La opinin de los pensadores clsicos

Casi hace dos milenios y medio, el antiguo

filsofo griego Esquilo (Eleusis, actual
Grecia, 525 a.C.-Gela, Sicilia, 456 a.C.)
escribi: "Slo primitivos y brbaros
carecen de los conocimientos de las
casas orientadas hacia el sol de
invierno."

Del mismo modo, Scrates (Atenas entre

los aos 460 a. C - 399 a. C.) dijo: "Ahora
bien, suponiendo una casa para tener
su cara al sur, el sol durante el invierno
se debe capturar por medio de una
galera, pero en verano, cuando el sol
atraviesa un camino derecho sobre
nuestras cabezas, el techo se presta
para una apacible sombra, y no lo
har?. "

La opinin de los pensadores clsicos

En el siglo I de nuestra era, el prestigioso
arquitecto y tratadista Vitruvio establece reglas a
tener en cuenta en la construccin de edificios y
nuevas ciudades. En su obra Los diez libros de
arquitectura puede leerse que:

"... los edificios estarn dispuestos

adecuadamente si se han tenido en cuenta ante

todo las orientaciones y las inclinaciones del
cielo en el lugar donde se desea construirlos;
porque no deben ser construidos de la misma
manera en Egipto que en Espaa, ni de la misma
forma en el reino de Pont que en Roma, y as
siempre en razn de los pases, porque hay
algunos que estn prximos al curso del Sol, y
otros alejados del mismo, y otros que se
encuentran entre ambos extremos (Libro VI
Captulo I

Por las palabras de este pensador clsico comprobamos que la

arquitectura bioclimtica, efectivamente, ha existido siempre; asimismo
determinamos que aunque sea un trmino muy usado en la actualidad no
es realmente una novedad y; adems, podemos determinar que ya desde la
antigedad las personas adecuaron soluciones arquitectnicas a las
condiciones del medio para que los espacios donde habitaban fuesen
apropiados, gracias al empleo de los recursos naturales disponibles

Los romanos descubrieron el efecto invernadero: usaban en sus baos y

termas una especie de vidrio producido a partir de capas delgadas de
mica que colocaban en ciertas zonas de las termas, regularmente
orientadas al noroeste, buscando la mxima captacin solar en horas de
la tarde y fundamentalmente durante el invierno.

En las antiguas viviendas griegas y chinas los espacios habitables eran orientados al sur y
relacionados con un patio a travs de un prtico que los protega del sol alto del verano, a la
vez que dejaba penetrar en ellos el sol bajo del invierno.
De esta forma supieron utilizar la radiacin solar, incorporando al diseo de sus viviendas no
solo el concepto de orientacin respecto a la marcha anualizada del Sol, sino que adems
adaptaron la forma de los aleros de manera que fuera posible aprovechar al mximo la
captacin de la radiacin solar en los periodos invernales (equinoccio de invierno). Este es un
elemental principio bioclimtico para regiones fras y templadas en el hemisferio norte, que se
ha utilizado reiteradamente a lo largo de la historia por diferentes culturas en muchas partes
del mundo.

Las comunidades solares

de la revolucin
industrial

La necesidad de crear viviendas para la

clase obrera en el siglo XIX en Europa,
dirigi la atencin de los industriales
capitalistas y el propio Estado hacia la
creacin de comunidades obreras de
nuevo tipo, con un enfoque higienista, que
han sido consideradas por algunos como
comunidades solares y que constituyeron
el germen de lo que posteriormente
cristaliz como movimiento moderno en
la arquitectura y el urbanismo del siglo xx.

Orgenes de las
casas solares
El Arquitecto estadounidense George
Fred Keck dise en 1940 un modelo de
casa solar pasiva para el desarrollador
inmobiliario Howard Sloan en Glenview,
Illinois. La Casa Sloan fue llamada
"casa solar" por el Chicago Tribune, y
se considera el primer uso del trmino.

Keck es considerado un pionero del

diseo de casas solares, comenzando
con modelos experimentales en los aos
30s. Una de las ms conocidas es la
casa del maana completamente
concebida en vidrio la cual se mantena
tibia en los das soleados de invierno
minimizando el uso de la calefaccin.

Entre los aos 30s y 50s, se desarrollaron prototipos experimentales en climas

clidos hmedos, como la del principio solar, los que demostraron el rol del
diseo arquitectnico, en cuanto a su forma, en el aprovechamiento pasivo de
la energa solar y la conveniencia del ajuste de otras eco-tcnicas activas en el
diseo arquitectnico. No obstante y por desdicha, el bajo precio de los
combustibles fsiles provoc la desaparicin de tales experiencias. Existen
muchos otros ejemplos de arquitectura bioclimtica dentro de las obras de
grandes maestros.

A partir de los aos 50s arquitectos de

renombre se inclinan por proyectos con
una visin mas consciente
ambientalmente.
Es as que el medio exterior dejara
de ser un adversario y se
considerara un aliado, inclusive para
condiciones climticas extremas, como
el crculo polar (Erskine) o proyectos en
el desierto (Hassan Fathy).
Ejemplos concretos son: el Solar
Hemicycle (casa Jacobs) de Frank
Lloyd Wright, los edificios de Louis
Kahn en Dacca o el proyecto de
Lusaka, la mayor parte de la obra de
Alvar Aalto.

Apartamentos de viviendas Byker,

Estocolmo, Suecia. arquitecto
ambiental Ralph Erskine

La visin de Lovelock
A partir de 1960 comenz en occidente un
movimiento ciudadano de proteccin del
medioambiente y una vuelta a la naturaleza. Con
la publicacin del libro de cientfico independiente
James Lovelock: Gaia: una nueva visin de la
Vida sobre la Tierra se despierta la conciencia
planetaria y nace el concepto de casa
ecolgica que concibe la casa como un micro
ecosistema en profunda interrelacin con el
ecosistema ms amplio que es Gaia: la Tierra.
Lovelock plantea en su libro: Debemos
considerar el conjunto casa-lugar como un
todo indivisible. La planificacin de la casa y
su entorno debe hacerse simultneamente,
cada metro cuadrado de terreno es tan
importante como el metro cuadrado edificado.
En realidad debera considerarse el espacio al
aire libre como una estancia ms de la
vivienda y crear espacios de transicin
intermedios como patios y verandas.

El concepto de Wright;
Postulado de la arquitectura orgnica

Sin duda fu Frank Lloyd Wright el

arquitecto que mejor supo comprender el
entorno e integrar las construcciones en
el lugar. Segn sus palabras, sus
viviendas deberan ser parte de la
naturaleza y crecer desde el suelo hacia
la luz.
En su libro The Natural House escribi
cmo
la
casa
debe
construirse
integrada en el lugar, integrada en el
entorno e integrada en la vida de sus
habitantes.

Los bocetos de Le Corbusier

Le Corbusier realiz unos bocetos para la ponencia que present en el

Congreso Internacional de Estudio sobre el problema de las zonas
subdesarrolladas celebrado en Miln en 1954. Uno de ellos titulado: Las 24
horas solares hace relacin a la necesidad de satisfacer unas buenas
condiciones de habitabilidad. En uno de sus proyectos, las Units dhabitation
expresa su concepto de integracin del hombre urbano en el entorno

Vctor Olgyay, Pionero de la

Arquitectura Bioclimtica

El pionero de la arquitectura bioclimtica, antecesora de la arquitectura sostenible, fue

Vctor Olgyay, profesor de la Escuela de Arquitectura y Urbanismo de la Universidad de
Princeton hasta 1970 y precursor de la investigacin de la relacin entre arquitectura y
energa. Su libro Arquitectura y Clima form a la mayora de los arquitectos bioclimticos.
En Arquitectura y Clima se trata la relacin entre el edificio y el medio, desarrolla una teora
del diseo arquitectnico autoconsciente, coherente con los principios fsicos. Aprovecha
la biologa, meteorologa y climatologa, ingeniera y fsica para aplicarlos a distintas
regiones climticas y las relaciona a su vez con la arquitectura en funcin de la orientacin,
la forma de la edificacin, el emplazamiento y el entorno, los efectos del viento y los
materiales.

El climograma de Olgyay
Olgyay crea su clebre
Climograma, tambin conocida
como Carta Bioclimtica, cuya
utilidad despus de 40 aos
sigue estando vigente. En ella
relaciona los parmetros
climticos de temperatura
y humedad relativa y los explica
en funcin del confort
higrotrmico, incluso asocindolo
con parmetros corporales
especficos, como la ropa y la
tolerancia fsica humana.
Luego de trasladar los
parmetros al diagrama, se
forman una suerte de polgonos
cerrados clasificados por
estacin o perodo, que muestran
la variacin climtica del lugar, se
describen medidas de
diseo a adoptar en los espacios
exteriores.

La Planilla de
Disconfort

Olgyay tambin invent las cartillas peridicas de sobrecalentamiento, luego

rebautizadas diagramas de requerimientos de climatizacin, o planillas de disconfort
por localidad , utilizadas por todos los arquitectos bioclimticos desde entonces.
Este estudio utiliza los datos de temperatura mxima media, temperatura mnima media
mensuales con sus respectivas humedades relativas (mnima y mxima),
distribuyndolas en un diagrama cartesiano de meses del ao y horas el da, de manera
que se establecen porcentajes de disconfort distribuidos, y que permite de un
vistazo, la nocin del clima para un determinado lugar en funcin de sus
necesidades trmicas (tanto positivas como negativas). Suele utilizarse para
realizar comparaciones micro climticas.

Los Postulados bioclimticos de

Olgyay.
Desde 1950, Olgyay estableci las bases de su planteamiento terico, el
que se resume en los siguientes postulados:
Es de primordial importancia el lograr un control bioclimtico pasivo de
los edificios.
Priorizar la utilizacin de las fuentes de energa renovables (la radiacin
solar, viento, agua).

Prestar especial atencin en la localizacin, la orientacin de los edificios,

integrando la vegetacin.
Es imprescindible lograr una interaccin entre tecnologa bioclimtica y
sistemas de instalacin tradicionales alimentados de energa no renovable.

Baruch Givoni, un clsico de la

Arquitectura Bioclimtica

Baruch Givoni es un arquitecto israel. En la actualidad uno de los especialistas en

Arquitectura bioclimtica ms reconocidos a nivel mundial. Principalmente a partir de la
publicacin en 1969 del libro "Man, Climate and Architecture" (Hombre, clima y
arquitectura). Su aporte ms reconocido son sus clebres Cartas bioclimticas o
climogramas realizadas sobre un Diagrama psicromtrico donde traza una zona de
confort higrotrmico para invierno y verano. Luego propone otras zonas donde es
posible alcanzar el confort mediante la incorporacin y/o aplicacin de Estrategias de
diseo pasivo. Avanza en los trabajos realizados por los hermanos Olgyay y Edward
Mazria.

Steven V. Szokolay, maestro de

generaciones.

Desde la dcada de los 60s se ha destacado por sus aportes en las herramientas de anlisis
y evaluacin bioclimtica. Ha publicado ms de una docena de libros y ms de 150 trabajos
de investigacin, sobre todo en materia de energa solar y el ahorro energtico en los
edificios, el diseo y la arquitectura climtica sostenible. Varios de sus libros han sido
traducidos al espaol, ruso, japons y chino. Su ltimo trabajo es Introduccin a la ciencia
arquitectnica: la base del diseo sostenible (2004 y 2009). Fue presidente del PLEA
(Passive Low Energy Architecture), asociacin internacional sin fines de lucro compuesta
mayoritariamente por arquitectos especializados en bioclimatismo.

Atributos bioclimticos de un
arquitecto segn Szokolay.
1. Conciencia de los problemas energticos y sentido de responsabilidad hacia el cliente
y toda la sociedad, para hacer algo a cerca de esos problemas.

2. Comprensin conceptual.

De los principios termodinmicos; Transferencia de calor, comportamiento de los

materiales, cmo interactan los procesos trmicos.
Del clima y factores del hombre.
De las soluciones existentes; por qu funcionan o porque no lo hacen (nosotros
todava operamos por el mtodo del mejoramiento progresivo, haciendo las cosas
similares a nuestros pares, pero intentando aprender de sus errores, as como de los
nuestros)

3. Habilidad de valoracin cualitativa: conocimiento del mtodo, as como de los

criterios. Sin esto, se puede perder mucho tiempo en los clculos. Cuando esto
sucede debera ser evidente que la propuesta nos conduce a un callejn sin salida
4. Habilidad de simplificacin: usar mtodos cuantitativos rpidos. Sabiendo cuando y
cmo hacer algunas operaciones rpidas, para verificar si el criterio de diseo est
encaminado en la direccin correcta. Usando los nmeros como amigos y no como
enemigos; como ayuda para la toma de decisiones.

En los aos 70, la crisis del petrleo despert, nuevamente, el inters por la energa y
aparecieron las primeras generaciones de edificios que se autoproclamaban bioclimticos,
cuya principal preocupacin era conseguir un eficiente comportamiento trmico. A travs
de ste desarrollaron un lenguaje que explot los recursos de los dispositivos de
acondicionamiento ambiental pasivo o de captacin solar, con una esttica
"militantemente bioclimtica". En 1973, el arquitecto britnico Philip Steadman, en su
libro Energy: Environment and Building (Energa: Medio ambiente y Edificios), abarca
aspectos tericos y prcticos sobre la conservacin de energa solar, elica e hidrulica a
pequea escala; aprovechamiento del gas metano y el almacenamiento y ahorro de agua
a fin de lograr la autosuficiencia energtica en los edificios

John Martin Evans y sus

Tringulos de confort.

Profesor Titular de Arquitectura FADU-UBA desde 1984, e Investigador Senior en la

problemtica energticoambiental del hbitat construido, es Co-Director del Centro de
Investigacin Hbitat y Energa y del Laboratorio de Estudios Bioambientales, que
estableci en 1987 y 1990 en la FADU-UBA, con la Dra Arq Silvia de Schiller.
Graduado y docente en la Architectural Association, Londres, y especializado en diseo
bioambiental en el Department of Tropical Studies Considerado uno de los continuadores
de los estudios de Olgyay y Givoni, es el creador de los famosos Tringulos de Confort,
herramienta bioclimatica donde establece la relacin directa entre la temperatura media y
la amplitud trmica y su influencia en los niveles de confort en los usuarios de los edificios.

La arquitectura sostenible de
Luis Garrido.
Considerado el mximo exponente de la
arquitectura sostenible en Espaa, Garrido
se destaca por sus obras de alto valor
ecolgico, ya que sigue fielmente un
conjunto de 38 indicadores sostenibles,
que l mismo se autoimpuso hace 20
aos.
De este modo se considera que ha
conseguido el mximo nivel ecolgico que
puede conseguirse en una construccin
hecha por el hombre, con la tecnologa
actual.

Loa 38 indicadores Garrido los

sintetiza en un Declogo de
recomendaciones y medidas de
carcter sustentable con el
menor costo posible.

Declogo de Luis
Garrido de
recomendaciones para
la
Arquitectura Sostenible

1. Adoptar nuevas normativas urbansticas encaminadas a conseguir una construccin

sostenible (factor de forma de los edificios, distancia de sombreado, orientacin de
edificios, dispositivos de gestin de residuos).
2. Aumentar el aislamiento de los edificios, permitiendo a su vez la transpirabilidad de los
mismos.
3. Establecer ventilacin cruzada en todos los edificios, y la posibilidad de que los usuarios
puedan abrir cualquier ventana de forma manual.
4. Orientacin sur de los edificios: disponer la mayora de estancias con necesidades
energticas al sur, y las estancias de servicio al norte.
5. Disponer aproximadamente el 60% de las cristaleras al sur de los edificios, el 20% al este,
el 10% al norte y el 10% al oeste.

Declogo de Luis
Garrido de
recomendaciones para
la
Arquitectura Sostenible

6. Disponer de protecciones solares al este y al oeste de tal modo que solo entre luz
indirecta. Disponer protecciones solares al sur de tal modo que en verano no entren
rayos solares al interior de los edificios, y que si puedan hacerlo en invierno.
7. Aumentar la inercia trmica de los edificios, aumentando considerablemente su
masa (cubiertas, jardineras, muros), favorecer la construccin con muros de carga en
edificios de poca altura.
8. Favorecer la recuperacin, reutilizacin y reciclaje de materiales de construccin
utilizados.
9. Favorecer la prefabricacin y la industrializacin de los componentes del edificio.
10. Disminuir al mximo los residuos generados en la construccin del edificio.

La 4R
House

Una de las obras emblemticas de Garrido es

la R4House, vivienda bioclimtica con
elementos reutilizados. Las 4R corresponden
a Reciclar, Recuperar, Reutilizar y Razonar.
Seis contenedores portuarios sirven de base
para el prototipo Gracias al exhaustivo diseo
bioclimtico y arquitectnico la casa tiene una
respuesta excepcional tanto bioclimtica
como de eficiencia energtica.

La teora bioclimtica del

Dr. Arq. Arnoldo lvarez
Lpez.

El Dr. Arq. lvarez Lpez es un importante catedrtico e investigador con una

profusa produccin cientfica y profesional, tanto en Cuba como en diferentes
pases de Latinoamrica y Europa.
Ha realizado numerosos estudios y tutoras sobre temas tales como;
Ciudades, arquitectura y microclimas trmicos urbanos.
La invisible contaminacin acstica en las ciudades.
Calentamiento global, impactos ambientales que ocasiona en las edificaciones.
Envolvente opaca de los edificios, la eficiencia energtica y el confort.
Vivienda tecnolgica sustentable.
Principios y procedimientos bioclimticos y acsticos para el diseo en el trpico
hmedo.

Permeabilidad al ruido:
Aplicacin de criterios de ruido permisibles segn normas.
Permeabilidad al viento:

Principales principios
bioclimticos del Dr.
lvarez.

La mayor parte de las superficies de los edifcios deben quedar expuestas a las brisas
predominantes.
Valorar las caractersticas del emplazamiento los cuales pueden modificar los rumbos
predominantes.
Procurar que el viento exterior llegue al interior de la edificacin a travs de reas de sombra,
fundamentalmente reas verdes o arboladas.
Permeabilidad al sol:
Disear el arbolado urbano de tal forma que se creen reas de sombra en exteriores sobre los
edificios, circulacin, parqueos, plazas, etc.
Los edificios deben tener diseadas las terrazas, patios, galeras, balcones, portales, etc con
elementos de proteccin solar.
Proteger del sol fundamentalmente las orientaciones sur, suroeste, oeste y noroeste.
Permeabilidad a la luz natural:
Deber evitarse el deslumbramiento directo para lo cual debe lograrse una proteccin solar
adecuada.
Deber evitarse el deslumbramiento indirecto por contraste de color.
Disear sistemas pasivos de residuales lquidos y slidos.

Es en la dcada de 1980 que el estudio del diseo bioclimtico se desarrolla en

Latinoamrica, principalmente en Mxico, como consecuencia de la publicacin
en espaol de diferentes libros. Entre estas publicaciones sobresalen:
- Arquitectura bioclimtica de Jean-Louis Izard & Alain Guyot (1980).
- Sol y arquitectura de Patrick Bardou y Varoujan Arzoumanian (1980).
- El libro de la energa solar pasiva de Edward Mazria (1983).
- El hbitat bioclimtico de Camous & Watson (1983).
En 1982 se public el Manual del arquitecto descalzo Cmo construir casas y
otros edificios (Concepto) de Johan van Lengen, arquitecto holands que
residi en Mxico. En el manual Lengen expone recomendaciones especficas
para buscar el confort considerando las caractersticas del trpico hmedo, el
trpico seco y la zona templada y presenta tcnicas simples (ecotcnicas) para
generar energa y obtener calor.

En los ltimos 40 aos, y a partir de las herramientas metodologas de

diseo bioclimtico mencionadas con anterioridad, (Vctor Olgyay y
Baruch Givoni), se han desarrollado una inmensa variedad de
instrumentos y/o mtodos bioclimticos que son parte del repertorio de
tcnicas para el diagnstico climtico y su posterior seleccin de las
estrategias par el confort, entre las que se pueden mencionar por su
pertinencia metodolgica o por su factibilidad de aplicar en nuestro
medio estn:
- Las tablas Mahoney (Carl Mahoney).
- Los tringulos de confort de Evans (John Martn Evans).
- ndice de temperatura neutra de Zsokolay (Steven Zsokolay).
- Mtodo de diseo bioclimtico de Universidad de Azcapozalco, Mxico
- Mtodo de Anlisis bioclimtico Universidad del Zulia, Venezuela.
- Criterios bioclimticos en el proyecto arquitectnico, Universidad de
Chiapas, Mxico.
- Manual de diseo bioclimtico, Canarias, Espaa.
- Manual de diseo habitacional sustentable, Ciudad Juarez, Mxico- Metodologa de diseo bioclimtico, ASADES, Argentina.

Consideraciones Finales
El diseo bioclimtico o arquitectura bioclimtica ha existido siempre,
razn por la que algunos autores consideran que es un trmino
redundante, pues toda arquitectura debe ser, por naturaleza,
esencialmente bioclimtica. Sin embargo, lamentablemente eso no
pasa de ser una declaracin de principios que, por diversas razones,
no
siempre
se
ha
cumplido
en
la
prctica.
El trmino diseo bioclimtico o arquitectura bioclimtica s es
relativamente reciente. Segn la definicin de Serra (1989), la
palabra bioclimtica intenta recoger el inters que tiene la
respuesta del hombre, el bios, como usuario de la arquitectura,
frente al ambiente exterior, el clima, afectando ambos al mismo
tiempo la forma arquitectnica. Por tanto, se trata de optimizar la
relacin hombre-clima mediante la forma arquitectnica.
Aunque en Nicaragua desde 1990 se han desarrollado algunos
proyectos en construccin de casas con materiales alternativos;
todava no hay una apropiacin completa de los principios
bioclimticos.

Consideraciones Finales
Desde otro punto de vista, tambin podemos afirmar que la buena arquitectura
siempre a sido bioclimtica, como resultado de la aplicacin del sentido comn
del arquitecto y constructor, adecuando los edificios a su entorno para
proporcionar comodidad a sus ocupantes, como se comprueba con el estudio de
la arquitectura tradicional y de sus excelentes resultados obtenidos con
recursos modestos, consecuencia de aplicar criterios de diseo adecuados a la
regin, depurados por sucesivas pruebas y correccin de errores.
Tambin se puede afirmar que la arquitectura bioclimtica debe ser regionalista,
concepto diferente al de estilo que interpreta la esttica de lo tpico, sino como
reflexin madura sobre las respuestas de adaptacin de la arquitectura tradicional
al clima local y lo peculiar de la regin, mediante la interpretacin cientfica y la
aplicacin la mejor tecnologa disponible para alcanzar los niveles de comodidad
actualmente demandados, sin causar un impacto insostenible para la regin.

Realizar resumen y formular

Preguntas de control
de lo aprendido.
Presentar en clase