DiseoRepblicaDominicanadRD

29julioa10septiembrede2016

El InstitutoTecnolgicodeSanto Domingo (INTEC)yelCentroCulturaldeEspaa(CCESD)

conmemorarn elDa del DiseadorDominicanoconlasegundaedicindeleventobienal
DiseoRepblicaDominicana[dRD]del29dejuliohastael10deseptiembreprximo.

[dRD] explorar a travs de un programa amplio de actividades (exposiciones,

conferencias, talleres, visitas guiadas y otras), la relacin entre la artesana y el diseo,
mostrando cmo los diseadores colaboran con grupos de artesanos para estimular el
desarrolloylapreservacindelaartesanademanera viable.Deestamanera,semostrar
el desarrollo del diseo enel mercadolocal ylaimportancia quetiene paralaeconoma
nacional.

EXPOSICIONES
Inauguracinviernes29julio7pm
Exposicionesabiertashastael10deseptiembre

DISEANA.DISEO+ARTESANA
LOSTEJEDORES.ZAGARELLA.LABUENAFE.CASAALFARERA.JENNYPOLANCO.LAALPARGARGATERA.
JOAORODRGUEZ.VAINILLAS.

Ennuestropas,losemprendimientosenqueseuneneldiseoylaartesananoson
enteramentenuevos,perodebemosreconocerquehanincrementadoenlosltimos
aos.Enestaexposicinunnutridogrupodediseadoresmostrarnsusdiseos
realizadosconmaterialesytcnicasartesanales.
GUANEANDO
JOSDURN.TRAPITOSDESOFA.ORLANDOISAAC.NOOFICIAL.MICHELLEURTECHO.MODAFOCA.MADAME
BLANCO.TUTOyCAROLA.MATEO5.

Diseadores de diferentes disciplinas se enfrentarn al reto de crear un producto en

guano partiendo delasvisitasquerealizarnalacomunidadElLimndeMatadelJoboen
SantiagoRodrguez,dondetrabajanlasartesanasdelguano.

CONFERENCIAS

Jueves4agosto7pm
NORMAL/EXTRAORDINARIO.Inventariodeartesana,diseoyarteenPuertoRico
ImpartidaporEddieFigueroa(PuertoRico)
Amaneradeinventariosemostrarlarelacindelasdiferentesdisciplinascreativas,la
artesana,eldiseoyelarteenPuertoRico.Esteinventariocronolgicoorganizary

estructurarporcategoradeobjeto,tipologayautor,ladescripcindelasmltiplesformasde
lamanipulacindelamateriaprimadisponibleenPuertoRicoparasutransformacinen
objetos.Semostrarnimgenesdeproyectosdediseoensuetapayprocesosdemanufactura
artesanaldandopasoaladescripcindetcnicasartesanalescaractersticasdelareginysu
aplicacinalasartesfuncionales.

Jueves11agosto7pm
ARTESANAENREPBLICADOMINICANA.SITUACINACTUAL.
ConlaparticipacindeMiguelPimentelSchouwe(FODEARTE);JosdeFerrari(Fomentodela
Artesana
delMIC);

RamnGuilln(artesanosHermanosGuilln,Yamas)

Jueves18agosto7pm
DISEANDOBRAZIL(DesigningBrazil)
ImpartidaporFurf(Brasil)
LosjvenesfundadoresdelpremiadoEstudiodeDiseoFurfcompartensuvisinsobreel
diseoyartesanabrasilea.Estaconferenciaseimpartiren
ingls.

VIDEOCONFERENCIASenINTEC

Mircoles3agosto6pm
DISEOYARTESANA.EXPERIENCIASECUADOR.
Impartidapor
MaraMercedes
Salgadoy
George
Haffnerde
defactors
yporSilviaZeas

Mircoles10agosto6pm
DISEOYARTESANA.EXPERIENCIASCOLOMBIA
ImpartidaporJosArgotty

Mircoles17agosto6pm
DISEOYARTESANA.EXPERIENCIASOAXACA,MXICO
ImpartidaporKerimFajara,Karimede
MexicanBite
yAlejandraVillegasde
Impacto
.

Mircoles24agosto6pm
DISEOYARTESANA.EXPERIENCIASPER
ImpartidaporMaradelCarmendeAllpa.

Mircoles31agosto6pm
DISEOYARTESANA.EXPERIENCIASURUGUAY
ImpartidaporAndreaGrossydela
UniversidadORT
yCeciliaLalannede
ManosdeUruguay.

MESASDETRABAJO

Viernes5deagosto5pm
MATERIALESYPROCESOSENLAARTESANACARIBEA
ModeradasporEddieFigueroa(PuertoRico)yAranchaToribio(CoordinadoradeDiseo
IndustrialINTEC).
Dirigidas

Inscripcinhastael29julio
Sedebatirentornoalossiguientestemas:(1)Lamigracineincorporacindelastcnicas
tradicionalesdeltrabajodelartesanoalastendenciasmodernasdelarteyeldiseo
contemporneo;(2)Losrecursosnaturales,mododeobtencindemateriaprimaparael
desarrollodeltrabajodelartesano.ElartesanovinculadoalFolklore,objetosutilitariosyla
economalocal;(3)Lenguajeyactualizacindeldiseoatravsdeunaestticaquevinculelas
tcnicasartesanalestradicionalesconlaestticamodernistaycontemporneadeldiseo
global.

Mircoles17deagosto9am
DISEO,CULTURAEINNOVACIN.BRASIL/REPBLICADOMINICANA
ModeradaporFurf(Brasil)yAranchaToribio(CoordinadoradeDiseoIndustrialINTEC)
Dirigidaadiseadores
quehableningls
.
Inscripcinhastael10agosto
EncuentroenelquelosmiembrosdelEstudiodeDiseoFurfintercambiarnexperienciasy
conocimientossobrediseo,culturaeinnovacincondiseadoresdominicanos,profundizando
enloscontrastesysimilitudesquehayentreambospases.

TALLERES

3,10y17deagosto9a12m
TEJIDOENGUANO
ImpartidoporCapitn
Dirigidoaadultos.
Inscripcinhasta27dejulio.
EltejedorCapitn,artesanodelacomunidaddeYamas,nosintroducirenlostiposdetejido
enguano.

4,5y6deagosto9a12m
ZIGZAG
ImpartidoporEddieFigueroa(PuertoRico)
Dirigidoaartesanosydiseadores.
Inscripcinhasta28dejulio.

ENINTEC
Enestetallersefabricarunamquinasimpleymanualparaelentrelazadodetextilvegetalo
sintticoparalacreacindesuperficiesflexiblesdentrodelastipologasdetapicesy
contenedores.

Sbado6deagosto4a6p.m
TELARPARAPEQUES.TEJIENDOCONELEMENTOSRECICLADOS
ImpartidoporPatriciaCastillo(Patutus)
Dirigidoaniosde9a13aos.
Inscripcinhastael31dejulio.
Enestetallerlospequeosaprendernaconstruirsupropiotelaratravsdeelementos
recicladosqueleservirncomobaseparaconfeccionarsudiseocreandopreciosostejidoscon
lana.

12y13deagosto4a7p.m
ARTESANAFUNCIONAL.UNAVARIACINDELDISEOINDUSTRIAL
ImpartidoporJosSnchez(Mr.Pichn)
Dirigidoajvenesde15a22aos.
Inscripcinhastael6deagosto.
Estetallerbuscareivindicarlaartesanacomoalgomsqueunadecoracinturstica:esuna
actividadproductivaconcapacidadindustrialmanteniendolabellezadeltrabajoamano.Los
participantesseadentrarneneldiseoartesanalconociendonuevastcnicas,manejoe
importanciapartiendoasdediversoselementos.

18,19y20agosto9a12am
FURFANDO(
DESIGNDOING
)
ImpartidoporFurf.
Inscripcinhastael11deagosto.
Dirigidoadiseadores.Estetallerseimpartireningls.
Paradiseardesdezapatoshastahoteles,Furfutilizaelmismoprocesocreativo.Enestetaller
prcticodetresdasnosenseansumtodoparaimpulsarlacreatividadylavalorizacindela
identidadlocal.

22,23y24deagosto5a7p.m
MACRAM.ELARTEDEHACERNUDOS
Patria(Latejedora)
Dirigidoapersonasmayoresde50aos.
Inscripcinhastael6deagosto.
Sedenominamacramalartedehacernudosdecorativos.Esunartemuyantiguo,yaqueslo
seutilizanlasmanosparaejecutarlo.Enestetallerlosparticipantesaprendernlospuntos
bsicos,quesonindispensables,yluegopartirnaelaboraranobjetossimplesqueleservirn
paradecoracindelhogarocualquierotraprenda.

13y20deagosto9ama1p.m

INTRODUCCINALAEBANISTERIA
ImpartidoporAnglicaRodrguezBencosme
Dirigidoamujeresadultas
Inscripcinhastael6deagosto.
ENINTEC
Estecursoesunaintroduccinalaebanisteraenelquelasparticipantestendrnun
acercamientoalasmquinasconquesetrabajalamadera,suterminacinycmoserealizaun
presupuestobsico.

CONECTA.DEBATESPARAELDESARROLLO

9deagosto2pm
PROMOCINDELAARTESANA(TEMATENTATIVO)
DilogosentreLeidiJoge(Freelanceartesanaenelreadejoyera,RD),AnaBendicho
(ESTUDIONOVO,Espaa),MiguelPimentelSchouwe(FODEARTE,RepblicaDominicana)y
JosdeFerrari(Fomentodela
Artesana
delMIC),MODERADORVictorDurnoManuel
AntoniodelaCruz(Porconfirmar)

RECORRIDOSCULTURALES

20deagosto9am
ARTESANAYDISEOENLACIUDADCOLONIAL
Inscripcinhastael14deagosto.
ElClubCultura,grupodeadultosmayorescapacitadosenpromocinculturalporelCCESD,les
invitaaparticiparensusrecorridosculturalesporlaCiudadColonial.Enestaocasinlatemtica
estarvinculadaal
ProyectoDiseoDRD
,dondevisitaremosaquellosespaciosdediseoy
artesanadominicana.