Vous êtes sur la page 1sur 20

ISSN 038&-0803

3Jan.-_feb. 77-.4 FRS ( 30F.B-.2Gulden,20Esc.,l5p.,300L.,60c)

.JBDRB T4DPB !

NID/EU __ _
NI MAITRE __ _
NI SECRETAIRE SYNDICA L l
TEMOIGWAGE DU CAMARADE GULHANDJIAN
DE RETOUR D'ESPAGNE ( AVRIL 19~8 )

-----

*us a* Papsans*

GENER AL

MoroR s

2------------------------------JT
EDITORIAL : 1 'imprialisme U. S
mise avant tout sur sa domination

I~(~()N())J 1(1 IJI~


DIVISION DE LO.P.E.P
Ce qui n'tait qu'un secret de polichinelle, n'est mme plus un secret du
tout 1 la forte hausse du ptrole en octobre I973 avait t or anise l'initiative des Etats-Unis
et ceci mme
si le quadruplement du prix ne correspondait pas tout fait au plan amricain qui avait vis moins haut en une
seule fois !). V-H Oppenheim, conomiste de Washington, quelques jours avant
la dcision d'une nouvelle hausse Qatar, l'crivait dans le n25 de la revue "Foreign Polioy" 1 "Depuis I97I, les
Etats-Unis ont encourag les producteurs
du Proche-Orient augmenter les prix
du ptrole et les maintenir un niveau lev". Pour de multiples raisons
{ profits des compagnies ptrolires,
investissements grloe aux "ptro-dollars", quasi-suffisance de leur production nationale pour la consommation, ),
les intrts des Etats-Unis oo!noidaient alors avec ceux de l'ensemble des
pays producteurs, arabes ou autres, d'
o la lune de miel avec l'O.P.E.P !
De plus, aprs les mesures Nixon de
I97I qui avaient fait du dollar rendu
inconvertible le seul talon du systme
montaire international, cette hausse
du ptrole ( en liaison d'ailleurs avec
celle de la plupart des matires premires ) permettait l'imprialisme amricain de mettre genoux les conomies
europennes dont les excdents commerciaux menaqaient sa domination sur un
march mondial en crise ( of. brochure
"La crise 1 mythes et ralits" sup.
J.T n4 ). A part l'Allemagne de l'Ouest, ces conomies n'allaient pas remonter la pente et bien au contraire
prenaient le chemin d'un endettement
chronique comme les pays de l'est et du
tiers-monde. Ainsi, aprs l'Angleterre
{ of. ditorial de J.T nI2 ) et l'Italie, la France sombre dans le dficit
oommeroial qui atteindra plus de 20 milliards de francs pour I976 ! Cette fai-

'

blesse europenne a t parfaitement rvle sur le plan politique par le Conseil de la c.E.E qui, runi fin novembre La Haye, n'a pris aucune dcision
sauf oelle d 1 attendre que le nouveau
prsident des Etats-Unis, Jimmy Carter,
soit rentr en fonctions !
Mais, face l'approfondissement de
la crise dont les prcdents effets n'
ont pas disparu des Etats-Unis { of. le
taux de oh&mage qui oscille autour de
8% !), ceux-ci devaient rajuster leur
politique pour conserver la position de
force conomique. Aprs avoir orchestr
la hausse, l'imprialisme amricain allait orchestrer la modration; aprs avoir port tout le poids de la gu.erre conomique contre l'Europe, il allait le
porter contre l'O.P.E.P ! Ainsi, la runion de Qatar, par l'intermdiaire de
l'Arabie Saoudite et de son reprsentant
le cheikh Yamani, il a impos la limitation de la hausse 5 %. La division de
l 1 0.P.E.P fut consomme car la majorit
des pays, l'encontre de l'Arabie Saoudite, voulait une forte hausse ( de I5
40 % ) et s'est finalement prononce
pour une augmentation de IO %en janvier
suivie d'une autre de 5 %en juillet I977
Mais au risque de sombrer fae la concurrence saoudienne, tous les rcalcitrants devront plus ou moins aligner
leurs prix sur les 5 % s'ils veulent
vendre leur ptrole ! Dj, de peur de
perdre ses dbouchs japonais au profit
de l'Arabie Saoudite, l'Indonsie s'est
plie ce vritable diktat conomique
alors qu'elle avait soutenu les IO %
Qatar. Quant l'Iran, il annonce qu 1 un1
certain nombre de ses contrats ne seront
pas respects. Pour faire enoore plus vite la loi sur le march, les Etats-Unis
organisent l'accroissement de la production saoudienne 1 le ptrole au meilleur
prix va dono couler flots et acclrer
l'alignement Le rve d'un front des
pays producteurs s'croule aprs celui
d'un front des pays consommateurs 1

J~-----------------------------3
C'est un double succs 1 avec la stagnation industrielle europenne, la tendance la modration du prix correspond
une restriction gnralise de la deman~
de en ptrole; avec une modration propre l'Arabie Saoudite, la demande m~
me restreinte va favoriser l'accroissement-de la production de ce pays aux dpens de celle des autres et les compagnies amricaines qui contrClent 95 %de
cette production au sein de l'A.R.A.M.c.o
( Exxon, Mobil, Texaco, Standard Oil of
California ) ne peuvent que se frotter
les mains.
DIVISION DE L'O.L.P
La main-mise syrienne sur le Liban
( muselage de la presse, remise des armes, ), telle que nous l'avions annonce dans la brochure "Moyen-Orient, un
abcs de fixation" ( cf. sup. J.T nIO )
correspondait aux objectifs du plan de
paix amricain. Non seulement 1 1 0.L.P ne
rsista pas jusqu'au bout sur le plan militaire aux troupes d'occupation syriennes ( cf. J.T nI2 1"La rsistance palestienne l'heure de la dmystification" )
mais elle accepta de renoncer au thme
d'un "Etat palestinien" ne reconnaissant
pas le droit l'existence d 1 Isra!l. Ainsi en dc. I976, le Conseil central de
l'O.L.P dcida de se rallier la perspective d'un "mini-Etat palestinien" en
Cisjordanie et sur la bande de Gaza. De
l, se ranger dans le cadre d'une ventuelle confdration "syro-jordanolibano-palestinienne" sous l'gide de
Damas, il n'y a plus qu'un pas ! Aussitet, cela provoqua la scession de la
fraction "dure" du "Front du Refus" qui
depuis, boycotte toutes les runions du
Conseil central. La rintgration des lments de la Saika et l'limination des
partisans d 1 Habache sont l'ordre du
jour pour finir d'entratner les centristes autour de Yasser Arafat vers la table de ngociations de Genve. L'assassinat d'un"exAreprsentant du "Front
du Refus" Paris et l'affaire Aboud Daoud qui s'en est suivie, sont mettre
en liaison avec cette perspective de rquilibrage et de mise au pas de 1 1 0.L.P
travers sa division.
"L'entente cordiale" rtablie entre
Assad et Sadate, la crise ministrielle
en Isra!l rsolue par le renvoi des reprsentants du Likoud ( parti religieux
d 1 extr~me-droite, ultra-sioniste ) et la
carte blanche donne Rabin, divers vnements comme les ngociations secrtes
entre Israil et 1 1 0.L P, refltent les

pressions amricaines pour acclrer la


tenue de la confrence de Genve.
Le Moyen-Orient est un enjeu conomi_que, politique et stratgique vital pour
les Etats-Unis et ils sont dcids ne
pas cder un pouce de terrain mais au
contraire renforcer leur domination. Un
rglement dfinitif du conflit isra!loarabe et la modration de la hausse du
ptrole passaient par la division de 1 1 0o
P.E.P et l'O.L.P. Les Etats-Unis n'ont
pas hsit 1 l'Arabie Saoudite et la Syrie en profitent pour asseoir leur influence respective sur les pays arabes. Seule ombre au tableau 1 les difficults conomirues accrues pour les "gendarmes"
isra!! en et iranien !
LE PROGRAMME CARTER
Au-del d'une politique traditionnelle
des blocs fonde sur le statu-quo des
zones d'influence depuis Yalta, le noeud
gordien de la politique imprialiste amricaine est de miser avant tout aujourd'
hui sur sa domination conomique. L're
Kissinger avait dj amorc cette rupture avec l'poque de la reconstruction d'
aprs-guerre fonde sur la militarisation
outrance et avait correspondu aux premires tendances de l'effritement des
blocs sous les coups de la crise ( cf. 1 1
article parattre ce sujet dans la revue "Spartacus" n6 ) Avec le bain-trust
Carter, c'est la planification d'une emprise totale sur le march mondial ( tout
fait le contraire des affirmations librales du candidat la prsidence !),
qui va servir de boussole et ~tre mise en
oeuvre. Les rductions d 1 impCts pour les
entreprises amricaines et la stabilisation ( arr~t de l'augmentation et non pas
diminution ) du budget de la dfense, aDnonces rcemment, font partie de la panoplie des mesures envisages. Le Ier
objectif est de compenser en I977 le dficit de la balance commerciale tout en
contenant ( si possible en le rduisant )
le taux de ohCmage par une politique de
grands travaux. Le 2e objectif est de conqurir de nouveaux marchs l'exportation sur le dos des concurrents. La guerre conomique va s'engager maintenant
contre l'Allemagne fdrale et le Japon,
deux pays "allis" permettant d'assurer
un relais de domination politique amricaine en Europe, en Asie et en Ocanie,
mais qui sont aussi les deux seuls pays
dont la balance commerciale a t excdentaire en 1976 t --------------------

4---------------------------------JT
A la suite d'une grve la General Motors de Strasbour en mars 76, a~s ouvriers de
cette usine publirent une brochure + tirant le bilan de leur lutte. Nous reproduisons un extrait portant sur le r&le des syndicats qui confirme le dveloppement de tendances proltariennes critiquant ceux-ci.

les syndicats
Pour arriver bien comprendre le
fonctionnement des syndicats, il faut
faire une sparation peut-tre arbitraire
mais indispensable pour l'analyse, entre
les syndicats pendant une lutte, et en
priode calme .

En priode calme ;
Ils sont l pour rgler les problmes
quotidiens: conditions de travail, scurit,
cantine, classification, etc., mais leurs.
pouvoirs s'arrtent ds qu'on touche au
profit de la boite (revendications qui ne
cotent rien). C'est ce rle qui les rend
prcieux, aussi bien pour la direction, que
pour les ouvriers, car seuls placs pour
rendre compte du mcontentement (une
amlioration qui ne cote rien la boite
est souvent la bienvenue, il serait stupide
de le nier). Mais pour jouer ce rle, les
syndicats doivent, en contrepartie, accepter de jouer le jeu du dialogue. En clair, il
s'agit pour eux de mnager la chvre et le
chou : rendre conciliable ce qui ne l'est
pas, le profit de la boite, et l'intrt des
ouvriers.
Le syndicat tant une organisation
lgale (reconnue par l'Etat), il se doit de
respecter la lgalit, qui est la lgalit
bourgeoise. Ce qui fait que ce qu'ils
obtiennent tous les jours, ils I'nt condition de ne pas revendiquer autre chose
que ce qui va dans le sens du bon fonctionnement de la boite.
Il ne s'agit pas de reprocl;ler au syndicat de ne pas lutter, quand les ouvriers
ne luttent pas, mais de montrer les consquences invitables qu'implique l'existence mme d'une organisation permanente
reprsentant les travailleurs.
Pour reprsenter les travailleurs auprs
de la boite, il faut tre reconnu par la
boite, c'est--dire ne pas demander l'impossible. D'autre: part, il faut aussi tre
reconnu par les travailleurs, car sinon il
n'est d'aucune utilit (ex.: syndicatsmaison qui ne sont que des mercenaires
au service de la directionL et il doit aussi
reprsent.er les intrts immdiats des travailleurs pour tre reconnu par eux. Enferms dans les limites que lui impose sa
reprsentativit, et qu'ils se chargent d'ailleurs de bien assumer. les syndicats. ne
peuvent, en priode calme; c'est--dire
celle de la domination de la boite, celle
o justement le syndicat joue au mieux
son rle, que proposer une exploitation
raisonnable. Il joue donc son rle de
rgulateur, d'lment-tampon, d'empcher
que l'exploitation se fasse insupportable
et d'autre part canaliser le mcontentement, ce qui d'ailleurs est illusoire, vu que,
la logique mme du capitalisme est le
renforcement de l'exploitation et l'augmentation du profit (qui a dj vu une
cadence diminuer?).

Les dlgus sont vous un rle de


qumandeur vis--vis de la direction, les
ouvriers s'habituent donc ce rle d'intermdiaire qu'ont pour eux les dlgus.
Ds qu'ils ont un problme, ils vont demander au dlgu de le rsoudre leur
place. Cette situation d'assist, si elle est
bien commode ce moment-l, les placent dans une situation de dpendance au
syndicat, que celui-ci ne dcourage pas
bien au contraire.

Ceci est une ncessit.


La grve traditionnelle est inoprante:
se contenter d'attendre, de se croiser les
bras, ou de faire de la participation (comme d'ailleurs nous le demandaient les dlgus) ne peut aboutir rien, sinon la
dsorganisation des travailleurs ou au
dcouragement.
Ces nouvelles formes de lutte ont t
provoques par des faits object'its. Ainsi
l'embauche de jeunes sous-qualifis, qui
ne sont pas rompus au schma syndical,
leur volont de ne pas vouloir se laisser
enfermer dans ce rle. ou plutt dans
cette absence de rle.

Depuis l'enfance, l'ouvrier apprend


tre passif, obir ou ne prendre des
initiatives que dans la mesure o il ex:ute ce qui vient d'en haut :pre, maitre
d'cole, adjudant, contrematre. Les chefs
se succdent et l'ouvrier est rod ce rle
Ainsi, pendant toute la grve, s'affrond'excutant. Ici, c'est comme l'arme :
tera
cette ide de dvelopper sans cesse la
bte et disciplin; il ne faut surtout pas
chercher comprendre, comme l'a si lutte, d'imaginer toutes sortes d'initiatijustement dit un contrematre. L'ouvrier ves, et de l'autre ct, la volont de tout
prend donc l'habitude d'attendre les or- ramener aux syndicats.
dres; pas d'ordre et c'est le vide. Ce n'est
Ainsi, on peut rsumer l'attitude de la
pas tout fait vrai, car si tous les ouvriers C.G.T. par la dclaration du dlgu lors
se cantonnaient aux ordres (la direction du meeting la fin de la grve :
appelle a grve du zle ),tout s'arrteNous faisons passer la dmocratie
rait aussitt.
syndicale avant la dmocratie ouvrire.
Mais que vienne une lutte (grve ou L'A.G. dcide, mais seuls les syndicats
autre). et on veut nous faire croire que ;ont responsables.
c'est la ml!me histoire qui continue, le
Plus modr (ou plus opportuniste).
dlgu remplaant le contrematre. Nous
le permanent mtallurgie C.F.D.T. se
allons voir.
contentera de demander que les ouvriers
se syndiquent, plutt que de reconnatre
l'existene des non-syndiqus.
L'mancipation des proltaires
Dans les deux cas, donc, reconnaissance
sera l'uvre des proltaires
de la primaut syndicale.
La manire dont les ouvriers allaient
tre appels la grve, subitement, un
beau matin, alors que la plupart n'taienJ
mme pas au courant, est caractristique
de la manire dont on prend en considration la base. Et le fait est que I'A.G.,
au dpart, ne servira qu' entriner les
dcisions syndicales. Fait plus grave, dlgus et grvistes trouvent cela normal. Les
grvistes laissant l'initiative aux dlgus;
ils ne se considrent au dpart que comme
les excutants de ce qui vient d'en haut.
Toujours les syndicats sont rests prisonniers de leur rle reprsentatif. Nous
retenant ou nous calmant, ils jouaient aux
flics de service. Leur manire de discuter
les faisant apparatre comme 3 8 force.
Ceci les,obligeait composer avec la base.
Jouant le jeu de la dmocratie tant
En priode de lutte :
que cela allait dans le sens o ils le voulaient bien, ils faisaient peser tout leur
Le schma traditionnel de lutte, tel
poids (on se retire) quand cela ne leur
que le proposaient les org:misations syndiplaisait plus. C'est donc eux qui ont eu
cales (tel qu'on a pu le voir lors des grves
tout le temps de la grve, .le monopole
prcdentes la G.M.) ne pouvait pas tre
(et ont tout fait pour le garder) de la
en mesure d'tre reconduit.
reprsentation ouvrire.
Ceci est enclench de fait par la G.M.:
face une multi, il est ncessaire de rom- (+) sup. "USS"M FOLLIK"
pre avec le schma traditionnel. Seule une
IOI Grand-rue, Strasbourg
grve unissant toutes les volonts o chacun est responsable de tout peut aboutir.

JT--- ------ ------ ------ ------ --- 5


AFRIQ UE DU SUD **
Mystif iation s raciale s, ethniq ues
et nation al es contre le prolta riat!
Dane l'article prcdent, neue aven~
examin le~ enjeux impri-.Hstes en Afrique australe. Depuis sa parutien,
le~ rsultats de la cenfrence de Genve entre le r~gime blanc de Ian Smith
et les divers meuvemente natienalistes
noire tnt t des plus maigres. La d~te
laquelle la Rhodsie deviendrait le
Zimbabwe, c'est--dire le moment o la
majorit noire participerait au pouvoir,
a t fixe. Mais les modalits de partage du pouvoir buttent sur les exigences des blancs qui rclament la dtention des ministres de l'intrieur et
de la dfense en priorit. A partir de
l, tout s'est bloqu au niveau des ngociations et la diplomatie anglaise
qui, au titre d'ancienne puissance coloniale, a pris le relais provisoire
de celle des Etats-Unis ( Kissinger
l'poque ), n'a pu empcher la suspension de la confrence de Genve ( celce-ci devrait reprendre courant janvier ).
Nous allons maintenant nous intresser aux problmes internes du sous-imprialisme sud-africain qui tait le
"grand arrire" du rgime de Salisbury
et qui, sous la pression amricaine,
est devenu un des artisans de la transition ncessaire vers la reconnaissance des droits de la majorit noire en
Rhodsie.
APARTHEID ET POLITIQUE DES BANTOUSTANS
La domination anglaise la suite de
la guerre des Bors ( cf. J.T nI2 ) n'
avait pas supprim 1 1 anachronisme de l'
apartheid instaur par les Afrikaans
( colons hollandais du I7e sicle ou
Bors ). En effet, l'exploitation coloniale britannique - contrairement aux
promesses dmagogiques antrieures avait trouv un profit considrable
dans le maintien de la discrimation raciale. La victoire du parti Afrikaan en
I948 aux lections de l'Union Sud-Africaine qui tait incorpore l'empire
anglais depuis 1910, ne changea videmment pas cet tat de choses mais contribua au contraire le renforcer.

L'apartheid c'est un systme bas sur


le "dveloppement spar des races" et
qui, au niveau conomique, vise maintenir dans l'esclavage une importante masse de main d'oeuvre taillable et corvable merci de cette faon. Aujourd'hui,
en Afrique du Sud, cela se traduit par
une domination de 4 millions de blancs
( dont 58 %d'afrikaans ) aux dpens de
I9 millions de noirs africains, indiens
bochimans, mtis ( chiffres dans "Afric~
Contemporary record", Colin Legum. ed.
Collings- Londres I974 ).
Plusieurs rvoltes de ces "non-blancs"
eurent lieu- l'image des "guerres cafres" du I9e sicle - contre le systme
de l'apartheid. La plus "clbre" parmi
les rcentes demeurait celle de Sharpeville en mars 1960 : rvolte au cours de
laquelle l'Etat Sud-Africain dcida le
massacre pur et simple de milliers de manifestants obissant des consignes non
violentes.
Poussant bout la logique de l'apartheid, les dirigeants de l'Afrique du Sud
mirent au point la politigue des "bantoustans". Ils ressuscitrent donc les nations africaines noires bases sur les diverses ethnies d'origine bantoue : cellesci existaient avant la colonisation qui
les dtruisit en tant qu'obstacles au dveloppement capitaliste ! Ainsi, une loi
de I959 prvoyait la cration de huit
bantoustans. Ce nouvel anachronisme semblait avoir plusieurs avantages : il pouvait donner l'illusion aux noirs d'tre
des citoyens part entire dans un Etat
eux; de plus il tendait favoriser l'
apparition d'une petite-bourgeo isie noire
qui aurait dplac les conflits de classe; enfin et surtout, il visait dcongestionner les villes d'Afrique du Sud
du troP-plein de main d'oeuvre "non-blanche" s'accumulant dans des bidonvilles et
des quartiers la priphrie de oes villes; cela constituait des gnettos gui devenait de vritables poudrires sociales J
"Diviser pour rgner", si le principe machiavlien garde toute sa valeur, il se
fondait en l'occurence sur des calculs politiques et conomiques dpasss du point

6
de vue de la situation objective. En effet, l'instauration de l'ordre pr-colonial des bantoustans - habile sur le papier
- ne tenait pas compte des impratifs du
capital sud-africain face la crise et
n'offrait pas les garanties d'une relle
restructuration conomique. A l'poque de
la concentration des entreprises et de la
recherche tout prix e l'exportation,
les projets de dcentralisation avec implantation industrielle dans les bantoustans ou autour d'eux ne pouvaient aboutir.
L'chec de cette politique de "partition du pays" comparable celle qu'envisageaient les chrtiens-phalangistes au Liban trouve galement son origine dans les
bouleversements de l'environnement extri~ur immdiat de l'Afrique du Sud. Au printemps I975, John Vorster, Ier ministre -du
rgime de Prtoria, avait lanc une offensive diplomatique en direction des chefs
d'Etat dits "modrs" d'Afrique noire.
Avec la bndiction amricaine, elle visait faire cautionner "l'indpendance"
prvue des bantoustans. La victoire du
M.P.L.A en Angola, du FRELIMO au Mozambique, l'affaire rhodsienne, vinrent
tout brouiller. Le projet rvla ouvertement son caractre dsuet. Et pourtant,
aiguillonne par les rvoltes de l't
I976, sans autre solution de rechange, l'
Afrique du Sud persista dans sa politique
-ainsi le 26 octobre, l'indpendance du
Transkei ( Ier bantoustan tre dot d'
un gouvernement et d'une administration
"autonomes" ) fut proclame dans l'indiffrence ou l'hostilit des pays d'
Afrique noire et du reste du monde !
Autant l'extrieur, le gouvernement Vorster a su s'adapter aux nouvelles donnes et mme prendre des initiatives ( cf. les pressions sur la Rhodsie pour accepter le plan Kissinger ),
autant l'intrieur, il manque singulirement d'imagination. En fait, il se
heurte et se plie aux diktats du parti
Afrikaan qui est peu soucieux de mettre
fin des anachronismes assurant tous
ses privilges.
La majorit des descendants des colons hollandais ne veut donc pas une
politique de "dveloppement multinational" en Afrique du Sud. Les Etats-Unis
les ont forc "sacrifier" Ian Smith 1
jusque l, mais pas plus loin ! Cette
majorit a pour base les "petits blancs"
c'est--dire les classes moyennes et une
partie du proltariat dont les avantages

JT
reposent essentiellement sur la surexploitation des travailleurs noirs. Le
capital national ainsi que le capital
international dont les investissements
sont considrables dans cette partie du
monde, voudraient bien malgr tout forcer l'volution ncessaire vers la formation d'une bourgeoisie noire et la
promotion des indiens et des mtis. Mais
la seule possibilit serait de brader
les intrts de ces "petits blancs", de
les proltariser intgralement en quelque sorte. L est la contradiction 1
comment demander au parti Afrikaan de
lAcher ceux qui votent massivement pour
lui et en fait de se passer la corde
au cou ? Le capital sait que les petitsfils des Bo~rs se battront le dos la
mer et il ne peut pas courir le risque
de provoquer une crise au sein de sa
~raction politique principale s'il n'est
pas assur l'avance d'une relve et de
sa solidit.
POUVOIR NOIR ET LIBERATION NATIONALE
Dans les rvoltes des travailleurs
noirs contre leur surexploitation, l'es
diffrents groupes nationalistes rclament le "Pouvoir noir" et la libration
de "l'Azanie" ( nom bantou de l'Afrique
du Sud ). Loin d'tre un pas en avant
dans la prise de conscience, ces revendications ne sont que des mystifications
visant dvoyer les travailleurs noirs
de leur terrain de classe et les faire
massacrer pour instaurer un Etat o les
noirs seraient exploits non par des
blancs mais paro des noirs !
La plus ancienne organisation nationaliste, l'A.N.C ( African National Congreas ) existe depuis le dbut du siole
et a connu une assez forte influence
l'poque de la domination anglaise. En
I958, considrant que l'A.N.C sombrait
dans le lgalisme, se cra un groupe hostile toute coopration multiraciale,
le P.A.C ( Pan African Congress ). Il
sera l'origine des manifestations pacifiques qui aboutiront au massacre de
Sharpeville dont nous avons dj parl.
L'interdiction de ces deux organisations
date de cette poque.
Dans la clandestinit depuis I6 ans,
l'A.N.C et le P.A.C ont entrepris une srie "d'actes exemplaires" allant du sabotage aux lettres piges. Nombre de leurs
dirigeants condamns la prison vie
font figure de martyrs. Le leader actuel

JY.~---------------------------------7
de 1 1 A.N.c, Oliver Tambo, a fait des dclarations tonitruantes rcentes du genre : "Nous luttons non seulement contre
l'apartheid mais pour conqurir le pouvoir". Mais il n'envisage pas pour autant le passage la guerilla ou la
lutte arme car l'implantation de son o~
ganisation au sein de la population noire est loin d 1 8tre suffisante.
Ces dernires annes, sont apparus
plusieurs nouveaux groupes en marge de
1 1 A.N.C. Ils viennent des milieux tudiants et lycens qui se composent en
grande partie des enfants de la petitebourgeoisie noire ( commerants, fonctionnaires, . ) qui tait promise un
rOle privilgi dans le cas de l'indpendance des bantoustans. Comme les gauchistes europens par rapport leurs
P.C respectifs, ces groupes ne remettent
pas en cause le programme capitaliste
de la vieille or anisation
art
guelques modifications de dtails
mais son manque de co~bativito Par ex~
emple, la S.A.S.O ( South African Student's Organisation ), s'inspirant des
black-panthers amricains, prOne une rsistance arme tout en dveloppant son
idologie de la "conscience noire" ( ! ).
Lors des meutes de l't 1976, tous
ces groupes ne furent pas l 1 intiative
des mouvements de lutte et ne les contrOlrent pas, mais ils agirent en leur
sein et furent des facteurs de dvoyament vis--vis des possibilits d'une
relle prise de conscience ouvrire.
Les victoires du M.PL.A et du
FRELIMO ont renforc le mythe de la libration nationale par la lutte arme. Le
dveloppement des actions de la SWAPO
( Organisation du peuple du sud-ouest
africain ) en Namdbie et de la ZIPA
( Arme populaire du Zimbabwe ) en Rhodsie, a conduit leur reconnaissance
par plusieurs organismes internationauxo
Cela alimente la thse des partisans de
la violence pour "librer 1 1 Azanie" !
Les pressions externes favorisent donc
la recrudescence de la rsistance interne des nationalistes noirs en Afrique du
sud, - m&me si l'appareil coercitif ( police et arme ) de la minorit blanche
impose par sa puissance des conditions
d'affrontement plus difficiles que partout ailleurs.
Il faut noter que ces pressions externes s'taient ralenties partir de la
volte-face de Vorster par rapport la
Rhodsie que Kissinger avait orchestre.
Les Etats "librs" dits durs ( Angola,

Mozambique ) poussrent alors les guerilleros luttant contre le rgime de !.Smith


accepter une solution "ngocie" ( of.
J.T nI2 ). Depuis la suspension de la
confrence de Genve, face l'intransigeance des blancs rhodsiens, la guerilla s'est quelque peu intensifie et
la propagande pour une solution "arme"
semble reprendre le dessus. Mais tout
cela n'est qu'un jeu de dupes et les
enjeux imprialistes sont trop importants pour que les compromis ne rapparaissent pas nouveau.
L IRRUPI'ION DE LA LUTTE DE CLASSE
Avec son dveloppement industriel jusqu'en 1970, le sous-imprialisme sud-africain avait accru la proltarisation
des populations noires. S'ils taient
rests stables dans les mines, les besoins de main-d'oeuvre s'taient en effet acclrs dans diverses branches de
l'industrie et dans la construction en
particulier. Au niveau agricole, la conpentration des exploitations et l'limination du mtayage des "non-blancs" ont
engendr la formation d'une classe d'un
million et demi d'ouvriers, noirs et mtis.
Cette proltarisation a conduit les
travailleurs noirs quitter leurs bantoustans, ne plus les habiter et s'
amasser au contraire dans d'immenses
"townships" la priphrie des principaux centres urbains du pays.
La croissance conomique rclama une
augmentation de la main-d'oeuvre qualifie. L'immigration blanche tait insuffisante et l'apartheid emp&chait la spcialisation des "non-blancs". Malgr ce
dernier obstacle, le patronat sud-africain d'avant-garde dcida de former des
noirs qualifis. Mais ceux-ci tout en occupant une fonction identique celle
des ouvriers blancs, ne recevaient gue
des salaires en moyenne cinq fois infrieurs. Une vague de grves eut lieu en
I97I et elle contribua faire des entreprises le centre de gravit du vritable combat de classe. Par la ngociation,
des augmentations substantielles et la
tolrance de certains syndicats noirs
qui rclamaient d'ailleurs leur adhsion
la TUCSA ( centrale "blanche" ), ces
luttes conomiques furent rcupres et
se cantonnrent par la suite dans la dfense corporatiste des intr&ts d'une
"aristocratie ouvrire noire".
Cependant, travers le phnomne de
concentration, l'Etat tait devenu peu
peu le premier patron 8ud-africain.

8---------------------------------J,

Or, de par la Constitution, il demeurait l'Etat de l'apartheid, donc des


blancs. Il lui tait impossible par raPport une "dmocratie europenne" de
pouvoir se poser en arbitre d'un conflit patronat-proltariat. Dans ces conditions, comme dans les pays "fascistes"
ou capitalistes d'Etat, il n'y a pas en
Afrigue du sud d'intermdiaires plus ou
crdibles entre l'Etat-patron et la masse majoritaire des travailleurs non
blancs.
L'Etat, toujours incapable de se restructurer sur le plan politique, rprima sauvagement les grandes grves de !973
( 245 grves, prs de 80 000 ouvriers impliqus ). Cela ne fit que confirmer aux
travailleurs noirs et autres qu'ils devaient se prparer l'affrontement social.
---ne plus, partir de cette date, la
crise conomique mondiale vint s'ajouter
aux difficults propres de l'Afrique du
sud imputables ses structures archarques ( troitesse du march interne due
aux bas salaires et manque de main d'
oeuvre qualifie ) pour faire obstacle
une reprise de la croissance qui commenait alors connattre un srieux
ralentissement.
De !974 !976, l'approfondissement
de la crise et l'immobilisme politique
et social du gouvernement ( maintien de
l'apartheid, utopie du projet des bantoustans ) aggravrent les tensions. L'
entassement autour des grandes villes
d'une "masse de travailleurs, culturellement et racialement disparates, qui
dgnreraient en un proltariat urbain
inassimilable et dracin" ( selon les
propres termes d'une tude publie par
le dpartement l'information de Prtoria et intitule "le dveloppement multinational en Afrique du sud : une ralit" !) devenait de plus en plus un
facteur de fermentation de classe. En
juin !976, suivant puis dpassant le
refus des lycens et tudiants d'tudier la langue afrikaan rendue obligatoire par le rgime de Vorster, les
poudrires sociales explosrent. Le
centre des principales villes fut envahi et les meutes se succdrent durant
tout l't. Soweto, la banlieue ouvrire de Johannesbourg, fut un des symboles les plus clairs de l'irruption de
la lutte de classe : face aux forces de
rpression, les meutes renaissaient et
s'tendaient sans cesse. La police, le
plus souvent submerge, fut renforce
maintes fois et se dchatna. Ainsi, d'
aprs l'O.U.A ( organisation de l'unit

africaine ), le bilan des affrontements


sanglants entre le !5 juillet et le mois
de septembre tait de 630 morts ou blesss graves du c8t des manifestants.
En dpit des tentatives de rcupration de ce mouvement social par des formules journalistiques du genre "le Mai
68 sud-africain" ou par les diverses idologies nationalistes, malgr les nombreuses mystifications auxquelles il aura encore affaire, il montre la seule
voie relle que doivent suivre tous les
travailleurs 1 celle de la lutte de classe contre le Capital et son Etat quel
qu'il soit ! Kissinger, derrire la formule qu'il lana lors de sa "tourne
sud-africaine" 1 "la guerre des races
est commence en Afrique australe", ne
s'est pas tromp sur la nature de l'adversaire de toutes les tentatives de restructuration imprialiste face la
crise. Cet adversaire, ce ne sont pas
les nationalistes noirs ou autres, mais
le proltariat gui, en Afrique du sud,
comme en Espagne, en Egypte ou en Pologne, commence prendre l'offensive de
faon autonome ! -------------------------

Manifestants noirs Soweto

JT----------------9

du camarade
Gulhandjian de retour d ~J~SPJ\(;NJ~

[AVRIL 1938 ]
Dans le souci d'clairer le prsent de la situation en Espagne par les expressions politiques du pass, le P.I.C continue son effort de publication de textes
"anciens" sur la priode 36-39. Dans un prcdent numro ( cf. J.T n8 ), nous
avions surtout soulign le rOle des staliniens dans l'oeuvre sanglante de contrervolution. Dans celui-ci, nous reproduisons deux contributionst sur la responsabilit de la C,N.T dans le dvoyement du proltariat et sur le rOle des rvolutionnaires vis--vis de la gu.erre d 1 Espagpe.
Le premier document est un tmoignage du camarade Gulhandjian t texte de la confrence qu'il fit lora de plusieurs runions dans la rgion de Marseille ( avrilmai I938 ) et communiqu par le camarade Brmond au groupe "l'Union Communiste".
Ce tmoignage reprsente une anne d'exprience " la base" et permit son auteur de comprendre la signification relle d'une guerre qui fit ".~,dresser les
ouvriers les uns contre les autres et pour les runir ensemble cette fois dans
la m&me fosse commune.,,". Ce qui apparatt surtout au fil des lignes, c'est le rOle de la C,N.T-F.A.I assumant une politique anti-proltarienne et travers lui,
la faillite de 1 1 anarcho-syndioalisme en tant qu'idologie et pas seulement dans
les agissements de sa bureaucratie et de ses ministres ! A ce propos, la reprise
de slogans nationalistes par la C,N,T ( constate plusieurs reprises par Gulhandjian ) est particulirement significative du terrain de l'anti-fascisme. On
pourrait rappeller les exhortations de la ministre F,Montseny contre les "envahisseurs maures", renouant par l avec Isabelle de Castille,
est la fin de l'article extrait de "l'Internationale" ( n43,
L second te
juillet I939 , organe l'poque du groupe "l'Union Communiste", Il pose le problme de l'intervention des rvolutionnaires lors d'un mouvement proltarien surgissant dans un cours mondial de contre-rvolution et de descente la guerre im=
prialiste, Le facteur dterminant pour apprcier le caractre proltarien et rvolutionnaire d'un mouvement est bien mis en vidence t savoir la conscience
qu'a le proltariat d'agir de sa propre initiative dans tous les lieux de son activit. Mais gt ~iole n'est point exempt d'ambiguits quand il applique ce critre de classe avant mai I937. Si, dans les mois qui suivirent juillet I936, le
mouvement proltarien arrivait exprimer ses intr&ts de faon autonome, c'tait
au prix d'affrontements permanents avec les fractions capitalistes rpublicaines
( sociaux-dmocrates, puis staliniens ). Et pourtant, il n'arrivait pas comprendre globalement le rOle de ces fractions comme tant uniquement contre-rvolutionnaire. Ainsi, comme le montre le tmoignage de Gulhandjian, il se mobilisait sur
des mots d'ordre d'union sacre et de dfense de la patrie. En fait, l'offensive
du gouvernement rpublicain en mai I937, avec l'aide des ministres de la C,N,T,
permit essentiellement au proltariat espagnol de constater toute l'tendue de
ses illusions et les insuffisances de ses expressions de classe antrieures, En
ce sens, la confrontation entre les deux textes qui suivent est intressante,
( notes 1 En ce qui concerne Brmond, on peut se rfrer aux deux ouvrages "La
Communaut", d, de l'oubli, et "La Lgende de la Gauche au pouvoir", d. de la
T8te de Feuilles. A propos des slogans nationalistes, il serait intressant de
les relier au soutien des anarchistes dans la politique du gouvernement rpublicain vis--vis du Maroc espagnol qui consista refuser l'indpendance, )

10-- ----- ----- ----- ----- ----- ----- -JT


Camarades,
Je veux apporter mon tmoignage sur ce que
j'ai vu, vcu, expriment depuis Mars 1937, date
laquelle je suis pa~ti pour ce pays jusqu'en
Avril courant, soient un an et un mois que j'ai
passs en cette Espagne dite "rpublicaine" , qui
lutte, parat-il, contre le"fascisme".
Je dois dire que je ne suis pas un crivain de profession: j'ai t en Espagne comme infirmier, avec le grade de soldat de 2ime classe:
c'est d'abord en ces titres que je parlerai.
Je suis parti pour l'Espagne parce que
j'ai cru qu'il y avait la-bas une lu~te ~ELLE
contre la Bourgeoisie, contre le Cap~tal~sme,contre
le "Fascisme", contre les exploiteurs et contre les
politiciens; et que, si tous les autres gr?u~eme~ts
ou partis avaient trahi la cause des explo~tes, ~1
restait encore la CNT et la FAI.qui ne l'avaient
point fait; qu'il y avait quelque chose faire ,
c'tait par consquent avec eux.
.
Je suis parti croyant et metteant ma !o;
entire dans la politique soutenue par la Confederation Nationale du Travail et la Fdration Anarchiste Ibrique. Arriv Barcelone, je fus d'abord
plein d'enthousiasme de voir flotter partout les
couleurs rouges et noires de la CNT et de la FAI.
La collectivisati on des tramways, des cinmas,des
autobus, des barbiers et de bien d'autres choses
encore me remplit de joie; et c'est anim de cette
joie, que le quatrime jour de mon arrive Barcelone, je me trouvai sur le front d'Aragon et quel
ques jours plus tard, sur la ligne mme du feu~.
douze kilomtres environ de Farlete, avec la 2~eme
co~pagnie du 1r bataillon du 3ime rgiment de la
division DURRUTI.
.
J'eus besoin d'abord e me taire et d'ap~
prendre la langue espagnole; ensuite de vivre, de
voir, d'exprimente r et co~natre bien des choses
nouvelles. J'eus bientt des conversations nombreuses et varies, des discussions srieuses avec
ees militants anarchistes, ne n~gligeant aacune
occasions de m'instruire, de cooprendre et de dire
ce qui me o3raissait tre la vriti, car nous en
tions enc~re au temps o l'on pouvait dire la vrit, je veux ire,au temps des vo~ontaire~ de, .
tous grades (m3lgr~ l'opposition, ~1 y ava~t deJa
des grades dans la di 7isior, Dur rut i).

De tous ce3 entretiens, je dduisis que


la guerre n'tait pas tant faite contre Franco qu:
contre les italiens, les allemands, les maures qu1
envahissaient, para!t-il, le "uol espagnol".
"SOL ESPAGNOL"?pe nsais-je comme si le
uroltariat possdait un nol lui, lui qui repri;ente la dsapp~orriation tot~le Mais avec cela
pendant deux ~ois ~t demi, je ne recueillis natu
rellement q:te des impression,et la connaissance du
frcnt. Aprs quoi, j'obti~s une por~i~~ion d'une
dizair-e de ;ou~s et je retournai Barcelone pour
les v passe;, chose eue je ne devais jamais re~ret
ter, puil:;que c'est d~rant ce nou\el et court .!'~jour
oue je devais ~e p~itrer plus co~plite~ent de la
;,alit des choses Ca~ j 1 e~re?i5trai de suite
une Giff.rc:lce !:!"!.~~!ne du ':lVOIH.:. t vic e:-.:.tre Ears
et Juin, date laquelle je revenais dans cette
grande ville. De voir la disproport~~n exis~an: entre le salaire moyen d'un ouvrier (~L y ava~t ~ou
jours des "salaires" malgr la "rvolution") et le
cot le~ de la vie, je ne pouvais douter d'une
DUPERIE COLOSSALE laquelle les travailleurs taient sacrifis (une ouvrire travaillant dans une
usine de guerre touchait un salaire moyen allant de
60 100 pesetas par semaine; un ouvrier dans les
mmes conditions de 150 175, un travailleur quelconque un peu moins; les employs de magasin de 250
350 pesetas ~ar mois alors que dj, dans un
restaurant ou comida" quelconque, il fallait dpen
ser une moyenne de 30 40 pesetas pour avoir un
repas raisonnable). Il fallait donc que. le travailleur vcut sous-aliment, malgr la prs~~~ de
coopratives de maison ne laissant leu,Sya"'prix co~
tant au'au chef de famille, mais non ceux qui
sont i sa charge, et l'on sait que la famille espa-

gnole est fort nombreuse Le contraste qui m'avait


particulireme nt frapp, 'avait t de voir tals devant les vitrines saucissons et jal!lbons 70
et 80 pesetas le kilo; or, comme on sait, la viande
ayant toujours t une denre rare Ba~celone, de
plus tant rquisitionne pour les besoins de l'arme, il fallait bien se contenter, si l'on voulait
une nourriture un peu substantielle, de ces denres
peu abordables. On ne sera donc pas tonn si j'affirme que, muni des quelques 500 pesetas que l'on
m'avait donn pour solde, je me trouvai rduit, le
dixime jour de ma permission, et sans avoir nullel!lent dpens pour du superflu, ne plus pouvoir
payer mon hte.
Ce fut alors que je posai reellement cette
question: Ne dit-on pas partout que,nous devons
lutter contre le "fascisme"? Hais qu'est-ce au juste qu'un "fasciste"? Comment est-il fait? N'est-ce
pas avant tout un ~~E~~~!~~~? Si ce n'est pas un
exploiteur, il convient de le laisser tranquille,
mais si c'en est un, il convient de lutter ~ort
contre lui. Hais o se trouve mon exploiteur,
celui qui vit de ~a sueur et de rn~ peine? Je ne
l'ni pas rencontr sur la mon~agne vers iaquelle
dlaissant le vrai terrain de la lutte, les ouvriers se sont ::..11::cs ns ] es premiers jolrs de
la rvolution!
Je me dirigeai alors vers les syndicats
pour y exposer mes revendications de dfenseur
brim de la rvolution; rnais je n'y renconLrai que
de vagues bonshom~cs qui me dirent que l'on dzvait
tre prt A !'AIRE TOUS LES .SACRIFLCZS ,. "':: CCi:FRIS
CEtrA DES RSv:;i~JICA':ICiTS, PC3 L~...~7ZR CC~~E LE FASCISHE. Alors, j'a: cornme:lc comprendre po'...:r de

bon la vraie sig::ification l.e la lutte mene dans


tranch~es, et je re~ontai au !ront rappo~ter i mes
camarades

~e3

irnpres~ions.

Ils

m'a!fir~re~t

alors

ceci: s'ils supportaient la guerre, ils savaient


trs bien que d0 c~tte l:ttte ils ne tireraient riGr.;
ce qlt'ils 'l'culaient, c'tait ra::-de:- les a:::-~es en
~~~~ ~.~ .l?_~ ~~E!!. !E.~.Yi;~.e cc~l.c'..lrs
c~~e~i3

de

J.'a:~~i0~e.

- - - - -::\t:..tr"n~it l~ur- devise- f.:t~t~:.: celle-~i:


~S!..i' ..S!~ -~~ ..,t:_~t:.E_ .fT~:

___ncui t__,

~~ .1~ !'~vol ut

io:t

f~F:~::_ la "-1Z.t"!"_!;
=~

qu.i

~"'cvient

;:)_

dire: pour lutter contre.!!_ ~isme, coMPosons


d'abord avec lui, c'est-i-dire avec toutes les
classes de ln-scite runies comiun-fiis au dr-

rire noua.

~omlt;nai

donc de plus en plus parler, discuter, soulever jusqu' que l'on me dit enfin
clairement que je devenais un DE!-!ORALISA':':SUR DES
TROUPES; que ce n'tait pas moi, par exemple; de
critiquer le gnral Pozas, etc etc
Au sujet du gnral Pozas, permettez que
j'ouvre ici une parenthse: aprs avoir ssay de
passer Franco avec la moiti de ses ides de
camp, le gouvernement staline-bourge ois a trouvi
le moyen de le conserver encore la t~te de l'arme de l'Est jusqu' ces tou~ rcents d~astres
d'Aragon. Ce ne sont que ces derniers vnements,
joints l'alliance UGT-cNT,-qui n'a t qu'un resserrement de l'Union Sacre-et l'entre de la CNT
dans le gouvernement, qui ont oblig ce dernier
mettre le gnral Pozas en prison.
Pour en revenir moi-mme, je pris la dcision d'attendre ma deuxime permission pour ne
plus remonter au front, et, ce temps je le passai
souvent seul sur un piton isol, avec pour tout
arsenal ma bofte de pansements, malgr mes demandes
ritres d'une arl!le pour ce dfendre en cas de
repli des troupes, comme cela c'tait vu, alors que
mes officiers possdaient tous deux revolvers et
un fusil. Huni enfin de mon "baja", feuille de dmobilisation, je retournai Barcelone o je devais
avoir si possible des expriences plus gra~des et
plus compltes.
Travaillant 1 1 "ROPITAL GE'tl'ERAL" toujours
en qualit d'infirmier, et couchant dans une maison
collectivise ~ar la CNT, dont j'tais membre, le
30 Octobre 1937, les "guardias de securidad" font
une descente sous pretexte de rechercher des arl!les

JT--------------- -----------------1 1

caches dans la maison ( ce que je crois, on n'7


tlcuva g~re qu 1 un sabre d'honneur). Sans brut. ali t
je dois l'avo~er, la police occ~pe la ~aison de la
section franaise o je me tro~vais, en mce temps
qu'elle occupe celle de la section italienne, et
dtient les camarades prsents dans ces deux sections, dont moi-mme. La vritable raison de la
descente, je le sus plus tard, tait que les staliniens voulaient occuper les locaux aprs en avoir
chass~ les occu~ants.
"'men ;_,."bureau des investigations", o
cohabitent avec les gardes ces"gentlemen"de la
TCHZY.A, nou& voil vite fourrs dans une sorte de
pri~on-cave. vne conversation s'engaee avec le
gelier, f~~ilier co~me i~peuvent l'tre en Espagne:"Quc voulez-vous, r.ous dit-il, nous avons servi
Alphonse XIII, nous avons servi 1::1 Rp:tblique, nous
avons servi les anarctistes et maintena~t nous servons les cor.:nunistP.s, histoire de pouvoir mnn:;er "
Le troisime jo1.4r de notre i~carc5r~tion,
alors qu'on nous rarnenait de la nriscn au tureau
'our noua inter~oger, profita~t dun m~~ent d'innotentio~

de tos gariens, je

~e

d5filc

da~3 u~e

pi~cc e~ s~ute ~~r la fcnft~c da~s 1~ ~~e ~our cou-

rir rne met~re sou~ la protccticn ~c la Com~ission

Juridique de la CNT, et cette occasion me permet


d'entrer en contact avec le Comit rgional de
cette organisation dont le secrtaire est le distingu don Mariano VA~QUEZ (celui du Plnum de Va
lence, protagoniste du Syndicalisme d'Etat) ainsi
qu'avec le Comit National et toutes ses dpendances.
On me pr,sente l'avocat de la Commi~on
Juridique: Sanchez Roca, pour m'entendre immdiatement dire: "Pourquoi t'es-tu chapp? T'chappant,
tu leur as donn un prtexte " Alors que mon affaire tait encore, le 18 Janvier 1938, pour la se
conde fois, les mmes policiers qui nous ava..~p
prhends, me rencontrent dans le mtro, sautent
sur moi, et me reconduisent au mme Bureau des Investigations, puis dans le mme c~chot d'o, le
jour suivant, l'aide d'une four~tte je russis
creuser le mur de ca prison et, passant doucement
par la trappe sur laquelle se trouvent les souliers
d'un gardien endormi, je dbouche dans une pice o
sont tendus une douzaine de ses confrres; passant
avec autant de bonheur devant le poste de garde, je
russis gagner la rue sans encombre Me voil
de nouveau, sans que la police n'en sache rien, du
moins je le pense, l'abri la CNT.
On met entre les mains de la Co~mission
Juridique tous les dossiers ncessaires notre
commune affair:, gui tait~ princitJ~ ~~ ~ ~
CNT ~ entiere, puisou'un certain~~ de~
membres z etai~nt comnromis, ~libert atteinte
Pendant cin3 c<:>is, cette me~1e GoiJrnission
juridique ne fait rien~rel pour nous dfendre
et ceux des camarades qui ne russissent pas cacme moi s'chapper, continuent d'attendre l'ombre des prisons de la TCHEKA leur dlivrance
Il est juste de dire que la Commission Juridique
m'a accord quelques facilits personnelles, ainsi
qu'elle le fait pour tous les perscuts, gr
quoi elle garde encore \lne certaine popularit dans
les milieux rvolutionnaires, en fa~e de la TCHBKA,
par exemple.
La recherche de la solution de ce qui pcu1
moi tait encore une nigme, me mit en contact ave<
tous les offices, toutes les officines, autre~ent
dit tous les trous petits ou gros, de cette "ratcll
nerie" me permit de conr..a1tre tous les occupants
ou ~ecrtaires et sutout l'esprit fonctionnariste
zre:gnant.
Naturellement, je n'ai pas t sans avoix
de nombreux dsaccords avec les secrtaires dee
s~ctions pour leur avoir dit franchement, par exemple, que, de simples militRnts qu'ils ~aient au
dbut comme les autres, ils taient finalement devenus des fonctionnaires appoints et sana men~ce
du chomge de ce onstrueux interm~diaire se dressant 1:1aintenan~ ~~~at ~ fe trava_!lleur gui .P!~ et }.,!.. mime travailleur qui con~

Je n'ai pas hsit dire, u~ jour, c~e

a la Commission juridiq~e, grace l'inertie de


lequelle j'tais toujours l'ternel traau6 0 ~
aussi bien au Comit Nation&l qu'au Comft'Rirional, que c'tait le triomphe de la B'JRZAU:::!It.'>TI:E.
Faisant maintenant un retour sur le pass,
je vais dcrire quelle tait la situation 1'"~
pital Gnral Militaire de Vallcorca" (faubourg de
Barcelone). A mon entre, on me signifia d'avoir
travailler 9 heures par jours; j'en demandai la raison, puisqu'une loi de la Rpublique, datant de
Septembre 1936, spcifiait que les travailleurs ne
feraient pas plus de 35 heures par semaines (et non
63 comme je devais faire cet hapital, puisque je
travaillais sans rpit et mme le dimanche ) Il
me fut rpondu que, ~ ~ ~ accord ~ la
~et l'UGT, durant toute la duree de la guerre,
nous devrions renoncer toutes nos revendications,
et que nous devions accepter de faire des heures
supplmentaires(malgr qu'il y eut de nocbreux chmeurs inscrits dans les syndicats).
Je dois ajouter que, pour ces 63 heures de
travail effectif ,je gagnais en tout et pour tout
17 pesetas par jour, ainsi dcomposes: 13 pesetas
pour la journe ordinaire et 4 pour le supplment,
(indemnit dite de "temps de guerre") et pendant
ce temps-l n'importe quelle "comida" on 'Tendait
2 oeufs frits: 10 pesetas, un bifteck: 15 pesetas,
une soupe: 5 pesetas quant au pain, ilAy en avait
plus depuis longtemps.
Avant de conclure, j'ai encore quelques
remarques faire sur diffrents sujets: je parlerai d'abord: 1/ du chauvinisme des soit-disant
anarchistes et anarcho-syndicalistes, 2/de l'embusquage des bourgeois, 3/des bombardements des quartiers ouvriers, 4/ de la question de la 11 VANGUARDIA 1
5/de la libert de conscience.
1/ Que dire en effet des affiches signes
de la FAI et des JJLL (Jeunesses Libertaires) proclamant qu'il faut"dfendre la patrie"!-que dire du
discours du dirigeant de la Ct~ disant qu'il faut
"dfendre la Catalogne"!!!
2/Dans 1& guerre actuelle les "fils papa"
lorsque leurs classes sont appeles, sont naturellement n~s luietenant ou capitaine, et trouvent
toujours des postes ou places de tout repos dans
les villes de l'arrire si bien que c'est toujours
PROLO qui donne son sang (ainsi le vritable rsu~
tat de cette guerre est-il atteint).
3/Il est curieux de constater que les 80%
des bombardements de Barcelone ont t effectus
dans les quartiers particulirement pauvres et
populeux, tels q1.4e Barcelone~a, et ceux cocpris
entre les '~amblait', le "Paralelo" et le Port.
L"'Ensnnehe", du ct de Gracia, par exem_pl-e, et
du Tibidabo, o se trouvent de si magnifiques
villas, n'a pour ainsi dire pas t touch.
4/ On lit dans les informations que "l'Espagne rpublicaine manque de papiers", c'est ainsi
que l'on peut voir dans les kiosqces, des journaux
qui sont presque imprims noir sur ~oir. Pourtant,
cette vieille "VANGU.\RDIA" si dvote, qui jadis
passa le fameux mandement de l'archevque de Tolde,
paratt toujours avec de nombreuses pages et du
papier immacul. ~~~mme _q_~ _!!. ..s_ouvernement
staline-bourgeois lui a~cure uns abvention e
~00.000 pesetas pa~~o:rs;------ 5/ "La Vanguardia" nous nmne toilt natureller.tnt la question dos catholiques et de la "soi
disant'libert de conccience".
Alors que les militants sincres sont de
plus en plus chasss et poursachs, et qu~lleure
devient de plus e~ plus difficile de faire entendre
leurs voix (cf. les journaux "Alerta" et "Libertad~'
l'un d'eux parle mme de plusieurs annes de prison
que le lecteur risque le lire). Mr Negrin,souoieu)l'
de la "libert de conscience" des ex-curs catholiques, a facilit sur leur demande leur entre dans
les services sanitaires de l'arme o ils seront
mieux m~e d'accomplir leurs sacres fonctions.

12--------------JT
Mais je 'prois que j'ai oubli de vous
parler de la fameuse question des volontaires111 Il
"1 en a peut-tre deux pour mille de ces "volontaires" qui se battent volontairement( Ceux qui taient volontaires ds les ~remiers jours et qui ont
eus des"postes"; ceux-l vu qu'ils ne risquent plus
grand-chose ont encore "l'esprit volontaire"; d'autres encore le sont en ce sens qu'ils ne veulent
pas abandonner leurs armes, esprant toujours pouvoir s'en servir contre les "franco" de l'arrire.
Je vais prouver clairement qu'il n'y a
plu de voloBtaires. Il y a deux mois, parut un
dcret du gouvernement de Barcelone appelant les
hommes de 18 50 ans sous les "drapeaux" 1r::Jt,
seulement se sont prsents! La police s'est donc
trouve dana l'obligation de faire des descentes en
asse et d'effectuer des rafles monstrueuses dans
l~s bals, les bars et autres lieux publics de plaiS1rs; en un mot ce fut une vritable chasse
l'homme!! Mais vue que l'alliance CNT-UGT est intervznue (UGT presque exclu~ivement compose de boutiquiers staliniens avec quelques travailleurs gars) et que d'autre part la CNT, visant de longue
date entrer dans le gouvernement, et le gouver-.
nement, vu la gravit des vnements et les maneuvres politiciennes, .lui faisant une place dans son
sein, la CNT a, dans le vrai sens u mot, dev&nc
de beaucoup le gouvernement contre-rvolutionn aire
et bourgeois en prenant les ouvriers uar la ~
et en les enr3l.ant de ~ pour .!!, gmr=.. et cela
, naturellement, en parfait accord et sur l'ordre
du gouvernementSi les ouvriers n'acceptent pas, ils sont
en effet d'office rays ..!!!!, s;ndicats(avec tout ce
que cela comporte)et considras comme tra,tres ln
patrie!! Donc je sais ce que je dis en affirmant--qu'il n'y a plus de volontaires; mais que c'est
l'UNION SACREE~ tou~e la ligne. Et alors que ces
t~aftres crient et affirment en tous lieux qu'il
"faut voler au secours d~ la mre natrie"(resie)
ils sont ef~ de viderles arhiV'Sd eomi t '
r.gional et ci'.l comit national.
Rsumono et arrivons si possible une
conclusion: la malheureuse idologie qui guide
encore la plupart des rvolutionLaires espagnole
est la suivante: "dbarrassons-nous d'abord de
Franco, ~nne~i n1, ensuite, nous n0us dbar~~
SrO'ii de ME ni='iPres politiciii'S et expl~iteure!.'
Ce par quoi nous voyons bien que les ouvriers luttent contre .!.~ ~ formes, -con des moins dangeureuse!S, il eF.t vrai, du capitalisme: le "~ascism~"
et cela, -qu'ils en Goient conscients ou non, aliprofit d'une ou plusieurs autres formee de ce mme
capitalisme: le syndicalisme d'tat, dont le plenum
de Valence aous a donn une si rijouissaate esquisse, si ce n'est le stalinisme ou tout autre forme
d'exploitation de la classe ouvrire.
~ 1!.!. suis donc plus syndicaliste .!.!.. ~
syndicat, ..!!!. ~ ~ guerre, ~ .J.! .!:!si ~ !.
Barcelone, m'enlve, ~ guelgue pretexte~~
..!2!!. 1.!. ~ ~ revendiquer, ..!!. .!!!!. ~ !. ~
cepter comme 1nouvel adjudant~~ mobilisation..!!.
nouvel intei-"aiaire ~~\propre travail .!!. _!!.
.!!!!. propre subsistance .X. 'EXPERIENCE ESPAGNOLE !!2!_
~ SUFFISAllTE:~ prouve surabondamment ~ ~
.!!.!. .!.!!, idologies EN PRATIQUE 1!!. ~ bonnes ~
~ dresser .!!!!. ouvriers .!!:!!. ~ ~ .!!!, autres
.!!, pour .!.!! runir ensemble ~ ~ ~.!!, ~
fosse commune: leur seule liberation!
TOUT e~~e plus grand profit de la
_____.
bourgeoisie internationale, des commerants, industriels, transporteurs routiers, trafiquants d'armes
et trafiquants de chair humaine 4 francs le kilo,
lesquels a' ont pas d autres idologie que la jouis:
sance qu'ils retirent de leurs profits.
~vritables frontires ne sont .2!! ~
celles du fascisme et de l'anti-fascisme: ELLES EXISTENT NTRE LES EXPLOTEURS ET LES EXPLOITES DE LA
~

EiffiERE-:1

--

--

Nous pensons donc qu'il est grand temps

~.!!.! trav~illeurs ~e remettent plus

.!.!.!!.!:. ~

~ les ~.!!! n ~ 1mp?rte gui ~ _!!!, n' im?orte


quelle~ d'explo~tahon(syndicalisme d'tat
capitalisme d'itat, corporatisme d'tat socialiome d'tat etc etc) mais commene~nt
s'approprier INDIVIDUELLEMENT ET ENSEMBLE C
Q'ILS .2!f!: COLLECTIVEHENT PRODUIT.

A BAS LA C.N.T, L'U.G.T, etc etc etc


NI DIEU, NI MAITRE,
NI SECRETAIRE SYNDICAL 1 1

(prire d'inserer)
( GULBANDJIAN)
ta "Rvolution P:oltarienne" dans ses numros 270
et 271, pRrus apres ces 3 confrences publie un
long article de STYR-NHAIR dans lequei nous relevons
le passage suivant qui corrobore ce que dit le camarade GULHANDJIAN: "les bombardements ont rvls
des choses bizarres. Les bombardiers s'en sont toujours pris presque uniquement au quartiers populair~s. Aprs avoir pilonn le faubourg presque immd1at de la Barcelonnettet o tait concentre une
humble population de ?0.000 mes, les massacreurs
s'attaq~rent aux vieux quartiers ouvriers de
Barcelon~, quand,dans,le sus-dit ta~bourg, en ruines
!t completement evacue, il n'y avait plus personne
a tuer (p.141) ....Qn y voit aucsi comment les
avions vitrent toujours de bombarder les ministres qui se trouvent aux environs du Paseo et
Gracie et de lo Di~gonal, parmi les somptueux,
palais des patriciens de Barcelone.
Gulhandjian, lors de ses confrences
camarade
Le
,
, 1
a d ec ar~ aussi que l'argent 9ue l'on envoy&tau secours d~ l'Esfagne Rpubliqua~ne servait en majeur'
partie a l'en.retien des 80.000 garde3 d'assaut
Brmond.

LE POIDS DES ILLUSIONS,,,


",.,On peut dire qu'il enste deux caractristiques dominantes de la nouvelle CNTJ
d'une part la dJnamique unitaire cre
l'intrieur du mouvement anarchiste, et d'
autre part le grand intrOt qu'elle suscite autour d'elle, Dynamique unitaire dans
la mesure o une trs grande majorit des
groupes anarchistes se sont impliqus dans
cette reconstruction , Et cela reprsente
une force politique relle, contrairement
ce que pouvaient penser ceux qui croyaient que l'anarchisme espagnol tait mort.
Pourtant, cette dynamique unitaire n'est
pas frontiste en ce sens que le dbat sur
ce que peut Otre la nouvelle organisation
est trs largement ouvert. Anarchistes
certes, mais de formation ou d'origine
trs diverse 1 ex-groupes autonomes anarchistes, fractions plus ou moins conseillistes, anarcho-syndi calistes traditionnels, lis la CNT en exil cu non, groupes forms dans les luttes ouvrires ou
tudiantes des annes 68 72, Une cohabitation positive o pour l'instant l'exprience de chacun enrichit l'ensemble",
( ct. "La Lanterne noire" n6-7, p,26-7.
A part les illusions, mrite d'Otre lue,
P,Blachier, B.P I4, 92360 Meudon-la-for tt)

JT-------------13
A

PROPOS DE

LA GUERRE D"ESPAGNE:

Possibilits et Devoirs
Rvolutionnaires 2
La preaire partie de ce texte ( reproduit de '~'INTERNATIONALE" n 4~, juillet
1939 ) est parue dana "Jeune Taupe" n 11.
2 QUE POUVAIT-ON ET QUE DEVAIT-ON FAIRE ?
Ces constatations ne diminuent, bien entendu, en rien les responsabilits et les
erreurs des groupes, ni la lchet et la trahison des partis dits "dirigeants". Dans
la gamme des obstacles que le proltariat espagnol a trouvs sur son chemin de libration, le jour de son plus grand lan rvolutionnaire, celui constitu par l'existence
des partis actuels tait d'un poids norme.
Mais alors la nuestion qui se pose, et se repose toujours de nouveau est celle-ci
puis~ue tel t~it 1 1 tat des choses, que fallait-il et que restait-il faire? Les
marxistes rvolutionnaires, surtout ceux qui connaissent et la valeur des partis qui
se disputaient l'influence au sein du proltariat espagnol et le rapport de forces sur
le plan mondial, que devaient-ils faire ? Ceux qui ne se faisaient aucune illusion sur
le front populaire, qui savaient ce que signifient les mots "non-intervention","dmocratie" et "libert du peuple" dans la bouche des imprialismes dmocratiques ou stalinien, qui n'attendaient pas de miracles pour voir subitement la "vapeur renverse"
et le rannort de forces chang en faveur du proltariat, comment devaient-ils agir ?
On sait que la fraction de gauche italienne, se basant sur le fait qu'en Espagne,
il n'existait pas un parti proltarien rpondant aux xigences d'un vrai parti rvolutionnaire excluait d'avance toute possibilit de victoire proltarienne ; sans un parti rvolutionnaire, la guerre ne pouvait avoir un caractre de classe, et il importait
de la dnoncer comme guerre imprialiste ds le dbut. Et ceci, malgr le fait que,
pour la fraction italienne, les vnements d'Espagne prsageaient un rveil proltarien, ouvraient une nouvelle priode de luttes rvolutionnaires. Malgr~ cela, par le
fait seal que le prol~tariat ne poss~dait pas en Espagne un parti rvolutionnaire rel, on ne devait pas tomber dans le pige capitaliste, et dnoncer la guerre d'Espagne
comme une tentative des capitalistes de dtourner le proltariat espagnol de la voie
de classe. Seukparmi les groupes politiques, elle prconisait donc, ds le dbut, le
dfaitisme rvolutionnaire, conu il est vrai d'aprs les ides lninistes.
Les choses se prsentaient tout autrement pour nous. Ce n'est pas que les perspectives de russite aient t juges meilleures. Bien au contraire 1 Considrant que,
dans l'apprciation de tels vnements, le rele dcisif devait revenir, non pas 1 1
existence ou l'absence d'un parti "rellement" rvolutionnaire, mais au niveau de
conscience et la capacit de combat du proltariat international, et vqyant celuici sous l'emprise complte des partis bourgeois et des conceptions capitalistes, nous
avons pens, ds le dbut, que la tentative du proltariat espagnol marquerait untt>uvelle srie de dfaites. Le rapport d'influence entre le proltariat national et international est assurement rciproque. Si le dveloppement du processus rvolutionnaire
en Espagne dpendait de l'attitude du proltariat mondial, inversement l'action du proltariat espagnol pouvait retentir fortement dans le reste du monde et enflammer des
luttes de classe. Cependant, cette rciprocit n'est pas gale, et la passivit du proltariat mondial pesait bien plus lourdement que le choc rvolutionnaire espagnol.
Au lieu donc d'y voir le commencement d'une nouvelle re rvolutionnaire, nous prvoyions plutet une nouvelle srie de dfaites faisant suite toutes celles que le proltariat a subies depuis 15 ans.
Malgr ce rapport de forces dfavorable, qu'il tait ais d'tablir ds le dbut,
nous avons t d'avis que les marxistes rvolutionnaires devaient participer toutes
les manifestations de la vie proltarienne espagnole s sur le front, donc aussi bien

14------------JT
que dans les usines, l'avant comme en arrire. Ce qui nous guidait dans nos considrations, c'tait le fait que l'entre spontane en action du proltariat espagnol lui
donnait des possibilits de dvelopper toutes ses capacits de classe, et permettait
toutes ses fractions de fournir le maximum d'initiative et d'nergie.
Aussi longtemps que le proltariat dans son ensemble pouvait dcider de l'action
mener et des plans tablir et des mesures prendre ; aussi longtemps qu'il avait
vritablement en mains le choix des initiatives et la possibilit de regard dans toute
la vie conomique, politique et militaire, la situation devait @tre considre comme
une guerre civile de classe et les communistes rvolutionnaires avaient le droit et
le devoir d'y participer activement.
Car, ce qui caractrise au mieux une organisation proltarienne, comme une situation rvolutionnaire, ce n'est pas tant le programme affich d'avance en dehors ( on
a vu ce qu'il en advenait dans les heures dcisives), mais le degr de mouvement indpendant de classe qui l'impulse et la possibilit gu'il offre aux ouvriers de se diar leurs ro res forces dans tous les lieux de leur activit.
es ce cr
re, e seu ver1
emen app 1ca e ans ou es les circonstances,
qui permet chaque rvolutionnaire, de se rendre compte s'il doit collaborer un mouvement ouvrier donn, ou s'il doit rester l'cart et le dnoncer.
Ce critre, s'il a dict aux rvolutionnaires en juillet 1936 d'pauler toutes les
actions spontanes de la classe ouvrire espagnole, a dict aprs mai 1937, quand la
dernire tincelle de mouvement du proltariat fut teinte, de se retirer et de dnoncer le danger qu'il y aurait continuer considrer la lutte contre Franco comme une
lutte de classe. Si, au dbut, il commandait de sacrifier tout ce qui est le plus cher
l'homme : la vie, il exigeait, en 1937, de ne sacrifier le moindre avantage, de dfendre et de lutter pour les revendications immdiates sans aucune considration.
Si en 1 6 le roltariat es
ol
ar le'fait qu'il avait l'initiative de mouvement et d'action, menait la lutte de classe
aprs mai 1937, il devait mener la lutte pour
tanta.
Mais, mener une lutte de classe consquente en temps de guerre, quand la moindre
action de l'"arrire" se rpercute immdiatement et facilement sur le front, n'est autre chose que de pratiquer le dfaitisme rvolutionnaire rel. Nous tions donc d'avis
que le proltariat espagnol, ayant perdu en 1937 toute possibilit d'intervenir activement dans les vnements, devait considrer la guerre contre Franco comme une guerre imprialiste, o il ne jouait plus que le rle de pion entre les diffrents capitalismes.
a
A cela, les camardes objectifaient trois sortes d'arguments principaux :
a- D'une part, le proltariat espagnol ne "comprendrait" pas un tel mot
d'ordre, car, pour lui, la guerre contre Franco tait encore sa propre guerre ;
b-Le dfaitisme rvolutionnaire, tel qu'il fut dfini par la III 0 Internationale et Lnine en premier lieu, signifiait que, de la dfaite de son propre pays,
le proltariat pourrait faire sortir, si ce n'est la rvolution, au moins des succs
de classe considrables. Or, on ne voyait pas quels avan~es pourraient rsulter, pour
le proltariat espagnol, d'une dfaite des rpublicains et de la victoire de Franco.
Bien au contraire, la victoire de Franco signifierait un tel massacre de proltaires rvolutionnaires que l'hcatombe de la Commune apparaitrait ct comme insignifiante.
c- Enfin, "parceque la guerre en Espagne a conserv encore une partie de
son caractre de guerre civile" ( Internationale, n 38, aott 1938 ).
Aujourd'hui, les faits eux-m@mes ont dja, en grande partie, rfut ces argu1ments.
Tous les rfugis espagnols sont peu prs unanimes dclarer que la dbcle militaire sur le front tait due surtout au dsintressement et au dgot que le proltariat
espagnol prouvait contre le gouvernement de Front populaire.
"Dans l'croulement de la rsistance rpublicaine, -a dclar un membre dirigeant
du POUM dans le Rveil S dicaliste de 1 mars 1 3 - la dmoralisation a jou le rle
le plus important. La population trava1 euse ne voulait plus combattre en dfendant
un rgime qu'elle dtestait."
Dans le m@me sens, s'est prononc un militant trotskyste d'Espagne, Munis :
" La fatigue et le dgot des ouvriers atteiBfl.aient le maximum. La base morale de
" la droute tait cre par le Front populaire et la bureaucratie syndicale".
( Rveil Syndicaliste, 10/4/39 )

JT-------------15
Ainsi, le mot d'ordre que les ouvriers espagnols n'auraient soi-disant pas compris a
t appliqu par eux dans une mesure insouponne par les plus clairvoyants. Ils ne
tenaient as dfendre un r ime " u 1 ils dtestaient "
on peu se demander quels inconven~en s plus graves auraient rsult pour le
proltariat espagnol si, ds 1937, il avait abandonn le front et reflu vers l'~nt
rieur pour se dbarasser de ceux qui assassinaient les meilleurs et les plus fideles
de la classe ouvrire. Franco anantissait sans distinction, mais le Front populaire
n'exterminait que les rvolutionnaires, et tout ce qui tait anim d'un esprit de classe.
A supposer que toutes les positions politiques des groupes doivent tre conues
comme des mots d'ordre lancer au proltariat, et que celui-ci ait consenti les suivre, on ne voit vraiment pas ce qu'il aurait perdu, ni ce qui aurait pu lui arriver
de pire si, ds 1937, il avait pratiqu en pleine connaisance de cause ce que, deux
ans plus tard, il a d~ faire par dgoftt et dmoralisation.
Enfin, quant au troisime argument, il pose comme quelque chose qui va de soi ce
qui est prcisment le sujet de discussion et ce qu'il faut dmontrer. Il s'agissait
en l'espce de savoir si la guerre d'Espagne avait encore le caractre d'une guerre
civile ou non ; dans ce dernier cas, les proltaires devaient donc appliquer la mthode prconise par tous les marxistes 1 le dfaitisme rvolutionnaire.
A cela, le canm.rade Ch. rpond en renversant les termes : "il n'y a pas de guerre
civile parcequ 1 on ne peut pas appliquer le dfaitisme rvolutionnaire intgral" (ln=
ternationale, aot 1938 ). Ce dfaitisme est d'ailleurs ramen ses deux aspects les
plus simples : sabotage et fraternisation.
Ce n'est pas le caractre de la lutte qui doit nous apprendre s'il faut y participer ou le combattre, c'est la possibilit ou non de pratiquer le dfaitisme qui doit
nous renseigner sur le caractre d'une lutte.
Ayant ainsi mis dans les prmi6s ce qu'il fallait dmontrer, il n'est pas difficile de retrouver aprs dans la conclusion ce qu'on a pos comme une chose vidente.
CONCLUSION :
Parmi les problmes soulevs par les vnements d'Espagne, celui du rOle du ou des
partis et de leur responsabilit a retenu le plus l'attention et soulev le plus de
discussions. Nais i l y a un autre problme qu'il faut d'abord examiner, bien plus important et d'un intrt gnral pour tout proltaire : c'est la nuestion de savoir comment reconna1tre si une organisation est rvolutionnaire ou rformiste, si la lutte gu'
on mne est une guerre sociale ou capitaliste, si le rgime dans lequel on se trouve
est nroltarien ou bourgeois.
En URSS, plusieurs reprises, la question s'tait pose devant les rvolutionnaires, pour savoir s'ils doivent considrer le rgime comme un tat proltarien ou non,
et, faute d'un critrium suffisant, ils ont sombr dans la capitulation, 1 1 jndiffrence ou la trahison. Et ce qui est arriv au :rvolutionnaire'isol estarriv aussi
des grounes entiers. Cependant, dans son ensemble, le proltariat a bien plus vite reconnu son e~nemi et, trs tet, oppos une indiffrence ou une rsistance, suivant les
possibilits, tout ce qui manait des organismes centraux. Sentant que ce qu'il produit sert les intrts des autres, le proltariat russe s'est trs vite dsintress
du sort du produit de son travail. Tous les moyens, les plus astucieux et les plus barbares ont d tre mis en oeuvre pour obliger le travailleur russe produire en auantit suffisante.
Ce ~ui s'est pass en URSS s'est pass hier en Espagne, et peut se passer demain,
lors d 1 Qne nouvelle tentative proltarienne. I.e chemin de la libration proltarienne
n'est nas une marche ascensionnelle continue. Avant d'arriver au but, il faudra passer
par des hauts et des bas, par des succs sensibles et des checs retentissants. Mais
ce qui, en fin de compte, reste acnuis, c'est le degr de conscience atteint par la
clqsse ouvrire, c'est la somme de nouveaux moyens EJ.cn_uis pour savoir s 1orienter dans
le ieu embrouill de la lutte de classe, ce sont les critres qui permettent de reconna1tre l'ennemi d'aujourd'hui, comme celui de demain.
Et, de mme que le meilleur moyen d'lever la conscience de classe est de faire
participer activement le proltariat tout ce qui touche de prs ou de loin son sort,
de mme le critre le plus sr pour se rendre compte si une organisation ou un rgime
est proltarjen ou non, c'est de voir dans quelle mesure les ouvriers ont la possibilit de dcider nar eux-m~mes de la marche de leurs affaires, et dans quelle mesure
ils ont l'initiative de dcision et d'excution.

16~------------JT

LES PAYSANS

FACE A LA

REvOL UTION CoMM UNIST E

(4)
Jusqu' prsent, nous nous sommes borns examiner le~ donnes du problme.
Dl reste maintenant essayer de definir les bases de sa solution, et en premier
lieu comprendra l'volution de ses donnes, volution qui n'est ~ua~le reflet
mme de celle du Capital.
Ce n'est qu' partir de cette analyse que l'on pourra essayer de dfinir une
st~tgie ..
L,t EVOLUTION DES DONNEES: DE< LA QUES-

TION PAYSANNE
I) Si nous avons fait apparattre la
dpendance conomique de la socit,
et partant, celle de la classe ouvrire, vi9--vi~ de l'agriculture, il ne
faut pas oublier que cette dpendance
est elle-mme double sens.
En effet, l'intgration ie plus en
plus troite et acclre de l'agriculture au m.p.c. a galement entrain la subordination de cette dernire
l'industrie et doncl en priode rvolutionnaire au prol tariatl
Hier encore, le faible niveau d'interdpendance agriculture-in dustrie
permettait, ou plut&t obligeait, le
petit producteur survivre en vase
clos. Il demeurait coup du monde extrieur et surtout d'un march auquel
sa trop faible production ne lui permettait pas d'accder.
L'exemple le plus connu tant l
encore la Russie.
2) Cette capacit d'autarcie misrable explique la volont farouche
avec laquelle des dizaines de millions
de paysans pauvrlss'accro chrent
leurs terres nouvellement conquises.
Et surtout pourquoi et comment ils purent refuser aux villes au bord de la
famine, la classe ouvrire, les moyens de subsistance ncessaires. Quel
pouvait 3tre en effet l'apport de ce
proltariat, aux prises avec ses ennemis intrieurs et extrieurs, sinon
le partage de sa misre?

En ce sens,que ce soient les bolcheviks, promoteurs dun nouvel tat


russe, qui se soient chargs de prendre par la force ce que les paysans ne
voulaient pas donner de plein gr est
donc inesutfisant pour expliquer l'opposition de ceux-ci.
Les rquisitions et la rprssian
qu'il~ organisrent n'taient que la
violence contre-rvolut ionnaire d'un
tat capitaliste naissant et occup
assurer sa surviel Cette ncssit lobligeaien~ l briser toutes les oppo~
tions Qu'ils se soient eux-m8me mis
la corde au cou> en encourageant les
occupations de terre avec leur mot
d'ordre contre-rvolut ionnaire de
I9I7 1 " la t.erre aux paysans " est
une priptie interne du Capital et
QUi ne nous intresse pas directement
ici.
Du moins cela n'entra!ne pas pour
autant qu'il faille considrer les paysans russes uniquement comme des victimes. Voir en eux les allis naturels
de la rvolution d'Octobre est tout
aussi ineaact que la thse de l'impossibilit d'tablir des changes galitaires, chre aux laudateurs d'un pa~
ti bolchevik contraint et forc, le
pauvre, de s'en prendre la paysannerie.
ne s'agit
condiui exet ail-

JT--------------17
Aujourd'hui en effet, l'exploitant
agricole ( qu'il soit fermier ou petit propritaire ) , est li de manire indissoluble l'industriel que ce
soit pour la fourniture de machines
'
d l engrais, ou m3me de sa propre nourriture!
La classe ouvrire dispose donc
maintenant de moyens de pressioh beaucoup plus importants et ce d'autant
qu'interviennent d'autres facteurss
-- en particulier la diminution
la fois en valeur absolue et en valeur
relative de la population agricole.
Les causes principales tant la disparition des toutes petites exploitations
avec celle de leurs propritaires souvent trs gs et l'augmentation de la
productivit et du taux de mctanisation qui liminent les entreprise~
trop peu rentables ou incapables d'investir.
Cet effet, variable suivant les pays
mais incontestable, diminuera d'autant
le poids d'une raction anti-prolta
rienne des paysans.
-- l'impact immdiat de toute accentuation de la crise conomique sur
l'agriculture et donc sur les exploitants. Face un capital au bord du
gouffre, ceux-ci ne pourront plus res~er dans l'expectative comme cela
tait possible auparavant. De spectateurs plus ou moins passifs, ils sont
devenus acteurs.
Quant au sens de leurs actions, on
peut difficilement faire des pronostic~
Elle pourra tout aussi bien 8tre antiproltarienne qu'aller dans un sens
sinon de soutien au mouvement rvolutionnaire, du moins de non aide aux
forces capitalistes. En effet, beaucoup de paysans, endetts jusqu'au cou
et victimes de la course la rentabilit n'ont l'heure actuelle plus
d'illusions ni rien perdre. Et il ne
s'agit pas de vieux, mais de jeunes
agriculteurs. Les fadaises du Capital
destines discrditer les luttes
ouvrires n'ont plus beaucoup d'effets
sur eux. Il faut donc voir dans cette
attitude un nouvel lment favorable
au dveloppement du mouvement rvolutionnaire.
Partant de ce qui prcde, on peut
donc avancer comme certain que les
formes de ractions paysannes seront
multiples et gue certaines d'entreelles agiront comme facteurs d'ac~-

lration de la dsagrgation du Capital.


-- enfin, dernier point mais qui
a son importances une implantation industrielle durant cea vingt dernires
annes qui a touch des zones gographiques demeures longtemps l'abri
de ce phnomne m8me si celui-ci demeure le plus souvent trs limits Bretagne, Italie du sud, Galicie,
Il faut noter au passage que cela cor.
respond plus un redploiement de
l'ventail industriel et la recherche de rofits suprieers par l'emploi
d'une main-d'oeuvre ocale moins ch re
qu' un vritable developpement capitaliste.
Il n'en demeure pas moins que s'est
cr un proltariat localJ ces nouveaux
proltaires conservent souvent des
rapports troits avec le monde rural
soit dans le cadre de relations fami:
liales, soit par un travail annexe sur
une parcelle de terrain, afin de complter un salaire ouvrier souvent trs
faible.
Une telle situation favorisera sans
doute ( sans qu'il faille cependant se
laisser aller trop d'illusions )
.
'
une d1ffusion
plus large et plus rapi~
de des positions communistes en milieu
rural.
Ceci s'est dj banah,en particulier dans une lutte relativement rcente comme celle du " Joint franais"
St-Brieuc en I972, durant laquelle
intervinrent les organisations de"paysans-trevailleurs "

4) En contre-point de ce qui prcde, on ne peut non plus oublier que le~


niveau des luttes proprement " paysannes " rcentes est toujours demeur
limit la dfense d'intrts traitement corporatistes. Tel fut le cas
par exemple des manifestation de vignerons du midi de la France. L'aspect
protectionniste de ces mouvements contre l'importation de produits agricoles trangers ( vins italiens et d'Algrie, melons d'espagne~ etc ) ne
dbord& pas du cadre capitaliste.
LA STATEGIE COMMUNISTE
I) Compte-tenu de l'volution des
termes de la question paysanne et de
ses divers aspects politiques, conomiques et historiques que nous avons
abord dans des numros prcdents
( Jeune Taupe n 9,IO,II ), on ne peut

18------------- ------------JT
gu' quisser simplement sa solution.
Les conditions particulires qui se
poseront:Bn priode rvolutionnaire
suivants
-- les zones gographiques et
le niveau de dveloppement des forces productives qui y existe,
-- l'tat de destruction de l'
appareil productif, etc, interdisent
d'exprimer avec certitude et l'avance ce qu'elle sera.
Le proltariat n'a pas de toutes
faons de solutions immdiates proposer, pas plus qu'il n'a pour tAChe
de reprendre son compte les intr~ts des paysans. Intrts qui sont
d'ailleurs le plus souvent, ainsi que
nous l'avons dj soulign , totalement opposs ceux de la classe ouvrire.
2) On peut cependant prciser certains points minimumsc
a) Durant la priode pr-rvolutionnairea
Les organisations rvolutionnai
res ainsi que les organisations autonomes de la classe ( noyaux ouvriers,
travailleurs radialiss, ) ne pourront avoir qu'une activit de propagande destine expliquer les buts
de la Rvolution et les fondements du
Socialisme. Ils devront expliquer aux
paysans l'inluctabilit de la suppression de 'fOUTE forme de proprit des
moyens de production, en quoi consiste le socialisme, les moyens d'y parvenir et quels avantages immdiats et
futurs ils pourront en tirer.
Mais ici, il sera ncssaire d'insister sur le fait qu'ils ne pourront
plus continuer exister en tant que
classe sociale part ou en tant que
producteurs isols et indpendant~.
ceci exclu.tdonc toute manoeuvre dmagogique pour gagner un soutien fictif et gui s'effondrerait trs rapidement. Il ne s'agit pas de faire intervenir une critique morale, mais
l'histoire du mouvement ouvrier a montr que toute confusion dans ses positions se retournait contre lui.
Un deuxime point qu'il faudra lui
aussi bien prcis~r est la place que
pourrait occuper Une fraction de la

paysannerie qui se rangerait aux cts du proltariat. L encore, il


faut raffirmer l'hgmonie politique
de celui-ci!
A ces paY.sans, il ; offrira en priode intsw!ectionnelle de s'intgrer
comme lments dans ses forces, et
non en tant que groupe paysan constitu. Il ne peut &~re question de tolrer l'existence de formations militaires indpendantes. Ds l'tablissement du pouvoir des conseils, celles
ci auraient beau jeu d'en rclamer
une part et le droit de s'organiser
comme bon leur semble. La dictature
rvolutionnaire est celle des soviets
ouvriers, pas celle d'une alliance de
soviets ouvriers et paysans!
Cette politique ollaire et sans
concessions devra ~tre mise en oeuvre soit par l'intervention directe
dans le~ luttes paysannes, soit par
l'explication du contenu des luttes
ouvrires. Aujourd'hui la faiblesse
du mouvement rvolutionnaire ne
l'autorise pas encore !
b) Les mesures pendant la rvolution et durant la priode de transition
Ce seront principalement&
- 1 ''abolition immdiate de la
proprit ( prive ou ~atique ) des
moyens de production,
-- la collectivisation immdiate
des terres et des moyens de production
a[icoles
Mais ici surgit le problme d'assurer aux paysans des ressources suffisantes. Cette collectivisation signifiera donc simplement, dans un premier
temps, la suppression de toute possibilit de vente ou d'hritage des terres. Malgr cela, le mouvement rvolu~
tionnaire sera con~roBt la persistance d'un certain type de libre
change de sa production par chaque
paysan ou groupe de paysans avec tout
ce que cela risque d'entratner comme
ingalits. Ces changes directs avec
les organisations du proltariat ne
seront pourtant pas que des temps morts
retardant le processus communiste. Ils
devront tre mis profit pour dve~~
per les discussions avec les produoteurs et acclrer leur adhsion au
socialisme.

JT------------19
A plus long terme celle-ci devra
tre gagne dfinitivement. Une fois
de plus elle ne sera pas le fait de
groupes constitus dfendant les intrts paysans sous des dehors de lutte commune avec la classe ouvrire.
Pa.rmi les facteurs de cette adhsion,
on peut citer:
-- l'exemple concret constitu
par les grandes fermes industrielles
collectivises,
--l'acclration de la fusion
agriculture-industrie qui en rsultera
( ex: me .anisation permettant de diminuer le temps de travail, eto ),
-- l'aide que le proltariat
pourra apporter aux petits producteurs
en leur fournissant des moyens de production ncessitant un travail associ.
L'obstacle le plus grave sera sans
doute l'abolition du salariat la
campagne alors aue le problme sera
dj pos dans le secteur industriel.

ture. Mais il ne faut pas ~on plus se


dissimuler qu'en cas de conlit grave,
le proltariat n'aura d'autre solution
que la violences Il a dj trop cher
pay ses illusions et naivets passes!
On peut se poser
alors la question de savoir ce qui spare la " collectivisation " ( doux euphmisme )
lniniste ou stalinienne de celle que
ralisera le proltariat?
Deux diffrences existent, mais
essentielles:
--d'une part,une stratgie sans
compromis qui aura pos au grand jour
tous les termes du problme et les
moyens de sa solution,
-- d'autre part, un emploi de la
violence qui ne se fera que contre des
groupes constitus, des ligues paysannes rsolument hostiles aux intrts
de la classe ouvrire et non pas con~
tre des individus isols et abandonns eux-mmes.

3) Violence rvolutionnaire; problme de 1 1 tat


Toutes ces mesures ne seront naturelle~t pas guides uniquement par la
ncessit. Comme nous l'avons vu, l'intgration actuelle de l'agriculture au
m.p.c. cre des conditions plus favorables un soutien la rvolution des
petits et moyens producteurs. Des rticences, voire des oppositions, de leur
part ne pourront donc pas tre brises
aussi rapidement que cela sera le cas
avec les capitalistes de l'agricul-

Cette violence comme toute prise


de position vis--vis du problme paysan sera le fait, uniquement, de l'organisation unitaire et autonome de la
classe ( conseils, soviets ). Il ne
pourra donc exister aucune structure
conciliatrice ou d'arbitra e tel u'un
e at au-dessus des classes. Seul le
mouvement pratique tranchera entre forces sociales en lutte, entre rvolution
et contre-rvolution!

Un texte sur le mouvement paysan en Ukraine ( !~aknovisme ) annonc dans Jeune


~aupe n II n'a pu tre incorpor ce nI3, faute de temps et d'espace. Si cela
est possible, il paraitra ultrieurement.

Correspondances, Echangea de Publications, Contacts pour la rgion.


Contacts pour le sud :
parisienne et le nord :
JEU1 TAUPE
JEID TAUPE
C/o Librairie Parallles
B.P. 4443
69241 Lyon Cedex 1
47 rue St-Honor
75001 Paris

Abonnement 1 30 F ( tranger 35 F )
Paiement au nom de : E. HARBI J C.C.P. La Source 34.709.15
Directeur de publication : A. Robic
Imprimeur 1 Imprimerie Gilles Tautin, 4 passage Dieu, 75020 Paris
Dpot lgal : 1 trimestre 1977
Commission paritaire des publications et agences de presse w 57578

PUBLICATIONS DISPONIBLES

-Jeune Taupe w 5,6,7,8,9,10,11,12 ( 4F le numro).


-La Crise, Mythes et Ralits ( 3 F ).
- Chili Hier, Portugal aujourd'hui, toute l'Europe demain
La Carte de Gauche du Capital pour mystifier le Proltariat ( 4 F ).
-Moyen Orient, un Abcs de Fixation ( 6 F ).
- Plateforme Pour une Intervention Communiste ( 0 F 50).
En Espagnol :
- Enfoque Sobre la Intervencion Comunista ( 1 F ).
- Plataforma Para una Intervencion Comunista ( 0 F 50 ).
En Portugais

- 0 Comecon e a Crise Econbmica Mundial ( 4 F ).


AUX EDITIONS SPARTACUS : articles ou textes de militants du P.I.C
parus et parattre - Revue n4
Sur la dictature du proltariat
Sur la Ire Internationale
Sur les Conseils en Hongrie 56

adresse

- Cahier
Rosa Luxembourg et sa doctrine
- Cahier : Trait de Brest-Litovsk I9I8
coup d'arrt . la rvolution !
n.Lcfeuvre, 5 rue Ste-Croix de la Bretonneric, Paris 4e

POUR UNE INT ERV ENTI ON COMMUNISTE