Vous êtes sur la page 1sur 20

La Prsidence

De la Polynsie

BUREAU DE LA COMMUNICATION
Mercredi 21 septembre 2016

Compte rendu du Conseil des Ministres

31me dition de la Foire Agricole

A linitiative de la Chambre de lAgriculture et de la Pche Lagonaire, sous


le haut patronage du Prsident de la Polynsie franaise, en collaboration
avec le service du dveloppement rural et la Fdration horticole Hei Tini
Rau, et dans le cadre de la promotion des produits locaux et des mtiers
de lagriculture, la 31me dition de la Foire Agricole se droulera du
jeudi 29 septembre au dimanche 9 octobre prochains, sur le site de
Vaitupa Faaa. Louverture officielle de la foire se droulera le 29
septembre, 10h, en prsence du Prsident de la Polynsie franaise et
de son gouvernement.

Cette anne la thmatique qui sera dveloppe pendant 11 jours est


Lhomme face son environnement ou, en tahitien, Te Arutaimareva a
tatu . Un thme relatant les efforts que les agriculteurs du Fenua font
pour amliorer leur production et que pour que les gnrations venir
Prsidence de la Polynsie Franaise
Service Presse
presse@presidence.pf 40 47 20 00

puissent elles aussi en profiter. Le thme de cette anne est plus port sur
la production locale et son avenir, et non sur la prservation de
lenvironnement, mme si ce dernier reste un thme majeur galement.

Lobjectif premier de la Foire agricole est de rassembler dans un mme


lieu tous les acteurs majeurs de la production agricole en Polynsie
franaise, et toutes ses filires, dans le but de les exposer au grand public
et ainsi promouvoir ces secteurs. La Foire agricole est aussi un bon moyen
pour communiquer de nouvelles techniques aux agriculteurs mais aussi
tous ceux qui aspirent devenir agriculteurs. La foire sert aussi
sensibiliser la population sur limportance de lagriculture dans notre
socit et de valoriser lachat de produits dorigine locale.

Tout ce qui touche au secteur primaire sera prsent la foire, avec donc
74 agriculteurs, 12 leveurs, 160 horticulteurs, 20 artisans, 8
commerants de matriel agricole, 4 pcheurs lagonaires et aussi 11
espaces de restauration. Le CJA (Centre pour jeunes adolescents) fera
aussi partie des invits phare, avec une reprsentation complte des
filires quil propose. Le Mouvement des Maisons Familiales Rurales sera
aussi reprsent avec une innovation consistant mettre la vente des
produits agricoles issus de leurs exploitations.

Pour laccueil de prs de 290 exposants, lorganisation prvoit linstallation


de 30 chapiteaux sur lespace de Vaitupa, lequel stend sur plus de 4
hectares. La Foire sera ouverte de 9h 18h tous les jours du 29 septembre
au 9 octobre. Parmi les nouveauts cette anne, une chasse aux trsors
la dcouverte du secteur primaire, un espace ddi aux photos, le retour
du btail ou encore un petit village construit partir de matriaux de
construction de rcupration et de durables.

Soutien au dveloppement de lagriculture


Le Prsident de la Polynsie franaise a prsent au Conseil des ministres
le projet davenant 2016 la convention du 7 mars 2012 relative au
concours financier de lEtat au dveloppement de lagriculture en
Polynsie franaise.
Prsidence de la Polynsie Franaise
Service Presse
presse@presidence.pf 40 47 20 00

Dans le cadre de cette convention, la Polynsie franaise reoit chaque


anne une dotation maximum de 500 000 euros, soit 59 665 871 Fcfp,
mobilisable pour le recrutement dure dtermine de personnel affect
au service du dveloppement rural (SDR). Lavenant financier prvoit que
la participation de lEtat slve 475 000 euros, soit 56 682 577 Fcfp
pour lexercice 2016 et sera verse, ds la signature de lavenant.
Conformment aux dispositions du statut de la Polynsie franaise, le
projet davenant sera soumis, avant sa signature, lapprobation par
lAssemble de la Polynsie franaise.

Projet de collectif n4 pour le Fonds pour lemploi et la lutte


contre la pauvret
Le projet de collectif approuv par le Conseil des ministres permet de
procder deux ajustements au sein du budget du Fonds pour lemploi
et la lutte contre la pauvret (FELP) :
-

les crdits ddis aux aides lemploi sont abonds de 234


millions Fcfp grce une reprise du rsultat antrieur ;

le versement au rgime de solidarit de Polynsie franaise


(RSPF) est augment hauteur des recettes fiscales
prvisionnelles du compte, soit une hausse denviron 1,4 milliard
Fcfp pour lanne 2016, par rapport au budget vot initialement
qui slve plus de 25 milliards.

Par ailleurs, il a t prcis quil est envisag de proposer aux membres du


comit de gestion du RSPF, avec laccord des commissaires aux comptes,
daligner les procdures de comptabilisation des recettes et de
rattachement avec celles du FELP ds 2016. Ainsi, ds 2017, il ny aura
plus dcarts entre les recettes annuelles et les soldes dexcution
rsultant de ces mthodes de comptabilisation diffrentes.
Confrence conomique du 10 octobre et forum conomique des
11 et 12 octobre
Deux vnements majeurs pour lconomie de notre au Pays seront
organiss du 10 au 12 octobre 2016. La confrence conomique aura pour
objectif de faire un point de conjoncture sur lconomie polynsienne, et
de prsenter lavancement du plan dactions conomiques du
Prsidence de la Polynsie Franaise
Service Presse
presse@presidence.pf 40 47 20 00

Gouvernement et les grandes orientations du budget 2017 du Pays. Il


sagira galement de poursuivre les changes engags en mai dernier
avec les acteurs de lconomie polynsienne autour dateliers
thmatiques.
Cette confrence sera suivie par la tenue du premier forum conomique
de Polynsie franaise, dont le thme retenu est celui de la refondation de
lconomie polynsienne. Le public largi notamment aux tudiants, aux
reprsentants du monde conomique et, de manire plus gnrale, tous
les citoyens engags dans les questions associes lavenir conomique
de notre Pays, partagera lexprience dintervenants externes et dbattra
sur les thmatiques du numrique, de lconomie bleue et du tourisme
notamment.

Point dtape du projet dexploitation minire de la SAS Avenir


Makatea

M. Colin Randall, PDG de la Socit Avenir Makatea, a dpos auprs de la


Direction des ressources marines et minires une demande de concession
dexploitation minire sur lle de Makatea. Pour le Pays, il est important
dobtenir pralablement une large acception du projet par la population et
les propritaires de lle. Ltude conomique du projet devra confirmer les
retombes annonces. Ltude dimpact sur lenvironnement sera
examine de prs et devra prsenter toutes les mesures qui seront mises
en uvre pour prserver lenvironnement, les espces animales et
vgtales ainsi que les oprations de rhabilitation des terres.

Soutien au secteur de la pche


Un dispositif daide et de soutien la pche (DASP) prvoit un
accompagnement, au bnfice des mareyeurs, sur le fret arien, pour
encourager lexportation des produits bruts ou transforms de la pche
hauturire, vers les Etats-Unis ou lEurope. Par ailleurs, les dtenteurs
dune licence de pche professionnelle bnficient dune rduction fixe
3 Fcfp par kilogramme, sur la redevance de fourniture de glace auprs de
la SEML Port de Pche de Papeete.

Prsidence de la Polynsie Franaise


Service Presse
presse@presidence.pf 40 47 20 00

Le Conseil des ministres a octroy une aide globale dun montant de


72 715 441 Fcfp. Le montant globale des aides attribu par le Pays pour
lanne 2015 au titre du DASP slve 240 127 081 Fcfp. Les demandes
daide pour lanne 2016 sont en cours dinstruction et seront soumises
prochainement lavis de lAssemble de la Polynsie franaise puis
lexamen du Conseil des ministres.

Maintien du prix des hydrocarbures au 1er octobre

Aux dates de chargement des produits hydrocarbures liquides, les prix CAF
exprims en Fcfp affichent des variations constrastes par rapport aux
chargements prcdents sous leffet conjugu de lvolution des cotations
sur le march de Singapour et la faible dprciation de la devise
amricaine (- 0,95 %). Ainsi, le ptrole et le gazole baissent de 2 % tandis
que lessence sans plomb et le fuel EDT augmentent de 2 %. En dpit de la
tendance haussire, le Conseil des ministres a dcid de maintenir les prix
des hydrocarbures pour le mois doctobre.

Candidats retenus pour la formation de technicien aquacole


lUniversit de lOcan de Shanghai

Le Conseil des ministres a pris acte de la liste des 10 laurats pour la


formation de technicien aquacole lUniversit de lOcan de Shanghai. Le
jury, compos des reprsentants du Ministre de la relance conomique et
de lconomie bleue, du ministre du Travail, du maire de Hao et dun
interprte en langue anglaise du service de linterprtariat du Pays, sest
runi le 23 aot dernier et a slectionn 10 candidats qui ont tous
confirm leur souhait de participer cette formation.

Celle-ci se droulera en Rpublique Populaire de Chine, sur une priode de


7 mois. Les futurs cadres polynsiens de la ferme aquacole de Hao
suivront un enseignement thorique et en laboratoire lUniversit de
lOcan de Shanghai, puis effectueront un stage pratique en entreprise
Prsidence de la Polynsie Franaise
Service Presse
presse@presidence.pf 40 47 20 00

pour l'levage des mrous. Les tudiants, accompagns par le ministre de


lEconomie bleue senvoleront pour Shanghai le vendredi 23 septembre.

Avancement du plan dactions conomiques du gouvernement

Le plan dactions conomiques du gouvernement, act en avril dernier, et


prsent aux principaux acteurs conomiques du Pays lors de la
confrence conomique de mai, est dclin autour de six axes : le soutien
la consommation des mnages, le soutien linvestissement des
mnages, le soutien lemploi salari, le dveloppement des entreprises,
le soutien linvestissement en Polynsie, et diverses mesures sectorielles
principalement dans le domaine de lconomie bleue. Le ministre de la
Relance conomique, de lconomie bleue, de la politique numrique, de
la promotion des investissements, a souhait exposer un bilan
intermdiaire des mesures ralises et celles qui sont en cours de
ralisation.

Indice des prix : baisse de 0,8% au mois daot

Au mois daot, l'indice des prix la consommation a diminu de 0,8 % et


s'tablit 107,27 essentiellement en raison de la baisse saisonnire des
tarifs des transports ariens. Sur douze mois, l'indice gnral est en repli
de 0,4 %. La hausse des prix des produits alimentaires sur la dernire
anne a attnu la baisse des prix dans les divisions Transports et
Logement, eau, gaz lectricit et autres combustibles.
L'indice ouvrier est en baisse de 0,1 % en aot. Il est en repli de 0,2 % sur
douze mois. Hors transport arien international, l'indice gnral est en
hausse de 0,2 % en aot. Il baisse de 0,3 % sur douze mois.

Stabilit de lindex du btiment


Au mois daot, l'index du Btiment et des Travaux Publics (BTP) a t
stable. L'index des Travaux Publics diminue de 0,2 %, en raison de la
baisse des tarifs des services (- 0,1 %). L'index du Btiment crot de 0,1 %
en raison de l'augmentation des prix des matriaux de construction
Prsidence de la Polynsie Franaise
Service Presse
presse@presidence.pf 40 47 20 00

(+ 0,1 %). Dans le Btiment, l'index du Gros uvre est en repli de 0,2 %
alors que celui du Second uvre crot de 0,6 %. Dans les Travaux Publics,
l'index du Gnie Civil et celui des Travaux Spcialiss diminuent de 0,2 %.
Sur douze mois, l'index gnral du BTP est en repli de 2,8 % (- 6,4 % pour
l'index des Travaux Publics et augmentation de 0,2 % pour celui du
Btiment).

Point sur les index hybrides

En aot 2016, les index hybrides prennent les valeurs suivantes :


Index

Valeur

Variation mensuelle

Index du Gardiennage

112,31

+ 0,4 %

Index de la Sret

108,95

+ 0,1 %

Index des Vhicules Lgers

107,41

Index des Vhicules de Chantier

104,67

En aot 2016, les index du gardiennage et de la sret progressent


respectivement de 0,4 % et 0,1 %. Les index des vhicules lgers et des
vhicules de chantier restent stables.

Mise en place dun dispositif daide individuelle en vue de


favoriser la sortie de lindivision immobilire

Lune des priorits du gouvernement est de trouver les solutions


permettant de rsoudre les problmatiques du partage et de la proprit
foncire, et ainsi apaiser les conflits qui dchirent aujourdhui de
nombreuses familles.

Dans le prolongement de la mise en place du Tribunal foncier, un nouveau


dispositif sera propos afin dinstituer une aide financire en faveur des
mnages modestes, pour prendre en charge tout ou partie des frais
Prsidence de la Polynsie Franaise
Service Presse
presse@presidence.pf 40 47 20 00

associs la mise en uvre des procdures de sortie dindivision


immobilire dorigine successorale.

En effet, alors mme que le partage a fait lobjet dune dcision judiciaire
ou bien quun partage amiable est souhait, de nombreuses situations
dindivision perdurent en raison de limportance des cots requis pour leur
mise en uvre : frais de gomtre, frais notaris, frais davocats ou
encore droits denregistrement et de transcription.

Ainsi, sont vises les sorties indivisions foncires ayant fait lobjet dune
dcision judiciaire devenue dfinitive et les partages amiables tablis
devant le notaire. Le montant de laide qui sera verse directement celui
qui ralisera la prestation, pourra reprsenter jusqu 100 % du montant
du cot de sortie de lindivision mais sera toutefois plafonn par un arrt
pris en Conseil des ministres.

Attribution de subvention de fonctionnement aux associations


sportives et de jeunesse

La mise en uvre de la politique sportive et de jeunesse du Pays sappuie,


essentiellement, sur un tissu associatif dynamique. Afin daider ces
associations mener bien leurs missions de service public, le Pays et
lEtat leur allouent, notamment, chaque anne des aides financires, sous
forme de subventions de fonctionnement.

Une commission du Centre national de dveloppement du sport de


Polynsie franaise, ou CNDS, constitue de reprsentants du Pays, de
lEtat et du mouvement sportif, est charg dmettre un avis, en fonction
de critres objectifs, sur les demandes de subventions des associations
sportives. Pour les associations de jeunesse, une commission similaire est
galement en place, la Commission territoriale de la jeunesse et de
lducation populaire ou CTJEP, constitue de reprsentants du Pays, de
lEtat et du mouvement de jeunesse.
Prsidence de la Polynsie Franaise
Service Presse
presse@presidence.pf 40 47 20 00

La dcision finale doctroi des subventions relve, in fine, du Conseil des


ministres, aprs avis de la Commission de contrle financier et budgtaire
pour les subventions suprieures 500 000 Fcfp. Le Conseil des ministres
a ainsi tudi ce mercredi 34 subventions en faveur dassociations
sportives et de jeunesse.

Le Pays a valid, pour 23 associations sportives, un montant global de


6 695 500 Fcfp pour le financement de leur activit gnrale. 17 025 000
Fcfp ont t rpartis entre les associations de jeunesse suivantes : Te tama
tia hou, CPED, UCJG de lEcole protestante maohi, les CEMEA et Faa rupe
rupe. Enfin, 5 000 000 ont t attribus pour lorganisation de trois
grandes manifestations, savoir : le 5me tournoi international de
badminton, le raid des vahine et le raid litchis. Plus de 200 dossiers de
subventions doivent encore faire lobjet dun passage en Conseil des
ministres dici la fin de lanne.

Organisation du Tahiti Swimming Experience 2016

Le ministre de la Jeunesse et des sports a propos au Conseil des


ministres dinscrire au calendrier 2016 des grandes manifestations
sportives, le Tahiti Swimming Experience , qui se droulera du 5 au 16
octobre prochains. La Fdration Tahitienne de Natation (FTN) sollicite en
effet le soutien du Pays pour lorganisation de la venue en Polynsie
franaise de 9 nageurs olympiques.

Au regard des intrts sportifs, mdiatiques et promotionnels de la


discipline, la FTN a construit un projet autour dintrts communs
rpondant la politique du Pays avec des thmes comme le
dveloppement et la promotion de la pratique et des activits sportives, la
cohsion sociale par le sport, et la promotion touristique favorisant la
destination de la Polynsie franaise. Pour la partie sportive, afin de
diversifier les activits proposes aux licencis, la FTN va innover cette
anne en mettant en place un programme de dveloppement dactivits
en eau libre. Ainsi, la comptition populaire avec les nageurs olympiques
Prsidence de la Polynsie Franaise
Service Presse
presse@presidence.pf 40 47 20 00

dans les eaux polynsiennes, va largement contribuer au dveloppement


de cette discipline.

Sur le plan social, une journe de Master-Class anime par les nageurs
olympiques sera organise avec des enfants de quartiers ayant suivi le
programme du PISAN (Programme dinsertion sociale par les activits de
natation) et des enfants de SOS Village de Papara. Neuf nageurs
olympiques seront prsents en Polynsie franaise du 5 au 16 octobre
prochains. Afin doptimiser leur prsence sur le Fenua, un projet de
programme a t labor autour du concept : " Un lieu, une rencontre...".
Ce concept sera dclin dans les dimensions sportive, populaire, social et
touristique. Ce programme va mettre en scne des nageurs olympiques
dans lenvironnement polynsien. Il transportera les invits la
dcouverte de lieux mythiques, suscitant des rencontres exceptionnelles
avec des hommes qui font la richesse culturelle et sportive du Pays.

Ce programme prvoit galement des changes avec des enfants de


milieux dfavoriss et le grand public polynsien. Le programme est
construit de telle manire que les invits, futurs ambassadeurs de la
Polynsie, puissent leur retour, raconter une histoire belle et forte, en
ayant vcu des expriences uniques et authentiques en Polynsie. Il
constitue une aubaine pour la promotion du Pays.

Aide financire au comit territorial de prvention et de scurit


routire

Au cours de lanne 2015, 118 accidents ont t recenss en Polynsie


franaise, causant 113 blesss et entranant la mort de 17 personnes. En
2014, 17 dcs avaient t dnombrs. Les accidents de la route, qui
constituent lune des premires causes de mortalit chez les jeunes gs
de moins de 25 ans, sont un enjeu important de scurit routire et de
sant publique.

Prsidence de la Polynsie Franaise


Service Presse
presse@presidence.pf 40 47 20 00

La lutte contre linscurit routire reste ainsi lune des priorits du Pays,
les actions de prvention dans ce domaine tant menes par la Direction
des transports terrestres (DTT). La mise en place dun continuum ducatif
notamment a permis de sensibiliser les lves des coles primaires, des
collges et des lyces.

Lobjectif recherch est de placer les enfants et les adolescents, qui sont
plus rceptifs que les adultes, face aux ralits de la route. Les duquer
tre vigilants et responsables est par consquent vital dautant quils sont
usagers de la route en tant que pitons, cyclistes, cyclomotoristes ou
passagers de voiture.

Le comit de prvention et de scurit routire qui est un partenaire


important dans cette lutte contre linscurit routire, anime depuis
plusieurs annes des sances de sensibilisation dans des tablissements
scolaires du second degr pour inculquer aux lves la notion de
vulnrabilit du corps humain et les limites des facults humaines ainsi
que les dangers encourus en deux roues (traumatologie) afin de diminuer
la prise de risques sur les routes.

Sur le plan pdagogique, les animateurs interviennent de la manire


suivante :

Pour les lves des classes de 5me, 3me, CETAD et SEGPA, la


sance de sensibilisation, complte le programme dispens par les
enseignants dans le cadre du volet thorique du brevet de scurit
routire (BSR). Les dangers encourus lors des dplacements pied, vlo
ou en deux roues motoriss, la vitesse avec la violence des chocs en cas
daccident sont des sujets abords.

Pour les lycens, des classes de seconde qui sont en ge de


sinscrire lapprentissage anticip de la conduite, les donnes traites
prcdemment seront revues. Le thme des sorties nocturnes, la
circulation bord dun vhicule conduit par un chauffeur sous lemprise de
lalcool, seront galement travaills avec les lves. Ainsi, 375 sances
Prsidence de la Polynsie Franaise
Service Presse
presse@presidence.pf 40 47 20 00

dune dure de deux heures sont prvues au programme de la prvention


routire pour lanne scolaire 2016-2017, celles-ci tant rparties dans les
tablissements scolaires publics et privs de Tahiti et Moorea.

Compte tenu de ces lments, le Conseil des ministres a accord une


subvention de 3 500 000 Fcfp l'Association de Prvention Routire de la
Polynsie franaise afin de lui permettre de poursuivre ses actions en
matire de prvention et de scurit routire en milieu scolaire.

Hawaiki Nui
organisateur

vaa :

convention

entre

le

Pays

et

le

comit

Le ministre de lEquipement, de lamnagement et de lurbanisme et des


transports intrieurs a soumis lexamen du Conseil des ministres un
projet darrt approuvant une convention de partenariat conclure par le
Pays avec lAssociation comit organisateur Hawaiki Nui vaa (ACOHV),
dans le cadre de la 25me dition de la course de pirogue Hawaiki Nui
Vaa qui se droulera du 2 au 3 novembre 2016.

La convention prvoit que la Polynsie franaise mette disposition de


lACOHAV les navires Tahiti Nui et Tahiti Nui VIII pour assurer le transport
de la logistique, des passagers, des quipes de tournages et de leur
matriel, ainsi que des vaa.

En contrepartie de cette mise disposition, lACOHV prend sa charge les


frais de carburant et huiles moteurs, les frais dassurance destine
couvrir les risques lis lacheminement de lensemble du dispositif et des
participants, et sengage galement, dans le cadre du film ralis sur
lvnement, faire mention de sa tenue sous le haut patronage du Pays.

Prsidence de la Polynsie Franaise


Service Presse
presse@presidence.pf 40 47 20 00

Dclaration dutilit publique pour la construction dun abri paracyclonique Tatakoto

Le ministre de lEquipement a prsent au Conseil des ministres un projet


darrt relatif la dclaration dutilit publique de lopration de
construction dun abri cyclonique dans la commune de Tatakoto, et la
cessibilit des parcelles de terres ncessaires la ralisation des
ouvrages.

Cette opration ralise dans le cadre du Contrat de projets va permettre


de placer en scurit les habitants de latoll en cas de cyclone. Au titre de
son exploitation permanente, le btiment dans son usage quotidien,
abritera les bureaux de la mairie ainsi que ceux de linfirmerie.

Larrt soumis au Conseil des ministres sinscrit dans la procdure


dacquisition par expropriation initie par un arrt du Conseil des
ministres du 17 mars dernier et tient compte de lavis favorable formul
par le commissaire enquteur au terme des enqutes publiques qui se
sont droules du 18 mai au 3 juin 2016.

Attribution
dune
subvention
de
lassociation Musique en Polynsie

fonctionnement

pour

Lassociation Musique en Polynsie , reconnue dutilit publique,


entame cette anne sa vingt-neuvime saison musicale. Administre par
un bureau compos de membres bnvoles, elle offre chaque anne aux
amateurs de musique au moins une douzaine de concerts. A lorigine de
sa cration, lassociation devait se consacrer uniquement lorganisation
de concerts de musique classique afin douvrir la Polynsie franaise ce
style musical. Cette vocation initiale a cependant trs vite volu et la
promotion de la musique auprs des jeunes est devenue aujourdhui lun
des volets principaux des actions de lassociation.
Prsidence de la Polynsie Franaise
Service Presse
presse@presidence.pf 40 47 20 00

Intitul Musique et jeunesse , ce programme a t lanc en 2014 et a


pour but de dvelopper la culture musicale de la jeunesse polynsienne,
lobjectif terme tant de faire des jeunes daujourdhui, les mlomanes
de demain . Ce programme tend se prenniser, notamment travers
des actions dveil ou de sensibilisation ralises sous forme de master
class , de rencontre avec les artistes, ainsi qu travers une grande
participation de la jeunesse des concerts et des rcitals. Cette
dcouverte de modes sensoriels et de sensibilits esthtiques musicales
diffrentes contribuera former les futurs mlomanes capables de souvrir
la diversit du monde contemporain.

Laide sollicite servira la prise en charge du transport arien, de


lhbergement, de la restauration des artistes, de la location des salles, du
matriel, ainsi que des billets pour des publics jeunes. Afin de soutenir ce
projet, le Comit dattribution des subventions en matire de culture et de
patrimoine a ainsi attribu une subvention lassociation Musique en
Polynsie .

Protection de lenvironnement : modification relative au modle


de carnet souches de contravention

Par un arrt du 24 dcembre 2015 dterminant le montant de lamende


forfaitaire applicable aux contraventions de police prvues par le code de
lenvironnement et portant cration des carnets souches de
contravention en matire de protection de lenvironnement, le Conseil des
ministres a intgr dans la rglementation locale le dispositif des amendes
forfaitaires en matire de protection de lenvironnement.

Pour rappel, le principe de lamende forfaitaire est prvu par larticle 94 de


la loi organique du 27 fvrier 2004 portant statut dautonomie de la
Polynsie franaise en ces termes : le Conseil des Ministres peut assortir
les infractions aux rglementations quil dicte dans les matires relevant
de sa comptence de sanctions administratives ainsi que damendes
forfaitaires, dans le cadre dfini par le code de procdure pnale, et de
peines contraventionnelles, nexcdant pas le maximum prvu pour des
infractions de mme nature par les lois et rglements applicables en
matire pnale. Le produit des amendes est vers au budget de la
Polynsie franaise .
Prsidence de la Polynsie Franaise
Service Presse
presse@presidence.pf 40 47 20 00

Ainsi, larticle 529 du code de procdure pnale, applicable en Polynsie


franaise, prvoit que pour les contraventions aux rglementations
applicables localement en matire de circulation routire, dassurances,
de chasse, de pche, de protection de lenvironnement, de droit de la
consommation, de la scurit en mer, de rglementation sur les dbits de
boissons ou livresse publique manifeste et dcobuage, qui sont punies
seulement dune peine damende, laction publique est teinte par le
paiement dune amende forfaitaire qui est exclusive de lapplication des
rgles de la rcidive .

Ds lors, les sanctions pnales relevant des quatre premires classes,


prvues en matire de protection de lenvironnement par la
rglementation polynsienne, peuvent faire lobjet de la procdure de
lamende forfaitaire. Toutefois, si des dispositions pnales pouvant relever
de la procdure damende forfaitaire existaient dj dans le code de
lenvironnement de la Polynsie franaise, leur champ dapplication se
limitait aux espaces protgs.

La loi du Pays du 14 avril 2016 portant modification du code de


l'environnement a alors introduit dans la rglementation locale des
dispositions pnales relatives au bruit, au traitement des dchets et la
libert de circulation.

Depuis lors, la procdure damende forfaitaire stend lensemble de


dispositions pnales suivantes :

Montants des amendes en matire d'environnement


Nature de
la
Amende
Amende
contraventi forfaitaire forfaitaire
(2)
on
minore(1)
1

re

classe

nant

Amende
forfaitaire
majore(3)

Amende pnale

3 900

38 (4.534,61 F
CFP)

1 300

2 classe

nant

4 150

8 900

150 (17.899,76 F
CFP)

3e classe

nant

8 100

21 450

450 (53.699,28 F

Prsidence de la Polynsie Franaise


Service Presse
presse@presidence.pf 40 47 20 00

CFP)
e

4 classe

5e classe

nant

16 100

44 700

750 (89.498, 81 F
CFP)
1.500
(178.987,61 F CFP)
rcidive : 3.000
(357.975,22 F CFP)

nant
Amendes

Nature de
la
Amende
Rfrences
contraventi
forfaitaire
on

Amende
forfaitaire
majore

Amende pnale

Bruit dans
un espace
class

LP. 124-83-1

4 150

8 900

150 (17.899,76 F
CFP)

Tapage
nocturne et
diurne

LP. 200-2

8 100

21 450

450 (53.699,28 F
CFP)

8 100

21 450

450 (53.699,28 F
CFP)

Circulation
du publique
dans un
LP. 124-83-2
espace
protg
Entrave sur
les voies
publiques

LP. 211-2-2

16 100

44 700

750 (89.498, 81 F
CFP)

Respect
des arrts
de police

LP. 440-1

1 300

3 900

38 (4.534,61 F
CFP)

Abandon de
dchets
dans un
espace
class

LP. 124-83

8 100

21 450

450 (53.699,28 F
CFP)

Abandon de LP. 211-2-2

8 100

21 450

450 (53.699,28 F

Prsidence de la Polynsie Franaise


Service Presse
presse@presidence.pf 40 47 20 00

dchets
Non
respect des
horaires de
collecte

CFP)

LP. 211-2-1

4 150

8 900

150 (17.899,76 F
CFP)

Lintgration de ces diffrentes contraventions pnales dans le code de


lenvironnement de la Polynsie franaise va faciliter le travail de
verbalisation des agents asserments de contrle du Pays et ceux des
brigades municipales.

Lofficier du ministre public, en charge de la gestion des carnets


souches, est extrmement favorable cette intgration. Il propose, pour
des raisons de facilit de gestion des carnets, de supprimer le modle de
carnet souches spcifique cr par larrt du 24 dcembre 2015, au
profit de celui prvu par larrt du 8 mars 2007 portant cration des
carnets souches de contravention en matire de circulation routire.
Cette
opration
permettra
de
verbaliser
les
contraventions
environnementales sans augmenter le nombre de carnets grer par
lagent.

Entretien des sites archologiques de la valle de Papenoo :


subvention de fonctionnement en faveur de lassociation Haururu
Installe dans la valle de Papenoo, au lieu dit Fare Hape, lassociation
Protection, amnagement et dveloppement - Haururu mne depuis
de nombreuses annes des actions en faveur de la culture et de
lenvironnement. A ce titre, elle a li et entretenu des contacts forts et
permanents avec des associations de toute la Polynsie et aussi, de tout le
triangle polynsien.

Elle accueille et propose chaque anne des manifestations culturelles dont


certaines connaissent aujourdhui une notorit largement reconnue dans
le monde de la culture polynsienne. Elle anime par ailleurs des
sminaires sur divers thmes tels que la culture, lastronomie,
lenvironnement, et reoit des tablissements scolaires pour des ateliers
patrimoniaux.
Prsidence de la Polynsie Franaise
Service Presse
presse@presidence.pf 40 47 20 00

Pour atteindre ses objectifs et continuer accueillir les publics intresss


au sein de la valle de la Papenoo, lassociation doit assurer rgulirement
lentretien des sites culturels dont elle a la charge et maintenir ses
infrastructures daccueil et dhbergement en bon tat.

Lassociation avait bnfici en 2015 dun soutient du Pays pour


lentretien des sites archologiques et la poursuite de ses activits. Afin de
soutenir ce projet dintrt culturel et patrimonial, il a t dcid, pour
lexercice 2016, doctroyer lassociation Protection, amnagement et
dveloppement - Haururu une subvention dun montant de 2 millions
Fcfp.

Soutien la Socit dtudes ocaniennes


Ds sa cration, la Socit dtudes ocaniennes - SEO sest dote dune
bibliothque spcialise qui compte aujourdhui plus de 10 000 ouvrages,
incluant journaux et priodiques, dont un certain nombre sont
inestimables. Conformment son objet social, lassociation assure aussi
l'dition et la publication Tahiti du bulletin de la socit des tudes
ocaniennes (BSEO), dont le 337me numro est paru en juillet 2016. A ce
jour, avec la collaboration du Service du Patrimoine archivistique et
audiovisuel de la Polynsie franaise, 200 numros du BSEO ont t
scanns afin de faciliter leur conservation et leur diffusion via les rseaux
numriques.

Lanne dernire, lassociation a publi trois bulletins :

le BSEO n 334 contenant 5 articles et dont un hommage Jean


Louis Candelot, membre du SEO et fervent dfenseur du
renouveau de la culture marquisienne ;

le BSEO n 335 consacr au chemin de fer en Polynsie


franaise ;

et le BSEO n 336 qui comprend cinq articles dauteurs


chercheurs reconnus.
Prsidence de la Polynsie Franaise
Service Presse
presse@presidence.pf 40 47 20 00

Cette anne, en plus de la publication habituelle de ses BSEO, la SEO


envisage de rditer divers ouvrages puiss et trs demands par le
public, et de participer aux divers salons du livre organiss en Polynsie.
Afin de soutenir lactivit de lassociation, le comit dattribution des
subventions en matire de culture et de patrimoine de la Polynsie
franaise propose loctroi dune subvention dun montant de deux millions
Fcfp en faveur de lassociation Socit dtudes ocaniennes - SEO .

Rapport dactivit et perspectives pour Tahiti Nui Tlvision

Le
ministre
en
charge
de
la
Communication,
Heremoana
Maamaatuaiahutapu, a prsent au Conseil des ministres le rapport
dactivit Tahiti Nui Tlvision pour lexercice 2015.
La chaine a confort sa situation financire ainsi que les orientations
stratgiques dfinies par son conseil dadministration pour le
dveloppement de son activit. Une redfinition des orientations
stratgiques a t opre depuis la nomination du conseil dadministration
avec une tenue rgulire des conseils dadministration et dorientation et
la mise en avant des missions premires de la chaine du Pays : proximit
et promotion de la culture locale.
Cest sur la culture polynsienne qua t dirig leffort travers de
nouvelles missions et de nombreuses captations. Lantenne 2015 a
propos une offre compose de contenus mdiatiques informatifs,
culturels, ducatifs, de divertissement de qualit, attractifs et accessibles
tous travers des achats de programmes locaux auprs des meilleurs
producteurs de la place. Le budget consacr la production locale a t
rvalu significativement grce aux conomies dgages ces 3 dernires
annes et TNTV contribue pleinement au dveloppement de la filire
audiovisuelle.
Un sondage sur la notorit et limage de la chane, en mars 2015,
permettant de mesurer la satisfaction du tlspectateur et didentifier ses
comportements, positionne TNTV comme la chane prfre pour 41% des
Prsidence de la Polynsie Franaise
Service Presse
presse@presidence.pf 40 47 20 00

Polynsiens (31% pour Polynsie 1re). Le sondage quantitatif, ralis par


Mdiamtrie (avril 2016), place TNTV au deuxime rang des tlvisions en
canal ouvert. Un rsultat en progression, tandis que Polynsie 1 re est en
repli.
Le dploiement de la stratgie numrique, par le biais de nouvelles
plateformes, a galement t lun des axes majeurs, dautant que le taux
de pntration du numrique est en progression en Polynsie franaise.
Enfin, au 1er janvier 2015, TNTV a mis en place sa nouvelle rgie
publicitaire et propose ainsi une alternative srieuse France Tlvisions
publicit outremer mais galement aux autres mdias (radio, presse,
affichage). Pour lanne venir, TNTV sattachera poursuivre ces efforts
notamment en matire de dveloppement numrique, tout en
rorganisant la rdaction afin de proposer aux tlspectateurs un journal
tlvis optimal. Une rflexion sur lamlioration de lacheminement des
programmes trangers sera galement entame.

-o-o-o-o-o-

Prsidence de la Polynsie Franaise


Service Presse
presse@presidence.pf 40 47 20 00

Centres d'intérêt liés