Vous êtes sur la page 1sur 193

AVERTISSEMENT

Ce document est le fruit d'un long travail approuv par le jury de


soutenance et mis disposition de l'ensemble de la
communaut universitaire largie.
Il est soumis la proprit intellectuelle de l'auteur. Ceci
implique une obligation de citation et de rfrencement lors de
lutilisation de ce document.
D'autre part, toute contrefaon, plagiat, reproduction
encourt une poursuite pnale.

illicite

Contact : ddoc-theses-contact@univ-lorraine.fr

LIENS
Code de la Proprit Intellectuelle. articles L 122. 4
Code de la Proprit Intellectuelle. articles L 335.2- L 335.10
http://www.cfcopies.com/V2/leg/leg_droi.php
http://www.culture.gouv.fr/culture/infos-pratiques/droits/protection.htm

INSTITUT NATIONAL POLYTECHNIQUE DE LORRAINE


ECOLE NATIONALE SUPERIEURE DES INDUSTRIES CHIMIQUES
LABORATOIRE DES SCIENCES DU GENIE CHIMIQUE

Thse
prsente en vue d'obtenir le diplme de

DOCTORAT DE L'INSTITUT NATIONAL POLYTECHNIQUE DE LORRAINE


en GENIE DES PROCEDES

par

Jean VAXELAIRE
Ingnieur ENSIC

Service Commun de la Documentation


INPL
Nancy-Brabois

ETUDE ET MODELISATION DE L'AERATION DES STATIONS D'EPURATION


DES EAUX USEES URBAINES PAR AGITATION MECANIQUE DE SURFACE.

soutenue publiquement le 14 octobre 1994 devant la Commission d'Examen:

,"

INSTITUT NATIONAL POLYTECHNIQUE DE LORRAINE


ECOLE NATIONALE SUPERIEURE DES INDUSTRIES ClllMIQUES
LABORATOIRE DES SCIENCES DU GENIE CHIMIQUE

lMlA994 VAXELA\t<E ) :J,


Thse
prsente en vue d'obtenir le diplme de
DOCTORAT DE L'INSTITUT NATIONAL POLYTECHNIQUE DE LORRAINE
en GENIE DES PROCEDES

par

Service Commun de la Documentation


Jean VAXELAIRE

INPL
Nancy-Brabois

Ingnieur ENSIC

ETUDE ET MODELISATION DE L'AERATION DES STATIONS D'EPURATION


DES EAUX USEES URBAINES PAR AGITATION MECANIQUE DE SURFACE.

soutenue publiquement le 14 octobre 1994 devant la Commission d'Examen :

Jury:
Prsident

F.COLIN

Rapporteurs

M.ROUSTAN
O.SCRIVENER

Examinateurs

C.GAILLARD
C.PROST
N.ROCHE

AVANT-PROPOS

Ce mmoire prsente une tude ralise au Laboratoire des Sciences du Gnie Chimique
dont je remercie son directeur, Monsieur Daniel TONDEUR et Monsieur Jacques
VILLERMAUX, professeur l'Institut Universitaire de France et responsable du groupe
Gnie de la Raction Chimique, de m'avoir accueilli pour raliser ce travail.
Je remercie Monsieur Franois COLIN, professeur 17UT de l'Universit Henri Poincar
Nancy l , d'avoir examin mon travail et de m'avoir fait l'honneur de prsider ce jury.
Je tiens galement remercier Monsieur Michel ROUSTAN, professeur l"lnstitut
National des Sciences Appliques de Toulouse, et Monsieur Olivier SCRIVENER,
directeur de recherche CNRS l'Institut de la Mcanique des Fluides Strasbourg,
d'avoir accept de juger mon travail en tant que rapporteurs.
Ma gratitude s'adresse galement Monsieur Claude GAILLARD, prsident du
NAN.C.I.E, pour m'avoir fait l'honneur d'examiner ce rapport et d'accepter d'tre membre
du jury.
Les conseils et critiques de Monsieur le professeur Christian PROST, responsable de
l'quipe de Gnie du Traitement des Eaux au LSGC, m'ont stimul tout au long de cette
recherche. Qu'il trouve ici l'expression de ma profonde gratitude pour ses qualits ainsi
que pour la confiance et la disponibilit qu'il a toujours su m'apporter.
Le soutien chaleureux et amical de Monsieur Nicolas ROCHE, Matre de Confrences
17UT de l'Universit Henri Poincar-Nancy l, m'a beaucoup aid durant cette tude. Son
intrt quotidien et ses rflexions propos de mes recherches m'ont t d'un secours
rconfortant. Qu'il trouve ici l'expression de ma plus profonde reconnaissance
personnelle.
Karine RAGIL m'a t d'une aide prcieuse, tant par sa gentillesse que par ces
comptences, dans la ralisation de certaines parties de cette tude. Je lui adresse mes
plus vifs remerciements.

Je remercie galement l'ensemble des membres de l'quipe du Gnie du Traitement des


Eaux: Rachid BENDOUNAN, Marie-Louise CHARMOT, Olivier POTIER et
Ignasius SUTAPA pour leur soutien durant cette tude.
Je tiens aussi remercier les membres des services administratifs et techniques du
LSGC et plus particulirement Madame Simone CHANNEL et Messieurs Alain
CHENU, Ren LORRAIN et Louis-Marie VINCENT pour l'aide qu'ils ont pu
m'apporter au cours de ce travail.
Je ne saurais oublier toutes les personnes qui ont particip, de prs ou de loin,
l'laboration de cette tude. Je les en remercie chaleureusement.

7
RESUME
Les petites stations d'puration des eaux uses urbaines par boues actives quipes d'un
arateur mcanique de surface fonctionnent gnralement, dans un but d'conomie
d'nergie, en aration squentielle. L'objectif du prsent travail est d'tudier et de modliser
l'influence de ces cycles d'aration sur la dgradation des pollutions carbone et azote
solubles. L'tude du transfert d'oxygne permet de corrler linairement la capacit
d'oxygnation en eau claire avec la puissance volumique dissipe par la turbine et de tenir
compte de l'influence des micro-organismes. Les arateurs de surface doivent galement
maintenir en suspension les flocs bactriens: on montre notamment qu'une bonne aration
n'entrane pas forcment un bon mlangeage. D'autres exprimentations ralises sur un
pilote de laboratoire aliment par un substrat synthtique base de Viandox montrent que
l'aration squentielle permet d'obtenir une puration correcte tout en rduisant le cot de
l'assainissement; il faut cependant viter les trop longues priodes de "non-aration" qui
peuvent entraner une dtrioration significative de la qualit du traitement. Un modle
(intgrant l'hydrodynamique du racteur et du dcanteur secondaire) permet de simuler de
faon satisfaisante les rsultats exprimentaux obtenus dans le pilote pour diffrentes
stratgies d'aration. Cette modlisation utilise un modle cintique simple (inspir de
celui de l'lAWPRC) dont la plupart des paramtres sont mesurs exprimentalement.
ABSTRACT
Small activated sludge municipal wastewater treatment plant are mostly equiped with a
mechanical surface aerator. For an energetic saving point of view they usually operate with
a sequential aeration. This work proposes a study and a modelling of the influence of
aeration periods on the degradation of carbonaceous and nitrogenous soluble pollution.
The oxygen transfer study allows us to linearly correlate the oxygenation capacity with
clean water, with the specific power dissipated by the propeller. Sorne effects of the
microorganisms presence on those transfer phenomena are also characterized. The mixing
ability of surface aerators is considered : one shows that a sufficient aeration does not
systematically lead to a sufficient solid homogeneity into the aeration tanks. Experiments
conducted on a pilot-plant, feeded with a synthetic influent indicate that sequential aeration
permits a good purification with a significant energy saving. However it is important to
avoid too long periods without aeration. This can indu ce a sensible damaging of the
treatment. A modelling using simple kinetic equations (based on the lAWPRC mode!) is
established. It includes the hydrodynamic behaviour of the reactor and the secondary
clarifier and most of the parameters used in the model are experimentaly measured. The
simulation results, for various aeration periods, match rather well with experimental
values.

SOMMAIRE GENERAL
INTRODUCTION
1 ETUDE BIBLIOGRAPHIQUE
1.1- GENERALITES SUR LE TRAITEMENT DES EAUX PAR BOUES
ACTIVEES
1.2- TRANSFERT D'OXYGENE
1.3- CAS PARTICULIER DES AERATEURS DE SURFACE
1.4- LE BRASSAGE
1.5- CINETIQUES BIOLOGIQUES
1.6- CONCLUSION ET ORIENTATION DE L'ETUDE

II MATERIELS ET METHODES
II.1II.2II.3II.4-

LA STATION D'EPURATION DE FLEVILLE


DISPOSITIFS EXPERIMENTAUX DE LABORATOIRE
MATERIAUX
METHODES DE MESURES

In- ETUDE EXPERIMENTALE


IIl.l-CARACTERISATION DU FONCTIONNEMENT DES AERATEURS DE
SURFACE
1I1.2-ETUDE DU FONCTIONNEMENT TRANSITOIRE DES BASSINS A
BOUES ACTIVEES
111.3- CONCLUSIONS

IV MODELISATION
IV.l-MODELISATION DE L'HYDRODYNAMIQUE
IV.2- MODELISATION DU DECANTEUR
IV.3-MODELISATION DU TRANSFERT D'OXYGENE
IV.4-MODELISATION DES CINETIQUES BIOLOGIQUES
IV.5-MODELE GLOBAL
IV.6-CONCLUSIONS

V SIMULATION
V.l-ALIMENTATION CONSTANTE
V.2-VARIATION SINUSOIDALE DE L'ALIMENTATION
V.3-INFLUENCE DE LA VARIATION DES PARAMETRES SUR LA
PRECISION DU MODELE
V.4-COMPARAISON DE DIFFERENTES STRATEGIES D'AERATION
V.5-CONCLUSIONS

CONCLUSION GENERALE
REFERENCES BIBLIOGRAPHIQUES
NOMENCLATURE
ANNEXES

INTRODUCTION

11

INTRODUCTION

L'accroissement et l'urbanisation des populations ont entran une forte augmentation de la


consommation et de la pollution des eaux domestiques. Le milieu naturel (rivire ou mer)
n'tant plus capable d'assumer seul son rle purateur il a t ncessaire de mettre en oeuvre des
procds "intensifs" de dpollution. Parmi ceux-ci, le traitement des eaux uses urbaines par
boues actives est largement utilis. Il rsulte d'un processus de dgradation biologique des
polluants en prsence de micro-organismes et d'oxygne. L'eau pure est ensuite spare des
flocs bactriens par dcantation.
Pour ce procd de traitement arobie, l'aration du racteur biologique reprsente 60 80%
de la consommation nergtique de l'ensemble de la station d'puration, soit une majeure partie
du cot d'assainissement. L'optimisation du fonctionnement de ce type d'installation passe
donc par la connaissance des performances du dispositif d'aration et la comprhension des
processus biologiques rgissant l'puration et les besoins en oxygne. Cette tude des diffrents
phnomnes doit permettre la modlisation et la simulation du procd afin d'aboutir une
meilleure gestion du fonctionnement des stations d'puration.
Plusieurs types de racteurs boues actives existent; ils se diffrencient par leur systme
d'aration ainsi que par leur taille et leur gomtrie. En France, les petites stations municipales
sont gnralement constitues d'un bassin de section carre, quip d'un arateur mcanique de
surface qui, dans un souci d'conomie d'nergie, a souvent un fonctionnement altern avec des
priodes d'agitation et des temps d'arrt de la turbine arbitrairement prdtermins. Notre travail
se rapporte ce type de racteur.
Malgr le nombre important d'tudes lies l'aration des bassins de boues actives et la
modlisation des ractions biologiques de dgradation de la pollution (cf chapitre 1), il subsiste
encore plusieurs points mal dfinis tels que: l'influence de la prsence des micro-organismes sur
le transfert d'oxygne, l'homognisation et la remise en suspension des flocs bactriens,
l'influence des priodes d'arrt de la turbine sur l'limination des lments polluants ... Ce sont
pourtant des lments indispensables la modlisation d'une station d'puration soumise une
aration alterne.

12

L'objectif de notre travail est d'tudier et de modliser, partir d'essais effectus sur des
pilotes de laboratoire, le fonctionnement des petites stations d'puration soumises une
alimentation en pollution variable dans le temps et ares de faon squentielle par agitation de
surface.
Le premier chapitre de ce mmoire est consacr l'tude bibliographique du transfert
d'oxygne et du brassage dans les bassins de boues actives quips d'un arateur mcanique de
surface, ainsi que de la modlisation de l'puration biologique.
Le chapitre II rassemble les diffrentes mthodes et techniques utilises dans la ralisation
du travail exprimental.
Dans le chapitre III nous relatons les essais effectus, au laboratoire pour valuer les
capacits d'oxygnation des turbines de surface en eau claire et intgrer l'influence des boues
actives sur le transfert d'oxygne. Le brassage est ensuite tudi afin de savoir si une bonne
oxygnation est effectivement synonyme de bon brassage et s'il est possible d'tablir des critres
de fonctionnement garantissant un mlange satisfaisant. Enfin nous suivons l'volution du
systme lors des priodes d'anoxie et d'arobiose pour dterminer la dure maximale d'arrt de
l'aration n'entranant pas un mauvais fonctionnement de la station et pour estimer les
possibilits d'limination de la pollution azote avec ce mode de fonctionnement du racteur
biologique.
Nous proposons au chapitre IV un modle permettant de reprsenter les rsultats obtenus
sur le pilote de laboratoire, avec un substrat synthtique (entirement soluble). Ce modle qui
s'inspire largement de celui de l'International Association on Water Pollution Research and
Control (lAWPRC) , ne s'intrsse qu' la pollution soluble rapidement dgradable. TI est donc
assez simple, et la plupart des paramtres utiliss sont obtenus par l'exprience.
La validit de ce modle est ensuite vrifie dans le chapitreV, o l'on compare les rsultats
des simulations aux valeurs exprimentales mesures sur le pilote. Un exemple d'utilisation du
programme de simulation est finalement prsent pour illustrer les applications possibles de ce
modle.

CHAPITRE 1

ETUDE BIBLIOGRAPHIQUE

13

CHAPITRE 1 . ETUDE BmLIOGRAPHIQUE

page
LI-GENERALITES SUR LE TRAITEMENT DES EAUX PAR BOUES

15

ACTIVEES
1.1.1-Composition et origine des eaux urbaines

15

1.1.2-Prtraitements
1.1.3-Dcantation primaire
1.1.4-Epuration biologique

17
18
18

1.1.5-Dcantation secondaire

19

1.2-TRANSFERT D'OXYGENE

20

1.2.1-Expression du flux de matire

20

1.2.2-Systmes d'aration

23

I.3-CAS PARTICULIER DES AERATEURS DE SURFACE

27

1.3.1-Aration de surface en eau claire


1.3.2-Aration de surface en prsence de boues actives

27
29

1.4-LE BRASSAGE
1.4.1-Brassage des boues actives par agitation de surface
1.4.2-Caractrisation de la remise en suspension et de l'homognisation
1.5-CINETIQUES BIOLOGIQUES

31
31
34
35

1.5.1-Dynamique de la population bactrienne

36

1.5.2-Modlisation de l'limination de la pollution carbone


1.5.3-Modlisation de l'limination de la pollution azote
1.5.3.1-Ammonification

38
40
40

1.5.3.2-Nitrification
1.5.3.3-Dnitrification
1.5.4-Modlisation de la consommation d'oxygne

41
42
43

1.6-CONCLUSION ET ORIENTATION DE L'ETUDE

44

15

Chapitre 1

1.1-GENERALITES SUR LE TRAITEMENT DES EAUX PAR BOUES ACTIVEES


Le procd de traitement des eaux uses par boues actives reprend de faon
industrielle l'effet auto-purateur des rivires. Ce procd qui consiste mettre en contact,
dans un racteur biologique ar, les eaux charges d'lments polluants avec des flocs de
micro-organismes en suspension, est actuellement le plus utilis pour l'puration des eaux
uses. Il s'effectue dans des stations d'puration dont l'organisation est gnralement
schmatise de la faon suivante (figure I.l) :
DECANTEUR
PRE1RAITEMENT

PRIMAIRE

BASSIN
D'AERATION

DECANTEUR
SECONDAIRE

soutirage
des boues

soutirage
des boues
recyclage des boues

Figure I.l: Schma d'une station d'puration des eaux uses par boues actives
1.1.1-Composition et origine des eaux urbaines
Les eaux uses urbaines ont gnralement pour origine les eaux sanitaires (lavage de la
vaisselle, de la lessive, des intrieurs, soins hyginiques, toilettes ... ) auxquelles s'ajoutent,
dans le cas d'un rseau unitaire d'gout, les eaux de pluie et de ruissellement. Elles sont
habituellement caractrises par divers critres permettant d'valuer la quantit et la
qualit de la pollution (tableau 1.1). Des rsultats d'analyses ralises par l'American
Public Health Association sur des eaux uses domestiques donnent des valeurs typiques
pour certains de ces critres de pollution (tableau I.2). En fait la production d'eaux uses
urbaines est entirement lie l'activit humaine et aux conditions mtorologiques, elle
est donc sujette des fluctuations journalires, hebdomadaires et annuelles (BONHKE et
col. 1990, NEVEUX-GUILLUY, 1993).

16

Chapitre 1

Paramtre

source
Physique

Solides

eau de ruissellement, eau domestique

Temprature

eau domestique

Couleur

eau domestique

Odeur

dcomposition des dchets


chimique

Organique:
Protines

eau domestique

Hydrocarbures

eau domestique, circulation des voitures

Graisses

eau domestique

Surfactants

eau domestique, nettoyage des chausses

Inorganique :
pH

eau domestique

Chlorures

eau de ruissellement, eau domestique

Alcalinit

eau de ruissellement, eau domestique

Azote

eau domestique

Phosphore

eau domestique

Sulfure

eau de ruissellement

Gaz:
Oxygne

eau de ruissellement

Sulfure d'hydrogne

dcomposition des dchets domestiques

Mthane

dcomposition des dchets domestiques


Biologique

Protistes

eau domestique, stations d'puration

Virus

eau domestLque

Tableau I.1 : Paramtres caractrisant la pollution urbaine (d'aprs METCALF, 1972)

Chapitre 1

17

MATIERES

POLLUTION

(mg/l*)

forte

moyenne

faible

Matires solides totales


- biodgradables
- non biodgradables
Matires en suspension
totales
-biodgradables
- non biodgradables
Matires dissoutes totales
- biodgradables
- non biodgradables

1000
700
300

500
350
150

200
120
80

600
400
200
500
300
200

350
250
100
200
100
100

120
70
50
100
50
50

DBOs
Oxygne consomm
Oxygne dissous
Azote total
- organique
- ammoniacal libre
- nitrite-N
- nitrate-N
Chlorures
Alcalinit (en CaC03)
Graisses

300
150
0
85
35
50
0.1

200
75
0
50
20
30
0.05
0.2
100
100
20

100
30
0
25
10
15
0
0.1
15
50
0

004

175
200
40

* : except matires dcantables

Tableau 1.2 : Analyse des eaux uses domestiques (ralise par l'American Public Health
Association) (BONHKE et col., 1990)

1.1.2-Prtrai tements
Ils sont essentiellement utiliss pour l'limination des huiles et des matires flottantes
ou en suspension. Il s'agit gnralement de dgrilleurs (ou de tamis) qui retiennent les
grosses particules (quelques centimtres) et de dssableurs-dshuileurs. Les petites
particules sdimentent au fond du bassin alors que les graisses sont rcupres, par un
racleur, en surface.

Chapitre 1

18

I.I.3-Dcantation primaire
Cette dcantation a pour but de sparer les particules qui, du fait de leur taille ou leur
densit, n'ont pas sdiment dans le dssableur. Elle permet ainsi d'liminer une grande
partie des matires non solubles dcantables (environ 60 %) et donc de diminuer la
concentration en pollution l'entre du bassin d'aration. Certains procds utilisent
l'ajout de floculants afin de favoriser la dcantation des trs fines particules. Ce processus
de dcantation est en fait influenc par diffrents facteurs tels que le temps de passage, la
gomtrie du dcanteur, la temprature de l'eau et la concentration, la taille, la forme et la
densit des particules. Les boues soutires en fond de dcanteur subissent gnralement un
traitement dit tertiaire (digestion anarobie, centrifugation, schage, ... ) et peuvent tre
ensuite commercialises des fins agricoles.

I.I.4-Epuration biologique
Dans le bassin d'aration les micro-organismes s'agglomrent sous forme de flocs et se
dveloppent en utilisant la pollution comme un substrat ncessaire la production
d'nergie vitale et la synthse de nouvelles cellules vivantes (figure 1.2). Une partie des
lments polluants qui ne sont pas dgrads biologiquement peut tre adsorbe et
incorpore aux flocs de boues (BROUZES, 1973).

Pollution organique
(C,H,O,N,P,K ... )

Produits des
ractions

(C.2, H Q .. )
2

Eau pure
FigureI.2 : Epuration biologique arobie (BROUZES, 1973)

19

Chapitre 1

De nombreux micro-organismes ayant des vitesses de croissance trs diffrentes sont


associs ce processus de dgradation: on trouve gnralement des bactries, des algues,
des champignons et des protozoaires. Les bactries restent cependant les microorganismes les plus impliqus. Ce processus de dgradation microbienne peut tre
dcompos en plusieurs phases (figure 1.3). Une phase de transport qui amne les
polluants (solubles et insolubles) du sein du liquide vers la surface de la bactrie. Une
phase de diffusion au cours de laquelle le substrat soluble diffuse facilement travers la
membrane, alors que les matires insolubles (particules, collodes et grosses molcules)
sont d'abord adsorbes la surface de la bactrie, puis hydrolyses par des exoenzymes,
avant d'tre leur tour assimiles. Enfin la phase de mtabolisation des polluants qui
s'effectue au sein de la cellule. Cette tape, beaucoup plus lente que les prcdentes, se
divise en trois parties:
-l'assimilation (ou anabolisme) qui est l'utilisation des matires polluantes pour la synthse
de nouvelles cellules
-la respiration (ou catabolisme) qui permet la combustion des substrats afin de librer
l'nergie ncessaire aux micro-organismes pour assumer leurs fonctions vitales
-la respiration endogne o les micro-organismes utilisent leur propre matire en guise de
substrat.

SUBSTRAT
INSOLUBLE
Adsorption

............... _

Transport

Transport

SUBSTRAT
SOLUBLE

Figure 1.3 : Schma de principe de la nutrition bactrienne (EDELINE, 1988)

I.1.5-Dcantation secondaire
Cette phase ultime du traitement permet de sparer, par dcantation,

les flocs

bactriens forms dans le bassin d'aration et l'eau pure, avant son rejet la rivire. Une

20

Chapitre 1

partie des boues rcupres en fond de dcanteur est recycle dans le bassin d'aration.
L'autre fraction est soutire et subit en gnral avec les boues primaires un traitement
tertiaire. L'efficacit d'une station d'puration rside en partie dans la qualit de la
sparation flocs de boues actives - eau pure. Plusieurs phnomnes peuvent pertuber
cette dcantation:
-la "remonte" des boues; elle est essentiellement due aux bulles de gaz qui, libres lors
des ractions de dnitrification ou de fermentation anarobie, s'emprisonnent dans les
flocs diminuant ainsi leur masse volumique.
-le "bulking"(l) qui peut se prsenter sous deux formes (PIPES, 1967). La premire dite
"bulking zooglal" est la floculation de particules trop petites pour avoir une vitesse de
dcantation convenable. La seconde rsulte d'une prolifration de bactries filamenteuses
qui, du fait de leur surface spcifique importante dcantent extrmement mal. De
nombreux paramtres tels que l'hydrodynamique du bassin d'aration (CHUDOBA et
col., 1973, ROCHE,1989), la charge massique applique (ROQUES, 1980), la prsence
d'exo-polymres ( LI et col., 1990) ... semblent influencer l'apparition de ce phnomne.

1.2-TRANSFERT D'OXYGENE
L'aration est une grandeur essentielle pour les procds arobies d'puration
biologique. Elle reprsente 60 80 % de la consommation nergtique d'une station
d'puration par boues actives (VASEL, 1990), soit une part majeure du cot
d'assainissement. De plus elle peut influencer la qualit des flocs et leur aptitude
dcanter (P ALM et col., 1990) perturbant ainsi le fonctionnement du dcanteur
secondaire. Une bonne modlisation ainsi qu'une meilleure connaissance des phnomnes
d'oxygnation des bassins ars semble donc ncessaire pour une puration performante.
1.2.1-Expression du flux de matire
Lors de l'absorption physique, le flux des molcules transfres est proportionnel
l'aire interfaciale "a", ainsi qu' la force motrice qui est reprsente par (P-Pi) dans la
phase gaz et par (Ci-C) dans la phase liquide. Le bilan caractrisant le transfert de solut
entre les deux phases s'crit alors:
(1-1)

(1)

terme anglo-saxon n'ayant pas d'quivalent satisfaisant en franais

21

Chapitre 1

o kg et kl sont respectivement les coefficients de transfert ct gaz et ct liquide. Ces


coefficients peuvent tre lis plusieurs concepts dont le plus simple est le modle du
double film propos initialement par WHITMAN (CHARPENTIER et col., 1983) en 1923
(figure 1.4).
p
interface

pi
LIQUIDE

GAZ
Ci

~
18

81

Figure 1.4 : Profil gnral de concentration en solut


Ce modle suppose de chaque ct de l'interface, la prsence d'un film stagnant
d'paisseur 8g pour le gaz et 81 pour le liquide. Le solut dont la concentration est
uniforme au sein des phases, suite l'agitation turbulente, traverse chacun des films par
diffusion molculaire. De plus la rsistance au transfert travers l'interface est considre
comme ngligeable: Pi et Ci sont donc deux grandeurs l'quilibre.
D'autres modles plus complexes existent dans la littrature. Ils supposent que les
lments de liquide proches de l'interface sont priodiquement remplacs par d'autres
venus du sein du liquide. Lorsqu'ils sont l'interface ils absorbent comme une couche de
liquide stagnant d'paisseur infinie. Le transfert de matire est alors caractris par :
- un temps de contact: modle de HIGBIE (1935)
-une vitesse de renouvellement des lments liquides situs l'interface : modle de
DANCKWERTS (1970).
Le modle de WHITMAN est peut-tre le moins raliste. Mais il est souvent utilis du

fait de sa simplicit, et il conduit des rsultats proches de ceux obtenus avec les modles
plus sophistiqus.

22

Chapitre 1

Dans le cas de l'oxygnation de l'eau, la rsistance au transfert ct gaz est ngligeable


devant celle ct liquide (MUNZ et col., 1989). On a ainsi p=pi et Ci qui correspond
l'quilibre avec p est souvent note C* (figure 1.5), d'o
(1-2)

p=pi
interface

GAZ

C*=Ci

LIQUIDE

Figure 1.5 : Profil de concentration en solut pour le cas particulier de l'oxygnation de


l'eau

Lorsque le gaz dissous est consomm au sein de la phase liquide par une raction
chimique, l'quation de transfert de matire est dfinie par :

(1-3)

o E est appel facteur d'acclration: ce facteur caractrise l'influence de la raction sur


la cintique du transfert. Si la raction est trs rapide (figure 1.6a) le gaz ragit ds son
entre dans le liquide et la raction a lieu exclusivement dans le film liquide. Le transfert
est alors trs acclr par la raction et E 1. Quand la raction est lente (figure 1.6b) le
flux de transfert de matire n'est que peu influenc par la cintique de la raction et E#1.

23

Chapitre 1

Dans le cas de l'aration des bassins de boues actives, la consommation d'oxygne ne


rsulte pas d'une raction chimique mais de l'action des micro-organismes. Globalement,
l'effet est le mme et par analogie, on dfinit un facteur biologique d'acclration a. tel
que:
(1-4)

C*

...

'<1)

- -_ _...:......._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ (c)

::l

oCIl
c:
<1)
c:

_-..:...._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ (b)

.....
...o

c:
<1)

c:
o
U

(a)

o
o

distance l'interface

Figure 1.6 : Profil de concentration dans le cas du transfert accompagn de raction


chimique; a : raction trs rapide; b : raction lente ; c : sans raction

I.2.2-Systmes d'aration
Les systmes d'aration utiliss dans les stations d'puration peuvent tre classs en 3
catgories (DUCHENE et col., 1990) (figure 1.7) :
-les diffuseurs d'air
-les arateurs jet
-les arateurs de surface

24

Chapitre 1

arr sous
pression

air sous
pression

~~~

air::~S;;

pression

eau+air

arateur jet

diffuseur d'air

arateur brosse

axe vertical

arateurs de surface

Figure 1.7 : Diffrents dispositifs d'aration

*Les diffuseurs air


Ces systmes envoient, grce des surpresseurs ou des turbo-compresseurs, de l'air
sous pression au fond des bassins d'aration. La taille des bulles d'air alors formes

Chapitre 1

25

dpend essentiellement du dispositif d'injection utilis. Les petites bulles sont mises par
diffusion travers des corps poreux (dmes, disques de cramiques ... ) et les bulles de
taille plus grossire proviennent de diffuseurs clapet ou lame vibrante ... ou encore de
tubes chicans (arateurs statiques) permettant un assez long temps de sjour des bulles
dans l'eau. Ces systmes d'insufflation d'air peuvent tre associs une turbine afin
d'amliorer le brassage et la diffusion des bulles.

*Les arateurs jet


Dans ces systmes (peu utiliss en France) le liquide pomp au fond du bassin est
rintroduit sous forme de jet. L'nergie du jet liquide provoque, dans la chambre de
mlange de l'jecteur, un entranement d'air qui, dispers en fines bulles, assure
l'oxygnation. La circulation du liquide dans le bassin est assure par le pompage et le
mouvement induit par le jet.

*Les arateurs de surface


Ces systmes d'aration sont trs utiliss sur les petites et moyennes stations
d'puration boues actives ainsi que sur les lagunes. Ils assurent l'oxygnation en
provoquant une forte turbulence la suface des bassins d'aration, et permettent ainsi la
projection du liquide dans l'air, le renouvellement de la surface libre et la formation de
petites bulles. Les arateurs correspondants se divisent en trois catgories: les turbines
lentes, les turbines rapides (souvent associes une chemine d'aspiration) et les brosses.

Les caractristiques de ces diffrents dispositifs d'aration sont regroupes dans le


tableau I.3. Un tableau trs dtaill, incluant les capacits d'oxygnation de chaque
systme est aussi donn par VASEL (1990). La suite de cette tude concerne, quant elle,
exclusivement les arateurs de surface sans tube d'aspiration.

26

Chapitre 1

type d'Quipement

caractristiques

applications

avanta_ges

inconvnients

diffuseurs
poreux

non poreux

bulles fines disques

tout type de boues

-bon transfert

cot (investissement

en cramique

actives. Stations

-bon brassage

+ maintenance)

dmes plastiques

de cl!ILacit leve

grosses bulles

tout type de boues

produites par tuyre actives

colmatage~ossible
peu de

faible transfert

maintenance

cot lev (nergie

ou cisaillement

statique

+ investissemen!l

entranement forc

principalement

-conomique: peu

la capacit de

d'air et d'eau dans

en lagunage ar

de maintenance

mlange

un tube quip d'un

-bon transfert

systmede brassage

arateurs

turbine lente

mcaniques

de

surface

diamtre de turbine

tout type de boues

pompage et

-possibilit de

lev. Monte sur

actives. lagunage

transfert levs

givmge.

pont ou plateforme

ar

-maintenance du

fixe.

rducteur

moteur + rducteur

turbine rapide

diamtre de turbine

tout type de boues

-bon transfert

-possibilit de

faible. Monte sur

actives. lagunage

-maintenance aise

givmge.

pont flottant. tube

ar

-investissement

-accessibilit

faible

difficile

d'aspiration

-souplesse
d'utilisation

brosses

faible vitesse

fosse d'oxydation

-transfert moyen

sensibilit aux

moteur + rducteur

lagunage ar

-maintenance aise

conditions de mise

-investissement

en oeuvre

faible

arateurs
systmes base pompe
de pompe
jecteur

~ection

peu utiliss en
France
aration de lisier

Tableau 1.3 : Caractristiques des diffrents dispositifs d'aration (d'aprs


ECKENFELDER,1982)

27

Chapitre!

I.3-CAS PARTICULIER DES AERATEURS DE SURFACE

I.3.1-Aration de surface en eau claire

Cette approche permet d'valuer les performances d'oxygnation de diffrents mobiles


d'aration afin de pouvoir les comparer, les modliser et prdire leur mode de
fonctionnement. En pratique la dtermination de l'aire interfaciale de transfert reste
extrmement dlicate; ce qui conduit utiliser le produit kI.a, ou d'autres critres tels que
la Capacit d'Oxygnation en eau claire pour une concentration nulle d'oxygne dissous
(CO) :

CO=k[.a.C*

(1-5)

Cette capacit est souvent rapporte la puissance volumique dissipe dans le racteur
(PN) et dfinit ainsi l'Apport Spcifique Brut:

ASB= CO.V

(1-6)

qui caractrise l'efficacit de l'arateur. La modlisation de ces critres en fonction des


conditions opratoires est gnralement empirique ou semi-empirique (tableau 1.4). Elle
montre l'influence de nombreux paramtres tels que: la gomtrie et la taille du mobile,
les dimensions du bassin, l'immersion de la turbine, la vitesse de rotation, la puissance
mcanique introduite...

28

Chapitre 1

Corrlations

Auteurs

Remarques

ECKENFELDER

-le flux de transfert est divis en deux

et col. (1967)

parties:
ASB
P
-=AL+KvV
V

pilotes

-le flux transfr dans la gerbe d'eau


(AL)

-le flux transfr par turbulence et


entranement de bulles la surface
-Kv dpend du type d'arateur

KORMANIK

-KA dpend du type d'arateur

(1976)

-KA est une fonction linaire du dbit


ASB =AL+KAoP
V
A

stations

de pompage de la turbine
-seule la surface libre du bassin a de
l'importance sur le transfert par
turbulence et entrainement

SCHMIDTKE et
col. (1977)
BRUXELMANE

k/.a(20C) =

pilotes

0,98.10-8 N 241 D155

k/.a=B.

(py-6
V

N T .Np

=2,3.10-

pilotes

B dpend du type d'agitateur

(1978)
ROUSTAN

et

-indpendant du type de turbine


l

col. (1979)

Fr 107

pilotes

-Fr: nombre de Froude


-Np: nombre de puissance
-Nt: nombre de transfert

ZLOKARNIK

k/.a=

(WINKLER,

10-3 N

( 2~D4).(:'g

1981)
HEDUIT et col.

arateurs de tailles et de formes


diffrentes

)(1/3)

1 <ASB<1,9 kg02.kWh-1

stations

(1983)
KAUL

500 essais sur 200 stations

d'nurations diffrentes

et col.

(1990)
OGNEAN (1993)

CO=13,5ReX.F,o.I.(hIHP9

pilotes

h:immersion,L:dimension du bassin,

(n14 p,45(LlD p,04 (DIHP,19

H:hauteur d'eau, t:inclinaison des

(sinfl))0,45'1O-3

pales,n: nombre de pales, t,7<x<1,8

NT=8.1O-6Frl ,07GaD.2

pilotes

Ga : nombre de Galile

Tableau 1.4 : Corrlations entre les performances d'aration en eau claire et les
paramtres de fonctionnement des arateurs de surface

29

Chapitre 1

L'aration en eau claire peut aussi tre influence par la qualit de l'eau utilise pour les
mesures (STRENSTROM et col., 1981). ECKENFELDER et col. (1967) signalent une
modification des performances d'aration en prsence de dtergent et expliquent ce
phnomne par la formation d'un film de surfactant qui gnerait le transfert l'interface
gaz-liquide. ROUGNON et col. (1980) notent aussi une variation de 50% sur la valeur de
la conductance kl.a mesure en eau pure et en eau charge d'huile (0,lml.l- 1). Enfin il faut
prciser que la prsence de sels dissous peut modifier les conditions de saturation de
l'oxygne dans l'eau et perturber le transfert.
I.3.2-Aration de surface en prsence de boues actives
Les rsultats valus en prsence de boues actives sont souvent assez diffrents de
ceux estims en eau claire; comme nous l'avons prcdemment mentionn un facteur
correctif ex. est frquemment utilis:

(1-7)

Les valeurs de ex. rencontres dans la littrature pour les arateurs de surface fonctionnant
avec des boues actives sont souvent comprises entre 0,6 et 1,2 (DOWING et col.
(STRENSTROM, 1981)). Pour des eaux uses urbaines, HEDUIT (1979) mesure une
valeur de 0,87 ce qui correspond assez bien avec les gammes de 0,8 0,95
(ECKENFELDER, 1982) et 0,87 0,95 (LI et col., 1989) donnes pour le mme type
d'effluent. Malgr l'abondante littrature qui existe propos de ex., peu de certitudes ne
sont encore tablies quant l'explication de l'influence des micro-organismes sur la valeur
de ce facteur.

* Influence de la concentration en boues actives


VAN DER KROON (1969) observe, avec des boues dont la concentration varie entre
0,5 et 3 g.l-l une influence de celle-ci sur ex., qu'il caractrise par :
a=1-Ka X 2/3

(1-8)

Chapitre 1

30

o Ka est fonction de la boue utilise. LI et col. (1989) reprennent le mme type


d'expression pour dcrire leurs rsultats mais modifient cependant la valeur de l'exposant
(0,719 au lieu de 0,67). CASEY et col. (1974) signalent aussi une volution de ex avec la
concentration en biomasse, qu'ils expriment par :
(1-9)
o KI et K2 sont des constantes caractristiques de la boue. Ces auteurs notent cependant
que les matires en suspension non flocules n'ont pas d'influence sur le transfert
d'oxygne pour 0<X<1O g.I-1. A l'oppos WHEATLAND et col. (1979) remarquent peu
d'influence de la concentration sur le facteur ex, dans une gamme de concentration de 2 7
g.l-I. Il existe par consquent un certain dsaccord entre les divers auteurs quant
l'influence de la prsence "physique" des bactries sur le transfert d'oxygne (figure I.8).
1,4
1,2
1,0
0,8
~

0,6

UetcoI.1989
Cl Van Der Kroon 1969
Casey et col. 1974 boueA
fi Casey et col. 1974 boueB

0,4
0,2
0,0

10

12

concentration en g/l
Figure I.8 : Influence de la concentration en boues sur ex

*Influence de la respiration des bactries


BOON (1978) note l'volution, dans un racteur piston, du facteur ex en fonction du
degr d'puration. D'autres auteurs (BENNETT et col., 1964 ; ALBERTSON et col.,
1975 ; SOBOTKA et col., 1981 ; MINES et col., 1987) montrent une augmentation du
tranfert avec la consommation d'oxygne par les bactries (OUR - en anglais : Oxygen

Chapitre 1

31

Uptake Rate) dans le systme. Cependant ce phnomne appel couramment acclration


biologique n'est pas admis de tous. En effet MUELLER et col. (1990) signalent que le
phnomne d'acclration biologique n'apparait pas dans les stations d'puration des eaux
uses ; son observation serait due une mauvaise technique d'valuation de la
consommation d'oxygne par les bactries. De plus, diffrentes thories s'affrontent pour
expliquer cette acclration (quand l'existence de cette dernire est accepte). BENNETI
et col. (1964), ALBERTS ON et col. (1975) et SOBOTKA et col. (1981) pensent qu'une
partie des bactries consomme directement l'oxygne dans la phase gazeuse, courtcircuitant ainsi le transfert travers le film liquide. TSAO (1968) puis MINES et col.
(1987) expliquent ce phnomne par la dcroissance de la rsistance de transfert due la
respiration des micro-organismes concentrs dans le film liquide. Enfin JU et col. (1992)
proposent une modlisation du transfert d'oxygne par aration de surface dans laquelle ils
estiment que l'oxygnation est aussi gne par la prsence "physique" de bactries
l'interface qui limiterait l'aire de transfert a.
En rsum: L'oxygnation par aration de surface en eau claire est bien tudie dans la
littrature. L'influence des diffrents paramtres opratoires sur le transfert est assez bien
matrise et plusieurs corrlations, plus ou moins complexes, tablies en pilote de
laboratoire ou sur station existent. Des possibilits d'extrapolation du laboratoire au site
rel sont proposes par certains auteurs (SCHMIDTKE, 1977; KAUL, 1990; OGNEAN,
1993). En revanche le transfert d'oxygne en prsence de micro-organismes est beaucoup
moins bien connu et compris. De nombreuses polmiques existent encore quant
l'influence de la concentration en biomasse ou de la respiration des bactries sur le
transfert.

1.4 - LE BRASSAGE
1.4.1-Brassage des boues actives par agitation de surface
Les dispositifs d'aration des installations d'puration doivent assurer deux fonctions
essentielles: l'aration du milieu afin d'apporter aux micro-organismes arobies l'oxygne
ncessaire pour leur respiration et une circulation suffisante du liquide afin de maintenir la
biomasse puratrice en suspension et uniformiser la concentration en oxygne dissous
dans le racteur. Il n'existe cependant que peu d'tudes concernant la fonction brassage
des arateurs de station d'puration. ECKENFELDER (1982) estime que la puissance
requise pour une bonne aration est souvent suprieure celle ncessaire pour le brassage.
Il note aussi qu'une profondeur de bassin infrieure 3,65 m est gnralement prconise

32

Chapitre 1

pour les installations fonctionnant avec un arateur de surface sans tube d'aspiration.
KALBSKOPF (1972) compare (figure 1.9) la puissance volumique ncessaire au transfert
d'oxygne avec la consommation de puissance requise pour le maintien en suspension des
flocs bactriens. Il montre ainsi que la puissance ncessaire au transfert d'oxygne est
souvent suffisante pour l'agitation et recommande des vitesses en fond de bassin de 0,15
0,20 m.s- 1 pour viter la formation de dpt dans le racteur.

~ 60

~
8c::

----i . Profondeur: longueur de assm

40
30

~ 20
v.l

.....~

10
~ 8
~ 6
0..

.....c::>

4
3

100

1:2,5 ---.
1:3 -...
1:4 .........

/ Niveau de puissance

-..

- --- --- --

1:2,5 .......
1:3
........
1:4 ....... ..--

200

--------

~~

onsommation brute de puissance

300

400

600

800 1000
Volume d'aration du bassin (m3)

2000

Figure 1.9 : Puissance requise pour le brassage du bassin d'aration


(KALBSKOPF,1972)

DUCHENE et co1. (1990), d'aprs des mesures sur site, estiment 0,3 m.s- 1 Ia vitesse en
fond de bassin ncessaire pour la reprise des particules organiques et des flocs
biologiques. Ils signalent par ailleurs que le manque de capteurs adapts est srement la
cause du peu de mesures effectues sur les bassins d'aration. De plus cette vitesse en fond
de racteur est fortement influence par la prsence d'agents tensio-actifs (figure 1.10) ou
de boues actives (figure 1.11). Enfin lorsque plusieurs arateurs de surface fonctionnent
simultanment sur une mme installation il semble important d'tudier le rayon d'action de
chaque turbine ainsi que l'intraction des unes par rapport aux autres (KUMKE et co1.,
1968; PRICE et co1., 1973).

33

Chapitre 1

,
[

44

40

rt

""" 36

t---~2
4.
i~

3.

.S 32

t--

m
t--

lOm

CIl

28

"'0

24

CI)
CIl
CIl

16

.g
s::

cE 20 ~
s::
CI)

.s

.~

.~ ~
~

,~

~\

Il

12

.~ r-

23

f.e~

- -

wa.2

t-

- -

t-- i - - .4

4S

89

concentration de dtergent (mg/l)

Figure 1.10 : Influence de la concentration en dtergent sur la vitesse en fond de bassin


(KALBSKOPF, 1972)

,,-...

0,80

c::
c::

>.

0,60

/aucllme

a
-0

"Cd
....c::

0,40

'1=:
0

0,20

fil
fil

~
......

>

Boues active

(4 mgjl)

1,0

2,0 3,0 4,0 5,0


Profondeur d'eau (m)

6,0

Figure 1.11 : Profils de vitesses en eau claire et avec des boues actives
(PRIeE et col.,1973)

Chapitre 1

34

I.4.2-Caractrisation de la remise en suspension et de l'homognisation


La littrature lie au mlangeage d'une phase solide disperse dans une phase liquide
est trs fournie. Cependant elle concerne gnralement des particules grenues et des
racteurs quips d'agitateurs profondment immergs.
*la remise en suspension
Elle est directement dpendante de la vitesse d'agitation; il existe une vitesse
minimale d'agitation Nrs partir de laquelle la remise en suspension est assure. Dans ce
cas les particules ne restent pas plus de une deux secondes sur le fond du racteur
(critre de ZWIETERING, 1958). Plusieurs mthodes telles que l'approche empirique
(ZWIETERING, 1958) ou l'analyse du comportement des particules en prsence de
turbulence (BARRESI et col., 1987) sont utilises pour corrler Nrs en fonction des
paramtres gomtriques et opratoires du racteur. Cependant de nombreux auteurs
recommandent l'utilisation de la relation propose par ZWIETERING (1958) :
O'45

N TS = S VO. I dO.p2. g Pp - PI

PI

X mO,I3 D-D,85

(1-10)

o Xm est le rapport entre la masse de particules et la masse du liquide et s une variable


adimensionnelle contenant les informations lies la gomtrie du systme. On retient
habituellement pour les turbines de Rushton:
SOC

(L / D)I,5

(1-11)

Ce qui donne d'aprs la corrlation (1-10) :


N rs

oc rl,5

L.

D-2,35

(1-12)

Il faut cependant tre prudent dans l'utilisation de ces corrlations. CHAPMAN et col.
(1983) signalent que la relation de ZWIETERING (1958) n'est pas applicable tous les
systmes. Mme si les diffrents auteurs sont relativement d'accord avec les valeurs des
exposants, ils notent que la moindre variation de gomtrie de la cuve ou de l'agitateur,
affecte considrablement "s".
Une autre grandeur frquemment utilise pour l'tude de la remise en suspension est la
puissance minimale de remise en suspension P rs. Elle permet l'extrapolation de

35

Chapitre 1

systmes gomtriquement similaires, mais son utilisation reste plus difficile lorsque le
rapport diamtre du racteur sur diamtre de la turbine varie.
*l'homognisation
L'tat d'homognit d'une suspension est souvent caractris par un critre de
dispersion:

(1-13)

o Xo est la concentration moyenne dans le racteur, Xi la concentration locale et j le


nombre d'chantillons. Les faibles valeurs de v (infrieures 10 %) traduisent une bonne
homognit du milieu. REIGER et col. (1988) montrent que le degr d'homognisation
augmente avec la vitesse d'agitation jusqu' un palier o l'accroissement de la vitesse n'a
plus beaucoup d'influence. Ils signalent de plus, que pour une vitesse d'agitation donne:
la viscosit du milieu, le diamtre et la concentration des particules ainsi que le rapport
diamtre du racteur sur diamtre de l'agitateur ont beaucoup d'influence sur la facilit
d'homognisation.
En rsum: Le brassage des bassins d'puration par boues actives quips d'arateurs de

surface est peu tudi et reste encore mal dfini. Il est gnralement admis que des
vitesses en fond de bassin de 0,15 0,3 m.s- 1 sont suffisantes pour assurer
l'homognisation et la reprise des dpots, ou encore, qu'une bonne aration implique un
bon brassage. Les nombreuses tudes concernant le mlange age d'une phase solide
disperse dans une phase liquide concernent gnralement le cas des turbines totalement
immerges. Cependant elles dfinissent des paramtres caractristiques et des relations qui
pourraient tre utiliss (aprs une modification ventuelle) au cas des arateurs
mcaniques de surface des stations d'puration.

I.S-CINETIQUES BIOLOGIQUES
La dgradation des lments polluants par les micro-organismes tant la base mme du
principe d'puration par boues actives, il est vident que la connaissance et la
modlisation des cintiques biologiques mises en jeu sont essentielles pour une bonne
gestion des installations. Elles permettent l'estimation des capacits d'limination de la
pollution, de la production de biomasse et de la demande en oxygne.

36

Chapitre 1

I.5.1-Dynamique de la population bactrienne


Les bactries intervenant dans le traitement des eaux par boues actives tant de types
trs varis, il existe au sein de la biomasse des phnomnes de comptition, de prdation
de mutualisme... qui rendent la modlisation cintique difficile. Cependant la courbe de
croissance observe pour une biomasse en culture dans un racteur ferm a la mme allure
que celles obtenues avec des cultures de souches pures (figure 1.12). On y distingue
couramment six phases :
l-une phase de latence o aprs addition d'un inoculum les micro-organismes
s'acclimatent leur nouvel environnement
2-une courte phase de dmarrage, d'allure trs variable
3-une phase de croissance exponentielle o les micro-organismes se divisent un taux
de croissance maximum
4-une phase de croissance ralentie durant laquelle la vitesse de croissance diminue par
l'puisement du substrat, ou la formation de mtabolites inhibiteurs
5-une phase de stabilisation o le nombre d'individus reste constant. Cette priode est
plus ou moins perceptible, elle peut mme disparatre totalement au profit de la phase de
dclin
6-une phase de dclin qui correspond au dcs des micro-organismes, la consommation
d'oxygne tant limite aux besoins respiratoire~ des cellules (respiration endogne).

1 1 2'

1 5 1

1
1

temps
Figure 1.12 : Evolution d'une culture en racteur ferm

37

Chapitre 1

La biomasse des installations de traitement des eaux par boues actives volue
habituellement en phase de ralentissement ou de dclin. Sa cintique de croissance est
gnralement reprsente par un modle du premier ordre auquel on ajoute un puisement
par mcanisme endogne (modle de Herbert (ROQUES, 1980)) :
(1-14)
La cintique de consommation du substrat qui accompagne ce dveloppement de la
biomasse s'crit:
- _/l.X
Rs-

(1-15)

Le formalisme le plus largement utilis pour dcrire la croissance des bactries pendant la
priode de-ralentissement est celui de Monod (ROQUES, 1980) :

S
/l = /lmax K + S

(1-16)

o Ilmax reprsente le taux de croissance maximum et Ks la concentration en substrat pour


laquelle 1l=llmax /2. D'autres auteurs dcrivent aussi cette influence de la concentration en
substrat sur le taux de croissance de la population. Nous citerons par exemple les travaux
d'ELMALEH et col. (1976) qui, sur des boues actives en prsence de substrat
synthtique (Viandox), montrent l'influence de la concentration d'alimentation en substrat:

/l = /lmax

aE

S
S +S

(1-17)

L'influence de la prsence de composs inhibiteurs peut aussi tre intgre dans


l'expression du taux de croissance (GREGORI, 1991). Le modle de Andrews-Haldane
dcrit ce phnomne d'inhibition par l'quation:
(1-18)

o Ki est une constante d'inhibition.

Chapitre 1

38

En fait un grand nombre de modles existe dans la littrature, incluant chacun des
hypothses diffrentes telles que la prsence d'inhibiteurs, la formation de produits ... Une
liste dtaille des diffrentes expressions peut tre consulte dans ROQUES (1980) ou
CAZEAUDUMEC (1983).
I.5.2-Modlisation de l'limination de la pollution carbone
Le modle simple de Monod-Herbert

est souvent utilis pour reprsenter les

cintiques biologiques en traitement des eaux uses urbaines (POTIER, 1993). Il suppose
un substrat soluble facilement dgradable caractris par un critre global : la Demande
Chimique en Oxygne (DCO) ou la Demande Biologique en Oxygne sur cinq jours
(DBOS). Il nglige la formation de mtabolites secondaires et la prsence de substrat
particulaire dans les effluents de stations. De nombreux auteurs ont essay de modifier ce
formalisme dans un souci d'adaptation de leur modle la ralit.
NEVEUX-GUILLUY (1993) ajoute une quation de Luedeking-Piret (quation (1-19))
la cintique de Monod pour modliser la formation de produits lis la croissance
bactrienne et l'auto-oxydation.

(1-19)
BUSBY et col. (1975) considrent que le phnomne de biosorption influence
considrablement la cintique de dgradation de la pollution. Ils pensent que le substrat
est rapidement adsorb sur les flocs o il est stock avant d'tre mtabolis. Ils sparent
alors la biomasse en trois parties : une partie active, une partie dite de rserve et une partie
inerte issue du dcs de la biomasse active. La biosorption est modlise d'aprs une
quation propose par Morris et Stumm :

dXS =R X

dt

T"

[1 (K
S

s +S )_ XX

(1-20)

SORP

o Xs est la quantit de produits stoks dans le floc


X la quantit de biomasse totale
fs la fraction maximale de produits pouvant tre stocks dans le floc
RT le taux de transfert du substrat
KsoRP le coefficient de sorption
La consommation des rserves est dcrite par un modle de Monod tandis qu'un terme de
dcs du type Herbert traduit la disparition de la biomasse active au profit des inertes.

39

Chapitre 1

DOLD et col. (1980) considrent aussi qu'une partie de la biomasse est active et que le
phnomne de biosorption doit tre considr dans la modlisation de la cintique
d'puration. En revanche ils partagent le substrat en plusieurs catgories (figure 1.13) :
-le substrat soluble rapidement biodgradable
-le substrat soluble non biodgradable qui ne subit pas de modification lors du
traitement
-le substrat insoluble lentement biodgradable qui aprs adsorption sur le floc est
stock puis hydrolys
-le substrat insoluble non biodgradable qui peut tre incorpor dans la structure
flocule.

rserves
biodgradables

m~olisme
pollution soluble
biodgradable

mtabolisme
- - - - - - - - - - -.......~

biomasse

non modifie

pollution soluble
non biodgradable

pollution insoluble
non biodgradable

incorpore dans le floc

dcs
Figure 1.13 : Reprsentation globale du modle de DOLD et col.
Face la diversit des modles reports dans la littrature, l'lAWPRC (International
Association on Water Pollution Research and Control) est un groupe de recherche
international qui a tabli un modle cintique gnral appliqu au traitement des eaux
(HENZE, 1986). Ce modle s'appuie largement sur les travaux de DOLD et col.(1980)
qu'il simplifie en ngligeant la cintique d'adsorption du substrat insoluble biodgradable
et en considrant le substrat hydrolys comme du substrat soluble rapidement
biodgradable. Ce modle est utilis par plusieurs auteurs (DOLD et col., 1986 ;
LESSARD et col., 1991 et 1993 ; POTIER, 1993) pour la simulation du fonctionnement

40

Chapitre 1

de station d'puration des eaux uses urbaines et semble donner des rsultats relativement
satisfaisants. Il ncessite cependant la connaissance d'un nombre assez lev de
paramtres qui ne sont pas tous facilement accessibles par l'exprience.
I.5.3-Modlisation de l'limination de la pollution azote
La croissance de l'activit urbaine ainsi que l'usage intensif des engrais favorisent
l'accroissement des nuisances dues une trop grande concentration de composs
organiques dans les cours d'eau (eutrophisation, toxicit pour la faune ... ). Il est donc de
plus en plus ncessaire de s'intresser l'limination de ces composs azots lors de
l'puration des eaux par boues actives. Dans les eaux uses urbaines, l'azote est
gnralement sous forme organique ou ammonical. Il doit alors subir une srie de
ractions biologiques (ammonification, nitrification, dnitrification) avant d'tre limin
sous fonne d'azote gazeux (figure 1.14).
ANOXIE
NH+
--4
4
eau brute

N~+

AEROBIE

~ NO;~ N03~ NO;

nitritation

--4 N2

nitratation

Nitrification

Dnitrification

N-organique
eau brute

--.~

Assimilation (synthse bactrienne)

Figure 1.14 : Dgradation biologique des composs azots (DEGREMONT, 1989)

1.5.3 .1-Ammonification
C'est la raction de transfonnation de l'azote organique en azote ammoniacal. Sa
cintique est souvent caractrise par un modle d'ordre un :

(1-21)

Ce modle met en vidence l'influence de la concentration en azote organique dans le


milieu sur la vitesse de raction. D'autres facteurs tels que la temprature ou la

41

Chapitre!

concentration en ammonium peuvent aussi influencer cette cintique d'ammonification.


L'inhibition par l'azote ammoniacal est gnralement dcrite par une relation de type
Monod (FAUP et col., 1982; DEGREMONT, 1989):

am(N-NHt)

=K

am(N-NHt=O)

KS-am
KS-am + (N - NH+)
4

(1 22)

o KS-am est une constante de saturation en azote ammonical.


Le modle de l'lAWPRC (HENZE, 1980) admet aussi une cintique d'ordre un, et
subdivise, comme pour le substrat carbon (cf 1.5.2), l'azote organique en 4 catgories:
-les composs solubles facilement ammonifiables
-les composs insolubles ammonifiables aprs hydrolyse
-les composs solubles non ammonifiables qui sont prsents en quantit ngligeable
-les composs insolubles non ammonifiables qui sont incorpors dans les flocs avec le
substrat particulaire organique insoluble non biodgradable.
1.5.3.2-Nitrification
C'est la: transformation de l'azote ammonical en nitrate. Cette oxydation biologique
s'effectue en deux phases sous l'action de micro-organismes autotrophes qui utilisent
l'nergie de la raction pour rduire le C02 et ainsi incorporer le carbone. La nitritation,
qui est la transformation de l'ammonium en nitrite, est essentiellement lie aux
Nitrosobactries (genre Nitrosomonas ) alors que la nitratation, qui oxyde les nitrites en
nitrates, est principalement l'oeuvre des Nitrobactries (genre Nitrobacter). Ces bactries
nitrifiantes, du fait de leur trs faible taux de croissance se trouvent en large minorit au
sein des boues actives (de 0,1 5% de la biomasse totale selon les auteurs). DOWNING,
PAINTER et KNOWLES (ROQUES, 1980) ont utilis une relation de type Monod pour
dcrire l'volution des biomasses nitrifiantes. Cependant la vitesse spcifique de
croissance des Nitrobacter tant gnralement suprieure celle des Nitrosomonas , on
peut considrer que l'tape de nitritation est limitante et ainsi modliser le processus
global de nitrification par rapport elle seule (EDELINE, 1988). DOLD et col. (1980)
puis l'lAWPRC proposent de modliser la croissance des bactries autotrophes et la
cintique de dgradation de l'azote ammonical en nitrate par une quation de type Monod-

Herbert:

(1-23)

Chapitre 1

42

d(N - NH;> _ d(N - NO;) _ dXA 1


----dt
dt
dt YA

(1-24)

De nombreux facteurs peuvent influencer la croissance des bactries autotrophes. WILD


et col. (1971) signalent notamment l'importance du pH et de la temprature. HALL et col.
(1985) notent aussi l'influence du rapport carbone/azote, de l'ge des boues et de la
prsence de biomasse htrotrophe. CHUDOBA et col. (1985) pensent, quant eux que
l'hydrodynamique du racteur peut avoir une action non ngligeable sur la vitesse de
nitrification. WINKLER (1981) complte cette liste en signalant galement le rle jou
par la concentration en oxygne. Enfin ROQUES (1980) propose une revue des
principaux modles utiliss pour dcrire la nitrification et notamment un modle o les
deux cintiques, de nitritation et de nitratation sont prises en compte sparment.
1.5.3.3-Dnitrification
C'est le processus de rduction de l'azote nitrique un degr d'oxydation plus faible.
Certains micro-organismes, gnralement htrotrophes, sont en fait capables, en priode
d'anoxie, d'utiliser les ions nitrite et nitrate au lieu de l'oxygne dissous dans leur chaine
respiratoire et donc de raliser cette transformation de l'azote nitrique. DAWSON et
MURPHY (EDELINE, 1988) estiment que 25 40% de la biomasse d'une boue active est
dnitrifiante facultative.
D'aprs WINKLER (1981) la modlisation de la cintique de dnitrification peut tre
reprsente par une quation de type Monod (1-25) prenant en compte deux substrats
limitants : le carbone et (ou) les nitrates.

(N-NO;)

Il

=Ilmax Ks + S . KS- den + (N - NO;)

(1-25)

EDELINE (1988) note qu'un effluent nitrifi contient gnralement environ 20 mgNN03-,l-1 et qu'aprs dnitrification sa concentration est encore de 1 mg N-N03-1-1. Il
estime donc que la dnitrification fonctionne pratiquement toujours sa vitesse maximale
et que le processus est d'ordre zro par rapport la concentration en nitrate. Le groupe de
travail de l'lAWPRC nglige lui aussi la limitation due aux faibles quantits de nitrates. Il
considre par ailleurs qu'en anoxie seule une partie des bactries htrotrophes (les
dnitrifiantes) se dveloppe (11g) et traduit cela par :

dXH =1]'"
S'X -K X
dt
g l''''max K + S
H
dH
H
S

(1-26)

43

Chapitre 1

Il estime enfin que les nitrates jouent, en anoxie, le mme rle que l'oxygne en arobie, et
exprime alors la vitesse de consommation de l'azote nitrique de la mme manire que la
vitesse de consommation de l'oxygne (cf quation 1-31).
D'autres auteurs (EDELINE, 1988 ; BEBIN et col., 1979) considrent qu'avec un
apport suffisant de substrat carbon une cintique d'ordre zro reprsente bien la
dnitrification :

(1-27)
La biomasse dnitrifiante est sensible la qualit de son environnement et notamment

la concentration en oxygne dissous dans le milieu (PACAUD, 1983). D'autres facteurs


tels que la temprature, le pH ou encore la nature du substrat carbon ont aussi une
influence importante sur la cintique de dnitrification.
I.S.4-Modlisation de la consommation d'oxygne
La vitesse de consommation de l'oxygne est une grandeur importante pour la gestion
du fonctionnement de l'arateur. Elle est usuellement modlise par une relation de la
forme suivante:

IRaxl=a' IRsl+b'.X

(1-28)

o a' reprsente la consommation d'oxygne pour la mtabolisation de la pollution et b' la


consommation d'oxygne pour la respiration endogne. Les besoins en oxygne
supplmentaires entrans par la nitrification, peuvent tre mis en vidence par
introduction d'un terme supplmentaire (HEDUIT, 1990) :

IRaxl =a' IRsl+b'.X + 4, 33.\Rnit \

(1-29)

Le coefficient 4,33 reprsente la masse d'oxygne ncessaire pour oxyder une unit de
masse d'azote ammoniacal. Thoriquement ce coefficient devrait tre gal 4,57 g02.gN-1,
cependant l'exprience montre que les besoins en oxygne des bactries sont lgrement
infrieurs et qu'une valeur de 4,33 g02.gN-1 donne des rsultats plus ralistes (EDELINE,

1988).
Le modle de l'lAWPRC dcrit aussi l'influence de la nitrification, dans son expression

de la vitesse de consommation de l'oxygne. Il considre de plus que l'oxygne disparat


lors de l'oxydation de la partie du substrat qui sert produire de l'nergie (l'autre partie
servant la synthse de nouvelles cellules) et dcrit ainsi la vitesse de consommation de

44

Chapitre 1

l'oxygne en fonction des rendements et des vitesses de croissance des autotrophes et des
htrotrophes :
pour la pollution carbone Rox = -(1- YH ).Rs = -RXH

pour la nitrification

l-Y
H
YH

. 4,57-YA
Rox --R
XA
YA

(1-30)

(1-31)

Les rendements sont ici donns en g(quivalent DCQ).g(DCQ)-l.


en rsum : De nombreux modles reprsentant la dgradation de la pollution carbone et
azote existent dans la littrature. Ils reposent gnralement sur un formalisme de MonodHerbert, mais leur expression volue en fonction des hypothses qu'elles intgrent (nature

du substrat, formation de rserves, biosorption ... ). L'lAWPRC, aprs avoir pass en revue
diverses approches cintiques, propose finalement un modle, qui se veut simple mais
raliste, pour unifier la modlisation de la dgradation de la pollution par boues actives.
Ce modle utilise cependant encore beaucoup de paramtres (18 paramtres cintiques)
dont une moiti est difficilement accessible par l'exprience.

1.6-CONCLUSION ET ORIENTATION DE L'ETUDE


Bien que tous les lments de la chane d'puration soient importants lors du traitement
des eaux uses urbaines par boues actives, le bassin d'aration reste cependant l'ouvrage
dterminant pour la qualit des effluents rejets et pour le bon fonctionnement de
l'installation de dpollution. Il est la fois le sige de la raction biologique de
dgradation des polluants, et l'ouvrage dont le fonctionnement est le plus onreux.
L'criture d'un modle fiable caractrisant les stations d'puration des eaux uses
urbaines par boues actives passe donc par une bonne connaissance et une bonne
caractrisation des divers phnomnes mis en oeuvre dans le racteur biologique.
L'arateur possde une double fonction essentielle dans ce procd: il doit assurer un bon
transfert d'oxygne ainsi qu'une homognisation suffisante pour maintenir (ou remettre)
les flocs bactriens en suspension. Parmi les divers procds d'aration disponibles sur le
march, les arateurs mcaniques de surface sont souvent recommands pour les petites
stations municipales. Leur capacit d'oxygnation est gnralement tudie en eau claire
dans un premier temps. Ceci permet de relier les performances d'aration du sytme avec
les paramtres d'utilisation tels que la puissance fournie, la vitesse de rotation ... Un facteur

Chapitre!

45

correctif ex est souvent introduit pour prendre en compte l'influence des boues actives ou
de produits tels que les agents tensio-actifs, sur les capacits de transfert. Bien que
l'oxygnation en prsence de boues ait t assez largement tudie dans la bibliographie,
de nombreuses questions subsistent encore quant l'observation et l'explication de
l'volution de ex en fonction de certains paramtres tels que la concentration en
biomasse, la vitesse de consommation d'oxygne ... A l'oppos l'tude du brassage par
agitation mcanique de surface des bassins d'aration contenant des boues actives a
souvent t nglige; on admet couramment qu'une bonne oxygnation et une vitesse de
0,15 0,3 m.s- 1 en fond de bassin sont suffisantes pour engendrer un mlange au sein du
racteur. Enfin la gestion du fonctionnement de l'arateur ncessite une bonne valuation
de la demande en oxygne dans le bassin et donc une modlisation fiable des ractions
biologiques. De nombreux modles cintiques reprsentant la dgradation de la pollution
urbaine par boues actives existent dans la littrature. L'lAWPRC en propose un, assez
raliste, bas sur le formalisme de Monod-Herbert..
Ces divers lments nous ont incit engager une tude globale approfondie sur les
bassins de boues actives ars mcaniquement, en mettant plus spcialement en
vidence:
-le transfert d'oxygne
-le brassage et l'homognisation des flocs
-l'influence des cycles de fonctionnement de. la turbine d'aration sur la qualit de
l'puration
le tout conduisant une modlisation d'ensemble teste sur un substrat synthtique
soluble. Mais voyons d'abord les conditions exprimentales de notre travail.

CHAPITRE II

MATERIELS ET METHODES

47

MATERIELS ET METHODES
page
II.l-LA STATION D'EPURATION DE FLEVILLE
II.1.l-Fonctionnement de la station
II.l.2-Suivi des paramtres en fonctionnement squentiel
II.2-INSTALLATIONS DE LABORATOIRE

49
49
50
52

II.2.1-Racteurs

52

II.2.2-Dcanteur

54

II.2.3-Installation pilote

54

II.2.4-Pompes

56

II.2.5-Sondes oxygne

56

II.2.6-Arateurs mcaniques de surface

56

II.3-MATERIAUX
II.3.l-Substrat
II.3.2-Boues actives
II.4-METHODES DE MESURE
II.4.l.,Analyse des substrats
II.4.1.l-Demande chimique en oxygne (DCO)
II.4.1.2-Azote ammonical (mthode Aqualitic)
II.4.1.3-Azote nitreux (mthode Hach)
II.4.1.4-Azote nitrique (mthode Hach)
II.4.1.5-Azote total (mthode Dr Lange)

58
58
58
58
58
58
59
59
59
59

II.4.2.3-lndice de Mohlmann (lM)

60
60
60
60
60
60

II.4.2.4-Vitesse de consommation d'oxygne (Rox)

61

II.4.1.6-pH
Il.4.1. 7 -Oxygne dissous
II.4.2-Analyse de la biomasse
II.4.2.1-Matires Sches (MS)
Il.4.2.2-Matires En Suspension (MES)

Chapitre II

49

Les installations pilotes utilises pour cette tude ont pour but de recrer en laboratoire
le fonctionnement d'une station d'puration quipe d'un arateur mcanique de surface.
Une tude prliminaire sur la station d'puration des eaux uses urbaines de Flville, dans
la proche banlieue de Nancy nous a permis d'orienter la construction et le mode de
fonctionnement de ces pilotes. Malheureusement nous n'avons pas pu tester en retour nos
rsultats sur cette station , car elle a t dmolie pour faire place une station de relevage
permettant d'envoyer les effluents collects sur une autre station plus importante de la
banlieue de Nancy.

II.I-LA STATION D'EPURATION DE FLEVILLE


II.1.I-Fonctionnement de la station
La station des eaux uses urbaines de Flville est une petite station municipale
compose de quatre lments:
-un poste de relvement,
-un dgrilleur,
-un bassin ar par une turbine mcanique de surface (figure 11.1),
-un dcanteur secondaire circulaire.

Le bassin de boues actives fonctionne en aration prolonge avec un temps de sjour


hydraulique compris entre 10 et 14 heures. L'aration est ralise par une turbine d'un
diamtre d'environ 60 cm, avec trois pales courbes. Son fonctionnement est rgl par une
horloge pr-programme 1/4 heure d'agitation et 3/4 heure de repos durant la majeure
partie de la journe. Pendant les heures de forts dbits, les cycles sont modifis 1/2 heure
de marche et 1/2 heure d'arrt. Ces heures de pointe se situent gnralement entre 8 et 10
heures et entre 20 et 22 heures.

Chapitre II

50

r-

alimentation

recyclage

alimentation

.)
>

....c:~
sortie

..

l.Sm

Figure II.1 : Schma du bassin d'aration de la station d'puration des eaux


uses urbaines de Flville

II.l.2-Suivi des paramtres en fonctionnement squentiel


Des mesures de matires sches (cf II.4.2.1) et de concentration en oxygne dissous (cf
11.4.1.7) sont effectues en fond et en surface de bassin ainsi qu' des profondeurs
intermdiaires de 1 et 2 mtres, pour les deux points de prlvements A et B (figure II.1).
Le dtail de ces mesures est report dans l'annexe A. Le suivi de la concentration en
matires sches rvle une bonne remise en suspension des flocs bactriens et une
homognisation correcte du racteur (figure II.2a). L'volution de l'oxygne dissous
montre que lors de l'arrt de la turbine, les boues actives sont gnralement en anoxie
durant plus de la moiti de cette priode (figure II.2b).
Ces quelques mesures prliminaires nous ont permis de reprer des tendances et
d'valuer certaines grandeurs telles que: la capacit de remise en suspension des flocs
aprs de longues priodes d'arrt de la turbine, l'influence et la dure acceptable des
priodes d'anoxie, ou encore la programmation optimale des squences d'aration
permettant une bonne puration un moindre cot de fonctionnement. C'est partir de ces
observations que les pilotes de laboratoire ont t raliss.

Chapitre II

51

7~----------~------r------------r----~
ARRET
MARCHE
ARRET
MARCHE

6 ir.. .....,

5-

\
\
\

\
~

2-

","

1
1
1
1

l '
1
\
1
\

T--'

l
l
1

',:
.... -.,..,

"

1-

,
,
\

,
/
----.,l

O+-~-,~~~~~~~-r-~,~~~~.r-~~,~

10

20

30

40

50

60

70

80
90
temps (min)

a. Evolution des matires sches


3
ARRET

MARCHE ~

ARRET

MARCHE

~t

4t

,j

t1
,l
1

g
<Il

<Il

.f!l
"CI

Cl,j

CI

,Cl,j
~

S'

,
o

J
T

10

I-

20

./

30

)
\.

"

40

50

......
1

60

"
1

70
80
90
temps (min)

b. Evolution de l'oxygne dissous


Figure II.2 : Evolution de MS (a), 02 (b) au niveau de la surface la sortie
(point de prlvement B)

52

Chapitre II

II.2-INSTALLATIONS DE LABORATOIRE
II.2.1-Racteurs
Trois racteurs en plexiglass transparent ont t utiliss:
-un bassin d'aration, de 134litres (capacit maximale), de section carre (58 cm

* 58

cm) et hauteur d'eau modulable (figure 11.3), pour tudier le transfert d'oxygne en eau
claire et le brassage des boues actives par agitation mcanique de surface
-un bassin d'aration de 28 litres et de section carre (31 cm

* 31 cm)

(figure 11.4),

associ un dcanteur pour suivre l'volution dans le temps de la pollution en fonction


des squences d'aration et d'alimentation.
-une cascade de 3 racteurs parfaitement agits (respectivement 4 1, 4 1 et 28 1) pour
l'acclimatation des boues actives (figure II.5).
Les deu.x bassins sont oxygns et agits par l'intermdiaire d'une turbine de surface.
Quant la cascade, les deux premiers racteurs sont aliments en oxygne par injection
d'air travers un diffuseur situ au fond de chacun d'eux. Le troisime racteur est
oxygn par une turbine de surface.
L'alimentation des diffrents bassins est assure par un tube plongeant avec niveau
rglable.
La sortie de la liqueur mixte se fait par surverse du cot oppos l'alimentation.
58 cm

k
...----------------tl~

prise
d'chantillons

1
5cm

~ robinet de vidange
Figure II.3 : Schma du racteur de 134 litres

Chapitre II

53

alimentation
~

-.

,
sortie
t-~

1-j

~ ~----------------------~
I~

31 cm

~I

Figure lIA : Schma du racteur de 28 litres

alimentation

41

41

sortie
281

\./
arr

REACTEURS
DECANTEUR

Figure IL5 : Schma de l'unit d'acclimatation

54

Chapitre II

II.2.2-Dcanteur
Il est galement en plexiglass transparent. Il comporte une partie cylindrique de 7,2
litres (15 cm de diamtre et de 50 cm de haut). Sa base conique (de llitre) est racle en
permanence par un agitateur rotatif fonctionnant une vitesse trs faible : environ 1
tr.min-l . L'alimentation en liqueur mixte s'effectue en fond de dcanteur au niveau de la
partie conique (figure II.6).

entre

e
(,)

oIr)

14,3
cm

Filiure II.6 : Schma du dcanteur

II.2.3-Installation pilote
L'installation pilote est compose du racteur de 28 litres ar par agitation mcanique
de surface, et du dcanteur avec recyclage des boues (figure 11.7). L'alimentation du
racteur est assure par deux pompes pilotes par le micro-ordinateur CubeTM, compatible
PC. Le signal de commande est envoy par l'intermdiaire d'une carte sorties
analogiques (RTl 802).

Chapitre II

55

r-------------------Ir-----------------1 1
1
1
1
1

0
.....0.

.........0

Cd

....
.....Q
~

~
Q)

'0
~

Cd

'Q)

---

,.Q
C,)

..

C'n

1
tE

- - - - _ _ _ _ _ _ ..J

-----------

56

Chapitre II
La premire pompe aspire le substrat concentr, alors que la deuxime apporte l'eau du

rseau pour la dilution. Ce dispositif permet un rglage ais de la concentation du substrat


l'entre du bassin.
Un logiciel multitches gre l'ensemble de l'installation. Le texte du programme
correspondant est donn par NEVEUX (1993). Seules quelques petites modifications ont
t ncessaires pour introduire la fonction contrle du moteur d'agitation.
II.2.4-Pompes
Les dbits d'alimentation et de recyclage sont assurs par trois pompes pristaltiques
Watson-Marlow (modle "503UIR auto-control") quipes de tuyaux en Marprne. La
vrification des dbits est rgulirement effectue par empotage dans une prouvette
gradue.
II.2.5-Sondes oxygne
Les lectrodes ampromtriques utilises sont de marque Schott Gerate et de type "02Meter CG 867". Leur talonnage est ralis avant chque essai. Les sondes sont plonges
dans un erlen-meyer contenant de l'eau du robinet sature en oxygne par l'intermdiaire
d'un diffuseur d'air. Aprs mesure de la temprature de l'eau, la valeur de l'oxygne
dissous affiche sur le boitier de la sonde est ajuste sur celle fournie par les tables
AFNOR (RODIER, 1978) pour la temprature correspondante. Le zro est
priodiquement vrifi avec une solution talon (Bioblock) 0 mg02.1-1.
Les diffrentes mesures effectues en fonctionnement sont rcupres sur un
enregistreur Sefram (Servotrace) ou stockes, par l'intermdiaire d'une carte RTl
(800/815) entres analogiques et du logiciel multitches, dans la mmoire du microordinateur (figure TI.7).
II.2.6-Arateurs mcaniques de surface
Ils rsultent d'un couplage turbine/moteur d'agitation. L'aration peut tre permanente
ou dtermine par un rgulateur "tout ou rien" permettant de couper l'alimentation
lectrique du moteur par intervalle minimun de 1/4 d'heure. Le fonctionnement de
l'arateur peut aussi tre contrl par le micro-ordinateur en fonction de la concentration
en oxygne dans le bassin. Cette action de contrle s'effectue grce une carte RTl (802)
sorties analogiques, une carte RTl (800/815) entres analogiques et au logiciel
multitches (figure TI.7).

Chapitre II

57

Le moteur de marque Heidolph (type RZR 2101) possde deux gammes de vitesse de
rotation: 40-400 tr.min- l et 200-2000 tr.min- l . Il est quip d'un tachymtre donnant la
vitesse de rotation en tours par minute et d'un couplemtre indiquant le couple en N.cm.
Les mobiles utiliss sont de trois types : deux turbines de Rushton, une turbine de type
actirotor (DEGREMONT, 1989) et une turbine pales inclines (figure n.8).

..

8,9 cm

~ 2,4cm~

...

4,5 cm

Rushton de 8,9 cm

~ 1,5 c")

~t 1
.....

---+-----.--,--..1- 1

1.-_---.1

..

2,8 cm

Rushton de 5,2 cm

8,9 cm

;,6cm,

~ +L_J-'
_
1 ~r==z=-7.'
L.I_ _
,~ ...

...I

.. 4,5 cm

Turbine pales inclines

9cm

! . =%;~:::._...[]----?
~ ~~

2cm

3,8 cm

Turbine ouverte type actirotor

Figure II.8: Schmas des turbines

58

ChapitreI/

II.3-MATERIAUX
II.3.1-Substrat
Le substrat utilis pour alimenter le pilote est un substrat synthtique dont la
composition est la suivante :
-Viandox : 6,5 g.l-l
-saccharose: 350 mg.l- 1
-chlorure d'ammonium: 280 mg.l- 1
-acide phosphorique (85 %) : 0,038 ml.l- 1
Cette solution dite substrat concentr reprsente des valeurs: de 2070 mg02.l-1 en DCO,
de 110 mg N-NH4 +.1-1 et de 75 mg Norg .l-l. Elle est dilue avec de l'eau du rseau afin
d'obtenir la concentration en DCO souhaite l'entre du pilote.
II.3.2-Bou~s

actives

Les boues actives sont prleves dans le bassin d'aration de la station d'puration des
eaux uses urbaines de Nancy-Maxville. Elles sont ensuite acclimates au substrat dcrit
ci-dessus. Cette acclimatation est ralise dans les trois racteurs en cascade (figure II.3),
afin de diminuer les risques d'apparition du "bulking" filamenteux (ROCHE, 1989). Elle
se droule sur dix jours. Les boues actives prleves la station sont transvases dans le
pilote d'acclimatation o elles subissent une aration en l'absence d'alimentation en
substrat pendant environ huit heures. Ensuite dbute la monte en charge progressive:
O,lkg DCO.kg biomasse- 1.jour 1 pendant 1 jour, puis 0,2kg DCO.kg biomasse- 1.jour-1 le
jour suivant et enfin 0,3kg DCO.kg biomasse- 1.jour- 1 pendant les derniers jours. Durant
cette priode le temps de sjour hydraulique est maintenu gal 12 heures et le taux de
recyclage gal un.

II.4-METHODES DE MESURE
II.4.1-Analyse des substrats
II.4.l.l-Demande chimique en oxygne (DCO)
La DCO est la quantit d'oxygne consomme pour oxyder, dans des conditions
opratoires bien dtermines, les matires oxydables contenues dans l'eau analyser. La
raction s'effectue chaud (148C pendant 2 heures) en milieu acide sulfurique concentr
et en prsence de dichromate de potassium (oxydant) et de sulfate d'argent (catalyseur).

Chapitre II

59

Les chlorures prsents sont complexs l'aide de sulfate de mercure jusqu' 1 g.l-I. La
mesure s'effectue par spectrophotomtrie une longueur d'onde de 420 nni.
L'analyse est effectue sur 2 ml de liqueur mixte filtre sur filtre pliss DURIEUX. Sa
prcision est value 5 mg 02.1- 1 prs.
II.4.1.2-Azote ammonical (mthode Aqualitic)
Les ions ammoniums ragissent, en solution alcaline, avec le ractif de Nessler
(solution d'iodure de potassium et de chlorure de mercure II). Ils forment alors un produit
de raction brun qui est dos par spectrophotomtrie une longueur d'onde de 425 nm.
L'analyse est effectue, suivant la dilution dsire, sur 1 ou 2 ml de liqueur mixte
filtre sur filtre pliss DURIEUX. Sa prcision est value 0,5 mg N-NH4+.1- 1 prs.
II.4.1.3-Azote nitreux (mthode Hach)
Les ions nitrites sont rduits, par le sulfate ferreux en milieu acide, en oxyde nitreux.
L'ion ferreux se combine avec l'oxyde nitreux pour former un complexe brun-verdtre
dont la coloration proportionnelle la concentration de nitrite est mesure par
spectrophotomtrie 585 nm. L'analyse est effectue sur 25 ml de liqueur mixte filtre sur
filtre pliss DURIEUX. Sa prcision est value 1 mg N-N02-.l- 1 prs.
II.4.1.4-Azote nitrique (mthode Hach)
Les ions nitrate sont rduits en nitrites par le cadmium mtallique. Les nitrites
ragissent ensuite en milieu acide avec l'acide sulfanilique pour former un sel de
diazonium. Puis ce sel ragit avec l'acide gentisique pour former un complexe de couleur
ambre qui est dos par spectrophotomtrie une longueur d'onde de 500 nm. Cette
mthode dose simultanment les ions nitrate et les ions nitrite, il faut donc soustraire la
concentration d'azote nitreux si on veut avoir exclusivement la quantit de nitrate.
L'analyse est effectue sur 25 ml de liqueur mixte filtre sur filtre pliss DURIEUX. Sa
prcision est value 0,5 mg N-N03-.l-1 prs.
II.4.1.5-Azote total (mthode Dr Lange)
L'azote de composition organique et minrale est oxyd 100C en prsence de
peroxydisulfate et se transforme alors en nitrate. Ces ions ragissent dans une solution
d'acides sulfurique et phosphorique avec du dimthylphnol-2,6 pour former du
nitrophnol qui est dos par spectrophotomtrie une longueur d'onde de 340 nm.

60

ChapitreI/

Cette mthode dose donc l'ensemble: azote Kjeldahl total (azote organique + azote
ammoniacal), azote nitreux et azote nitrique. Sa prcision est estime 1 mg N.l-l.
TI.4.1.6-nH
Il est mesur grace une lectrode au KCI satur de marque Tacussel et de type XC
601. Cette lectrode est talonne avec deux solutions tampon Bioblock (PH=4 et pH=7)
avant chaque exprimentation.
,

TI.4.1.7-0xygne dissous

li est mesur avec une lectrode ampromtrique (cf TI.2.5). La prcision de la mesure
est value 0,1 mg.1- l prs.
II.4.2-Analyse de la biomasse
TI.4.2.1-Matires Sches (MS)
Afin de connatre la quantit de biomasse (X), 25 ml de liqueur mixte sont prlevs et
schs pendant au moins 24 heures 105C. La pese estensute effectue sur une
balance. La prcision de cette dtermination est estime 0,1 g.l-l .
TI.4.2.2-Matires En Suspension (MES)
Elles sont mesures par filtration sur le surnageant la sortie du dcanteur et
permettent de mesurer la quantit de biomasse en sortie du pilote. 200 ml de liqueur mixte
sont prlevs et filtrs travers un disque en fibre de verre tar (Whatman GF/C). Ce filtre
est ensuite sch pendant au moins 24 heures 105C et la pese est 'effectue sur une
balance (RODIER, 1978).
TI.4.2.3-Indice de Mohlmann (lM)
Il reprsente le volume (en cm3) occup par un gramme de biomasse aprs 30 minutes
de dcantation. Un litre de liqueur mixte est introduit dans une prouvette en verre
gradue, de un litre. Ce volume est homognis puis laiss au repos. Aprs une demi
heure le volume occup par la phase solide est relev. Ce volume est ensuite divis par la
concentration en biomasse (dtermine au II.4.2.1) pour obtenir l'indice de Mohlmann.

Chapitre II

61

II.4.2.4-Vitesse de consommation d'oxygne (Rex)


Elle est mesure sur un chantillon de liqueur mixte are, prlev dans le bassin. Cet
chantillon est introduit dans un rcipient o l'on suit, sous agitation magntique et en
l'absence d'aration, l'volution de la concentration d'oxygne dans les boues (figure II.9).
La vitesse est alors mesure par la pente de la droite C=f(t). Cette vitesse de
consommation d'oxy~~ne note Rox est souvent appele OUR par les anglo-saxons.
sonde
oxygne

oxymtre

J
enregistreur

"

agitateur magntique

Figure 11.9: Respiromtre

On peut aussi dfinir la vitesse spcifique d'tilisation de l'oxygne. Elle correspond au


rapport de Rox sur la concentration en biomasse (X) et est note V0 2 Elle permet
d'apprcier l'activit de la biomasse en milieu non limit en substrat.

CHAPITRE III

ETUDE EXPERIMENTALE

63

CHAPITRE III - ETUDE EXPERIMENTALE


page
m.1-CARACTERISATION DU FONCTIONNEMENT DES AERATEURS DE
SURFACE

65

III. 1. 1-Transfert d'oxygne

65
65
65

III.1.1.1-Transfert en eau claire


III. 1. 1. 1. 1-Mesures des perfonnances d'aration
III.1.1.1.2-Influence des paramtres de fonctionnement de 1'arateur sur
les perfonnances de 1'oxygnation
III. 1.1.2-Transfert d'oxygne en prsence de boues actives
III.1.1.2.1-Mesure de la conductance kl.a(boues)
III.1.1.2.2~Influence

66
69
69

de la vitesse de consommation de 1'oxygne

sur le transfert

70

III.1.1.2.3-Influence de la concentration en boues actives


sur le transfert d'oxygne
III.1.1.2.4-Influence de la vitesse d'agitation sur le facteur ex
III. 1.2-Homognisation

71
72
73

III. 1.2. 1-Mthodologie

73

III.1.2.2-Evolution des profils de concentration avec la vitesse de rotation

73

III. 1.2.3-Influence de certains paramtres de fonctionnement de l'arateur


sur la remise en suspension et l'homognisation

75

III.1.2.4-Relation entre brassage et aration

78

III.2-ETUDE DU FONCTIONNEMENT TRANSITOIRE DES BASSINS A


BOUES ACTIVEES

80

m.2.1-Fonctionnement en aration squentielle

80

III. 2. 1. 1-Conduite des essais sur pilote

81

III.2.1.2-Cycles de 24 h d'aration et 24 h d'arrt avec brassage

82

III.2.1.3-Cycles de 2 h d'aration et 2 h d'arrt avec brassage

85

III.2.1.4-Effet de la dcantation des boues

87

64

III.2.2-Fonctionnement avec une alimentation variable


In.2.2.1-Alimentation en crneau
In.2.2.2-Alimentation sinusodale
III.3-CONCLUSIONS

90
90
93
95

Chapitre III

65

Le fonctionnement en aration squentielle des bassins d'puration par boues actives,


quips d'un arateur de surface, doit raliser un compromis entre les conomies d'nergie
engendres par l'arrt de la turbine et la qualit du traitement pratiqu.
Cette tude exprimentale a donc deux objectifs essentiels: estimer les capacits
d'oxygnation et de brassage, en prsence de boues actives, des turbines lentes de surface et
suivre l'volution du systme en aration et en alimentation squentielle.

III.I-CARACTERISATION DU FONCTIONNEMENT DES AERATEURS DE


SURFACE

Toutes ies exprimentations prsentes dans la suite de cette tude ont t effectues sur les
deux racteurs (28 litres et 134 litres) dcrits prcdemment.

III.I.I-Transfert d'oxygne

TILI.l.l-Transfert en eau claire


TIL l.l.l.l- Mesures des peiformances d'aration
Les mesures de transfert d'oxygne en eau claire doivent permettre de relier la capacit
d'oxygnation du mobile d'aration, aux paramtres de fonctionnement de l'arateur. Cette
capacit est caractrise par le produit kl.a qui est mesur par oxygnation de l'eau contenue
dans le racteur ferm (REDUIT, 1979). L'eau est pralablement doxygne par l'addition de
sulfite de sodium (environ 150 mg Na2S03.I-1) et de sel de cobalt (environ lmg Co++.1- 1 ). Le
cobalt, qui joue le rle de catalyseur de la raction de doxygnation est ajout dans le racteur

15 minutes environ, avant l'addition du sulfite de sodium. Ds leur introduction dans l'eau, les
ions sulfite sont oxyds en sulfate et ainsi la concentration en oxygne dissous dcroit jusqu'
devenir nulle. Lorsque tous les sulfites sont totalement oxyds, l'oxygne amen par le systme

Chapitre III

66

d'aration n'est plus consomm et sa concentration augmente jusqu' la saturation selon la


relation:
dC = k,.a.(C - C)

(lll-1)

dt

L'intgration de cette quation conduit une fonction exponentielle reprsente par une droite,
en traant ln (C* -C) versus t. La pente de cette droite est gale au produit -kI.a. Seules les
concentrations comprises entre 10 % et 90 % de la saturation sont retenues pour l'estimation de
kI.a. La valeur de la concentration la saturation C* est value la temprature de l'exprience,
dans les tables AFNOR (RODIER, 1978).
La relation:
(lll-2)

est ensuite utilise pour ramener tous les rsultats la temprature unique de 20C.
La bonne homognisation de l'oxygne dissous dans le racteur est vrifie pralablement,
pour les faibles vitesses d'agitation, grce trois sondes disposes diffrents endroits de la
cuve. Une seule sonde est finalement utilise pour la mesure de la conductance kI.a.

m.1.1.1.2-Influence des paramtres de fonctionnement de l'arateur sur les peiformances de

l'oxygnation
La capacit de transfert d'oxygne est mesure avec : diverses combinaisons racteur /
turbine, diverses immersions de turbine (distance entre le haut des pales et la surface du liquide)
et pour plusieurs vitesses et puissances d'agitation. La vitesse de rotation est directement lue
sur le tachymtre du moteur alors que la puissance est donne partir du couple (mesur par le
couplemtre du moteur) par la relation:
P=2.1t.N.c

(Ill-3)

L'ensemble des valeurs obtenues pour chaque exprience est regroup dans le tableau m.l.

Chapitre III

67

racteur / turbine

immersion

(cm)

<tr/min) , (N.cm)

kl.a(20C)

(W)

(min- 1)

PN
, <W.m-3)

CO
(g/m3 .h)

395

3,6

1,49

0,092

11,1

50,6

812

6,8

0,217

50,8

120,0

395

5,5

2,28

0,102

17,0

56,2

982

0,4

0,41

0,051

3,1

27,9

(R 5,2cm/134 1)

Rushton 5,2 cm- racteur 134 1

631

1,2

0,79

0,026

5,9

14,1

687

1,2

0,86

0,030

6,4

16,3

1009

0,8

0,85

0,063

6,3

35,0

1504

1,5

2,36

0,102

17,6

56,5

278

1,75

0,048

13,0

26,3

603

12,1

7,64

0,269

57,0

148,6

610

13

8,3

0,316

62,0

174,2

608

3,5

2,23

0,098

16,6

54,2

450

0,9

0,42

0,084

15,1

46,4

700

1,7

1,25

0,200

44,5

110,4

Rushton 8,9cm - racteur 134 1


(R 8,9cm/134 1)

Rushton 8,9cm - racteur 134 1


(R 8,9cm/134 1)

Rushton 8,9cm - racteur 134 1


(R 8,9cm/134 1)

Rushton 5,2cm- racteur 1341

(R 5,2cm/134 1)

Rushton 5,2 cm- racteur 134 1


(R 5,2cm/134 1)

Rushton 5,2 cm- racteur 134 1


(R 5,2cm/134 1)

Rushton 5,2 cm- racteur 134 1


(R 5,2cm/134 1)

pales inclines-racteur 134 1


(PI1134 1)
type actirotor-racteur 134 1
(A/134 1)
type actirotor-racteur 134 1
(A/1341)
type actirotor- racteur 134 1
(A/134l)
Rushton 5,2 cm- racteur 28 1
(R 5,2cm/28 1)

Rushton 5,2 cm- racteur 28 1


(R 5,2cm/28 1)

Tableau III. 1 : Performances d'oxygnation des diffrents dispositifs utiliss

68

Chapitre III

Parmi les diverses fonnulations de la littrature (cf 1.3.1), la relation linaire entre la puissance
volumique et la capacit d'oxygnation semble tre la mieux adapte nos propres rsultats
(figure III.l).

200

ASB= 2,65 kg/kWh


150

..-.

-=~

El 100
biJ
'-'
Il

50

R8,9cm/1341
R5,2cm/1341
N1341
PI/134 1
R5,2cml281
corrlation

0
0

20

40

60

PlV (W/m3)

80

Figure IlL 1 : Transfert d'oxygne 20C en eau claire

La valeur de 2,65 kg 02.kWh-1 obtenue pour l'Apport Spcifique Brut (ASB) est cohrente
avec les rsultats de la littrature. En effet d'aprs de nombreux essais effectus en eau claire
sur diffrentes stations d'puration quipes de turbines de surface, HEDUIT et col. (1983)
donnent une gamme pour ASB comprise entre 1 et 1,9 kg 02.kWh-1. D'aprs des mesures
effectues avec de l'eau claire contenant 5 mg.l- 1 d'agents tensio-actifs, BOON (1978) propose
pour les arateurs de surface des valeurs de ASB variant entre 1 et 2,2 kg 02.kWh-1. Des
exprimentations effectues par MUNZ et col. (1989) sur un pilote de laboratoire supportent
aussi cette corrlation avec une valeur de ASB gale 1,12 kg 02.kWh-1.
Cette relation gnrale, nous a permis d'estimer les capacits de transfert d'oxygne des
arateurs mcaniques de surface en fonction de leurs paramtres de fonctionnement. Mais
auparavant nous allons estimer l'influence de la prsence des flocs bactriens.

69

Chapitre III

llI.l.1.2-Transfert d'oxy~ne en prsence de boues actives

m.1.1.2.1-Mesure de la conductance k[.a(boues)


Le produit kl.a en prsence de boues actives est estim lors du fonctionnement en
alimentation continue de 1'installation pilote. A 1'tat stationnaire le bilan sur 1'oxygne s'crit:

(111-4)
et donc :

kt a(b

)
Dues

Q (C-C0 )+Rox
V
= ..!.-----,---(C; - C)

(111-5)

Le dbit est valu partir de 1'talonnage des pompes. Les concentrations d'oxygne dissous
dans l'alimentation (Co) et dans le bassin (C) sont mesures avec une sonde oxygne. La
consommation d'oxygne est estime avec le respiromtre. Du fait de la bonne oxygnation du
bassin (0,8 < C < 7,7 mg 02.1-1), on vite le problme, signal par MUELLER et col. (1990),
de roxygnation des boues actives avant la mesure respiromtrique et on mesure ainsi la
consommation effective d'oxygne au sein du racteur. La concentration d'oxygne la
saturation doit aussi tre estime dans le milieu ractionnel utilis; les composs organiques et
les lectrolytes prsents en solution ayant gnralement tendance diminuer la solubit de
1'oxygne. SCHUMPE et col. (1982) proposent une liste de diffrentes mthodes permettant
d'obtenir cette concentration de saturation dans les milieux de fermentation. Un facteur ~ est
frquemment utilis pour dterminer cette concentration partir des valeurs issues des tables de
la littrature (AFNOR: RODIER, 1978).

C; =f3.C

(111-6)

STRENSTROM et col. (1981) rapportent pour les eaux domestiques une valeur de ~ voisine de

0,95. Des mesures effectues au laboratoire sur notre milieu ractionnel, aprs filtration sur
filtre pliss donnent une valeur moyenne pour ~ de 0,97. Nous garderons cette valeur durant

Chapitre III

70

toute la suite de cette tude. De plus nous utiliserons la mme corrlation qu'en eau claire pour
valuer la conductance kl.a 20C partir des valeurs estimes une autre temprature T.

nI.l.1.2.2-bifluence de la vitesse de consommation de l'oxygne sur le transfert


Les mesures sont effectues sur l'installation pilote (cf figure n.7) quipe du racteur de 28
litres et de la turbine de Rushton de 5,2 cm. Cette dernire est utilise pour deux vitesses de
rotation assurant une bonne homognisation du racteur. Les rsultats obtenus pennettent de
calculer le produit kl.a(boues) afin d'en dduire les coefficients a. correspondants. Diverses
concentrations en biomasse ainsi que diffrentes charges d'alimentation en substrat sont
appliques au systme afin de balayer une assez grande gamme de vitesse de consommation
d'oxygne. Les rsultats obtenus, pour une vitesse de rotation de la turbine de 700 tr.min- l ,
montrent une nette augmentation du facteur a. avec l'accroissement de la vitesse de
consommation de l'oxygne; le transfert est favoris par la raction biologique (figure nI.2).
Ceci rejoint les constatations de certains auteurs tels que: BENNETT et col. (1964),
ALBERTSON et col. (1975), SOBOTKA et col. (1981), MINES et col. (1987) ...

1,0~--------------------------------------~
0,9
0,8

0,7
0,6
0,5
0,4;-~~~T-~~~~~~~--~~~~--~~~

0,0

0,1

0,2

0,3

0,4

0,5
0,6
0,7
0,8
Rox (mg 02/I.min)

Figure m.2: Influence de la vitesse de consommation de l'oxygne sur le facteur


a. pour N=700 tr.min- l

Chapitre III

71

D'aprs nos rsultats, l'volution de a peut tre linairement relie la vitesse de


consommation de l'oxygne Rox par la relation:
a = 0,462

+ 0,556Rox

(ill-7)

avec 0,15 < Rox < 0,8 mg02.l-1.min-1 et un coefficient de corrlation r=0,868

III.1.1.2.3-Influence de la concentration en boues actives sur le transfert d'oxygne


L'oxygne tant consomm par les micro-organismes, la valeur de a devrait toujours tre
suprieure 1. Or nos rsultats exprimentaux rvlent, pour N = 700 tr.min- 1, des valeurs de
a comprises entre 0,51 et 0,91. Ce rsultat priori surprenant pourrait tre expliqu par une

diminution de l'aire interfaciale d'change, due la prsence physique des micro-organismes.


Cette hypothse a d'ailleurs dj t faite par ru et col. (1992) qui supposent la prsence d'une
monocouche de cellules adsorbes l'interface gaz-liquide, la concentration de cellules dans le
film interfacial tant alors exclusivement fixe par la taille des micro-organismes adsorbs. Pour
ces auteurs, seule une trs faible proportion de cellules perturbe les changes au niveau de
l'interface et le transfert n'est donc pas influenc par la concentation en biomasse au sein du
racteur. Nos mesures sont en bon accord avec ces rsultats. En effet pour une vitesse Rox de
0,49 mg 02.l-1min-1 aucune influence significative de la concentration en boue active n'est
observe dans la gamme 1,5 - 5 g.l-1 (figure 111..3).
1,0

0,8

0,6

ex
0,40,2
0,0

X (g/l)

Figure 111.3 : Effet de la concentration en boues actives sur le facteur a pour


N=700 tr.min- 1 et Rox= 0,49 mg 02.l- 1min- 1

Chapitre III

72

llI.1. 1.2A-Influence de la vitesse d'agitation sur le/acteur a


Une variation de la vitesse de rotation de la turbine peut entraner une modification de
l'hydrodynamique de la gerbe d'eau cre par l'arateur et perturber ainsi les phnomnes
interfaciaux. Les rsultats exprimentaux reprsents sur la figure I1I.4 sont obtenus pour deux
vitesses de rotation (450 tr.min- 1 et 700 tr.min- 1) induisant des gerbes d'eau visuellement trs
diffrentes. Ils ne laissent pas apparatre d'influence significative de la vitesse d'agitation sur la
valeur du facteur ex. L'effet de blocage de l'aire spcifique interfaciale par la prsence physique
des bactries ne semble donc pas tre affect par l'hydrodynamique de la gerbe d'eau.

1,0

0,9

0,8

ex

0,7
0,6

0,5
0,4
0,0

0,1

0,2

0,3

0,4

700 tr/min
450 ti/min

0,5
0,6
0,7
Rox (mg 02/I.min)

0,8

Figure mA : Influence de la vitesse de rotation de la turbine sur le facteur ex

En rsum : Les performances d'oxygnation et les paramtres de fonctionnement des


arateurs de surface sont assez bien relis en eau claire par une relation linaire entre la capacit
d'oxygnation et la puissance volumique consomme par la turbine. Cependant la prsence
physique de bactries dans le film liquide interfacial ainsi que leur respiration au sein du
racteur perturbent sensiblement le transfert et modifient les performances d'oxygnation
obtenues en eau claire. La concentration de boues actives ne semble pas avoir, dans la gamme
1,5 - 5 g.l-l, d'influence sur le transfert d'oxygne.

Chapitre III

73

III.l.2-Homognisation
III. 1.2.1-Mthodologie
Les mesures ont toutes t effectues avec le racteur de 134 litres et les deux turbines de
Rushton. Le racteur est rempli avec de la liqueur mixte provenant directement de la station
d'puration de Nancy-Maxville. Aprs une bonne homognisation du milieu permettant la
mesure de la concentration moyenne en boues actives, l'agitation est stoppe et les flocs
bactriens dcantent en formant un lit de boues au fond du bassin. Ensuite des squences de
marche et d'arrt sont appliques la turbine en fonction des mesures souhaites. Durant toute
une srie d'expriences, les bactries ne sont pas alimentes et le racteur est donc ferm. TI est
par ailleurs vidang aprs 6 8 heures de manipulation afin d'viter une trop forte volution de
la structure flocule qui pourrait altrer les mesures. Les profils de concentration dans la cuve
sont suivis. grce des prlvements effectus quatre hauteurs diffrentes: 3 cm, 13 cm, 23
cm et 33 cm. La concentration en boues dans les chantillons ainsi rcuprs est alors value
par la mesure des matires sches. Nous valuons environ 8 % l'incertitude sur le prlvement
et la mesure lorsque les flocs sont en suspension. Cependant nous estimons que la prcision est
plus faible sur les chantillons soutirs dans le lit de boues. En effet lors du prlvement au
niveau des dpts, le liquide passe prfrentiellement dans le robinet d'chantillonnage et fausse
ainsi sensiblement la mesure. Il ne faut donc accorder qu'une importance relative aux fortes
concentrations et fortes valeurs du critre de dispersion. Ce dernier est calcul dans notre tude
avec les concentrations exprimes en grammes de matires sches par litre. Enfin la puissance et
la vitesse d'agitation sont values comme prcdemment (cfIII.1.1.1.2) grce au tachymtre
et au couplemtre du moteur.

llI.1.2.2-Evolution des profils de concentration avec la vitesse de rotation

Les rsultats prsents dans ce paragraphe correspondent une srie de mesures effectues
dans la mme journe avec les mmes boues. L'agitation est assure par la turbine de Rushton
de 8,9 cm et les prlvements d'chantillons sont effectus quand le rgime semble stationnaire
c'est dire lorsque visuellement les dpts (s'il existent) n'voluent plus. La figure 111.6
regroupe l'volution des profils de concentration pour 4 vitesses caractrisant bien la
progression vers l'homognisation.

74

Chapitre III

40

40

-.

13O.

a..

:s
a:s
CIl

.t:I

N=50tr/min

.-

10

"

30

.i

20

--

:sCIl

hauteur du lit de boues

--- --6

.t:I 10

10

N=300 tr/min

a..

20 -

hauteur du lit de boues

10

il

10

X (g/I)

X (g/l)

40

40

-.

e 30
~

oS

+
+
1

a..

~ 20

:s

10
n

-.

N=350 tr/min

B30

t
1

--il

20

oS

10

a..

:s

10

N=500 tr/min

El

X (g/l)

X (g/l)

Figure 111.5 : Evolution des profils de concentration avec la vitesse d'agitation


L'ensemble des mesures est repris dans la figure III.6 avec une reprsentation plus compacte et
plus commode des rsultats. Cette reprsentation qui introduit le degr de dispersion dj dcrit
au chapitre IA2 sera retenue pour la suite de cette tude.
250

.....
200

.......

150 -

'-'
~

100 -

"

\
\
\
\

50

\
limite de bonne homo~nisatiOll

100

200

"
300

400

500
N (tr/min)

Figure ill.6 : Evolution de la dispersion avec la vitesse d'agitation

600

75

Chapitre III

On observe sur ces figures une diminution progressive des dpts de boues en fond de cuve.
Au dessus de la vitesse minimale de remise en suspension (estime pour v = 10%) le critre de
dispersion reste pratiquement constant et la concentration dans la cuve est assez bien homogne.

m.1.2.3-Influence de certains paramtres de fonctionnement de l'arateur sur la remise en


sUsPension et l'homog;nisation

Le but de ce travail est de tenter de trouver un critre garantissant, pour une turbine
quelconque, une certaine qualit de la suspep.sion, lorsque le rgime d'agitation est tabli. Pour
ce faire

n~us

comparons les performances d'agitation des deux tubines de Rushton sur des

boues actives ayant une concentration et une dcantabilit fixes. Ces performances sont
caractrises par l'volution du critre de dispersion en fonction de grandeurs telles que : la
puissance injecte, la vitesse de rotation, la vitesse en bout de pales ou encore le nombre de
Reynolds du mobile. La profondeur d'immersion de la turbine joue aussi un rle important sur
la capacit de remise en suspension (RAGll..., 1993), cependant elle ne reprsente pas un critre
garantissant une bonne qualit de mlange des flocs dans le liquide. Cette profondeur
d'immersion sera fixe 1 cm durant nos manipulations. Enfin pour garder une certaine
cohrence dans les mesures effectues, toutes les observations de remise en suspension sont
suivies partir d'un dpt en fond de cuve (aprs dcantation) d'environ 10 cm.
Les courbes traduisant l'influence de la puissance dissipe sur l'tat de la suspension (figure
III.7) montrent que pour deux systmes gomtriquement diffrents (par le rapport LID) la
puissance n'est pas une grandeur caractristique de la qualit du mlange. Ceci rejoint les
conclusions de ZWIETERING (1958). En fait la turbine de Rushton de 8,9 cm de diamtre, a
pour des valeurs de. Reynolds donnes, des nombres de puissance plus levs que celle de 5,2
cm diamtre. Cette dernire engendre donc, pour une mme puissance dissipe, une action
ci saillante et turbulente plus locale qui se traduit par une remise en suspension moins
performante.
La figure III.8 montre aussi que la vitesse de rotation du mobile n'est pas un paramtre
valable pour estimer priori un bon brassage.

Chapitre III

76

150

~\,
100
- ~"~,

()

,, ,,,
,, ,,,,
.. . ....
..

Rushton de 8,gem
Rushton de S,2em

50

....... ... ...... ..-

'(a. ......

..........

limite de bonne homognisation

......

--_.~~

.....
1

P(W)

Figure III.7 : Influence de la puissance sur le critre de dispersion

150
Q

r,

100

50

,,
,

..

Rushton de 8,9 cm
Rushton de 5,2 cm

'1;1

~.

lt.....-.- --

" '.

-- .....
O~ ...

limite de bonne homognisation


V

500

1000

1500

2000

N (tr/min)

Figure III.8 : Influence de la vitesse de rotation sur le critre de dispersion

77

Chapitre III

La remise en suspension des boues actives, dans les bassins d'aration quips de turbines
de surface, est gnralement considre comme directement dpendante de la vitesse en fond de
racteur. Ceci prte penser que la vitesse (u) en bout de pale de l'agitateur :
(Ill-8)

u=1t.D.N
ou encore le nombre de Reynolds d'agitation:
Re=pN.D

(Ill-9)

1]

peuvent tre des critres d'estimation de la qualit du brassage. Les figures 111.9 et 111.10
montrent cpendant que ceci n'est pas vrifi. Il semble donc difficile de garantir une certaine
qualit de mlange dans le bassin grce un paramtre de fonctionnement de l'arateur.

150

.
100

50

Rushton de 8,9cm
Rushton de 5,2 crr

0.

limite de bonm \
homognisation

...
..

'Q

\
\
\

...
1

... -- ... .-

"

" "
o."
-e-1

"

- 3
1

..

--

vitesse en bout de pales (mis)

'y

Figure llI.9: Influence de la vitesse priphrique sur le critre de dispersion

Chapitre III

78

150

'- .....
100

50 -

ct\

(3

'1 \\q
\

\
\
\

Rushton de 8,9 crr


Rushton de 5,2 crr

"

"'....

......

.... .... a. ..

limite de bonne homognisation

.......... /"tt

.--

e-

5000

10000

.:...~

...... - 1

15000

--

20000

Reynolds d'agitation

Figure III. 10 : Influence du nombre de Reynolds d'agitation sur le critre de


dispersion

L'utilisation des corrlations de la littrature permettant de dterminer la vitesse minimale de


remise en suspension sont difficilement utilisables avec des suspensions de boues actives
agites en suface. En effet ces relations intgrent de nombreux paramtres encore mal connus
pour les flocs bactriens de station d'puration, tels que: la masse volumique, le diamtre des
particules ou encore la viscosit de la suspension. De plus elles sont gnralement tablies
partir d'expriences effectues dans des racteurs cylindriques (chicans ou non) quips d'un
agitateur compltement immerg, et utilisent alors des coefficients empiriques qui ne sont pas
adapts notre type d'tude (cf 1.4.2).

III.1.2.4-Relation entre brassage et aration


Le rle de l'arateur est d'assurer, en mme temps, une bonne aration et un bon brassage du
milieu. On peut donc se demander si ces deux fonctions correspondent des niveaux de
puissance identiques (ou diffrents), et si, lorsqu'une des fonctions est remplie, l'autre l'est
aussi de faon systmatique. Pour cela le critre de dispersion est reprsent en fonction du

Chapitre III

79

produit kl.a pour les deux turbines utilises avec des immersions respectives de et lcm (figure
lII.ll). La conductance de transfert kl.a est value par la relation tablie plus haut (paragraphe
III. 1. 1. 1.2) :
kl a(20C)

2,65.(P 1V)

(111-10)

= c

(lOOe)

La limite de bonne aration est choisie de manire assurer une concentration minimale en
oxygne de 1 mg.l- 1 dans un bassin fonctionnant avec 3 g.l-l de boues actives consommant
environ 0,35 mg 02.}-l.min- 1 Ceci correspond aux valeurs gnralement admises pour un
procd arobie voluant charge moyenne. Ce qui donne l'tat stationnaire une valeur de k}.a
limite gale :
k .a =
1

0,35 = 04 mIn
-1
(9,08-1)
,

(III-11)

Cette valeur est ensuite majore de 20% afin de prendre en compte l'effet de la prsence de
boues actives sur l'valuation de cette "limite de bonne aration". On retient finalement une
valeur de 0,05 min-1 pour k}.a limite.
150

limite de bonne
aralim

lA
100

-....

~o

TI.
50

Rushton de 8,9cm (immersion 1 cm)


Rushton de 5,2cm (immersion 1 cm)
Rushton de 8,9cm (immersion 0 cm)
Rushton de 5,2cm Ommersion 0 cm)

!
a

S}

0,00

limite de bmne
remise en suspension

0
. . A,

0,05

0,10

.W

0,15
0,20
kl.a (min-l)

Figure 111.11 : Comparaison des effets de brassage et d'aration

80

Chapitre III

On constate d'aprs ces rsultats qu'une oxygnation suffisante n'entrane pas toujours une
rpartition correcte des flocs dans le bassin (zone 2). A l'oppos, un bon brassage n'implique
pas forcment une aration suffisante (zone 3). En fait l'aration ncessite, la surface du
liquide, une forte dissipation locale de la puissance amene par l'arateur (effet de cisaillement),
alors que le brassage requiert une bonne dissipation de cette nergie dans la totalit du volume
du racteur (effet de circulation). TI semble par consquent normal que la taille et la gomtrie de
l'arateur jouent un rle important par rapport la conjugaison des deux effets. ROUSTAN et
col. (1979) donnent les critres de choix gnralement admis pour les arateurs de surface: 0,05
< D/L< 0,2 , 3 < 1tND < 5 m.s-1, 20 < PN < 50 W.m-3 Ils notent par ailleurs que la gomtrie
et la taille du bassin sont des paramtres dterminants dans le choix d'un arateur mcanique de
surface. Nos mesures montrent galement que les critres de choix de l'arateur ne suffisent pas
assurer simultanment une aration et un brassage corrects. Les points de la zone 2 sont
obtenus pour: D/L=0,09, 2,7 < 1tND < 3,8 et 12 < PN < 25 W.m-3

En rsum: L'approche empirique qui consiste assimiler les flocs des particules grenues
solides, et suivre l'volution de leur concentration en fonction des paramtres de
fonctionnement de l'agitateur, ne semble pas donner de rsultats satisfaisants pour la
modlisation de la fonction brassage des arateurs de surface des stations d'puration. D'autres
voies de recherche pourraient tre envisages pour tudier ce processus, comme par exemple
l'agitation des milieux non newtoniens. Ceci ncessite cependant une bonne connaissance de la
rhologie des boues actives dans un domaine de faibles concentrations allant d'environ 0 15
g.l-l. Enfin de bonnes performances d'aration n'entranent pas systmatiquement une
homognisation correcte de la suspension bactrienne. Des prcautions sont donc prendre
dans ce domaine.

III.2-ETUDE DU FONCTIONNEMENT TRANSITOIRE DES BASSINS A


BOUES ACTIVEES
III.2.I-Fonctionnement en aration squentielle
De nombreuses petites stations d'puration des eaux uses urbaines par boues actives sont
quipes d'un arateur de surface fonctionnant en aration squentielle. L'avantage est de limiter
la dpense nergtique et de permettre le dveloppement de ractions de dnitrification durant les

Chapitre III

81

priodes d'arrt de la turbine (HEDUIT et col. 1990). Cependant il ne faut pas que ce soit au
dtriment de la dgradation de la pollution carbone (qui est le rle essentiel des stations
d'puration d'eaux uses urbaines). li semble donc intressant de suivre l'volution de la qualit
des boues et de l'efficacit de l'puration au cours d'un fonctionnement en aration alterne, afin
d'estimer les temps d'arrt acceptables que peut subir un procd par boues actives.

III.2.1.1-Conduite des essais sur pilote


Le fonctionnement des stations d'puration relles est tel que l'arrt de l'aration est
automatiquement accompagn de l'arrt du brassage. li s'ensuit une dcantation des boues d'o
une diminution progressive du volume ractionnel utile et un court-circuit de la biomasse par le
substrat. Pour tudier l'volution des grandeurs durant ces phases d'arrt, nous avons procd
de la manire suivante:
- arrt de l'aration et maintien en suspension de la biomasse grce l'action d'une turbine
dispose en fond de bassin
- arrt de l'aration et du brassage
Dans les deux cas, la conduite des expriences s'effectuait ainsi: aprs dix jours d'acclimatation
au substrat synthtique les boues sont places dans le racteur de 28 litres et une squence
d'aration est programme au niveau de l'alimentation lectrique du moteur d'agitation. Aprs
une journe de fonctionnement dans ces conditions, des chantillons sont rgulirement prlevs
sur une priode correspondant, suivant les cas, un ou plusieurs cycles d'aration. Des
mesures de DCa et d'azote sous forme nitrate + nitrite et ammonium sont effectues sur les
chantillons rcuprs en sortie de racteur. L'volution de la quantit de biomasse dans le
racteur est galement suivie et une mesure journalire de l'indice de Mohlmann permet de
surveiller la dcantabilit des boues utilises. L'alimentation en substrat (dbit et concentration)
et le taux de recyclage sont maintenus constants durant les quelques jours d'exprimentation
une squence d'aration donne. Lorsqu'il n'y a pas apparition de bulking les boues sont
soumises d'autres conditions opratoires et aprs une priode de deux jours, de nouvelles
mesures sont effectues.

Les conditions opratoires pour les six essais effectus sont reports dans le tableau III.2

82

Chapitre III

cycle d'aration

24 H/24H

2H/2H

sans dcantation sans dcantation avec dcantation avec dcantation


essai N

II

III

IV

VI

0,037

0,0692

Dbit
d'alimentation

0,039

0,039

0,039

0,039

0,039

0,039

0,039

0,039

310

312

300

16

17,5

16

(I.min- 1)
Dbit de recyclage
(l.min- 1)

0,038

0,0767

365

376

300

21

19,7

DCO alimentation
(mg O2.1-1)
(NI4+)

alimentation
(mg N.1- 1)

16,8

Tableau rn.2 : Conditions opratoires des essais sur pilotes

Ill.2.1.2-Cycles de 24 h d'aration et 24 h d'arrt avec brassage (essai nl)


L'volution des lments polluants est trs nettement influence par ce fonctionnement
altern. L'oxygne est trs rapidement consomm ds le dbut des priodes d'arrt de la turbine
(environ en 10 minutes) ; les ractions de nitrification sont alors stoppes et la concentration en
azote ammoniacal augmente (figure Ill. 12). Par ailleurs les ractions de dnitrification se mettent
en place et la concentration en ions nitrate et nitrite chute jusqu' s'annuler (figure Ill. 12), on
entre alors progressivement dans une phase d'anarobiose qui se traduit par une modification
des ractions biologiques mises en jeu et une diminution de l'efficacit de la dgradation de la
pollution carbone (figure llI.13).

Chapitre III

83

30

r-

25

bb
El 20
'-'

....

15

=-

ElQ

C.I

'

..................

----+---

---0--'

ARRET

N,NH4+
N,N02
N,N03

MARCHE

fil

,~

fil
Q

..

fil

....

.../

N,NH4+ alimentation=16 mgN/l

...................... ~.

~~

10 -~
i
~\
5- \

"" ......... -

---0

\. 11~
'..~

Id " .......
1

........

Q ,

"'- \

.............................

. ..(-_ . . _-+--- --+---- -------+

[T"...~
a
-

~H,..
1

10

20

30

40

50
temps (h)

Figure III. 12 : Evolution des composs azots


O,9~------------------------------r--------------------------------,

0,8 ~

r.......

ARRET

, ....'.

oU
Q

0,7 -

--'-...

MARCHE

'.-',

..

.~

",

:
:
:

. Ii.,

"
0,6 -

O,5;----~---

..........
............... . ........ ..

___r----,-----r-I~~---~I------r----,----~---~

10

20

30

40
temps (h)

Figure III. 13 : Evolution du rendement sur la DCa

50

Chapitre III

84

Lorsque l'aration est rtablie, les bactries reprennent les processus de dgradation arobie
de la pollution carbone et de la nitrification; la dnitrification est quant elle stoppe. Les
concentrations en lments polluants rejoignent alors sensiblement les valeurs qu'elles avaient
juste avant l'arrt de l'aration. On remarque aussi que la nitrification et la dnitrification
dmarrent respectivement ds la reprise de l'aration donc juste aprs le passage d'une phase
arobie une phase anoxique. Enfin lors de ces 48 heures de manipulation, la concentration en
biomasse a connu une dcroissance lgrement plus marque pendant la priode d'anarobiose
que durant celle d'arobiose (figure 111.14), ce qui semble normal. La dcantabilit des boues
n'a quant elle pas vraiment volu au cours de cet essai.

2,5

-r-------------r------------,

........

1,5 -

ARRET

MARCHE

1,0 -f--_,_--,..--r--..,.~--I-t----r---,----.-~--I
10
20
30
40
50
o
temps (h)

Figure III. 14 : Evolution des matires sches

Des rsultats exprimentaux assez similaires, obtenus lors de l'essai nO II effectu, aprs
acclimatation, sur d'autres boues provenant galement de la station d'puration de NancyMaxville sont reports dans l'annexe B2.

Chapitre III

85

III.2.1.3-Cycles de 2 h d'aration et 2 h d'arrt avec brassage (essai nO III)


Des squences plus courtes de fonctionnement de la turbine sont programmes ici, afm de
diminuer la dure des priodes anarobies et de se rapprocher des cycles usuellement appliqus
sur les installations de traitement des eaux uses urbaines par boues actives.
L'volution des composs azots reste nettement influence par les squences d'aration et
d'anoxie (figure III.15). Comme prcdemment les concentrations en nitrite + nitrate et en
ammonium retrouvent sensiblement la fin d'un cycle la valeur qu'elles avaient la fin du cycle
prcdent. Ici encore on peut constater une reprise quasi immdiate des ractions de nitrification
et de dnitrification. Ceci est en bon accord avec les mesures effectues par ROUSTAN et col.
(1993) sur des boues actives et par WAKI, MURAYAMA et col. (1980) sur une culture pure
de Paracoccus denitrificans.
8
N,NH4+ alimentation=16mgN/I

."

...
.".'
.
.................~..

ARRET

-e

,-...

""

"....

"

......

MARCHE

..................

....'&.""

)\

,,
,, ,

,~

{Il

e=-

,, ,6
,, , .................
, ----+---

\
\
\
\
\
\

------+-.........

,,
q

{Il

c./

..'.

.... ..,, ,

{Il

~
~

....

'

.......

~,

'-'

'

.........

.' ""

o. ....

,d

..........

50

100

""
"
"

150

--~-.

fil'

....0

'o.

........

".

.....

N,NH4+
N,N02
N,N03

--.. ....-+------+
1

200

250

temps (min)

Figure III. 15 : Evolution des composs azots


Le rendemment d'puration de la pollution carbone connait une volution plus attnue dans

le cas prsent et reste autour de valeurs acceptables pour un procd boues actives (figure
III. 16). Notons par ailleurs que ce fonctionnement squentiel ne semble pas entraner

Chapitre III

86

d'volution remarquable sur la concentration en biomasse et sur la dcantabilit des flocs


bactriens.
Par ailleurs WAKI, KAWATO et col. (1980) montrent d'aprs des mesures effectues sur
une culture pure de Paracoccus denitrificans , pour une aration alterne de 3 heures de marche
et 3 heures d'arrt, qu'il se produit une attnuation de la variation des lments polluants au fur
et mesure des cycles d'oxygnation. Ils observent qu'aprs 8 squences l'amplitude des
variations diminue beaucoup et que les diverses concentrations tendent ainsi vers un tat stable.
Nous n'avons pas de notre ct, observ ce type de phnomne: l'amplitude de l'volution des
concentrations en lments polluants est sensiblement la mme aprs 24 heures de
fonctionnement cyclique qu'aprs 48 heures.

0,9

'-'

0,8

U
Q

.s
~

0,7

:1

<1.1

....

=
~

=
~

MARCHE

ARRET

0,6

0,5;---~--~----r---~--~--~----r---~---r--~

50

100

150

200

250

temps (min)

Figure 111.16 : Evolution du rendement d'puration de la pollution carbone

Des rsultats exprimentaux assez similaires, obtenus lors de l'essai nO IV effectu, aprs
acclimatation, sur d'autres boues provenant galement de la station d'puration de NancyMaxville sont reports dans l'annexe B3.

87

Chapitre III

m.2.1.4-Effet de la dcantation des boues (essai nOV)


Lors de l'essai nO V, le brassage des boues est stopp durant les priodes d'arrt de
l'aration, laissant ainsi les boues dcanter librement. On se rapproche l du fonctionnement rel
des petites stations d'puration quipes d'un arateur de surface fonctionnant de manire
squentielle. Deux phnomnes se produisent simultanment : l'apparition de ractions
cintiques diffrentes selon la concentration en oxygne (nitrification, dnitrification) et
l'volution du "volume ractif effectif". Ainsi durant l'arrt de la turbine, on distingue deux
volumes dans le racteur: une partie basse contenant la biomasse o les nitrates et les lments
carbons sont consomms et une partie haute, o la dgradation est extrmement faible, du fait
de la trs petite quantit de bactries prsentes, et o les lments polluants s'accumulent. li en
rsulte une attnuation de l'volution des lments polluants dans le racteur (figures 111.17 et
III.I8). On remarque de plus que la concentration en nitrate en sortie du racteur (surverse) juste
avant la remise en marche de la turbine dpasse d'environ 1 mg.l- l la concentration mesure
deux minutes aprs l'arrt. Ce fait traduit bien une diffrence de concentration entre les 2 zones
du racteur.

14~--------------------r---------------------~
N,NH4+ a1imentation=l9,7 mgN/I

..........

12 - ................................
.-..

~
El

'-"

.......................

..............................................

..............................

10-

ARRET

MARCHE
8-

----0--.................

6
42 _ """,

N,N03-+ N,N02N,NH4+

.0 _____________ ) ....

-~-

-- -~

'- ~~

~------

0--------------0

O;---~--~----r_--~I--~r---~I----r---~I----r---~

50

100

150

200
250
temps (min)

Filjure III. 17 : Evolution des composs azots (X=3,3 g.l-l)

Chapitre III

88

0,9,--------------------r--------------------~

..-..

0,8

.............................................

...............................

.............................................................

U
Q

0,7 -

.:s
a..

:1

{Il

....

=
ES

MARCHE

ARRET

'g

0,6 -

a..

0,54-----~---~1--~--~1~~~--~1--~~--~1--~--~

50

100

150

250
200
temps (min)

Figure 111.18 : Evolution du rendement d'puration de la pollution carbone


(X=3,3 g.I-1)

Durant l'essai nO VI, le brassage des boues est toujours stopp avec l'aration, mais le temps
de sjour hydraulique dans le racteur est rduit de 12 heures 6 heures. Le phnomne
d'accumulation dans la partie haute du racteur est modifi et on observe une volution plus
nette des lments polluants (figures 111.19 et figure 111.20). Il semble donc important de
prendre en compte le temps de sjour hydraulique dans le racteur lors de la dtermination des
squences d'aration. Notons cependant que les rsultats prsents sur les figures 111.17 et
111.18 et sur les figures 111.19 et 111.20 n'ont pas t obtenus sur les mmes boues.

Chapitre III

89

........

12

--e
.-.

10

'-'

fil

'

'.'

..

,.'."

,.'

- '.'."-,
'.
...

,.....

= 6=
=-e 4
=

N,NH4+ aIimentation=16,B mgN/l

...

'\

f ."

\\

.....................

........ !!

MARCHE

fil

fil

ARRET

....
,0" ,,,,

MARCHE

~,

Col

...........

.........

....

,"

""
,,0

"0..

...."0

",

",. ...... .0

IJ' "

'.

'0 .......

,"

IJ"

""

,0

"

,,'

----0---

N,N03-

.................

50

100

150

200

250

300

N,NH4+
1

350
400
temps (min)

Figure III. 19 : Evolution des composs azots (X=3,1 g.l-l)

-............................ 1-.................

0,90

.....

,...

..

......... .......

......................
......................

0,80

U
Q

0,70
MARCHE

ARRET

MARCHE

0,60

O,50~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~.~~~

50

100

150

200

250

300
350
400
temps (min)

Figure III.20 : Evolution du rendement d'puration de la pollution carbone


(X=3,1 g.l-l)

Chapitre III

90

I1I.2.2-Fonctionnement avec une alimentation variable


Les stations d'puration sont soumises de nombreuses variations du dbit de pollution
l'entre qui influencent sensiblement les capacits de traitement du procd. Le but de ce
paragraphe est, dans un premier temps, d'observer, avec le substrat synthtique, l'volution de
la qualit d'puration lors de variations assez svres alternant des priodes d'alimentation de
charge moyenne et des priodes d'arrt de l'alimentation en substrat. Des conditions
d'alimentation moins drastiques, incluant simultanment une variation sinusodale du dbit et de
la concentration d'entre (NEVEUX-GUll.LUY, 1993), sont ensuite appliques pour observer
l'volution du systme dans des conditions proches de celles des sites rels.
L'ensemble des conditions opratoires pour les diffrents essais effectus sont reports dans
le tableau ill.3

4 h d'alimentation en substrat - 4 h sans alimentation en


substrat
VITI
VII

Essai nO
Dbit d'alimentation (eau ou
eau + substrat) (l.min- 1)
Dbit de recyclage (l.min- 1)

0,0325

0,036

0,037

0,0356

DCa alimentation (mg02.l- 1)


(Nl4+) alimentation (mgN.l-l)

256
14,3

260
14,5

Concentration moyenne en
biomasse (g.!-1)

3,4

4,0

Tableau 111.3 : Conditions opratoires avec alimentation variable

IIL2.2.1-Alimentation en crneau (essai nOVII)


Les expriences sont effectues sur des boues acclimates ares en permanence. Lors de
l'arrt de l'alimentation en substrat, le dbit l'entre du racteur est maintenu constant grce

91

Chapitre III

la pompe d'alimentation en eau (cf figure II.7) afin de maintenir le temps de sjour hydraulique
gal 12 heures. Les squences appliques ont une dure de 8 heures: 4 heures d'alimentation
normale et 4 heures sans substrat. Les chantilons sont prlevs aprs 2 jours de
fonctionnement dans ces conditions. Durant les 4 heures d'arrt de l'alimentation en substrat,
les ractions biologiques de dgradation de la pollution continuent et la DCO diminue dans le
racteur (figure III.21). Cependant l'activit des bactries, caractrise par V0 2, dcroit
sensiblement durant cette priode (figure III.23). Du fait de l'aration permanente, et de la
prsence d'une source carbone suffisante les ractions de nitrification se droulent aussi bien
pendant les priodes d'aration que durant les phases d'arrt de l'alimentation en substrat. Du
fait de l'aration permanente la concentration en ions nitrite + nitrate subit peu d'volution
significative au cours d'un cycle alors que les ions ammonium, qui sont consomms en
permanence, voient leur concentration diminuer pendant la dure d'arrt de l'alimentation
(figure 111.23).

70,---------------------~--------------------~
DCO alimentation=256 mg02/i
60.l ....... _\

\
50

.....................
..........

.......

,.t/

................... .

40

...........-

e.

.................

.........

......,/

.... ......"ff

"

'-'

30

U
Q

20
ALIMENTATION

10 - ARRETDEL'ALIMENTATION

O~----~--~~--~----~----~----~--~~--~

Fi~ure

m.21 : Evolution de la pollution carbone

temps (h) 8

Chapitre III

92

0,16

_----------"""t-----------.....,

0,15

i ARRETDEL'ALIMENTATION
\
0,14 - \

,-..

~
o

ALIMENTATION

0,13

\,.

0,12

........A

.....

i>

.1/.........

'::

0,11 -

i./
~{

....

..............................

.......~

......................

0,10 +---"T'"""--,----.-----t----r----r,--.....,..---t
2
4
6
8

temps (h)

Figure lll.22 : Evolution de la vitesse spcifique de consommation de l'oxygne

20
N,NH4+ a1imentation=14,3 mgN/1

ARRET DE L'ALIMENTATlQN

,-..

~ 16
El

c _ .. - 0 , , '

'-'

12

<Il

,~

C.
Col

.... "'e ... -0"- -0------0 .. -- ....... -0 .. -_ ..... .04

- ........

....... ........

<Il

ElQ

~~-

ALIMENTATION

"",,'"

<Il

....Q

,~

cu

,"

0------0 ..

........

.............

.........................

..............

....................

.......

----0---

N,N03- + N,N02N,NH4+

.................

...................

...........

Figure lll.23 : Evolution des composs azots

temps (h) 8

93

Chapitre III

Des rsultats exprimentaux assez similaires obtenus lors de l'essai nO VIII, avec les mmes
boues, sont dcrits dans l'annexe C2.

III.2.2.2-Alimentation sinusodale
L'exprience est effectue en aration permanente avec un dbit de recyclage constant et une
alimentation en dbit et en concentration de substrat sinusodale, de priode 24 heures (figure
III.24). Les rsultats montrent une nette volution de la pollution carbone en sortie de racteur
(figure III.25) ainsi que de la vitesse spcifique de consommation de l'oxygne (figure III.26).
La variation des ions nitrite + nitrate et ammonium est beaucoup moins marque (figure III.27).

600

......

.......
.,t.,.
'

500

=-

-...
bJ)

.'
..

'
.'.'

"

,-..

.=

400

";::;
'-'

'-'

U
Q

.-

;,Q
,~

300

200

!XX)

Debit

100

0
0

12

16

20
24
temps (h)

Figure III.24 : Dbit et concentration d'alimentation

Chapitre III

94

110~------------------------------------------,

100" '.

.\

.. . . ..

\~

90 -

'\

80 -

U
Q

............
/".....

'.

~'"

70 -

.......

.................

......

'

60 -

.........

'.\

.;

.....
..
......

..-,...tt

....

"..-'"
"'..-

50
40

".

30;---~----r-,--~---~1--~--~~--~---r-,--~--~

10

15

20
temps (h)

25

Figure m.25 : Evolution de la pollution carbone


0,30

-r--------------------------,
............

.=S

...........

,-..

0,25

.e

l/~/

.....................

~
CIl
S
'-'

................................

,Il

..............................

III

........

0,20

0,15;----T------.r----~---~------r---_r_---~-----r----~----i

10

15

20

temps (h)

25

Figure m.26 : Evolution de la vitesse spcifique de consommation de l'oxygne

95

Chapitre III

40~------------------------------------------~

.-.

El

30

'-'
(Il

....Q

......

.............
..................................................................................................................

cu

20

(Il

'q,j
(Il

=El
Q

(,1

------0------0 .. -_---0------

10

0.. - ... --0-.... - .. 0------0_

----0---

.................

-"--"0

N,N03-'+ N,N02N,NH4+

O;---_r---,----~--~--_r--~----~--,_--_r--~

Fi~re

10

15

20
25
temps (h)

III.27 : Evolution des composs azots

En rsum: Le fonctionnement en aration squentielle permet l'limination des ions nitrite +


nitrate pendant les priodes d'arrt de la turbine. En revanche, il induit simultanment une
augmentation de la concentration en ions ammonium. De plus si les temps d'arrt de l'aration
sont trop longs un processus anarobie se dveloppe et le rendement de dgradation de la
pollution carbone chute svrement. Il semble donc ncessaire d'viter ces phases anarobies
par une surveillance de la concentration en azote ammoniacal. Les perturbations de
l'alimentation en substrat entranent des variations notables de la DCa en sortie de racteur et de
la vitesse spcifique de consommation de l'oxygne. Une bonne gestion des squences
d'aration doit donc intgrer la variabilit de l'alimentation en pollution.

III.3-CONCL USIONS
Les performances d'aration des dispositifs mcaniques de surface mesures en eau claire
permettent d'tablir une corrlation gnrale entre la capacit d'oxygnation (CO) et
la puissance volumique dissipe dans le racteur. Ces rsultats sont modifis en prsence

96

Chapitre III

de boues actives par la raction biologique de consommation de l'oxygne et la prsence


des micro-organismes l'interface qui diminuent la conductance de transfert de l'oxygne.
Les performances de brassage des turbines de surface sont ensuite values. Elles rvlent
qu'une bonne aration n'implique pas forcment un bon mlange des flocs
bactriens au sein du racteur. Il est donc ncessaire d'tre prudent lors du dimensionnement et
de la mise en fonctionnement du couple arateur / bassin d'aration. Cependant aucun critre
gnral garantissant un brassage correct n'a pu tre mis en vidence durant cette tude.
Le suivi de l'volution du systme en aration squentielle montre que ce type de
fonctionnement peut permettre une diminution du cot d'assainissement tout en assurant une
qualit correcte du traitement. Il permet de plus la rduction de la quantit d'azote nitreux et
nitrique dans le racteur, ce qui diminue les risques de remonte de boues lis une
dnitrification dans le dcanteur secondaire, et permet l'limination d'une partie de la pollution
azote. Il faut cependant bien dfinir la dure des cycles d'arrt et de marche de la turbine afin
d'viter des priodes trop longues de "non aration" qui peuvent entraner une trs
nette dgradation de la qualit de l'puration (augmentation de la DCO en sortie et de la
concentration en ammonium). De plus il semble ncessaire de prendre en compte l'volution de
la pollution entrante afin d'estimer, tout moment, les besoins en oxygne du systme.

CHAPITRE IV

MODELISATION

97

CHAPITRE IV- MODELISATION


page
IV.l-MODELISATION DE L'HYDRODYNAMIQUE
IV.1.l-DTS sur le racteur de 28 litres
IV.1.2-DTS sur l'ensemble de l'installation pilote

99
99
102

IV.2- MODELISATION DU DECANTEUR

103

IV.3-MODELISATION DU TRANSFERT D'OXYGENE

104

IVA-MODELISATION DES CINETIQUES BIOLOGIQUES

105

IV 04.1-Elimination de la pollution carbone


IVA.1. 1-Equations cintiques
IVA.1.2-Estimation des paramtres
IV 04.2- Ammonification
IV 04.2.1- Equation cintique
IVA.2.2-Estimation des paramtres
IV 04.3- Nitrification
IVA.3.1-Equations cintiques
IVA.3.2-Estimation des paramtres
IV 0404- Dnitrification
IVAA.1-Equation cintique
IVAA.2-Estimation des paramtres
IV A.5-Consommation d'oxygne
IVA.5.1-Equation cintique
IVA.5.2-Estimation des paramtres

105

105
106

111
111
112
113
113
113
114
114
114
115
115
116

IV.5-MODELE GLOBAL

117

IV.6-CONCLUSIONS

119

Chapitre IV

99

Afin de prvoir priori les squences d'aration pour une station d'puration des eaux uses
urbaines quipe d'un arateur de surface et recevant une pollution variable dans le temps, nous
proposons dans cette partie, une modlisation des bassins de boues actives partir de
l'ensemble des rsultats dcrits dans le chapitre prcdent
Les modles dynamiques de stations d'puration sont frquemment utiliss pour la
simulation et (ou) le contrle de l'volution des procds. Leur fidlit par rapport la ralit
ncessite gnralement un grand nombre de paramtres (dont la plupart ne sont pas directement
accessibles par l'exprience) et un lourd travail de calcul. Une modlisation convenable doit
donc assurer un bon compromis entre la prcision des rsultats obtenus et la complexit des
calculs qu'ils mettent en oeuvre (HARREMOES et coL, 1993).
Nous avons choisi volontairement une modlisation simple reposant sur un nombre limit de
paramtres.
IV.I-MODELISATION DE L'HYDRODYNAMIQUE
La dtermination du comportement hydrodynamique du pilote a t ralise par des mesures,
en eau claire, de Distribution des Temps de Sjour (DTS) (Vll.,LERMAUX, 1982) ; cette DTS
sera suppose identique en prsence de micro-organismes (ROCHE, 1989).
Le traceur utilis est le chlorure de sodium dont la concentration est suivie en continu par une
sonde conductimtrique.
IV.1.I-DTS sur le racteur de 28 litres
Une premire exprience est effectue avec une agitation permanente de la turbine pour les
conditions opratoires suivantes :
-dbit d'alimentation =4,74l.h- 1
-Rushton de 5,2 cm immerge 1 cm
-vitesse de rotation =700 tr.min- 1
-injection: 2,8 g de NaCI dans 100 ml d'eau
Les rsultats reports sur la figure IV. 1 montrent, que dans ces conditions de fonctionnement, le
racteur de 28 litres peut tre considr comme un Racteur Parfaitement Agit (RPA)

100

ChapitreW

0,12

0,10

bb

0,08

=
=
.~
....
~

s..
....=

=
=

0,06

modle
exprience

0,04

Cl

0,02

0,00

500

1000

1500

2000

temps (min)

Figure IV.I : DTS du racteur sous agitation pennanente

En fait lorsque le fonctionnement de l'arateur est squentiel le comportement


hydrodynamique du racteur devient plus complexe. Pendant les priodes d'arrt de la turbine
les boues dcantent entranant une diminution du "volume ractionnel effectif", et une zone de
forte concentration en biomasse en fond de cuve qui perturbe l'coulement du liquide. On doit
donc s'carter considrablement du cas du RPA. Cependant quand les priodes d'arrt de la
turbine sont courtes par rapport au temps de sjour hydraulique dans le racteur, des gradients
significatifs de concentration n'ont pas le temps de s'installer au sein de la cuve. Le racteur
devrait donc pouvoir encore tre grossirement considr dans son fonctionnement global
comme un RPA. Pour le vrifier, nous avons effectu une exprience sur le pilote de 28 litres
dans les conditions suivantes:
-dbit d'alimentation =4,621.h-1 (temps de passage =V/Q = 6,06 h)
-Rushton de 5,2 cm immerge l cm
-vitesse de rotation = 700 tr.min- 1
-aration squentielle: 2 heures de marche, 2 heures d'arrt
-injection: 2,8 g de NaCI dans 100 ml d'eau

101

ChapitreW

L'injection du traceur est effectue au dbut d'une phase d'agitation. Les rsultats obtenus
sont reprsents sur la figure IV.2. Ils montrent pour ces conditions opratoires assez svres
(temps d'arrt

d'environ 33% du temps de sjour moyen dans la phase liquide) un

comportement global du racteur assez proche de celui d'un RPA. Il faut cependant noter que la
prsence d'un lit de boues, en fond de cuve, pouvant influencer l'hydrodynamique du racteur
n'est pas pris en compte durant cette manipulation en eau claire. Faute d'estimation plus prcise,
nous assimilerons dans la suite de cette tude, le racteur un RPA, en vitant soigneusement
d'utiliser des rapports temps d'arrt / temps de sjour hydraulique suprieurs 33 %. Une tude
plus dtaille de l'hydrodynamique en aration squentielle pourrait tre entreprise
ultrieurement. Elle permettrait, par exemple, d'estimer la variation du volume ractionnel en
valuant la dcantation et la compression des flocs bactriens lors des priodes d'arrt de
l'agitation. L'estimation de l'coulement du fluide dans le lit de boues et dans la partie
sumageante reste quant elle plus dlicate aborder.

0,12

..-.
......

0,10

modle
exprience

El
'-'
C.J

CIl

0,08

=
.:1
....=

0,06

....""

0,04

Q,I

CIl

=
=
Q,I

C.J

CI
C.J

0,02
0,00
0

1000

fOOO
temps (mm

Figure IV.2 : DTS du racteur sous agitation squentielle

ChapitreW

102

IV.l.2-DTS sur l'ensemble de l'installation pilote


Cette exprience est effectue en eau claire avec le racteur sous agitation pennanente. Elle
pennet de plus de caractriser le comportement hydrodynamique du dcanteur dans les
conditions suivantes:
-dbit d'alimentation =2,41.h- 1
-dbit de recyclage = 2,31.h- 1
-Rushton de 5,2 cm immerge 1 cm
-vitesse de rotation = 700 tr.min- 1
-injection: 3,6 g de NaCI dans 100 ml d'eau
Les points exprimentaux sont ensuite compars des courbes thoriques (figure IV.3)
obtenues grce un logiciel, disponible au Laboratoire des Sciences du Gnie Chimique,
dterminant directement la DTS thorique pour une configuration hydraulique fixe l'avance.
La modlisation pennet de reprsenter notre installation pilote par le racteur (parfaitement agit)
et deux cascades de 5 RPA caractrisant pour chacune la partie haute et la partie basse du
dcanteur (figure IVA).

0,0012
0,0010

0,0008

modle
exprience

.-,

....
<Il

'-'
~

0,0006
0,0004

0,0002
0,0000

1000

2000

3000

4000

temps (min)

Figure 1V.3 : DTS de l'ensemble de l'installation pilote

103

Chapitre IV

V=7,21

V=281

Figure IV.4 : Modlisation hydraulique du pilote

IV.2- MODELISATION DU DECANTEUR


La modlisation s'attache seulement l'volution de la concentration en boues actives dans
le dcanteur; le fonctionnement hydrodynamiqe venant d'tre caractris prcdemment.
Le modle le plus simple, qui consiste crire un bilan massique en rgime stationnaire sur

le dcanteur, s'applique bien dans le cas des appareils voluant sans lit de boues (BOHNKE et
col., 1990). Lorsqu'un lit de boue existe la thorie de Kynch est gnralement utilise (CHO,
1989). Cependant cette approche ne tient pas compte des phnomnes de compression qui
peuvent tre prsents dans la couche de forte concentration en biomasse. Diffrents auteurs ont
essay d'intgrer ce phnomne d'paissisement des boues. Ainsi HULTMAN et col. (1980)
proposent un modle thorique, bas sur la rsolution de bilans diffrentiels de masse et de
pression, pour l'valuation des vitesses de dcantation. Cependant la rsolution des quations
ncessite la dtermination de paramtres difficil{(ment mesurables et rend le modle peu
utilisable. KABOURIS et col. (1990) assimilent le dcanteur une succession de couches,
parfaitement mlanges, dont la concentration en biomasse volue de faon croissante vers le
bas de l'appareil. Cette modlisation donne de bons rsultats, mais ncessite un lourd travail de

ChapitreW

104

calcul et une bonne dtermination des paramtres utiliss. Enfin une approche simple mais
empirique est propose par ROCHE et col. (1994). Ce modle donne de bons rsultats sur
l'estimation de la concentation en boue au bas du dcanteur, mais ne permet pas le calcul de la
vitesse de dcantation et l'valuation des profils de dcantation dans le lit de boue.
Sur notre installation, l'injection de la liqueur mixte dans le dcanteur s'effectue au fond du
dcanteur et le lit de boues est pratiquement inexistant. Nous utiliserons donc l'approche simple
du bilan massique en rgime stationnaire, pour valuer la concentration en biomasse (XR) dans
le recyclage la sortie du dcanteur (figure IV.5).

Figure IV.5 : Schma de fonctionnement du dcanteur


La concentration XR s'crit:
X =
R

(00 +QR)'X -Qo,XE

(lV-l)

QR

IV.3-MODELISATION DU TRANSFERT D'OXYGENE

Nous reprenons les rsultats obtenus dans la partie caractrisant l'oxygnation par agitation
mcanique de surface (cf 111.1.1.1.2). Ainsi le produit kl.a est calcul par la relation:
k/.a(20C) =

2,65.(P / V)

c*

(20C)

(lV-2)

Chapitre IV

105

L'effet de la temprature est caractris par :


k

a
l'

(T) -

k, .a(20C)
1,024(T-20)

(IV-3)

L'influence de la prsence des bactries sur le transfert est relie empiriquement la vitesse de
consommation d'oxygne en estimant linaire la croissance de Cl en fonction de Rox sur la
gamme de vitesses observes (0,15-0,8 mg02.I-1.rnin-1). L'quation utilise est la suivante:
Ct.

= 0,462 + 0,556.Rox

(IV-4)

IV.4-MODELISATION DES CINETIQUES BIOLOGIQUES


Le choix des quations cintiques utilises, s'appuie sur des observations exprimentales
effectues sur le pilote de laboratoire et s'inspire largement du modle propos par l'IAWPRC.

IV.4.1-EIimination de la pollution carbone


Le substrat synthtique utilis est suppos entirement soluble et biodgradable. La
proportion de la biomasse active et de la biomasse inerte reste pratiquement constante
(NEVEUX-GUILLUY, 1993) et seule la biomasse totale, value par la mesure des matires
sches, est considre. La cintique de dgradation de la pollution carbone implique seulement
la population htrotrophe, cependant la quantit d'autorotrophes est trs faible (de l'ordre du
pourcent de la biomasse totale) et la biomasse totale est suppose reprsenter la concentration en
micro-organismes htrotrophes.

NA. 1. 1-Equations cintiques


La croissance bactrienne est caractrise par un modle de Monod-Herbert :
R = f..lmax'S.x -K .x
x
K S +S
d

(IV-5)

106

Chapitre IV

et la consommation de substrat carbon est proportionnelle l'volution de la biomasse :


(IV-6)

En priode d'anoxie seule une partie de la population htrotrophe peut utiliser les ions nitrate et
nitrite au lieu de l'oxygne. Les quations utilises pour la croissance bactrienne et la
consommation de substrat sont alors:
R
Xan

= 11 . J.lmax S . X - K . X
g K +S
d

(IV-7)

et
=-

R
San

.1... J.lmax S . X
11g y K +S

(IV-8)

IVA.1.2-Estimation des paramtres


Les paramtres /lmax, KS, K<J et Y sont mesurs directement sur le pilote en rgime
permanent. La mthode de linarisation utilise est dcrite par CHO (1989). Elle consiste
crire, pour un RPA en rgime stationnaire, les bilans sur le substrat et sur la biomasse.
Le procd par boues actives peut tre simplement reprsent par le schma suivant (figure
IV.6) :

QE, SE, XE
(Qo+QR)

alimentation
~-r--"~

Qo, SO,Xo

X, S

x,s

surverse

v
recyclage

QR, SR,XR

Figure IV.6 : Schma du procd de boues actives

soutirage

QS,SR,XR

ChapitreN

107

Etant donn les difficults produire de la biomasse, pour les charges appliques lors de
cette exprience, nous ne soutirons pas de boues durant les dterminations cintiques; ainsi le
dbit Qs est nul et les dbits Qo et QE sont gaux. De plus le substrat ne contient pas de microorganismes et donc Xo=O. Enfin nous supposons qu'il n'y a pas de raction biologique dans le
dcanteur et que par consquent S=SR=SE. Les bilans matire, en rgime permanent sur
l'installation pilote, s'crivent alors:
*pour le substrat:

(IV-9)

En intgrant dans cette quation l'expression de la vitesse de consommation du substrat on


obtient:

Jlmax'S . X = Qo'(So -S)


Ks+S y
V

(IV-lO)

d'o finalement:

V.X

Ks.Y 1 - Y

----=--.-+-Qo' (So - S)

Jlmax S

(IV-11)

Jlmax

*pour la biomasse :
-sur le racteur :
(IV-12)

-sur le dcanteur:
(IV-13)

ChapitreW

108

En combinant les quations (N -12) et (N -13) il vient:


(N-14)

En introduisant dans (N-12), l'ge des boues dfinit par:


" B -

masse de boues dans l' arateur


V.X
=-dbit massique de boues quittant le systme Qo,XE

(N-15)

on obtient:
(N-16)

En intgrant cette dernire quation, l'expression de la croissance bactrienne il vient:

(N-17)

d'o finalement, en utilisant l'quation (N-9) :


(N-18)

D'aprs les quations (IV-11) et (lV-18) il est possible d'obtenir les paramtres Ilmax, KS. K<t et

V.X
1
1
(8 -8)Qo
Y en traant 1es drOltes
versus - et - versus 0
.
Qo.(80

8)

"B

X. V

Deux expriences ont t effectues avec des boues actives prleves sur la station de NancyMaxville, deux moments diffrents de l'anne. Ces deux chantillons ont subi la mme
procdure d'acclimatation au substrat synthtique avant leur utilisation pour les mesures de
cintique. Chaque manipulation consiste mesurer, pour des dbits d'alimentation et de
recyclage donns les concentrations en biomasse dans le racteur et en surverse du dcanteur,
ainsi que les concentrations en substrat carbon l'entre et la sortie de l'installation. Les

Chapitre IV

109

mesures sont effectues aprs deux jours de fonctionnement du systme dans des conditions
opratoires donnes, afin d'attendre un tat quasi stationnaire.
Les rsultats exprimentaux rvlent une certaine diffrence entre les valeurs obtenues pour
l'ensemble des paramtres pour chacun des deux essais (tableau IV.1).

cinticue 1
Qo (ml.min- 1)
< (ml.min- l)

cintique 2

36,3

37,6

38,7

39,1

33,1

31,6

38

33,7

37,3

37,9

38,4

38,2

38

38,1

37,1

38,4

So (mg.l- l ) d'aprs

8 mesures de

368

421

403

510

803

648

746

337

oco
S (mg.l- l ) d'aprs

8 mesures de

53

90

83

114

107

88

124

51

2,05

1,85

3,43

2,83

2,9

2,37

0,08

0,107 0,15

oco
X (g.l-l) d'~prs 2 mesures de MS 2,71
sur des chantillons de 25 ml

Xe (g.l-l)

d'aprs 3 mesures de

0,053 0,08

0,124 0,14

MES sur des chantillons de 200 ml

paramtres cintiques

0,04
5

J..lmax = 0,65 j-l

J..lmax = 0,32 j-l

= 380 mg.l- l
K<t =0,04 j-I
Y =0,37 g(MS). g(DCO)-1

= 225 mg.l- 1
K<t =0,026 j-I
y = 0,29g(MS). g(DCO)-1

KS

KS

Tableau IV.I : Conditions opratoires et rsultats exprimentaux des essais de cintique

Des paramtres moyens sont finalement retenus. Ils sont calculs partir des courbes (IV.7)
et (IV.8) et ont pour valeurs:
J..lmax =0,43 j-I

KS = 270 mg.l- I
K<t =0,034 j-I
Y = 0,33 g(MS). g(DCO)-l

ChapitrelV

110

0,10

= - 0,034 + 0,330x r =0,969

.-.
1""4
1

0,05

1""4

0,00

cintique1

o cintique 2
moyenne

Kd
-0,05 +--_r_---r-__,.----,r----~-""T""_-_r_-___r-__,.-___1
0,0
0,1
0,2
0,3
0,4
0,5
Qo.(So.S)/X.V
(j.l)

Figure N.7 : Dtennination de Y et K<t


5~--------------------------~
y =0,760 + 0,205x r =0,99
4

2
Y.Ks/~unax
0

cintique 2
cintique 1
moyenne

y l)lmax

0
0

10

15

Figure IV.8 : Dtermination de J..lmax. et KS

liS (I/g)

20

111

ChapitreN

Les paramtres cintiques utiliss dans l'expression de Monod-Herbert, pour caractriser la


dgradation biologique du Viandox, couvrent dans la littrature une large gamme de valeurs.
Nos rsultats sont en assez bon accord avec certaines d'entre elles mais restent loigns des
valeurs donnes par l'lAWPRC pour les eaux uses urbaines (tableau IV.2).
Auteurs

substrat

paramtres cintiques

ELMALEH S. (1976)

Viandoxpur

Ilmax = 8,9 j-l

llQyr l~~ h~trQtrollhe~


lAWPRC (1986)

eaux uses urbaines

Ilmax = 3-6 j-l

= 20 mg.1- 1
K<i =0,2-0,62 j-l
Y = 0,47 gMS.g(DCO)-l
Ilmax = 0,64 j-l
KS = 243 mg.1- 1
K<i =0,072 j-l
Y = 0,394 gMS.g(DCO)-l
Ilmax = 1,64 j-l
KS = 2-100 mg.1- 1
K<i = 0,079-0,149 j-l
Y =0,394gMS.g(DCO)-1
KS

CHO (1989)

Viandoxpur

NEVEUX (1993)

Viandoxpur

Tableau IV.2 : Paramtres cintiques de la littrature


L'lAWPRC estime 80% la proportion des htrotrophes capables d'utiliser le substrat carbon
en priode d'anoxie; nous retiendrons donc pour notre modle Tlg = 0,8.

IV .4.2- Ammonification
IV .4.2.1-Equation cintique
Cette raction est effectue par la biomasse htrotrophe, dont le modle de cintique de
croissance bactrienne est donn prcdemment (cf IV.4.1.1). La consommation de l'azote
organique est dcrite par l'quation :
Ram

=-Kam(Norg)X

(IV-19)

Chapitre IV

112

NA.2.2-Estimation des paramtres


Les paramtres lis l'ammonification sont calculs partir de mesures effectues sur
l'exprience appele prcdemment cintique 2.
En considrant qu'il n'y a pas de raction dans le dcanteur, et en utilisant les mmes notations
indicielles que prcdemment, le bilan en azote organique sur le racteur pilote s'crit, en rgime
permanent:

Qo.(Norg}o+Ram. V=Qo.(Norg}

(N-20)

En intgrant dans cette quation l'expression de la vitesse de consommation de l'azote


organique, on obtient:

(N-21)

Du fait de la faible prcision des mesures sur l'azote et du peu de points exprimentaux
disponibles, la dtermination de cette constante d'ammonification reste assez grossire (tableau
IV.3). Les valeurs obtenues pour ce paramtre sont un peu loignes de la valeur donne par
. l'IAWPRC pour les eaux uses urbaines ( 20C K am=ll.g(biomasse)-1.h- 1). Nous utiliserons
tout de mme dans la suite de cette tude, la valeur moyenne de Kam = 0,08l.g(biomasse)-1.h-1.
cintique 2
Qo (ml.min- 1)

33,1

31,6

38

33,7

X (g.I-1)

3,43

2,83

2,9

2,37

(Norg)o (mg.!-l) d'aprs 3 38,7

23,3

24,5

19,2

6,9

5,9

4,7

10,4

0,1

0,07

0,12

0,03

d'aprs 2 mesures

de MS sur des chantillons de


25 ml

mesures

(Norg ) (mg.!-l)

d'aprs 3

mesures

Kam (l.g-1.h- 1)

Tableau N.3 : Dtermination exprimentale de Kam


IV.4.3-Nitrification

Chapitre IV

113

IVA.3.1-Equations cintiques
Du fait de la faible quantit de nitrites prsents (de l'ordre de la prcision de la mesure de la
concentration en azote nirique + nitreux: 1 mgN.1- 1) nous travaillons, par souci de simplicit,
sur une concentration globale de nitrate + nitrite, note (N,N03-)" Par ailleurs notre systme
volue avec des concentrations en azote ammonical importantes (suprieures 1 mgN.1- 1 qui est
la constante de saturation souvent retenue) ; nous considrons donc que l'ammonium n'est pas
limitant. Les expressions de la cintique de croissance des autotrophes et de la production des
ions nitrite + nitrate sont alors les suivantes:

(N-22)
R. =
mt

J.lmaxA

y'

(N-23)

IVA.3.2-Estimation des paramtres


Du fait de la faible quantit de biomasse autotrophe dans les boues actives, la dtermination
des paramtres cintiques lis la raction de nitrification est trs dlicate. Cependant, la nature
des boues actives varie peu d'un systme l'autre, ce qui entrane une certaine homognit
des paramtres cintiques de nitrification (HENZE et col., 1986). Ceci rend satisfaisante
l'utilisation des valeurs gnralement admises dans la littrature. Les paramtres retenus sont
(LESSARD, 1993):
y A = 0,06 g(MS).g(NI4+ oxyd)-l

I<d-A =0,006 h- 1
J.1maxA = 0,007 h- 1

Etant donnes, les faibles valeurs de pH mesures durant nos essais (6,2 < pH <6,8) nous
avons corrig la valeur de J.1max donne par LESSARD et col. (J.1max = 0,024 h- 1) par un facteur
0,3 obtenu pour un pH

= 6,5 (WILD et col.,

1971). Cette faible croissance de la biomasse

autotrophe est en bon accord avec les petites variations de la concentration (N,N03-)' observes
lors des expriences de cintique.

Chapitre IV

114

La concentration en biomasse autotrophe est estime, pour chaque essai, en rgime


permanent (gnralement en fin d'acclimatation) par l'quation suivante, qui rsulte d'un bilan
matire:
(N-24)

IV.4.4-Dnitrification

N.4.4.1-Equation cintique
En supposant que la proportion de biomasse active dnitrifiante reste constante dans une
boue active donne, la vitesse de consommation des ions N03- + N02- peut tre modlise par
la relation suivante (EDELINE 1988) :
(N-25)

N.4.4.2-Estimation des paramtres


La constante de dnitrification ~en est estime, par simulation, partir des manipulations en
aration squentielle. En rgime transitoire, le bilan sur (N,N03-)' pour le racteur s'crit:
(N-26)

o la concentration (N,N03-)R' est calcule par un bilan matire sur chacun des cinq RPA en
cascade de la partie base du dcanteur :
VBD. d(N, NO;)' = QR' [(N ,N0-)'
3 en/re

dt

(~TO-)']
N,LV' 3 sOr/ie

(N-27)

En sortie du cinquime racteur la concentration correspond (N,N03-)R'.


L'intgration numrique de ces quations, par la mthode de RUNGE-KUNTA, permet de
suivre au cours du temps l'volution de (N,N03-)', en phase anoxique, pour le fonctionnement

Chapitre IV

115

en aration squentielle de 24 heures de marche et 24 heures d'arrt de la turbine (cf 111.2.1.2).


La confrontation des rsultats thoriques et exprimentaux (figure IV.9) nous permet, aprs
plusieurs essais successifs, de slectionner une valeur de ~en=2 mg(Nnitrifi).g(MS)-l.h- l .
Cette valeur est en bon accord avec celle propose par EDELINE (1988): l<den = 2,7 mg(N
nitrifi).g(MS)-l.h- l
15

;:::;-.
bll

simulation
exprience

10

.......

,-...
~

.z
.......

04-----~--~----~----~--~----_r--~~--~

50

100

150

200
temps (min)

Figure IV.9 : Dtermination de l<den

IV.4.5-Consommation d'oxygne
IV.4.5.l-Equation cintique
Les micro-organismes utilisent l'oxygne pour : la dgradation du substrat, la respiration
endogne et la nitrification. L'quation utilise pour modliser la cintique de consommation est
la suivante :

IRoxl = a' IRsl+b'.X + 4, 33.IRnitl

(IV-28)

ChapitreW

116

N.4.5.2-Estimation des paramtres


Aprs rorganisation, l'quation (IV-28) peut s'crire sous la forme d'une quation linaire
de pente a' et d'ordonne l'origine b' (figure IV.9). Les vitesses Rs et Rnit sont obtenues
partir de bilans matire sur le racteur en rgime permanent.

,-..

1:1

'ij
,-..

0,25

y = 0,06 + 0,38x r = 0,545

Cf.)

~
'-'
CIl
......
N
0
CIl

El

0,20

ACi)
0,15

'-'

:><
......
;-

'=

0,10

(')

.;

Ci)

0,05

essai 1
essai 2
essai 3
modle

:><
......

~
Q

0,00
0,0

0,1

0,2
0,3
IRsl/X (mg 02/g(MS).min)

Figure N.lO : Dtermination de a' et b'


Malgr la dispersion des mesures effectues nous retiendrons de ces rsultats exprimentaux les
paramtres moyens suivants :
a' = 0,38 g02. g(DCO rduite)-l
b'= 0,0036 g02 . g(biomasse)-l . h- l
Ces valeurs sont en bon accord avec la celles estimes par NEVEUX-GUILLUY (1993) pour
des boues actives de station d'puration des eaux uses urbaines acclimates sur du Viandox
(0,24 < a' < 0,73 et 0,0037 < b' < 0,019).

Chapitre IV

117

IV.5-MODELE GLOBAL

Le modle global rsulte de l'criture des bilans matire sur 1'ensemble des RPA constituants
l'installation pilote, pour les diffrentes priodes de marche et d'arrt de la turbine d'aration.
Les expressions mathmatiques de ces bilans sont donnes pour le racteur dans le tableau IV.4
et pour le dcanteur dans le tableau IV.5

Biomasse

Priodes arobies

Priodes d'anoxie

dX _ QRXR-(QR+Qo}X R
-+ x
dt
V

dX = QRXR-(QR+Qo}X +R
dt
V
Xan

dXA _ QRXRA -(QR + Qo}.XA R


-+ XA
dt
V
XA
avec X RA =-,X
R
X
dS = QR,SR+QOSO-(QR+QO}S +R
~
V
s

dX A = QRXRA -(QR + Qo}.XA


KdAXA
V
dt
XA
avec X RA =-,X
R
X
dS = QRSR + QoSo -(QR +Qo}S +R
dt
V
SM

totale
Biomasse
autotrophe
Substrat
carbon
Azote

d(Norg ) =R
dt
am

organique
+
N02+
N0 3-

N~+

QR(Norg}R + Qo(Norg}o - (QR + Qo).{Norg }


V

d(NO:;)'
dt '

=R . +
nit

QR(Norgh + Qo.(Norg}o - (QR + Qo).{Norg }


V
d(NO:;)' - R +
dt
- dtn

QR(NO:;}'R + Qo(NO:;)'o -(QR + Qo).{NO:;}' QR(NO:;}'R + Qo(NO:;}'o - (QR + Qo).{NO:;}'


V
V

d(NH:> =R. +R
dt
nit
am

d(NH;}
dt

QR(NH:>R + Qo(NH:>o - (QR + Qo}.{NH:>


V

QR(NH:>R + Qo(NH:>o -(QR + Qo}.{NH:>


V

marh~ de

Oxygne

d(Norg } =R
am
dt

Rdtn +Ram

li! turbin~

dC

-=Rox + a.k,.a,(CB -C)+


dt
QR,CR+Qo'Co -(QR +Qo}C
V

Il n'y a plus d'oxygne dissous dans le milieu

arrt de la turhin~
dC =R + QR,CR + QoCo -(QR +Qo}C
dt

ox

Tableau IV.4 : Bilans matire sur le racteur

118

ChapitreW

Dans le dcanteur les bilans matire sont effectus sur chacun des cinq RPA respectivement de
la partie basse et de la partie haute. Les concentrations de recyclage correspondent la sortie du
cinquime RPA de la partie basse.
Constituants

Expressions mathmatiques

Biomasse totale

XR =
X RA

(QR +Qo)'X -Qo'XE


QR

(QR

Biomasse autotrophe
avec X EA

+ QO)'XA-

QO'XEA

QR

X
X

=~XE

sur la gartie haute


Substrat carbon

V
dS
-HD
. - = QO,(S-SE)
5 dt

!!YI la llarti~ ba!!!!~


V
dS .
-BD
. - = QR,(S-SR)
5 dt

sur la l2artie haute


VHD . d(Norg )

Azote organique

dt

Qo{{Norg )- (Norg)E)

sur la l2artie basse


VBD d(Norg )

-5-'

dt

= QR{{Norg)-(Norg)R)

sur la partie haute


VHD . d(N,NO:;)

Nitrite +nitrate

Qo.{{N,NO:;) -(N,NO:;)E)

dt

sur la l2artie basse

V~D . d(N,NO:;)'

= QR.{{N,NO:;)' -(N,NO:;)'R)

dt

sur la l2artie haute


VHD . d(N,NHt)

Ammonium

dt

Qo{{N,NHt)-(N,NHt)E)

sur la l2artie basse


V;D. d(N;Ht) =QR.{{N,NHt)-(N,NHt)R)

Oxygne

D'aprs des mesures au recyclage la concentration est fixe


0,3 mg.l- 1

Tableau N.5 : Bilans matire sur le dcanteur

Chapitre IV

119

IV.6-CONCLUSIONS

La modlisation propose repose sur des expressions cintiques relativement


simples, dont la plupart des paramtres sont valus exprimentalement sur le
substrat utilis. Elle intgre: le comportement hydrodynamique du racteur et du dcanteur ainsi
que le processus de transfert d'oxygne.
La dtermination des divers paramtres cintiques reste assez grossire. Ceci est
essentiellement d la prcision moyenne des mesures analytiques effectues en traitement des
eaux uses, et au fait que les boues actives constituent un ensemble de micro-organismes ayant
chacun leur propre cintique de consommation des substrats. Les paramtres alors mesurs sont
des valeurs moyennes sur des populations, qui malgr les prcautions prises (prlvements dans
une seule station, protocole d'acclimatation, attente d'un tat quasi stationnaire ...), voluent au
cours des diffrents essais.
Ce modle doit permettre de simuler le fonctionnement du pilote, pour une alimentation en
pollution variable dans le temps et une aration squentielle. C'est l'objet de la dernire partie de
cette tude, qui permettra de confronter les rsultats thoriques de simulation avec les valeurs
exprimentales.

CHAPITRE Y

SIMULATION

121

CHAPITRE V- SIMULATION
page
V.1-ALIMENTATION CONSTANTE

123

V.l.1-Aration squentielle: 2 h de marche - 2 h d'arrt

123

V .1.2-Aration rgule sur la concentration en oxygne dissous dans le bassin

125

V.2-VARIATION SINUSOIDALE DE L'ALIMENTATION

127

V.2.1-Aration permanente

127

V.2.2-Aration rgule sur la concentration en oxygne dissous dans le bassin

130

V.2.3-Aration squentielle: 2 h de marche - 2 h d'arrt

134

V.3-INFLUENCE DE LA VARIATION DES PARAME1RES SUR LA


PRECISION DU MODELE
V.4-COMPARAISON DE DIFFERENTES STRATEGIES D'AERATION

138
140

"

V.5-CONCLUSIONS

143

123

Chapitre V

Les mesures effectues sur la liqueur mixte vont nous permettre d'estimer, pour diffrentes
conditions d'alimentation et d'aration, la validit et les capacits du modle prcdemment
dcrit. Ensuite nous valuerons l'incidence de la variation des paramtres sur la prcision du
modle. Enfin nous proposerons un exemple d'utilisation du programme de simulation pour le
choix d'une stratgie d'aration.

V.I-ALIMENTATION CONSTANTE

V.I.I-Aration squentielle: 2 h de marche - 2 h d'arrt


Les rsultats issus de la simulation informatique sont confronts aux mesures obtenues pour
le racteur pilote agit en permanence (cf 111.2.1.3). Les conditions initiales sont obtenues par
des mesures sur la liqueur mixte en fin d'acclimatation. L'ensemble des valeurs initiales
utilises pour les simulations prsentes dans cette cinquime partie sont regroupes dans
l'annexe D. La priode sparant la mise en fonctionnement transitoire et le suivi d'un cycle est

prise en compte lors de la simulation.


Il faut enfin noter que, contrairement aux manipulations suivantes effectues 20C, cet essai
s'est droul une temprature de 26,5 oC dans le racteur. Ceci est caractris par une
modification du taux de croissance maximum des bactries autotrophes (WINKLER, 1981) :

JlmaxA ('fOC) =JlmaxA (20C) . exp (0, Il (T-20))

(V-1)

Il existe finalement une assez bonne adquation entre les valeurs thoriques fournies par le
modle et les rsultats exprimentaux (figures V.1 et V.2).

Chapitre V

124

10

ARRET

---

~
El
'-'
fil

....

'4>
Q

MARCHE

cu
fil

,~

fil

El=-

Q
y

(N,N03-)' exp.
(N,NH4+) exp.
(N,N03-) mod.
(N,NH4+) mod.

0
50

100

150

200
250
temps (min)

Figure V.I : Evolution des composs azots


90

80
.'

70

---

biJ
El
'-'

60
50

40

30

U
Q

- t

20
10

DCO (exprimentale)
DCO (modle)

1 1 J

ARRET

+
~-

MARCHE

50

100

150

Figure V.2 : Evolution de la DCO

200
250
temps (min)

Chapitre V

125

On remarque d'aprs l'volution de la DCO que l'utilisation des paramtres cintiques de


dgradation de la pollution carbone en anoxie reste, malgr une petite divergence entre les
points exprimentaux et la courbe thorique en fin de priode d'arrt, globalement acceptable
pour les courtes dures d'anarobiose.

V.1.2-Aration rgule sur la concentration en oxygne dans le bassin


L'arrt et la remise en marche de l'arateur sont rguls d'aprs la concentration en oxygne
dans le bassin par l'intermdiaire d'une sonde oxygne et du micro-ordinateur Cube. Le
systme volue alors en permanence en phase arobie. Seule la frquence des cycles de marche
et d'arrt de la turbine est observe durant cet essai. L'aquisition des donnes au niveau du
micro-ordinateur s'effectue toutes les minutes, ce qui entrane une prcision assez mdiocre sur
la mesure de la dure des cycles de marche et d'arrt de l'arateur. On constate cependant une
assez bonne adquation des rsultats thoriques et exprimentaux (tableau V.l).

conditions opratoires

exprience

modle

N =450 tr.min- 1; c = lN.cm.

ohs~rYation

X=1.8 g.}-l ; So=273 mg02.}-l

min)

min)

0.5 < C < 2.5 mg02.}-l

temps moyen d'arrt: 9 min

temps moyen d'arrt: 8 min

temps moyen de marche: 21 min

temps moyen de marche: 23 min

N =700 tr.min- 1; c = 1.6 N.cm

QbS~IYiltiQn

obs~rvmiQn

X=3.l3 g.1- 1 ; So=592 mg02.}-l

temps moyen d'arrt: 7 min

temps moyen d'arrt: 7 min

0.5 < C < 3.5 mg02.}-l

temps moyen de marche: 9 min

temps moyen de marche: 6 min

sur lQ

~!l~les:

(299

sm Qh~~s

Qbservation sur lQ

~!lcl~s:(307

syr Qh~yr~s

Tableau V.l : Squences d'aration

Les figures V.3 et VA reprsentent respectivement l'volution de la concentration en


oxygne pour les fonctionnements 450 tr.min- l et 700 tr.min- l .

Chapitre V

126

3~--------------------------------------------~

.-.

El

O~----T-----T-----~----r---~----~----~----~

20

10

30

40
temps (min)

Figure V.3 : Rgulation d'oxygne pour l'essai 450 tr.min- 1


4~----------------------------------------~

.-.
'ib

El

==

,~

bD
~
~

O~------T-------~------r-----~~----~------~

10

20

. ) 30
temps (mm

Figure VA : Rgulation d'oxygne pour l'essai 700 tr.min- 1

Chapitre V

127

V.2-VARIATION SINUSOIDALE DE L'ALIMENTATION


Afin de nous rapprocher d'un fonctionnement caractristique des stations d'puration des
eaux uses urbaines, nous appliquons, ausystme pilote, une variation sinusodale du dbit et
de la concentration d'alimentation (NEVEUX-GUILLUY, 1993).

V.2.I-Aration permanente
L'essai est effectu avec une rotation permanente de la turbine 700 tr.min- 1, et une
variation sinusodale du dbit et de la concentration en pollution carbone l'entre du racteur.
Les expressions caractrisant ce flux d'alimentation sont les suivantes :

Qo

=2,34 + 1,2.cos(27U)
24

(V-2)

(21rt)

(V-3)

So = 391 + 196.cos 24

avec t en heure, Qo en l.h- 1 et So en mg 02.1- 1 L'volution de l'azote organique et de


l'ammonium est obtenue par proportionnalit sur la DCO (110 mg N-NH4+.1-1 <=> 75 mg

Norg ,l-l <=> 2070 mg 02.1- 1 ).

Il existe une bonne adquation entre l'exprience et le modle au niveau des concentrations en
biomasse (figure V.5) ce qui montre la validit du modle simple du dcanteur secondaire dans
ce cas.

Chapitre V

128

10~~----------------------------------------~

-----~

<Il
<Il

co=

ElQ

...

,.Q

X exp.
XR exp.
XR modo
X modo

0
0

10

15

20

25
temps(h)

Figure V.5 : Evolution de la biomasse (lM =195 ml.g- 1)

L'volution des composs azots est galement bien reprsente par la simulation
informatique (figureV.6). En revanche les rsultats obtenus sur la DCO rvlent une divergence
notable du modle par rapport aux points exprimentaux pour la priode de faible alimentation
en substrat carbon (figure V.7). Ce phnomne peut tre li au fait que la population
bactrienne dgrade diffremment la pollution suivant la concentration d'alimentation en
substrat. Les paramtres cintiques valus pour des moyennes et fortes charges caractrisent
alors mal les cintiques mises en jeu lors d'une faible alimentation en substrat. En fait les
relations cintiques de type Monod sont dcrites pour des systmes en rgime permanent et ne
s'appliquent pas forcment bien la modlisation des procds fonctionnant en transitoire.

129

Chapitre V

40.---------r=========================~

,-..

~
e

30

...........................................,.............

'-'

,,'

---- (Norg) modo


(N,N03) modo
........... (N,NH4+) modo

(N,N03)' exp.
(N,NH4+) exp.
(Norg) exp.

--...

.................
..............
........
.............................

.....................

20

(Il

\Q,I
(Il

Cl

s=.

El

10 -r--=g=--_...::g=---...;g~-

10

15

20

25

temps(h)

Fi&ureV.6 : Evolution des composs azots (6,2 < pH < 6,4)


120
100

-e

80

60

,-..

......

'-'

U
Q

40

20

exprience
modle

0
0

10

15

FiIDIre V.7 : Evolution de la DCa

20

temps(h)

25

Chapitre V

130

La concentration en oxygne dissous ne semble pas vraiment affecte par les diffrents
phnomnes pouvant intervenir durant les priodes de faible alimentation (figure V.8). Ceci
semble indiquer qu'il existe, durant ces priodes, une consommation supplmentaire d'oxygne
lie un substrat qui peut provenir de substances de rserve ou du dcs cellulaire.

02 modo

02 exp.

.-..

'ih
El
'-'

==

;;..,
~

i i i

CI

3~--~--~--~----~--~--~--~--~--~--~

10

15

20

25

temps (h)

Figure V.8 : Evolution de l'oxygne dissous

V.2.2-Aration rgule sur la concentration en oxygne dissous dans le


bassin
La concentration en oxygne dans le racteur est rgule, grce une sonde situe en fond de
bassin, entre 0,5 et 4,5 mg 02.1- 1, Le systme fonctionne ainsi toujours en arobiose dans les
conditions d'alimentation reprsentes par l'quation (V-2) et la relation:
So = 330 + 160.cos(21Ct)
24

avec t en heure et So en mg 02.1- 1

(V-4)

131

Chapitre V

La courte dure des priodes d'arrt de la turbine, par rapport au temps de sjour, permet de
considrer que les concentrations en lments polluants sont constamment bien homognes dans
le racteur. En revanche durant ces phases d'arrt de l'agitation, les boues dcantent et la
concentration en biomasse dans l'alimentation du dcanteur dcrot, ce qui entrane une
diminution de la concentration XR au recyclage. Ce phnomne n'est pas pris en compte par
notre modle pour les courtes priodes d'arrt. Cette hypothse n'affecte pas significativement
la concentration en biomasse dans le racteur (figure V.9).

3,0

----

T.

2,5

-~

e f)

...

'-'
~

<Il
<Il
~

..

S
Q

2,0

,Q

1,5 -

exprience
modle

..
1,0
0

10

15

20

25

temps (h)

Filrure V.9 : Evolution de la biomasse dans le racteur

Malgr une lgre divergence au niveau de la concentration en nitrate + nitrite, les rsultats
obtenus sur les composs azots sont globalement satisfaisants (figure V.10).

Chapitre V

132

30~----------------~----------------------o (N,N03-)' exp. (N,N03-)' modo


A (Norg) exp.
. (Norg) modo
(N,NH4+) exp. ......... (N,NH4+) modo
1 .......1..........

........

... .i

.........

..11".....

......~
1

..'.......

............................................

1
1
10

.,.............. _... .,-

10

15

.,.- .... -.. -

20

25
temps (h)

Figure V.lO : Evolution des composs azots (6,4 < pH < 6,8)
Par ailleurs, on observe pour de la DCa rsiduelle (figure V.ll) un phnomne identique
celui dcrit prcdemment (cf V.2.1).
140
120

----

100

.......

bD

'-'

U
Q

80
60
40
20

0
0

10

15

Figure V.11 : Evolution de la DCa

experience

20temps (h)25

133

Chapitre V

Enfin on compare les squences d'aration prvues par le modle et celles effectivement
observes sur le pilote (tableau V.2). Il existe une assez bonne adquation entre les rsultats
thoriques et exprimentaux pour les priodes de forte alimentation en substrat. En revanche
durant les priodes o le flux de pollution entrant dans le racteur est assez faible, la
consommation d'oxygne est sous-value par le modle. Ceci peut tre d une forte
respiration endogne de la population bactrienne qui n'est pas pris en compte par notre modle
simple.
priode

o6 heures

6 12 heures

exprience

modle

+temps de marche :199 min

+temps de marche :189 min

dure moyenne d'une priode: 7 min

dure moyenne d'une priode: 9 min

+temps d'arrt :161 min

+temps d'arrt: 171 min

dure moyenne d'une priode: 6 min

dure moyenne d'une priode: 8 min

+temps de marche: 131 min

+temps de marche :141 min

dure moyenne d'une priode: 5 min

dure moyenne d'une priode: 8 min

+temps d'arrt: 229 min

+temps d'arrt: 219 min

dure moyenne d'une priode: 8 min

dure moyenne d'une priode: 12


min

12 18 heures

+temps de marche :167 min

+temps de marche: 120 min

dure moyenne d'une priode: 7 min

dure moyenne d'une priode: 8 min

+temps d'arrt: 193 min

+temps d'arrt: 240 min

dure moyenne d'une priode: 8 min

dure moyenne d'une priode: 15


min

18 24 heures

+temps de marche: 177 min

+temps de marche :157 min

dure moyenne d'une priode: 7 min

dure moyenne d'une priode: 8 min

+temps d'arrt: 184 min

+temps d'arrt: 193 min

dure moyenne d'une priode: 7 min

dure moyenne d'une priode : 10


min

sur 24 heures

+temps de marche: 674 min

+temps de marche: 607 min

dure moyenne d'une priode: 7 min

dure moyenne d'une priode: 7 min

+temps d'arrt: 766 min

+temps d'arrt: 766 min

dure moyenne d'une priode: 8 min

dure moyenne d'une priode: Il min

Tableau V.2 : Squences d'aration sur 24 heures

Chapitre V

134

Malgr les divergences existant entre l'exprience et la thorie, les rsultats de la simulation
peuvent donner une bonne ide de la dure des squences d'aration appliquer pour diminuer
le cot nergtique tout en voluant en phase arobie. De plus il faut noter, que le pas de temps
de l'intgration (durant la simulation) et de l'aquisitiondes mesures de concentration en
oxygne dans le racteur est gal une minute, ce qui altre significativement la prcision des
valeurs rapportes dans le tableau V.2.

V.2.3-Aration squentielle: 2 h de marche - 2 h d'arrt


Durant la priode de 2 heures d'arrt de l'agitation, l'hydrodynamique du racteur s'carte
de celle d'un racteur parfaitement agit. Bien que l'allure de la DT8 en eau claire pour une
aration

s~quentielle

de 2 h de marche et 2 h d'arrt et un temps de sjour de 6 h, reste

globalement proche de celle obtenue pour un RPA, il existe en prsence des boues actives un
problme d'volution du "volume ractionnel effectif" engendr par la dcantation des flocs
bactriens. Ceci rend l'hypothse d'une hydrodynamique de RPA contestable quand le temps
d'arrt de l'agitation est relativement long (2 h par exemple). De plus durant les longues
priodes de "non aration" le systme peut voluer en phase anarobie. Les cintiques
biologiques utilises dans le modle sont caractristiques d'une volution en phase d'arobiose
ou d'anoxie et peuvent entraner des divergences entre les points simuls et les points
exprimentaux. Cet essai nous permet donc de tester la validit du modle dans ces conditions
"limites" d'utilisation.
L'volution de l'alimentation est caractrise par l'quation (V-2) pour le dbit et par la relation
suivante pour la concentration en substrat carbon:

So

=377 + 188.Co{22~t)

_ (V-5)

avec t en heure et 8 0 en mg 02.1- 1


Les concentrations en ammonium et en azote organique sont values comme prcdemment par
rapport la DCO (110 mg N-NRt+.1-1 <=> 75 mg Norg .1- 1 <=> 2070 mg 02 .1- 1 ).

135

Chapitre V

Les rsultats obtenus sur la biomasse montrent un bon recoupement des valeurs fournies par le
modle et celles issues de l'exprience (figure V.12). Une modification est cependant apporte
au modle, pour caractriser le fait que le dcanteur ne soit pas aliment en biomasse durant une
assez longue priode. Ainsi le bilan en biomasse au niveau du dcanteur est remplac, durant les
priodes d'arrt de l'agitation, par XR=O.

10

~1
1
1
- 1

""'"

1
1
1
1

r-...,.....

'-"

.-..

.:::~

,
~

q,j

.-

/'1

:1

/!

:II1

cu

El

............:

<Il
<Il

Cl

Xmod.
XRmod.
Xexp.
XRexp.

--------

..,

":
~

oC

1
1

5E

pi

,
1
1
1
1

Il

5E

1
1
1
1

L
1

10

15

20

25
temps (h)

Figure V.12 : Evolution de la biomasse (IM=175 ml.g- 1)

On constate sur la DCO une adquation des rsultats assez similaire celle obtenue pour les
simulations prcdentes (figure V.13). La simulation de l'volution des composs azots reste
grossirement acceptable malgr une divergence notable au niveau de l'ammonium (figure
V.14). Ceci peut tre d au changement de l'hydrodynamique durant les priodes d'arrt de la
turbine.

136

Chapitre V

120
100

c-

80

El

'-'

60

U
Q

40
20
0
0

10

15

25

20
temps (h)

Figure V.13 : Evolution de la DCO

-.-..

50.-------~~========================~
(N,N03-)' modo
o
(N,N03-)' exp.
(N,NH4+) modo
(N,NH4+) exp.
(Norg) modo
40
(Norg) exp.

E
'-'
ri)

............-r.................................

30

'Q,)

"0

..,..'

..

......

' " ........

~
CI:
<Il
,~

.............,.

..........

~'......

............................

20

Q..

E
Q
V

10

O~~~~~~~T-~~~-r~~~~r-~~~~~~

10

15

20
temps (h)

Figure V.14 : Evolution des composs azots (6,2 < pH < 6,7)

25

137

Chapitre V

Le suivi de deux cycles d'aration durant la priode de faible alimentation montre, encore

une fois que malgr les divergences rencontres sur la DCO, il y a une assez bonne
correspondance des valeurs obtenues sur l'oxygne (figure V.15 et figureV.16).

.-.

modle
exprience

El

'-'
~

,~

~
~
~
Q

2
:1:

0
0

100

50

150

. ~OO
temps (mm

Figure V.15 : Evolution de l'oxygne au cours du 3me cycle

::::-

El
'-'
~

,~

modle
exprience

:1:
:1:

:1:

~
~
~

O~----~--~----~----r----T--~~----~--~

50

100

15Pemps (min)200

Figure V.16 : Evolution de l'oxygne au cours du 4me cycle

138

Chapitre V

L'volution de la concentration n'est pas aussi brutale pour les points exprimentaux que
pour le modle. Ce phnomne, qui a aussi t observ par NEVEUX-GUILLUY (1993), peut
tre la consquence d'une forte reprise de la respiration des bactries ds l'arrive de l'oxygne.

V.3-INFLUENCE DE LA VARIATION DES PARAMETRES SUR LA


PRECISION DU MODELE

L'influence des paramtres est observe sur sept variables d'tat: X, XA, S, (N,N03-)',
(Norg), (N,NI4+) et la concentration en oxygne. Elle est quantifie par une valeur moyenne de
l'erreur relative, calcule entre les courbes thoriques obtenues sans variation sur les paramtres
et celles obtenues avec pour variation ..1p de chacun des paramtres considrs. L'erreur
relative er est donne par l'expression suivante:

(V-6)

Pi : paramtre
y : valeur de la variable au temps indic j (sans modification des paramtres)
y*: valeur de la variable au temps indic j (aprs modification du paramtre PU

Etant donne la faible prcision des mesures des paramtres cintiques utiliss durant cette tude
nous calculons l'effet d'une modification (assez importante) de + 25 % de la valeur de chacun
de ces paramtres sur les sept variables d'tat. Ces variations entranent des erreurs
significatives au niveau des concentrations en polluants et en oxygne (figure V.17). Leur
influence sur les concentrations en biomasse (autotrophe et htrotrophe) est beaucoup moins
marque: de l'ordre de 1 % pour chacun des paramtres.

139

Chapitre V

30,-------------------~

30,-------------------~

er(%)

er(%)

20

10

J..Imax
Fi~ure

Ks

KdA

Kd
Fi~ure

V.17 .a : erreur sur la DCO

Kden

V.17.b : erreur sur (N,N03-)'

30~----------------~

30~----------------~

er(%)

er(%)

20

20

10

O+-"""T""~---r--.

J..Imax
Fi~ure

Ks

Kd

Kam

l'max

V.17.c : erreur sur (Norg)

Fi~ure

Ks

Kd l'max

YA

KdA Kam

V.17.d: erreur sur (N,NH4+)

30~----------------------------~

er(%)

20

10

J.Lmax

Ks

Fi~ure

Fi~ure

Kd J.LmaJS:\ y A KdA

a'

b'

V.17.e : erreur sur l'oxygne

V.17 : Effet d'une augmentation de 25 % de la valeur de chacun des paramtres


cintiques sur certaines variables d'tat

Chapitre V

140

L'influence d'une variation des paramtres cintiques sur la concentration n'est pas trs
prononce. En revanche les calculs indiquent qu'une augmentation de 5 % sur la valeur de la
conductance kl.a(boue) (par une variation de ASB ou de ex) entrane une modification de Il %
sur les valeurs de la concentration en oxygne. Ceci montre toute l'importance qu'il faut
accorder la modlisation du transfert d'oxygne si l'on veut grer l'aration des bassins
arobies de boues actives.

V.4-COMPARAISON DE DIFFERENTES STRATEGIES D'AERATION


L'aration squentielle des bassins de boues actives permet de diminuer considrablement le
cot nerg.tique de l'puration. Les rsultats de simulation(1) reports dans le tableau V.3
montrent q'un fonctionnement squentiel de l'arateur, rgul sur la concentration d'oxygne
dissous dans le bassin, permet de rduire significativement la dpense nergtique tout en
gardant constamment des conditions arobies dans le racteur biologique.

type d'aration

puissance injecte. dure

totale

de cot nergtique

JW.m- 3)

marche, sur 24 h

(Wh.m-3)

aration permanente

44,5

24h

1068

rgule entre 0,5 et3,5 mg02.I-1

44,5

8,75 h

390

rgule entre 0,5 et 3,5 mg02.l-1

25

165 h

410

1 h de marche /1 h d'arrt

445

12h

534

2 h de marche !2 h d'arrt

44,5

12h

534

Tableau V.3 : Cot nergtique de diffrentes stratgies d'aration

(1) Toutes ces simulations sont effectues avec les mmes conditions d'alimentation et les mmes concentrations
initiales en pollution et en biomasse (annexe D). Les rsultats prsents sont ceux obtenus sur le 2me cycle
d'alimentation, c'est dire 24 heures aprs le temps initial d'intgration.

Chapitre V

141

Une aration squentielle non rgule sur l'oxygne peut aussi s'avrer intressante. En
effet, en plus du gain nergtique qu'elle apporte, elle permet, lorsqu'il y a prsence de priodes
anoxiques, d'liminer une grande partie des ions nitrite et nitrate (figure V.19). En revanche ce
type d'aration entrane une moins bonne limination de l'azote ammoniacal que le
fonctionnement en conditions arobies permanentes (figure V.20). TI diminue aussi lgrement
les capacits du systme dgrader la pollution carbone (figure V.21).

10~------------------------------------------------~

8
,-...

~e

.---

-----

.-.::+
C

cycle lh/lh
cycle 2h/2h
arobie permanente

.....c=
\.0
......c
~

10

15

25

20

temps (h)

Figure V.19 : Influence des cycles d'aration sur (N,N03-)'

142

Chapitre V

30~----------------~============~
cycle 1h/l h
cycle 2h/2h
arobie permanente

15~--~---r--~--~--~--~--~~--r---r---;

10

15

20

25

temps (h)

Figure V.20 : Influence des cycles d'aration sur (N,Nl4+)

140
cycle lh/lh
cycle 2h/2h
arobie permanente

120
100
~
El
'-'

---

80

60

u
Q

40
20
0
0

10

15

20
temps (h)

Figure V.21 : Influence des cycles d'aration sur la DCa

25

Chapitre V

143

En fait le choix de la dure des priodes de marche et d'arrt de la turbine dpend du systme
considr (dbit et concentration de l'alimentation, quantit de biomasses, cintique des
ractions biologiques... ) et des performances d'puration recherches (bonne limination de la
pollution carbone, limination des nitrates ... ). TI faut aussi prendre en compte les problmes
que peuvent entraner des longues priodes d'arrt de la turbine: longues phases d'anarobiose
qui dtriorent srieusement la qualit de l'puration de la pollution carbone, problmes de
remise en suspension ...
Il n'existe donc pas de "squence type" d'aration, cependant l'utilisation du programme de
simulation dvelopp durant cette tude peut nous permettre d'orienter notre choix.
V.S-CONCLUSIONS
Le modle propos reprsente de faon globalement satisfaisante les rsultats exprimentax

obtenus sur un pilote de laboratoire. Certes, certaines divergences existent au niveau de


l'estimation de la DCa. Une modlisation plus prcise de la dgradation de la pollution
carbone, prenant en compte les phnomnes de cration de mtabolites et d'utilisation des
rserves, devrait entraner une meilleure adquation entre l'exprience et le modle. Cependant il
existe un compromis assez difficile trouver entre l'adquation et la simplicit
de la modlisation. Nous avons opt ici pour un modle simple dont la plupart des
paramtres sont valus exprimentalement.
Le modle est valable pour des priodes d'arrt de l'aration relativement courtes par rapport

au temps de sjour hydraulique et la vitesse de dnitrification. Une tude plus prcise de


l'hydrodynamique du racteur durant les priodes d'arrt de la turbine, et une modlisation des
ractions biologiques de la dgradation de la pollution, devraient permettent une utilisation plus
gnrale de ce modle.

CONCLUSION

145

CONCLUSION GENERALE

En France, les petites stations d'puration des eaux uses urbaines sont frquemment
quipes d'un arateur mcanique de surface dont le fonctionnement est gnralement altern,
avec des priodes d'agitation et des temps d'arrt de la turbine. L'objectif de notre travail tait
d'estimer, sur des pilotes de laboratoire, les performances de ce type d'aration afin d'laborer
des stratgies de fonctionnement de l'arateur assurant un traitement de bonne qualit pour une
dpense nergtique minimale.
Dans un premier temps nous avons tudi et caractris l'oxygnation et le brassage par
agitation mcanique de surface. Le transfert d'oxygne en eau claire est modlis par une relation
linaire entre la capacit d'oxygnation et la puissance volumique dissipe dans le racteur.
L'apport spcifique brut d'oxygne a une valeur de 2,65 kg.kWh- 1 La cintique de transfert de
l'oxygne est modifie en prsence de boues actives, d'une part par la respiration des microorganismes et d'autre part par la "prsence physique" de flocs bactriens l'interface gazliquide. Une relation empirique a t dtermine pour valuer la valeur du coefficient Cl en
fonction de la vitesse spcifique d'utilisation de l'oxygne par la biomasse. Enfin la
concentration en biomasse (entre 1,5 et 5 g.I-1) n'a quant elle, pas d'influence sur ce transfert
d'oxygne.
Le travail effectu sur l'homognisation et la remise en suspension des flocs bactriens ne
nous pas permis d'valuer un critre garantissant un mlange correct des bassins de boues
actives. En revanche nous avons pu montrer qu'une bonne aration n'entrane pas
systmatiquement un bon brassage. li est donc ncessaire de vrifier que ces deux fonctions sont
bien remplies lors du dimensionnement d'une installation munie d'un arateur mcanique de
surface.
L'tude sur pilote en aration squentielle montre que pour des priodes d'arrt et de marche
de la turbine bien slectionnes, le systme peut assurer une bonne qualit de l'puration tout en
rduisant significativement (de plus de 50 %) la dpense nergtique d'aration. Ce
fonctionnement permet aussi de raliser une dnitrification durant les temps d'arrt, bien que la
dcroissance des ions nitrite et nitrate soit gnralement accompagne d'une augmentation de
l'azote ammonical qui n'est plus nitrifi en priode d'anoxie. Ceci rduit considrablement
l'intrt de l'utilisation de ce mode de fonctionnement pour l'limination de la pollution azote.

146

Par ailleurs il est ncessaire d'viter des priodes trop longues d'arrt, favorables une
volution anarobie. L'optimisation de la dure des cycles d'aration, dpend de paramtres tels
que la dcantation des flocs bactriens, la variation (en dbit et/ou en concentration) de
l'alimentation en pollution ou encore le temps de sjour hydraulique dans le racteur.
Afin d'orienter le choix d'une stratgie d'aration, un modle permettant de simuler priori
l'volution du systme pour une variation journalire du flux polluant a t propose. Cette
modlisation, dont les quations cintiques sont fortement inspires du modle de l'lAWPRC,
s'attache seulement, par souci de simplicit, la pollution carbone et azote soluble directement
biodgradable. Elle intgre ainsi un nombre de paramtres assez restreint dont la plupart sont
estims par l'exprience. Les valeurs exprimentales obtenues sur les pilotes de laboratoire sont
globalement en bon accord avec celles issues des simulations. Ces valeurs exprimentales
suggrent cependant la formation de mtabolites qui ne sont pas prises en compte dans la
modlisation propose.

La poursuite de cette tude devrait, dans un premier temps, s'attacher valuer les
performances du modle sur un site rel (ce que nous n'avons pas pu faire sur la station de
Flville qui a t dtruite entre temps). La modlisation des cintiques biologiques pourrait
galement tre amliore en considrant la cration de mtabolites et la dgradation de substrats
insolubles. On devrait aussi prendre en compte l'influence de l'volution du volume ractionnel
effectif, due la dcantation des boues lors de l'arrt de la turbine. TI faut cependant remarquer
qu'une modlisation plus fidle des processus physiques et biologiques entranera un nombre de
paramtres plus consquent dont quelques uns pourraient tre inaccessibles l'exprience. Le
modle sera plus complexe mais n'apportera gure plus la gestion (ou la commande) des
installations d'puration.
L'tude du brassage des boues actives par agitation de surface pourrait aussi tre poursuivie
en s'inspirant par exemple des travaux de la littrature concernant le mlange de deux liquides
immiscibles, de densit et de viscosit diffrentes, dans une cuve agite.
Un modle global devrait aussi intgrer le dcanteur primaire (dans la mesure o celui-ci
existe) et le dcanteur secondaire en tenant compte de la compression des boues. TI permettrait
alors d'tablir une stratgie de contrle visant optimiser le fonctionnement d'ensemble du
procd d'puration.

NOMENCLATURE

147

ALBERTSON E., DIGREGORIO D., "Biologically mediated inconsistencies in aeration


equipment performance", Journal Water Pollution Control Federation, 1975, Vol.47 , 976-988
BARRESI A., BALDI G., "Solid dispersion in an agitated vesse!", Chemical Engineering

Science, 1987,VOL. 42, 2949-2956


BEBIN J. ,PICARD M., "Nitrification et dnitrification des eaux rsiduaires urbaines avec zone
anoxique", Techniques et Sciences Municipales, 1979, n03, 161-167
BENNETT G.F., KEMPE L.L., "Oxygen transfer mechanisms in the gluconic acid
fermentation by pseudomonas ovalis", Biotechnology and Bioengineering, 1964, Vol. 6, 347360
BONHKE B., POPPINGHAUS K., "Technologie des eaux rsiduaires. Production, collecte,
traitement et analyse des eaux rsiduaires", Ed. Springler-Verlag Paris, 1990
BOON A.G., "Oxygen transfer in the activated sludge process, New processes of waste-water
treatment and recovery ", (ed.) Mattock G.,SCland Ellis Horwood/Wiley, 1978, 17-33
BROUZES P., "Prcis d'puration biologique par boues actives", Technique et

Documentation, Lavoisier, 1973


BRUXELMANE M., "Comportement hydrodynamique et efficacit de transfert des turbines
disque utilises comme arateurs de surface", International Symposium of Mixing. Facult

Polytecnique de Mons, 1978, fvrier


BUSBY J.B., ANDREWS J.F., "Dynamic modeling and control strategies for the activated
sludge process", Journal Water Pollution Control Federation, 1975, Vol.47, 1055-1080
CASEY T,J., KARMO O.T., "The influence of suspended solids on oxygen transfer in aeration
systems", Water Research, 1974, Vol. 8,805-811
CAZEAUDUMEC Y., "Contribution la modlisation cintique de 1'puration par boues
actives", Thse INPL Nancy, 1983
CHAPMAN C.M., NIENOW A.W., COOKE M., MIDDLETON J.C., "Partic1e-gas-liquid
mixing in stirred vessels, Part 1: Particle-liquid mixing"Chemical Engineering Research and
Design, 1983, Vol. 61, 71-80
CHARPENTIER J.C., WILD G., "Absorption avec raction chimique", Techniques de

l'Ingnieur, 1983, N J2640


CHO S.H., "Modlisation du couplage bassin d'aration-dcanteur secondaire d'une station
d'puration des eaux par boues actives", Thse INPLNancy, 1989
CHUDOBA J., OTTAVA V., MADERA V., "Control of activated sludge filamentous bulking :
effect of hydraulic regime or degree of mixing in aeration tank", Water Research, 1973, Vol. 7,
1163-1182
CHUDOBA J., CECH J.S., CHUDOBA P., "The effect of aeration tank configuration on
nitrification kinetics" , Journal Water Pollution Control Federation, 1985, Vol. 57, 1078-1083

148
DANCKWERTS P.V., "Gas-liquid reaction", Mac-Graw Hill Book Cy, 1970
DEGREMONT, "Memento technique de l'eau", Technique et Documentation, Lavoisier, 1989
DOLD P.L., EKAMA G.A., MARAIS G.V.R., "A general model for the activated sludge
process", Progress in Water Technology, 1980, Vol. 12,47-77
DOLD P.L., MARAIS G.V.R., "Evaluation of the general activated sludge model proposed by
the lAWPRC task group", Water Science Technology, 1986 Vol. 18,63:-89
DUCHENE P., HEDUIT A., "Aration et brassage en stations d'puration: efficacit des divers
systmes", Informations techniques du CEMAGREF, 1990, nO 78, 1-7
ECKENFELDER W.W., FORD D.L., "Engineering aspects of surface aeration design", 22 nd

Industrial Waste Conference. Purdue University, 1967, mai, 279-291


ECKENFELDER W.W., "Gestion des eaux uses urbaines et industrielles. Caractrisation,
technique d'puration, aspect conomique", Technique et Documentation, Lavoisier, 1982
EDELINE F., "L'puration biologique des eaux rsiduaires", Techniques et Documentation, Ed.

CEBEDOC, 1988
ELMALEH S., BEN AIM R., "Influence sur la cintique biochimique de la concentration en
carbone organique l'entre d'un racteur dveloppant une polyculture microbienne en mlange
parfait", Water Research, 1976,Vol. 10, 1005-1009
FAUP G.M., PICARD M., "Modlisation de la nitrification-dnitrification par boues actives
avec zone anoxique en tte", Techniques et Sciences Municipales, 1982, n 0 1, 35-41
GREGORI T.,"Influence de l'hydrodynamique sur les performances d'puration d'un racteur
biologique de traitement d'effluents industriels: cas de l'eau de cokerie", Thse INPL Nancy,
1991
HALL E.R., MURPHY K.L., "Sludge age and substrate effects on nitrification kinetics",

Journal Water Pollution Control Federation, 1985, Vol. 57,413-418


HARREMOES P.,CAPODAGLIO A. G., HELLSTROM B.G., HENZE M., JENSEN K.N.,
LYNGGAARD-JENSEN A., OTTERPOHL R., SOEBERG H., "Wastewater treatment plants
under transient loading-Performance, modelling and control", Water Science and Technology,
1993, Vol. 27, 71-115
HEDUIT A., "Mesure de performances d'arateurs: mthode et rsultats", la Tribune du

Cebedeau, 1979, nO 431, 371-381


HEDUIT A., RACAULT Y., "Essais d'arateurs : enseignements tirs de 500 essais en eau
claire effectus sur 200 stations d'puration diffrentes-I mthodologie", Water Research,
1983,Vol. 17, 97-103
HEDUIT A., RACAULT Y., "Essais d'arateurs : enseignements tirs de 500 essais en eau
claire effectus sur 200 stations d'puration diffrentes-II rsultats", Water Research, 1983,Vol.
17,289-297

149

HEDUIT A., DUCHENE P., SINTES L., "Optimization of nitrogen removal in small activated
sludge plants", Water Science and Technology, 1990, Vol. 22, 123-130
HENZE M., GRADY C.P.L., GUJER W., MARAIS G.V.R, MATSUO T. "Activated sludge
model n O 1 by lAWPRC task group on mathematical modelling for design and operation of
biological wastewater treatment", Report completed July 1986
HIGBIE R, "The rate of absorption of a pure gas into a still liquid during short periods of
exposure", American lnstitute ofChemical Engineering, 1935,365-389
HULTMAN B., HULTGREN J., "Deviation from the Kynch's theory in thickening sludges
from water treatment plant", la Tribune du Cebedeau, 1980, N 441-442,375-389

ru L.K., SUNDARARAJAN A., "Model analysis of biological oxygen transfer enhancement in


surface-aerated bioreactors", Biotechnology and Bioengineering, 1992, Vol. 40, 1343-1352
KABOURIS J.C., GEORGAKAKOS A.P., "Optimal control of the activated sludge process",

Water Research, Vol. 24, 1990, 1197-1208


KALBKOPF K.H., "Flow velocities in aeration tanks with mechanical aerators" , Water

Reseach, 1972,Vol. 6,413-416


KAUL S.N., NANDY T.,"Scale up relationship for pitch blade surface aerator for wastewater
treatment facility" , Asian Environment, 1990, Vo1.19, 73-81
KORMANIK R, "How does tank geometry affect the oxygen transfer rate of mechanical
surface aerators", Water Sewage Works, 1976, Vol. 123,64-67
KUMKE G.W., HALL J.F., OEBEN RW., "Conversion to activated sludge at Union
Carbide's institute plant", Journal Water Pollution Control Federation, 1968, Vol. 40, 14081422
LESSARD P., BECK B., "Simulation dynamique d'une usine de traitement des eaux uses",

Tribune de l'Eau, 1991, N 553, 35-50


LESSARD P., BECK B., "Dynamic modelling of the activated sludge process", Water

Research, 1993, Vol. 27, 963-978


LI D., GANCZARCZYK J., "Structure of activated sludge flocs", Biotechnology and

Bioengineering, 1990,Vol. 35, 57-65


LI Y., WANG M., SONG C., "A study of modified coefficients a and ~ of aeration for sewage
treatment", Water Treatment, 1989, Vol. 4,47-57
METCALF, EDDY,"Water resources and environmental engineering", Ed. McGraw-Hill, 1972
MINES RO., SHERRARD J.H., "Biological enhancement of oxygen transfer in activated
sludge process", Journal Water Pollution Control Federation, 1987, Vol. 59, 19-24
MUELLER J.S., STENDEL H.D., "Biologically enhanced oxygen transfer in activated sludge
process", Research Journal Water Pollution Control Federation, 1990, Vol. 62, 193-203

150
MUNZ C., ROBERTS P.V., "Gas- and liquid-phase mass transfer resistances of organic
compounds during mechanical surface aeration", Water Research, 1989, Vol. 23, 589-601
NEVEUX-GUILLUY S.,"Influence des variations de flux polluants sur le fonctionnement
d'une station d'puration des eaux uses urbaines par boues actives: cas de la dgradation de la
pollution soluble - exprimentation et modlisation", Thse INPLNancy, 1993
OGNEAN T., "Aspects concerning scale-up criteria for surface aerators", Water Research,
1993, Vol. 27,477-484
PACAUD B., "La dnitrification arobie du nitrate et du nitrite par une souche Paracoccus

denitrificans cultive en arobiose ou en anarobiose et par des boues actives", Thse INPL
Nancy, 1983
PALM J.C., JENKINS D., PARKER D.S.,"Relationship between organic loading dissolved
oxygen concentration and sludge settleability in completely mixed activated sludge process",

Journal Water Pollution Control Federation, 1980, Vol. 52,2484-2506


PIPES W.O., "Bulking of activated sludge", Advances in Applied Microbiology, 1967, Vol.
9,185-234
POTIER O., "Etude des stations des eaux uses urbaines par boues actives: modlisation de
l'arateur canal", Thse INPLNancy, 1993
PRICE K.S., CONWAy R.A., CHEELY A.H., "Surface aerator interactions", Journal of the

Environmental Engineering Division, 1973, juin, 283-300


RAGIL K., "Remise en suspension de boues actives dans un bassin quip d'un arateur de
surface", DEA INPL Nancy, 1993
RIE GER "F., DITL P., HAVELKOVA O., "Suspension of solid particules - concentration
profiles and particule layer on vessel bottom", 6th European Conference of Mixing, 1988, 251258
ROCHE N., "Influence de l'hydrodynamique des bassins d'aration sur la dcantabilit des
boues actives", Thse INPL Nancy, 1989
ROCHE N., VAXELAIRE J., PROST C., "A simple empirical model for hindered settling in
activated sludge clarifier", 1994, paratre dans Water Environment Research
RODIER J., "L'analyse de l'eau: eaux naturelles, eaux rsiduaires, eau de mer", Dunod

Technique, 1978
ROQUES H., "Fondements thoriques du traitement biologique des eaux", Technique et

Documentation, 1980, Lavoisier, VoU et Vo1.2


ROUGON R., CAROT B., JELENC R., "Influence des conditions d'utilisation des arateurs de
surface sur leurs performances", Technique de l'Eau et de l'Assainissement, 1980, nO 397,39-47
ROUSTAN M., ROQUES H., "Les arateurs mcaniques de surface: Principe et mthode de
calcul", la Tribune du Cebedeau, 1979, n0426, 193-199

151

ROUSTAN M., CHATELLIER P., LEFEVRE F., AUDIC J.M., BURVINGT E, "Separation
of the two functions aeration and mixing in oxidation ditches : application to the denitrification
by activated sludge.", Environmental Technology, 1993, Vol. 14,841-849
SCHMIDTKE N.W., HORV ATH 1., "Scale-up methodology for surface aerated reactors",

Progress in Water Technology, 1977, Vol. 7, 477-493


SCHUMPE A., QUICKER G., DECKWER W.D., "Gas solubilities in microbial culture
media", Advances in Biochemical Engineering, 1982, Vol. 24, 2-38
SOBOTKA M.,VOTRUBA J., PROKOP A., liA two-phase oxygen uptake model of aerobic
fermentations", Biotechnology and Bioengineering, 1981, Vol. 23, 1193-1202
STRENSTROM M.K., GILBERT R.G., "Effects of alpha, beta and theta factor upon the
design, specification and operation of aeration systems",Water Research, 1981,Vol.I5, 643-654
TSAO G.T., "Simultaneous gas-liquid interfacial oxygen absorption and biochemical
oxidation", Biotechnology and Bioengineering, 1968, Vol. 16, 765-785
VAN DER KROON G.T.M., "The influence of suspended solids on the rate of oxygen transfer
in aqueous solutions", 1969, Advavances in Water Pollution Research, 219-240
VASEL J.L., "Commentaires quant aux capacits d'aration de divers procds
d'assainissement", la Tribune de l'eau, 1990, Vol. 43, 29-38
W AKI T., MURA YAMA K., KAW ATO Y., ICHIKAWA K., "Transient characteristics of

Paracoccus denitrificans with change between aerobic and anaerobic conditions", Journal of
Fermentation Technology, Vol. 58, 1980,243-249
WAKI T., KAWATO Y., SHIMATANI Y., ICHIKAWA K., "Dynamic characteristics of

Paracoccus denitrificans in altemate aerobic-anaerobic continuous cultivations", Journal of


Fermentation Technology, Vol. 58, 1980,251-257
WHEATLAND A.B., BOON A.G., "Aeration and oxygenation in sewage treatment - sorne
recent developments", Progress in Water Technology, 1979, VoU 1, 171-180
WILD H.E., SAWYER C.N., McMAHON T.C., "Factors affecting nitrification kinetics",

Journal Water Pollution Control Federation, 1971, Vol. 43, 1845-1854


WINKLER M.A., "Biological treatment of waste-water" , ed. Ellis H01wood, 1981
ZWIETERING T.N., "Suspending of solid partic1es in liquid by agitators", Chemical

Engineering Science, 1958, Vol. 8,244-253

REFERENCES BIBLIOGRAPHIQUES

Nomenclature

a'

b'

c
C

Ci
Co
C*
CB*
dp
D
Di
E

fS
g

h
H
1

kg

kl

Kn
Kam

K<i
K<i-A
K<i-H
Ki
KS
KS- am
KS-nit

: aire spcifique d'interface (L-l)


: constante relative la cintique de consommation d'oxygne
(M(02).M-l(DCO rduite))
: constante cintique - Modle d'Elmaleh-Ben Aiin
: surface libre (L2)
: constante relative la cintique de consommation d'oxygne
(M(02).M(biomasse)-1. T-l)
: couple (M.L2.T-2)
: concentration en solut au sein du liquide (M.L-3)
: concentration en solut l'interface gaz-liquide (M.L-3)
: concentration en solut dans l'alimentation (M.L-3)
: concentration en solut la saturation (M.L-3)
: concentration en solut la saturation dans la liqueur mixte (M.L-3)
: diamtre de particules (L)
: diamtre de turbine (L)
: coefficient de diffusion (L2.T-l)
: facteur d'acclration
: erreur relative
: fraction maximale de produits stocks dans le floc
: acclration de la pesanteur (L. T-2)
: immersion (L)
: hauteur d'eau (L)
: inclinaison des pales
: nombre d'chantillons
: coefficient de transfert cot gaz (L.T-l)
: coefficient de transfert cot liquide (L.T-l)
: constante de dnitrification (L3.M-l.T-l)
: constante d'ammonification (L3.M-l.T-l)
: constante de dcs (T-l)
: constante de dcs des bactries autotrophes (T-l)
: constante de dcs des bactries htrotrophes (T-l)
: constante d'inhibition (M.L-3)
: constante de saturation (M.L-3)
: constante de saturation pour la cintique d'ammonification (M.L-3)
: constante de saturation pour la cintique de nitrification (M.L-3)

153

154

Nomenclature

: constante de saturation pour la cintique de dnitrification (M.L-3)


: coefficient de sorption (M.L-3)
KSORP
: dimension caractristique du bassin d'aration (L)
L
n
: nombre de pales
N
: vitesse de rotation (T-l)
(N-NH4+) : concentration en azote ammoniacal (M.L-3)
(N-N03-) : concentration en azote sous fonne nitrate (M.L-3)
(N-N03-)' : concentration en azote sous fonne nitrate et nitrite (M.L-3)
(Norg)
: concentration en azote organique (M.L-3)
Nrs
: vitesse minimale de remise en suspension (T-l)
p
: pression (M.L-2)
Pi
: pression l'interface (M.L-2)
P
: puissance (M.L2.T-3)
Ks-den

Prs
Ram
Rcten
Rnit

Rox
Rp
RS
RSan

RT
Rx

RXA
RXan

RXH
s
S
u
v
V
VBO
VHD
V2
x

: puissance minimale de remise en suspension (M.L2.T-3)


: vitesse d'ammonification{M.L-3.T-l)
: vitesse de dnitrification (M.L-3.T-l)
: vitesse de nitrification (M.L-3.T-l)
: vitesse de consommation de l'oxygne (M.L-3.T-l)
: vitesse de fonnation des produits (M.L-3.T-l)
: vitesse de consommation du substrat (M.L-3 .T-l)
: vitesse de consommation du substrat en priode d'anoxie (M.L-3.T-l)
: taux de transfert du substrat (T-l)
: vitesse de croissance bactrienne (M.L-3.T-l)
: vitesse de croissance des autotrophes (M.L-3.T-l)
: vitesse de croissance des bactries htrotrophes en priode d'anoxie (M.L-3.T-l)
: vitesse de croissance des htrotrophes (M.L-3.T-l)
: variable adimensionnelle
: concentration en substrat carbon (M.L-3)
: vitesse en bout de pale (L.T-l)
: critre de dispersion
: volume (L3)
: volume de la partie basse du dcanteur (L3)
: volume de la partie haute du dcanteur (L3)
: vitesse spcifique d'utilisation de l'oxygne (M(02).M-l(biomasse).T-l)
: constante caractrisant N par rapport la vitesse optimale - Kaul

Nomenclature

X
XA
XH
X?
Xi

Xm
Xs
y

YA
YH

: concentration totale de biomasse (M.L-3)


: concentration de biomasse autotrophe (M.L-3)
: concentration de biomasse htrotrophe (M.L-3)
: concentration moyenne dans le racteur (M.L-3)
: concentration locale (M.L-3)
: rapport entre la masse de particules et la masse du liquide
: concentration de produits stocks dans le floc
: rendement (M(biomasse forme).M-l(DCO
: rendement (M(biomasse autotrophe forme).M-l(N oxyd
: rendement (M(biomasse htrotrophe forme).M-l(DCOrduite

symboles grecs
: facteur d'acclration biologique: kl.a (boue)llq.a (eau claire)
: constante cintique - modle de Luedeldng-Piret
(lLP
: constante cintique - modle de Luedeldng-Piret
~LP
81
: paisseur du fllm cot liquide (L)
: flux d'absorption (M.T-l.L-3)
<1>
: viscosit dynamique (M.T-l.L-I)
11
: fraction d'htrotrophes dnitrifiantes
l1g
: taux de croissance (T-l)
Il
: taux de croissance maximum (T-l).
Ilmax
: taux de croissance maximum des autotrophes (T-l)
IlmaxA
: viscosit cinmatique (L2.T-l)
v
: masse volumique (M.L-3)
p
(l

indices
1
p
E
R

: liquide
: particules
: sortie de l'installation pilote
: recyclage
: entre de l'installation pilote

nombres adimensionnels
Fr
: Froude N2D/g
Ga
: Galile Re2jFr

155

156

Nomenclature

Np

: nombre de puissance p/pN3nS

NT
Re

: nombre de transfert kl.a.(v/g2)O,33


: Reynolds d'agitation pND2/1l

notations
ASB
: Apport Spcifique Brut ('f2.L-2)
CO
: Capacit d'Oxygnation (M.L-3.T-l)
OUR
: Oxygen Uptake Rate (vitesse de consommation d'oxygne) (M.L-3.T-l)

ANNEXES

Annexes

157
ANNEXE A

MESURES EFFECTUEES SUR LA STATION DE FLEVILLE (les mesures ont t effectues


pour 5 jours diffrents)

-Mesures au point A en surface


-Mesures au point A 2 m de profondeur
-Mesures au point B en surface
-Mesures au point B 1 m de profondeur
-Mesures au point B 2 m de profondeur

page 159
page 160
page 161
page 162
page 163

Annexes

159

~...........
6

"

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

..

,....
b' -h'

,,
,

<Il
<Il

El

...

ARRET

MARCHE

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

,.... ,
1

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1 1
1 1
Il
Il

,.Q

MARCHE

ARRID:

.......

1
1

Cl

1
1
1

1
1
1
1

1
1
1
1
1
1

...-.
......
.....
\l'"
~1

20

60

40

80

100

temps (min)

Figure A.I : Evolution de la biomasse (A-surface)

3
MARCHE

,....

-..
N
0

el)

El
'-'
~

=
....

,~

el)
~

Cl

ARRET

,~

1
1 1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

,
,

, .-. "",....
.
..rr
.
,.

1
1
1

,
.......... .'
1

.......

ARRET

MARCHE

"
"

I,

1
1

..,

.#

20

40

................
1

60

80

100

temps (min)

Figure A.2 : Evolution de l'oxygne dissous (A-surface)

Annexes

160

8,-------------------------~--------------------~

............ ...

............

.-.

.. ..........

............J

~ ..

.........................

~,'
~

.'

~ 6
5-

MARCHE
4

....-T........

-r-,....~....-~,....- r....~

~. . . .-~,. . . .- r....~,~~~....

r - ,. . . .

10

20

30

60
temps (min)

40

50

Figure A.3 : Evolution de la biomasse (A-2m)


4,-------------------------T-------------------~
,,

ARRET

,.....,

-~..
0

'-'

,
,'

=
;;...

~
~

,.

..........

.-

10

,-

'.

20

30

,,
,,
,
,,
,, ,
,

,,'
,

,"

,
..,,

MARCHE

,
,,
,, ,
,,

,,

"

40

50

60

temps (min)

Figure A.4 : Evolution de l'oxygne dissous (A-2m)

161

Annexes
7
6

-t'"-;

1:l

Q,I
~

:Ei

I~

\
\
\
\
\

,,
~

1
1
1
1
1

,,

., 2

"'-i

f,

\
\
\
\
\

....,

MABCHE

ARRET

\
\
\

3-

MABCHE

JllI

,1
1

\
\
\
\

... _-

'........... ~

.
/

/
,

'0

20

30

40

50

60

70

80
90
temps (min)

Figure A.5 : Evolution de la biomasse (B-surface)

....... ..... .....

l:Il

E
'-'

Q,I

.Q,I

l:Il
~

..

,,, ..... .. ....... -.,.


,,

...,
,,
,,
,,
,

,
,

,,...
.,
,..,

I~

I~

"

-'"

" "

'.....

..

1
1

1
1

Il

MARCHE

MARCHE

.:\EBEI

20

40

60

ARRE[

80

temps (min)

Figure A.6 : Evolution de l'oxygne dissous (B-surface)

100

Annexes

162

.-.
b'-"b
~

rIl
rIl

cu

MARCHE

.......' .

.....

,.

~'"

'.

......

'.'.....

6-

1
1

'.'.

"0
00

ElQ

oC

........

'0

'.o

5-

4
3

10

20

30

40

50

60

temps (min)

Figure A.7 : Evolution de la biomasse (B-lm)

3,-------------------------r-------------------~
MARCHE

,: ..

2.

.-.......

1
1
1

..
.,

,:

1
1

1-

--...:
.... .

l
l

.
:
:

'0

..~

"
11

:
'.:
',:
',:

1
,

,
1
1

\ ................................

o ~----~--_,----_r----,_I--~~---r~--,---~~---r----~I~---r----~
30
50
60
o
10
20
40
temps (min)

Figure A.8 : Evolution de l'oxygne (B-lm)

Annexes

163

--

... .. .......... 4 ....


"..

.......

~.

,-..

'. ............ .

........ .._c1 ....

'

'-'
~

(1)
(1)

cu

ElQ

....

MARCHE

MARCHE

ARBEI

oC

10

20

30

40

50

60

70

temps (min)

Figure A.9 : Evolution de la biomasse (B-2m)


6
MARCHE

Q
N

El

1
1

."

,,
,

10

20

'

',
'

"
,

tt
"tt ..............

.~

. ,..,;
l

,,

,... .
.'
1

~
~
Q

MARCHE

.,,,

'-'

ARRET

...
. .

,
,

,
,
't,

tt,,

30

40

50

.
60

temps (min)

Figure A. 10: Evolution de l'oxygne dissous (B-2m)

70

165

Annexes

ANNEXE B

SUIVI DU FONCTIONNEMENT DU PILOTE EN AERATION SEQUENCIELLE, AVEC


UNE ALIMENTATION CONSTANTE

Annexe BI: Squences d'aration de 24 h / 24 h : Profils de concentrations

page 167

Annexe B2 : Squences d'aration de 2 h / 2 h : Profils de concentrations

page 169

167

Annexes

40

N.NH4+ alimentation =17,5 mgN/l

--e- --.

'-'

30

cu

20

.......'

~
~

e=-

~\

...........................
.......

10

'

b.

CJ

-',..

'

10

20

MARCHE

.."'.

'.'

'.~!r:Q O
.-",.........................
.0",-

....

\ ......,....

-~

N.NH4+
N.N03-

0-

"

'<1>
Q

...4

&mEI

....

.................

0"''''-

30

40temps (h)50

Figure B.I : Evolution des composs azots

0.9

-r-----------r-------------,
MARCHE

_.

0.8 .; lit

..

,
,,
,:

0.7
0.6 -

....

"... !'...............
:

",
"

.........

..'"

......

_"e. ".

'''"

1:

.\

....... Il

"".

..

,.11

'"

t.,.#

0.5~----~--------T_,-----~.----~,------T------T-,----~----~,--------T-----~

10

20

30

40
temps (h)

Figure B.2 : Evolution du rendement en DCa

50

168

Annexes

3,0

.-..

b'-'iJ 2,5
Q.I
CIl
CIl
~

...S
Q

.,Q

2,0

ARRET

10

20

30

1,5

MARCHE

Figure B.3 : Evolution de la biomasse

40
50
temps (h)

169

Annexes

10

-----S-

N,NH4+ a1imentation=21 mgN/I


-:~

0-

.....................".

........

~t.: ...

<Il

....

. . . . fII

,0"

cu
<Il

'G.I

<Il
Q

Q,

Col

." .

" ,,
,,

....

....
..................

' 1

.''.',

'.
...
..
..
' ..

" MARCHE

.....

.
:

......................
....
.....

~~

S
Q

1
1
1
1
1

..-" .

' ~

...

'-'

l'l' ' Q,

..

,f'

.1'"

,,

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

b,,

50

100

ARRET

,,
,,
,,
,,
,,
,,
,,

,.0

,,'"

N,N03- + N,N02N,NH4+

.................

",

""

150

"

200

250

temps (min)

Figure B4 : Evolution des composs azots

,....................... ........... . ..

O,9~------------------------~---------------------------,

..............

.-..
~

.......... ............. ........

'-'

go

0,8

s
"'<Il:1"

....

MARCHE

~
~

ARRET

0,7

"Q

=
t
O,6~----~----,r---~-----r--~~---,r---~----'.----~----;

50

100

200

150

temps (min)

Figure B5 : Evolution du rendement en DCO

250

Annexes

171
ANNEXE C

SUIVI DU FONCTIONNEMENT DU PILOTE EN AERATION PERMANENTE, AVEC


UNE ALIMENTATION EN CRENEAU

Squences d'alimentation: 4 heures avec alimentation en substrat-4 heures sans alimentation en


substrat

Annexes

173

,-..

20,-------------------~----_,==========~
N,NH4+ aIimentation=14,5 mgN/I
0'
N,N03-

...................

).......

'-'

-'...........:.a~
..o..... o...... ..
........
......
.......

15

'f

N,NH4+

,0...

-"o.

#.'

t!

...... _

Il

_.

-o ........ .

o. ..

............................ ,.....................................,..........................

<Il
'q,j

<Il

g,

S
Q
C.I

10
ARRETDE L'ALIMENTATION

54-.........., -..........

ALIMENTATION

~. . . . .-4..........- r..........- r..........~.....~

r - ,. . . . . . . . . .

Fi~ure

temps (h)

C.I : Evolution des composs azots

80~-------------------r------~~--~~~~

DCO alimentation=260 mg02/l

70 . .

........

:::;-

60 -

....................

....................

..........

..,

..............

'-'

~"....................................................

....

50 -

40-

ARRETDEL'ALIMENTATION

ALIMENTATION

30 -

..........

20~

,1.-.....-,..........

T -..........r - ,. . . . .~~. . . . .~. . . . . . . . . .- r..........

Fi~ure

C.2 : Evolution de la DCO

temps (h) 8

174

Annexes

0,18~-----------------------------r------------~

0,16 ..

AEREr DE L'ALIMENTATION

ALIMENTATION

0,14 - \ .
0,12 -

it.........

0,10

......... ......................

............................

............

................................

............

0,08~------~----~1~----~-------r------~------~

temps (h)

Figure C.3 : Evolution de la vitesse spcifique de consommation de l'oxygne

Documents manquants
(pages, cahiers ..... )

Annexes

176
ANNEXE D

CONDITIONS UTILISEES POUR LES DIVERSES SIMULATIONS

Les calculs sont effectues sur une station SUN SPARC


La mthode d'intgration des quations diffrentielles utilise est la mthode de Runge-Kutta

-Alimentation constante, cycles d'aration 2h - 2h


-Alimentation constante, aration rgule sur la concentration en oxygne
(N=700tr.min- 1)
-Alimentation constante, aration rgule sur la concentration en oxygne
(N=450tr.min- 1)
-Alimentation sinusodale, aration permanente
-Alimentation sinusodale, aration rgule sur la concentration en oxygne
-Alimentation sinusodale, aration squencielle 2h - 2h

page 178
page 179
page 180
page 181
page 182
page 183

Annexes

178

Alimentation constante, cycles d'aration 2h - 2h

Concentration en biomasse:
en sortie du dcanteur = 40 mg.1-1
dans le racteur = 2,75 g.1- 1
Concentration d'autotrophes:
en sortie du dcanteur = 0,003*40 mg.1- 1
dans le racteur = 8 mg.1-1
Concentration en lments polluants :
(N,N03-)' = 23 mgN.l-l
(N,NH4+) = 6 mgN.1- 1
(Norg) = 1 mgN.l-l
DCO = 44 mg02.l-1
Concentration en oxygne dissous = 5 mg02.1- 1
Puissance volumique injecte = 44,5 W.m-3
Temprature = 26,5C
Conditions d'alimentation:
Qo = 0,0388 l.min-1

QR = 0,039 l.min- 1
So = 300 mg02.l- 1
(Norg)o = 75*So/2070
(N,NH4+)o=11O*So/2070
Le pas de temps utilis est 1 minute

Les points reprsents au V.l.1 sont obtenus aprs un temps simul de 52 heures

179

Annexes

Alimentation constante, aration rgule sur la concentration en oxygne


(N=700tr.min- 1 )
Concentration en biomasse:
en sortie du dcanteur = 56 mg.l- 1
dans le racteur = 3,13 g.l-l
Concentration d'autotrophes :
en sortie du dcanteur = 0,002*56 mg.l- 1
dans le racteur = 6,4 mg.l- 1
Concentration en lments polluants:
(N,N03-)' = 9 mgN.l-l
(N,NH4+) = 23,2 mgN.l-l
(Norg) = 7 mgN.I-1
DCO = 74 mg02.l- 1
Concentration en oxygne dissous = 5 mg02.l- 1
Puissance volumique injecte = 42 W.m-3
C* = 9,08 mg02.l- 1

Temprature = 20 oC
Conditions d'alimentation:

Qo = 0,0346 l.min- 1

<2R = 0,039 l.min- 1


So = 592 mg02.l- 1
(Norg)o = 75*So/2070
(N,NH4+)0=11O*So/2070
Consignes de rgulation :
C bas = 0,5 mg02.l- 1
Chaut = 3,5 mg02.l- 1

Le pas de temps utilis est 1 minute

Annexes

180

Alimentation constante, aration rgule sur la concentration en oxygne


(N=450tr.min- 1 )
Concentration en biomasse:
en sortie du dcanteur = 40 mg.l- 1
dans le racteur = 1,8 g.l-l
Concentration d'autotrophes :
en sortie du dcanteur = 0,004*40 mg.l- 1
dans le racteur = 7,5 mg.l- 1
Concentration en lments polluants :
(N,N03-)' = 10 mgN.l-l
(N,NH4+) = 7,6 mgN.l-l
(Norg ) = 1 mgN.J-1
DCO = 45 mg02.l- 1
Concentration en oxygne dissous = 5 mg02.l- 1
Puissance volumique injecte = 16,8 W.m-3
C* = 9;08 mg02.l- 1

Temprature = 20 oC
Conditions d'alimentation:

Qo = 0,0369 l.min- 1
QR = 0,038 l.min- 1
So = 273 mg02.l- 1
(Norg)o = 75*So/2070
(N,NH4+)0=110*So/2070
Consignes de rgulation :
C bas = 0,5 mg02.l- 1
Chaut = 2,5 mg02.l- 1
Le pas de temps utilis est 1 minute

Annexes

181
Alimentation sinusodale, aration permanente

Concentration en biomasse:
en sortie du dcanteur = 103 mg.l-1
dans le racteur = 4,1 g.l-l
Concentration d'autotrophes:
en sortie du dcanteur = 0,0017*103 mg.l- 1
dans le racteur = 7 mg.l-1
Concentration en lments polluants:
(N,N03-)' = 9,9 mgN.l-l
(N,NH4+) = 20 mgN.l-l
(Norg) = 2 mgN.l-l
DCO = 60 mg02.l- 1
Concentration en oxygne dissous = 5 mg02.l- 1
Puissance volumique injecte = 44,5 W.m-3
Temprature =20C

C*

= 9,08 mg02.l- 1

Conditions d'alimentation (Qo en l.h- 1 et So en mg02.l~1):

(2rct)

Qo = 2,34 + 1,2.cos 24

QR =2,34 l.h- 1
So = 391 + 196.cos( 21Ct)
24

(Norg)o = 75*So/2070
(N,NH4+)o=IIO*So/2070
Le pas de temps utilis est 1 heure
Les points reprsents au V.2.1 sont obtenus aprs un temps simul de 24 heures

182

Annexes

Alimentation sinusodale, aration rgule sur la concentration en oxygne


Concentration en biomasse:
en sortie du dcanteur = 41 mg.l- 1
dans le racteur = 2,46 g.1-1
Concentration d'autotrophes:
en sortie du dcanteur = 0,002*41 mg.l- 1
dans le racteur = 4,7 mg.1- 1
Concentration en lments polluants :
(N,N03-)' = 8 mgN.1- 1
(N,NH4+) = 20 mgN.1- 1

(Norg) = mgN.1- 1
DCO = 87 mg02.1- 1
Concentration en oxygne dissous = 5 mg02.l- 1
Puissance volumique injecte = 44,5 W.m-3
C* = 9,08 mgO- 1

Temprature = 20C

Conditions d'alimentation (Qo en l.min-1 et So en mg02.I-1) :

(27Ct)

Qo =0,039+0,02.cos 24

QR = 0,039 l.min- 1

(27Ct)

So = 330 + 160.cos 24

(Norg)o = 75*So/2070
(N,NH4+)o=11O*So/2070
Consignes de rgulation :
C bas = 0,5 mg02.1- 1
Chaut = 3,5 mg02.1- 1
Le pas de temps utilis est 1 minute

Les points reprsents au V.2.2 sont obtenus aprs un temps simul de 24 heures

Annexes

183

Alimentation sinusodale, aration squencielle 2b - 2b


Concentration en biomasse:
en sortie du dcanteur = 10 mg.1- 1
dans le racteur = 3,5 g.l-l
Concentration d'autotrophes :
en sortie du dcanteur = 0,0018*10 mg.l- 1
dans le racteur = 6,5 mg.l- 1
Concentration en lments polluants :
(N,N03-)' = 11,2 mgN.1- 1
(N,NH4+) = 18 mgN.l-l
(Norg) = 1 mgN.l-l
DCO = 66 mg02.l- 1
Concentration en oxygne dissous = 5 mgOz.l- l
Puissance volumique injecte = 44,5 W.m-3
C* = 9,08 mgOz.l- l

Temprature = 20C

Conditions d'alimentation (Qo en l.min- 1 et So en mg02.1- 1):

(2m)
So = 377 + 188.cos(2m)
24
Qo =0,039+0,02.cos 24

(Norg)o = 75*So/2070
(N,NH4+)0=11O*So/2070
Le pas de temps utilis est 1 minute

Les points reprsents au V.2.3 sont obtenus aprs un temps simul de 48 heures

INSTITUT NATIONAL
POLYTECHNIQUE
DE LORRAINE

AUTORISATION DE SOUTENANCE DE THESE


DU DOCTORAT DE L'INSTITUT NATIONAL POLYTECHNIQUE
DE LORRAINE
000

Service Commun de la Documentation

INPL
Nancy-Brabois

VU LES RAPPORTS ETABLIS PAR :


J.\tlonsieur ROUSTAN :Michel, Professeur, INSA Toulouse,
Monsieur SCRIVENER Olivier, Directeur de Recherche CNRS, Institut
de Mcanique des Fluides Strasbourg.
Le Prsident de l'Institut National Polytechnique de Lorraine, autorise:
NANCY BRABOIS

l\lonsieur VAXELAIRE Jean

soutenir devant l'INSTITUT NATIONAL POLYTECHNIQUE DE LORRAINE,


une thse intitule:
"Etude et modlisation de l'aration des stations d'puration des eaux
uses urbaines par agitation mcanique de surface".

2, AVENUE DE LA
FORETDEHAYE
BOiTE POSTALE 3
F54501
VANDUVRE CEDEX

en vue de l'obtention du titre de :


DOCTEUR DE L'INSTITUT NATIONAL POLYTECHNIQUE DE
LORRAINE
Spcialit: "GENIE DES PROCEDES"

Fait Vandoeuvre le, 29 Septembre 1994

TEL. 33/83.59.59.59
FAX. 33/83.59.59.55

RESUME
Les petites stations d'puration des eaux uses, urbaines par boues aotives quipes d'un
arateur mcanique de surface fonctionnent gnralement, dans un but d'conomie
d'nergie, en aration squentielle. L'objectif du prsent travail est d1tudier et de modliser
l'influence de ces cycles d'aration sur la dgradation des pollutions carbone et azote
solubles. L'tude du transfert d'oxygne permet de corrler linairement la capacit
d'oxygnation en eau claire avec la puissance volumique dissipe par la turbine et de tenir
compte de l'influence des micro-organismes. Les arateurs de surface doivent galement
maintenir en suspension les flocs bactriens: on montre notamment qu'une bonne aration
n'entrane pas forcment un bon mlangeage. D'autres exprimentations ralises sur un
pilote de laboratoire aliment par un substrat synthtique base de Viandox montrent que
l'aration squentielle permet d'obtenir une puration correcte tout en -rduisant ~e .ot de
l'assainissement; il faut cependant viter les trop longues priodes de "non-aration" qui
peuvent entraner une dtrioration significative de la qualit du traitement. Un modle
(intgrant l'hydrodynamique du racteur et du dcanteur secondaire) permet de simuler de
- ,~ ,

faon satisfaisante les rsultats exprimentaux obtenus dans le pilote pour diffrentes
stratgies d'aration. Cette modlisation utilise un modle cintique simple (inspir de
celui de l'lAWPRC) dont la plupart des paramtres sont mesurs exprimentalement.
ABSTRACT
Small activated sludge municipal wastewater treatment plant are mostly equiped with a
mechanical surface aerator. For an energetic saving point of view they usually operate with
a sequential aeration. This work proposes a study' and a modelling of the influence of
aeration periods on thedegradation of carbonaceous and nitrogenous soluble pollution.
The oxygen transfer study allows us to linearly correlate the oxygenation capacity with
clean water, with the specifie power dissipated by the propeller. Sorne effects of the
microorganisms presence on those transfer phenomena are also characterized. The mixing
ability of surface aerators is considered : one shows that a sufficient aeration does not
systematically lead to a sufficient solid homogeneity into the aeration tanks. Experiments
conducted on a pilot-plant, feeded with a synthetic influent indicate that sequential aeration
permits a good purification with a significant energy saving. However it is important to
avoid too long periods without aeration. This can induce a sensible damaging of tlte
treatment. A modelling using simple kinetic equations (based on the lAWPRC model) is
established. It inc1udes the hydrodynamic behaviour of the reactor and the secondary
clarifier and most of the parameters used in the model are experimentaly measured. The
simulation results, for various aeration periods, match rather weIl with experimental
values.

>

Vous aimerez peut-être aussi