Traduo de Ricardo Araujo reviso tcnica da traduo Vicente Cechelero. 5. ed. So Paulo: Cortez, 2005. Bruna Souza Silveira Centro de Estudos Avanados e Formao Integrada, Goinia, Gois, Brasil
obra, A desumanizao da arte, dividida em 13 sees, foi pu
blicada originalmente em 1925 nestas sees breves Ortega dis cute a novidade de arte nofigurativa e tenta tornla mais compreensvel para um pblico muito paralisado com as formas tradi cionais de arte. um livro no qual o autor analisa o percurso da arte desde o perodo romntico at as vanguardas do sculo XX, tentando encontrar razes para a impopularidade das novas artes junto do p blico. O autor sugere qual o papel da arte na cultura contempornea. Para ele, a arte como um elo entre a vida social e o homem. Deixa expl cito que os escritores desta arte se voltam para explicar os problemas do seu tempo. Para Ortega, o pensador tem de lidar com os problemas de sua poca e pensar o que acontece em seu tempo. Ao falar de como a nova arte tratada, Ortega estuda a relao en tre vida social do homem e a influncia da arte. O autor, quando diz da impopularidade da arte no primeiro captulo do livro, esclarece de onde ela provm. Na histria da cultura nos ltimos sculos, a arte re presentou a vida cotidiana por meio de quadros, teatros, danas, etc. A nova arte contraria essa tradio e Ortega esclarece a dificuldade das pessoas se reconhecerem nas obras da nova arte, j que ela no ilustra suas vidas, e prope uma obra puramente esttica. Sem os dramas e paixes da vida humana, e esse o tema central dos prximos captu los: no se podem compreender os caminhos da nova arte. Percebemos, no decorrer da obra que no incio do sculo XX, com o aparecimento das vanguardas (dadasmo, futurismo, etc.), a arte afastouse progressivamente da figura humana, enquanto tema central Pensar a Prtica, Goinia, v. 13, n. 1, p. 13, jan./abr. 2010
10.5216/rpp.v13i1.7962
da obra, e os artistas adaptaram a abstrao para exprimirem os seus
sentimentos. A arte figurativa deixou de fazer sentido. Ento, o autor observa que a nova arte seria aceita pelo menos du rante algum tempo, por uma minoria, constituda de artistas ou de adeptos do puro prazer esttico. Pelo fato de fugir das formas tradicio nais, poucos a entendero como objeto de pura criao artstica. Orte ga no v um futuro promissor para a arte nova, pois ele acredita ser impossvel desvincular a vida social ou pessoal do artista de sua cria o, logo lhe parece destituda de xito a tentativa de criar uma arte pura como pretende a nova gerao dos artistas. A explicao do autor para o insucesso da nova arte que ela est fora da vida das pessoas e no possvel, na sua avaliao, um objeto esttico que fuja, que no represente algo para o homem. No captulo Gotas para Fenomenologia, o autor explica como pessoas diferentes, que vivem uma mesma situao, a percebero de modo distinto. Tratase de uma meditao profunda sobre a maneira de como nos inserimos no mundo. A forma como a realidade nos atin ge est ligada ao modo de como estamos inseridos nela. Percebese, assim, que os novos artistas tendem a desconsiderar o aspecto da realidade vivida, fato que afasta o homem da realidade. Pa ra entender a nova arte, Ortega explica que cada poca revela uma ten dncia e a nova arte tambm uma nova tendncia, porm rompe com as artes anteriores. A arte moderna tende a ir contra a mais antiga, substitula. A metfora que consta no livro, chamada de a desumanizao da arte, vem a ser o afastamento da arte da vida cotidiana compartilhada pelos homens. Esta seria a tendncia da arte contempornea e seu pro duto seria o afastamento do homem comum da arte produzida dos tempos atuais. No entanto, o afastamento da linguagem do seu suporte real fez com que o artista mergulhasse no seu mundo interior. O que tambm acontece a inverso de papis da nova arte, tratamse de protagonis tas as coisas que so tidas como as mais simples na vida. A metfora posta como sustentao, no mais utilizada como adorno. A contemplao da nova arte no se pode ser a mesma da anti ga, j que a nova no tem pretenses de transcendncia. Ortega distanciase do entusiasmo ou ira provocados pela nova ar te, ele procura ter uma viso mais objetiva do assunto, em todos os momentos percebese a tentativa de compreenso desta modernidade. Pensar a Prtica, Goinia, v. 13, n. 1, p. 13, jan./abr. 2010
10.5216/rpp.v13i1.7962
A arte tornouse elitista. O problema surge quando Ortega afirma
que existem pessoas que percebem e outras que no percebem a nova arte. Penso que o problema no pode ser visto desta forma. Considero que a "incompreenso" das massas poder ser encarada de uma forma mais leve, ou seja, o grande pblico no estava preparado para receber a nova arte e a rejeitou. Recusouse a aceitla ou a sentila. Seria demasiado redutor encontrar uma soluo para o problema refugiandose apenas na eventual ignorncia do espectador. Assim, no ser injusto considerar que muito da nova arte no (e no foi) aceito pelo pblico, porque muito dessa arte falha, os objetivos a que se prope falham e o conceito poder existir, mas poder no ser sufi cientemente credvel para convencer as pessoas. As ideias apresentadas nessa obra tornam excitante a leitura para os profissionais que trabalham com arte, seja na dana, teatro, msica ou plsticas dando suporte sobre a arte moderna, suas caractersticas, o pblico, estticas e comparaes com o romantismo. Oferecendo a oportunidade de reconhecer a necessidade destes conhecimentos para reorganizao de conceitos, estratgias, entendimento do que a arte contempornea e quais suas impresses. Referncias
ORTEGA Y GASSET, J. A desumanizao da arte. Traduo de Ri
cardo Araujo reviso tcnica da traduo Vicente Cechelero. 5. ed. So Paulo: Cortez, 2005. Recebido em: 26/10/2009 Revisado em: 09/01/2010 Aprovado em: 19/02/2010 Endereo para correspondncia brunasouzasilveira@hotmail.com Bruna Souza Silveira CEAFI PSGRADUAO Rua T28, n 1806, Setor Bueno CEP 74215040 Goinia/GO Brasil
Pensar a Prtica, Goinia, v. 13, n. 1, p. 13, jan./abr. 2010