Vous êtes sur la page 1sur 2

Classificao geral de cores

por tipo de perigo (Norma NP-EN1089-3)


Tipo de gs

Inerte

Txico

Etiqueta indicativa do produto

Inflamvel Comburente
2

Cor

3
Amarelo

Verde claro

Vermelho

Azul claro

Gases com identificao de cor prpria


Gs
Cor
Gs
Cor

Acetileno

Argon

Dixido
de Carbono

Hlio

Castanho
avermelhado

Verde escuro

Cinza

Azoto

Oxignio

Castanho
Protxido de
Azoto

Inomax

Azul marinho

Preto

Branco

6
7

Identificao de
cores de garrafas de gs

Azul

A norma NP-EN1089-3 regula a cor da ogiva (parte


superior da garrafa) em funo do perigo associado ao
contedo da garrafa: txico e/ou corrosivo, inflamvel,
comburente, inerte.
Com excepo dos gases medicinais cuja cor do corpo
da garrafa (parte inferior da garrafa) regulamentada
pela Norma ISO32, para os restantes gases a cor do
corpo de livre aplicao pelo fabricante e no se
relaciona com o perigo do gs.

1
2
3
4
5
6
7

Norma NP-EN1089-3

N UN
Pictogramas de indicao de perigo
Cdigos internos da etiqueta
Designao do gs
Dados do fornecedor
Indicaes de perigo e conselhos de segurana
Identificao do N EC

A nica indicao precisa que informa o gs contido na


garrafa a sua etiqueta. A cor da ogiva da garrafa
utilizada apenas como informao complementar sobre
as caractersticas do gs.

Linde Sogs, Lda.


Av. Infante D. Henrique, Lt. 21/24, 1800-217 Lisboa
Tel.Lisboa: 218 310 424, Tel. Porto: 229 998 380. www.linde.pt

7100/05.12

Consulte sempre a etiqueta.

Identificao de cores de garrafas de gs


Gases Industriais
Cor

Gs

Oxignio
Ogivablanco
Ojiva
branco
Oxignio 3.5
Oxignio Aviao Corpo
Cuerpocinza
gris
Hidrognio

Formiergas

VARIGON H

Ogiva
Ojiva rojo
vermelho
Corpo
Cuerpo rojo
vermelho
Ogiva
Ojiva rojo
vermelho
Cuerpocinza
gris
Corpo

Gs

Cor

Gs

Cor

Gs

Cor

Gs

Cor

Azoto

Ojiva negro
Ogiva
preto

Argon

Ogiva
Ojiva
verde escuro
verde oscuro
Corpo
cinza
Cuerpo
gris

Hlio 4.6

Ogiva
Ojiva marrn
castanho

Balogs

Ojiva
Ogivamarrn
castanho

Cuerpocinza
gris
Corpo
Acetileno

Amonaco

Ogiva castanho
avermelhado
Corpo
castanho
Cuerpo
avermelhado
marrn
Ogiva
Ojiva amarillo
amarelo
Cuerpo
Corpo
amarillo
amarelo

Dixido
de Carbono

Ogiva
cinza
Ojiva gris

Protxido
de Azoto 2.5

Ogiva verde
Ojiva amarillo
claro
Corpo azul
Cuerpo
gris
brilhante

Ogiva
azul
Ojiva azul
Corpo cinza
Cuerpo
gris

Corpo cinza
Cuerpo
gris
LASERMIX 690

Corpo
Cuerpo marrn
castanho

Cuerpocinza
gris
Corpo

R134a, R404A,
R407C, R410A,
R427A

Ogiva
verde claro
Corpo
verde claro

Gs

Cor

Ar comprimido,

CORGON , CRONIGON , Ogiva verde

claro
LASERMIX 312, 320,

321, 477 e 582, MISON ,


Corpo cinza

MODION , VARIGON He

Gases Alimentares
Gs

Cor

BIOGONC

Ogiva cinza

Gs

Cor

BIOGON N

Corpo cinza
claro

Ogiva preto

Gs

Cor

BIOGON O

Corpo cinza
claro

Cor

Gs

Ogiva verde
claro
Corpo cinza
claro

BIOGON OC

BIOGON CON

Ogiva azul

Corpo cinza
claro

BIOGON NC,
BIOGONCN
BIOGONNCO,
Frutagas

Gs

Cor

Dixido de
Carbono 4.5,
4.8 e 5.3

Corpo azul

Ogiva branco

Corpo cinza
claro

Gases Especiais
Cor

Gs

Oxignio 4.5, 5.0, Ogiva branco


5.6 e 6.0
Corpo azul
brilhante
Hidrognio
5.0, 5.3 e 6.0

Ogiva
vermelho
Corpo azul

Acetileno 2.6

Ogiva castanho
avermelhado
Corpo
castanho
avermelhado

Gs

Cor

Gs

Cor

Gs

Cor

Azoto 5.3, 5.6


e 6.0

Ogiva preto

Argon 5.3 e 6.0

Ogiva verde
escuro
Corpo azul
brilhante

Hlio 5.0, 5.3 e


6.0

Ogiva castanho

Ogiva verde
escuro

Azoto 5.0

Corpo azul
brilhante

Ogiva verde
Ar Sinttico 5.0
claro
Instrumentos
Ar Reconstitudo K Corpo cinza
Amonaco 3.8

Argon 5.0

Corpo azul
brilhante
Ogiva preto

brilhante
Hexafluoreto
de Enxofre

Ogiva
verde claro
Corpo cinza

Corpo cinza

Corpo cinza

Ogiva cinza

Ogiva amarelo
Corpo
amarelo

Gases Medicinais
Gs

Cor

CONOXIA

Ogiva branco
Corpo
branco

INOMAX

Ogiva azul
marinho
Corpo branco

Cor

Gs
NIONTIX

Ogiva azul
Corpo
branco

Gs
AIRAPY

Cor

Ogiva branco
e preto
Corpo branco

Gs
Carbognio

Cor
Ogiva branco
e cinza
Corpo branco

Cor

Gs
LIVOPAN

Ogiva branco
e azul
Corpo branco