Edición Impresa Del Viernes 16 de Septiembre de 2016

PGS.
16 Y 17/ EN FOCO
Reuniones y eventos:
una forma de turismo
fuera de temporada
VIERNES
16 de septiembre de 2016
www.miradorprovincial.com.ar
ao IV N 212 / 32 pginas
Se distribuye junto a la edicin de clarn del da de la fecha / prohibida su venta por separado
OOvolanta simulada
Ms herramientas para el sistema penal
Legislatura movilizada
PGS. 4 Y 5 / El nuevo sistema penal podr disponer de 184 fiscales (hoy tiene autorizados 144) y 41 auxiliares tras la votacin ayer primero en Diputados y luego en Senado de proyectos
originados en legisladores de ambas cmaras. En los cuerpos hubo votacin unnime. En tanto, afuera del Palacio Legislativo durante gran parte de la jornada hubo un ruidoso reclamo de
soldados movilizados en 1982 que exigen reconocimiento de servicios por parte del Estado. Finalmente lograron la media sancin a su reclamo por parte del Senado.
Los movilizados se expresaron durante gran parte del jueves en la plaza de la Legislatura exigiendo reconocimiento de sus servicios por parte del estado santafesino. Foto: Luis Cetraro
OOContacto con el ro
Un proyecto para reconvertir

la costanera norte de Rosario
PG. 9 /
El municipio le present a los vecinos de la zona un
proyecto integrador para poner en valor ese sector de
la ciudad.
2/
miradas
VIERNES 16 DE septiembre de 2016
Un avance, con limitaciones
El socialismo vot en contra la ley

del acceso a la informacin pblica
Mirador Provincial
redaccion@miradorprovincial.com
QQ La diputada nacional Alicia
Ciciliani explic que su voto negativo a la ley de Acceso a la Informacin Pblica sancionada por la
Cmara baja nacional no responde al rechazo de la norma, sino a
que bamos por ms, y perdimos
la votacin.
En dilogo con Mirador Provincial, sostuvo que su bancada
apoyaba la versin del Senado,
que inclua tambin a las empresas pblicas. Esta modificacin
hubiese permitido, por ejemplo,
acceder a los contratos entre YPF
y Chevron.
Es un dficit muy grande no
incluir a las empresas pblicas,
y quisimos dejar testimonio de
eso. Pero estamos contentos de

que haya una ley; antes no haba
nada, aadi la legisladora.
En cualquier caso, lament
que el alcance la norma se limite
a el Estado tradicional, ya que
ahora viene una ley de iniciativa pblica-privada que deja esas
operaciones afuera del acceso a
la informacin pblica. E hizo
notar tambin la rapidez con
que acordaron en este punto el
oficialismo y el bloque kirchnerista: Esta vez no hubo brecha,
ironiz.
La ley sancionada por la Cmara de Diputados de la Nacin obliga al Estado a brindar los datos
que solicite cualquier ciudadano
en un plazo de 15 das. Esta ley
era una deuda de la democracia,
que el Congreso finalmente sal-
d, dando un gran paso hacia la

ampliacin de derechos de los
argentinos, garantizando mayores niveles de transparencia,
rendicin de cuentas y participacin de la sociedad en asuntos
pblicos, expres Mariela Belski,
directora ejecutiva de Amnista
Internacional Argentina.
Segn precis el organismo en
un comunicado, entre las mejoras, se debe destacar que la ley
ampla los organismos que debern proporcionar informacin, ya
que no slo se aplicar a todos los
poderes del Estado sino tambin
al Consejo de la Magistratura,
Ministerio Pblico de la Defensa,
Ministerio Pblico Fiscal, y a entidades privadas que manejen fondos pblicos, agregaron.
De esta forma, la ley obliga a
Alicia Ciciliani explic a Mirador Provincial que estn de acuerdo

con que haya una ley, pero queran que incluyese tambin a las empresas
pblicas. Foto: Archivo
responder los pedidos de informacin por parte de los ciudadanos y establece penas a los funcionarios que no cumplan con esta
obligacin.
La mayora de los diputados
acordaron ratificar la versin
que aprob la Cmara en mayo y
descartar los cambios que haba

incorporado el Senado la semana
pasada. La iniciativa se aprob
con 182 votos positivos frente a
16 negativos, estos ltimos provenientes de los bloques de izquierda, del socialismo y de Libres del
Sur.
OOOpinin
Jos Curiotto
QQ La informacin sobre los
actos pblicos no es propiedad
de los funcionarios de turno.
Aunque tantas veces les cueste
aceptarlo, ellos son apenas circunstanciales administradores
que han recibido de la ciudadana el poder por delegacin y
estn obligados a rendir cuentas
de sus decisiones.
Quiz estos conceptos puedan
parecer un cmulo de obviedades. Sin embargo, aplicarlos
no siempre resulta tarea fcil,
incluso, en pases que se dicen
democrticos y republicanos.
La Argentina es un claro
ejemplo en este sentido. La aprobacin de una Ley Nacional de
Acceso a la Informacin Pblica
demand alrededor de 15 aos
de discusiones, hasta que finalmente el Congreso de la Nacin
dio el paso tan esperado.
El proyecto aprobado reconoce a todo ciudadano el derecho
de pedir informacin y recibir
Mirador Provincial /
www.miradorprovincial.com
Un paso adelante
respuesta de cualquiera de los
poderes del Estado, del Ministerio Pblico de la Defensa, Ministerio Pblico Fiscal, el Consejo
de la Magistratura y entidades
privadas que manejen fondos
pblicos. Y a la hora de solicitar los datos, no ser necesario
esgrimir ningn tipo de inters
en particular.
Hasta esta semana, la Argentina era uno de los nicos tres
pases de Amrica Latina, junto
con Bolivia y Venezuela, que no
contaba con una ley semejante
que permitiese el control sobre
los actos del Estado.
En el objetivo de alcanzar el
mximo grado de transparencia, la ley recientemente aprobada dej abierta una cuenta
pendiente: la sociedades annimas sujetas al rgimen de ofer-
ta pblica -como es el caso del

contrato firmado entre YPF y
Chevron por la explotacin de
Vaca Muerta- quedaron exentas
del deber de brindar informacin a la ciudadana sobre sus
actividades. Por ese motivo, el
socialismo, bloque de izquierda y Libres del Sur decidieron
votar en contra.
Probablemente este aspecto
termine siendo revisado judicialmente, ya que la Corte Suprema
de Justicia ya se expidi sobre
este punto en la causa Giustiniani, Rubn Hctor c/ YPF s/ amparo
por mora. En este sentido, vale la
pena recordar que a pesar de la
orden del mximo tribunal para
que se den a conocer los detalles
de este contrato, hasta el momento una serie de clusulas contina
bajo secreto.
Aun as, la aprobacin de

la ley resulta un paso adelante, sobre todo para un pas que
durante aos debi someterse a
un rgimen en el que los actos
pblicos estuvieron velados por
un manto de secreto.
Desde la llegada del kirchnerismo al poder, slo un puado
de periodistas y medios complacientes tuvo la posibilidad de
hacer preguntas a Nstor Kirchner y a Cristina Fernndez.
Durante estos aos, no slo se
impidi cualquier intento por
acceder a informacin sensible sobre los actos de gobierno,
sino que ni siquiera se habilit
la posibilidad de responder en
conferencias de prensa.
A la hora de comunicarse con
la sociedad, Cristina Fernndez
decidi evitar los intermedia-
rios. Apel al uso permanente de la cadena nacional, una

herramienta pensada para que
el presidente pueda dirigirse a
la nacin ante hechos urgentes
y de alto impacto institucional.
De esta manera, la expresidenta eludi enfrentarse a preguntas incmodas. Los resultados de aquella estrategia estn a
la vista: desde la salida del kirchnerismo del poder, no dejan
de sumarse escandalosos actos
de corrupcin que -ahora sinvestiga la Justicia.
A partir de ahora, ser crucial la manera en que esta ley
es reglamentada, de manera
tal que se garanticen las condiciones prcticas para acceder
a la informacin requerida de
manera gil y efectiva.
El gobierno nacional tiene
una histrica responsabilidad en
este sentido. Las consecuencias
de haber ocultado informacin
pblica son evidentes e irrefutables. Los argentinos, no estn en
condiciones de ser sometidos a
una nueva estafa.
Editor Responsable: Nstor Fenoglio / En Santa Fe: Administracin y Redaccin: Belgrano 2725 Tel (0342) 4502560
E-mail: info@miradorprovincial.com En Rosario: Administracin y Redaccin: Crdoba 1790 - 2 Piso Of. B (0341) 421 7077 / 424 5039
/3
OOSe renen Lifschitz y Bullrich en Rosario

Mirador Provincial
QQ Hoy, a las 15, en la sede de
Gobierno en Rosario, se reunirn nuevamente el gobernador
de la provincia, Miguel Lifschitz,
y la ministra de Seguridad de la
Nacin, Patricia Bullrich, para dar
por fin precisiones sobre el arribo, distribucin y actividad de las
fuerzas federales comprometidas
en el acuerdo del lunes pasado.
An no se sabe qu funcionarios acompaarn a la ministra
Bullrich (quien hoy participar
adems del Congreso de economa de la Fundacin Libertad),
seguramente Eugenio Burzaco;
Hoy dan detalles sobre la

llegada de fuerzas federales
en tanto que estara con Lifschitz,

el ministro de Seguridad de la
provincia, Maximiliano Pullaro.
Tcnicamente, hoy se conformarn los comits de planificacin y definicin de estrategias,
que encabezarn los dos funcionarios, y otro operativo en terri-
torio, que estar integrado por

los jefes de las fuerzas federales y
provinciales.
Aunque la coordinacin exige que ambas partes se pongan de
acuerdo, se especula que luego de
la reunin, alrededor de las 16, se
haga una conferencia de prensa
conjunta, para dar las precisiones oficiales, pues otras muchas

comenzaron a filtrarse a partir de
reuniones de funcionarios medios
con intendentes santafesinos.
Lifschitz dijo en su momento que con este acuerdo hay un
cambio sustantivo que no tiene
que ver tanto con el nmero sino

con la coordinacin de las fuerzas. Anteriormente se realizaban
tareas descoordinadas. Buena
parte de los recursos se terminaban desperdiciando. Lo clave de
esto es una coordinacin estratgica y la permanencia.
4/
Diputados introdujo
modificaciones al
proyecto votado hace
dos semanas por el
Senado, cmara que
las acept en forma
inmediata. Primer paso
para que haya fiscales
subrogantes.
Sumaron 40 fiscalas al sistema penal
Mario Cffaro
QQ La Legislatura ampli ayer de
144 a 184 el nmero de fiscales en
toda la provincia y dot al Ministerio Pblico Fiscal de otros 41
cargos al confirmar en los recintos de Diputados y del Senado el
acuerdo alcanzado entre legisladores de ambas cmaras y que
haba anticipado Mirador Provincial el mircoles ltimo.
Por la maana, la Comisin
de Asuntos Constitucionales de
Diputados elabor un despacho
conjugando los proyectos de los
radicales Jorge Henn y Mara
Victoria Tejeda que propiciaba
crear 40 nuevas fiscalas y lo
votado por el Senado a instancias de Ral Gramajo (PJ- 9 de
Julio) que eran 20 fiscales y 41
funcionarios para el sistema. Se
trata de 3 secretarios de gestin
procesal, 15 escribientes mayores y 23 colaboradores mayores
auxiliares.
Precisamente Gramajo y el
jefe de los diputados socialistas,
Rubn Galassi, haban acordado
a inicios de semana el dictamen
definitivo como respuesta a los
reclamos de mayor seguridad y
justicia expresada en movilizaciones ciudadanas.
Con la reforma la circunscripcin judicial con cabecera
en Santa Fe tendr 15 fiscales
y 30 adjuntos; Rosario 32 y 64;
Venado Tuerto, 4 y 8; Reconquista, 5 y 9 y Rafaela 6 y 11.
En el caso de los auxiliares,
en caso de necesidad de concursar los cargos, la tarea ser del
Fiscal General del Ministerio
Pblico de la Acusacin, determinndose que ingresarn a la
carrera judicial.
Relacionado con el Ministerio
Pblico de la Acusacin, Diputados le dio media sancin a un
proyecto de los radicales Claudia Moyano y Santiago Masche-
Bonfatti presidi la sesin de ayer en Diputados donde hubo

votacin unnime a varios proyectos de ley.
Foto: Cmara de Diputados
roni para incorporar fiscales

subrogantes para que realicen
los reemplazos de fiscales titulares o adjuntos en uso de licencias superiores a 30 das.
Cambios necesarios
La votacin de la suma de
fiscales dio pie a varios discursos en el recinto iniciados por
Henn. Esta reforma es parte
de un proceso de cambios que
empez en 2014 con la aprobacin del nuevo sistema procesal
penal que fue una transformacin que impact claramente
en la forma de investigar y que
marc un punto clave para
continuar un camino que slo
puede avanzar y nunca retroceder. Las grandes transformaciones en materias judiciales son
incompletas por naturaleza, por
eso hay que revisarlas y trabajarlas para mejorar, acot.
Estos cambios que se discuten ahora, son una respuesta
al problema de la inseguridad,
porque donde hay ms fiscales, los delincuentes van a tener
condenas ms rpidas. Por eso
necesitamos 40 fiscales ms
para cumplir con las exigencias del sistema y por ende de
Con la reforma la circunscripcin judicial con

cabecera en Santa Fe tendr 15 fiscales y 30
adjuntos; Rosario 32 y 64; Venado Tuerto, 4 y
8; Reconquista, 5 y 9 y Rafaela 6 y 11.
la sociedad. Ms presupuesto es
menos impunidad, afirm.
Enseguida otro radical, Hctor Gregoret expres en cifras el
cambio que signific para el norte santafesino el nuevo sistema.
Hasta febrero de 2014 tenemos
unos 16 homicidios impunes en
el dpto General Obligado. Desde
la vigencia del nuevo sistema
hubo 18 homicidios, todos con
detenidos y la mayora en proceso de sentencia, afirm.
Carlos Del Frade (Frente Social y Popular), Leandro
Busatto (FpV), Silvia Ausburger
(Igualdad y Participacin); Roy
Lpez Molina (Cambiemos) y
Mascheroni (UCR) dieron sus
respaldos y en algunos casos
con algunos cuestionamientos
al sistema que el ltimo de los
oradores intent contemplar.
Ms que estadsticas necesitamos saber que delitos persigue
el Estado con su poltica criminal.
Luego a la hora de la votacin en particular, tres oficialistas -Ins Bertero (PS), Julin
Galdeano (UCR) y Ariel Bermdez (CC - ARI)- se diferenciaron
rechazando un artculo.
La creacin de los nuevos fiscales demandar un largo tiempo para ponerse en prctica ya
que una vez que el Ejecutivo
promulgue la ley deber llamar
a los respectivos concursos y una
vez seleccionados los candidatos
enviar los pliegos a tratamiento
legislativo.
Paz
Tambin ayer, Diputados

convirti en ley la adhesin
a la norma nacional que
declara el 21 de septiembre
de cada ao como el Da
Internacional de la Paz
para sumarse as a las
resoluciones 36/67 y 55/282
de la Asamblea General de las
Naciones Unidas (ONU).
La iniciativa, insta a que
el 21 de septiembre de
cada ao sea un da de
suspensin del fuego y
de no violencia a nivel
mundial, pero donde
se lleven adelante
actividades educativas y
de sensibilizacin de la
opinin pblica. El lema
elegido para este ao es
Los Objetivos de Desarrollo
Sostenible. Elementos
constitutivos de la paz.
Para cubrir
vacantes
As como el actual sistema

judicial santafesino prev
un banco de suplentes de
jueces subrogantes para
ocupar vacantes provisorias de
juzgados de primera instancia
en todos los fueros y todas las
circunscripciones judiciales,
el Ministerio Pblico de la
Acusacin tendr la misma
figura. Diputados acompa
++
Ostomizados
Diputados tambin aprob

ayer la adhesin de la
provincia a la ley nacional
N 27.071, que establece la
incorporacin al Programa
Mdico Obligatorio de la
cobertura total para las
personas ostomizadas. La
iniciativa fue presentada
por Vernica Benas (PARES)
y se compatibiliz con otra
media sancin del Senado.
A partir de esta adhesin,
los pacientes ostomizados
de Santa Fe dispondrn de
la cobertura total de los
dispositivos o bolsa para
ostomas y los elementos
accesorios necesarios
para la optimizacin de la
tolerancia de la bolsa.
ayer por unanimidad la

propuesta de los radicales
Moyano y Mascheroni para
que las vacancias transitorias
superiores a los 30 das de
fiscales o adjuntos sean
cubiertas por subrogantes
que debern tener acuerdo
legislativo por dos aos.
La reforma votada prev un
banco de 12 integrantes en
Santa Fe; 18 en Rosario y 8 en
cada una de las tres restantes
circunscripciones, siempre la
mitad para titulares y la otra
para adjuntos.
/5
OOCon los votos del justicialismo

Luis Rodrigo
redaccin@miradorprovincial.com
La Cmara de Senadores
aprob -slo con el voto del justicialismo- un proyecto de ley
que beneficia a los llamados
movilizados de 1982, es decir,
aquellos soldados -e integrantes
de otras fuerzas- que durante el
conflicto por las Islas Malvinas
fueron trasladados al sur argentino, dentro del continente.
La iniciativa no cont con
el visto bueno del oficialismo,
minoritario en el Senado (pero
mayora en Diputados), que opt
por la abstencin y no obstaculizar la decisin de la mayora
con su presencia en el recinto.
La norma fue respaldada por
un muy nutrido grupo de ex
integrantes de las fuerzas argentinas desplegadas en la zona de
la Patagonia durante el conflicto
blico. Dentro del recinto, con
sus uniformes o vestidos con
ropa de calle, portaron pancartas y banderas en favor de los
veteranos de guerra.
Con bombos y redoblantes,
bombas de estruendo y silbatos
estridentes ocuparon desde las
14 horas la playa de estacionamiento del Palacio Legislativo,
en reclamo por una asistencia
econmica para los movilizados.
La iniciativa del senador Jos
Baucero (PJ-San Javier) contempla que -de aprobarse la iniciativa en Diputados- se otorguen
beneficios sociales a los movilizados y una pensin equivalente al 50% de lo que ya Santa
Fe brinda a sus veteranos de
guerra, es decir, los hroes que
lucharon en el Atlntico Sur.
En nombre del Frente Progresista, Cvico y Social, Felipe
Michlig (UCR-San Cristbal) dijo
que el oficialismo no coincide
con la totalidad de la propuesta
que slo respald el justicialismo.
La posicin de radicales y
socialistas permite suponer que
QQ
Una nutrida y ruidosa manifestacin aval el reclamo. Foto: Luis Cetraro
Media sancin para

movilizados de 1982
Fueron al sur del pas durante el conflicto por Malvinas, pero no
estuvieron en las islas. Reclaman desde hace aos beneficios del Estado. El
Senado santafesino los escuch.
en Diputados la propuesta de
Baucero tendr serias dificultades para prosperar.
El sanjavierino recibi un
fuerte aplauso de los moviliza-
dos que mostraron su adhesin

al proyecto de ley. El legislador
pidi a los diputados (que tendrn la ltima palabra) ser justos con quienes tuvieron una
destacada participacin en el
teatro de operaciones, y contribuyeron desde el continente con
las fuerzas que lucharon en las
islas.
Decomiso a narcos
El proyecto de ley del Poder
Ejecutivo que amplia las
facultades de los fiscales
para el decomiso de bienes
de los narcotraficantes,
que ya logr media
sancin de la Cmara de
Diputados, tendr en el
Senado un tratamiento
veloz. La Cmara alta se
comprometi mediante
un preferencia y un
dictamen conjunto de tres
comisiones, a sancionarlo
la semana prxima. Se trata
de una modificacin al
Cdigo Procesal Penal de la
Provincia.
Rafaela, Reconquista y Venado Tuerto (adems de Santa Fe y Rosario)
El Senado pide gendarmes para otras tres ciudades

La Cmara de Senadores de
la Provincia solicit al gobernador Miguel Lifschitz que las ciudades de Rafaela, Venado Tuerto
y Reconquista formen parte del
territorio a custodiar por el acuerdo que recientemente firmaron la
Provincia y la Nacin, en materia
de seguridad.
Se plantea que el convenio, que
QQ
incluye el regreso de gendarmes

a las ciudades de Rosario y Santa
Fe y sus conurbanos, se extienda
tambin a las localidades mencionadas as como a todas aquellas
ciudades con altos ndices de inseguridad en el interior santafesino.
El proyecto de comunicacin
constituye una expresin de
deseos de la Cmara y fue aprobado por unanimidad. En los

fundamentos, su autor, Alcides
Calvo (PJ-Castellanos) afirma que
el convenio firmado entre la Casa
Gris y el Poder Ejecutivo Nacional
constituye un gran avance en lo
que refiere al trabajo conjunto
entre ambos Estados.
Los considerandos recuerdan
que el acuerdo, firmado el 12 de

septiembre, antes pas por unos
duros cruces respecto de las
responsabilidades por la inseguridad y las vctimas del narcotrfico.
Calvo subraya que los intendentes de las tres ciudades expresaron su profunda preocupacin
ya que en el plan de retorno de
las fuerzas federales, retiradas en

diciembre de 2015, no estn comprendidas las poblaciones que
representan.
Para el impulsor del proyecto de comunicacin cualquier
accin contra la inseguridad que
no sea integral repercutir negativamente en todo el territorio
provincial.
6/
Segn Castellano
Fuerzas federales llegarn a Rafaela,

Reconquista y Venado Tuerto
Lo confirm el secretario del Consejo de Seguridad Interior de la Nacin, Gerardo Milman, en la reunin que mantuvo con el
intendente rafaelino, Luis Castellano, para dialogar sobre el Convenio de Cooperacin entre el Ministerio de Seguridad y la
Provincia de Santa Fe y los alcances que tiene para ciudades del interior.
z
z
Rotunda
desmentida
Tuvimos una buena reunin con el Secretario Milman para poder avanzar sobre la presencia de fuerzas federales en la Provincia, cont el
intendente de Rafaela.
Foto: Municipalidad de Rafaela
Juan Carlos Scalzo

El encuentro se produjo luego de los contactos que llevaron a
cabo los primeros mandatarios de
Reconquista, Venado Tuerto y el
propio Castellano para gestionar el
regreso de efectivos federales a sus
ciudades en el marco del plan de
seguridad rubricado entre la Provincia y la Nacin y que motivara
tambin una nota dirigida a la propia ministra de Seguridad, Patricia
Bullrich.
Tuvimos una buena reunin
con el Secretario Milman para
poder avanzar sobre la presencia
de fuerzas federales en la Provincia, cont el intendente a los integrantes del Consejo de Seguridad
QQ
local reunido en la maana de este

jueves y seal que es importante
el convenio que han firmado para
que las fuerzas federales retornen
a Santa Fe y que los tres municipios podamos ser parte de l y de
la estrategia porque somos los que
hicimos el reclamo.
El titular del Ejecutivo rafaelino
dijo que era necesario ratificar
que las fuerzas federales iban a
bajar a nuestra ciudades, al interior
de la Provincia, y esto qued ratificado, ms all que en el escrito no
figuren los nombres de estas tres
ciudades.
Hubiera preferido estar mencionado en el escrito como estn
las otras dos ciudades (Santa Fe y
Rosario). Merecamos estar por
los problemas que tenemos. Pero
bueno, en otras partes del artculo figura en toda la extensin del

territorio de la provincia en donde
se van a intensificar los controles,
apunt.
El funcionario nacional tambin
le confirm a Castellano que las
fuerzas federales estarn arribando a nuestra provincia esta misma
semana.
Estamos hablando de Gendarmera, Prefectura, la Polica Federal, la Polica Aeroportuaria y 500
efectivos que se dedicaran al tema
de investigacin en toda la provincia, seal el intendente.
Dar juntos la pelea
contra el delito
Este es un desafo muy importante que toman los gobiernos
nacional y provincial y cada uno de

los municipios que integramos la
provincia de Santa Fe. Creo que es
un momento para dar todos juntos
la pelea y el combate fuerte contra
el delito, el narcotrfico, las bandas
y todo esto que nos tiene a maltraer
desde hace varios aos. Es una
oportunidad que todos tenemos
que aprovechar, remarc Luis
Castellano en la reunin.
Tambin dijo que an no recibi
una precisiones sobre la cantidad
exacta de efectivos que vendrn
a la ciudad de Rafaela. S s que,
como mnimo, seran los 50 que se
fueron. Pero esto hay que coordinarlo con los otros 50 que vendran
de la Polica Federal con quien ya
estuvimos reunidos y ya se acord
el lugar de instalacin que es una
Castellano neg
enfticamente que tenga
algn ofrecimiento para
ser candidato a diputado
nacional en las elecciones
legislativas del prximo ao
de parte de la fuerza poltica
que lidera el Presidente
Mauricio Macri (PRO).
Ni hubo ofrecimiento ni
lo aceptara tampoco, dijo
Castellano, antes de partir a
Buenos Aires, para despejar
dudas respecto de su viaje
ante consultas periodsticas
relacionadas con una
versin que apareci
publicada en el diario
mbito Financiero.
En el artculo se hace
referencia a negociaciones
entre el sector del
Justicialismo provincial que
lidera Omar Perotti y el PRO,
representado en este caso
por el ministro del Interior,
Rogelio Frigerio.
A m, los rafaelinos me
han votado para que sea
intendente 4 aos. Yo no me
voy de Rafaela a otro cargo
por ningn motivo, asegur
enfticamente.
restauracin de parte del caso del

ferrocarril NCA.
El gran desafo que tenemos es
la coordinacin de todas las fuerzas
y, fundamentalmente, la coordinacin poltica en cmo trabajar. En
esto incorporo tambin a la Justicia
porque a partir de la reunin que
tuvimos en el Juzgado Federal, se
han armado mesas de coordinacin en donde estn presente las
Fiscalas provincial, regional y la
Justicia Federal. Eso nos ha dado
un vnculo que antes no lo tenamos tan firme, agreg.
/7
OO36 edicin
Mirador Provincial
QQ En la vspera el ministro de
Salud, Miguel Gonzlez, particip del acto de apertura del 36
Congreso Nacional de Enseanza
de la Pediatra, encuentro que se
desarrollar hasta este sbado
en el Paraninfo de la Universidad
Nacional del Litoral, en la ciudad
de Santa Fe.
En la oportunidad, Gonzlez
destac que en el sistema pblico provincial de salud se promueve la formacin y el trabajo de
las distintas especialidades de la
medicina, pero poniendo el eje en
la atencin primaria como estrategia.
En este sentido agreg que el
desafo de este seminario es muy
importante y fundamental. Definir el perfil necesario del docente
que tenga por objeto formar a un
profesional comprometido con
la atencin primaria. Es un gusto
recibirlos a todos ustedes en un
lugar tan emblemtico, por las
discusiones y las luchas que se
han dado en materia educativa y
tambin poltica, en este Paraninfo y en nuestra provincia, finaliz el titular de la cartera sanitaria
santafesina.
Santa Fe es sede del

Seminario Nacional de
Enseanza de la Pediatra
El ministro de Salud, Miguel Gonzlez, particip ayer jueves del acto de
apertura del encuentro, organizado por la Sociedad Argentina de Pediatra, y
la Facultad de Ciencias Mdicas de la Universidad Nacional del Litoral.
Desafos
Bajo la consigna Competencias docentes ante los nuevos
desafos de la educacin, el objetivo del encuentro es discutir las
modalidades pedaggicas apropiadas a estos tiempos, especialmente para el desarrollo de condiciones profesionales necesarias
para el servicio comunitario; y
reflexionar sobre la necesidad de
desarrollar estrategias pedaggicas que entiendan la misin del
mdico dentro de la estrategia de
atencin primaria de la salud.
Tambin participaron del

acto de apertura, la decana de la
Facultad de Ciencias Mdicas de
la UNL, Larisa Carrera; el presidente del comit organizador del
seminario nacional y jefe del Centro de Perinatologa del Hospital
Iturraspe de Santa Fe, Fernando Redondo; y el vicepresidente
segundo de la Sociedad Argentina
de Pediatra, Omar Tabacco.
Prctica formativa
Por su parte Carrera agradeci
la presencia del ministro de Salud
porque es fundamental que comencemos a encontrarnos universidad,

Estado, colegios profesionales y
sociedades cientficas motivados
por un mismo compromiso.
Adems sostuvo que es importante su presencia para que pueda
ver cmo desde las facultades de
medicina existe este movimiento
para mirar reflexivamente la prctica formativa, para que los profesionales puedan transformar el
sistema generando espacios en los
que garanticemos la salud de toda
la poblacin.
En el sistema
pblico provincial de
salud se promueve
la formacin y el
trabajo de las distintas
especialidades de
la medicina, pero
poniendo el eje en la
atencin primaria
como estrategia.
Finalmente, Redondo seal la

necesidad de estimular a los ms
jvenes con el compromiso comunitario, que adhieran a la estrategia
de atencin primaria y que, desde
los comienzos de su formacin,
transiten por todos los efectores
de los distintos niveles de atencin
desde el centro de salud, pasando
por los SAMCO y los hospitales de
alta complejidad.
Por ltimo Redondo manifest
que los docentes debemos repensar el modo de transmitir el compromiso con la salud colectiva, y la
pasin por la medicina y su enseanza, concluy.
8/
Para mitigar anegamientos
Adjudicaron obras de desages

pluviales para San Francisquito
Con una inversin superior a los 26 millones de pesos, los trabajos permitirn mejorar el
escurrimiento del agua de lluvias y mitigar eventuales anegamientos en ms de 50 hectreas del
sudoeste rosarino.
Ponele la firma. La intendenta de Rosario, Mnica Fein, firma la adjudicacin de las obras a ejecutar, que beneficiarn a 10.000 vecinos de la
zona sudoeste de la ciudad.
Foto: Municipalidad de Rosario/Marcelo Beltrame
Mirador Provincial
La intendenta Mnica Fein,
junto al secretario de Estado
del Hbitat, Diego Leone, y la
secretaria de Obras Pblicas,
Susana Nader, firm el mircoles el contrato de adjudicacin
de obra para dar comienzo a
la construccin de desages
pluviales en barrio San Francisquito. La empresa encargada de
realizar los trabajos es Prat SA
y se destinar una inversin de
$26.499.633.
Tambin estuvieron presentes
el subsecretario de Obras Pblicas, Marcelo Gallione; el director
del CMD Sudoeste Javier Gonzlez, consejeros del Presupuesto
Participativo y vecinos del barrio.
QQ
El acto de adjudicacin de la
obra, fundamental para mejorar
el escurrimiento del agua de lluvias y mitigar eventuales anegamientos, se desarroll en la Escuela N
1202 Gendarmera Nacional (Den
Funes y Constitucin). El saneamiento pluvial, realizado en el marco del
Plan Abre, abarca unas 57 hectreas
entre las calles Virasoro, Vera Mujica,
Uruguay y Constitucin y mejorar
la calidad de vida de unos 10.000
vecinos del sector.
La jefa municipal destac que
con el Plan Abre vamos abarcando barrio por barrio y mejorando
la calidad de vida en todos los
barrios de la ciudad y asegur
que todas las obras son importantes. En ese sentido, mencion que realizar obras de infraestructura como son las redes
El saneamiento pluvial, realizado en el marco

del Plan Abre, abarca unas 57 hectreas entre
las calles Virasoro, Vera Mujica, Uruguay y
Constitucin y mejorar la calidad de vida de
unos 10.000 vecinos del sector.
cloacales o las redes pluviales
nos permiten despus ir a otros
sueos.
Mejorar
Fein expres que la calidad
de vida de los vecinos de cada
barrio es fundamental para
sentirse integrados a la ciudad,
para sentirse parte y participar,
y remarc que cuando uno ve
que su barrio cambia, que hay
obras y que mejora todos los
das un poquitito, tambin genera acciones colectivas.

Adems, Fein resalt que
mejorar la convivencia es
fundamental en una sociedad
donde lo que ms nos preocupa es la violencia, y para eso
cada obra, cada accin, tiene
ese sentido: mejorar, saber que
hay un futuro y que lo construimos juntos.
Si bien es una obra pluvial y,
como lo explican los ingenieros,
Caractersticas
Por su parte, la secretaria
de Obras Pblicas,
Susana Nader, explic
que la licitacin de esta
obra tiene como objetivo
el saneamiento de una
importante parte del barrio
perteneciente a la cuenca
del Emisario Sur y seal
que es una decisin de la
intendenta que estemos
atentos, escuchemos
los reclamos y podamos
solucionarlos con acciones
en forma conjunta.
En lo que respecta al
proyecto, se disearon
los conductos y obras de
captacin necesarios para
sanear la zona, mejorando
en consecuencia el
escurrimiento superficial,
ampli Nader y coment
que se ejecutarn dos
conductos principales de
distintos dimetros (uno
por calle Iriondo y otro por
calle Crespo). El cuerpo
receptor del sistema es
el conducto secundario
pluvio-cloacal existente
que pasa por calle Virasoro,
de 1,90m de dimetro.
La funcionaria sostuvo,
adems, que trabajando
en infraestructura y
mejorando los barrios
aportamos, desde la
Secretara de Obras
Pblicas, en mejorar la
convivencia, en generar
ms igualdad y equidad.
Es un granito ms de
arena para poder seguir
combatiendo entre todos la
violencia y la inseguridad.
son obras que no se ven, que

van bajo tierra, construyen arriba de la tierra algo mucho ms
importante, que es la conviccin
de la construccin de mejorar
la calidad de vida, de tener un
mejor futuro y mejores barrios,
aadi la intendenta.
/9
OOContacto con el ro
Un proyecto para reconvertir

la costanera norte de Rosario
El municipio le
present a los vecinos
de la zona un proyecto
integrador para poner
en valor esa zona de la
ciudad.
Mirador Provincial
En consonancia con el proyecto de obras en la ribera central, donde tres empresas presentaron sus proyectos das pasados,
ahora es el turno de la costanera
norte, donde rosarinos y turistas
tienen ms contacto con el ro,
tanto para disfrutarlo como para
hacer deporte.
La propia intendenta Mnica Fein le present a los vecinos
el proyecto en el marco de un
encuentro con el Consejo Barrial
en Villa Hortensia (Centro Municipal Distrito Norte) para mostrar
justamente el plan de transformacin de la Costanera Norte
de la ciudad, que comprende la
reconversin de avenida Carrasco y la intervencin del parque de
la Cabecera, en el lmite con Granadero Baigorria.
El objetivo es promover mejores procesos de urbanizacin y
poner en valor el lugar para generar un uso ms intensivo, remarc Fein, y aadi: Todo proceso
de mejoras en el entorno va a
generar mejores condiciones de
seguridad. Estas obras de infraestructura no slo generan trabajo,
sino que tambin mejoran los
entornos brindando mejores condiciones de convivencia, ampli
la intendenta. Por ltimo, agradeci la participacin de los vecinos
y sostuvo que ste es el momento y el lugar ideal para opinar y
recibir los aportes para atender
a las verdaderas necesidades de
los vecinos y comerciantes de la
zona.
QQ
Ms usos recreativos
y comerciales
En el caso del proyecto de reconversin de avenida Carrasco, en
una extensin de 1.100 metros en
el tramo comprendido entre Pintor
Musto y bajada Escauriza, contempla la modificacin del perfil de la
calzada.
PROYECCIN. El plan de transformacin de la Costanera Norte de la ciudad comprende la reconversin

de avenida Carrasco y la intervencin del parque de la Cabecera, en el lmite con Granadero Baigorria.
Fotos: Prensa Mun. de Rosario
Todo proceso
de mejoras en
el entorno va a
generar mejores
condiciones
de seguridad.
Estas obras de
infraestructura
no slo generan
trabajo, sino que
tambin mejoran
los entornos
brindando mejores
condiciones de
convivencia.
++
Del otro lado
En relacin a la costanera
centro, los trabajos se
ejecutarn en el entorno
de avenida Belgrano en la
zona comprendida entre
Rioja y avenida Pellegrini. El
objetivo es la incorporacin
de nuevas reas verdes
destinadas a ampliar el
parque y el uso pblico.
Se agregar sobre el frente oeste una rambla en los primeros 500

metros que permite el ensanche de
vereda para uso recreativo, gastronmico y comercial. Asimismo, se
prev el reordenamiento del estacionamiento en el cantero central
para mejorar las condiciones de
circulacin vial y peatonal.
Por su parte, la intervencin del
parque de la Cabecera involucra la
creacin de un espacio de 8,5 hectreas destinadas a sectores recreativos, paisajsticos y un bosque de
rboles autctonos. La incorporacin de 2.500 mt2 de playones
deportivos, estaciones aerbicas
y 1.000 metros lineales de circuito
Mnica Fein
Intendenta de Rosario
aerbico con el aprovechamiento

de las calzadas existentes destinado a corredores y ciclistas. A su vez
se reordenarn 330 metros con un
rea destinada al estacionamiento
de vehculos.
La totalidad del proyecto prev
la incorporacin de 215 especies
de rboles y 2.500 arbustos y plantas. Adems, se instalar iluminacin de tecnologa LED con mayor
poder lumnico y menor consumo.
El Ente de Coordinacin Metropoli-
tana (ECOM) articula este proyecto

junto a la localidad de Granadero
Baigorria, con aportes del gobierno
provincial.
Durante el encuentro estuvieron presentes la directora del CMD
Norte, Mnica Ferrero, equipos
tcnicos del Ejecutivo municipal;
representantes de diversas instituciones del sector, como centros de
salud, bibliotecas, escuelas, vecinales y clubes, vecinos y comerciantes
de la zona.
8,5
hectreas
se crearn en el marco del

proyecto. Sern destinadas
a sectores recreativos,
paisajsticos y un bosque de
rboles autctonos.
10 /
Tras el reclamo del Samco de El Pozo
Salud dice que faltaron anticonceptivos

por un problema en la distribucin
Mirador Provincial
Tras el reclamo del Samco de
barrio El Pozo en Santa Fe por la
falta de anticonceptivos orales y
algunos medicamentos, la coordinadora del nodo de Salud Santa
Fe, Natalia Anaya, aclar que no se
trata de un problema estructural,
ya que no hay faltante ni en la droguera central ni en las farmacias
de los hospitales.
No tendramos que tener faltante en ningn centro de salud
porque tanto la droguera nodal
como las farmacias cuentan con
los medicamentos esenciales para
los tratamientos de los diabticos
e hipertensos. Adems, en caso de
que en algn momento no haya,
muchas de estas drogas las produce el Laboratorio Industrial Farmacutico (LIF).
Sobre el reclamo del Samco de
El Pozo, la funcionaria asegur
que no haban hecho el pedido de
metformina ni de enalapril y que
la dipirona no es una medicacin
que se use habitualmente.
En tanto, Anaya adjudic los
problemas con los anticonceptivos
orales a un cambio en la forma de
distribucin: Antes, los anticonceptivos llegaban dentro del botiqun de Remediar (de la Nacin) y
ahora tambin los provee Nacin,
pero se distribuyen a travs de
las drogueras y del programa de
Salud Sexual y Reproductiva de la
Provincia. Este cambio provoc
algunas dificultades, pero durante
junio y julio.
El mircoles, el director del programa de Salud Sexual y Reproductiva consider el problema del
Samco como un caso puntual,
producto de algn error en la
microgestin y reiter que no
hubo inconvenientes ni en la provisin desde Nacin ni con el stock de
la droguera provincial.
QQ
El circuito
La solicitud y distribucin de los
medicamentos pblicos se realizan segn el siguiente circuito:
mensualmente, cada centro de
salud confecciona los pedidos
en funcin de los rubros necesarios para los tratamientos y
los enva a las farmacias de sus
La coordinadora del nodo de Salud reconoci que hubo un cambio en la distribucin que
gener problemas durante junio y julio, y que puede haber errores en los pedidos que atrasan
la distribucin. Asegur que en este momento no hay faltante ni en la droguera nodal ni en las
farmacias hospitalarias
PUNTUAL. Las autoridades de Salud consideraron que los inconvenientes en el Samco de El Pozo fueron un caso aislado.
Foto: Luis Cetraro
hospitales de referencia.
El farmacutico rene todas las
solicitudes de sus centros de salud
a cargo y confecciona un pedido
mensual que le remite a la droguera nodal. Luego, el camino es a la
inversa y para la distribucin se va
descentralizando desde la droguera a las farmacias y, finalmente, a
los centros de salud. Si en alguno
de los rubros hubo un mal clculo
o un pedido mal hecho, puede faltar
un tem particular, pero se subsana
apenas se detecta. En la cadena de
cmo se generan los pedidos, se dan
errores. Estamos reviendo todo el
proceso para mejorarlo, advirti la
coordinadora del nodo.
zz
En otros centros
A raz de la situacin en el Samco de El Pozo,
Mirador Provincial consult a varios centros de
salud de la capital provincial para chequear si
este problema se repeta en otros barrios.
En Barranquitas Oeste, Santa Rosa de Lima,
Villa del Parque, San Jos y Cabaa Leiva
aseguraron que la provisin es normal y que
cuentan con varios mtodos anticonceptivos:
pastillas, inyectables, preservativos y DIU.
Slo se detectaron algunos atrasos en San Lorenzo y
Chalet. En el primer caso, el doctor Nieva reconoci
que hubo faltante hace unas semanas, pero que la

situacin ya se normaliz. Y aprovech para solicitar
el envo de ms implantes subdrmicos: Sabemos
que son caros y que la Nacin no compr ms, pero
si se hace el clculo que cunto cuestan las pastillas
durante tres aos, que es la cobertura que brinda
este implante, el precio es similar. Adems se trata
de un mtodo que tuvo muy buena aceptacin, sobre
todo en las ms jvenes, que es para quienes est
recomendado.
Y en Chalet dijeron que no hubo anticonceptivos
inyectables durante un mes, pero que el problema ya
se solucion.
/ 11
OOTambin recibe consultas de Colastin y Arroyo Leyes
El Samco de Rincn suspendi

el servicio de guardia nocturna
La Municipalidad no cumple con el pago del aporte econmico al centro de salud, por lo que desde el lunes el servicio de
atencin de urgencias solo est disponible hasta las 22. Desde el Nodo Salud advirtieron que el personal mdico incumple con
las horas para cubrir los turnos durante el da y eso repercute en la emergencia de noche.
Mirador Provincial
A la alta demanda de atencin
y la escasos recursos en el Samco
de San Jos del Rincn ubicado
en calle Busaniche y San Martn, se suma otro inconveniente. Desde la comisin ejecutiva del
centro de salud advirtieron que la
Municipalidad no deposita con
regularidad el Fondo de Salud,
que se destinaba al pago del personal mdico que cubra las guardias nocturnas.
A partir del incumplimiento,
desde este lunes suspendieron
el servicio nocturno, durante los
das de semana. En lo que va del
ao slo hicieron cuatro depsitos
cuando deberamos tener ocho,
precis el presidente de la comisin, Pablo Maldonado.
El fondo corresponde a la
transferencia del 5% de la recaudacin mensual de la Tasa General de Inmuebles; fue creado a
travs de la ley Samco N 6312/67,
a la cual Rincn adhiri por disposicin comunal en 1995 durante la gestin de Mario Facino.
Con ese dinero pagbamos los
mdicos de guardia nocturnas de
lunes a viernes. Ahora como no
contamos con esa plata regularmente, no podemos garantizar el
servicio. Desde mayo hasta ahora
desde esa hora haba siempre un
mdico de guardia al que podan
recurrir. Ahora slo hasta las 22,
pero no sabemos hasta cuando,
advirti Maldonado. En cambio
los fines de semana s se presta el
servicio durante las 24 horas.
El Concejo Municipal se hizo
eco del incumplimiento de la
gestin de Carlos Snchez y aprobaron una ordenanza el 11 de
agosto, propuesta por el edil Hugo
Ferreyra para que, a travs de
la creacin de una cuenta especial en el Banco de Santa Fe, se
QQ
remita de forma directa al Samco

el dinero de cada contribuyente.
Para eso, se deban rediagramar
la boleta de TGI, con un cdigo de
barras para la efectiva recaudacin del 5%.
sto tampoco se hizo. No slo
pedimos que se deposite el dinero sino tambin que se brinde un
detalle de la recaudacin, pero
tampoco conseguimos eso. No
nos muestran los balances, entonces a veces recibimos 10 mil, otros
meses menos, explic Maldonado. Desde el municipio de Rincn
no dieron respuesta a las consultas de El Litoral por el reclamo del
centro de salud.
Consultar de noche
Segn datos de la comisin
ejecutiva en mayo, junio y julio, la
guardia nocturna atendi un promedio de 900 personas, por mes.
Unos 30 pacientes por noche. El
plantel mdico est compuesto por ocho profesionales entre
pediatra, odontlogo, gineclogo, psiclogo y generalistas, que
atienden con turno previo, hasta
las 19:30. Aunque segn Maldonado, no dan a basto y por eso,
quien tiene un problema de salud
recurre al mdico de guardia
durante la noche. Eso es lo que
tambin incrementa la demanda de atencin en la emergencia
nocturna.
Las fuentes de financiamiento
del Samco son tres: los aportes del
Ministerio de Salud de la provincia, que se destinan a la compra
de insumos y gastos de mantenimiento; los fondos nacionales
del programa Sumar, que se
calculan en base a la cantidad de
personas que se atienden en el
efector y actualmente registran
un atraso de seis meses en el pago
y el Fondo Municipal de Salud del
5%.
Como los ingresos no son
constantes, no podemos planificar. Pudimos sostener la guardia mdica nocturna durante la

emergencia hdrica, pero ya no
llegamos. Lo que queremos dejar
en claro es que es una demanda
de la comunidad, porque si bien
est el servicio de enfermera, si
ocurre una emergencia hay que
derivar a Santa Fe o recurrir al
107, dijo Maldonado para destacar la importancia de contar con
el servicio.
Tanto la Municipalidad como
los referentes del Nodo Salud,
estn al tanto del incumplimiento
en el pago del 5% y del reclamo
por la falta de personal, respectivamente. Tenemos reuniones
con Salud y el Consejo de Administracin del Samco est integrado por la Municipalidad, pero
hasta el momento no hubo respuestas, concluy Maldonado.
ORGANIZACIN. Al lugar concurren por consultas vecinos de Colastin,

Arroyo Leyes y Rincn. Durante la noche cuenta con servicio de
enfermera, que recibe a los pacientes y en caso de necesitarlo, recurre al
servicio de emergencia 107.
Foto: Archivo / Guillermo Di Salvatore
z
z
Incumplimientos que
afectan la atencin
La coordinadora provincial del Nodo Salud, Regin
Santa Fe, Natalia Anaya, reconoci la necesidad
de contar con el servicio de la guardia nocturna
debido a la demanda, pero tambin apunt
que hay otros ajustes que hacer en el cronograma
de atencin.
La comisin ejecutiva plante la necesidad del
pago de personal para la guardia nocturna, pero
antes estamos trabajando en la accesibilidad
y en la construccin de datos. Vemos que la
cantidad de consultas nocturnas tiene que ver con
inconvenientes en la organizacin del servicio a la
maana y a la tarde, explic Anaya.
Qu inconvenientes?, consult este medio.
A veces la gente no puede acceder a un turno
durante el da porque hay incumplimientos en la
carga horaria profesional, lo venimos trabajando.
Los 8 profesionales tienen 24 horas, unas 4.45

por da pero a veces no se cumplen. Por eso no
todo ah se arregla con ms personal, hay otras
cuestiones, afirm la funcionaria.
En el mismo sentido, agreg que las consultas
nocturnas son entre 20 y 25 personas de las cuales
no todas son una urgencia. Hay personas que
como no pueden acceder a un turno durante el da
y van con una fiebre a la emergencia de noche,
plante.
En la construccin de los datos de los que habla la
funcionaria, aparece como variable la cercana de
la temporada estival, tiempo en el que la poblacin
de la costa se incrementa exponencialmente. El
crecimiento demogrfico por el verano que se
acerca y la cantidad de personas que se instala en
todo el corredor de la ruta 1, es fundamental para
poder pensar el servicio de guardia activa. Ya se
hicieron gestiones ante el Ministerio de Salud para
evaluar la viabilidad de la generacin de cargos,
para la guardia nocturna, cerr Anaya.
12 /
ayer en avellaneda
El futuro del algodn se debati

en el II Foro Nacional del sector
El eje se centr en las polticas pblicas algodoneras en los tiempos por venir. El ministro Contigiani encabez el encuentro.
Hubo funcionarios de Chaco y de la Nacin. Conferencistas de nivel internacional expusieron durante toda la jornada.
z
z
Las razones
de uncultivo
estratgico
GUSTAVO CAPELETTI
gcapeletti@miradorprovincial.com
El II Foro Nacional Algodonero
sesion durante toda la jornada del
jueves en el Auditorio del Centro
Cultural de Avellaneda. El encuentro se inici pasadas las 8:30, y
reuni a autoridades nacionales y
de provincias algodoneras, productores y representantes de entidades
bancarias.
El ministro de la Produccin,
Luis Contigiani, fue quien presidi el acto inaugural del evento,
aglutinante de los actores de una
de las economas regionales ms
virtuosas, que estuvo consignado
bajo la leyenda Polticas pblicas
algodoneras para el futuro y que
fue organizado por la Asociacin
para la Promocin de la Produccin Algodonera (Appa).
Del encuentro, participaron
el titular de la entidad anfitriona
Osvaldo Previale; el secretario
municipal de la Produccin de Avellaneda, Hugo Bernardis y su par
de Reconquista, Hugo Morzn; el
ministro de la Produccin de Chaco, Gabriel Tortarolo; el director
nacional de Agricultura, Ignacio
Garciarena, entre otros.
En la oportunidad, se desarrollaron conferencias a cargo de
especialistas que abordaron temticas como Polticas y Mercados
Internacionales de Algodn, Economa de escala en el algodn y
Necesidad de polticas pblicas en
la cadena textil.
Llegado el medioda se realiz
un panel con funcionarios nacionales y de las provincias algodoneras
HAY FUTURO. Los expositores durante el Foro algodonero realizado ayer

en Avellaneda. Hubo coincidencia sobre la necesidad de industrializar la
fibra en las zonas de produccin. Foto: Agencia Reconquista
QQ
y, luego del almuerzo, hubo otros

dos paneles que incluyeron a actores de la cadena y a representantes
del Banco de la Nacin Argentina y
del Banco de Inversiones y Comercio Exterior.
Coyuntura difcil
En la ceremonia de apertura, el
presidente de APPA dijo que estamos muy complacidos, este espacio
de discusin es importante y se produce en una coyuntura difcil de la
cadena algodonera
Previale sostuvo que este foro
tiene por finalidad escuchar y
debatir los problemas que afectan a
los sectores de la cadena algodonera as como tambin las propuestas
destinadas a mejorar la actividad,
la cadena de valor.
El dirigente aadi que se pretenden soluciones que hagan al
sector ms dinmico y competitivo, como los tiempos actuales lo
exigen, y subray que siempre es
bueno recordar que APPA se cre
con el objetivo de impulsar a los
productores a volver a sembrar
algodn, debido a que el rea algodonera en la provincia se haba
reducido enormemente por cuestiones climticas y de bajo precio.
Siembra
Luego de repasar lo actuado
desde el primer foro que tuvo lugar
en 2013, resalt que si hay un
logro que resume nuestra accionar
como APPA es haber puesto a Santa Fe como provincia con un nivel

de produccin importante en el
mapa algodonero argentino. Supimos tener sembradas 143.000 hectreas en la campaa 2011-2012 y
este ao 53.000 hectreas.
Pero - agreg - en el primero de
los casos la siembra corresponda
en un 70 por ciento a productores
de otras provincias y hoy cerca del
95 por ciento corresponde a productores santafesinos con una perspectiva para la prxima campaa
de incremento del rea, sobre todo
en el departamento 9 de Julio.
Temas pendientes
En cuanto a los temas pendientes, enumer el de los seguros que
cubren la produccin del algodn
en bruto contra toda contingencia,
buscar la solucin a los largos plazos de pago en la comercializacin
de la fibra en el mercado local, y
nuevas forma de comercializacin
de la fibra en base a parmetros
objetivos con laboratorios de HDI
(Instrumento de Alto Volumen,
siglas en ingls) para el productor
y la cadena.
Sobre esto ltimo asegur que
se avanz bastante, hay inters
oficial en lograr instalar una red de
laboratorios con instrumentos HDI,
cuyos aparatos se distribuirn en
distintos puntos de provincias algodoneras y estamos buscando que
el primero sea instalado en nuestra
En su intervencin el ministro
Contigiani defini que hay
tres cosas que la produccin
algodonera tiene y que
considero muy importante,
la primera es la capacidad e
intensidad de generar trabajo en
forma rpida; la segunda pasa
por que se encuentra en el lote
de las cadenas de economas
regionales donde la produccin
industrial o manufacturera
supera la produccin primaria,
lo que es un dato no menor
porque eso nos permite trabajar
la industrializacin en origen; y
un tercer factor es que cuando
uno analiza la demanda
efectivamente ocupada, el
algodn sigue creciendo y ocupa
ms de 70.000 personas en
zona donde ya contamos con el edificio y personal para capacitar.

Somos conscientes que an no
hemos logrado resolver estos tres
temas planteados hace tres aos,
pero es un compromiso institucional seguir trabajando sobre ello,
asever.
Pensar el futuro
En tanto, ante la nueva etapa
poltica que se est iniciando en el
pas, Previale confi que en APPA
hemos pensado en pasear nuestra mirada en los ltimos 10 aos
vividos en la cadena algodonera,
en el presente, y desde all pensar
prospectivamente en un futuro
deseado.
Y sobre el particular, explic
que es por ello que hemos querido instalar el tema de las polticas
pblicas relacionadas al algodn
en el pas ya que las experiencias
internacionales ensean que son
exitosos como productores algodoneros solo aquellos pases que han
logrado disear y ejecutar polticas
pblicas de excelencia.
En otro tramo de su mensaje,
puso de manifiesto que durante los ltimos aos la superficie
sembrada a escala nacional est
forma directa y en blanco en

sus tres eslabones: produccin
primaria, industrializacin y
servicios.
El ministro calific al algodn
como un cultivo estratgico, y
expuso que en Santa Fe el gran
desafo es seguir articulando
este modelo pblico privado con
APPA.
Puntualiz que los ejes
son dar paso concreto a la
industrializacin del algodn en
oeste santafesino, que es la zona
a desarrollar en esta provincia;
y lo otro es trabajar en el tema
de los precios de referencia,
en los medidores de calidad, y
en el aspecto biotecnolgico
para conseguir un nuevo
germoplasma, y trabajar en
conjunto con el SENASA en
el tema del picudo. Vamos a
apostar a que el algodn en
la provincia de Santa Fe siga
creciendo, concluy.
cayendo nuevamente a pesar de

los esfuerzos del gobierno nacional
y de los provinciales, las causas son
numerosas y en algunos casos se
han agravado como en el caso del
picudo.
Sobre el tema convocante,
refrend que las polticas pblicas
con la participacin de la mirada
del sector privado integrante de la
cadena de valor son una condicin
necesaria para el xito, pero advirti
que a la luz de realidad, resulta innegable que con las polticas pblicas
actuales no nos alcanza para lograr
la sustentabilidad algodonera. Si
se pretende sustentar la actividad
algodonera en el tiempo habr que
actuar con efectividad sobre las
numerosas causas que la impiden.
Oportunidades
Asimismo, inst a que no solo
debemos discutir el por qu nos
pasa lo que nos pasa, sino que
debemos encontrar nuevos caminos que hagan sustentable la cadena de valor del algodn. Depende
de todos nosotros, pero debemos
tomarnos un tiempo para analizar
y discutir qu hacemos ante las
oportunidades que el mundo nos
brinda.
z
z
Recuento de
Previale sobre
la actividad
desplegada
Hemos venido trabajando

en estos ms de 15 aos en
la solucin de los problemas
surgidos y en el apoyo de los
productores, especialmente
a los ms pequeos. As
trabajamos en forma ordenada
en el marco de un plan operativo
anual en temas relacionados
a la cosecha, apoyando la
CON ATENCIN. Un numeroso pblico escucha el anlisis de expertos y
funcionarios, sobre la importancia de la cadena de valor algodonera para
la activacin de la economa regional en la zona noroeste de la provincia
de Santa Fe. Foto: Agencia Reconquista
Ejemplific la postura de la entidad que comanda trayendo al presente que con apoyo del gobierno
provincial se logr que los productores vuelvan a sembrar, y esto sirvi de escaln para que la siembra
fuera creciendo en los siguientes
aos y no desapareciera como era
de prever. Sobre este ejemplo de
polticas pblicas implementadas

hace 15 aos, apunt, se debe pergear el futuro.
Previale cerr su participacin
sosteniendo con fuerza que en el
primer foro decamos que no existen vientos favorables para aquellos que no definen su norte, y en
APPA nuestro norte est muy bien
definido, es trabajar e beneficio de

la cadena de valor del algodn.
Costo oportunidad
A su turno, el titular de la cartera productiva provincial estim
central discutir la importancia
de polticas pblicas y ms para
economas regionales y dijo que
uno de los temas que est conspirando contra esas economas
es el costo de oportunidad que
innovacin con el desarrollo

de equipos cosechadores, a la
logstica, a crditos, adquisicin
de insumo, inversiones tanto
en el sector primario como el
industrial, desmotadoras, calidad
y trazabilidad de fibra, dijo.
Y continu: Tambin, la lucha
contra el picudo en aspectos
operativos, de organizacin
y apoyo a la investigacin,
programas de extensin
agrcola a productores, apoyo
a la investigacin agrcola y en
calidad de fibra relacionada
a la cosecha, apoyo con
tienen algunos cultivos en este

momento y por eso no es menor
el debate sobre retenciones a la
soja y dems.
El ministro Contigiani analiz
que sigue sin resolverse en la
Argentina el costo logstico, que es
uno de las variables ms importantes en las cadenas de valor
agroalimentaria, que impactan
sobre todo en aquellas economas
en las que tiene preponderancia
/ 13
equipamiento para instalacin

de un laboratorio biotecnolgico
en INTA Reconquista, programa
de capacitacin a productores
y profesionales, jornadas de
campo y reuniones tcnicas,
convenios con instituciones
oficiales para tratar temas
especficos de la actividad,
presencia institucional en los
espacios de discusin de la
provincia de la problemtica
algodonera y un trabajo muy
importante en conjunto y
consensuado con el Ministerio
de la Produccin de Santa Fe.
el sector de los servicios.

El funcionario afirm por otra
parte que no es menor lo que se
est discutiendo a nivel nacional de
crear un fondo contracclico para
apoyar a economas regionales, yo
aliento esta discusin y la apoyo en
la necesidad de que Argentina tenga un fondo de estmulo y de desarrollo de estas economas, como
tiene otros pases hermanos de la
regin.
14 /
Dos mil metros ms

Hernn lvarez
halvarez@miradorprovincial.com
La Municipalidad de Casilda
y Aguas Santafesinas SA realizan
por estas semanas importantes
tareas en las instalaciones para
la provisin de agua de la ciudad. Los trabajos estn centrados
bsicamente en el barrio Nueva
Roma, que al ser muy extenso
est dividido en cinco sectores: A,
B, C, D y E.
Sobre ese sector se realiza el
tendido de una red cloacal. Un
conducto de 400 milmetros de
dimetro que tendr una extensin de 2.000 metros por calle
Villada entre Ovidio Lagos y bulevar Argentino.
Esto se conectara con las
troncales existentes y sera uno
de los puntos necesarios para
poder extender redes cloacales
a sectores de la ciudad que hoy
no estn servidos como el barrio
Nueva Roma B, C, E y un sector
del A. Esos seran 1.500 potenciales nuevos usuarios para la
empresa Aguas Santafesinas.
Son vecinos que hoy tienen dificultades por el problema que
hubo con las lluvias durante
todo el ao, sobre todo en abril.
Las napas quedaron altas y
tenemos problemas sanitarios
por el mal funcionamiento de
lo que son las cmaras spticas
y los pozos absorbentes, afirm
en dilogo con Mirador ProvinQQ
Extienden un tramo de
la red cloacal de Casilda
DESDE EL MUNICIPIO y Assa se proyectan las obras para mejorar las redes de cloacas y agua potable de
Casilda.
Foto: Archivo
cial, Fernando Sambrailo, secretario de Planeamiento Urbano,

Vivienda y Produccin local.
El funcionario asegur, adems, que para poder hacer operativa esta ampliacin de red, tambin se debera ampliar la planta
de tratamiento de afluentes cloacales que est aguas abajo en la
ciudad. Por otro lado, una cuestin a mejorar es el suministro de
agua potable. La ciudad tiene el
95 por ciento de abastecimiento
de agua potable, pero tenemos
dificultades con la ampliacin,
para lo cual se estn haciendo
estudios para mejorar la presin
del suministro, coment Sambrailo.
Un 80% de Casilda cuenta con
desagote a travs de cloacas. Los
trabajos en Nueva Roma ampliarn ese nmero. Con esto tendramos bastante avanzado la
cobertura total de la ciudad, a lo
que se iran ampliando con los
nuevos loteos. Tenemos servido
en cloacas una muy buena parte
del A y otra buena parte del B.
Con este nuevo troncal de cloacas, podramos asistir a la parte
inconclusa del A, del C, del D y del
E, afirm el secretario.
Por otra parte, se trabaja con
la empresa provincial en el reemplazo de caeras que quedan
obsoletas al tener unos 50 aos
de antigedad. La red est continuamente reparndose, dijo
Sambrailo.
OOTraslacin de dominios
Sunchales: ms familias tienen

su escritura del Plan Fonavi
Mirador Provincial
El ltimo mircoles se realiz la firma de escrituras traslativas del plan Fonavi en la ciudad
de Sunchales. El acto fue en la
Casa de la Cultura y la Historia
del Bicentenario, con la presencia del intendente municipal,
Gonzalo Toselli; la representante
del departamento provincial de
Vivienda y Urbanismo, Manuela
Del Sastre; la secretaria de Desarrollo Humano Raquel Carrer; el
subsecretario de Gobierno, Marcelo Canavese; la presidenta del
Instituto Municipal de la Vivienda; Mnica Hoyos; el director
del Instituto Dante Pinotti y el
arquitecto Ariel Manning.
Esta firma tuvo como paso
QQ
previo una recopilacin de

datos que se realiz a principios
del mes de junio, donde participaron ms de 40 familias. Luego
de la comprobacin de la informacin, se logr que accedan
a este trmite 26 familias de la
ciudad, siendo sta la ltima
etapa antes de la entrega de la
escritura definitiva.
Se recuerda que la Municipalidad, a travs del Instituto
Municipal de la Vivienda, sigue
trabajando en la regularizacin
dominial, convenio firmado
en mayo entre el Ministerio de
Desarrollo Social de la provincia
y el municipio, mediante el cual
se trata de regularizar la documentacin legal de los inmuebles cuyo destino principal es la
vivienda.
Formacin
Por otra parte, el mismo da
se llev a cabo una capacitacin
para Equipos Locales de Promocin y Proteccin de Derechos de
Nias, Nios y Adolescentes en la
Casa del Emprendedor de Sunchales.
La misma estuvo a cargo de
profesionales pertenecientes a la
subsecretara de Niez, Adolescencia y Familia de la Provincia
de Santa Fe. Estuvieron presentes
tambin la secretaria de Polticas
Sociales, Vanesa Oddi; el subsecretario de Derechos de la Niez,
Adolescencia y Familia, Horacio
Coutaz; y la directora Provincial
de Promocin de los Derechos de
la Niez, Adolescencia y Familia,
Nadia Sagreras.
Se convoc a todos los muni-
SATISFACCIN. Los beneficiarios firmaron los ttulos de propiedad de

las viviendas.
Foto: Prensa Mun. de Sunchales
cipios y comunas que firmaron

el convenio en agosto para la
formacin y fortalecimiento de
equipos locales, cuyo objetivo
primordial es la promocin y
proteccin de nias, nios y
adolescentes de todo el territorio. El encuentro fue propicio

para capacitar a los presentes
en cuestiones referidas a la normativa vigente y protocolos de
actuacin.
/ 15
OOMartn Bulos
En la reunin
estuvieron presentes,
entre otros, Mario
Zavaleta (presidente
de la entidad
anfitriona) y Rodolfo
Verde (miembro de la
AEHG), Juan Manuel
Arriola (gerente del
Banco Municipal de
Rosario, sucursal
Santa Fe), Maximiliano
Ferrer (Asociacin de
entidades empresarias
del Sur Santafesino)
y referentes del
turismo de distintas
localidades del
territorio provincial.
Mesa de trabajo. El secretario provincial de Turismo, Martn Bulos encabeza la reunin de los referentes del turismo santafesino, acompaado
por Mario Zavaleta y Rodolfo Verde, de la Asociacin Empresaria Hotelera Gastronmica de Santa Fe.
Foto: Luis Cetraro
El turismo tiene que ser

una cuestin de Estado
As se expres el secretario de Turismo de la provincia de Santa Fe, en el marco de una reunin de
trabajo del consejo consultivo del sector privado. Con el ingeniero Lisfchitz estamos trabajando
realmente en ese rumbo, seal el funcionario.
Mirador Provincial
El secretario de Turismo de la
provincia, Martn Bulos, se hizo
presente ayer en la sede de la Asociacin Empresaria Hotelera Gastronmica de Santa Fe (AEHG),
donde particip como invitado
en una nueva mesa de trabajo del
consejo consultivo del sector turstico privado. En dicho encuentro
se abordaron distintos temas que
hacen a la referida actividad,
como la implementacin de una
poltica turstica conjunta entre el
sector privado y el pblico, la presentacin del Fondo Nacional de
QQ
Eficiencia Energtica (del Ministerio de Energa de la Nacin), una

lnea de crditos blandos para
hoteles y el proyecto de Ley Provincial de Turismo, presentado
recientemente en la Cmara de
Diputados de la Provincia.
En la reunin estuvieron presentes, entre otros, Mario Zavaleta (presidente de la entidad anfitriona) y Rodolfo Verde (miembro
de la AEHG), Juan Manuel Arriola
(gerente del Banco Municipal
de Rosario, sucursal Santa Fe),
Maximiliano Ferrer (Asociacin
de entidades empresarias del
Sur Santafesino) y referentes del
turismo de distintas localidades
del territorio provincial.

Bulos manifest que el trabajo de la reparticin a su cargo
incluye el espectro turstico total
de la provincia, en el camino de
formar en algn momento una
direccin colegiada del turismo
de la provincia. Hoy, por ejemplo,
estamos en una reunin de la actividad privada, para escuchar sus
propuestas e inquietudes, pero a
su vez tenemos otro organismo,
el Consejo Provincial de Tursimo para Municipios y Comunas
Tursticas, con el cual se trabaja
la articulacin de lo pblico con
lo pblico, describi el funcionario.
El principal desafo
En reuniones como estas abordamos el tratamiento de la relacin
de lo pblico con lo privado, aprovechando la participacin de entidades ya formadas que nuclean
a representantes de dicho sector;
tambin debemos contemplar,
para trabajar juntos, otros municipios y comunas, que tienen una
parte privada que se empieza a
integrar con ellos, aclar Bulos
en la continuidad del dilogo con
este medio. Hay que entender que
Santa Fe es una provincia joven
en lo que hace al turismo, con una
corta historia respecto al desarrollo
turstico; hemos sido siempre una
provincia rica en la agricultura, la

ganadera y la industria, pero el
turismo nunca fue tomado como
una cuestin de Estado, describi
despus.
Con el ingeniero Miguel Lifschitz, ahora el turismo empieza a
ser tratado realmente como poltica
de Estado; estamos trabajando con
un buen acompaamiento del sector privado... es imposible el desarrollo del turismo sin el trabajo en
conjunto y la sinergia de lo pblico
con lo privado, ampli Bulos.
Despus explic: El principal
desafo es lograr el posicionamiento de Santa Fe como una provincia turstica en el plano regional y
nacional. Quizs entramos tarde a
la competencia con otras provincias, que estn mucho ms instaladas en el plano turstico, pero creemos que en los ltimos aos hemos
avanzado mucho en el desarrollo
de nuestros destinos. Hemos elaborado el ao pasado el Plan Estratgico de Turismo Provincial y vamos
avanzando en eso.
En realidad, los desafos son
diarios... tuvimos una muy mala
temporada de verano por la crisis hdrica, pero logramos salir de
ella, incluso con un gran apoyo
del gobierno provincial, que tom
algunas decisiones importantes;
por ejemplo, por primera vez se
declar la emergencia en el rea
turstica y hoy estamos trabajando
precisamente para avanzar en la
consolidacin de nuestra provincia como destino turstico, acot.
La fortaleza principal del turismo
santafesino es que tenemos destinos
muy ricos, no solamente en paisajes, sino en historia, en cultura... hay
mucho por mostrar, complet.
16 /
La provincia se posiciona en el ranking nacional
OOSuma ofertas
Reuniones y eventos: una forma de

hacer turismo fuera de temporada
Nancy Balza
redaccion@miradoprovincial.com
QQ Qu tienen en comn la
semitica con la horticultura? La
biologa molecular de la enfermedad de Chagas con la astronoma?
Y el remo con la salsa? Son disciplinas cientficas, acadmicas,
profesionales, corporativas, culturales y deportivas que convocan
a expertos del pas y el extranjero para debatir y aprender en
encuentros, congresos, jornadas o
conferencias, pero tambin para
alojarse, pasear y consumir en la
ciudad donde stos se realizan. En
estos dos objetivos radica la razn
de ser del turismo de reuniones y
eventos que tiene a la provincia
en una buena ubicacin dentro
del ranking nacional.
La ciudad capital y Rosario
aparecen como las mejores posicionadas del territorio provincial,
donde comienzan a emerger
otras locaciones como Rafaela,
Reconquista y Esperanza. Las
temticas mencionadas son algunas de las que se desarrollaron en
los ltimos das o estn en agenda para los prximos meses. El
tercer cuatrimestre del ao confirma un calendario por dems
de interesante fuera del turismo
tradicional.
Son los meses que coinciden
con los perodos acadmicos y
de mayor actividad econmica,
sobre todo para el sector empresarial. Fuera de la poca de vacaciones es el turismo que ms
se mueve y garantiza que haya
actividad hotelera y turstica desde marzo hasta diciembre. As
lo confirma la subsecretaria de
Turismo del municipio santafesino, Claudia Neil, en dilogo con
Mirador Provincial. Seala que
debido a los ltimos vaivenes econmicos Santa Fe registra -como
en el resto del pas- una baja en la
actividad, que no es pronunciada
ni afect los indicadores de manera fundamental, pero nos motiva
a estar muy atentos.
Sinergia: la clave del xito

Desde 2013, la ciudad cuenta
con una ventanilla nica de eventos a la que se accede a travs de
http://www.santafeturismo.gov.
El calendario es intenso hasta fin de ao. Las ventajas de trabajar de manera asociada entre el
sector pblico y el privado, y entre ciudades. Fortalezas y una debilidad en Santa Fe. El desarrollo en
Esperanza. Rafaela y Reconquista tambin se suman al rubro.
Cabecera del departamento Las Colonias, Esperanza se

encuentra ubicada a unos 35
km al noroeste de la ciudad de
Santa Fe a la que se accede por la
ex Circunvalacin Oeste -actual
continuacin de Ruta Nacional
11- en 20 minutos. Est a 240 km
de Rosario, a 545 km. de capital
federal y a 341 km de Crdoba.
La informacin, proporcionada por Mara Cecilia Belotti, del
rea de Turismo de esa municipalidad, es de suma importancia
para evaluar la realizacin de
una reunin en esa sede. Todas
estas cualidades y ms se presentaron en la ltima edicin de
ExpoEventos que se realiz en
agosto, en Buenos Aires.
La ciudad, que se presenta
con la infraestructura necesaria
para concretar eventos y congresos, cuenta con un predio ferial
nico en la regin: se trata del
CICAE, con dimensiones y servicios aptos para eventos, 14 hectreas parquizadas, arboladas
e iluminadas y con conexin de
agua potable y estacionamiento,
y dos salones de usos mltiples,
uno de 4.000 m2 y otro de 1.000
m2, ambos libres de columnas.
El Itec El Molino y el Centro Cultural Municipal Dante Alighieri
completan la oferta de salones.
A todo esto se suman 250 plazas hoteleras distribuidas en dos
hoteles de 3 estrellas -uno de ellos
con spa-, un hotel de 2 estrellas y
una hostera. La cercana con
Santa Fe le proporciona un extra
de ms de 3.500 camas. Adems,
los 13 restaurantes con ms de
QQ
z
z
EL AEROPUERTO:
UNA DEBILIDAD
CENTRO DE CONVENCIONES. Ubicado en el Dique I del Puerto Santa Fe, se convirti en uno de los espacios de referencia para la realizacin grandes
conferencias, encuentros acadmicos, charlas, debates y otras actividades vinculadas.
Foto: Archivo/Mauricio Garn
ar/. Es un trmite administrativo

que nos permite contactar con los
organizadores de una reunin o
congreso y recomendar el mejor
momento del ao para realizarlo,
planificar y sostener un calendario de manera equilibrado durante todo el ao.
La tarea no involucra slo
hotelera y reserva de salones:
tambin abarca a guas de turismo, traductores, empresas de
traslados, catering y todo lo que
rodea una actividad de estas

caractersticas.
La ventanilla, sumada a un
plan estratgico de turismo y al
trabajo en conjunto con el Bureau
de Eventos apunta al mismo objetivo: aunar esfuerzos entre el sector pblico y el privado, y posicionar a la ciudad.
El trabajo es conjunto tambin
con Rosario, asegura Neil: Somos
dos ciudades muy importantes
como organizadoras de eventos
en el pas y las dos juntas hacemos

ms fuerte a una provincia que
lidera a nivel nacional la actividad
y eso nos potencia porque nos da
mucha visibilidad en el sector.
Por qu le conviene al
organizador de un evento venir
a Santa Fe?
Tiene muchas ventajas; la
primera es que somos una de
las ciudades pioneras en esta
actividad y quiz con ms experiencia. Como dice el intendente
Jos Corral, arrancamos nuestra

vida institucional organizando la
reunin de los constituyentes en
Santa Fe en 53. Para poner un
caso muy reciente, el Sper TC
2000 mostr una gran profesionalidad y eso es un potencial muy
importante. Alguien que viene
a Santa Fe encuentra todos los
servicios y prestaciones profesionales. Por ejemplo, empresas de
catering, de iluminacin, sonido,
alquiler de enseres e inmuebles.
La ciudad de Santa Fe
tiene una debilidad y es la
conectividad area, advierte
la subsecretaria de Turismo
de la Municipalidad de Santa
Fe, Claudia Neil. Y agrega que
es un problema que estamos
padeciendo desde que perdimos
Hay una gran infraestructura

por un lado y eso lo hace un destino muy elegido. Por otro lado, el
nivel de conectividad que tiene
Santa Fe en cuanto a su ubicacin
geogrfica: para un organizador de eventos, hacerlo en Santa
Fe implica que tiene un pblico
Esperanza pide pista
/ 17
Cuesta lograr
que los
organizadores
de eventos
dejen un tiempo
libre para que
los asistentes
hagan turismo.
Quien conoce el
destino puede
volver. Pero eso
no va a ocurrir
si no lo disfruta
o no lo vivencia.
PRESTACIONES. La ciudad se presenta con la infraestructura necesaria para concretar eventos y congresos.
Aqu, el Predio Ferial de Esperanza. Foto: Archivo
1300 cubiertos, 11 bares de distintas temticas, y comidas tpicas de
diferentes colectividades, aseguran
un atractivo extra para quienes
visitan la ciudad.
En Esperanza, primera colonia
agrcola organizada del pas, hay
ms de 150 muebleras, un rubro
que desde hace aos representa a
la ciudad en los principales mer-
el vuelo de la empresa Sol, que

ahora se restituy con un vuelo
de Aerolneas Argentinas.
En ese sentido, evalu que
necesitamos de manera
urgentsima una mayor
conectividad y mejores
servicios en el aeropuerto.
En el turismo de eventos
y reuniones, la mayora de
los panelistas, disertantes o
empresarios vienen en avin.
muy masivo y muy prximo. La

provincia tiene una poblacin
importante, pero adems estamos
muy prximos a Crdoba, Buenos
Aires, Entre Ros y el resto de la
mesopotamia. Tenemos conectividad por el Tnel Subfluvial, y
por esa ubicacin estratgica se
cados nacionales e internacionales. Tambin se desarrolla la ruta

de la leche que permite reconocer
y disfrutar el proceso productivo
agropecuario, la elaboracin
industrial, el paisaje de la zona, la
degustacin de la cocina regional
y las expresiones de la identidad
cultural del centro de la provincia.
Para la funcionaria es necesario

contar con un aeropuerto ms
moderno, que tenga mejores
servicios, que est abierto las 24
horas y que ofrezca condiciones
acordes a un destino de eventos
como es la ciudad de Santa Fe.
Como Ente de Turismo estamos
muy decididos a realizar las
acciones necesarias para
ponerlo en condiciones, porque
es un servicio estratgico.
pueden organizar grandes eventos entre dos ciudades, como Santa Fe y Paran. En tercer lugar,
Santa Fe tiene una historia en esta
actividad y est institucionalizada
a partir del Bureau de Eventos,
que tiene 20 aos y cumple un rol
muy importante.
++
FECOL
Entre el 22 y el 25 de
septiembre se realizar
la tradicional Feria de las
Colonias.
Claudia Neil
Subsecretaria de Turismo del

municipio santafesino
msinfo/
www.esperanza.tur.ar
LO QUE VIENE EN
SANTA FE
-Septiembre: X Congreso
Argentino y V Congreso
Internacional de Semitica,
1 Congreso regional de
Innovacin y Desarrollo,
39 Congreso Argentino
de Horticultura y Torneo
Internacional Inter IGI que
se extiende hasta el 1 de
octubre.
-Octubre: 37 Edicin de
las Jornadas Nacionales de
Profesores Universitarios
de Matemtica Financiera,
Congreso Internacional de
Salsa en Santa Fe: Rumbaila,
Jornadas de Marketing
tecnolgico de Instituciones de
I+D, 10 Encuentro Internacional
Mini Cooper Santa Fe - Paran,
Encuentro de Jvenes
Investigadores y VII Encuentro
Nacional de Fsica y Qumica.
-Noviembre: 11 Jornada
de Jvenes Emprendedores,
Congreso de Secretarios
Judiciales y Ministerio Pblico,
XXIII Congreso Argentino
de Mecnica de Suelos
e Ingeniera Geotcnica,
Encuentro Anual Foro de
Capital para la Innovacin,
21 edicin de la Cumbre
de Mercociudades, XXVIII
Reunin Anual de la Sociedad
Argentina de Protozoologa y
enfermedades Parasitarias, y
XVII Congreso Internacional de
Astronoma Pro-Am LIADA.
18 /
policiales
Rosario
La Justicia autoriz a inscribir a un

nio nacido de maternidad subrogada
La justicia de Rosario orden que se inscriba a un nio como hijo de un matrimonio que recurri a la maternidad subrogada
-conocida como alquiler de vientre-, pese a que el procedimiento no est contemplado en el Cdigo Civil.
Mirador Provincial
El nio, que naci este ao,
fue gestado en el tero de una
mujer que se ofreci en forma
desinteresada y concebido con
esperma del padre y un vulo
donado, ya que la madre, por un
problema de salud, no poda quedar embarazada.
El matrimonio rosarino present un recurso y la justicia lo
autoriz el ao pasado a realizar
el procedimiento de implantacin
de embriones en el tero de una
voluntaria.
El fallo de la jueza del Tribunal de Familia nmero 7, Valeria
Vittori, fue considerado indito
ya que hizo lugar al pedido de la
pareja para recurrir a la maternidad subrogada y adelant que
el beb producto de ese procedimiento sera inscripto como hijo
de la pareja.
La magistrada, en declaraciones a radios de Rosario, explic
que la inscripcin inmediata a
nombre de esos padres evit que
ocurrieran estrategias a las que
usualmente se recurren, como
impugnacin o la no inscripcin
QQ
del nio hasta tanto haya un reconocimiento.

Este beb tuvo su derecho
garantizado a la identidad plena
porque tuvo nombre y nacionalidad desde el primer momento,
dijo la jueza.
Consultada sobre el vnculo
entre la pareja y la mujer que
puso a disposicin su tero, Vittori destac la generosidad de la
voluntaria, que se ofreci a ayudar al matrimonio sin pedir nada
a cambio.
Se conocieron en la iglesia de
la Natividad del Seor. La pareja
haba ido a pedir por la familia que quera construir y esta
mujer se ofreci a ayudarlos. La
gestacin subrogada era la nica
opcin porque la esposa no tiene
tero, dijo la jueza.
Al referirse a la posibilidad
de que la gestante reclame como
propio al nio que dio a luz, la
jueza consider que es imposible
porque as qued determinado en
el fallo al que se lleg despus de
varias consultas mdicas y psicolgicas a las partes.
Definicin
Madre no es quien da a luz,
INDITO. El fallo de la juez actuante fija varios criterios sobre uno de los
temas que nuevo Cdigo Civil no regula.
madre y padre son quienes tienen voluntad de procrear, defini la magistrada.

Asimismo, aclar que la
mujer (que gest al beb) poda
arrepentirse antes de la implantacin de los embriones.
Se respetaron los derechos del
matrimonio, de la gestante y del
nio por nacer, expres Vittori.
La jueza explic que actualmente en la legislacin argentina
existe un vaco legal sobre este
tema y mencion que nunca se
sum al nuevo Cdigo Civil, por
cual se tom como referencia la
jurisprudencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos.
Vittori destac la necesidad
de legislar sobre la maternidad
subrogada para que los casos no
queden a criterio del juez de turno, con los consiguientes riesgos
que puede acarrear un nio sin
identidad.
Qu pasa si sus padres mueren o si se arrepienten? Quin
queda al cuidado de ese nio?,
pregunt la magistrada al fundamentar la importancia de legislar
sobre el tema.
Foto: Archivo
OOGranadero Baigorria
Rescatan a beba abandonada

por dos das dentro de su casa
Mirador Provincial
Una nia de dos aos fue
rescatada por de su vivienda
por vecinos de la localidad santafesina de Granadero Baigorria, donde haba quedado sola
aparentemente durante dos das
luego de que su madre se fuera
a trabajar a Rosario para manteQQ
ner a sus otros hijos, informaron

hoy fuentes policiales.
La beba, que fue internada
en el hospital Eva Pern de esa
localidad lindera con Rosario
hacia el norte, estaba en buen
estado de salud, dijeron fuentes
del caso.
Segn voceros policiales,
vecinos del barrio San Miguel,
ubicado en la zona oeste de Gra-
nadero Baigorria, dieron aviso a

la fuerza de seguridad el martes
por la noche tras escuchar llantos de la nia.
Sealaron que si bien era
comn que la beba llorara, les
extra que lo hizo durante
mucho tiempo.
A pesar de dar aviso a la polica, los vecinos no aguardaron su
llegada y forzaron la puerta del
domicilio, donde encontraron a

la beba en el suelo y sin cuidados,
explicaron desde la seccional 24
de Granadero Baigorria.
Estaba sucia pero se encontraba bien de salud, dijeron voceros
del caso.Segn las mismas fuentes, la nia haba quedado sola
en la vivienda durante dos das, y
la polica no pudo dar con familiares.
La madre de la menor se present en el hospital Eva Pern

y explic a las autoridades que
deba dejar sola a su pequea hija
para trabajar en Rosario porque
deba mantener a otros tres hijos.
Tambin seal que se haba
ausentado un par de horas, testimonio que no coincide con el de
los vecinos del lugar.
En el caso interviene la Justicia de Menores de Rosario para
determinar si se trat de un presunto caso de abandono de persona.
Tambin participa la Secretara de la Niez de la provincia de Santa Fe, que debe resolver si la nia es restituida a su
madre.
/ 19
OODeber dar clases de ftbol
Hermano de Messi condenado a una

probation por tenencia ilegal de arma
Mirador Provincial - Tlam
Un hermano del astro futbolstico Lionel Messi, Matas
Horacio, fue condenado a realizar tareas comunitarias en un
club de la ciudad de Rosario al
firmar una probation en una
causa por tenencia ilegal de
arma de fuego originada el ao
pasado, informaron hoy fuentes
judiciales.
El juez penal de esta ciudad,
Gonzalo Lpez Quintana, resolvi aceptar la suspensin del
proceso a prueba (medida conocida como probation) a favor
de Matas Horacio Messi (34),
hermano del delantero del Barcelona.
Durante cuatro horas semanales, y por el plazo de un ao,
Matas deber dictar una clnica tcnica y fsica de ftbol en
el Club Social y Deportivo Leo-
nes de Rosario, ubicado en la

zona sur de esta ciudad, segn
la resolucin.
Entre las medidas de conducta establecidas, segn el acta firmada ayer, deber abstenerse
de abusar de estupefacientes y/o
bebidas alcohlicas, pagar una
multa de ocho mil pesos y no
mudarse del domicilio, tambin
de la zona sur de Rosario, que
declar durante el proceso.
El hermano de Lo fue demorado por la Gendarmera el 4
de octubre del ao pasado en
Uriburu al 400 de Rosario tras
intentar evadir un control de la
fuerza de seguridad nacional.
Cuando finalmente fue detenido, los gendarmes encontraron
en la guantera del automvil, un
Audi A5, una pistola calibre 22
que portaba sin autorizacin,
recordaron fuentes del caso.
Tras presuntos forcejeos y
discusiones con los uniforma-
dos, Matas Messi fue trasladado

a la seccional 16ta de Rosario, en
la que estuvo demorado.
Negociacin
Por ese hecho se inici una
causa penal por tenencia ilegal
de arma de fuego de uso civil, un
delito que es excarcelable.
Finalmente, el abogado defensor de la familia Messi, Ricardo
Giusepponi, solicit que su cliente
accediera a la suspensin del juicio a prueba, que fue autorizada
por el juez Lpez Quintana.
Como resultado de la probation, el hermano de La Pulga
deber realizar tareas comunitarias en un club ubicado en Ovidio
Lagos al 6500.
De acuerdo a la resolucin, el
hermano del quien es considerado uno de los mejores jugadores
de ftbol del mundo, dictar a los
chicos de la institucin deportiva
clases de tcnica futbolstica.
Matas Horacio dar clnicas de ftbol en el Club Social y Deportivo

Leones de Rosario.
Foto: Agencia Tlam
Con prisin preventiva
Acusan por intento de abuso sexual

al polica que golpe a su ex pareja
mirador provincial
Un nuevo delito se sum a la
larga lista de imputaciones que
los fiscales del Ministerio Pblico de la Acusacin formularon
contra Neri Emanuel Cuevas, un
empleado policial de 27 aos que
se desempeaba como guardia de
Casa de Gobierno y que fue detenido el viernes pasado en el marco de una denuncia por violencia
de gnero. Como resultado, el juez
de la IPP, Nicols Falkenberg, le
dict la prisin preventiva.
Dos audiencias a puertas
cerradas se realizaron ayer en
tribunales. La primera fue una
ampliacin de las imputaciones
formuladas el sbado pasado,
cuando tras ser detenido, Cuevas
fue acusado por lesiones dolosas agravadas por violencia de
gnero y privacin ilegtima de
la libertad agravada por su condicin de empleado policial.
QQ
La segunda fue para el tratamiento de la medida cautelar,

que finaliz con El rechazo de
las alternativas propuestas por el
abogado Romeo Daz Duarte (ver
aparte) y la aceptacin por parte
del juez Falkenberg, del planteo
de los fiscales Roberto Apulln y
Mara Laura Mart, quienes solicitaron la prisin preventiva sin
plazos.
Cuevas est acusado de haber
obligado a su ex novia -una polica de 24 aos de la Agrupacin
Cuerpos- para que subiera a su
auto mediante golpes y bajo amenazas con su arma reglamentaria,
para luego dejarla abandonada,
en horas de la noche, en la Circunvalacin Oeste a la altura del
relleno sanitario.
Ms grave
Veamos que los hechos merecan una calificacin ms grave
dijo el fiscal Apulln en declaraciones pblicas al trmino de la
audiencia. Al hombre se le imput lesiones dolosas agravadas por

violencia de gnero, privacin ilegtima de la libertad agravada por
su condicin de empleado policial
y tentativa de abuso sexual con
acceso carnal, enumer.
Por esos delitos el juez Falkenberg resolvi declarar la prisin
preventiva del imputado, y los
fundamentos los vamos a conocer en las prximas 24 48 horas
cuando nos notifiquen la resolucin, dijo el fiscal.
Para la ampliacin de los cargos, el Dr. Apulln explic que
volvimos a tomar una declaracin de la vctima que haba
realizado un primer relato de
los hechos bajo mucha presin y
angustia, por lo que no se pudo
ahondar en algunas cuestiones.
Tienen que tener en cuenta que estos delitos se producen
entre vctima y victimario, explic en referencia a los de ndole
sexual.
discusin de
pareja
El abogado defensor del polica,

Dr. Romeo Daz Duarte, hizo
su descargo ante los medios
de prensa que lo esperaban a
la salida de tribunales. Estoy
disconforme con la prisin
preventiva, creo que el juez
no repar en los parmetros
objetivos y subjetivos que
tiene una medida alternativa
propuesta por esa parte.
Aunque prefiri no criticar el
fallo cuyos fundamentos todava
se desconocen, adelant que
voy a interponer un recurso de
apelacin porque los hechos que
se describieron no se ajustan a la
verdad.
El fundamento de mi cliente es
la verdad, lanz Daz Duarte,
quien asegur que se trat de
una discusin de toda pareja
por motivos muy privados que
se ventilaron en la audiencia,
pero que son de imaginar...,

insinu sobre un presunto caso de
infidelidad.
La estrategia de la defensa
indica que l fue a buscar sus
pertenencias al departamento
donde viva su ex novia porque
la relacin estaba terminada.
Ella quiso dar explicaciones
incluso le ofreci el celular
en el que haba un montn de
mensajes de personas que la
comprometan seriamente en
su relacin de pareja, afirm el
letrado que cuestion la lentitud
en la realizacin de la pericial del
celular solicitada a instancias
de la defensa. Critic tambin
el informe psicolgico. Una
psicloga de la polica dice que mi
cliente tiene rasgos psicopticos,
o sea que es un trastornado,
dijo sorprendido y se pregunt
cmo si hasta ayer fue un hombre
que estaba en la custodia de
la Gobernacin y era un seor
perfecto; hoy es un demonio y
tiene todos estos delitos.
20 /
deportes
Lalo Falcioni
deportes@miradorprovincial.com
QQ Diego Osella no encontr razones para esconder el equipo que
pondr en el csped de Sarmiento
de Junn y confirm el nico cambio que har en la alineacin titular este sbado a las 20.15. Diego
Mateo, su jugador ms combativo
en la mitad de la cancha, regresa
por Sebastin Prediger luego de
cumplir la fecha de suspensin.
As, el entrenador de la Lepra
ir por la tercera victoria consecutiva y por una deseada mejora en el juego colectivo para que
este buen momento rojinegro
pueda prolongarse en el tiempo.
Newells no te permite relajarte, estamos contentos por los dos
triunfos en el arranque pero estamos trabajando para corregir los
errores que hemos cometido,
confes el DT.
En realidad, nunca estuvo
en duda la vuelta de Pomelo al
equipo titular. Mateo sali por
una expulsin, es un jugador en
el que confo mucho; Prediger y
Sills lo hicieron bien contra Tigre,
pero con Diego ganamos en presin, en mpetu, explic Osella
en conferencia de prensa.
Y a rengln seguido tir los
once que saldrn a la cancha
frente al Verde de Junn: Pocrnjic; Advncula, Domnguez, Moiraghi, Voboril; Amoroso, Mateo,
Quignn, Maxi; Scocco y Matos,
anunci a la prensa. De esta
manera, el tcnico ratific que
Facundo Quignn y Mauro Matos
estn recuperados de los problemas fsicos que sufrieron ante
Tigre.
Formica al banco
Tambin confirm su idea de
mantener a Mauro Formica en el
banco de suplentes, ms all de
su gol y su buena actuacin en el
segundo tiempo el domingo pasado en el Coloso. Hemos conseguido dos triunfos que es lo ms
importante, sabemos que hay
cosas para corregir, lo tenemos
muy claro, tratamos de enfrentarlas y resolverlas, reconoci el
conductor tctico leproso.
Por las estadsticas

que manejamos,
Newells est entre
los tres equipos
que ms remat al
arco en estas dos
fechas. El desafo
ms importante para
un entrenador es
mantener motivados
a los que no juegan.
viernes 16 de septiembre de 2016
SIN CAMBIOS. Estamos contentos por los dos

triunfos en el arranque pero estamos trabajando
para corregir los errores que hemos cometido,
confes el DT. Foto: Prensa Newells
OONewells
Osella hizo la lgica

El tcnico Leproso no se complic a la hora de armar el equipo titular que
maana enfrentar a Sarmiento en Junn por la tercera fecha del torneo y
luego de los dos triunfos iniciales. Confirm el regreso de Diego Mateo a la
mitad de la cancha y Formica seguir en el banco ms all del gol y el buen
desempeo en el segundo tiempo ante Tigre.
Osella dio detalles de cules
fueron los aspectos colectivos
que no lo dejaron conforme en
las anteriores presentaciones:
Creo que el otro da abusamos
de la pelota larga por la velocidad de Amoroso a espaldas de los
laterales, y por la tentacin que
significa Matos, y no armamos el
circuito de juego que tuvimos en
la pretemporada, describi.
El entrenador de la Lepra contrarrest con nmeros los presuntos problemas de su equipo para
crear juego ofensivo, al decir que
por las estadsticas que llevamos,
Newells est entre los tres equipos que ms veces remat al arco,
despus de River y Patronato de
Paran. Y agreg que hasta aho-
ra los problemas que tuvimos los

solucion el gran momento que
est pasando Lucho (Pocrnjic).
Pensando en Sarmiento
Sobre el rival que tendr
Newells en esta tercera fecha del
campeonato, el DT indic que a
Sarmiento le gusta achicar hacia
atrs y despus salir rpido, por
eso la propuesta va a ser parecida a lo que se vio contra Tigre.
Y agreg que el conjunto dirigido
por Gabriel Schrrer tiene una
lnea de cuatro slida y en salida
si le dejamos la pelota a Bianchi
Arce va a ser mucho mejor que
si se la damos a Dutari, por una
cuestin de perfil.
A Osella le preguntaron en
forma puntual por la situacin

del Gato Formica, que fue titular
en el debut frente a Quilmes y
suplente y goleador contra Tigre:
Yo soy uno de los ms contentos
con la pretemporada y por el presente que tiene Formica, y le toc
salir por una decisin ma. Es un
jugador que a m me aporta soluciones, y a pesar de que no le toc
arrancar en el ltimo partido no
baj los brazos y tuvo su premio,
sentenci.
Y record una mxima de
grandes lderes futbolsticos como
Carlos Bianchi o Carlos Bilardo:
El desafo ms importante para
los entrenadores es mantener
contentos y motivados a los que
no son titulares, apunt.
Diego sin Vega

Diego Osella todava no
puede contar con su ltimo
refuerzo, el defensor
Leandro Vega, porque el
juez todava no autoriz
la transferencia, confi
el propio DT de Newells
cuando le preguntaron por
la situacin del zaguero
zurdo que lleg a prstamo
de River. Y luego habl de la
posicin en que lo proyecta:
A Leandro de movida lo
pienso en una pelea sana
con Voboril por el lateral
izquierdo, pero tambin lo
puede hacer de central.
En el final de la charla con los

medios, a Osella le preguntaron
si tras los dos triunfos iniciales se
haba quitado la presin y si se
encontraba ms tranquilo en la
previa del encuentro: Newells es
muy grande para que los triunfos
puedan dar la sensacin de relajo, mi formacin tampoco me lo
permite, respondi.
/ 21
OODECISIONES EN ARROYITO
Eduardo Coudet marc la cancha

EN EL ENTRENAMIENTO DE FTBOL DE CARA AL PARTIDO DE MAANA ANTE PATRONATO, EL CHACHO PUSO EN LA ZAGA CENTRAL A MENOSSE Y
VILLAGRA Y EXCLUY A BURGOS Y TORSIGLIERI, MUY CRITICADOS POR SUS ACTUACIONES FRENTE A VLEZ. DE TODOS MODOS, LOS CAMBIOS NO
SERAN TAN DRSTICOS. VUELVE TEO GUTIRREZ EN LA DELANTERA.
LE DAN PELOTA. Coudet acusa
el golpe y cambia nombres en
la formacin inicial de Central,
intentando modificar el juego del
elenco canalla.
Foto: Archivo
LE DAN PELOTA. Coudet acusa el golpe y cambia nombres en la formacin inicial de Central, intentando modificar el juego del elenco canalla.
Foto: Archivo
Los movimientos que

propuso el entrenador
en los ensayos de la
semana, ms all de
las determinaciones
finales, indican que
el conductor no est
para nada conforme
con lo que su equipo
le devolvi en estos
primeros encuentros.
++
Sancin
Por reincidente y por roja

directa ante Vlez, Vctor
Salazar deber cumplir dos
fechas de sancin en el
torneo.
Mirador Provincial
Algunas veces los entrenadores de ftbol toman decisiones
drsticas para torcer el rumbo de
un equipo, y otras veces entregan
seales para marcar la cancha o
para demostrar que ya no habr
tantas oportunidades para los
actores principales de esta historia, que son los jugadores.
Esta ltima frmula es la que,
en apariencia, adopt Eduardo
Coudet despus de dos actuaciones muy flojas de su defensa y en
especial de su pareja de zagueros
centrales, a los que extirp de la
formacin titular en la prctica
de ftbol. Por otro lado, en Arroyito la buena noticia es que Tefilo
Gutirrez se mostr recuperado
de su problema muscular y est
QQ
para saltar a la cancha este sbado a la tarde, cuando Central reciba a Patronato en busca de su primera victoria en el campeonato.
Lo sorpresivo no es que el
Chacho haya excluido a Marco
Torsiglieri y Esteban Burgos, que
tuvieron un partido ttrico en
el Amalfitani; lo llamativo es la
dupla de defensores centrales
que eligi para sustituirlos en el
ensayo de ftbol. La presencia del
uruguayo Hernn Menosse era
esperada, pero nadie contaba con
Cristian Villagra corrido desde el
lateral zurdo al centro de la ltima lnea.
Con estos dos zagueros, Central seguramente ganar en velocidad, anticipo e intensidad en
la marca, pero perder muchos
centmetros de altura cuando
Patronato decida atacar por aire.
Pueden viajar
En la 4 fecha,
cuando Central
visite a Atltico
Rafaela, los hinchas
canallas estarn autorizados

a viajar y a presenciar el
partido.
A esto debe sumarse que los laterales que estuvieron en el entrenamiento tambin son bajos: Paulo Ferrari jug por la derecha en
reemplazo del suspendido Salazar y Jons Aguirre defendi por
izquierda.
Por eso lo de Coudet suena

ms a advertencia que a decisin
tomada. En realidad, la idea del
entrenador canalla sera mandar
a la cancha al Talibn Menosse de
entrada en lugar de Burgos, pero
mantener a Torsiglieri para no
quedar tan descompensado en el
juego areo.
Si esto es realmente as, la
ltima lnea auriazul frente a los
entrerrianos estara conformada
por Paulo Ferrari, Hernn Menosse, Marco Torsiglieri y Cristian
Villagra.
Llega con chapa
Para los prximos partidos, si
es que Torsiglieri sigue demostrando que no est en un buen
momento para ser titular en Central, Coudet tendr otro elemento de presin o directamente de
recambio: el arribo de Dylan Gissi

desde Francia, con su 1,93 de estatura.
En mitad de cancha seguira
todo igual, con Damin Musto
como volante central y Walter
Montoya y Jos Luis Fernndez
por las bandas. Giovani Lo Celso,
el jugador distinto que tiene Central, ser el enlace nuevamente.
Esta vez, el reggista canalla
levantar la vista y tendr adelante a Marco Ruben y Tefilo Gutirrez, el do de ataque ideal para
el Chacho. Teo no evidenci dolores en los ltimos entrenamientos
y est listo para regresar al elenco
titular, como apenas pudo hacerlo en la primera fecha frente a
Defensa y Justicia.
En definitiva, los movimientos
que propuso el entrenador en los
ensayos de la semana, ms all
de las determinaciones finales,
indican que el conductor no est
para nada conforme con lo que
su equipo le devolvi en estos primeros encuentros y que est dispuesto a meter bistur a fondo.
22 /
Madeln quiere sacar ventajas
Lans va a estar cansado,

vamos a tratar de ganarle
El entrenador de Unin ratific lo que dijo despus del empate contra Aldosivi; y tambin lo que entren durante la semana.
Algozino y Bruno Pittn jugarn de entrada.
MIRADOR PROVINCIAL
QQ En la conferencia de prensa
realizada ayer jueves, luego del
entrenamiento de la maana
en Casasol, el director tcnico
de Unin, Leonardo Madeln,
manifest el modo de encarar
el cotejo que maana tendr
que enfrentar su equipo ante
Lans, en el estadio denominado La Fortaleza: Lans va
a estar cansado y vamos a tratar de que eso sea una ventaja
para nosotros. Vamos a tratar de ir a ganarles, pero tendremos que hacer un trabajo
importante.
Estamos buscando ms
dinmica en el mediocampo.
Por ah cambiamos un poco el
sistema. Pero cuando te conocen, pasa que muchas veces te
toman el tiempo, an ganando,
por eso me parece que hay que
cambiar. Hay pibes que tienen
muchas ganas de jugar, as que
si ellos andan bien, a Unin
tambin, seal el entrenador refirindose a las variantes
que implementar en el once
titular.
Con respecto a la pobre imagen que dej el empate frente a
Aldosivi el domingo por la tarde, Leo seal: Habl con los
jugadores durante la semana y
les dije que ese Unin no era
mi equipo. Yo busco un equipo
de alta presin, ms dinmico.
Defensivamente estamos bien,
el trabajo fue muy bueno, eso
es para destacar, y la actitud
nunca la voy a reprochar, pero
es cierto que nos falt ftbol
de tres cuartos para adelante,
por eso vamos a cambiar, porque adems tengo el derecho a
hacerlo, para ir viendo a otros
jugadores, ya que tenemos un
equipo nuevo.
Nosotros estamos pagando
una cuenta alta que es la falta de goles, porque se fueron
jugadores con gol, y hay que
recuperarlos. Es bueno que el
equipo siga sumando, porque
MADELN CAMBIA. Nelson Acevedo seguir como doble 5, junto a Mauro Pittn; Pelusita Algozino
debutar como titular por la banda derecha del mediocampo tatengue, en lugar de Diego Villar.
Foto: Luis Cetraro
eso da confianza para recuperar, y tambin es bueno porque sumando me creen. Fue
un partido chato, sin dudas,
de ambos lados. Analizando
el partido llegamos a la conclusin de que el punto sirvi
porque estiras la racha de un
montn de partidos sin perder,
pero todos queremos jugar un
poco mejor, aadi Madeln.
Volviendo al compromiso
de maana, el DT tatengue opin: Lans propone un ftbol
de salir jugando desde el arco,
como hace Estudiantes, pero
tomando ms riesgos todava,
pero ellos quieren que uno
vaya hasta ah. Si saben como
se juega al ftbol 5, el equipo
que tiene un arquero que juega bien con los pies casi siempre gana, y Lans lo tiene a
Monetti, que sabe con la pelota
en los pies.
Formacin
Unin jugar el sbado ante
Lans con Nereo Fernndez;
Sandona, Garca Guerreo,
Snchez y Zrate; Algozino,
Mauro Pittn, Acevedo
y Bruno Pittn; Gamba y
Anselmo.
13
Partidos
Son los que acumula Unin

sin perder, contabilizando
torneo local, Copa Argentina
y Copa Santa Fe.
Tatengues a Lans
El Club Atltico
Unin inform sobre
la venta de entradas
para el partido
ante Lans, el cul
ser con pblico
visitante.
El costo de la general,
dispuesto por AFA para esta
temporada es de 200 pesos.
La venta comenzar hoy, de
10 a 18, en las boleteras
del club, sobre bulevar
Pellegrini. En tanto que para
los hinchas de Unin que
residen en Buenos Aires, se
podrn adquirir maana, de
8.30 a 11, en Uruguay 2266
(localidad de Burzaco).
Est bien que

se juegue con
hinchas visitantes.
La Copa Argentina
se juega con las
dos hinchadas.
Est bien que los
visitantes puedan
viajar, porque si
tens un chico
de 12 aos, que
nunca tuvo la
oportunidad de
ir a Buenos Aires
por ejemplo, y
quiere conocer la
cancha de River,
puede aprovechar
estos viajes para
hacerlo, porque de
no ser as, quizs
deba a esperar
hacerlo con un
viaje de estudios.
Leonardo Madeln
Director tcnico de Unin
OOPara debutar ante su pblico
Montero lo confirm: Iberbia

por Clemente y Silva por Torres
Para jugar esta noche en el Brigadier Lpez ante Talleres, el director tcnico de Coln cambia la
banda izquierda del equipo. Quiere ms seguridad en la defensa y ms explosin en el ataque.
MIRADOR PROVINCIAL
Finalmente, lo que el entrenador de Coln, Paolo Montero,
vena probando desde hace un
par de das, lo plasmar esta
noche en el campo de juego del
estadio Brigadier Lpez para
medirse con Talleres de Crdoba. El once titular del sabalero
debutar ante su pblico con dos
cambios con respecto a la ltima
presentacin, contra Banfield,
en el sur de la ciudad de Buenos
Aires: Ral Iberbia entrar por
Clemente Rodrguez para marcar
el lateral izquierdo; y Nicols Silva
ingresar por el paraguayo Ivn
Torres, en la banda izquierda del
mediocampo.
La formacin que desde las
21.15, con el arbitraje de Facundo Tello, enfrentar al Tallarn,
dirigido tcnicamente por Frank
Daro Kudelka, ser: Jorge Broun;
Lucas Ceballos, Germn Conti,
Guillermo Ortiz y Ral Iberbia;
Gernimo Poblete y Adrin Basta;
Cristian Bernardi, Pablo Ledesma
y Nicols Silva; Ismael Blanco.
La delegacin que desde ayer
se encuentra concentrada en el
Hotel de Campo Coln se completa con Jorge Carranza, Emanuel Olivera, Luis Yamil Garnier,
Fidencio Oviedo, Ivn Torres, Diego Lagos, Toms Sandoval y Diego
Mayora. Como se nota, Clemente
Rodrguez, de titular en los dos
partidos anteriores, para el cotejo
de esta noche ni conforma la lista
de concentrados.
QQ
Mayora habilitado
Una de las sorpresas fue la
designacin de Diego Mayora
para integrar el grupo de jugadores que concentr a la espera
del encuentro de esta noche en
el Centenario. As como Montero
decidi que no lo haga Clemente
Rodrguez, se la juega con Mayora, quien fue habilitado ayer para
jugar. Patricio Fleming viaj el
martes a Buenos Aires e inscribi
en AFA el contrato profesional
del jugador. Finalmente, la jueza
OJAL ESTA NOCHE SE REPITA. Gernimo Poblete se suma al grito del Sungui Blanco y Cristian Bernardi
(23). Fue la noche del debut, en Mar del Plata, cuando Coln venci a Aldosivi 2 a 0. Hoy recibe a Talleres ante
su gente por primera vez en el torneo. Foto: Archivo
autoriz al peruano; asimismo,
lleg el transfer internacional (ya
el trmite de TMS se haba iniciado hace una semana) para que el
futbolista quede habilitado.
Kudelka ya lo tiene
El paraguayo Rodrigo Burgos
y Aldo Araujo seran los nombres
que Frank Daro Kudelka elegira
para reemplazar a sus dos volantes centrales. Pero adems, habra
una variante en la disposicin
tctica de los futbolistas, ya que
Leonardo Gil se retrasara para
armar la dupla central con Burgos, y Araujo se posicionara por
delante de estos dos, en el equipo
de Talleres que esta noche visitar a los sabaleros.
Esta es la probable formacin:
Guido Herrera; Leonardo Godoy,
Javier Gandolfi, Carlos Quintana,
Lucas Kruspzki; Rodrigo Burgos,
Leonardo Gil; Sebastin Palacios,
Aldo Araujo, Juan Ramrez y Carlos Muoz. Adems, la delegacin

se completa con: Mauricio Caranta, Ivo Chaves, Fernando Alarcn,
Para ir a
la cancha
Se dieron a conocer los precios
de las entradas para el partido
de maana viernes, recordando
que los socios con carnet y
cuota de setiembre o anual,
ingresarn en forma gratuita.
Las generales tendrn un valor
de 200 pesos ms un bono de
100 (en total 300 pesos), los
jubilados pensionados y damas
Fernando Jurez, Nicols Gimnez, Daniel Luduea, Jonathan

Menndez, Eial Strahman y Victorio Ramis.
pagarn un total de 150 pesos y

los menores 100 pesos.
Las plateas este y norte alta,
tendrn un valor de 200 pesos
para socios y 450 pesos para
no socios con entrada incluida.
En el caso de las plateas oeste
y codo sudoeste, 250 pesos
para socios y 500 pesos para
no socios. Los palcos balcn
costarn 450 pesos y 650 pesos,
respectivamente.
El partido de reserva se jugar
maana a las 10 en el Rafael
Batres, el partido principal
/ 23
Programacin A
3ra. Fecha
Viernes
21.15 Coln-Talleres,
Facundo Tello.
Sbado
14 Lans-Unin, Jorge
Balio.
16 Rosario CentralPatronato, Fernando
Rapallini.
/// San Lorenzo-Vlez,
Daro Herrera.
17 Aldosivi-Banfield,
Nicols Lamolina.
18 QuilmesIndependiente, Mariano
Gonzlez.
20.15 Sarmiento-Newells,
Germn Delfino.
Domingo
14 Temperley-Arsenal,
Pedro Argaaraz.
/// Atl. TucumnEstudiantes, Silvio Trucco.
16 Godoy Cruz-Boca,
Patricio Loustau.
/// Belgrano-Olimpo,
Federico Beligoy.
18 River Plate-San Martn
(SJ), Mauro Vigliano.
20 Racing-Def. y Justicia,
Nstor Pitana.
Lunes
19 Tigre-Huracn, Diego
Abal.
21.15 Gimnasia-Atl.
de Rafaela, Fernando
Espinoza.
arranca a las 21.15 y las puertas

del estadio se abrirn a las
19.45. La venta de entradas
ser maana mismo desde las
16 y se informa tambin que la
oficina administrativa atender
hoy hasta las 19 y maana
viernes, de 8.30 a 15, slo para
el pago de cuotas y renovacin
de palcos y plateas.
Tambin se inform que el
estacionamiento tendr
un valor de 150 pesos para
automviles y de 50 pesos para
las motos.
24 /
Juan Carlos Scalzo

QQ Luego de la victoria frente a
Temperley en la noche del pasado
lunes, la Crema descans el martes y en la maana del mircoles
volvi a los entrenamientos en
el predio del Autdromo con trabajos regenerativos para los que
fueron titulares y algo de ftbol
para el resto del plantel.
Sin dificultades en cuanto a lo
fsico en los jugadores que tuvieron participacin ante el Gasolero, la nica baja ser el lateral
derecho Oscar Carniello, quien se
retir por una lesin en su rodilla
y tendr para seis semanas de
recuperacin.
Ms all de esta ausencia obligada, la que ser cubierta por
Eros Medaglia, todo indica que el
resto del equipo para enfrentar el
prximo lunes (21.15) al Lobo,
en el bosque platense, ser el mismo que Juan Manuel Llop viene
manteniendo, a pesar de la merma en la produccin que mostraron sus dirigidos en la anterior
presentacin.
Ayer, hubo trabajo en doble
turno y para hoy se espera que
el DT del albiceleste empiece a
delinear la idea que intentar
plasmar ante el Tripero con un
ensayo futbolstico y la duda pasa
por saber si har alguna modificacin en el sistema tctico luego
de la imagen algo desdibujada en
todas las lneas que dejaron sus
dirigidos ante Temperley.
De todos maneras, tras el
encuentro Llop seal con confianza que estamos por el camino correcto, lo que hace prever
que ratificar los nombres y la
estrategia y mandar a la cancha
a: Hoyos, Medaglia, Paredes, Campi, Abero; Gudio, Serrano, Romero, Luna; Ramrez y Costa.
Ya lo tiene
A pesar de que su equipo llega
con puntaje ideal al choque contra los rafaelinos, Gustavo Alfaro
tom nota de los errores que se
cometieron contra Patronato,
sobre todo en lo defensivo, por lo
que viene trabajando fuertemente en lo tctico y ya tiene decidido
cambios.
El Lobo hizo agua en el complemento contra los entrerrianos
y no pudo contrarrestar el permanente asedio al que fue sometido
ni las situaciones de gol que le
crearon, aunque finalmente pudo
mantener el resultado.
El mircoles, Lechuga hizo el
primer ensayo futbolstico y par
los probables once titulares de
cara al juego ante Atltico, con
dos modificaciones en la ltima
lnea: el peruano Christian Ramos
por Guanini en la zaga central y
el juvenil Ezequiel Bonifacio por
PASO ADELANTE. Ms all de que se fue disconforme con el rendimiento de sus dirigidos, Juan Manuel Llop sabe que la urgencia de Atltico son los
puntos, y por eso el triunfo ante Temperley es lo fundamental de la fecha que pas. Foto: M&G Fotografas
Prolongar el resultado pero mejorando el juego...
No hay secretos
Tras conseguir los primeros tres puntos, el plantel de Atltico de Rafaela
transita una semana tranquila de trabajo y todo indica que Juan Manuel
Llop tiene todo planificado y no habr novedades para visitar a Gimnasia.
Con pblico
visitante
Por la cuarta fecha, la Crema

recibir a Rosario Central en el
Nuevo Monumental, el sbado
24 de setiembre y, si bien no
est confirmado oficialmente,
los rosarinos podrn estar
acompaados por su hinchada
como consecuencia de
las gestiones que viene
realizando la directiva para
que en todos los partidos

que la Crema juegue de local
pueda concurrir la parcialidad
visitante.
La autorizacin por parte de
las autoridades de Seguridad
de la provincia ya est
decidida, aunque todava no
se haya hecho pblica, y hasta
trascendi que los rafaelinos
le darn 2.500 generales y 500
plateas.
Las autoridades del club de
barrio Alberdi apuntan a los
jugosos ingresos que le pueden
reportar tambin los prximos

tres encuentros que el primer
equipo disputar en condicin
de local, en los, sin dudas, todo
lo que se ponga a la venta se
agotar sin inconvenientes:
con Racing, un club que tiene
una importante cantidad de
seguidores en la regin, ms
los que seguramente llegarn
de Avellaneda, Coln y Talleres,
con los que la cercana
geogrfica y su popularidad
aseguran la demanda de la
totalidad de las entradas.
La formacin de
Atltico para enfrentar
a Gimnasia y Esgrima
de La Plata sera con
Hoyos, Medaglia,
Paredes, Campi,
Abero; Gudio,
Serrano, Romero,
Luna; Ramrez y Costa.
el suspendido Oreja, en el lateral
derecho.
La nica duda es la inclusin
de Maximiliano Meza en virtud
de que se reavivaron las negociaciones con Independiente para
transferirlo. En caso de concretarse, no habra que descartar
tambin la salida de Alfaro de la
conduccin tcnica del Tripero.
Ayer, repiti el equipo y si
bien todava no lo confirm es un
hecho que mantendr las modificaciones y ante la Crema formar con: Arias; Bonifacio, Coronel,
Ramos y Licht; Carrera, Perdomo,
Imperiale y Meza; Niell y Vegetti
/ 25
OOUn arroyense exitoso en el deporte
Luis Pianelli: el encordador internacional

Hernn lvarez
El plantel argentino de Copa
Davis que ya hoy inicia en Glasgow la serie ante Gran Bretaa se
compone de un correntino y tres
bonaerenses. El capitn, por su
parte, es porteo. Ningn santafesino? Falso. Hay un comprovinciano que es una pieza clave.
Es Luis Pianelli, el encordador
del equipo. Aquel que prepara
las cuerdas, elementos vitales en
una raqueta de cualquier jugador, para la competicin. Naci
y vive en Arroyo Seco. Mirador
Provincial habl con Pianelli,
que tiene una historia singular
sobre su insercin en ese circo
itinerante como es el circuito
mundial de tenis.
Cmo arranc tu actividad actual en la cual ests
especializado en un aspecto
muy puntual?
Precisamente empec con
esto porque vivo en Arroyo
Seco. Cuando era chico y jugaba
al tenis, en Arroyo Seco nadie
encordaba las raquetas. Tenamos que ir a Rosario a encordar.
Como yo jugaba seguido, se me
cortaban mucho los encordados,
y mi pap me llevaba las raquetas a Rosario. No slo era llevarla
sino al otro da ir a buscarla. Era
llevarla e ir a buscarla, llevarla e
ir a buscarla. Hasta que mi viejo me sentenci: Mir, Luis. Yo
tengo que trabajar. No puedo
estar a disposicin tuya llevando y yendo a buscar la raqueta. Entonces un da me compr
una mquina de encordar en
Buenos Aires y me dijo: Aprend as te las encords vos y no
tenemos que ir ms a Rosario.
Yo aprend, me empez a gustar.
Entonces la gente de Arroyo Seco
empez a darme la raqueta a m
para encordar para no tener que
ir a Rosario porque saban que
alguien en Arroyo haca ese trabajo. Fijate como son las vueltas
de la vida que hoy, 35 aos despus, la gente de Rosario viene a
Arroyo Seco a que encuerde sus
raquetas.
Vos jugabas al nivel de la
federacin santafesina en un
club?
S. Yo jugaba al tenis, siempre me gust. Entonces mi sueo era ir a Roland Garros. Nunca poda porque estudiaba. Yo
estudi, soy abogado. Siempre
Roland Garros coincida con pocas en que tena que rendir exmenes o asistir a clase. Entonces
QQ
Luis Pianelli es el encordador del equipo argentino de Copa Davis. Una tarea desconocida por la
gente ajena al tenis, pero esencial para cualquier jugador. Una entrevista con un santafesino que se
destaca en una faceta muy poco difundida del deporte de la raqueta.
TODOS JUNTOS. La delegacin argentina en Glasgow, Escocia, para la serie que empieza hoy ante Gran
Bretaa . fotos: gentileza entrevistado
me recib de abogado en abril del
97 y al otro mes me fui a Roland
Garros. Pero yo no quera ir a
ver el torneo. Quera ver donde
encordaban las raquetas. Entonces llegu y los que encordaban
las raquetas eran de una marca
de Francia, Tecnifibre. Ah conoc al dueo y le dije: Mi sueo es
encordar en Roland Garros. Me
contest: Luis, es difcil porque
nuestra marca no se conoce en
Argentina. Nosotros no ganaramos nada en traer a un encordador de un pas en donde nuestra
marca no se conoce. Y lo volv
loco. Le escrib 20 mil mails. Le
mand mails al ao siguiente, al otro ao. Hasta que en el
99, me llam: Luis, ests con
ganas todava de venir a Roland
Garros?. Le contest: S. Me
dijo: Vos sabs que mi encordador no puede venir y pens si vos
todava tenas ganas. Y as fue.
Ah le encord a todos los grandes por primera vez en Roland
Garros 99. De hecho, trabaj ah
para Andrei Medvedev que lleg
a la final. Ah me empec a hacer
un poco ms conocido.
Estuviste la primera
semana del Abierto de Estados
Unidos?
Estuve 10 das en Nueva
York y me vine porque saba que
el viernes (9 de agosto) tena que
ir para Escocia a la Copa Davis.

Antes de irme tena que solucionar algunos temas en Arroyo
Seco.
En qu ao empezaste a
ser el encordador de la Copa
Davis?
Empec en 2005. Alberto
Mancini, que es de Rosario, me
llam. Me dijo: Yo en mi equipo quiero gente en la que pueda
confiar. Yo te conozco, s que
vos trabajaste en torneos grandes. Me gustara que ests en mi
equipo. Al principio, me impact, pero me tranquiliz: No te
preocups, si vos ya trabajaste
para todos los grandes.
Estuviste un perodo afuera cuando Martn Jaite estuvo
como capitn, pero luego volviste.
As es. No estuve con Martn Jaite a pesar de que cont con
el apoyo incondicional de todos
los jugadores. Por cuestiones
extra tensticas, Martn Jaite me
sac. Despus tuve la suerte de
poder volver. Los jugadores me
pidieron y el capitn respet ese
pedido.
Cmo se estn haciendo
las cosas en el seleccionado de
la Davis?
En este momento se estn
haciendo las cosas muy, muy,
muy bien. Cambi la dirigencia
y cambiaron muchas cosas para

bien. La Copa Davis es lo mximo,
no se puede comparar con nada.
Cunto nos cuesta ese torneo, verdad?
Es difcil ser tenista de Copa
Davis en Argentina. Porque un

da jugs bien y sos Gardel, y al
otro da jugs mal y te matan. En
Argentina todo el mundo opina,
todos saben de tenis... No es fcil.
En un torneo de Grand
Slam, cuntas raquetas por
da pods llegar a encordar?
El da lunes que empez el
Abierto de Estados Unidos, entre
15 encordadores encordamos
530 raquetas. Los das duros
encordamos casi 40 raquetas
cada uno. Es muchsimo porque
no es slo el trabajo de encordado. Primero hay que cortar las
cuerdas con las que las traen,
sacarle esas cuerdas, ponerle las
cuerdas nuevas, pintarlas y guardarlas en bolsa. Si se suma eso,
es muchsimo tiempo. Es como
media hora por raqueta.
Cul es el secreto para
que hayas llegado ah?
Primero y principal, te tiene
que gustar. Segundo, yo no lo vi
como un trabajo. Lo vi siempre
como un hobby. Entonces no lo
senta, pero ahora ya lo estoy
empezando a sentir. Yo voy
sumando aos, tengo familia.
Cada vez me cuesta ms irme.
CONFIANZA. Luis Pianelli junto a Daniel Orsanic, capitn del equipo

argentino de Copa Davis.
26 /
Claudio Tisera, campen de nado continuo
Resistencia y perseverancia en el agua

El representante del Club Atltico San Jorge sum 8.840 puntos en dos
horas de nado y fue medalla de oro en Rosario.
Luis Gudio
Realmente, hice mucho sacrificio para ir a ese torneo, fue muy
duro el viaje, la competencia a
la madrugada, para luego llegar
y abrir el negocio para ganarme
el pan... pero todo tiene su fruto
y eso me saca todo el cansancio,
seal Claudio Tisera, cuyo sueo
es participar de la maratn Santa
Fe-Coronda 2017.
El nadador del Club Atltico
San Jorge, de 32 aos, se destac
nuevamente y gan el campeonato de nado continuo, sin descanso,
totalizando una marca de 8.840
puntos en las dos horas reglamentarias, en la piscina del ACJ
Club de Rosario.
Tisera, de profesin carnicero,
coment que su horario de competencia fue a las 2 de la madrugada, lo que hizo ms pesada la
cuestin.
Sigue la cosecha
Cabe recordar que Tisera este
ao ya cosech medallas de oro
en el Panamericano y Sudameri-
cano de Natacin Master que se

llev a cabo en Colombia; pero
adems, en Villa Rumipal (Crdoba) se llev a cabo el Campeonato
Argentino de Aguas Abiertas, en
el que gan la general y la categora federados.
El nadador que representa al
Club Atltico San Jorge se prepara
ahora para los 3.000 metros del
Sudamericano de Aguas Abiertas
que tendr como sede a la ciudad
de Piripolis (Uruguay), en el mes
de noviembre.
Su gran sueo
Claudio hizo el selectivo para
la maratn ms linda del mundo
y marc 4 horas 22 minutos, pero
luego por contingencias climticas hace dos aos que no se puede hacer la prueba.
Este ao hicimos el trayecto
hasta Coronda dos veces y como
se suspendi nos fuimos a Medelln, Colombia. Mi sueo era estar
entre los 5 mejores, gan los 800
libres, los 400 libres, y en aguas
abiertas traje 4 medallas doradas,
una de plata y una de bronce,
coment.
SIGUE SUMANDO. Claudio

Tisera piensa en torneos
internacionales pero adems
compite y gana en la Argentina.
Foto: Gentileza Claudio Tisera
Desde los 9 aos

Soy santafesino, me
radiqu en San Jorge,
empec a nadar a los 9
aos, junto a mi padre, que
nadaba aguas abiertas,
Jos Alfredo Tisera. A
los 13 aos, mi padre
me llev al club Unin.
Empec a competir en
1996, conducido por Pedro
Bisconti. A los 16, gan una
Santa Fe-Sauce Viejo, entre
otras maratones, cont el
nadador.
Finalmente, dijo que espero poder ir el 13 de noviembre

a competir en el Sudamericano
Master en Piripolis. Es un circuito cerrado, de 3 mil metros, en el
Ro de la Plata, y vengo muy bien
con los tiempos. Mi gran objetivo
es clasificar al Mundial 2017 de
Masters en Rusia.
OOLa santafesina se sigue destacando
Rcord de Julia Sebastin en Brasil
Mirador Provincial
QQ La santafesina Julia Sebastin
obtuvo medalla de oro y estableci nuevo rcord sudamericano
para los 200 metros pecho de
natacin, tras adjudicarse la
final en la 45ta. edicin del torneo Jos Finkel, en San Pablo.
La nadadora nacida en la capital provincial, de 22 aos, registr para la distancia en la pileta
corta de 25 metros un tiempo de
2m. 22s. 28/100, suficiente para
adjudicarse la prueba. Sebastin,
EN ASCENSO. Julia fue

la integrante del equipo
argentino de natacin que
logr el lugar ms destacado
en cuanto a resultados en los
Juegos Olmpicos recientes.
Ahora, mejor su propia marca
sudamericana en los 200 metros
pecho. Foto: Archivo
representante del club Unisanta

(Universidad de Santa Cecilia)
y competidora de la delegacin
argentina en los ltimos Juegos Olmpicos de Ro de Janeiro,
mejor en cuatro centsimas
(2m. 22s. 32/100) la marca alcanzada en septiembre 2014, en la
ciudad de Guarantinguet.
La segunda colocacin correspondi a la cordobesa Macarena
Ceballos (Fiat Minas), quien
emple 2m. 27s. 30/100. Mientras que la portea Ana Presumido (GNU), representante del
club San Lorenzo de Almagro,
finaliz en el decimosexto lugar,
con 2m. 39s. 86/100.
En la noche del lunes, la cordobesa Andrea Berrino (Unisanta) haba logrado la medalla de
oro en la final de los 100 metros
espalda, tras imponerse con un
tiempo de 59s. 06/100. Otra cordobesa, Florencia Perotti (Pinheiros), se clasific sptima en la
final de 100 metros combinados,
pero el registro de 1m. 02s. 72/100
le permiti mejorar el rcord
argentino para la distancia.
/ 27
OOAlmuerzo y velada boxstica en Santa Fe

Varios ex campeones
en el orden nacional e
internacional estarn
en Santa Fe invitados
por Claudio Martinet,
organizador del gran
evento festivo.
Alberto Nene Snchez
asanchez@miradorprovincial.com
QQ Cada 14 de septiembre se
conmemora en nuestro pas el
Da del Boxeador, recordando la
histrica pelea entre el argentino
Luis ngel Firpo, El Toro Salvaje
de las Pampas, con el campen
estadounidense Jack Dempsey,
realizada en esa fecha, pero de
1923, en el Polo Grounds de Nueva York. El heroico desempeo de
Firpo en ese combate, que perdi
por nocaut luego de caer siete
veces (Dempsey cay dos veces),
marc uno de los captulos ms
gloriosos del boxeo mundial.
Firpo se dio el gusto de sacar
del ring al campen con un tremendo derechazo, y ste demor
casi 20 segundos en volver al cuadriltero, cosa que pudo hacer
ayudado por el pblico de la primera fila. La guapeza, el coraje y
el valor demostrado por el pgil
argentino, a pesar de haber per-
Gran almuerzo y velada pugilstica

para conmemorar el da del boxeador
dido, determinaron que esa fecha
se celebre en la Argentina como
el Da del Boxeador.
Esta noche tendr lugar en
el Club Centro Gallego (avenida
Galicia 1357), un festival boxstico organizado por el ex campen
argentino y sudamericano pluma
y superpluma, Claudio Martinet,
rememorando aquella proeza.
La cartelera de la velada incluye
la realizacin de nueve peleas
amateurs y una profesional, de la
cual ser protagonista el pupilo
de Martinet, Jonathan Pereyra,
enfrentndose a Norberto Acosta,
representante del gimnasio Willie
Pep. El evento ha sido decretado
de Inters Municipal por el Concejo Municipal de la ciudad de
Santa Fe.
Actividades
Adems de lo estrictamente
deportivo, que tiene como horario de comienzo las 21.30, todo
empezar con un almuerzo en
el Quincho de Chiquito, sitio
santafesino emblemtico para
la actividad, en el cual se realiza-
CLAUDIO MARTINET y su pupilo, Jonathan Pereyra, preparndose para

el debut profesional, en 2013. Esta noche, Pereyra enfrentar a Norberto
Acosta en pelea de fondo en Centro Gallego. Foto: Archivo
r la ceremonia de pesaje de los
pgiles, la conferencia de prensa,
y a continuacin, Mari Bern y
sus compaeros de trabajo, servi-
Cerca de 600 personas en Santo Tom
Exitosos debuts de
Retamoso y Bordn
Mirador Provincial
QQ Los pugilistas Nahuel Retamoso y Eduardo Bordn, representantes del Club Atltico Olimboxing de
Santa Fe, debutaron exitosamente
como profesionales. Ambos combates formaron parte de un atractivo festival llevado a cabo en el
gimnasio cubierto Pay Zum, del
Club Unin de Santo Tom, el ltimo viernes. La reunin cont adems con otras cuatro contiendas
de carcter amateur, que hicieron
vibrar a ms de 600 almas que
concurrieron al lugar.
En el pleito de fondo, en categora superligero, el Torero
Retamoso (61,550) venci por
puntos en decisin unnime al

bonaerense Gustavo Gatti (61),
luego de cuatro intensos rounds,
caracterizados por la paridad
en las acciones, aunque con una
leve ventaja para el local. Los jueces vieron ganador a Retamoso
segn las siguientes tarjetas: Juan
Toledo, 39.5-38.5; Carlos Fleitas,
39.5-38.5; Jos Baisetto, 40-38.5.
En el combate de semifondo, a cuatro asaltos en divisin
supergallo, el Chaque Bordn
(54,700) derrot tambin por puntos, pero en fallo dividido, al pgil
de Las Rosas, Maximiliano Lpez
(55.300). La pelea comenz desfavorable para el chaqueo de Campo Largo, ya que un tremendo
derechazo de Lpez impact de
lleno en su rostro, lo que lo hizo

caer a la lona. Luego de la cuenta
de proteccin de Hugo Brunengo,
Bordn pudo recuperarse, y tras
el minuto de descanso, sali decidido a dar vuelta el trmite, con
mucha tenacidad y amor propio.
Juan Toledo lo vio ganador 38.537.5; Carlos Fleitas 39-37; en tanto
Jos Baisetto vio empate en 38.
OSVALDO SALAMI present a

su pupilo, Nahuel Retamoso, que
debut profesionalmente con
un triunfo ante Gustavo Gatti en
Unin de Santo Tom.
Foto: Gentileza Club Olimboxing
rn un gape para agasajar a los

destacados invitados.
Entre ellos se pueden mencionar a varios pugilistas predomi-
nantes a nivel nacional e internacional, tales los casos de: Carlos

Baldomir, Marcos Maidana, Julio
Csar Vzquez, Santos Laciar,
Jorge Fernando Castro, Marcelo Domnguez, Jos Balbi, Pablo
Chacn, Juan Domingo Roldn,
Carlos Gabriel Zalazar, Walter
Matthysse, Nstor Giovannini,
Carlos Mara del Valle Herrera,
Daniel Gonzlez, Jacinto Fernndez, Rufino Cabrera, Ceferino
Morales, Carlos Ros, Jos Lino
Lemos, Sergio Ferrer.
Adems, comprometieron
su presencia el presidente de
la FAB (Federacin Argentina
de Box), licenciado Luis Alberto Romio; el presidente de la
ABPSF (Asociacin de Box de la
Provincia de Santa Fe), Roberto
Bentez; y los periodistas especializados Carlos Irusta, Osvaldo Prncipi y Domingo Raffaeli.
Todo lo que transcurra durante
el da, ser plasmado por las
cmaras de TyC Sports, a travs
del programa Golpe a Golpe, la
Vida en un Puo, que conduce
Walter Nelson.
28 /
OOque canten los nios
nuevo encuentro de coros infantiles

se realizar maana
en el Paraninfo de la
Universidad Nacional
del Litoral, en la ciudad
de Santa Fe.
Mirador Provincial
El prximo sbado 24 se realizar la 15 edicin del Encuentro de Coros de Nios en la Universidad Nacional del Litoral.
La cita ser en el Paraninfo de
la UNL, Bv Pellegrini 2750 de la
capital provincial, a partir de
las 20 y las entradas costarn 30
pesos. En esta oportunidad se
podr disfrutar de las interpretaciones de cuatro agrupaciones
corales de nios de la ciudad
entre los que se encuentran el
Coro de Nios Don Bosco, Coro
de Nios y Adolescentes de la
Escuela Coral N1 Mario Monti, Coro de FAPIC de la escuela
de msica N 9.902 CREI y el
QQ
Coro de Nios de la UNL como

grupo anfitrin.
El objetivo de este encuentro es difundir la actividad coral
y despertar la vocacin musical
desde la edad infantil por medio
del canto colectivo. La interpretacin a una o varias voces de
canciones para nios, folclricas
o acadmicas contribuye a fortalecer las bases que todo msico
necesita para emprender un largo camino que comienza con la
exploracin de la voz, el primer
instrumento musical que posee
todo ser humano, consignan
los organizadores.
Pequeas grandes voces
El Coro de Nios de la UNL
ser el anfitrin de la noche y,
por lo tanto, el encargado de
abrir este encuentro. La agrupacin fue creada en 2002 con
la intencin de promover el
canto coral en las familias y de
compartir musicalmente la cultura universal. A lo largo de su
existencia su repertorio se perfil conforme se presentaran las
condiciones y aptitudes musicales de sus integrantes, siempre

con un firme afn de superacin y de bsqueda de recursos
didcticos para que todos los
nios puedan acceder al canto
coral.
Actualmente est dirigido por
Mara Soledad Gauna, y cuenta
con asistencia de direccin de
Rodrigo Naffa y tcnica vocal de
Paola Tourn. En esta oportunidad abrirn la noche con interpretaciones como Cuckoo! Friday afternoons, de Benjamin
Britten; Dona nobis pacem,
de Mary Lynn Lightfoot y Les
avions en papier, de Bruno
Coulais, entre otras. Adems,
contarn con la participacin
del pianista Juan Aneiros Monti
como artista invitado.
El objetivo de este
encuentro es difundir la
actividad coral y despertar
la vocacin musical desde la
edad infantil por medio del
canto colectivo, afirman los
organizadores.
Foto: Gentileza Produccin
Luego, ser el turno del Coro

de Nios Don Bosco con Martn
Batistela en coordinacin general y direccin instrumental, y
Julieta Almazn como subcoordinadora y directora coral. Con
los arreglos de Ramiro Riboldi, los coristas interpretarn
Celebra la vida, de Axel; Ser
mejor, de Violeta; Hijo de hombre, de Phil Collins; y Madre
tierra oye, de Chayanne.
La noche seguir con la participacin del Coro de Nios
y Adolescentes de la Escuela
Coral N 1 Mario Monti dirigido por Evangelina Burchardt,
asistido por Fabin Solaro en
tcnica vocal y Vernica Bonell
como auxiliar. Las interpretaciones estarn acompaadas
por Svetlana Emyasheva, en
piano, e incluyen La Marche
des Rois, de LArlsienne;
Ave Mara, de Dante Andreo;
El Pirata Barbanegra, de Arr
Antonio Russo; Marcha de la
creatividad, de Alberto Grau;
y Fantasa brasilea, adaptacin de Magdalena Fleitas.
El Coro de Nios
de la UNL fue
creado en 2002
con la intencin
de promover el
canto coral en
las familias y
de compartir
musicalmente la
cultura universal.
Por ltimo, ser el turno del
Coro de FAPIC de la Escuela de
Msica N 9902 CREI dirigido
por Laura Favre y Alfonso Paz,
acompaado por Valeria Marra,
en piano. Las canciones con las
que cerrarn el encuentro son
Las buenas maneras, de Oscar
Escalada; Inconsciente colectivo, de Charly Garca; Pregones
del altiplano, de Damin Snchez, adaptada por el Instituto
Coral de la Provincia; y Araca la
cana de C. Lpez y J. L. Guerra.
/ 29
OOENTREVISTA CON EL TENOR
INGLS PHILIP SALMON
De tradiciones
y aprendizajes
En su ltima visita a Santa Fe intervino en el
Rquiem de Guerra, de Benjamin Britten,
junto a la Orquesta Sinfnica y ensambles
vocales nacionales. Habl de los desafos
de su profesin, sus compositores favoritos
y la necesidad de estar siempre abierto a los
aprendizajes y atento a las bsquedas.
Juan Ignacio Novak
QQ El tenor ingls Philip Salmon
vino varias veces a Santa Fe y
Santo Tom, donde dict clases y
comparti escenario con diversos artistas y agrupaciones. Pero
la presentacin del pasado 9 de
setiembre junto a la Orquesta
Sinfnica de Santa Fe, el Coro
Nacional de Nios, el Coro Polifnico Nacional, la soprano Susana
Caligaris y el bartono Luciano Garay fue especial. Es que
en la ocasin se interpret el
Rquiem de Guerra de Benjamin Britten, tambin ingls y
considerado entre los compositores ms importantes del siglo
XX.
Usted tuvo la oportunidad de trabajar con Britten.
Slo cuando era un nio.
No estoy tan viejo (risas). Pero
cant una vez con su pareja,
Peter Pears. Me siento muy
conectado con ese mundo, hay
un entendimiento. Antes de
conocer algo de msica, mi
padre me hizo escuchar una
grabacin de Pears y para m
fue maravilloso. Su influencia
empez muy temprano para
m.
Y respecto al Rquiem
de Guerra, que siente?
En la obra original hay dos
orquestas. Una grande dirigida
por Britten y otra de cmara por
David Wilcocks, quien falleci
hace poco tiempo. Yo estudi
con l y aprend mucho de tcnica.
El mensaje que contiene
es muy significativo.
Originalmente la obra fue
escrita para soprano solista
rusa, tenor ingls y bartono
alemn. Fue para acercar las

potencias enemigas tras las
Segunda Guerra Mundial. Tiene
muchsimas resonancias para
nosotros. Cuando lo cant el
ao pasado en Buenos Aires era
muy interesante, siendo el nico
ingls cantando con todos argentinos, como sin hablar entendamos esas resonancias. Hay
un do, en cierto punto, en que
son dos soldados se encuentran
despus de morir en guerra. En
cierto punto uno le dice al otro:
yo soy el enemigo que mataste, amigo mo. Es un momento
muy fuerte. El mensaje es fuerte, la msica es tranquila. Eso es
muy interesante. Hay una idea
de acercamiento y paz.
Al ser el ingls su idioma
natal, tiene un sentido muy
importante.
Ayuda en la interpretacin
y la expresividad. Es difcil escribirlo en palabras. No es slo
linda msica. Hay algo que va
profundamente, en el corazn,
el alma, el espritu.
Potencialidad
Usted estuvo varias veces
en Santa Fe y Santo Tom.
Cmo ve el nivel de intrpretes musicales y coreutas?
En Santa Fe hay niveles
distintos. Por ejemplo, el Coro
Polifnico es maravilloso. Estoy
consciente de que ac tal vez no
hay ciertas tradiciones que tenemos en Europa.
Y cmo fue su adaptacin?
Para m es importante
aprender. En Inglaterra somos
un isla y a veces podemos estar
muy aislado. No siempre, pero
siendo ingls soy consciente de
eso. Viendo a los pases latinos,
El tenor britnico durante la presentacin del Rquiem de Guerra, en el Teatro Municipal de la ciudad de
Santa Fe. Foto: Manuel Fabata
se puede sentir un poco ms
de libertad. En Argentina hay
mucha potencialidad. Son muy
abiertos.
Por ejemplo, a incorporar
aqullo que llega de otras tradiciones.
Es una adaptacin de los
dos lados. Compartimos algo
muy especial.
En lugares como Argentina hay ms espacios para
experimentacin en relacin
a Inglaterra?
Est como ms aceptado
hacer cosas nuevas. Hay artistas en Inglaterra que tienen esa

imaginacin para cambiar colores musicales. A m me gustan
los dos lados.
Desafos y autores
Cul fue el mayor desafo de su carrera?
El desafo ms grande
hace a los otros ms fciles. Mi
primer pera importante internacional fue Peleas y Melisande. Es muy larga, difcil de
memorizar y la hicimos en dos
semanas y media. Yo la haba

estudiado anteriormente, pero
para hacerla en escena en ese
lapso es nada. Yo tena algo ms
de treinta aos, pero emocionalmente, fsicamente, vocalmente,
era muy joven. Despus, los desafos aparecieron.
De todos los compositores
que tuvo la posibilidad de interpretar Cul elegira?
Es difcil. Pero me gustan
muchsimo Haendel, Schubert
y Britten. Depende mucho del
momento de la vida.
30 /
PROGRAMA. Las actividades sern en Reconquista, Rafaela, Santa Fe,

Rosario y Venado Tuerto. Foto: Sec. de Com. Social
OOMemoria
Conmemoran los 40 aos de

la Noche de los Lpices
Bajo el lema Los lpices siguen escribiendo,
el gobierno provincial realizar este viernes,
desde las 17, intervenciones artsticas de manera
simultnea en Reconquista, Rafaela, Santa Fe,
Rosario y Venado Tuerto.
Mirador Provincial
QQ El gobierno provincial, a travs de la Secretara de Juventudes,
realizar este viernes desde las
17, intervenciones artsticas en las
ciudades de Reconquista, Rafaela,
Santa Fe, Rosario y Venado Tuerto
en el marco del 40 aniversario de

la Noche de los Lpices.
El objetivo del encuentro es
invitar a grupos de jvenes, organizaciones sociales, centros de
estudiantes y jvenes en general a fortalecer la memoria y a
reafirmar la importancia de la
participacin, la solidaridad y el
compromiso ante las luchas y reivindicaciones sociales de ayer y
hoy. Porque a 40 aos de aquella
trgica noche, los lpices siguen
escribiendo.
Las actividades se realizarn
en Reconquista: calles Obligado
y Habegger; Rafaela: en la esquina de las avenidas Italia y Mitre,
frente al Parque Apadir; Santa Fe:
Moreno 3051; Rosario; en la plaza
Pringles y en Venado Tuerto en la
esquina de Mitre y Belgrano.
Aquella noche
Esta conmemoracin recuerda
la infausta noche del 16 de septiembre de 1976 (y los das posteriores) cuando en la ciudad de La
Plata se produjeron secuestros y
asesinatos de estudiantes secundarios que llevaban adelante el
reclamo por el boleto estudiantil.
Debe sealarse que tambin el
municipio rosarino, para conmemorar la fecha, desarrollar hasta maana de 9 a 19, la muestra
artstica Las juventudes trazan
historia, en el Galpn Centro de
la Juventud (avenida Belgrano
950). La exposicin forma parte
del programa Septiembre Joven
que comprende una intensa
agenda de actividades culturales
y recreativas.
Las juventudes trazan historia es una instalacin que trae al
presente recuerdos y momentos
relacionados con la Noche de los
Lpices, a travs de diferentes
recursos audiovisuales invitando
a las juventudes a mirar, or y ser
voz.
El programa Septiembre Joven
2016 incluye, adems de la muestra sobre La Noche de los Lpices,
una serie de actividades culturales y recreativas destinadas esa
poblacin etaria. En tanto, el 21
de septiembre, Da de la Primavera, en el SUM del Centro de la
Juventud habr una propuesta
interactiva de recorrido de identidades, estilos y msica. Tambin
se instalar el callejn de los artistas en la plaza seca del galpn y
una feria de fanzines.
Incentivo
Premio nacional al Festival de Teatro de Rafaela

La Sociedad General de
Autores de la Argentina
(Argentores) distingui
al encuentro que
anualmente se realiza
en la ciudad del oeste
santafesino con el
Premio Federal Hugo
Saccoccia 2016.
juan Carlos Scalzo
El Festival de Teatro de Rafaela es el evento cultural de mayor
convocatoria y proyeccin que tiene la cultura de la ciudad y toda la
regin, al ofrecer una programacin que trae lo mejor del teatro
nacional, con un sentido federal y
dando lugar a las expresiones de
nuevos dramaturgos nacionales,
como as tambin una destacada
presencia internacional.
Este ao se llev a cabo la duodcima edicin y durante cinco
das la variada oferta incluy a 29
compaas que brindaron casi 70
funciones.
QQ
La entrega de premios de
Argentores se efectu en la noche
del pasado lunes en la Sala Pablo
Neruda del Paseo La Plaza, en la
Ciudad Autnoma de Buenos
Aires, en coincidencia con el Da
del Autor.
La secretaria de Cultura,
Mara Josefa Sabellotti, y la
subsecretaria de Comunicacin
Pblica, Tatiana Santori, recibieron en nombre de la Municipalidad de Rafaela el premio.
En el evento tambin fueron
reconocidos Enrique Pinti (Distincin Teatro) y Luis Landrisina (Distincin Radio). Adems
se hizo un homenaje a Alberto
Migr.
Luego de las palabras de
bienvenida brindada por el presidente de Argentores, Miguel
ngel Diani, quien hizo un resumen de la actividad del ltimo
ao, se reconoci a socios que
cumplieron Bodas de Oro con
la institucin. Tal es el caso de
Carlos Garaycochea, Luis Pedro
Toni, Julio Di Palma, Jorge Schussheim y Beatriz Seibel.
Entendible orgullo
Luego fue el turno de Festival
de Teatro de Rafaela y su Pre-
Argentores
RECONOCIMIENTO. La secretaria de Cultura, Mara Josefa Sabellotti, y

la subsecretaria de Comunicacin Pblica, Tatiana Santori, recibieron en
nombre de la Municipalidad de Rafaela el premio. Foto: Agencia Rafaela
mio Federal Hugo Saccoccia. En
el escenario Sabellotti agradeci
por la distincin y cont brevemente el trabajo que cada ao
se hace para llevar adelante este
evento que tiene trascendencia
en todo el pas.
Recibimos con mucho orgullo
y alegra este premio explic la
secretaria de Cultura, quien agreg que fue un hermoso acto donde pudimos compartir el premio
con autores y actores reconocidos

del pas.
Posteriormente sostuvo que
hubo homenajes, palabras
muy sentidas y nosotros expresamos nuestro agradecimiento y orgullo porque tal como
se llama el Premio, el Festival
de Teatro de Rafaela pretende difundir proyectos de artes
escnicas de distintos lugares
del pas.
La Sociedad General de
Autores de la Argentina,
Argentores, es una
Asociacin Civil y Mutual,
con un siglo de vigencia,
que se encarga de
recaudar los derechos de
todas las obras argentinas
y extranjeras que se
difunden en cualquiera
de los medios en todo
el territorio nacional y
los pone a disposicin
de los autores de teatro
(texto, coreografa y
msica), de radio, de
cine, de televisin (texto
y coreografa) y de nuevas
tecnologas.
Este Premio nos incentiva y

motiva a continuar con esta poltica pblica que ya lleva 12 aos
y que es producto de una firme
decisin, no solo de sostener, sino
tambin de mejorarlo y hacerlo
crecer, aadi Santori.
/ 31
OOOrquesta
La Biaba
Diego Montejo
QQ Este grupo de jvenes lleva el
tango a la mxima expresin de
sentimiento, lo palpitan y lo viven,
son tangueros de ley que defienden al dos por cuatro a capa y
espada. Cuentan sus msicos que
la orquesta naci de la inquietud
de los integrantes de la Orquesta
Escuela de tango de Rosario, formidable bastin de jvenes instrumentistas. Pasaron por Cosqun
en 2013 en el certamen de nuevos
valores y lograron el primer premio en el rubro conjunto instrumental. En el escenario mayor de
la msica argentina dejaron su
huella, fueron el comentario y la
sorpresa para la prensa especializada y parte del circuito de peas
de la ciudad serrana. Si bien el
Atahualpa Yupanqui fue una
enorme vidriera, antes ya haban
recorrido infinidad de caminos.
Los moviliza el amor por el tango
y creen en el futuro del gnero,
nuevos exponentes que hoy lo
enaltecen.
Su nuevo disco, Impulso, es
una muestra de excelencia con
arreglos prudentes y un marcado
estilo personal. Para la funcin de
maana, prometen una performance de lujo que adems contar con invitados sorpresa. La cita
es a las 21, en el Teatro Prncipe
de Asturias (del Centro Cultural
Parque de Espaa).
La Biaba est integrada por:
Guillermo Copello, Simn Lagier
(violines), Mariano Asato (bandonen), Claudio Bergese (bandonen y voz), Martn Marino (contrabajo), Lucas Querini (piano).
Cmo califican a la movida de tango rosarina?
Lucas Querini: Hay muchos
bares donde hay cantantes con pistas pero me parece que hoy el circuito ms grande es el circuito de
toda la gente joven, me parece que
hoy hay ms gente joven tocando
que de las camadas anteriores.
Mariano Asato: Cada dos
aos se renueva el plantel
(Orquesta escuela de Rosario). Eso gener primero que
muchos chicos jvenes se vuelquen al tango y llev a que,
tambin desde ah, que los que
egresaban empezaban a formar nuevas orquestas independientes. Para mi hay tres lugares que son elementales para
el desarrollo de estas orquestas
que fueron Mano a Mano, El
Olimpo y La Chamuyera, esos
tres lugares permitieron de
algn modo que esos grupos
tuvieran el espacio para volcar
DESDE ROSARIO. Seis retangueros a puro dos por cuatro.
UNA GUA. El pianista Nicols Ledesma, referente de Orquesta La Biaba,
Sangre tanguera con

impronta rosarina
Despus de una exitosa gira por Europa la agrupacin musical rosarina se
afianza como una de las ms importantes de su gnero. Al da siguiente de
tocar en Rosario partirn a Capital Federal donde participaran del ciclo La
Patria Tanguera, el cual propone una visin panormica de la actualidad
del tango de todo el pas.
lo que iban desarrollando.
Dentro del gnero con
que autores se identifican y
cmo definen su estilo? En un
artculo periodstico los denominaban como tangueros con
esencia rockera.
Claudio Bergese: Eso fue
una nota un poquito lamentable.
LQ: En realidad eso era una
idea que tena el periodista.
MA: La diferencia entre
DArienzo y nosotros en que en
su poca no estaban los Beatles
ni los Rolling (Stone) o todo lo que
fue el rock nacional, creo que a
todos nosotros de algn modo
nos identific.
Igual en el rock nacional
est el tango, si vos escuchas a
Charly Garca te encontrs con
el tango.
LQ: Igual es raro, ahora
como que se usa mucho hablar de
los jvenes tocando tango y que
tienen una impronta rockera. Si
vos te pons a pensar Qu sera
tener una impronta rockera, tocar
ms fuerte, que somos jvenes?,
si es por eso los tangueros de los
40 tambin eran jvenes y eran
unos sacados totales. Eso a m me
choca, lo mismo que cuando ves
a un grupo tocar y suena fuerte

dicen que somos re rockeros, no,
somos re tangueros! Porque eso
es el tango, el tango tiene onda, es
potente y te vuela la peluca, eso
creo que no es solo del rock.
Creen que hubo una
mirada ms del tango como
genero de exportacin, cuando
en argentina perda vigencia?
MA: Me lo deca mi profesor
que siempre pas lo mismo con el
tango, no solamente en esa poca de vaco como fueron los 90.
Al Principio cuando se empez a
bailar, ac se deca que era pornogrfico hasta que se acept en
Europa.
No slo escuchar
Se consideran una
orquesta bailable o ms bien
para escuchar?
Simn Lagier: A la hora de
hacer msica no nos ponemos a
decir queremos que suene esto o
parecido a tal orquesta; esta pregunta que vos nos hacs nosotros
tambin nos la hacemos en cuanto a qu queremos ser. Lo ltimo
que quedamos en tratar de hacer
es algo nuevo, original pero que
pueda bailarse. En un punto la
idea tambin es tener un repertorio lo suficientemente grande

como para poder rotar en salas
de conciertos y milongas.
LQ: A nosotros nos parece
piola incluir a la gente que le gusta bailar y de hecho disfrutamos
si lo que hacemos se puede bailar.
Ya a la hora de pensar la msica,
de escribirla, estamos teniendo
en cuenta eso porque nos gusta
involucrar al bailarn.
Hay en el pblico de tango
como cierta nostalgia de volver
a escuchar siempre lo mismo
o de remembrar esa poca de
oro, Eso no lo quita espacio a
nuevos poetas y compositores a
mostrar su trabajo?
CB: El pblico va a pedir lo
que lo envuelve, no le echemos la
culpa porque la gente es producto
de lo que pasa alrededor de ellos.
Hay mucha gente que est haciendo tangos nuevos, letras, msica
como nosotros, y gracias a los
medios que nos pueden difundir o
a las milongas que nos dejan tocar
en sus espacios, yo creo que es ese
el trabajo que debe pasar hoy culturalmente en nuestra sociedad,
como para que la gente se vea
un poco invadida por lo que est
Tango joven
Dijo el reconocido Pianista
Nicols Ledesma uno de los
referentes de la orquesta:
Es admirable como
tantos jvenes msicos
encuentran en el tango un
medio de expresin para su
arte y ni hablar que tienen
que aportar nuevas ideas
desandando una historia
bellsima de autores,
compositores e intrpretes.
Por eso esta orquesta rene
todas las condiciones para
el gnero a travs de sus
arreglos y composiciones,
es mi mayor deseo de
corazn que tengan todo
el xito que se merecen.
Felicitaciones y arriba.
Impulso
El segundo disco de La Biaba

fue grabado en los Estudios
Cosentino de Buenos Aires. Es
un trabajo que compila nuevos
arreglos y composiciones,
desandando la riqusima
historia del gnero y aportando
nuevas ideas, propias de una
nueva generacin de msicos
de tango.
pasando y se genere una cultura

de la msica nueva del tango. Si
est el DJ que va a poner a todas
las orquestas del 40 en todas las
milongas, la gente va a lo fcil porque va a divertirse a pasarla bien,
no tiene ganas de escuchar si una
orquesta va a frenar ah o si va a
dar una vueltita, la gente quiere
bailar y disfrutar.
32 /
VIERNES 16 DE SEPTIEMBRE DE 2016
EN EL LICEO MUNICIPAL JOS PEDRONI
Muralismo
en Esperanza
Finalizaron en el Liceo Municipal Jos

Pedroni las clases tericas y prcticas sobre
muralismo a cargo de la Prof. Gisel Rosso -de
vasta experiencia en el tema- en el marco de
las diferentes actividades del Programa Querer Creer Crear del Ministerio de Innovacin
y Cultura de la Provincia de Santa Fe, que tuvo
como sede a Esperanza (cabecera del departa-
mento Las Colonias) el pasado mes de junio.

La capacitacin incluy una impactante
intervencin artstica de la que participaron
activamente alumnos, profesores de arte y
pblico en general, y que qued plasmada en
el tapial del Liceo Municipal Jos Pedroni,
ubicado a la vera de calle 9 de Julio, y a pocos
metros de Rivadavia.
La planta impresora
ms moderna del pas
Parque Industrial Sauce Viejo | Ruta Nacional N 11 (km 457) | Sauce Viejo | Argentina
CP 3017 |Tel/Fax: 0342 - 4996166 | Mail: comercial@aglsa.com.ar | www.aglsa.com.ar

Edición Impresa Del Viernes 16 de Septiembre de 2016

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Edición Impresa Del Viernes 16 de Septiembre de 2016

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

PGS.

Ms herramientas para el sistema penal

Un proyecto para reconvertir

VIERNES 16 DE septiembre de 2016

Un avance, con limitaciones

El socialismo vot en contra la ley

eso. Pero estamos contentos de

d, dando un gran paso hacia la

Alicia Ciciliani explic a Mirador Provincial que estn de acuerdo

descartar los cambios que haba

ta pblica -como es el caso del

Aun as, la aprobacin de

rios. Apel al uso permanente de la cadena nacional, una

VIERNES 16 DE septiembre de 2016

OOSe renen Lifschitz y Bullrich en Rosario

Hoy dan detalles sobre la

en tanto que estara con Lifschitz,

torio, que estar integrado por

conjunta, para dar las precisiones oficiales, pues otras muchas

que ver tanto con el nmero sino

VIERNES 16 DE septiembre de 2016

Sumaron 40 fiscalas al sistema penal

Bonfatti presidi la sesin de ayer en Diputados donde hubo

roni para incorporar fiscales

Con la reforma la circunscripcin judicial con

Tambin ayer, Diputados

As como el actual sistema

Diputados tambin aprob

ayer por unanimidad la

VIERNES 16 DE septiembre de 2016

OOCon los votos del justicialismo

Una nutrida y ruidosa manifestacin aval el reclamo. Foto: Luis Cetraro

Media sancin para

dos que mostraron su adhesin

Rafaela, Reconquista y Venado Tuerto (adems de Santa Fe y Rosario)

El Senado pide gendarmes para otras tres ciudades

incluye el regreso de gendarmes

deseos de la Cmara y fue aprobado por unanimidad. En los

que el acuerdo, firmado el 12 de

las fuerzas federales, retiradas en

VIERNES 16 DE septiembre de 2016

Fuerzas federales llegarn a Rafaela,

Foto: Municipalidad de Rafaela

Juan Carlos Scalzo

local reunido en la maana de este

bueno, en otras partes del artculo figura en toda la extensin del

nacional y provincial y cada uno de

restauracin de parte del caso del

VIERNES 16 DE septiembre de 2016

Santa Fe es sede del

Tambin participaron del

porque es fundamental que comencemos a encontrarnos universidad,

Finalmente, Redondo seal la

VIERNES 16 DE septiembre de 2016

Para mitigar anegamientos

Adjudicaron obras de desages

Foto: Municipalidad de Rosario/Marcelo Beltrame

El saneamiento pluvial, realizado en el marco

das un poquitito, tambin genera acciones colectivas.

son obras que no se ven, que

VIERNES 16 DE septiembre de 2016

Un proyecto para reconvertir

PROYECCIN. El plan de transformacin de la Costanera Norte de la ciudad comprende la reconversin