Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Introduo
H geralmente um ptio, de um lado
do qual fica a casa de residncia. Os
outros lados so formados pelos
servios e pelo jardim. Algumas
vezes o jardim fica logo junto casa.
o que se d geralmente nos
subrbios. Na cidade muito poucas
casas ostentam sequer o luxo de um
jardim. (...) Nos canais de gua
elevados, colocam-se vasos de loua
da China cheios de alos e
tuberosas. Aqui e ali uma estatueta
se entremeia. Nestes jardins h s
vezes fontes e bancos debaixo das
rvores, formando lugares nada
desagradveis para repouso neste
clima quente (GRAHAM, 1990, p.
198).
75
76
propores,
ambientaes
e
composies ornamentais. Sabe-se, por
exemplo, que no jardim portugus, na
maioria das vezes, utilizava-se o azulejo
para comp-los.
A Professora Cristina Castel-Branco
distinguiu quatro traos para o jardim
portugus: diversidade de rvores e
arbustos de flor, as vistas, a presena de
azulejos e de grandes tanques. A
presena da gua, necessria para
armazenamento e para a rega, fez
aparecer os grandes tanques (CASTELBRANCO, 2010). No Brasil, chafarizes,
fontes, tanques e poos sero tambm
constantes nos jardins coloniais dos
religiosos e, em alguns casos, nos
jardins residenciais das chcaras e
fazendas. Os chafarizes nas vias
pblicas no Brasil foram, desde o incio
da colonizao portuguesa, elementos
tradicionais do espao pblico, junto
com os cruzeiros e o pelourinho. O que
no significa que estes chafarizes
tivessem relao com a utilizao de
vegetao no traado urbano em largos
e praas. O uso de vegetao para o
ordenamento das cidades acontecer de
forma disseminada to somente entre
meados e a segunda metade do sculo
XIX, a partir dos tratados higienistas e
sanitaristas2 e inspirados pela reforma
de Paris com os squares, boulevards e
parques pblicos projetados por
Alphand naquela cidade.
Os religiosos foram os que tiveram um
cuidado mais acurado no tratamento da
paisagem das cercas, ptios e claustros
nos seus conventos e colgios durante o
perodo colonial brasileiro (1500-1822),
77
ornando-os
com
elementos
arquitetnicos. Em Portugal, de acordo
a arquiteta paisagista Aurora Carapinha
(1995, p. 5), o jardim raramente se
assumiu como espao ldico por
excelncia,
concretizando-se
num
dilogo constante entre o recreio e a
produo, conforme observamos para o
Brasil no perodo mencionado. Os
jardins coloniais sem simetria ou
desenho regular eram extenses das
casas e das cozinhas, utilizados como
lugar de descanso, refgio e espao
funcional de produo para a
subsistncia alimentar da famlia, e, em
sua maioria, se apresentavam sem apuro
tcnico e artstico.
A presena da Corte no Brasil, a partir
de 1808, favoreceu a transposio de
modelos culturais sofisticados e
imprimiu uma dinmica extraordinria
na realizao de jardins segundo os
modelos estticos vigentes na Europa. A
Figura 1: Bananeiras, laranjeiras, palmeira e touceira de bico-de-papagaio num jardim em Morro Velho.
Marianne North. Fonte: BANDEIRA, 2012, p. 98
78
79
Figura 2: Residncias no final da rua So Clemente em Botafogo (RJ), ca. 1857-1860. Fonte: FERREZ,
2000, p. 234.
80
Figura 3: Catalogue Val d'Osne. Vasque T. Album n 2 pl. 555 n 19. Escultor: Mathurim Moreau, 1861.
Fonte: e-MONUMEN. http://migre.me/avBAv. Acesso em abril de 2014. Chafariz da Praa Monroe RJ.
81
82
Figura 4: Praa XV de Novembro. Rio de Janeiro. 1906. Fotgrafo Augusto Malta. Fonte: Acervo
Instituto Moreira Salles. Atual Chafariz da Praa Monroe RJ.
83
Figura5: Catalogue Val d'Osne. Vasque T. Album n 2 pl. 554. Escultor: Mathurim Moreau, 1855. Fonte:
e-MONUMEN. http://migre.me/auI7E. Acesso em abril de 2014.
84
Figura 6: Chafariz da Companhia do Queimado, circundado por postes e gradil. Terreiro de Jesus.
Salvador BA. Fotografia de Benjamin Robert Mulock (1829-1863). Fonte: Acervo Fundao Biblioteca
Nacional.
jardins
e
parques
pblicos,
principalmente os protegidos por
instrumento de salvaguarda, que parte
deste
mobilirio
se
preservou
transformando-se
em
importante
patrimnio industrial artstico brasileiro
remanescente da belle poque nacional.
Na mesma medida em que os ornatos
em ferro fundido e ligas metlicas
compuseram os espaos pblicos,
tambm vieram os de faiana
ornamental portuguesa, prprias para
jardins. Em pesquisas realizadas por
Joo Pedro Monteiro (2009), no Museu
Nacional do Azulejo, de Lisboa,
descobriu-se que em 1826 foi realizada
uma grande encomenda de estatuas,
grupos e vasos para a Imperial e Real
Quinta da Boa Vista ou Quinta de So
Cristvo, no Rio de Janeiro. A
encomenda foi feita Real Fabrica de
Loua ou Fbrica do Rato (1767-1835),
instalada em Lisboa. Os artefatos,
encomendadas pelo prprio Imperador
85
86
Figura 7: Palcio da Quinta de So Cristvo com esttuas no coroamento da fachada esquerda e vasos
encimando as colunas do muro. Frielieux [Fer de le ?]. ca. 1835. Fonte: FERREZ, 2000, p. 122.
87
Imagem 9: Gazeta de Notcias (RJ), 14 de abril de 1877, edio 102, p. 3. Fonte: Acervo digital da
Fundao Biblioteca Nacional.
Imagem 10: Anncio de depsito para venda de peas artsticas de ferro fundido e bronzeado de M.
Feraud. Revista de Horticultura, 1876, vol. 1. Fonte: Acervo digital da Fundao Biblioteca Nacional
Figura 11: Beirais com telhas de loua policromada portuguesa. Fonte: Acervo Museu do Aude.
88
89
Figura 12: Belo (e raro) vaso de faiana produzido pela Fbrica Miragaia, srie Pas (1822-1850). Fonte:
Acervo Museu do Aude.
Figura 13: Vaso em faiana, com detalhes policromados em alto relevo, da Fbrica Santo Antnio do
Porto. Fonte: Acervo Museu do Aude
Figura 14: Gradil do Jardim do Hospital So Joo de Deus com colunas coroadas com peas em faiana
da Fbrica Santo Antnio do Vale da Piedade. Fonte: Acervo do Arquivo Central IPHAN, RJ, Srie de
Inventrio Cachoeira BA. Fotografia nmero 388, 1942.
90
91
Figura 15: Fonte central em mrmore do Jardim do Hospital So Joo de Deus, em Cachoeira-BA.
Fotografia: Cau Nascimento, 2011.
Concluses
Os jardins no Brasil adquiriram
inmeras feies e tiveram diferentes
concepes paisagsticas ao longo dos
sculos. Muito pouco restou da feio
dos jardins coloniais, alm do escopo
documental constante de ilustraes,
cartas e descries. A rea, o traado e a
vegetao,
mesmo
dos
jardins
salvaguardados como patrimnio, foram
bastante alterados por sucessivas
reformas urbansticas, pelo abandono,
por falta de manuteno e cuidado. O
crescimento e as naturais ampliaes
das cidades com a realizao de aterros,
bem como a abertura de largas e
extensas avenidas e ruas foram fatores
determinantes para a modificao e a
Referncias
92
PAIS, Alexandre Nobre. Um tema de fachada:
a escultura cermica portuguesa no exterior
de arquitecturas luso-brasileiras. Portal
VITRUVIUS. Set. 2012.
SCOLARI, Keli Cristina; GONALVES,
Margarete R. F. As cermicas em faiana
portuguesa existentes nas platibandas dos
casares do centro histrico da cidade de
Pelotas/RS. 19&20, Rio de Janeiro, v. VIII, n.
2,
jul./dez.
2013.
Disponvel
em:
<http://zip.net/bkncgj>. Acesso em abril de
2014.
SEGAWA, Hugo. Ao amor do pblico: os
jardins no Brasil. So Paulo: Studio
Nobel/FAPESP, 1996.
SILVEIRA, Aline Montagna da. De fontes e
aguadeiros penas d'gua: reflexes sobre o
sistema de abastecimento de gua e as
transformaes da arquitetura residencial do
final do sculo XIX em Pelotas RS. Tese de
Doutorado, FAU-USP, 2009.
SOUSA, Gabriel Soares. Tratado Descritivo
do Brasil, de 1587. Acervo digital da Brasiliana
USP.
Stios eletrnicos
Arquivo Central do IPHAN no Rio de Janeiro
(antigo Arquivo Noronha Santos). Registros dos
livros
de
tombo
disponvel
em:
http://www.iphan.gov.br/ans/inicial.htm.
Dossis de Tombamento. Acesso em abril 2014.
HEMEROTECA Digital da Biblioteca Nacional
(BN). Diversos peridicos em variados perodos
histricos
e
locais.
Disponvel
em:
http://hemerotecadigital.bn.br/. Acesso em abril
de 2014.
INSTITUTO PORTUCALE de Cermica LusoBrasileira.
Disponvel
em:
http://www.institutoportucale.com.br/. Acesso
em abril de 2014.
MONUMENTOS.PT. Inventrio do Patrimnio
Cultural de Portugal. Fichas de Inventrio
disponveis em: http://www.monumentos.pt/.
Acesso em agosto de 2013.
MUSEU DO AUDE. Disponvel em:
http://www.museuscastromaya.com.br/acude.ht
m. Acesso em abril de 2014.
PALCIO NACIONAL de Queluz. Site
monumentos.pt.
Disponvel
em:
<http://www.monumentos.pt/Site/APP_PagesUs
er/SIPA.aspx?id=6108> acesso em abril de
2014.
Recebido em 2014-05-02
Publicado em 2014-05-11
93