ley.
Artculo 2. (RECURSOS ASIGNADOS). El rgano Ejecutivo Departamental hasta el 31 de Diciembre
de 2015, queda encargado de verificar con los Ministerios correspondientes de Gobierno Nacional, la
valides y veracidad de los recursos asignados para la gestin 2016.
Artculo 3. (FINANCIAMIENTO ADICIONAL). Encomendar al Ejecutivo Departamental Gestionar recursos adicionales de otras fuentes de financiamiento para garantizar el nivel de inversin pblica
necesario y la atencin de los Programas Sociales.
ARTICULO 4. (RESTRICCIONES).- En estricto cumplimiento a la normativa que rige la materia, el
rgano ejecutivo departamental no podr realizar gastos corriente, ni ejecucin de partidas en la
siguiente actividad:
- Programa Implementacin de la Autonoma Regional, para la ejecucin del referndum para la
aprobacin del Estatuto Autonmico de la Regin Autnoma del Chaco Tarijeo, dicho referndum
deber financiarse con recursos propios del 45% de la Provincia Gran Chaco.
Es Sancionada a los 10 das del mes de septiembre del ao 2015, en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Departamental de Tarija.
Remtase al rgano Ejecutivo Departamental para los fines constitucionales y estatutarios
237

del 26 de octubre de 2015
LEY DEPARTAMENTAL FORTALECIMIENTO INTEGRAL AL COMPLEJO PRODUCTIVO DE UVAS,
VINOS, SINGANIS Y SUS DERIVADOS
Artculo 1. (Objeto).- Se declara prioridad departamental la produccin, industrializacin y comercializacin integral del Complejo Productivo de Uvas, Vinos, Singanis y sus Derivados en todo el Departamento de Tarija, rescatando la vocacin productiva comunitaria para garantizar la soberana
alimentaria, privilegiando la produccin orgnica en armona y equilibrio con la madre tierra.
Artculo 2. (Polticas Pblicas).- El rgano Ejecutivo Departamental, en el marco de las leyes vigentes a travs de las instancias que correspondan, deber formular y ejecutar polticas pblicas, programas y proyectos que prioricen a los pequeos y medianos productores legalmente constituidos,
enmarcados en una visin estratgica traducida en un Plan Estratgico para el Complejo Productivo
Uvas, Vinos, Singanis y sus Derivados en el marco del Plan Departamental de Desarrollo Econmico
y Social que tiendan a:
a) Contribuir al desarrollo integral del Complejo Productivo de Uvas, Vinos, Singanis y sus
Derivados.
b) Fomentar la innovacin y transferencia tecnolgica, mediante programas y proyectos, con
el propsito de mejorar el proceso productivo del Complejo Productivo de Uvas, Vinos, Singanis
y sus Derivados.
c) Fortalecer y fomentar la produccin, transformacin, industrializacin y comercializacin
vitivincola y sus derivados, para el consumo local, nacional e internacional en el marco de la
Seguridad y Soberana Alimentaria.
d) Contribuir y fortalecer la gestin de riesgos de los fenmenos climticos para garantizar la
produccin vitcola.
e) Coadyuvar en la proteccin de la produccin vitivincola departamental del contrabando,
adulteracin, falsificacin en coordinacin con las instancias competentes del Estado.
f) Fortalecer la institucionalidad pblica, privada y comunitaria, del Complejo Productivo de
Uvas, Vinos, Singanis y sus Derivados.
g) Coadyuvar al acceso de los pequeos y medianos productores de Uvas, Vinos, Singanis
y sus Derivados al crdito productivo, para reactivar el sector vitivincola en el marco de las
normas vigentes.
h) Promover la transformacin diversificada de las uvas, produciendo derivados alimenticios
como ser jugos, conservas, aceites, jarabe, deshidratados y otros.
238

i) Promover y apoyar la recuperacin de los saberes y conocimientos locales del proceso de
produccin, transformacin y comercializacin de la uva, para fortalecer el turismo comunitario.
j) Promover el enoturismo como parte de la cadena productiva de Uvas, Vinos, Singanis y
sus Derivados.
Artculo 3. (Financiamiento).I. Se instruye al rgano Ejecutivo Departamental de Tarija garantizar la asignacin de recursos
Necesarios en el presupuesto Departamental para de programas y proyectos
Del Complejo Productivo de Uvas, Vinos, Singanis y sus Derivados que sean estos con recursos provenientes de regalas hidrocarburiferas y otras fuentes financieras departamentales.
II. El rgano Ejecutivo Departamental de Tarija a travs de la instancia que corresponda, en coordinacin con las comunidades y asociaciones de productores legalmente constituidas que tuvieran vocacin productiva podrn gestionar recursos econmicos de fuentes nacionales y/o de financiamiento
externo para la implementacin de la presente Ley.
III. El rgano ejecutivo departamental priorizara la inversin concurrente municipal en proyectos de
ejecucin municipal para el desarrollo del Complejo Productivo de Uvas, Vinos, Singanis y sus Derivados.
IV. En el caso de la Regin Autnoma del Chaco
de regalas e IDH que percibe la regin.
Tarijeo los recursos sern asignados del 45%
Artculo 4. (Transferencia).- Se autoriza al rgano Ejecutivo Departamental, transferir recursos pblicos, en efectivo y/o en especie en el marco del Plan Estratgico para el Complejo Productivo conforme a normas vigentes y en favor de las comunidades campesinas e indgenas, asociaciones de
pequeos y medianos productores vitivincolas, legalmente constituidas y por su vocacin productiva son sujetos y participes del Complejo Productivo de Uvas, Vinos, Singanis y sus Derivados, con el
objeto de estimular, fomentar, proteger y apoyar el proceso productivo.
Artculo 5. (Adecuacin Institucional).- El rgano Ejecutivo Departamental deber fortalecer la Unidad Desconcentrada del Centro Vitivincola Tarija (CEVITA) dependiente de la Secretaria Departamental de Desarrollo Productivo de la Gobernacin del Departamento de Tarija, la cual estar encargada
de la operatividad del funcionamiento, gestin, control y evaluacin a los programas y proyectos del
sector vitivincola en el Departamento de Tarija.
Artculo 6. (Reglamentacin).- La presente ley
reglamentada por el rgano Ejecutivo
Departamental con la participacin de las asociaciones de productores del sector vitivincola legalmente establecidas, en el plazo de 60 das calendario a partir de su promulgacin.
Disposicin Transitoria nica.- El Centro Vitivincola Tarija (CEVITA) como ente especializado de la
produccin vitivincola deber elaborar el Plan Estratgico para el Complejo Productivo Uvas, Vinos,
Singanis y sus Derivados, en un plazo de 180 das a partir de la promulgacin de la presente ley.
Es sancionada a los siete das del mes de Octubre del ao 2015, en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Departamental de Tarija.
239

Fdo. Williams Joel Guerrero Quiroga, Abel Guzmn Murgua.
Por Tanto: La Promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Departamento de Tarija.
Es dado en la Gobernacin, en la ciudad de Tarija, a los veintisis das del mes de octubre del ao dos
mil quince.
Fdo. ADRIN ESTEBAN OLIVA ALCZAR.
SANCIONA:
LEY DEPARTAMENTAL FORTALECIMIENTO INTEGRAL AL COMPLEJO PRODUCTIVO DE UVAS,
VINOS, SINGANIS Y SUS DERIVADOS
Artculo 1. (Objeto) Se declara prioridad departamental la produccin, industrializacin y comercializacin integral del Complejo Productivo de Uvas, Vinos, Singanis y sus Derivados en todo el Departamento de Tarija, rescatando la vocacin productiva comunitaria para garantizar la soberana
alimentaria, privilegiando la produccin orgnica en armona y equilibrio con la madre tierra.
Artculo 2. (Polticas Pblicas) El rgano Ejecutivo Departamental, en el marco de las leyes vigentes a travs de las instancias que correspondan, deber formular y ejecutar polticas pblicas, programas y proyectos que prioricen a los pequeos y medianos productores legalmente constituidos,
enmarcados en una visin estratgica traducida en un Plan Estratgico para el Complejo Productivo
Uvas. Vinos, Singanis y sus Derivados en el marco del Plan Departamental de Desarrollo Econmico
y Social que tiendan a:
a) Contribuir al desarrollo integral del Complejo Productivo de Uvas, Vinos, Singanis y sus
Derivados.
b) Fomentar la innovacin y transferencia tecnolgica, mediante programas y proyectos,
con el propsito de mejorar el proceso productivo del Complejo Productivo de Uvas, Vinos,
Singanis y sus Derivados.
c) Fortalecer y fomentar la produccin, transformacin, industrializacin y comercializacin
vitivincola y sus derivados, para el consumo local, nacional e internacional en el marco de la
Seguridad y Soberana Alimentaria.
d) Contribuir y fortalecer la gestin de riesgos de los fenmenos climticos para garantizar
la produccin vitcola.
e) Coadyuvar en la proteccin de la produccin vitivincola departamental del contrabando,
adulteracin, falsificacin en coordinacin con las instancias competentes del Estado.
f) Fortalecer la institucionalidad pblica, privada y comunitaria, del Complejo Productivo de
Uvas, Vinos, Singanis y sus Derivados.
g) Coadyuvar al acceso de los pequeos y medianos productores de Uvas, Vinos, Singanis
y sus Derivados al crdito productivo, para reactivar el sector vitivincola en el marco de las
normas vigentes.
h) Promover la transformacin diversificada de las uvas, produciendo derivados alimenticios como ser jugos, conservas, aceites, jarabe, deshidratados y otros.
240

i) Promover y apoyar la recuperacin de los saberes y conocimientos locales del proceso de
produccin, transformacin y comercializacin de la uva, para fortalecer el turismo comunitario.
j) Promover el enoturismo como parte de la cadena productiva de Uvas, Vinos, Singanis y
sus Derivados.
Artculo 3. (Financiamiento) I. Se instruye al rgano Ejecutivo Departamental de Tarija garantizar
la asignacin de recursos necesarios en el presupuesto Departamental para el financiamiento de
programas y proyectos del Complejo Productivo de Uvas, Vinos, Singanis y sus Derivados que sean
estos con recursos provenientes de regalas hidrocarburiferas y otras fuentes financieras departamentales.
II.
El rgano Ejecutivo Departamental de Tarija a travs de la instancia que corresponda,
en coordinacin con las comunidades y asociaciones de productores legalmente constituidas que
tuvieran vocacin productiva podrn gestionar recursos econmicos de fuentes nacionales y/o de
financiamiento externo para la implementacin de la presente Ley.
III.
El rgano ejecutivo departamental priorizara la inversin concurrente municipal en proyectos de ejecucin municipal para el desarrollo del Complejo Productivo de Uvas, Vinos, Singanis y
sus Derivados.
IV.
En el caso de la Regin Autnoma del Chaco Tarijeo, los recursos sern asignados del
45% de regalas e IDH que percibe la regin.
Artculo 4. (Transferencia) Se autoriza al rgano Ejecutivo Departamental, transferir recursos pblicos, en efectivo y/o en especie en el marco del Plan Estratgico para el Complejo Productivo conforme a normas vigentes y en favor de las comunidades campesinas e indgenas, asociaciones de
pequeos y medianos productores vitivincolas, legalmente constituidas y por su vocacin productiva son sujetos y participes del Complejo Productivo de Uvas, Vinos, Singanis y sus Derivados, con el
objeto de estimular, fomentar, proteger y apoyar el proceso productivo.
Artculo 5. (Adecuacin Institucional) El rgano Ejecutivo Departamental deber fortalecer la Unidad Desconcentrada del Centro Vitivincola Tarija (CEVITA) dependiente de la Secretaria Departamental de Desarrollo Productivo de la Gobernacin del Departamento de Tarija, la cual estar encargada
de la operatividad del funcionamiento, gestin, control y evaluacin a los programas y proyectos del
sector vitivincola en el Departamento de Tarija.
Artculo 6. (Reglamentacin) La presente ley ser reglamentada por el rgano Ejecutivo Departamental con la participacin de las asociaciones de productores del sector vitivincola legalmente establecidas, en el plazo de 60 das calendario a partir de su promulgacin.
Disposicin transitoria nica
El Centro Vitivincola Tarija (CEVITA) como ente especializado de la produccin vitivincola deber elaborar el Plan Estratgico para el Complejo Productivo Uvas, Vinos, Singanis y sus Derivados, en un
plazo de 180 das a partir de la promulgacin de la presente ley.
Es sancionada a los siete das del mes de Octubre del ao 2015, en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Departamental de Tarija.
241

Leyes ALDT 2010 2015

Transféré par

Informations du document

Description originale:

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Leyes ALDT 2010 2015

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

La Asamblea Legislativa Departamental De Tarija

Compendido de leyes del departamento de tarija 2010 - 2015

La Asamblea Legislativa Departamental De Tarija

Compendido de leyes del departamento de tarija 2010 - 2015

La Asamblea Legislativa Departamental De Tarija

Compendido de leyes del departamento de tarija 2010 - 2015

La Asamblea Legislativa Departamental De Tarija

Compendido de leyes del departamento de tarija 2010 - 2015

La Asamblea Legislativa Departamental De Tarija

Compendido de leyes del departamento de tarija 2010 - 2015

La Asamblea Legislativa Departamental De Tarija

Compendido de leyes del departamento de tarija 2010 - 2015

La Asamblea Legislativa Departamental De Tarija

Compendido de leyes del departamento de tarija 2010 - 2015

La Asamblea Legislativa Departamental De Tarija

Compendido de leyes del departamento de tarija 2010 - 2015

La Asamblea Legislativa Departamental De Tarija

Compendido de leyes del departamento de tarija 2010 - 2015

La Asamblea Legislativa Departamental De Tarija

Compendido de leyes del departamento de tarija 2010 - 2015

La Asamblea Legislativa Departamental De Tarija

Compendido de leyes del departamento de tarija 2010 - 2015

La Asamblea Legislativa Departamental De Tarija

Compendido de leyes del departamento de tarija 2010 - 2015

La Asamblea Legislativa Departamental De Tarija

Compendido de leyes del departamento de tarija 2010 - 2015

La Asamblea Legislativa Departamental De Tarija

Compendido de leyes del departamento de tarija 2010 - 2015

La Asamblea Legislativa Departamental De Tarija

Compendido de leyes del departamento de tarija 2010 - 2015

La Asamblea Legislativa Departamental De Tarija

Compendido de leyes del departamento de tarija 2010 - 2015

La Asamblea Legislativa Departamental De Tarija

Compendido de leyes del departamento de tarija 2010 - 2015

La Asamblea Legislativa Departamental De Tarija

Compendido de leyes del departamento de tarija 2010 - 2015

La Asamblea Legislativa Departamental De Tarija

Compendido de leyes del departamento de tarija 2010 - 2015

La Asamblea Legislativa Departamental De Tarija

Compendido de leyes del departamento de tarija 2010 - 2015

La Asamblea Legislativa Departamental De Tarija

Compendido de leyes del departamento de tarija 2010 - 2015

La Asamblea Legislativa Departamental De Tarija

Compendido de leyes del departamento de tarija 2010 - 2015

La Asamblea Legislativa Departamental De Tarija

Compendido de leyes del departamento de tarija 2010 - 2015

La Asamblea Legislativa Departamental De Tarija

Compendido de leyes del departamento de tarija 2010 - 2015

La Asamblea Legislativa Departamental De Tarija

Compendido de leyes del departamento de tarija 2010 - 2015

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DEPARTAMENTAL DE TARIJA, EN USO DE SUS ATRIBUCIONES Y

La Asamblea Legislativa Departamental De Tarija

Compendido de leyes del departamento de tarija 2010 - 2015

La Asamblea Legislativa Departamental De Tarija

Compendido de leyes del departamento de tarija 2010 - 2015

La Asamblea Legislativa Departamental De Tarija

Compendido de leyes del departamento de tarija 2010 - 2015

La Asamblea Legislativa Departamental De Tarija

Compendido de leyes del departamento de tarija 2010 - 2015

La Asamblea Legislativa Departamental De Tarija

Compendido de leyes del departamento de tarija 2010 - 2015

La Asamblea Legislativa Departamental De Tarija