Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
3.
CLSICOS Y CONTEMPORNEOS
DE LA SOCIOLOGIA JURIDICA
PLANTEAMIENTO METODOLOGICO
196
197
198
esencial tambin para la comprensin del pensamiento sociolgicojurdico de Weber, porque en l, junto a la exposicin del doble planteamiento metodolgico con respecto al derecho, Weber seala adems las lneas caracterizadoras del orden jurdico, considerado desde
el punto de vista emprico-causal o sociolgico .
En este planteamiento de Weber referido al derecho subyace, sin
serie
embargo, toda una
de fundamentas lgicos y metodolgicos adoptados por Weber con respecto a la teora de la ciencia en general,
de 'los cuales se deriva aqul.
As, frente a la clsica oposicin entre ciencas naturales y ciencias
de la vida social, Weber, ya en su primer artculo sobre Roscher und
Knies (9) -y siguiendo la clasificacin metodolgica de las ciencias,
que haban propuesto Windelband y Rckert (l0)-, distingui entre
ciencias de leyes (Gesetzeswissenschaften) y ciencias de la realidad (Wirklichkeitswissenschaften) . Las primeras se proponen ordenar la multiplicidad infinita de los fenmenos.. . en un sistema de
leyes y de conceptos que sean .. . de validez universal (11) . Las segun4.11 reimpresin de la 2.a ed . en castellano, versin de Medina Echavarra, J.; Roura
Parcha, J. ; Imaz, E.; Garca Mynez, E., y Ferrater Mora, J., Mxico, Fondo de
Cultura Econmica, 1979 . pp . 251-272 .
(9) WEBER, M . : Roscher und Knies und die lgischen Probleme der hstorschen
Nationa/6konomie, (Erster Artikel), en Jahrbuch fr Gesetzgeben, Verwaltund und
Volkswirtschaft m Deutschen Reich, hrsg ., v. Schomoller, G., 27 . Jg., 3. Heft, Leipzig, pp. 1181-1221 ; posteriormente reeditado en Gesammelte Aufstze zur Wissnschafts1ehre, cit., pp . 1-42. Existe traduccin castellana en: WEBER, M . : El problema
de la irracionalidad en . . ., cit., pp . 3-51 .
19 9
(12) WEBER, M. : Roscher und Knies und die logischen Probleme. . ., cit., p . 4 (trad .
castellana, p . 8) .
(13) WEBER, M. : R. Stammlers Ueberwindung der materialistischen . . . . cit.,
pp . 321-322 .
(14) WEBER, M. : R . Stammlers Ueberwindung der materialistischen . . . . cit.,
pp . 356-357 .
(15) WEBER, M.: Roscher und Knies und die logischen Probleme. . ., cit ., pp . 86-87
(trad . castellana, p . 103) .
parte, nos encontramos con todo tipo de consideracin histricoemprica (Sociologa del Derecho e Historia del Derecho), que, en
contraposicin a la anterior, abordan las "normas jurdicas"
-incluyendo el producto de la elaboracin dogmtico-jurdica- considerndolas como "entes fcticos" en la realidad histrica. Las asumen slo como ideas presentes en la mente de los hombres, como
uno entre tantos de los motivos que determinan su voluntad y su
accin, y tratan estos aspectos de la realidad objetiva como los otros:
con la imputacin causal (16) .
Por consiguiente, la posicin de Max Weber, a diferencia de las
posturas estrictamente sociglogistas imperantes en su poca, prjncipalmente entre los autores del denominado Movimiento del Derecho
Libre (Freierechtsbewegung) -fundamentalmente Ehrlich y Kantorowicz (17)-, consisti en no negar carcter cientfico a la Dogmtica
jurdica o ciencia tradicional del derecho. Por el contrario, entre los
socilogos o autores sociglogistas hubo la tendencia a negar el status de ciencia a la Jurisprudencia, considerada, al igual que la
teologa, como una dogmtica, esto es, como un conjunto de reglas
para la interpretacin de textos (18).
(16) WEBER, M. : Roscher and Knies and die logischen Probleme. . ., cit., p. 87
(trad . castellana, p. 103) .
(17) EHRLtcH, E . : Grundlegung der Soziologie des Rechts, Miinchen and Leipzig,
1931 . Aqu he utilizado la 3 . 11 ed . alemana de la editorial Duneker and Humblot,
1967 . Otros trabajos de este autor, que afectan a la polmica entre la Sociologa del
Derecho y la Dogmtica jurdica, son : Die Erforschun des lebenden Rechts; Ein Xnstitut fir lebenden Recht; Das lebende Recht des Vrker der Bukowina; Freie Rechtsfrndung und freie Rechtswissenschaft; Die richterliche Rechtsfindung auf Grund des Rechtssatzesd todos estos trabajos se encuentran recogidos en : EHRLICH, E.: Rechts and
Leben Gesammelte Scriften zur Rechtstatsachenforschung and zur Freirechtslehre von
Eugen Ehrlich, recopilados por Rehebinder, M ., Berln, 1967 . Y, por ltimo, es tambin importante su ensayo titulado, Juristische Logik, en Archiv fr civilistische Praxis, CXV, 1917, pp . 125-439 ; este ensayo fue posteriormente reeditado como libro
en Scientia Verlag Aalen, Darmstadt, 1966 . KANTORowicz, H. : Der Kampf um die
Rechtswissenschaft; la 1 .' ed . alemana fue publicada en Heildelberg, en 1906, con
el pseudnimo de GNAEus FLAviuS. Aqu he manejado la 1 .' ed . castellana de 1949:
GOLDSCHMIDT, W. : La ciencia del derecho, Buenos Aires, ed . Losada, 1949, pp .
325-373 . Rechtswissenschaft and Soziologie, conferencia pronunciada en 1910, en las
Primeras Jornadas de Sociologa Alemana de Frankfurt,(Frankfurter Soziologentag),
publicada en Schrifien der Deutschen Gesellschaft fr Soziologie, L, Verhandlugen des
Ersten Deutschen Soziologentages, vom . 19-22, Oktober 1910 in Frankfurt a . M ., Tbingen, JCB Mohr (Paul Siebeck), 1911, pp . 275-309 . Estos trabajas de KANTOROwtcz, as como otros del mismo autor: Zur Lehre vom richtigen Recht (1909), Aus
des Vorgeschichte des Freirechtsbewegung (1925), The Definition of Law, Cambridge,
1958, se encuentran recogidos en la seleccin realizada por WRTENBERGER : Rechtswissenschaft and Soziologie (Freiburger Rechts-und Staatswissenschaftliche Abhandlugen), t . 19, Karlruhe, 1962 .
(18) KANTOROWIcz, H . : La lucha ponla ciencia del derecho, cit., pp . 357-360 :
El pararelismo, que hoy por hoy existe entre la ciencia jurdica dogmtica y la teologa ortodoxa (hablemos slo de esta ltima), salta a la vista. Por un lado, se habla
de Dios ; por el otro, del legislador, ambos seres inasequibles a la experiencia. La masa
profana desconoce sus intenciones o las conoce slo de modo confuso . Una casta privilegiada de telogos o de juristas es mediadora de las revelaciones. . .
20 1
202
20 3
204
cientficas, que giran en torno al derecho . Weber, aun siendo fundamentalmente un cientfico social, evita caer en una mera postura sociologista (26), que pretendiera una primaca de la ciencia sociolgicojurdica frente a la Dogmtica jurdica .
Por ello, como afirma Elas Daz, Weber aparece como uno de
los padres de la Sociologa del Derecho propiamente dicha . Para
el citado autor -que participa, a su vez, de la postura de Treves-,
puede decirse que frente a la tesis de la absorcin del Derecho en
la Sociologa (Cocote) y de la relativa reconduccin de la Sociologa
a Sociologa del Derecho (Durkheim), Max Weber (. . .) "ha intentado
poner de manifiesto las diferencias que separan el fenmeno jurdico
de los dems fenmenos sociales y ha fundado sustancialmente la Sociologa del Derecho entendida como ciencia autnoma y distinta de
la Sociologa" .
Pero Weber -prosigue Elas Daz- no slo ha diferenciado claramente entre Sociologa del Derecho y Sociologa general . Superando las actitudes extremas del sociologismo jurdico, ha evitado, al
propio tiempo, la imposicin de aqulla sobre la Filosofa del Derecho y la Dogmtica jurdica -salvando expresamente la idea del derecho como norma coactiva-: con ello, puede decirse, suministra base suficiente para afirmar la coherente compatibilidad entre una concepcin
normativa del derecho y una autntica Sociologa jurdica (27) .
En la distincin metodolgica entre Sociolgica del Derecho y Dogmtica jurdica, parece que Weber estuvo influido por el planteamiento de Georg Jellinek (28), que fue uno de los primeros autores en
defender el dualismo metodolgico existente respecto al anlisis del
fenmeno jurdico (29) . Jellinek haba diferenciado en la primera edi-
(27) DAZ, E. : Sociologa y Filosofa del Derecho, Madrid, Taurus Ediciones, S.A.,
1986, pp . 145-146; y la referencia a TREVES, R. : Sociologa del Diritto, separata del
Novissimo Digesto Italiano, Turn, Unione Tipografico-Editore Torinese, 1969, p. 18 .
(28) Por lo que respecta a la distincin metodolgica weberiana, tambin han destacado la relacin entre Weber y Jellinek : Loos, F.: Zur Wert- and Rechislehre Max
Webers, cit., pp . 95-96, y del mismo autor, Max Weber Wissenschaftslehre and Rechtswissenschaft, en Juristische Schulung, 1982, pp . 87-93. BOBBIo, N. : Max Weber
e Hans Kelsen, cit., pp . 141-142. HONIGSHEIM, P. : Erinnerungen an Max Weber, cit.,
pp . 227-229. RICHTER, G. : Max Weber als Rechtsdenker, cit., p. 17 . ROTH, G. : From
Constitutional Theory to Sociological Typology, en BENDIx, R., and ROTH, G . : Scholarschip and Partisanschip: Essays on Max Weber, University of California Press, Berkeley, 1980, pp . 260-265 .
(29) RICHTER plantea la duda acerca de qu Jellinek haya sido el primero en sostener el dualismo metodolgico en este sentido, basndose en un dato sealado por
KANTOROWICZ, en su Rechtswissenschaft and Soziologie, cit., p. 298 . Kantorowicz indica, que, en el ao 1882, PACHMANN (terico ruso del derecho), en su discurso, titulado Ueberdie gegenwrtige Bewegung in der Rechtswissenschaft (Sobre el movimiento
actual en la ciencia del derecho), haba adelantado ya el mismo orden de ideas, con
relacin al referido dualismo metodolgico . Sin embargo, y sin entrar en la discusin
de este dato sealado por Kantorowicz, Richter subraya que Weber, al igual que
todos los defensores del dualismo metodolgico en Alemania, recibi el estmulo principial de Jellinek : RICHTER, G. : Max Weber als Rechtsdenker, cit., p. 7, nota nm. 41 .
20 5
cin de su obra Afigemeine Staats1ehre, en el ao 1900, entre la doctrina social del Estado y la doctrina jurdica del Estado ; diferenciacin que tiene como base, a su vez, la distincin entre conocimiento
causal y conocimiento normativo, lo cual le llev a defender la existencia de dos tipos de ciencias : las ciencias de las . causas, por una
parte, y las ciencias de las normas, por otra . As, Jellinek reconoci
que existen dos rdenes de reglas : uno, el que hace conocer el enlace, la relacin causal de los fenmenos, y otro, el que muestra la
relacin entre el pensar y la accin . El primer orden de reglas expresa
lo que el ser es; el segundo, lo que debe ser (30) (31) . Tambin, en
su obra System der =~ven ffentlichen Rechte, Jelhnek haba
sealado ya la diferencia entre, lo que en esta ocasin denomin,
la consideracin naturalista o emprico-causal y la consideracin
jurdica, propia de la Dogmtica jurdica (32) . A la distincin formulada por Jellinck en esta obra, se referir -como veremos- el propio Weber, en uno de sus primeros artculos.
Por su parte, "ongsheim seala, que el punto principal, en el
que Jellnek influy sobre Weber, fue en la consideracin de la Jurisprudencia o ciencia jurdica tradicional corno un campo de estudio, cuyo valor de conocimiento era bastante limitado . Ciertamente,
Weber tena muchos puntos en comn con Jellinek, al que conoci
a su llegada a Heidelberg, y del que fue amigo personal . Jellinek
fue profesor de Derecho pblico, pero, al igual que Weber, consideraba que el mtodo estrictamente jurdico era excesivamente terico y
limitado . A este respecto Hongsheim recoge en sus R~~ a ~
Weber cuatro observaciones, que Jellinek hizo a lo largo de su vida,
algunas de forma oral y otras de forma impresa, sobre el valor del
conocimiento en el campo de la Jurisprudencia o ciencia del Derecho,
y que reflejan claramente la similitud de pensamiento entre Weber
y Jellinck : As, "La filosofa fue mi primer amor; pero he realizado
un matrimonio de conveniencia con el Derecho" ; adems, "Es una
pena que Kant no escribiera una cuarta crtica, esto es, la crtica del
poder jurdico del juicio". Adems: "El jurista que tiene conciencia
de sus limitaciones se queda en el mundo emprico, en donde la vida
de la ley se descubre y en donde reina la accin, no la teora"; y
finalmente ; "Las categoras, con cuya ayuda se pueden comprender
varios fenmenos sociales, no son las de la ley" (33).
A mi juicio, son precisamente las dos ltimas observaciones las
(30) JELLINEK, G . : AlIgemeine StaaIslehre, 2., Aufl ., Berln, Hring, 1905, pp .
1921 y W51. Existe trad . castellana : Teora General del Estado, versin y prolgo
de Fernando de los Ros, Buenos Aires, 1970, pp . 7-10 y 15-16.
(31) Obsrvese, que la distincin de Jellinek se remonta hasta Kant, pasando por
"delband, Rickert, el propio Weber.. ., hasta llegar a KeIsen, de cuya mano la referida distincin llegara a tener una importancia decisiva .
(32) JELLINEK, G . : System der subjektiven ffentlichen Rechte, reimpresin de la
2.' ed ., Darmstadt, Scientia Verlag Aalen, 1964 .
(33)
HONIGSHEIM, P . : Erinnerungen an Max Weber, cit., p. 227.
206
que mejor revelan un tipo de pensamiento que fue compartido tambin por Weber. Se denota en ellas un inters por el aspecto emprico
del derecho, frente al tratamiento dogmtico-jurdico de la ciencia
del derecho. Metodolgicamente, tanto Jellinek como Weber destacaron la existencia de un enfoque emprico del Derecho, junto al estrictamente jurdico . Pero, Weber en mayor medida que Jellinek rechaz
hacer un tratamiento del derecho desde un punto de vista jurdicodogmtico, por considerarlo excesivamente limitado, y prefiri el anlisis emprico del mismo, que implicaba un campo de accin mucho
ms amplio y un conocimiento del fenmeno jurdico ms enriquecedor.
Volviendo a la distincin metodolgica de Weber entre la Sociologa del Derecho y la Dogmtica jurdica, hay que manejar la hiptesis
-como ya he apuntado ms arriba-, segn la cual Weber enlaza
dicha distincin con las investigaciones anteriores de Jellinek . Weber
se remite expresamente a este autor y, en concreto, a su System der
subjektiven tiffentlichen Rechte, en su ensayo metodolgico sobre Roscher and Knies and die logischen Probleme der historischen Nationalkonomie. En una nota a pie de pgina del citado ensayo, Weber
207
JELLINEK, G . :
incurre en el error de suponer que los diferentes mtodos -el jurdico y el sociolgicotiene el mismo objeto de estudio: El mismo objeto puede dar motivo para una abundancia de formas de conocimiento . Tan grande como sea la diferencia, no tiene que
haber contradiccin entre ellas.
(37) JELLtNEK, G. : Allgemeine Staatslehte, cit ., p . 156 (trad. castellana, p. 167).
(38) Kelsen critic a Jellinek, en otro sentido al aqu mantenido, por no haber
liberado al concepto de Estado -jurdico, se entiende- de toda connotacin o elemento sociolgico. Kelsen se extra de que, tras la distincin metodolgica de partida, Jellinek no elaborase posteriormente un concepto jurdico de Estado y un objeto
propio de la teora jurdica del Estado, diferente del objeto de la pretendida consideracin sociolgica del Estado : KELSEN, H. : Der smiologische and der juristiche Staatsbegriff. Kritische Untersuchung des Verhltnisses von Staat and Recht, (l .' ed ., 1922),
reimpresin de la 2.'1 ed . de 1928, Darmstadt, Scientia Verlag Aalen, 1962, pp. 114-120 .
(39) WEBER, M . : Rechtssoziologie, cit., p. 53 (trad. castellana en Economa y
sociedad, cit., p. 251) .
208
En primer lugar, la consideracin cientfico-sociolgica del derecho utiliza un mtodo emprica de anlisis causal, que Weher desarrolla, tanto en el mbito de la macrosociologa, esto es cuando se
propone investigar las causas y efectos de la existencia fctica de un
orden jurdico, como en el mbito de la microsociologa, es decir,
cuando se propone la investigacin del origen y las causas de determinadas regularidades empricas, calificables como jurdicas. Por el contrario, la aproximacin dogmticojurdica utiliza un mtodo lgiconormativo de carcter formal, que trabaja con el contenido de sentido objetivo lgicamente correcto de proposiciones jurdicas, permaneciendo, por tanto, en el mundo de los conceptos.
En cuanto a la finalidad de ambas aproximaciones cientficas, la
distincin es clara: la Sociologa del Derecho intenta averiguar lo que
sucede de hecho en la realidad, esto es, intenta determinar cul es
el comportamiento de los miembros de una asociacin o grupo, en
relacin con un orden jurdico en vigor; la Dogmtica jurdica tiene
por finalidad establecer la coherencia lgica de las proposiciones jurdicas, ordenndolas en un sistema lgico exento de contradicciones,
o como dice Weber: La tarea de la ciencia jurdica (la jurdicodogmtica) consiste en investigar el recto sentido de los preceptos,
cuyo contenido se presenta como un orden determnate de la conducta de un crculo de hombres . .. (40) .
Ante semejante heterogeneidad de planteamiento, evidentemente
el objeto no puede ser idntico (41) . Mientras, desde el punto de vista
sociolgico, el objeto est constituido por comportamientos jurdi
cos, esto es, por acciones sociales, entre cuyos elementos determinantes ocupan un puesto relevante los preceptos jurdicos; desde el
punto de vista jurdico, el objeto es un precepto jurdico, cuyo contenido lgico-ideal hay que ordenar sistemticamente . Tal distincin en
cuanto al objeto, la resumen Weber en la siguiente frase de Wirtschaft and Gesellschaft : El orden jurdico ideal de la teora jurdica
nada tiene que ver directamente con el cosmos del actuar (.. .) real,
porque ambas cosas yacen en planos distintos: una, en la esfera del
deber ser ; la otra, en la de los acontecimientos reales (42) . Esta
misma idea la haba expresado ya Weber en el ao 1903, en su escrito
metodolgico titulado Ueber einige Ifategorien der verstehenden Soziologie. En esta ocasin, Weber afirm que la sociologa. .., no tiene que ver con a dilucidacin del contenido de sentido "objetivo",
lgicamente correcto, de "preceptos jurdicos", sino con un "actuar",
respecto de cuyos determinantes y de cuyas resultantes revisten tamWEBER, M.: Rechtssozioligie, cit., p. 53 (trad. castellana, p. 251).
(41) Loas, F. : Zur Wert- and RechtsIehre Max Webers, cit., p . 96, indica, que
Weber dice claramente que a las distintas concepciones les corresponden diferentes
objetos..., el inters por conocer segn cada mtodo saca a relucir diferentes objetos
de conocimiento, uno ideal, el "derecho jurdico", y otro real, el "derecho fctico".
(42) WEBER, M. : Rechissoziologie, cit ., p . 54 (trad. castellana, p. 252) .
(40)
20 9
21 0
21
cit.,
21 2
oJ
21 4
consideran que la Sociologa del Derecho de Wcber es el mejor exponente de su sociologa comprensiva: PARSONS, T. . Werigebundenheit und Objetivitlit in Sozialwissenschaften. Eine Interpretation der Beitrlige Max Webers, en STAMMER, O., (Hrsg .), Max
Weber und die Soziologie heute, Tbingen, JCB Mohr, 1965, pp . 39-64, y, aunque
no de forma tan explcita, HILTERHAUs, F. : Zum Rechubegriff in dcr Soziologie Max
(trad. castellana : p. 5) .
Sobre el concepto de accin social en Wcber: GIRNDT, H.: Das soziale Handeln
als Grundkategorie erfahrungswissenschaftlicher Soziologie, Tbingen, JCB Mohr, 1967
y la bibliografa citada en pp, 79 y 87.
(65) WEBER, M. : Wirtschaft und Geselischa/t, cit., p. 1 (trad. castellana, p. 6).
(66) RYFFEL, H. : Rechtssoziologie..., cit., p. 65 .
21 5
subjetivo es, en realidad, el motivo por el cual se producen determinados comportamientos humanos y determinadas regularidades empricas, entendidas stas como el desarrollo de un accin repetida por
los mismos agentes o extendida a muchos (.. .), cuyo sentido mentado
es tpicamente homogneo (67) . Ahora bien, en este ltimo supuesto
-en el caso de las regularidades empricas-, la accin social puede
q,~ientarse tambin por la representacin de la existencia de un orden
,legtimo (68) . Es decir, que el contenido de sentido de la accin social sera dicho orden, entendiendo por tal un conjunto de mximas
de conducta, cuyas representaciones operan en los individuos como
modelos de conducta . Ademas, cuando el orden legtimo en cuestin
es un orden jurdico, entonces todas las acciones sociales, cuyo sentido subjetivo est constituido por dicho orden jurdico, tendrn que
ser tomadas como objeto de anlisis por la Sociologa del Derecho.
Por ello, la sociologa jurdica no estudia el orden jurdico en cuanto conjunto de preceptos o proposiciones normativas, sino en cuanto
complejo de motivaciones del actuar humano real (69) . Por tanto,
la apreciacin de la existencia de un orden legtimo o, mejor dicho,
la representacin, que los individuos tienen de aqul, es el factor causal de la existencia de regularidades empricas, que pueden ser calificadas como jurdicas . De esta forma, las acciones empricas de los
individuos, orientadas por la representacin de un orden jurdico vlido, se pueden explicar de forma causal -utilizando una expresin
de Dux-, al remitirse de nuevo a su punto de partida motivacional (70) .
Pero, desde el punto de vista sociolgico, el factor o determinante
causal de los comportamientos jurdicos reales no es el orden jurdico
o las normas jurdicas, entendidas desde un punto de vista dogmtico
jurdico, esto es, en cuanto a su validez ideal-normatica, sino la representacin o apreciacin real que los individuos tienen de ellas. El
orden jurdico, en cuanto factor causal y determinante del actuar emprico, es considerado, pues, como un complejo de mximas que
operan en el pensamiento de determinadas personas (71), en el sentido de que algo debe ser (72) .
Sin embargo, en esa representacin o apreciacin real del orden
jurdico, en cuanto determinate causal del comportamiento humano, juega tambin un importante papel -como medio heurstico ines-
21 6
tjmable (73)- la interpretacin dogmtico-jurdica del derecho, realizada por los jueces u otros funcionarios . En efecto, Weber reconoce
la importancia instrumental de la ciencia dogmtico-jurdica para los
fundamentos metodolgicos y los fines congnoscitivos de la Sociologa del Derecho. No hay duda de que en la representacin mental,
que lo individuos tienen de un orden jurdico y que, a su vez, acta
como factor causal de su comportamiento real, influye de forma decisiva el hecho emprico de que determinados instrumentos de coaccin
psquicos y fsicos estn en manos de los jueces y funcionarios, que
son personas que estn en condiciones de interpretar el contenido de
las normas jurdicas, es decir,. de sealar de una forma muy determinada, que un comportamiento ha existido o existir en un caso concreto . Tambin el hecho de que exista una Jurisprudencia -ha sealado Weber- y la configuracin emprico-histrica de la forma de
las "costumbres de pensamiento", que ella domina de facto, es de
la mayor trascendencia prctico-emprica para la formacin de hecho del comportamiento humano, porque en la realidad los jueces
y otros funcionarios, que pueden influir este comportamiento, a travs de determinados medios coactivos psquicos y fsicos, estn educados para buscar una "verdad jurdica" (74) y persiguen -en circunstancias fcticas muy distintas- esta mxima (75) .
Ahora bien, no hay que olvidar que el fin cognoscitivo de la Sociologa del Derecho de Weber se centra en la comprensin de las
regularidades empricas, mediante la interpretacin causal de sus factores determinantes. Por ello, Weber diferencia con toda precisin
la interpretacin normativamente correcta de un orden jurdico (la
verdad jurdica) de la existencia emprica del derecho y de los factores reales que determinan la misma. Es decir, a los fines cognoscitivos
de la Sociologa del Derecho lo' que interesa es la comprensin el
sentido de las acciones reales, para poder determinar los factores
causales de las mismas . Por eso, para la consideracin emprica de
un orden jurdico, tanto las interpretaciones jurdicas errneas o
incorrectas, como las interpretaciones jurdicamente correctas o vlidas pueden ser igualmente consideradas como factores causales determinantes del actuar humano real (76) .
En este punto creo interesante traer a colacin la crtica de Kelsen
a la delimitacin weberiana del objeto de la Sociologa del Derecho .
(73) WERER, M.: R. Stammlers Ueberwindung der materialistischen. .., cit., p.
351.
(74) He traducido el trmino jurWische Wahrheit literalmente como verdad jurdica, pero quiero advertir que el sentido que Weber, probablemente, quiso dar a
dicha expresin se corresponde con el contenido de las expresiones: interpretacin
jurdicamente correcta o interpretacin jurdicamente vlida.
(75) WERER, M . : R. Stammlers Ueberwingung der materialistischen.... cit., pp .
346-347.
(16) WERER, M.: R. Stammlers Ueberwingung der materialistfschen.... cit., PP .
347-348.
21 7
(77) Este dato ha sido sealado por WINCKELMANN, J . : Max Weber Rechtssoziologie; cit., p . 16.
(78) KELSEN, H . : Hauptprobleme der Rechtstaatslehre, Tbingen, JCB Mohr, 1911 .
Recientemente, se ha publicado la versin castellana de esta obra, con el ttulo Problemas capitales de la teora jurdica del Estado. (Desarrollados con base en la doctrina
de la proposicin jurdica), Mxico, 1987 .
(79) BOBBIO, N . : Max Weber e Hans Kelsen, cit., pp . 134-136 .
(80) KELSEN, H . : Der Staatsbegriff der verstehende Soziologie, en Zeitschrift fr
Volkswirtschaft and Soziologie, 1921, pp . 104-119 .
(81) KELSEN, H . : Der soziologische and der juristiche Staatsbegriff, cit., pp .
156-170 .
(82) KELSEN, H . : Teora general del derecho y del Estado, versin de Garca Mynez, E ., Mxico, UNAM, 1983, pp. 208-212 .
(83) KELSEN escribi una amplia recensin a la Grundlegung der Soziologie des
Rechts de EHRLICH, titulada Eine Grundlegung der Rechtssoziologie, en Archiv fr
Sozialwissenschaft and Sozialpolitik, XXXIX, 1915, pp . 839-876 . Esta dura crtica
provoc la reaccin de Ehrlich en una Entgegung, publicada en la misma revista, XLI,
1916, pp . 844-849, la cual fue seguida, a su vez, por una Replik de Kelsen, dem,
XLI, 1916, pp . 850-853 . En el siguiente ao apareci otra Replik de Ehrlich, dem,
XLII, 1916-17, pp . 609-610, y, como punto final de la polmica, un Sclusswort de
Kelsen, dem, XLII, 1916-17, p . 611 . Sobre la polmica entre Ehrlich y Kelsen, vase:
ROBLES MORCHON, G . : Normativismo y sociologismo: la polmica entre Kelsen y Ehrlich en torno a la naturaleza de la ciencia jurdica, en Epistemologa y Derecho,
Madrid, ediciones Pirmide, 1982, pp . 27-41 . La crtica de KELSEN a Kantorowicz se
encuentra en Zur Soziologie des Rechts. Kritische Bemerkungen, en Archiv fr Sozialawissenschaft and Sozialpolitik, XXXIX, 1912, pp . 601-607 .
(84) KELSEN, H . : Teora general del derecho y. . ., cit., p . 209 .
21 8
21 9
220
22 1
222
223
Aun compartiendo las opiniones tanto de Rheinstein como de Bobbio -y prueba de ello es que tambin en este trabajo he mantenido,
desde una perspectiva general, la diferencia metodolgica que subyace
a las obras de Weber y de KeIsen, respectivamente, as como la complementariedad de las mismas-, he preferido, sin embargo, destacar
m esta ltima pare, y de forma diferenciada, otro elemento, quiz
ms sustancial al objeto de este discurso, cual es- el por qu Keisen
rechaz el concepto sociolgico del derecho delimitado por Weber,
lo cual, consecuentemente, le llev a negar la existencia de una ciencia sociolgica del derecho, que pretendiera interpretar el sentido
de las regularidades empricas.
La orientacin dada en esta aproximacin al aspecto metodolgP
co no ha sido otra, que la de sugerir elementos adicionales de reflexin, en orden a la bsqueda de un punto de equilibrio y complementariedad entre la Sociologa del Derecho y la Dogmtica-jurdica
.