Principales Documentos

Importacin y Exportacin
www.plancameral.org

www.plancameral.org

Principales Documentos
Importacin y Exportacin

Documentos
de seguro de
mercancas

Enero 2012

Principales Documentos Importacin y Exportacin

Principales Documentos Importacin y Exportacin

ndice

1.
2.
3.
4.

Pliza de seguro de transporte de mercancas .................................................................................. 4

Certificado de seguro de transporte .............................................................................................. 10
Solicitud de contratacin de seguro de crdito a la exportacin ......................................................... 14
Instrucciones para contratar el seguro ........................................................................................... 20

Principales Documentos Importacin y Exportacin

1
Pliza de seguro
de transporte de
mercancas

Principales Documentos Importacin y Exportacin

Caractersticas

Finalidad
El Seguro de Transporte cubre los riesgos derivados del transporte de la mercanca y de la modalidad de entrega
acordada.
El elemento determinante de esta modalidad de aseguramiento es el transporte, entendido como movimiento o
desplazamiento de las cosas aseguradas, y su finalidad la de cubrirlas contra los riesgos que puedan afectarlas
durante su traslado de un lugar a otro, y por extensin a determinados perodos (estancias) o situaciones (carga
y descarga, etc.) relacionados con el hecho del transporte.
Observaciones:
Clases de Pliza:
Especiales o por Viajes.
Cubren un determinado envo o transporte de mercancas, pudiendo hacerse extensivo a buques, vagones
y aeronaves. Llegados al punto de destino los bienes Asegurados, termina la garanta del seguro.
Plizas Abiertas.
Cubren una cantidad fija correspondiente al valor de determinadas mercaderas a transportar en ms de un
viaje.
Plizas de Abono o Flotantes.
Reciben la denominacin de Plizas Flotantes o de Abono aquellos contratos establecidos a favor de un determinado Asegurado en los que ha convenido a priori, las condiciones especiales del seguro, clase de
mercancas, viajes a cubrir y primas a percibir para cada uno de los viajes previstos.
Las Plizas Flotantes ofrecen al Asegurador la ventaja de tener cubiertas sus expediciones desde el momento en que entran en riesgo de conocer las primas aplicables en cada caso y de proporcionarle, en principio unas primas ms econmicas.
El Asegurador viene obligado a incluir en la cobertura de la Pliza todas las expediciones que deban transportarse por se cuenta o inters, sin ms excepcin que:
La que reciba bajo la frmula C.I.F. en las operaciones de importacin.
Las que expida en rgimen FOB o modalidad similar en las operaciones de exportacin.
Aquellos casos en que por pacto expreso se excluyan de las garantas del contrato unas determinadas o especficas expediciones.
El Asegurador deber cumplimentar los oportunos Boletines de Aplicacin, detallando para cada expedicin y en el correspondiente impreso las particularidades del envo, tales como destinatario, viaje, clase de
mercanca o identificacin y peso, medio de transporte empleado y en su caso nombre del buque porteador
y valor garantizado.
Plizas s Forfait o Trmino.
Cubren hasta un lmite mximo de valor y mediante una prima fija convenida todos los transportes de
mercancas objeto del seguro realizado por el medio de transporte sealado en el momento de suscribir el
seguro durante el periodo de tiempo convenido y con independencia del nmero de viajes.
El tomador es quien contrata el seguro por cuenta de otro (por ejemplo, un Transitario que contrata para
su cliente) y, el beneficiario, es el acreedor de la posible indemnizacin.

Principales Documentos Importacin y Exportacin

Personas que pueden contratar el seguro:

a) El usuario (remitente o destinatario). El seguro no es obligatorio y constituye un seguro de Daos.
b) El Porteador o Transportista. Es un Seguro de Responsabilidad, ya que cubre la que pueda corresponderle.
c) La Agencia que intervenga, en su caso.
Solicitante
Exportador o Importador (segn los INCOTERMS), Transportistas o Transitario.
Emisor
Entidades Aseguradoras autorizadas por la Direccin General de Seguros para trabajar el ramo de transporte.
Destinatario
Exportador o Importador (segn los INCOTERMS), Transportistas o Transitario.
La Pliza debe ir siempre firmada y sellada por la Entidad aseguradora para su validez.
Debe ser emitida sobre la base de la Ley 50/80 de Contrato de Seguro y hacer constar en la misma que se
ampara en dicha norma.
Debe estar especificado el riesgo al que se le da cobertura.
La Pliza siempre debe ir acompaada del recibo de pago de prima.
Tipo de transporte al que se aplica
Martimo.
Terrestre: carretera y Ferrocarril.
Areo.
Multimodal.

Emisores competentes
Compaas de seguros y reaseguro.

Principales Documentos Importacin y Exportacin

Modelo

Principales Documentos Importacin y Exportacin

Principales Documentos Importacin y Exportacin

Cumplimentacin

Nombre y denominacin social de las partes y su domicilio, as como designacin del Asegurador y
beneficiario, en su caso.
Asegurador: Persona que cubre riesgo. Tomador de Seguir: Persona quien pacta con la Entidad Aseguradora el contrato.
Aseguradora: Persona que paga la prima.
Beneficiario: Persona que cobra indemnizacin.
Concepto en el cual se asegura
Designacin y situacin de los objetos asegurados
Naturaleza del riesgo cubierto
Descripcin del riesgo.
Suma asegurada o alcance de la cobertura.
Importe de la prima, recargos e impuestos
Vencimiento de las primas, lugar y forma de pago
Duracin del contrato, con expresin del da y hora en que comienza y terminan sus efectos
Nombre del Agente o Agentes, en el caso de que intervengan en el contrato
Nmero de pliza
Mencin especfica de la ley por la que se regula
Domicilio de cobro.
Domiciliacin bancaria.
Domicilio del Tomador del Seguro.
Domicilio de la Entidad Aseguradora.
Firma y sello de la Entidad Aseguradora
Observaciones
Para el Seguir de Transporte Martimo de Mercancas los datos obligatorios son los que establecen el Cdigo de
Comercio en su artculo 738.

Principales Documentos Importacin y Exportacin

2
Certificado de
seguro de
transporte

10

Principales Documentos Importacin y Exportacin

Caractersticas

Ingls
Certificate of Insurance.

Francs
Certificat dAssurance.

Finalidad
El Certificado de Seguro es un documento establecido para el asegurador en el que se indica que se ha suscrito
un seguro y preparado una pliza. En la prctica de los Seguros de Transporte se utilizan Certificados cuando se
ha contratado una Pliza Abierta Flotante, o cuando, por razones diversas, la pliza no acompaa al envo, o al
vehculo.
Es aquella por la que en virtud de las caractersticas especiales del riesgo (Variabilidad del objeto asegurado, modificacin de la cuanta del capital cubierto, etc.) se concede al Asegurado, dentro de unos lmites y previo reconocimiento de determinadas condiciones, una garanta "abierta" en la que pueden establecerse aumentos o reducciones. Normalmente, la pliza flotante es consecuencia del deseo de simplificar los trmites administrativos
que exigira la actualizacin de una pliza en la que el riesgo estuviese sujeto a continuas variaciones.
Solicitante
Exportador o Importador (segn los INCOTERMS), Transitario.
Controles
El Certificado debe ir siempre firmado y sellado por la Entidad Aseguradora para su validez.
Debe ser emitido sobre la base de la Ley 50/80 de Contrato de Seguro y hacer constar en la misma que se
ampara en dicha norma.
Debe estar especificado el riesgo al que se le da cobertura.
Normativa vigente
El rgimen que se contiene en el Cdigo de Comercio, regulador del Contrato de Seguro Martimo, en el que se
encuentra integrado el rgimen jurdico aplicable al Contrato de Seguro de Transporte Martimo de Mercancas
(artculo 735 y s.s del Cdigo, particularmente el artculo. 745.2 in fine).
El rgimen de la Ley de 8 de octubre de 1980, sobre Contrato de Seguro, con la modificacin operada por la ley
30/1995 de 8 de noviembre, de Ordenacin y Supervisin del Seguro privado, reguladora de los Contratos de
Seguros generales, en los que quedarn incorporados los de transporte de mercancas que se realicen por cualquier medio distinto al martimo.

Emisores competentes
Compaas de seguro y reaseguro.

11

Principales Documentos Importacin y Exportacin

Modelo

12

Principales Documentos Importacin y Exportacin

Cumplimentacin

N de Pliza
Se indicar el nmero de pliza al que va asociado el presente Certificado del Seguro.
Nombre del Agente o Agentes.
En el caso de que intervengan.
Nombre o denominacin social de las partes y su domicilio, as como designacin de Asegurado y beneficiario, en su caso.
Mercancas Aseguradas.
Suma asegurada o alcance de la cobertura.
Buque o medio de trasporte.
Condiciones de seguro.
Origen y destino de las mercancas.
Fechas de efecto y vencimiento.
Firma y sello de la Entidad aseguradora.

13

Principales Documentos Importacin y Exportacin

3
Solicitud de
contratacin de
seguro de crdito
a la exportacin

14

Principales Documentos Importacin y Exportacin

Caractersticas

Ingls
Application insurance

Francs
Petition dassurance

Finalidad
La normativa que regula esta actividad es la Ley 50/1980, de 8 de octubre, del Contrato de Seguro.
La solicitud es el documento mediante el que se solicita la contratacin de seguro. Se recoge la voluntad del Tomador, que se dirige a la entidad aseguradora, y contiene la descripcin del riesgo que se quiere asegurar. Debe
contener tambin los detalles que el asegurador necesite para establecer el precio y condiciones bajo las que
otorgar la garanta que se solicita. Por ello, la inexactitud, ocultamiento o falsedad de los datos solicitados, tiene
efecto sobre la validez del contrato que se suscribe.
Cuando la entidad aseguradora, tras analizar la informacin recibida, decide que puede asegurar en las condiciones que se han definido, emitir el contrato. Si entiende que los riesgos son excesivos, o especiales, normalmente emite una propuesta especfica o rechaza la solicitud. Importante es sealar que el hecho de enviar una solicitud de seguro, no vincula al solicitante.
El exportador que debe asegurar los bienes vendidos puede acudir a cualquier entidad aseguradora del ramo de
transporte de mercancas para formalizar la cobertura o acudir a un intermediario (mediador de seguros).
La solicitud debe ir siempre firmada por la entidad aseguradora. Delo contrario, la cobertura no es vlida. La solicitud vincula a la entidad aseguradora siempre que haya firmado.
Si la entidad aseguradora lo considera oportuno, puede incorporar a la solicitud un cuestionario para mejor valorar el riesgo y, en su caso, formular una proposicin de seguro que el tomador puede aceptar, o no. Esta proposicin de seguro es un documento emitido en funcin del contenido de las respuestas al cuestionario. Vincula al
proponente durante un plazo que debe estar estipulado en la propia proposicin. Si es aceptada, se emite la correspondiente pliza que deber contener los trminos que contena la proposicin, y el tomador tiene un periodo
de un mes para solicitar las correcciones oportunas, en su caso.

Emisores competentes
La empresa exportadora

15

Principales Documentos Importacin y Exportacin

Modelo

16

Principales Documentos Importacin y Exportacin

17

Principales Documentos Importacin y Exportacin

18

Principales Documentos Importacin y Exportacin

Cumplimentacin

Los datos bsicos que siempre deber contener una solicitud de contratacin son:
Datos del solicitante.
Datos de las mercancas
Instrumentos o formas de pago
Distribucin de los clientes por lmites de crdito y plazo de pago
Distribucin de riesgos y medios de pago
Fecha y firma del tomador del seguro.

19

Principales Documentos Importacin y Exportacin

4
Instrucciones para
contratar el seguro

20

Principales Documentos Importacin y Exportacin

Caractersticas

Ingls
Application for insurance

Finalidad
Es el documento mediante el que la empresa exportadora, o la parte compradora, segn les corresponda en funcin del Incoterm acordado en el contrato de compraventa, solicita a la compaa de seguro elegida, la cobertura
adecuada.

Emisores competentes
Solicitante: comprador o vendedor
Destinatario: empresa aseguradora

21

Principales Documentos Importacin y Exportacin

Modelo

22

Principales Documentos Importacin y Exportacin

23

Principales Documentos Importacin y Exportacin

Cumplimentacin

Los datos bsicos a la hora de cumplimentarlo siempre sern:

Nombre del asegurado
Importe a asegurar
Coberturas solicitadas
Agente para reclamaciones
Detalles del embarque (fechas de salida, llegada, etc.)

24

Principales Documentos Importacin y Exportacin

25