i mt BUM t ——. EL { PATRIMONIO _COMO__ PRENDA _COMUN__DE ACREEDORES Los bienes presentes y futuros del deudor, constituye esi us decir, que el patrimonio de una persona integrado por el conjamiy ss Bienes, esti afectado al cumplimiento de sus deudts. LOS a garantia comin de sus Cuando se constimye la obligacién, ef acreedor siempre toner gr vansislerac in: aptitud del activo del deudor para enjugat su pasivo: por ello si bien no puede «vitar aie cl deudor modifique ta composicién de ese active, si en cambio pute eh derecho de vigilancia para que ese activo sea siempre suficiente para cubrit el impurte de su crédito, 11 patrimonio del deudor: esa masa responde por | Ueudor mantione ta libertad para disponer de ellos. en ujecuciin y no se traba embargo 0 inhibicion, Pero es necesario hacer dos salvedades: a) No todos los acreesores estat vi Gh Die Se jeualdad para el cobro de sus créditos. ya que existen titulares de eréditos pris ilegrados, gic tienen un derecho .otorgado por fey, de cobrarse antes que otros (qbie cuenta Get un privilegio menor. 6 simplemente son aerecdores comunes o quirowrtfirion) thy No todos los bienes del patrimonio del deudor son ejeeutahles ys que exten bicthes les para la vida del deudor » de su Familia, que som incmnbarzabies, y pow eine tio integran ket ar los ercedans 6 lk) 9.08 [KE Cte deudas de su titular: pero el nto no se niew eb prowesa de eseneit Cuandy analizaines of principi dicrecdares”. dijimos que existen dos limitaciones a esta rou ‘(Apresa tue Respeeto de toy aereedores. no todos estin colaciados siempre et iguatdad para eb cobro de sus eréditos, referides «un mnisme dewlor, Hat ita faervedores.frvnle un misma deudor solo rige praca ius serustdores “sunn Quirografarios”semre lus ctitley se “reparte” cf wutive dat dowd eta ee be proporcional al mont de sus credits, cuando este atin ts alan a go ie th Dbligueiones, Pero esa igualdkid de tratamiento nw Fige para los otf acteedores th Prilegizlos” 0 sea ayuellos que yovan de un derecho do por late Pati 9¢F pas ‘com prelerencit a otras acreedores Tas casts dle preterencra en el cobro de fos eréditoy puede 0 TeDe te ley: Son los pris legos. Por ej: fos que surgen de a fey de Coneursys 9 its fee [De lrgonveneidas Requieren agin acto del devulor qu le stores yeraty Wes 1? ‘Chnvepto de es aqua causal de preferenrs gue tice f Trtruionian eel hetalen & sedans «vite vedic an kell wh jo Weave eat 3875: "1 dereclto dada por fa ley a ane acreedor pura ser jpuginle con preferencin a ntra”.» to cetera lat 3870 ." ET pretext we puuce resulta, vine ste una dispusiciin de fe fey. Et detudor no puede crear privilegion « favor de ios ucreodires” ‘Como se ve. se ttata de ana elilad que pated tener ents oe std et ts Ta iey}en vied de ka etl corresponnke a ellos ane psd de cube te Barts cestudiara eon mayor postunidad ew ts BN Lundamentos legales de este principio 1 diferencia del Cédiga Civil Frances, ef nuestro no establece cn forma exprest es principio. pero tacitamente fe ha aceptado de fa observacion y andiisis de numerone disposicianiesEE art 305 3ra“p] Faculta al acreedor pant obtener tay. indemnisiciones, cortespondigntes celebiados por et deudor en pi derechos Hart 3474 CC. dispone que en ki panticion In suficientes, para el pago de las deudas y cargas de 4 Ehart 3922 blece que los fa masa de bienes sobrantes det concurso, despues de paigstdos los acreedores privitegiadas obyin que . todas estas facultades no tendri derecho genérico de ejecutar los bi editaria Se Separen bi ftos comunes serin sabsfechos prorat can seatida si ef acreedor no Luviert ef que corresponden all putrintanio de su dewior DINAMISMO DE LA GARANTiA COMUN DE LOS ACKEEDURES Dice Lambias: “Para poner en funcionamiento ta garantia comun de sus eréditos. ls icreedores disponen de varios medios. Pueclen emplear a) Medidas precautorias (o cautelares). que tienden a ka conservacidn de kt garanti. eimpiden fa realizacidn. por parte det deudor, de actos que puedin disminuir se solvencia, hy Pueden ejercer acciones de slinde del patrimonio del deuder, endientes a establecer la verdadera composicién de la garantia colectiva y su identifieacidn, para evitar suv contusién con otras masas de ienes, eon ls que pudiere mezclarse (accién revocatoria: acelin de simulacion: accidn subrogatoric accidn de separsi¢ién de patrimonios) ©) V finaltente los acrcedores pueden Hegstr fas vias de ejecucion y Hiquidacién de Jos bienes del deudar. que son los procedintigntos Judichues wtettados por choy para fa realizacién de dichos bienes y reducirlos a dinero, a Tin de cobrar sis crédito, )¥ todavia hay ciertas prerrogativas del acreedor, vinculadas a kt yarantia colectiv que €l pede hacer valer como ineide in de bienes. tales conta: bos privilegios y el derecho de retencidn: de fa eject Meididas Precautorias( cautelares))(ver concepto mas arvibay Embargo: Segin Llambias, es una orden judicial que individuatiza un bien determinudo del deudor, afect razon del cual se ha trabado el emt HLembargo puede ser: f- Preventivo:: Si sGlo se tata de conservar fa gurantiar det ereedor: © 2- Ejeeutive: cuando es ef paso previo y necesario para ka subasts jude a) Sobre wna cosa inmmebte. yen este ease se tah mediante fa unotaciin de la orden ju ’ para muchles tables"), b) Sobre cosa mueble (Ho resist traba mediante un mandamiento judicial. con autorizacidn para et oficial de justicia . « labrar ef acta correspondiente. e incluso. si fuere necesariv, solicitar ke fuersa publica, » hastg allanar domicilios. Puede también. practicar ef sectestry de ki cosa, que es puesta Lt em ble}! nv estebajo deposito judicial, Fs frecuente que se designe como depositario del by duefio de la cosa, pero. ya no en ese cardcter. sino en el de deposit responsabilidades consiguientes. Vin bien embargudo, puede ser transmitido. pero dandy a conocer al adquirente su calidad de embargado. Pues si fo transficre como libre, ef deudor incurre en ot alelito de defraudacion (art 173 inte. 9 C. Penal). Pero en el ease que ef silquirente det bien canoeta del gravainen, el acto de enajenacién no te impidle al einbargante, en el eo Ye no se cubra ta dewda. ejecutar ef mismo en el adquirente pod suficiente, snl propio jn, coin fas trimonio del nuevo salguirente Pere st desintefesar al embargante, pagindole o dindole una yarantia Lin mismo bien puede embargarse sucesiva veces, pero la privtidad sera pars el primer embargante (0 primero que ha hecho la inseripckin si se trata de un bien registrable ‘A menos que ¢! deudor esié concursado. pues en su caso. todos los acreedores comeanes Se encuentran en un pie de igualdad frente a la masa concursada. |. . incluso, preferencia del primer embargante cede frente a los acreedores pris ileiados (undue Estos no hubiesen trabado embargo). Por eso dice Elambias. que es errGneo Hamar a este preferencia. “priv il Lina vez que se ha cobrado ef primer embargante, los posteriores se henetician con ct remanente, Inhibicion Imports Ly prohibicidn de vender 0 gravar 10s bi stables de un deudor, mediante 1a jnvcripion de la medida, mstividuatizande a ha persons aes leader a ayes oe sus dion oe Hhaclonten realidtid se inhibe a la persons: del deudory. quien mu podrA, deerante cinco aren cajcnar los bienes inseriptos, 0 que Megue a inseribir (art 2y 3 de ka Wey 17801) Se planiea esta medida . cuando ef acreedor desconoce la eaistencia de bienes revisirables en el patrimonio de su deudor. Permite que ingresen bienes al patrimanio Jor, pero impide la salida de dichos bienes, Uisia medida no establece pret Mauna en el cobro, frente a otras aereedores que inhibiesen Jl deudor, @ Tente embargantes de bienes coneretos que ellos conacies del det “per en, Prohibiein de innova: 1s una niedida judicial que impide la alteracién de hecho o de derecho exintente al tiempo que ke misma se decreta, Pues si se digran tales modificaciones postrian in ur io de ‘en la semencia © gonvertir su ciecuci6n en inefieas 0 imposible Por ej en el Tit Quien recluma ta propiedad de un inmueble contra “B™. si teme que éste wh noler el inmueble mientras se tramita dicho juicio. podria plantear wns prohibiein ue Innovar- es decir que el jue7 prohiba alterar tat situaeidn del inmuchle- fast que se aclare sobre quien results ser ef vere Jero propictariod Prohibicidn de contratar iia medista cautelar poclra ser ordenad por el juez. endo por ley 0 por cantratoo pa wir la ejecucion forzada de los bienes objeto del juicio. fuere necesaria, Lr estos casos se individualizard lo que sea objeto de la probibieion, disponséndlose que ve , aseinseriba.en los registros correspondientes. y significa “la prohibicidn de contratar sobre determipadlos bienes"(C. Pr, Nac.) Intervencién o administtacién judicial Si nifiew que se puede Iegar a sustituir a quien tiene a su cargo una ndministracic En estos casos . judicialmente se designa administrador o intersentor judicial. contrdlar los negocios de! deudor. fiscalizar las entregas. y luego poder embargarlas. inde Medidas cautelares genéricas La mencidn de tas medidas cautelares que hemos efvctusde no ells, Pues . cuando hubiere fundidos motives para temer que de al reconocimiento judicial de su derecho. éste pudiere sultir un perjuicie inminente o imeparable, se podrai asegurar de manera provisional ef cumplimiento de ta sei mediante medidas de urgencia que. iddneas, gots fr torettidad ale te el Liempe anterior wencia, se gun lay vircumstanciaty de gad gaye, reseltacest Seeuegtro Ln el ciiso det embargo. si se traba en referencia a obligaciones de dar. con ta Fills! de transtérie al acreedor su dominio, su uso o su tenencia 0. para restituirla x su ductio, } esa €osa se encuentra en poder del deudor que no cumple con su obligaciin de cntregarla, el acreedor puede pedir y obtener judicialmente ay ol desapodcramiiento del deudor. con auxilio de la fuerza piblica, si luere necenariy, u entre) Medios de compulsion El derecho de retencin [art 3939 C.C. , nos da el concepto: “ET derecho de retencién ex Ia facultad que correspond al tenedor de una cosa ajena, para conservar la posesién de ella hasta et pugo de lo que se le debe en razin de ta misona cosa” ‘Consiste en un remedio eficay que tiene el aereedor Irene al dewdae pi pagar lo que se le debe . cuando eb mismo es reticente en el cumpliniento. ts una suerte de “prenda” que autoria al acreedar a retener la cost del deudor atientrats no se le pague fo que fe debe dicho deudort sie reteniday fj: A" Heva su automdsil al taller de “B™. quien realize unos trabajos en el: “1S” tiene derecho a retener ef automdvil de “A”, hasta tanto éste no le paguie dicho arregto, Concurten en este ejemplo los requisitos del Derecho de RetenciGn: a) Que el aereedor tengi fi cosa propiedad del deudor. B) Que haya conexidn entre fa cosa retenid y eb crédito del que la retiene. (Este tema se verd con mayor umplitud en ka Bh. NW) decidir, sobre ta cass prey cuunde fa deus Astreintes (art 666 bis) Voeablo que significa: Apremiar. constredir, \uctiro Codigo tas lama: condenuciones conminatorias de cardcter pecuniario, Conieepio: Las astreintes consisien en una condena pecuniatia, fijada judicialmente, « savdii Ide tanto por pertado (por dia, senrina mies, alo ley git ot axtaighs eth st cumplimignte de una resolucion judiesalSupérieventonces el incumplimiento injustificado de un deber juridiew impuesto en tna sentenci 4‘ 3 :s un procedimiento eficay, para vencer la resistencia de! incumplidor contuma: es ia amenava sobre cl patrimonio de quien se resiste a cumplir una orden judicia presién psicolégica (“medio de compulsién”) sobre dicho incumplidor. gue ssbe que mientras se niegue a cumplir deberd soportar cl pago del monto establecide come aistreinte La fey 1771 Flax introdcido én ouesteo Cédigo el institute frances de bas “Asisintes” Nes de a Ob bi, inérsalado, que dices” Lox jueces podriin imponer en hencfiein det titatur deb derecho cuntenaciones conminuorias de cucécter peeuniaria « quienes mo cumpli cs junio I. sirve de rou dhe iimpucestos en tn resubucion judicial. Las cundenas graduarén en proporcisn ol cautal econdmica de quien deba satisfacertas » pudrin ser dcjudus sin efecta 0 reajustailus, si ayuct desiste de su resitencus x justifien wud o parcialuente su prac a en razones de ordenes diferentes: 1) Raroner de onlen publ EL necesario respelo y fiel cumptimiento de lay resoluciones juuliciales. Views su fundamen ent bo paderes implicito de los jueces. Uino de los aspectos de In actuation judicial ey la ejecuctow ae fas waluciones . } 9 4al fin és idneo ef emplea de mecanismos come el descrita, V2) Razanes de al Gisil. como un medio de compulsién, a fin de toxcer Ia voluntad de quien no satisfuce una prestacion ordenada en una resohicidn judvial a Cavor del sujeto titular det deteeho. (Para pistundizar ofertas ss teinitimas a ka B. XV) Cliusula penal: ( S¢ analizé en la unidad V) Separacién de patrimonios Muchas yeces los acrecdores del causante se encuentran garantiziadoy por et pat de Este, pero la insulvencus de hos herederos pone en peligro. ante ka fasidn py producida por el deceso de aquél. fa solveneia det primer pat ‘acaso hasta ef déficit- por el elemento pasivu del heredero. Lav estos easvs. el acreedor del causante. pars preservar ka gar patrimonia de sw deudor ariginario repr imonios”. Fsia aecidn, que se estudiar profundamente en ef Wervcho de las Sucesiones, se encuentra regulada por nuestro Cédigo Civil en el Tit, V, de la Sec. 1 del 1. 1V Dice el art 3433 C.C. +“ Todo acreedor de la sucesién... puede demundar contra tole ucreedoy del heredero, por privitegiada que sea su crédito, Iu formacién del invemario, y la separaciin de los bienes de la herencia, con los det heredera, con ef Jin de hacerse pagar con tus bienes de la sucesién con preferencia a los acreedores del heredero, el inventario debe ser hecho a costa del acreedar que lo pidiere™. Borda cntiende que una accion similar puede ser pkanteads por tos acreedores det heredero, cuando ellos scan los que se sientan perjudicades por ta fusion de los patrimonicis yoni, ahora disminuide- ntia de su credit. que cb de sep ental, Cuemat can lk “ACE ion de Aunque kama hgredeio cont sitmpre que se den los recatudos del art 3340 0:6 voria de fos stores opinan, que en dichos casos. fos mavedures let WH con UNA aecion revocatoria Contra Ke aceplactin de ta heres Accién revocatoriaAccién revocatoria Dice ef art 961 C.C. Tpdos los acreedores quirografarios pueden demandar bt revocacin de los actos celebrados por el deudor en perjuicio o fragile de derechos Fundamentos> Dice Rezzonico. Cuando el dewdor enajena sus bienes . 0 en ah Forma‘disminuye su patrimonio, sea que obr te. en complividad can ot suelo fen actos a titulo oneroso). 0 sea que obre sin aninns de perjudicar ss. nisolVenn ts 9 acrewdores pero conociendo 6 debiendo conocer su causa en fos actos at titulo gratuito, Osea que abre trncamente ev eludir el payo de sus deuds. y dejar sin g estos. Ja acelin revocutoria. Esta aveiin es tambign Hameds Pais Pretor Paulus que fas introdujo en et Derecho Romine Lamb pues se cneede at lus dlerecdores perjuiealoy por vr Haale. el termino revoeatoria es impropin, pues ayul ne se thtts de Waar (unular o similar) al acto en sentido estricto. sino el dee inoponibte al impugnante. Método. Arts 961 a 972 inclusive del C.C., El Codigo trata ef tema dentro det Frauds en los actus juiridicos en el Loli, See TitILCap.l1, Se hat sedalde fa eons enies legislar ke accidn dentro del négimen general de fay vblh ms perjury que ol propésate ama a sus aereedres fe fey he sewer I dc Fraude que dicho stcto Caraeteres. ‘1. Hs una aceidn individual, pues ef demandante no procede a nombre ni en benetiesy dy la masa de acreedores, sino en su propio nombre 5 benetieio, y ef resultiala de su jt ingeesa a su patrimonio. 4 era m9 ea el ed ue se ete anes Us uns ide srs teorias al respecte lguas enticnden que esta sexton Hiende ot hagrat he esti kb whe jet Sade cision (Isspin Caboxasy ‘Otros, que es ina sceion Sui Generis pues no puede ser subsunticy por el cel sostieme que prim hipotesis casino tiene dinbite de n embargo Ia jurisprudenciat se hat inchnade por sostener que cl plao de preseripein se computa desde el dia en que se realizo eb auto impusgnado. pero si el aereedor pretende que To conocia con posterioridal, te incumbe be carga de la prueba, én de simulacion 10, Fundainentos: Cyando el deudor, con et propasito de eludir el pago de sus deukis, enajenst 0 ee bienes en forma “fieticia™ (uparenta fa salida de un bien de su patrimonio part penerie fuera del alcance de sus aerecdores). en estos casos la ley le otorga a dichoy aereedires bl derecho de demostrar que tal enajenacion es puramente simukida. que es aparente. y que en realidad aquellos bienes nunca salicron del patrimonio del deudor » contin tloy a la garantia y payo de sus deudis.1 La accidn acorddda a.dos acreedores se denomina “Aceion de simutaci es-obiericr que judicialmenty se deckire simutado, es decir inevintente ef acto staccato como tal Paraila fnayoria de los autores. esta aecién declara ef acto simulado como inexistente (Rezzistico-opina que esta accién seria de nulidad) Sein Coltho:“el,acto simukido no es un acto juvidico”. y ta nulidad supondria “una previa existencia”. por lo que concluye qule, “no juegt aqui una accion de nulidad, sine de ine) sino que se hace vonstar, s¢ aclara, que el acto simulado es pura uparienei existe. y que earece de (oda virtualidad” Aunque- dice Alteriai-” en términos de derecho positive, para nuestro Cod simulacién aparece tratada como generadora de una accion de nulidad o anulscidn (arty 1044 y 1045 C.C.), de cardeter relative: y esto éltimo su accién en el plazo de 2 atios (art 4030 am cuyy objet stenéia”, €on to eutal no se deroga, no se anula: no se modifica: ni se destraye . que wo de fa preseriptibilidad de ese tine )” Requisitos para su ejercicio a) -Lna declaracion de yoluntl aparente d efectiva y real que esia oculta. b) Perjuicio para el reclamante (insolvenci«t aparente) ¢) Hl ucterdo entre las partes del acio simulado. Wd) El propasito de engaitar. « terceros con ese negocio juridico aparente deuidor, diferente dle gr intenenan Efectos [Las consecuencias serin distintas segan que la simutacién sea; Absoluta o relati 1. Sika simulacign es absoluta: (Cuando todo ef acto es aparente »_ no xe oculls nitiguno verdadero): quedard aereditado que ef bien no ha salide del patrimonio del delidor, ¥ tos acreedores podrin gjercer sus derechos subre él 2: Sila simuaci6n.es relativa (cuando ef acto aparents oculte: uno verdadero): \) > setificara primero la inexisteneia del acto simulady. yl misnar timp Br sy shee Clicatia al acto oculto: » fuego C) si este acto que se encantraba culty es periudicial para fos ten-los casos que estos bienes hayan sido adquiridos por an tereere de 0 to alos sp rereedores. podri ser atacada por estos. por ki via de kt aveion revocatorst Y Fo. pontiaan reedares ejercer la accion de sjuivioy Quicaes gjercen esta nicl patimonia de su deador pese a kt apariencia contraria Aunque el beneti dbienido (la declaracién de inexisiencia del acto impugnado) se extiende a todos los aereedores (a diferencia de Ia revocatoria, que solo bereficia al aercedor que It hays planteado) Jon se proponen verificar fr cxistemgit ole dosres mados Br Quicnes pueden ejercer la accibn de simulacion Lataceién de simulacién puede ser planteada por un tercero ajeno al acto, que se ve pegudicade por él. © por hs mismas partes det aparente acgacio:juridica, I tw pueden pretender la declaracin de inesistent i cio, oculto ( sila simulacién es rehitiva)- del acto simulado, y kx eficacia dett A) Accidn entre las partes del seto, Pruchas: Medios, Ca 1 cin le sina pretend feast ore om Ast pot sto ooh iestauaro mater Uisconocer su odin! de ily 9 conapara como un serdar pays le ironivitid de mance absolutamente salads, Generatmente Ia simulacién encierra, cuanto menos wn dnimo de eng veces se utiliza para perjudicar los derechos de tercervs. Ken tal easo €s ravonable qu ‘ordenamiento ge desemtienda de los simulantes. neyandoles ef acceso a la justice (1 puede alewar su propia torpeza, para reclamar ante la justicia) Por lo fanto hay que distingui 1, Sila simiilacién es licita: las partes autoras de fa simalacién pueden ejecutaria. 2 Pero si ta simulacién es ilicita (art 959 C.C.) En principio hts partes no fa pueden ejercitar: pero: dice luego el art 959 C.C. ~.. salvo que fa accién tenga por objeto dejar sin efecto el acto, x las partes no puedan obtener ningiin beneficia de ta anutacion "urrepemimniento de la malivias ga cama A afar, y muchas, Prucba de fa simutaci te Cuando’ se realizau coniradocumento. ‘Couradacunrenta: Son agulls scone, cn hs a bis ass PR Pat sami, acu y-eplican cl vendo alan Jc act simulade, » eslabhowt we sda wad pai que emg vl os SUSE Hs PR ARI al NPT LI contradocumento es necesatio. y valide. cuando se trata de accion entre fas partes, fundada en una simulacidn licita (art 960 C.C.) Para que el contradocumento pueda valer, no ha de contener algo “contr de las fdyes 0 contrario a los derechos de un tercero” Pero ain taltando cl conteadocumento, se admite ka aveién entre lay partes. Por xi Cuando hay imposibilidad de obteneslo: 0 si hay wn principio de prueba por escrito ete Al respecto dive el art 960.0. Parte C.C. agregado por fa fey T7711: Sele poate proscindirse del contredlacmente: pare ality La aceian, St mestiarany careinvatncnes centre las acto simulado es coriiin que has ps tes extigndan un la prohibicion sve hare ineyuivaca fa existencia de fr sitter ine. V shoot. pribacies eben 4 justificativa de fa no presentacion del contradvcumente. 6 podra intentar demostrar, de manent quINGE (por Cui demostrarse una cireunstani inode. incluso hasta por presunciones) la simulacion Pracha de la aceién deducida por los herederos &} los sucesores ocupan el mismo lugar que ef causante, deberiin producir fay prucbas las mistias condiciones. Si por el contrario actin con un interés distinto al de sw ccausante dcben ser tratados como tereeros ( conf, Zannoni. rea de ka prueba: En principio reene sobre quien invoca la simutacidn. Sin embargo, el demandado, no puede limitarse en este caso @ una conclucta paiva. mia ia simpic negativa de los hechos invacados por Ix contraria, esiando moralmente bligudo a aportar los clementos de juicio necesarios para averiguat la verdad de fos jonudos, acreditando. por ej: la disponibilidad del dinero ne a kt el origen de dicha suma, ete, Fs una uplicaeiéa de tos: nuevos actos cues saquisicion del bi congeptos ea materia de e: Valo estrio pa way nnaimigats de Las pruebas a de ka pruchs racidén de ky prueba:Bin casé de duda ha de estarse a fa veraciddad del auto, fo que restlicaplieatble ate jan enire las partes del acto. cuanto a fat ejercida por los tereers By Accién de los terecros. Prueba: Medios y carga Normalmente fa simulacién tiende a defraudar a la ley © @ privar de wn derecho a un ercero, De alli'que. quien es ajeno al acto simulado. pero sutre an dato en el ej de. sus derechos. puede accionar por simula realizacion de un acto que le es perjudicial Para plantear fa accidn de simulacidn, estin legitimados todos aquetlos que demuestren tener un derecho actual, 0 eventual (por ej: bajo condicin suspensivad. bastande con que ef acto impugnado entrate la imposibilicd de cobro de sus creditor (al verse a comin de fos aervedores. es decir, el patrimonio de str dead on conira se deudor que “aparentar” sa afectada fa Los stemedores de fechas posteriares al acto. pued ny cestinaria Sor sentwentynn cizcunstanciat que nired anc dityas tome gam brags) | RENO Oia divereacia con kr decion resocatori Linesistencia del acto aparente), benefici eS. qe tas eteeton de Be si altudos fos wereedlares Prueba: Cuando la aveién de simulacién es ejercida por los aereedores perjudicadas, estes pucden reeurtir @ td. clase de prucbay (incluso presunciones). Paes, setian Togs exiir al acreedor el cumplimiento del requisite del art 960. CC, Ct presenta ion es cantradocumento), pues quienes se han confabulade contea él. se euidarsin any bien dhe poncr ct stis manos esa prueba. Vuloracidin de fa prueba: tha este caso las pruchas hi cincunstancias ant debun ser graves. pr nde ser valorads en su conjunts. « tomande ee wea jones. concomitantes ¥ posteriores del se. plies Ls presuncions jas } coneorttantes para contribuir a ka prueba. Preseripcion de ta accidén de simulacion 1) La accion de simulacién prescribe a los 2 aitos, cuando se inte de deekarar sin elvcto un acto simulado, entre fas partes, seu fa sinvelacion absolute @ rebut ¢ an 4020 CC, agregado por kt Fey 1771) Pste plae se corpat cel aparente titular del derecho hubiers intentade desconvcer ts simul 39030 in fine C.C.: agregado por la reforma de fa ley 17.711) 2) Pero cuando se trata del planieo de la accion de simulacién por parte de tes torceros. ka reforma de ki ley 17.711 omitié tratar este punto. por fo que se than propieiado soluciones diferentes: alyunos autores propiciaron I aplic analigicn del art 4030 C.C (dos altos), otros la imprescriptibilitad de La wecion. 5 otros autores la aplicacion del término de dies atios (aot fy recomtendktos bts Vill Jomadas de Derecho Civil celebradas en La Plata, 1981) como la jutisprudencia ha establecida de nmanera uniforme que, el pha de pfescripciin comicnca a computarse desde que el terveru ha tomaulo eonecimienta de cxistentcia de simulacion. no queda afectada kt natures de “uete inevistente”. fo que se fe impone eb plaze es a kt posibilidad Je acenmnar st partie de bi toma de conucimicnty, » no at fa propist simalaeton ion Cat Pei se de un Segan Llambias fa accion de simulacion deberts ser umpreseripuble, por | cto ineaisiente,Posibildnd de we 3) Algunos adores afirman. que ambas aceiones nose puslen Ac ffm, al hisme tempo. que wn aeto existe y no vinta Laver by. Fa cambio, la mayoria entiende que amas aeciones we son eXeltyentes. » que fas aibunafes ‘pucden entender de amas, s bien Suborinindols.» nw hasiendolas ar ps Se acept ofa seal que amas aceiones: en sibs, son aeumplable Humcionarian asi; * 1. Print se intgnia.prohae Ia inessteneia del acto meante Ia ano probit fo ictiain det acto: 2. Se pide. mediane (omediando acto real, pero faudulento) malar, pues ne 9 pede ori, St inp Tasbrdn fungions sunsstadis preaysaleente hat * Dane prs iacion: * Y cub se exterionsa el aha wuts Wl que se eh Naudalenio}. se solicta su rev oasion. Accién subrogatoria “Es una facultad concedida at los aereedores, en virtud de ti stionar tos derechos del deudor, que éste deja ahandonados” (tambias) E1deudor de una persona, puede ser a su ver acreedor de otra. a quien no le exis cumplimienio de su obligacin. sea por negligencia, sea por que teme no obtener ningan beneticio personal, porque su propio deudor le impediri el goce de! respective provecho fe UN Oportuno embargo o inhibicién, sea por tiberalidad. bondi. ete perjuivie parc cual ellos pueden En tales casos, en que ef deudor deja de hacer efectivos sus derechos. e0 sus aereedores. y como una excepeién may justiticudst al principio establecide en ef act 1195 C.C. segan el cual fos coniratos no aprovechan ni perjuctican a tereets.« » conte excepeidn, también al art S03 Clay abligaciones no producen efectos sinw entre ucreedor y deudor, y sus herederas a guienes se transaiitiesen”)- le ley We avert ais aiereedores de ese deudor remiso en el ejercicio de sus iedites oh ders subrogarse ats pla derechos que él (el deudor) pudiers hacer valer como uereedar en kt oti vbligacion + de arte, en el ciereivie de tes 1 persona, es decir sustituirle o ree Por ej: Juan es aceeedor de Pedro por una suma de dincra, yt su vee Pedro es acreedor i 2 el page de fa deuht 3 podra subrogarse en ‘oira abligacién, de Luis. Pero resulta que Pedro no te esi Lis, Entonces, Juan, si se cumpten los requisitos exigides por la ley. cn los derechos que Pedro tiene contra Luis. demandindole el innediate pe ‘iki. Este derecho se concreta en ta denominada Ace indiveeta, ‘Subrogatoria: Porque'el acreedor se coloca en el tugar de su deudlor. se posesiona ds fais derechos: sustituye a su deudor para el ejercicio de las aeciones que fe competen a este conta un tereero. oria:= oblieu nycess al patramonties lel deuelor. » tuewo, (een at ndirceta; Porque fos aereedores que ki promueven my atctuan en sy propre sombre, sinoren ef de st deudor. que es ¢! dueio de los derechos a que dicha accion se retiere MetadologéNuestro Cédigo Ia trata en el escucto art 1196 C.C.. que estableee (ono wna eseepeten at principio establecido en el art 1195 -Carieter relativo de tos efeeras de fo» contrat > por ende de las obligaciones que de ellos derivain): "Sin enthur pueden ejereer todos los derechor desu deudar. com excepeidn de tos qe scant inherenies a iu persona”. * 1. lav ucreedores iar magaria de Ibs autores upinan quc este derecho debio ubisarye en Fr Heart Genta de la Objigacion, como un efeeto ausitiar de elle Desde ire punih de vista, el art 1196, es excesivantente lacdniew pues se linia a seRalar dos puntos: 1. Una posibilidad para “todos” lox derechos no ‘exveptuades (es muy umplio): y 2, ef rechazo de dicha accién pare ci ala persona del deudor, Pera: El asunto es mas complejo: y requiere una delinicion en tore a otras situaciones evestiones. por gj: * Acrvedores condicionales: * Si es posible rapecto # bices Jnembargables: * Si el deudor debe. o no ser civido at juieio: * Cules som lay det {que puede oponer el slemandado al aeteedor subrogaric: * Si el vierefefo de Ta seein be da alguna preferencia al subrogante. fey derechos que sean inherentes Nati juridiea: Teorias Respecto Ue: gQué cen esencia, juridicsmente hablando. este fwattad Meas ereedores?.No eniste acuerdo cnire los autores que proponen din ersas teorias s Gestion de negocios: Esta teoria es rechavada por kx mayoria ue los autores. pares el gestor xetita desinteresaukunente, ew cambio agut, el atevecdor Gene un iteres propio en mantener el patrimoniv del deudor, que es © Cesion téeita: Der recibiendo una eesidn teil de los derechos y aceiones del deutlor, Pero. do puede hablarse de cesién, porque el dewdor nada cede. v incluso el acreedor puede ejereer Ja acc idn en contra de la voluntad det deudor. « Mandato legal: (Demolombe) inandito ot0rg: ‘amu . exphea el cumpon 21 aereedor ¢jerceria esta accion ca virtua de wn ado por fa ley. Pero se critica porque ef aereedor aetiks gut Monte por st interes exelusivo. y en el mrandato éste wel ndfante « Procuratio in rem suam: (Zacharic: Giorgi. Figura del Derecho Romane Pot hacer posible fa cesién de créditos, Ocukiaba una cesién bajo Es apariencis de an mmandito; } el procurador actaba como cl duciiv exclusive del negocio. Pero nada + dis esto hay en la avcion subrogatoria, pues ef dueito de tos derechos el deudor. 5 6 Teoria dei titulo propio: (Bork. 1 una accidin ejercida por of aster pit derecho propio, Pero, comp dice F humbias. decir que 3 a interes de am We sien resam alerts testicle a natvraleza juridiea de ese derecho e Institucién compleja: (Aberini: Ulambias ete). t sta tigurt parieapa te be canacteristicas de otras instituciones, pero sin eontiandirse con ely Latendomos con Ia mayoria de kt doctrina moderna, que esta Figur ess Cm Hepresentaciin legal en interés del representant tacion: Porque se cjereitan derechos ajerton gail: Porqué fo confiere Ia ley Fir interés del representante: Porque éste ¢jeree los derechos de su dewdor st Solo fin de poder Gobrar ef crédito que tiene contra él.Acciones y derechos que se pueden subrogar y que wo se pueden sub Como expresi el art 1196 C.C.. son materia de subrogseisn: "sodas fos derechos acciones del, deudor..". con tal que sean apios para procurar un vesultads aif al acreédor i Por ej: Los atreedores pueden cobrar fos eréditos que sen, Reivindicar muebles € irimuebles. conservatorias (embargos, inhi Excepeion : ‘Aunque vn principio ta subrogacién es muy amplia. no es absuluta, pus: # No pueden ser objeto de esti aecidn Jos derechos inherentes at fas person: (art 1196 CC.) Por gf: Aceion por eeparacion de dao moral: ne dona. idn por causa de ingeatitud: ete # Tampoen los derechos extrapatrimoniales: Como por ej: Las avciones de estado y fas intuerentes atl derecho de Lamilia, Los derechos politicos etc © Derechos nembargables: Por ej Creditos por alimentos: pensintes inde ef deulor contra un tereern, Pedir division de condominio, Solicitar medidas nes ete): demandar por indemnizaciones ete. + peacion de ia iaaciones por accidentes de trabaj ete Las simples facultades del ckeudor: (Posibiligates Giertas 1tayor dei supetan Osa lay aptitudes que la ley reconoce a Favor de una persona. Por ej: Facutad de administrar sus bienes: feultad para contratar: la facullad para aceptar 0 rechazar una oferta, ete. Requisitos 0 condiciones para su ejercicia Para que sew viable la accion subrogatoria, son nucesarios loy siguientes requisites a} Calidad de aereedor en el subrogante: Deberi demostiar que es str acreedor bb) Cafiuad de acreedor de otra obligacion, en el subrogado, €) lhaccidn det deudor: Con respecto al gjercivio de ora obtigacisn. derecho como aereedor en la Ud) Imer’s'Iegitimo del aereedor: Pues slo un motive grave justifies la ingerene ne del nereedor en los asuntos de su deudor, Por ci pusibilidid de imsovencer tt deuior Uteos recaudos Existen atros revaudos, no es pero titles, come hi ci superfluos como la autorizacion judicial, que solo es nevesaria con ef supwesto'de act 3351 (aceptacidn de la herenciat 1) Citacion al deudor: [:s sumamente ventajost lt citaciin del deudor all junc, especialmente para el demandado, pues sin esta citacién, fa senteneia nr hata cos juzgada para ef deudor, quien podra renovar la cuestion © unde juicto: y el demandado aunque haya trivn derrotado en el segundo. 2) Previa autorizacion del juez: Iradicionalmente se exigia esta autorizacivn, pues se consideraba que (al requisito era una consecuenciat del principio que veda ix punibilidad de hacer justicia por mano propia La doetvina moderna ha rectuvado usta exigenci por no considerarla rasomable, pues: * Por lo pronto ft ley no by exige: * adem foul, 5 ones como Fequisite de forms un sexy il en el primer pleito, puede rest el acreedur no esti eierciendeyi por mano propia, pues solo esti haciendo ingresar un bien ent trimonio de 1 deudor (que es el verdadero titular del derechoy: * Por owe lado. exivir esta autorizacion complicaria adn mas la tramitaciGin ge esta acchsn. Excepeidn: Salvo el caso excepcional (va mencionado). cuando fos aweeedores impugnat ta aceplacién de herencia efectuada por su dewdor. cexigida (art 3351 CC.) ct autorizatcidnt es a) Entre ef acreedor y el tercero demandado: Aqui actor (acreedor subrogante) y ef demandado (deudor del subro adv ersarios aparentes. Usto se relleja en =f, Las detensas oponibles: 2. La el mento le Ja condena y: 3, Ft la indisponibslidad det derecho pur parte del subiegante open ET tereero clemandiade pucske oponer i subrsatite toslas bos lelensity que hubiera podido hacer vitler (pago. compensacion etcy contra A deudor subrogado: acta como si hubiers side demandado por sw acreedor ¢ que cl deudor subroguda). Pero no puede invocar defensas que pudicre tener conus el acreedor subrogante. pues ste no ejeree la aecidn en benelicio propio, sin en ct del deudor 2 Mo 1 monto de ka conden debe coincidlir con ef importe de’ credit subrogado. que no se Timitt hast la concurrencia det credit dt subrogante. wo de Ia conden b) Conviene ntre acreedor subrogante y deudor subrogado (deudar dirceto) erar que el acreedor por medio de ke accién subrogatoria se propane jereer por st: deudor. un derecho que éste tiene abandanado: y si kt acerin proypert ot hien se ancospora al patrimonio det deuder, results abierta, cme para ef sub-ogante, dle ciecuta Ja subrowacidin origina una sustitucién de personas en el manejo del slerectto al ead se news. foe Prrseattiniaal cobrar su eréditer Jo en st propio nombre pet refiere. pero el subrogadlo sigue manteniendo fa titularidaut del cleres de: |, Apropiarse del progucido. 2 Por lo tanto el subrogante no pu preferencia frente a los demis acreedores del subrogado (ya que ke pertenece al deudor del subrogante). Fl subrogante no puede apropisnvels sun recurit los medios de embargd y ejecucidn (en el patrimonia de su deudor), Pero: con wd distruta de la ventaja. de que puede solicitar esas medidas ejecutivats en ef mismo juicio. apenas hulyan ingresadg, los bienes al patrimonin del deucor 1 ©) Entre deaddr de su deudor) Ja aceidn seguida por el subrogante contra el tercer demandado no hace cost jusea respecto det subrogado (deudor). a menos que éste hubiers sido citado al juicie Por lo tunto, no habiendo sido citado, et deudor subrogado podria intentar nuey same la accion, si cl subrogante hubiera side vencide en ol juicie. Perv. ‘ 2) no pardtaa reptante ante ol subre Fampoce tice ulitidast obventts ido (deudor directo) ¥ terecro demandady (deadar hubicra side vt cedar. la cueatiénr guecdlt conctuida y el demarnbide detec alo el pleito, poryue respect de ch que si foe parte cin ch pict. a hace cosa juzyada, sentenci nde la subrogaCuando al ser citado, 6 al enterarse. el deudor subrogado compareciere al juiicio, ees ha accién subrogatoria si dicho deudor tomase la intervenciGn exclusiva, Como est interveneidn puede ser ulterior a varias etapas procesales. es bueno aiclarar que kay actsieiones anteriores son vilidas y abligan al subrogado, Y. si éste abandon nucvimente el litigio. ef acreedor esta autorizido para interven nucramente, Acciones direetas © Se denivininan obten celones directas. las que tignen ciertos acrecdares pa un Cercero les pague lo debido a su deudor, hasta ef impurte de su prop: Por gi “A°. el Jocador de un inmuedle, por media de ke ccién directa se coarse adeudla por alquiteres “B”. su locatario (inguiilino). de lo que “C° (et sublocatarigy det su deudor que crédito, ptray sube van heneticie pata siel page eficctusale Importancia: Estas acciones son sumamente ventajosas. pues mi orn hace ingresar los hienes vestionados en el patrimonio de st deude todys los aceeedores. los titulares de ka accion directa reservan p por el tercero sometido at esta acvidn. ‘Tiene un caracter excepeionak: (Se da solamente en algunos casos; pues si se gonera}izaran tas posibilidades de plantear esta aceidn, los deudores podrian Hegar ne Comtar con los pages de sus propins deudores par slender sus compromisos Uh ecesarins sites § Requisitos a) Que el titular de ella tenga un erédito expedite ino embargadey contra su de Wemiis exigible y de pizo veneide, bj Subsistencia de la deuda det & dlemandante. €) Los objeto de ambos créditos en juego. deben ser homogeneos. es decir, fo que el tercero demandado debe. ha de ser apto para caneclar el crédito del demandante g) Yue la deuda de! tercero no haya sido abjeto de un embargo anterior cory demandkido, respect det deuder vet Casos jempre ka doctrina coincide acerca de estos casos er4 de sublocacidn: (arts 1591 y 1992 C.C.). EI tocador tiene accion wwignes provenieates epcionales + Ea materi dlirecta contra et sublocatario por ef cumplimiente de las oblig de hi sublocacion. para cobrarse su erédito ( lo que te debe sir locatariog: y reciprocamente, ¢] sublocatario tiene b n contra el hocalor © Env materia de locneiin de obras: tart, 1048 CC. Lay que panen at teubstie materiales, un precio detertainado, tien ducio, hasta la cantidhad que dste adeude + Accidn del acrecdor hipotecario: (art 3110 C.C.): Para cobrar su eredito, com ol dinero que los inquilinos del inmucble hiporecado le adeuda les: EL abogado gue hubiera representade a hi parle misma steei n una ebre cjecutade napresario ( constructors contrasts asi deudor, imateria ‘de costs judie vencedora en el juieio. puede ejecutar ef importe de sus honorarios conta lat parte ady erst eohdenada en eostas,cign del tereeru en caso de estipubacidn a su favor: (art S04 CC ny diquida: Son los procedimientos judiciales enc del deudor a fin de aplicae ef producide de ellos al pa «l= Undividastimente. p 2. Cilectivinmente, por todos los screedores de an mise detalor Sindico, en el concurso civil o quiet. n ninados a ky enajenacidn forzada de toy bienes ake las deukts Puede relisarse adr aereedor imteresado en ch obra de sa credit Prescniadh? por wn Subasta: Obtenido por acreedor senteneia favorable en el juivio ¢jecutivo, @ en et ordinatie, solicita se deerete ka venta del bien embargade, que se efvctiae previa publicweiin de edictos. en remate pi 1 regimen de la subasta del bien gue se eject mucbles o inmuchles. Cuando se tata de Inmuebles, la venta debe hacerse previa tasiteién. establecienvo una base Realizadks fa subusta de los bienes, ef ucreedar se cobra st. eredito, dl product que at al gjecutaly, quien pours disponer de {1 urs Se7 eubicrta ef eredlita y suis aecesorios Legale’. Si evista sobre ef misma bien, ¢! previo obtenidlo de su venta deby aplicarse por orden dé prelacidn 9 antigiiedad, 3 los primero embargantes, 0 Eset Case isin comespondienty {part sh ease ole Liew (o subaasta), es diferente se so ubienga, » ef remahente se reimes al primero que Riso la inseripeidn en el 6 inmueble o mucble regisirabled “Lercerias: w_ Fereeria de dominio: Lin este caso, un tercero objeta fa gjeeavion del bien afegainte Ser $u propieuirio, De esta manera impide fa subasta, hasta que se ackire acered de quien es el propietario del bien en cuestisn bb) -Ferceria de mejor derecho: Cuando un ter a tener un priviteg w ejecutar, Fespecto del ejecatante, In este caso my 9¢ suspenddy bi subast “ago al ciecttante. hasta que se aclare, sobre quien tiene migjor derechw al cobra de sivgredito sobre el producide de lt gjecucién. ro aleg sobre el bien pero sect