III Encuentro Nacional de Escritores Luis Vidales. El Cuento.

Palabra de
cuentista
P R O G R A M A C I Ó N
GRUPO PROMOTOR:
Jaime Lopera Gutiérrez, Director General Encuentro Nacional de Escritores

Luis Vidales; Martha Cecilia Riveros, Gestora Social del Municipio de Calarcá;
José Nodier Solórzano Castaño, Coordinador Académico Instituto de Bellas
Artes, Universidad del Quindío; Libaniel Marulanda, Presidente Consejo
Departamental de Literatura; Cruz Ángela Cardona Saldarriaga, Directora
Fundación Torre de Palabras; Alejandro Herrera Uribe, Director Festival
Quindiano de Cine y Video; Mario Vargas Capera, Coordinador del Ciclo
Audiovisual; Juan Felipe Gómez Cortés, Coordinador del Ciclo Literario; Daniel
Moreno López, Coordinador del Ciclo Pedagógico; Carlos Alberto Castrillón y
Miguel Ángel Caro, Asesores Pedagógicos; Leidy Johana Cortés Giraldo,
Asistente Administrativa.
COLABORACIONES ESPECIALES:
Ana Isabel Jaramillo, Secretaria Departamental de Cultura y Turismo; Gladys

Sierra Parra, Directora Departamental de Cultura; Luz Eliana Cotacio Chilito,
Subsecretaria de Cultura y Turismo de Calarcá; Mario Hernández Foronda,
Director Casa de la Cultura de Calarcá; Jorge Humberto Guevara Narváez,
Diputado; Martha Lucia Usaquén Ramos, Directora Museo del Oro Quimbaya;
Lina María Cocuy, Diseñadora; Álvaro Jaime Ospina, www.calarca.net; Jorge
Eliécer Orozco Dávila, Director Diario La Crónica; Mónica Liliana Flórez, Directora
Fundación Pijao Cittáslow; Sandra Bastidas, Coordinadora logística para el
Ciclo Literario en la Universidad del Valle sede Caicedonia; Uriel Salazar
Ceballos, Asesor de Protocolo Alcaldía de Calarcá, Carlos Alberto Agudelo,
Poeta; Diana Lucía Martínez Naranjo, Representante de la Red de Bibliotecas
del Quindío.
PATROCINADORES:
Alcaldía de Calarcá; Gobernación del Quindío; Ministerio de Cultura; Fundación

Torre de Palabras; Museo del Oro Quimbaya; Universidad del Quindío; Festival
Quindiano de Cine y Video; Academia de Historia del Quindío; Café Sorrento;
Editorial Planeta; Empresa Multipropósito de Calarcá; Une; Comité
Departamental de Cafeteros del Quindío.
CONTENIDO
Presentación 4
A propósito del cuento 6
Ciclo pedagógico 8
Ciclo audiovisual 9
Programación ciclo audivisual 10
Invitados al ciclo audiovisual 15
Ciclo literario 18
Programación ciclo: Palabra
de cuentista en Calarcá 19
Programación ciclo: Palabra
de cuentista en Caicedonia Valle 26
Programación del ciclo: Palabra
de cuentista en Pijao 28
Programación del ciclo: Palabra
de cuentista en Circasia 29
Artistas invitados 32
Calarcá cuenta un cuento
Este III Encuentro de Escritores Nacionales Luis Vidales ve la luz en el mejor de sus
momentos: cuando ya se han consolidado los dos anteriores eventos y cuando
muchas personas e instituciones hallan de nuevo sugestivo y pertinente un foro similar
que facilite el dialogo y el compromiso con la literatura.
Hemos elegido la temática del cuento porque se nos hace evidente que la literatura
reclama también esta forma de expresión como vehículo para materializar lo que se
está pensando decir. Si son episodios de largo alcance, ya le dimos la oportunidad a la
novela breve y a la novela histórica de formularse en los anteriores Encuentros; pero
aún nos queda el aliento para abrir espacios al pensamiento creativo que genera más
pensamientos, bajo la modalidad del ensayo literario, o a la poesía en sus diversas
parcialidades. Sin embargo, cuando nos decidimos por la brevedad de los contenidos,
entonces asomaron su cara los cuentos bajo sus varias representaciones y magnitudes.
Todas las expresiones literarias hospedan un protagonista (el autor) y un destinatario

(el lector) que viven mundos disímiles pero complementarios. Enumerar tales
expresiones es una tarea riesgosa. En el caso del cuento, su definición posee tantas
interpretaciones como sean las percepciones del lector, o del crítico que las toma en
cuenta. Aun los propios cultores del género no se ponen de acuerdo en delimitarlo: en
Piglia se verá que el mundo del cuento contiene una gama variada de vidas; pero en
Sam Shepard la descripción es tan estricta, como en los guiones de sus propias
películas, que hasta los sentimientos parecen escaparse al arbitrio del actor.
Lo que más cuenta, a nuestro juicio, es el gusto literario: el apetito del lector, su filiación
con el texto que tiene en las manos, el aprecio por aquello que él podría llamar una
“buena lectura”. El estilo, la sintaxis, el formato mismo del cuento a menudo pueden
resultar sacrificados por un lector que se cautiva más por una aventura romántica e
intrépida, en tanto que otro prefiere el misterio del crimen revelado al final de la última
frase. Por su parte, si se trata del lector que accede al erotismo, con un cuento corto
—como Duraznos, del poeta norteamericano Siv Severing Fox—, se sentirá satisfecho:
4 III ENCUENTRO NACIONAL DE ESCRITORES

“Hubo un concurso de duraznos en China. Madame Ling, o quizás Luing, se sentó
sobre una pila de polvos amarillos; luego, muy delicadamente, se sentó sobre un papel
blanco”.
A los críticos literarios, los reseñadores de libros y los profesores de literatura les
quedan bien las tipologías, los relatos de los grandes maestros, la preferencia por los
argumentos o por la arquitectura misma del texto. Porque el crítico tiene, al fin de
cuentas, una caja de herramientas que puede utilizar para deconstruir o reconstruir
un texto hasta hacerlo inteligible para todos. Es probable que estos callejones tengan
sin cuidado a los lectores, pero a nosotros no: porque da la casualidad que el Quindío
ha sido, en el Gran Caldas o eje cafetero, una fuente productiva de cuentistas que hoy
se prolonga en unos pocos, algunos de ellos aquí presentes, cuya reivindicación —si
es que de verdad es necesaria— se puede alcanzar con los beneficios de este
Encuentro.
Estamos ansiosos pues de la llegada de esos días veraniegos de Junio en los cuales
vamos a presenciar un alboroto de pareceres, una dinámica pero fértil coalición con la
literatura, y unas voces eruditas y brillantes —las de todos nuestros invitados—,
unos cuentistas soberbios con quienes vamos a adornar el acopio de certámenes
culturales que el Quindío se está atreviendo a ofrecer a Colombia.
Jaime Lopera Gutiérrez

Director General
Encuentro Nacional de Escritores Luis Vidales
PALABRA DE CUENTISTAS 2010 5

Cada cuentista y cada lector de cuentos tiene una
visión particular del género. Desde los decálogos de
Quiroga y Ribeyro, hasta la tesis sobre el cuento de Piglia,
pasando por la teoría del Iceberg de Hemingway y los
apuntes irónicos de Monterroso y Bolaño, el cuento ha
sido motivo de reflexión para creadores y estudiosos.
Aunque muchos autores evitan las definiciones y huyen
de la teorización, siempre es posible encontrar en
artículos, ensayos, conferencias o conversaciones
espontáneas, ideas que ayudan a la comprensión del
cuento como género literario.
Aquí presentamos una selección de citas y apuntes de

diferentes autores que han vivido y sentido el cuento:

“Al planear un cuento uno tiende a pensar primero sobre su marco:
de una multitud de protagonistas y personajes secundarios uno elige
sólo a una persona —esposa o esposo—; lo pone sobre el lienzo y lo
pinta solo. Haciéndolo sobresalir, mientras distribuye a los otros sobre
el lienzo como centavitos sueltos, y el resultado es algo así como el
firmamento: una gran luna rodeada de muchas estrellas pequeñas”.
Anton Chejov, Rusia
“No debes dar al lector ninguna oportunidad de recuperarse: tienes

que mantenerlo siempre en suspenso. Las obras largas y detalladas
tienen sus propios fines particulares, que por supuesto requieren de
la ejecución más cuidadosa... Pero en los cuentos es mejor no decir
suficiente que decir demasiado, porque... porque… No sé por qué”.
Anton Chejov, Rusia
“El comienzo de mis cuentos es siempre tan prometedor y parece

como si fuera el comienzo de una novela, la mitad es apretujada y
tímida, y el final es como un esbozo breve, como fuegos artificiales”.
Anton Chejov, Rusia
“Un cuento es una acción dramática completa, y en los buenos cuentos

los personajes se muestran por medio de la acción, y la acción es
controlada por medio de los personajes. Y como consecuencia de toda
la experiencia presentada al lector se deriva el significado de la
historia... En la escritura de ficción, salvo en muy contadas ocasiones,
el trabajo no consiste en decir cosas, sino en mostrarlas. Un buen
cuento no puede ser reducido, sólo puede ser expandido. Un cuento es
bueno cuando ustedes pueden seguir viendo más y más cosas en él,
y cuando, pese a todo, sigue escapándose de uno”.
Flannery O’Connor, E.U
“El final sorprendente no es una condición imprescindible en el buen

cuento... Un final sorprendente impuesto a la fuerza destruye otras
buenas condiciones en un cuento. Ahora bien, el cuento debe tener su
final natural, como debe tener su principio”.
Juan Bosch, República Dominicana
“A menos que se trate de un caso excepcional, un buen escritor de
cuentos tarda años en dominar la técnica del género, y la técnica se
adquiere con la práctica más que con estudio”.
Juan Bosch, República Dominicana
“El cuento es un poco como asomarse a algo: descubrirlo en el

momento en que sucede y luego retirarse. Una estrella fugaz. La
novela es caminar mucho por la calle”.
Marco Denevi,Argentina

Ciclo pedagógico
Competencias lectoras y escritura creativa de cuento
El Ciclo Pedagógico Competencias lectoras y escritura creativa de cuento es el primero

y más importante componente de la programación del Encuentro Nacional de Escritores
Luis Vidales. Con el apoyo pedagógico de los docentes Carlos Alberto Castrillón y
Miguel Ángel Caro del programa de Licenciatura en Español y Literatura de la Universidad
del Quindío, y la coordinación de la Fundación Torre de Palabras, se realizaron desde
el 5 de marzo talleres de lectura y escritura creativa en 14 Instituciones Educativas
Públicas del municipio de Calarcá.
Los grupos de trabajo en cada institución fueron conformados por 20 estudiantes que
tienen el gusto de la lectura, seleccionados de distintos grados, orientados por 8
estudiantes del Programa de Licenciatura en español y literatura.
Durante seis sesiones los jóvenes del municipio de Calarcá tuvieron la oportunidad de
conocer la obra de autores como Andrés Elías Flórez Brum, Roberto Rubiano y Celso
Román, invitados al ciclo Palabra de cuentista. Así mismo, los estudiantes recibieron
nociones de escritura creativa para componer sus propias historias. En el marco del
ciclo literario Palabra de cuentista, los participantes de los talleres socializan los
cuentos escritos e interactúan con los autores leídos.
De esta forma El Encuentro Nacional de Escritores Luis Vidales en su tercera versión

exalta el valor de la lectura y la escritura creativa en la educación de los jóvenes
quindianos.
Daniel Moreno López

Coordinador Ciclo pedagógico
Competencias lectoras y escritura creativa de cuento

Ciclo audiovisual
Del cuento al guión
Homenaje a Gabriel García Márquez
“… y cuando el cine despertó, el cuento ya estaba allí”
El Ciclo de literatura y cine, que se realiza durante el Encuentro Nacional de Escritores

Luís Vidales en Calarcá, este año llega a su tercera versión cumpliendo con el propósito
de reconstruir los profundos vínculos narrativos entre el cine y la literatura. Para ello
el ciclo presenta una serie de proyecciones en espacios públicos, barrios y colegios,
así como charlas, talleres, foros y conferencias, orientados por los más destacados
directores y guionistas de nuestro país.
Vínculos indisolubles que encuentran su más importante y al mismo tiempo paradójica

conexión, a través de esa pieza intermedia entre la literatura y la realización audiovisual
conocida como el guión.
Por eso en el 2010 a este encuentro con las imágenes audiovisuales se han invitado
personajes como Víctor Gaviria, director y guionista de algunas de las mejores
adaptaciones de la literatura a nuestro cine nacional; igualmente estarán con nosotros
algunos miembros de la asociación Nacional de Guionistas, como el ganador del premio
India Catalina, Carlos Henao, así como al guionista, escritor y director Lisandro Duque
Naranjo.
Siguiendo la temática de la cita en el 2010, orientada a una reflexión sobre el género

del cuento, la selección especial para esta versión proyectará una serie especial de
cortometrajes basados en cuentos que serán presentados y comentados por Felipe
Moreno Salazar, director del Festival El Espejo de Bogotá.
Alejandro Herrera Uribe

Asesor Ciclo Audiovisual
Del Cuento al Guión

Programación ciclo
audiovisual
Miércoles 09 de Junio
3:00 p.m. De la imagen documental a la imagen poética.

Proyección: Luis Vidales, poeta
Director: Roberto Triana Arenas
Colcultura 1989.
Duración: 24 min.
Con la colaboración del Museo Gráfico Audiovisual del Quindío
Lugar: Teatro Yarí.
4:00 p.m. Proyección de cortos y Foro: El cuento en el espejo cinematográfico

Muestra a cargo de Felipe Moreno.
Cortos:
El marinero (animación)
Basado en la obra de Fernando Pessoa
Dirección y guión : Álvaro Bautista, Andrés Forero
Duración: 24 minutos
Año: 2004
Maryann (ficción)
Basado en un cuento homónimo de Ambrose Bierce
Dirección, guión y producción: José Luis Orbegozo
Año: 2003
El club del suicidio (animación)

Basado en cuento de Robert Stevenson
Dirección, guión y producción: Enrique Zambrano
Año: 2004
El problema de la carne (Ficción)

Basado en un cuento de Charles Bukowski
Dirección y guión: Cristian Camilo Pinzón R.
Duración: 18’ 20’’
Año: 2005

Pelos (Ficción)
Basado en el cuento de Julio Cortázar “Perdida y recuperación del cabello”
Dirección, guión y producción: Augusto Sandino Fotografía.
Duración: 3 min
Año: 2005
Metamorfosis (Ficción)
Basado en el cuento homónimo de Franz Kafka
Dirección y guión: Fran Estévez
Lugar: Teatro Yarí
7:00 p.m.
Ciclo: Homenaje a Gabriel García Márquez.
Proyección y foro Con el amor no se juega: Adaptaciones de cuentos de
Gabriel García Márquez.
El espejo de dos lunas (Ficción)

Dirección: Carlos García Agraz.
Guión: Gabriel García Márquez y Susana Cato.
Duración: 30 min.
Año: 1991
Contigo en la distancia (Ficción)

Dirección: Tomás Gutiérrez Alea.
Guión: Eliseo Alberto Diego y Gabriel García Márquez.
Duración: 27 min.
Año: 1991.
Ladrón de sábado (Ficción)

Dirección: José Luis García Agraz.
Guión: Consuelo Garrido y Gabriel García Márquez.
Duración: 25 min.
Año: 1991.
Foro: Felipe Moreno Salazar.


Jueves 10 de Junio
9:00 a.m. Taller: primera parte Del cuento al guión

Tallerista: Carlos Eduardo Henao
Lugar: Casa de la Cultura de Calarcá
9:00 a.m. Conversación Imaginación en fuga

Conferencista: Víctor Gaviria
Lugar: Establecimiento Penitenciario de Calarcá, Peñas Blancas
3:00 p.m. Taller: segunda parte Del cuento al guión

Tallerista: Carlos Eduardo Henao
Lugar: Casa de la Cultura de Calarcá
4:00 p.m. Proyección Contando en cor tos: Muestra de las adaptaciones

de Víctor Gaviria.
La vieja guardia. 1985

Que pase el aserrador. 1985
Los músicos. 1986.
Simón, el mago. 1992
6:00 p.m. Conferencia La adaptación del cuento al guión en la filmografía

del director y guionista Víctor Gaviria.
Conferencista: Víctor Gaviria.
Lugar: Teatro Yarí
6:00 p.m. Ciclo: Homenaje a Gabriel García Márquez.

Proyección y foro Con el amor no se juega: Adaptaciones de cuentos de Gabriel
García Márquez.
El espejo de dos lunas (Ficción)

Dirección: Carlos García Agraz.
Guión: Gabriel García Márquez y Susana Cato.
Duración: 30 min.
Año: 1991
Contigo en la distancia (Ficción)

Dirección: Tomás Gutiérrez Alea.
Guión: Eliseo Alberto Diego y Gabriel García Márquez.
Duración: 27 min.
Año: 1991.

Ladrón de sábado (Ficción)
Dirección: José Luis García Agraz.
Guión: Consuelo Garrido y Gabriel García Márquez.
Duración: 25 min.
Año: 1991.

Lugar: Casa de la Cultura de Barcelona.
Viernes 11 de Junio
4:00 p.m. Proyección de cortos y Foro: El cuento en el espejo cinematográfico
Muestra a cargo de Felipe Moreno.
Cortos:
El marinero (animación)
Basado en la obra de Fernando Pessoa
Dirección y guión: Álvaro Bautista, Andrés Forero
Año: 2004
Maryann (ficción)
Basado en un cuento homónimo de Ambroce Bierce
Dirección, guión y producción: José Luis Orbegozo
Año: 2003
El club del suicidio (animación)

Basado en cuento de Robert Stevenson
Dirección, guión y producción: Enrique Zambrano
Año: 2004
El problema de la carne (Ficción)

Basado en un cuento de Charles Bukowski
Dirección y guión: Cristian Camilo Pinzón R.
Duración: 18’ 20’’
Año: 2005
Pelos (Ficción)
Basado en el cuento de Julio Cortazar “Perdida y recuperación del cabello”
Dirección, guión y producción: Augusto Sandino Fotografía.
Duración: 3 min
Año: 2005

Metamorfosis (Ficción)
Basado en el cuento homónimo de Franz Kafka
Dirección y guión: Fran Estévez
Lugar: Casa de la Cultura de Barcelona.
4:00 p.m. Ciclo: Homenaje a Gabriel García Márquez.

Proyección: Milagro en Roma
Director: Lisandro Duque
Duración: 90 min.
Año: 1988
6:00 p.m. Conferencia Del relato periodístico a la imagen cinematográfica

Conferencista: Lisando Duque Naranjo.
7:00 p.m. Proyección y Foro Pedro Páramo

Adaptación de la novela de Juan Rulfo.
Dirección: Carlos Velo.
Duración: 110 min.
Año: 1967
Sábado 12 de Junio
4:00 p.m. Proyección y foro: Los niños invisibles

Director: Lisandro Duque
Guión: Lisando Duque y Gabriel García Márquez
Duración: 90 min.
Foro: Lisando Duque.
Año: 2001
6:00 p.m. Panel Encuentro de imágenes y palabras

Víctor Gaviria, Lisando Duque, Felipe Moreno Salazar.
Modera: Alejandro Herrera Uribe. Clausura.
Lugar: Teatro Yari.

Invitados al ciclo
audiovisual
Lisandro Duque Naranjo
Sevilla, Valle del Cauca. Director de cine y guionista. Entre sus obras se encuentran
Visa USA, Milagro en Roma, Los niños invisibles y Los actores del conflicto.
Es columnista del diario El Espectador.
Víctor Gaviria
Medellín. Director de cine, poeta y cronista. Entre su obra se encuentran los largometrajes
Rodrigo D. No futuro, La vendedora de rosas y Sumas y restas. En poesía
ha publicado, entre otros, La luna y la ducha fría, Con los que viajo sueño y
Los días del olvidadizo. Actualmente trabaja en una nueva película llamada Sangre
negra, sobre la vida del bandolero de los años 50.
Carlos Eduardo Henao

Medellín. Guionista y asistente de dirección. Es fundador y miembro del Festival de Cine
y Video de Santa fe De Antioquia. Coguionista de las películas La vendedora de
rosas, Sumas y restas, Apocalipsur y La sangre y la lluvia.
Felipe Moreno Salazar

Realizador, difusor, estudioso y crítico de la cultura audiovisual en Colombia. Ha
participado en más de 80 muestras, festivales y talleres de cine, exhibiendo, evaluando,
observando y realizando cortometrajes.Director del Festival Internacional de
cor tometrajes y escuelas de cine El Espejo.

“Contar es contar con los otros. Nombrar la diferencia. Enumerar lo
común. A través de los vínculos que el cuento teje, lo que fue es
liberado de su hechizo y se proyecta en lo que todavía no es”
Ángel Zapata, España
“La novela quita el hambre y el cuento abre el apetito”

Fernando Iwasaki, Peru
“Los cuentos son organismos impredecibles y siempre, bajo el supuesto

orden impuesto por un número limitado de páginas, acechan las
infinitas variaciones del caos”
Rodrigo Fresán, Argentina
“Para mí el cuento es la manera más familiar, generosa, intensa y

violenta que uno tiene de salirse de la rutina y de la aburrida realidad.
El cuento es ese medio violento y rápido y hermoso de sacarte de esta
realidad, para conectarte con esa otra que vislumbramos, que
deseamos.
Daniel Moyano, Argentina

“Si algo define al cuento como género es su tendencia a lo concreto: el
cuento es una maquinaria precisa donde cada palabra está ahí para
cumplir una función narrativa”
Guillermo Samperio, México
“El cuento muestra, nunca explica. El lector quiere ver la historia, no

que se la interpretemos”
“Los cuentos están hechos de reflejos. Escribir la historia del otro nos
ayuda a entender nuestra propia imagen en el espejo”.
“La habilidad del cuentista consistirá en abrevar de la poética, sin

llegar a convertir su cuento en poesía. Una metáfora acertada, una
frase afortunada, resaltará entre la prosa común para quedarse en
la mente del lector”
“Lo maravilloso de un cuento (cuando resulta, obviamente) es poder

contar en algunas páginas esa urgencia vital, inmediata, imposible
de aplazar en el espacio y el tiempo de una novela”.
Julio Paredes, Colombia
“El cuento es un género que cuando está perfectamente ejecutado

nos propone una visión sorprendente y profunda acerca de la
existencia humana”
Roberto Rubiano, Colombia

Ciclo literario
Palabra de cuentista
El ciclo Palabra de cuentista cierra el proceso cultural de cuatro meses con la

reunión de los más importantes autores y conocedores del género cuento. Durante
tres días el público calarqueño y quindiano podrá conocer las ideas y reflexiones en
torno a la tradición y las nuevas tendencias del cuento en la literatura colombiana y
universal. Para ello se darán cita en Calarcá autores y estudiosos como Roberto
Rubiano, Roberto Burgos Cantor, Julio Paredes, Celso Román, Orlando Mejía Rivera,
María Eugenia Rojas, Claudia Arroyave, entre otros.
Como en la versión anterior, la programación del encuentro llega al Establecimiento

Penitenciario de Calarcá (Peñas Blancas) con proyecciones y charlas con los integrantes
del taller de lectura y escritura creativa Versión Libre, perteneciente al programa
Libertad bajo palabra de la Red Nacional de Talleres de Escritura Creativa RENATA.
Así mismo, la programación del ciclo Palabra de cuentista se extiende a los
municipios de Circasia, Pijao y Caicedonia, logrando una amplia cobertura regional y
posicionando el Encuentro Nacional de Escritores Luis Vidales como el más importante
de su categoría en el centro del país.
Juan Felipe Gómez

Coordinador de programación literaria
Ciclo Palabra de cuentista

Programación ciclo
en Calarcá
Jueves 17 de junio
9:00 a 9:30 am. Inauguración oficial: Palabras del gobernador del Quindío, del
alcalde de Calarcá y del director general del Encuentro. Proyección de video
promocional.
Lugar: Teatro de la Casa de la Cultura Lucelly García de Montoya
9:30 a 10:30 am. Panel: “El cuento en Colombia: antecedentes y

precur sores”
Los invitados hacen un recorrido por la tradición y los grandes maestros del
género en el país.
Participan: Enrique Serrano, Julio Paredes, Rober to Burgos Cantor y
Rigoberto Gil Montoya.
Modera: Roberto Rubiano.
Lugar: Teatro de la Casa de la Cultura Lucelly García de Montoya.
10:30 a 10:45 am .Preguntas del público (por escrito).
10:45 a11.00 am. Receso.
11:00 a 12:00 am. Conferencia: “Cada uno con su cuento”.

María Eugenia Rojas, catedrática de la Universidad del Valle, presenta el libro “Cada
uno con su cuento, antología comentada de relatos de escritores colombianos
contemporáneos”.
Lugar: Sala de conferencias Humberto Jaramillo Ángel.
12:00 a 12:15 m. Preguntas del público (por escrito).
2:00 a 3:00 pm. Taller: “Cómo hacer un cuento”, con Roberto Rubiano.
El cuentista y tallerista Roberto Rubiano comparte algunas claves para convertir
los hechos cotidianos en literatura.
3:00 a 4:00 pm. Conversación: “Lo autobiográfico como material narrativo

del cuento”.
¿Qué tanto cuenta un escritor de su vida? ¿Puede ser el cuento una catarsis?
Participan: José Zuleta, Roberto Burgos Cantor y Libaniel Marulanda.

4:00 a 4:15 pm. Preguntas del público (por escrito).
4:15 a 4:30 pm. Receso.
4:30 a 5:30 pm. Conversación: “Contar la ciudad”.

Los autores comparten sus visiones sobre el papel de la ciudad en la cuentística
contemporánea y en sus propias obras.
Participan: Julio Paredes y Adalberto Agudelo Duque
5:45:00 a 6:30 pm. Presentación de libros: Biblioteca de autores quindianos,

a cargo de Carlos Alberto Castrillón, docente del programa de Licenciatura en
Español y Literatura de la Universidad del Quindío. Calarcá para leer, a
cargo de Elías Mejía y Esperanza Jaramillo García. Crónicas quindianas de
Libaniel Marulanda, a cargo de Carlos Enrique Rincón.
6:30 a 7:30 pm. Receso.
7:30 a 8:30 pm. Recital de poesía en homenaje a Mar tha Lucía Usaquén
Participan: José Zuleta, ---Adalberto Agudelo Duque, Martha Elena Hoyos,
Elías Mejía, Carlos Alberto Agudelo y Daniel Moreno López.
Viernes 18 de junio
9:00 a 10:00 am. Panel: “El cuento en el eje cafetero”
Caldas, Quindío y Risaralda acreditan una importante tradición cuentística que
es revisada en este panel por autores y estudiosos.
Participan: Adalberto Agudelo Duque, Rigoberto Gil Montoya y Susana
Henao. Modera: Jaime Lopera Gutiérrez.
10:00-10:15 am. Preguntas del público (por escrito).
10:15-10:30 am. Receso.
9:00-10:00 am. Conversación: “La liber tad de contar”.

La palabra y el derecho a contar cobran una mayor importancia cuando se
pierde la libertad. Tres cuentistas comparten con los internos participantes del
Taller de lectura y escritura creativa Versión Libre.
Lugar: Establecimiento Penitenciario y Carcelario de Calarcá, Peñas Blancas.
Participan: José Zuleta, Andrés Elías Flórez Brum y Enrique Álvaro González.

10:30 a 11:30 am. Panel: “El cuento moderno”
Las nuevas tendencias y formas del cuento son debatidas por un conocedor
del género y tres cuentistas, entre ellos dos ganadores del Premio Internacional
de cuento Juan Rulfo.
Participan: Julio César Londoño, Enrique Serrano y Celso Román.
Modera: Orlando Mejía Rivera.
11:30 a 11:45 am. Preguntas del público (por escrito).
2:00 a 3:00 pm. Conversación: “Verdades y mentiras sobre los talleres de

escritura creativa”.
¿Se puede aprender a escribir cuentos? ¿Cómo juegan la disciplina y el talento
en la formación de los escritores novatos? Estas y otras cuestiones son tratadas
por tres directores de talleres de escritura creativa.
Participan: Carlos Fernando Gutiérrez, Julio César Londoño y Elkin Restrepo.
3:15 a 3:30 pm. Receso.
3:30 a 4:30 pm. Panel: “El minicuento y los placeres de la brevedad”

La brevedad se ha tomado la literatura. Cuatro autores y estudiosos del
minicuento comparten ideas y visiones al respecto.
Participan: Roberto Rubiano, Umberto Senegal y Fabio Osorio Montoya.
Modera: Leidy Bibiana Bernal
4:45 a 5:00 pm Receso.
5:00 a 6:00 pm. Panel: “Los cuentos que niños y jóvenes quieren leer”.
¿A qué retos se enfrenta un escritor de cuentos infantiles y juveniles? Los más
destacados autores se plantean esta y otras preguntas sobre el oficio de
escribir literatura infantil y juvenil.
Participan: Adalberto Agudelo, Celso Román y Andrés Elías Flórez Brum.
Modera: Claudia Arroyave.
6:00 a 6:15 pm Preguntas del público (por escrito).
6:15 a 7:00 pm. Obra de teatro: Adaptación del cuento La muer te de

Gardel, de Libaniel Marulanda. Grupo de Teatro Versión Libre.

Dirige: María del Rosario Trujillo.
7:00 a 7:30 pm. Receso.
7:30 a 8:30 pm. Lectura de cuentos cor tos.

Participan: Roberto Rubiano, Umberto Senegal, Gustavo Rubio, Elkin Restrepo,
Fabio Osorio Montoya y José Rodolfo Rivera.
Sábado 19 de junio
9:00 a 10:00 am. Panel: “Cuento y novela: límites y liber tades”.

¿Cuentos largos? ¿Novelas cortas? ¿Qué hay de la extensión y el número de
personajes? Los autores ofrecen sus ideas al respecto.
Participan: Adalberto Agudelo Duque, Julio Paredes y Orlando Mejía Rivera.
Modera: María Eugenia Rojas.
10:00 a 10:15 am Preguntas del público (por escrito).
10:15 a 10:30 am. Receso.
10:30 a 11:30 am. Conversación: “La Historia es un cuento”.

A propósito del Bicentenario, tres autores que han mirado al pasado para
construir sus ficciones hablan sobre las posibilidades del cuento para abordar
la Historia patria y universal.
Participan: Enrique Serrano, Susana Henao y Jaime Lopera Gutiérrez.
11:30 a 12:30 m. Conversación: “Impor tancia del concurso de cuento

RCN-Ministerio de Educación”.
Presentación del libro “Colombia cuenta” 2009. Resultados de investigación
sobre los cuentos de la primera versión del concurso por el programa de
Licenciatura en Español y Literatura de la Universidad del Quindío. Lectura:
fragmento del cuento “Una puta noche de sábado”, de Edward Fernando
Bedoya, ganador en la tercera versión del concurso.
Participan: Claudia Arroyave, Carlos Alberto Castrillón, Edward Fernando
Bedoya y Juan Felipe Gómez.
Lugar: Sala de conferencias Humberto Jaramillo Ángel
2:00 a 3:00 pm. Panel: “Cuando la realidad supera la ficción ¿se debe
escribir un cuento o una crónica?”
Esta pregunta sirve de motivo para que los autores hablen sobre los puntos de

encuentro entre la literatura y el periodismo.
Participan: Heriberto Fiorillo, Leonel Giraldo y Guillermo González Uribe.
Modera: Ángel Castaño.
3:15 a 3:30 pm. Receso.
3:30 a 4.30 pm. Panel: “El cuento en la pantalla y los nuevos lenguajes
para contar”.
Tres autores que han tenido experiencias con el medio audiovisual hablan de
adaptaciones, ciberliteratura y otras tendencias del siglo XXI.
Participan: Roberto Rubiano, Heriberto Fiorillo y Orlando Mejía Rivera.
Modera: Juan Felipe Gómez.
4:45 a 5:00 pm. Receso.
5:00 a 6:00 pm. Conversación: “Publicar cuento en Colombia”.

El cuento mantiene una relación difícil con las editoriales y las revistas. ¿Qué
dicen los editores y directores de revistas?
Participan: Leonel Giraldo, Elkin Restrepo y Guillermo González Uribe.
6:15 a 6:30 pm. Presentación cuar ta versión del Encuentro Nacional

de Escritores Luis Vidales 2011 con el tema Literatura y
periodismo, a cargo de Jaime Lopera Gutiérrez.

“El cuento es narrativa en estado de pureza total. No permite ningún
ardid ni vestimenta. Es un poco como el acto de amor, que uno debe
practicarlo desnudo. En cambio en la novela hay mucho ropaje”.
Marco Denevi,---- Argentina
“El cuento es un sueño breve, una ilusión. El cuento es intensidad”

Edmundo Valadés, México
“Un cuentista es un hombre que de pronto, rodeado de la inmensa

algarabía del mundo, comprometido en mayor o en menor grado con
la realidad histórica que lo contiene, escoge un determinado tema y
hace con él un cuento”.
Julio Cortázar, Argentina
“Es lo común tratado imaginariamente lo que constituye la

excepcionalidad de un buen cuento”.
“La tensión es una intensidad que se ejerce en la manera con que el

autor nos va acercando lentamente a lo contado. Todavía estamos
muy lejos de saber lo que va a ocurrir en el cuento, y sin embargo no
podemos sustraernos a su atmósfera”

“El cuento es el género literario más moderno y el que mayor vitalidad
tiene. Por la sencilla razón de que la gente jamás dejará de contar lo
que le pasa, ni de interesarse por lo que le cuentan, bien contado”
Mempo Giardinelli, Argentina
“Un buen cuento es el que nace sencillamente de la inevitabilidad de

que ese cuento exista”
“El destino de un cuento, como si fuera una flecha, es producir un

impacto en el lector. Cuanto más cerca del corazón del lector se clave,
mejor será el cuento”
“Pienso que la modernidad en el cuento se daría, primero, por la menor

cantidad posible de intriga; segundo, por la mayor concentración
posible; después, por la mayor intensidad poética en el relato; y
finalmente por la incorporación de elementos formales inesperados
que podrían, digamos, darle una fisonomía nueva”.
Juan José Saer, Argentina
“Me gusta que el cuento me haga vivir un momento de gran

intensidad. Entrar en un mundo en muy poco tiempo físico, cronológico.
Yo quiero tres, cuatro páginas, cinco, y que en ellas haya un mundo.
Eso me parece una maravilla”.
Pedro Orgambide, Argentina
“El cuento puede resumir en una línea la historia de la humanidad,

pero también puede contar en varias páginas un instante clave o
banal de una sola vida”
Ana María Shua, Argentina
“El cuento, entre otras muchas cosas, es libertad. Posibilidad de burlar

el reloj y modificar el mapa del tiempo”
Cristina Fernández Cubas, España

Programación ciclo
Palabra de cuentista en
Caicedonia, Valle del Cauca
Jueves 17 de junio
3:00 a 4:30 pm. Taller: “Cómo escribir un cuento”, con Julio césar Londoño.
El reconocido cuentista y director de taller comparte algunas claves para
convertir los hechos cotidianos en literatura.
5:00 a 6:00 pm. Conversación: “Cuentos y cuentistas inolvidables”.

Los invitados evocan sus lecturas para dar un panorama de las grandes obras
del cuento y sus autores
Participan: Orlando Mejía Rivera y Umberto Senegal
Lugar: Sede Universidad del Valle en Caicedonia.
6:00 a 6:15 pm. Preguntas de público (por escrito).
Viernes 18 de junio
3:00 a 4:00 pm. Conversación: “Contar la ciudad”

Los autores comparten sus visiones sobre el papel de la ciudad en la cuentística
contemporánea y en sus propias obras.
Participan: Julio Paredes y Rigoberto Gil Montoya.
4:15 a 4:30 pm. Receso.
4:30 a 5:30 pm Conferencia: “Cada uno con su cuento”.

María Eugenia Rojas, catedrática de la Universidad del Valle, presenta el libro
Cada uno con su cuento: antología comentada de relatos de escritores
contemporáneos.
5:30-5:45 pm Preguntas del público (por escrito).

Sábado 19 de junio
3:00 a 4:00 pm. Panel: “Lo autobiográfico como material narrativo del
cuento”.
¿Qué tanto cuenta de su vida un escritor? ¿El cuento como catarsis?
Participan: Roberto Burgos Cantor, Andrés Elías Flórez Brum y José Zuleta.
Modera: Claudia Arroyave.
4:00: a 415 pm. Preguntas del público (por escrito).
5:00 a 6:00 pm. Obra de teatro: Adaptación del cuento La muerte de Gardel,
de Libaniel Marulanda. Grupo de Teatro Versión Libre.

Programación ciclo
en Pijao
Jueves 17 de junio
3:00 a 4:30 pm. Taller: “De la anécdota al cuento”, con Andrés Elías Flórez
Brum.
El cuentista y tallerista Andrés Elías Flórez Brum comparte algunas claves
para convertir los hechos cotidianos en literatura.
Lugar: Auditorio del Colegio Santa Teresita.
4:30 a 5:30 pm. Conversación: “Cuentos y cuentistas inolvidables”

Los invitados evocan sus lecturas para dar un panorama de las grandes obras
del cuento y sus autores
Participan: Heriberto Fiorillo y Enrique Serrano
5:45 a 6:00 pm. Receso.
6:00 a 7:00 pm. Obra de teatro: Adaptación del cuento La extraordinaria vida
de Sebastián de las Gracias, de Euclides Jaramillo Arango. Grupo de
Teatro Versión Libre
Viernes 18 de junio
2:00 a 3:00 pm. Conversación: “Lo autobiográfico como material narrativo

del cuento”.
¿Qué tanto cuenta de su vida un escritor? ¿El cuento como catarsis?
Participan: Roberto Burgos Cantor y José Zuleta.
3:00 a 3:15 pm Preguntas del público (por escrito).

Programación ciclo
en Circasia
Jueves 17 de junio
2:00 a 3:30 pm. Taller: “De la anécdota al cuento”, con Susana Henao.
La cuentista y profesora Susana Henao comparte algunas claves para convertir
los hechos cotidianos en literatura.
Lugar: Casa de la Cultura.
4:00 a 5:00 pm. Conversación: “Cuentos y cuentistas inolvidables”.

Los escritores y docentes Carlos Alberto Castrillón y Susana Henao evocan
sus lecturas para dar un panorama de las grandes obras del cuento y sus
autores.
Lugar: Casa de la Cultura
5:00-5:15 pm Preguntas del público (por escrito).
Viernes 18 de junio
3:00 a 4:00 pm. Obra de teatro: Adaptación del cuento La extraordinaria vida
de Sebastián de las Gracias, de Euclides Jaramillo Arango. Grupo de
Teatro Versión Libre.
Lugar: Casa de la Cultura.

Decálogo del perfecto cuentista
Horacio Quiroga
1. Cree en un maestro -Poe, Maupassant, Kipling, Chejov- como en Dios mismo.
2. Cree que tu arte es una cima inaccesible. No sueñes en domarla. Cuando puedas
hacerlo, lo conseguirás sin saberlo tú mismo.
3. Resiste cuanto puedas a la imitación, pero imita si el influjo es demasiado fuerte. Más
que ninguna otra cosa, el desarrollo de la personalidad es una larga paciencia.
4. Ten fe ciega no en tu capacidad para el triunfo, sino en el ardor con que lo deseas.
Ama a tu arte como a tu novia, dándole todo tu corazón.
5. No empieces a escribir sin saber desde la primera palabra adónde vas. En un cuento
bien logrado, las tres primeras líneas tienen casi la importancia de las tres últimas.
6. Si quieres expresar con exactitud esta circunstancia: “Desde el río soplaba el viento
frío”, no hay en lengua humana más palabras que las apuntadas para expresarla.
Una vez dueño de tus palabras, no te preocupes de observar si son entre sí
consonantes o asonantes.
7. No adjetives sin necesidad. Inútiles serán cuantas colas de color adhieras a un

sustantivo débil. Si hallas el que es preciso, él solo tendrá un color incomparable. Pero
hay que hallarlo.

8. Toma a tus personajes de la mano y llévalos firmemente hasta el final, sin ver otra
cosa que el camino que les trazaste. No te distraigas viendo tú lo que ellos no pueden
o no les importa ver. No abuses del lector. Un cuento es una novela depurada de ripios.
Ten esto por una verdad absoluta, aunque no lo sea.
9. No escribas bajo el imperio de la emoción. Déjala morir, y evócala luego. Si eres

capaz entonces de revivirla tal cual fue, has llegado en arte a la mitad del camino.
10. No pienses en tus amigos al escribir, ni en la impresión que hará tu historia. Cuenta
como si tu relato no tuviera interés más que para el pequeño ambiente de tus personajes,
de los que pudiste haber sido uno. No de otro modo se obtiene la vida del cuento.
Decálogo para cuentistas

Julio Ramón Ribeyro
1. El cuento debe contar una historia. No hay cuento sin historia. El cuento se ha hecho
para que el lector pueda a su vez contarlo.
2. La historia del cuento puede ser real o inventada. Si es real debe parecer inventada,
y si es inventada, real.
3. El cuento debe ser de preferencia breve, de modo que pueda leerse de un tirón.
4. La historia contada por el cuento debe entretener, conmover, intrigar o sorprender,

si todo ello junto, mejor. Si no logra ninguno de estos efectos, no sirve como cuento.
5. El estilo del cuento debe ser directo, sencillo, sin aspavientos ni digresiones. Dejemos
eso para la poesía o la novela.
6. El cuento debe solo mostrar, no enseñar. De otro modo sería una moraleja.
7. El cuento admite todas las técnicas: diálogo, monólogo, narración pura y simple,
epístola, collage de textos ajenos, etc., siempre y cuando la historia no se diluya y
pueda el lector reducirla a su expresión oral.
8. El cuento debe partir de situaciones en las que el o los personajes viven un conflicto
que los obliga a tomar una decisión que pone en juego su destino.
9. En el cuento no deben haber tiempos muertos ni sobrar nada. Cada palabra es

absolutamente imprescindible.
10. El cuento debe conducir necesaria, inexorablemente a un solo desenlace, por

sorpresivo que sea. Si el lector no acepta el desenlace es que el cuento ha fallado.

Autores invitados
Andrés Elías Flórez Brum
Sahagún, Córdoba. Cuentista y docente radicado en Bogotá. Entre sus libros de

cuentos se encuentran: La obsesión de vivir, Los perseguidos, El trompo de
Arcelio (cuentos para niños), Viñetas de amor y de vida, e Historias
trenzadas. En el 2002 fue ganador del XXIV Concurso Nacional de Cuento de la
Universidad Metropolitana de Barranquilla.
Celso Román
Bogotá. Escritor de literatura infantil y juvenil. Entre su amplia obra se destacan:
Los amigos del hombre (Premio Nacional ENKA de Literatura Infantil), Cuentos
para tiempos poco divertidos (Primer Premio en el Concurso de libro de Cuentos
Universidad del Tolima), El hombre que soñaba (Premio Netzahualcóyotl de Méjico),
Las cosas de la casa (Premio ACLIJ – FUNDALECTURA), Acerca y de lejos
(Premio Ciudad de Bogotá, del Instituto Distrital de Cultura y Turismo), y El imperio
de las cinco lunas. En 1998 fue distinguido con el Premio Latinoamericano de
literatura infantil y juvenil NORMA-FUNDALECTURA.
Claudia Arroyave
Santa Rosa de Osos, Antioquia. Periodista graduada de la Universidad de Antioquia.
En 2004 fue pasante en la Escuela de Comunicación y Letras de la Universidad de
Colima, México, donde adelantó cursos de lectura crítica, y participó en el taller de
cuento y ensayo. Ha sido tallerista y jurado de varios certámenes de cuento en
Colombia y en la actualidad es asesora de contenidos del Concurso Nacional de
Cuento RCN-Ministerio de Educación. Es autora del libro de cuentos Mientras Dios
descansa (Editorial Eafit 2007, beca de creación de la Alcaldía de Medellín, 2005), y
del libro de crónicas El pueblo de las tres efes.

Elkin Restrepo
Antioquia. Poeta. Narrador. Editor y dibujante. Entre su obra poética se encuentran:
La palabra sin reino (l982), Retrato de ar tistas (l983), Absor to
escuchando el cercano canto de sirenas (l985), Amores cumplidos
(Antología) (2007), Como en tierra salvaje, un vaso griego (2009). Entre sus
libros de cuentos destacan: El Falso inquilino (2000) Del amor, lo pasajero
(2007), La bondad de las almas muertas (2009).
Enrique Serrano
Barrancabermeja. Escritor y profesor de la Universidad del Rosario en Bogotá. Ha
sido escritor asociado a la Red Nacional de Talleres de Escritura Creativa RENATA del
Ministerio de Cultura. Es autor de dos libros de cuentos de corte histórico: La marca
de España y De parte de Dios. En 1996 fue ganador del Premio Internacional de
Cuento Juan Rulfo. También ha publicado las novelas Tamerlán y El hombre de
diamante.
Guillermo González Uribe

Bogotá. Periodista cultural y editor. Fue coordinador del Magazín Dominical de
El Espectador, director de la revista Gaceta de Colcultura y es director de la revista
Número desde su creación. Premio Planeta de Periodismo 2002 por su libro Los
niños de la guerra; Premio Media 2001 de Latin American Studies Association
(Lasa); medalla al trabajo de crítica cultural, Festival Internacional de Arte de Cali,
2001.
Heriberto Fiorillo
Barranquilla. Cronista y realizador audiovisual. Es autor de Arde Raúl, La
Cueva, Nada es mentira, Cantar mi pena, La mejor vida que tuve y otros
libros de periodismo literario. Ha escrito y dirigido tres películas: Ay carnaval, Aroma
de muerte y Amores ilícitos. En el 2008 editorial Norma publicó su primer libro de
cuentos: El hombre que murió en el bar. Actualmente es director de la Fundación
La Cueva y organiza el Carnaval Internacional de la Artes en Barranquilla.

José Zuleta
Cali. Poeta, narrador y gestor cultural. Entre su obra poética se encuentran: Las
Alas del súbdito, La línea de menta y Mirar otro mar. En el 2008 Hombre
Nuevo Editores publico su libro de cuentos La sonrisa trocada. En el 2009 fue
ganador del Premio Nacional de Literatura del Ministerio de Cultura por el libro de
cuentos Ladrón de olvidos. Es codirector de la Revista de Poesía Clave y la revista
Odradek, el cuento. Coordina el programa Libertad Bajo Palabra de la Red Nacional
de Talleres de Escritura Creativa en 15 cárceles de Colombia. Es director del área de
literatura de Proartes en la ciudad de Cali.
Julio César Londoño

Palmira, Valle del Cauca. Escritor y periodista. Ganador en 1998 del Premio
Internacional de Cuento Juan Rulfo. Entre su obra narrativa se encuentran el libro de
cuentos Los geógrafos y la novela Proyecto piel. Otras de sus obras son: El arte
de tachar (crítica literaria), La ecuación del azar (ensayos de divulgación
científica) y La biblioteca de Alejandría (ensayos de humanidades). Ha sido
asesor de la Fundación Carvajal y columnista de las revistas Cromos, Arcadia, Número,
Coomeva, El clavo, Universidad de Antioquia, El Malpensante y Don Juan, y de los
periódicos El País y El Espectador.
Julio Paredes
Bogotá. Escritor, editor y traductor. Es autor de tres libros de cuentos: Salón
Júpiter y otros cuentos, Tercer Mundo(1994), Guía para extraviados, Editorial
Norma (1997) y Asuntos familiares, Alfaguara (2000); dos novelas: La celda
sumergida, Alfaguara (2003) y Cinco tardes con Simenon, Editorial Norma
(2003); y una biografía, Eugène Delacroix, El ar tista de la Liber tad,
Panamericana (2005). Ha traducido obras de Charles Dickens, Alice Munro, Thomas
Cahill y Oliver Sacks. Desde el año 2006 hasta la fecha sido el editor encargado del
programa de promoción de lectura Libro al viento, adscrito a la Secretaría de
Cultura de la Alcaldía de Bogotá.
Leonel Giraldo
Calarcá, Quindío. Fue codirector de las revistas de cine Guiones y Cinemas,
antes de entrar al campo periodístico en El Tiempo y otras publicaciones de la capital.
Su obra más conocida es el libro Centroamérica entre dos Fuegos, pero también

los ensayos literarios Rompiendo el Silencio: Relatos de Nuevas Escritoras
Colombianas. Actualmente es el gerente editorial de Planeta.
María Eugenia Rojas Arana

Cali. Licenciada en Literatura e Idiomas Universidad Santiago de Cali. Profesora
Asociada con vinculación de tiempo completo en la Escuela de Estudios Literarios de la
Universidad del Valle. Directora del área en Literatura y medios audiovisuales. Profesora
de Escritura audiovisual en guion cinematográfico y en series para televisión, profesora
de cuento colombiano contemporáneo. Especialista en el escritor Álvaro Mutis.
Robert Burgos Cantor

Cartagena. Escritor y catedrático. Uno de los autores más sobresalientes de la
generación posterior a García Márquez. Su obra la conforman seis libros de cuentos:
Lo amador, Lo amador y otros cuentos, De gozos y desvelos, Quiero es
cantar, Juegos de niños y Una siempre es la misma; cuatro novelas: El patio
de los vientos perdidos, El vuelo de la paloma, Pavana del ángel y La
ceiba de la memoria (Premio José María Arguedas 2009 de La Casa de las Américas
y finalista del Premio Rómulo Gallegos 2009).
Roberto Rubiano
Bogotá. Narrador, fotógrafo y realizador audiovisual. Es autor de los libros de
cuentos Cincuenta agujeros negros, Necesitaba una historia de amor,
Vamos a Matar al Dragoneante Peláez, El Informe de Gálves y otros
thrillers, y Gentecita del Montón. Otras de sus obras son: El Anarquista
jubilado (novela); tres novelas para jóvenes: Una Aventura en el papel, En la
ciudad de los monstruos perdidos y El castillo de los héroes durmientes;
las biografías: Robert Capa, imágenes de guerra y Jack London, los caminos
del agua. Prepara la antología: Una visita al nuevo cuento colombiano
(Panamericana Editorial). En la actualidad es profesor de la Maestría en escrituras
creativas de la Universidad Nacional y escritor asociado de la Red Nacional de Talleres
de Escritura Creativa, RENATA

Adalberto Agudelo Duque
Manizales. Escritor y docente. Es autor de los libros de cuento Primer cuentario
y Variaciones (Premio Nacional de Cultura 1994). También ha publicado poesía:
Poemas para la amada que no tiene nombre, Los pasos de la esfinge y
Los espejos negros. En el 2008 ganó el Premio Nacional de Novela Ciudad de
Bogotá con la obra Pelota de trapo.
Carlos Alberto Castrillón

Armenia. Docente universitario, crítico literario, traductor y creador. Primer Premio
en el Concurso Regional de Cuento (Armenia, 1987), ganador del concurso de cuento
del Viejo Caldas (1985 y 1987). En poesía ha publicado: El rostro de los objetos,
Diccionario de humana anatomía, Compendio de vir tudes y alabanza.
Carlos Alberto Agudelo

Calarcá. Poeta y gestor cultural, residenciado en Caicedonia Valle, autor de los
libros Antidiario (Aforismos 1988); Desentrañismos (Aforismos 2003), De qué
color es el azul (Poesía 2007). Director de la revistas literarias Cascadas de
polvo y Andarina. Ganador del concurso departamental Comfamiliar Tuluá. Jurado
del concurso interdepartamental de cuento Comfenalco.
Carlos Fernando Gutiérrez

Quimbaya, Quindío. Docente y escritor. Coordinador del Taller RENATA Quindío de la
Red Nacional de Talleres de Escritura Creativa del Ministerio de Cultura. Licenciado en
Español y Literatura de la Universidad del Quindío y magister en Literatura de la
Universidad Tecnológica de Pereira. Es autor de los libros de poesía Ensambles,
Geografías interiores I y Territorios; y compilador de los libros Narrativas en
movimiento I y II del taller RENATA Quindío. Acaba de publicar el libro La poesía en
el Gran Caldas, Panorama Crítico
Daniel Moreno López

Bogotá. Poeta y docente radicado en el Quindío. Licenciado en Español y Literatura
de la Universidad del Quindío. Integrante de la Fundación Torre de Palabras. Finalista
del Primer Concurso Departamental de Cuento Humberto Jaramillo Ángel. Es autor de
los libros de poesía Al final de la calle y La ciudad y sus bestias.

Edward Fernando Bedoya
Circasia, Quindío. Estudiante de Licenciatura en español y Literatura de la
Universidad del Quindío. Ganador, en la categoría de estudiantes universitarios, del III
Concurso Nacional de Cuento RCN-Ministerio de Educación en homenaje a Germán
Espinosa.
Elías Mejía
Calarcá. Poeta. Traductor de poesía griega contemporánea a partir de versiones
francesas. Columnista durante cuatro años del diario La Crónica del Quindío. Sus
artículos han sido publicados en los diarios La Patria, La República y El Espectador en
su Magazín Dominical; y en las revistas literarias Casa Silva, El Malpensante, Arquitrave,
Letralia, Kanora, Termita Caribe, entre otras. Con su libro Confesión de navegante
ganó el primer premio en los Juegos Florales, Manizales, 1996. En la Biblioteca de
Autores Quindianos se acaba de publicar su libro de poesía Conversaciones con
el pez.
Enrique Álvaro González

Bogotá. Guardián del INPEC en el Establecimiento Penitenciario de Calarcá (Peñas
Blancas). Cuentista participante del taller RENATA Quindío de la Red Nacional de Talleres
de Escritura Creativa.
Esperanza Jaramillo
Calarcá. Su ejercicio laboral se ha desarrollado en el sector financiero; no obstante
encontró en la escritura la fortaleza necesaria para desempeñarse con éxito y para
alumbrar los días sombríos. La poesía ha sido su camino para aprehender la vida.
Entre sus obras se encuentran los libros de poemas Caminos de la vida y Testimonio
de la ilusión. También ha publicado la novela El brazalete de las ausencias y
los sueños.
Fabio Osorio Montoya

Cuentista y poeta. Licenciado en Psicopedagogia con postgrado en Gerencia de
Instituciones Educativas. Es autor de los libros de poesía Canción de hojas secas
y Canciones de fuego, y de minicuentos La baba del Farsante.

Gustavo Rubio
Armenia. Poeta y narrador. Es autor de los libros de cuentos Reventando la
palabra y Te das cuenta que no hay nada que amar; y de los libros de
poemas Los muros y la rosa, El amor esa bestia un tanto sola, Poemas
del cuar to, primera par te y Poemas del cuar to, segunda par te. En 2001
fue seleccionado entre los 24 cuentistas del concurso El Tiempo y fue finalista en el
Concurso Nacional de poesía universitaria Euclides Jaramillo Arango, de la universidad
del Quindío.
Jaime Lopera Gutiérrez

Calarcá. Escritor y periodista. Profesor universitario y consultor de empresas.
Funcionario público y director de revistas y periódicos (Pluma, La Crónica del Quindío)
Es autor de los libros de narrativa breve La perorata y Minotauro insólito.
También ha publicado varios libros de autoayuda, entre ellos La culpa es de la
vaca y El pez grande se come al lento. Es presidente de la Academia de Historia
del Quindío y director general del Encuentro Nacional de Escritores Luis Vidales.
José Rodolfo Rivera

Pereira. Estudiante de Licenciatura en español y Literatura de la Universidad del
Quindío. Participante del taller RENATA Quindío de la Red Nacional de Talleres de
Escritura Creativa. Finalista del Primer Concurso Departamental de Cuento Humberto
Jaramillo Ángel.
Juan Felipe Gómez

Calarcá. Periodista cultural y cuentista. Promotor de lectura y escritura creativa de
la Fundación Torre de Palabras. Ganador, en la categoría de estudiantes universitarios,
del Concurso Nacional de Cuento RCN- Ministerio de Educación en homenaje a Tomás
Carrasquilla en el 2008. Primer premio en el Concurso Departamental de Cuento
Humberto Jaramillo Ángel convocado por la revista cultural La Avenida de Armenia en
2008. Coordinador de programación literaria del Encuentro Nacional de Escritores
Luis Vidales.

Leidy Bibiana Bernal
Calarcá. Poeta y editora. Dirige la Editorial Cuadernos Negros. Autora del libro de
poesía Silencios de Hadaverde y compiladora de los libros Mujeres
minicuentistas, Minifición quindiana, 8 Cuentistas quindianos y 5
Ensayistas quindianos.
Libaniel Marulanda
Calarcá. Cuentista, músico y cronista. Formado en talleres de creación literaria. Su
obra ha recibido reconocimientos como el Primer Premio Concurso Nacional de Cuento
Coojurisdiccional, Bogotá, 1993; Segundo Premio IX Concurso Internacional Prensa
Nueva 1994; finalista en el Concurso de Autores Inéditos de la Fundación Taller de la
Ciencia Social. Sus cuentos se encuentran reunidos en los volúmenes La luna ladra
en Marcelia y Al son que me canten cuento. Acaba de publicar el libro Crónicas
quindianas.
Martha Elena Hoyos

Cantautora, poeta y gestora cultural. Autora del personaje de caricatura ‘Mayra’ y
coautora de Agenda Mujer Colombia. Viajera de las tradiciones culturales de
América Latina, y heredera por tradición familiar del arte de la copla, la que canta
acompañada de su tiple o su tambor.
Orlando Mejía Rivera

Bogotá. Escritor y médico especialista en medicina interna radicado en Manizales.
En narrativa es autor de los libros La casa rosada, Pensamientos de guerra,
La generación mutante: nuevos narradores colombianos, El enfermo de
Abisinia y Recordando a Bosé. Tambien ha escrito ensayos sobre temas científicos,
de medicina y ciencia ficción. Algunos de ellos son: Antropología de la muerte,
Humanismo y Antihumanismo, De clones, ciborgs y sirenas, Los
descubrimientos Serendípicos y Aproximaciones epistemológicas al
contexto del descubrimiento científico.

Rigoberto Gil Montoya
Pereira. Escritor y docente universitario .Doctor en Literatura de la Universidad
Nacional Autónoma de México. Autor de las novelas El laberinto de las secretas
angustias, Perros de paja, y Plop. De los libros de cuentos La urbanidad de
las especies y Retazos de ciudad. De los libros de ensayo Pereira: visión
caleidoscópica, Arlt y Piglia Conspiradores literarios, y Guía del paseante.
Umberto Senegal
Calarcá. Poeta, cuentista, ensayista, crítico, editor y educador. Especialista en
poesía Zen y en haikú. Fundador de la revista de arte y literatura Kanora. Actualmente
asesora el proyecto editorial independiente Cuadernos Negros que coordina su
compañera Leidy Bernal. En este sello editorial ha publicado los libros Visitantes,
Ítaca de Cavafis y Versículos del Demonio. Otras de sus obras son:
Desventurados los mansos (cuentos), Pundarika, Ventanas al nirvana, Dejé
las flores en el sueño. En la Biblioteca de Autores Quindianos se acaba de publicar
su libro de cuentos Quién patea a un perro muerto.

Consejos sobre el arte de escribir cuentos
Roberto Bolaño
Como ya tengo 44 años, voy a dar algunos consejos sobre el arte de escribir cuentos.
1. Nunca abordes los cuentos de uno en uno. Honestamente, uno puede estar
escribiendo el mismo cuento hasta el día de su muerte.
2. Lo mejor es escribir los cuentos de tres en tres, o de cinco en cinco. Si te ves con
energía suficiente, escríbelos de nueve en nueve o de quince en quince.
3. Cuidado: la tentación de escribirlos de dos en dos es tan peligrosa como dedicarse

a escribirlos de uno en uno, pero lleva en su interior el mismo juego sucio y pegajoso
de los espejos amantes: una doble imagen que produce melancolía.
4. Hay que leer a Quiroga, hay que leer a Felisberto Hernández y hay que leer a
Borges. Hay que leer a Rulfo, a Monterroso, a García Márquez. Un cuentista que tenga
un poco de aprecio por su obra no leerá jamás a Cela ni a Umbral. Sí que leerá a
Cortázar y a Bioy Casares, pero en modo alguno a Cela y a Umbral.
5. Lo repito una vez más por si no ha quedado claro: a Cela y a Umbral, ni en pintura.
6. Un cuentista debe ser valiente. Es triste reconocerlo, pero es así.
7. Los cuentistas suelen jactarse de haber leído a Petrus Borel. De hecho, es notorio
que muchos cuentistas intentan imitar a Petrus Borel. Gran error: ¡Deberían imitar a

Petrus Borel en el vestir! ¡Pero la verdad es que de Petrus Borel apenas saben nada!
¡Ni de Gautier, ni de Nerval!
8. Bueno: lleguemos a un acuerdo. Lean a Petrus Borel, vístanse como Petrus Borel,
pero lean también a Jules Renard y a Marcel Schwob, sobre todo lean a Marcel Schwob
y de éste pasen a Alfonso Reyes y de ahí a Borges.
9. La verdad es que con Edgar Allan Poe todos tendríamos de sobra.
10. Piensen en el punto número nueve. Uno debe pensar en el nueve. De ser posible:
de rodillas.
11.Libros y autores altamente recomendables: De lo sublime, del Seudo Longino; los

sonetos del desdichado y valiente Philip Sidney, cuya biografía escribió Lord Brooke;
La antología de Spoon River, de Edgar Lee Masters; Suicidios ejemplares, de Enrique
Vila-Matas.
12. Lean estos libros y lean también a Chéjov y a Raymond Carver, uno de los dos es
el mejor cuentista que ha dado este siglo.
Apartes de la teoría del cuento de Ricardo Piglia
-En uno de sus cuadernos de notas, Chejov registró esta anécdota:

“Un hombre, en Montecarlo, va al casino, gana un millón, vuelve a
casa, se suicida”. La forma clásica del cuento está condensada en el
núcleo de ese relato futuro y no escrito.
Contra lo previsible y convencional (jugar-perder-suicidarse), la intriga
se plantea como una paradoja. La anécdota tiende a desvincular la
historia del juego y la historia del suicidio. Esa escisión es clave para
definir el carácter doble de la forma del cuento.
Primera tesis: un cuento siempre cuenta dos historias.
- El cuento clásico (Poe, Quiroga) narra en primer plano la historia 1

(el relato del juego) y construye en secreto la historia 2 (el relato del
suicidio). El arte del cuentista consiste en saber cifrar la historia 2 en
los intersticios de la historia 1. Un relato visible esconde un relato
secreto, narrado de un modo elíptico y fragmentario.
El efecto de sorpresa se produce cuando el final de la historia secreta
aparece en la superficie.

-El cuento es un relato que encierra un relato secreto.
No se trata de un sentido oculto que dependa de la interpretación: el
enigma no es otra cosa que una historia que se cuenta de un modo
enigmático. La estrategia del relato está puesta al servicio de esa
narración cifrada. ¿Cómo contar una historia mientras se está
contando otra? Esa pregunta sintetiza los problemas técnicos del
cuento.
Segunda tesis: la historia secreta es la clave de la forma del cuento.
-La versión moderna del cuento que viene de Chéjov, Katherine
Mansfield, Sherwood Anderson, el Joyce de Dublineses, abandona el
final sorpresivo y la estructura cerrada; trabaja la tensión entre las
dos historias sin resolverla nunca. La historia secreta se cuenta de un
modo cada vez más elusivo. El cuento clásico a lo Poe contaba una
historia anunciando que había otra; el cuento moderno cuenta dos
historias como si fueran una sola.
La teoría del iceberg de Hemingway es la primera síntesis de ese proceso
de transformación: lo más importante nunca se cuenta. La historia
secreta se construye con lo no dicho, con el sobreentendido y la alusión.
-El cuento se construye para hacer aparecer artificialmente algo que
estaba oculto. Reproduce la búsqueda siempre renovada de una
experiencia única que nos permita ver, bajo la superficie opaca de la
vida, una verdad secreta. “La visión instantánea que nos hace
descubrir lo desconocido, no en una lejana tierra incógnita, sino en el
corazón mismo de lo inmediato”, decía Rimbaud.
Esa iluminación profana se ha convertido en la forma del cuento.

Se terminó de imprimir en los talleres de Lito Skrybe
en el mes de junio de 2010
Calarcá - Quindío - Colombia.
Caracteres: Abadi Mt Condesed Light

ChelthmITC Bk Bt
Georgia.
Impreso en papel propal libros de 75 gramos.
Esta publicación es utilizada con fines educativos y su distribución es gratuita.

Ley 23 de 1982, artículo 32.

III Encuentro Nacional de Escritores Luis Vidales. El Cuento.

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

III Encuentro Nacional de Escritores Luis Vidales. El Cuento.

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Palabra de

Jaime Lopera Gutiérrez, Director General Encuentro Nacional de Escritores

Ana Isabel Jaramillo, Secretaria Departamental de Cultura y Turismo; Gladys

Alcaldía de Calarcá; Gobernación del Quindío; Ministerio de Cultura; Fundación

Todas las expresiones literarias hospedan un protagonista (el autor) y un destinatario

4 III ENCUENTRO NACIONAL DE ESCRITORES

Jaime Lopera Gutiérrez

PALABRA DE CUENTISTAS 2010 5

Aquí presentamos una selección de citas y apuntes de

6 III ENCUENTRO NACIONAL DE ESCRITORES

“No debes dar al lector ninguna oportunidad de recuperarse: tienes

“El comienzo de mis cuentos es siempre tan prometedor y parece

“Un cuento es una acción dramática completa, y en los buenos cuentos

“El final sorprendente no es una condición imprescindible en el buen

“El cuento es un poco como asomarse a algo: descubrirlo en el

PALABRA DE CUENTISTAS 2010 7

El Ciclo Pedagógico Competencias lectoras y escritura creativa de cuento es el primero

De esta forma El Encuentro Nacional de Escritores Luis Vidales en su tercera versión

Daniel Moreno López

8 III ENCUENTRO NACIONAL DE ESCRITORES

“… y cuando el cine despertó, el cuento ya estaba allí”

El Ciclo de literatura y cine, que se realiza durante el Encuentro Nacional de Escritores

Vínculos indisolubles que encuentran su más importante y al mismo tiempo paradójica

Siguiendo la temática de la cita en el 2010, orientada a una reflexión sobre el género

Alejandro Herrera Uribe

PALABRA DE CUENTISTAS 2010 9

3:00 p.m. De la imagen documental a la imagen poética.

4:00 p.m. Proyección de cortos y Foro: El cuento en el espejo cinematográfico

El club del suicidio (animación)

El problema de la carne (Ficción)

10 III ENCUENTRO NACIONAL DE ESCRITORES

Lugar: Teatro Yarí

El espejo de dos lunas (Ficción)

Contigo en la distancia (Ficción)

Ladrón de sábado (Ficción)

Foro: Felipe Moreno Salazar.

PALABRA DE CUENTISTAS 2010 11

9:00 a.m. Taller: primera parte Del cuento al guión

9:00 a.m. Conversación Imaginación en fuga

3:00 p.m. Taller: segunda parte Del cuento al guión

4:00 p.m. Proyección Contando en cor tos: Muestra de las adaptaciones

La vieja guardia. 1985

6:00 p.m. Conferencia La adaptación del cuento al guión en la filmografía

6:00 p.m. Ciclo: Homenaje a Gabriel García Márquez.

El espejo de dos lunas (Ficción)

Contigo en la distancia (Ficción)

12 III ENCUENTRO NACIONAL DE ESCRITORES

Foro: Felipe Moreno Salazar.

El club del suicidio (animación)

El problema de la carne (Ficción)

PALABRA DE CUENTISTAS 2010 13

4:00 p.m. Ciclo: Homenaje a Gabriel García Márquez.

6:00 p.m. Conferencia Del relato periodístico a la imagen cinematográfica

7:00 p.m. Proyección y Foro Pedro Páramo

4:00 p.m. Proyección y foro: Los niños invisibles

6:00 p.m. Panel Encuentro de imágenes y palabras

14 III ENCUENTRO NACIONAL DE ESCRITORES

Lisandro Duque Naranjo

Carlos Eduardo Henao

Felipe Moreno Salazar

PALABRA DE CUENTISTAS 2010 15

“La novela quita el hambre y el cuento abre el apetito”

“Los cuentos son organismos impredecibles y siempre, bajo el supuesto

“Para mí el cuento es la manera más familiar, generosa, intensa y