Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
1) QUE ES DERECHO NOTARIAL: Es una rama del derecho a travs de la cual vamos a
estudiar el conjunto de principios y normas jurdicas que regula: la funcin notarial, la teora
formal del instrumento y la organizacin notarial.
2) DONDE ESTA REGULADO EL DERECHO NOTARIAL: En el Cdigo de Notariado DECRETO 3143) CUANDO FUE EMITIDO EL DECRETO 314: El 30 de Noviembre de 1946
4) CUANDO ENTRO EN VIGENCIA EL DECRETO 314: El 01 de Enero de 1947
5) CUANTOS TTULOS TIENE EL DECRETO 314: Tiene 16 ttulos
6) CUALES SON LOS 16 TTULOS DE CDIGO DE NOTARIADO:
a) notarios
b) protocolo
c) instrumentos pblicos
d) formalidades especiales para otorgar testamento y otras escrituras.
e) Testigos
f) Legalizaciones
g) Actas notariales
h) Protocolaciones
i) Testimonios
j) Prohibiciones
k) Archivo de protocolos
l) Inspeccin de protocolos
m) Reposicin de protocolos
n) Sanciones y rehabilitaciones
o) Arancel
p) Disposiciones finales.
7) CUANTOS ARTCULOS TIENE EL CDIGO DE NOTARIADO: Tiene 112 Artculos, menos el
Art. 39 que esta derogado, son 111
8) CUALES SON LOS PRINCIPIOS DEL DERECHO NOTARIAL:
16) PRINCIPIO DE SEGURIDAD JURDICA: Este principio se basa en la fe pblica que tiene el
Notario, por lo tanto, los actos que legaliza son ciertos, existe certidumbre o certeza. Art. 2
CPRG; 186 CPCYM; 77 # 5. 199 Y 1179 CC.
17) PRINCIPIO DE LA FORMA: Es la adecuacin del acto a la forma jurdica que mediante el
instrumento pblico se est documentando. Art. 29, 31, 42, 44 y 50 del Cdigo de Notariado.
18) PRINCIPIO DE AUTENTICACIN: Mediante la firma y el sello se establece que un hecho o
acto ha sido comprobado y declarado por un Notario. Art. 2 # 3 CN y 77 # 5, 186 CPCYM.
19) PRINCIPIO DE UNIDAD DE CONTEXTO: Cualquier disposicin que se emita para crear,
suprimir o modificar los derechos y obligaciones de los notarios contenidos en el cdigo de
notariado, deben hacerse como reforma expresa a la misma a efecto de conservar la unidad de
contexto.
20) QUE CARACTERSTICAS TIENE EL DERECHO NOTARIAL:
a) Es formalista
b) Acta en la fase normal del derecho, Porque no existen derechos subjetivos en conflicto;
(Art. 1251 cc)
c) Confiere certeza y seguridad jurdica a los hechos y actos solemnizados en el instrumento
pblico, que se deriva de la fe pblica que ostenta el notario; (Art. 1576 y 1577 cc) d) Se aplica
el derecho objetivo condicionado a las declaraciones de voluntad a fin de concretar los
derechos subjetivos;
e) Es un derecho no tradicional, es un Derecho cuya naturaleza jurdica no puede encasillarse
en la tradicional divisin entre el Derecho Pblico y el Derecho Privado;
f) Acta en el campo de la jurisdiccin voluntaria y que la certeza y la seguridad jurdica que el
Notario confiere a los hechos y actos que autoriza es derivada de la fe pblica que ostenta.
21) QUE ES LA FUNCIN NOTARIAL: Consiste en ejercer la funcin notarial es decir EL QUE
HACER DEL NOTARIO
22) ESPECFICAMENTE EN QUE CONSISTE LA FUNCIN NOTARIAL: Consiste en recibir,
Interpretar y darle forma legal, a la voluntad de las personas a travs de los instrumentos
pblicos.
23) CUALES SON LAS FUNCIONES NOTARIALES: a) Receptiva b) Asesora c) Legitimadora
d) Modeladora e) Autenticadora f) Preventiva
24) DEFINA LA FUNCIN RECEPTIVA: Es cuando el Notario RECIBE de sus clientes en
trminos sencillos la Peticin
25) DEFINA LA FUNCIN ASESORA: El Notario puede asesorar o dirigir a sus clientes, sobre
el negocio que pretenden celebrar, aconsejando sobre el particular.
26) DEFINA LA FUNCIN LEGITIMADORA: La realiza el Notario al verificar que las partes
contratantes, sean efectivamente las titulares del derecho, estando obligado a calificar la
representacin en los casos que se ejercite, la cual conforme a la ley y a su juicio debe ser
suficiente.
27) DEFINA LA FUNCIN MODELADORA: El Notario desarrolla esta actividad dando forma
legal a la voluntad de las partes, encuadrndola en las normas que regulan el negocio.
menos de un ao, dejo el protocolo notarial a mi cargo, al notario Moiss Adolfo Ordez Sinay,
quien tiene su oficina profesional ubicada en la primera avenida dos guin cincuenta, colonia el
Carmen Zona uno, Guatemala. F._____________ F____________________
92) QUE HACE EL NOTARIO PARA QUE LE DEVUELVAN EL PROTOCOLO QUE DEPOSITO
POR MOTIVO DE AUSENCIA: Art. 28 C.N. los protocolos depositados sern devueltos por
requerimiento personal del notario depositante al cesar la causa del deposito.
93) QUE ES UN INSTRUMENTO PUBLICO: Son documentos pblicos autorizados por
notario, a travs del cual le da forma legal a la voluntad de las personas para asegurar la
eficacia de sus efectos jurdicos.
94) CLASIFICACIN DE LOS INSTRUMENTOS PBLICOS: a) Protocolares: son los que van
dentro del protocolo. b) Extraprotocolares: los que van fuera del protocolo. 95) CUALES SON
LOS INSTRUMENTOS PBLICOS QUE VAN DENTRO DEL PROTOCOLO: a) Escrituras
publicas b) actas de protocolizacin c) tomas de razn de legalizacin de firma.
96) CUALES SON LOS INSTRUMENTOS PBLICOS QUE VAN FUERA DEL PROTOCOLO:
a) Actas Notariales b) Acta de legalizacin de firma c) Acta de legalizacin de copia de
documentos
97) DIFERENCIA ENTRE UNA ESCRITURA PUBLICA Y UN INSTRUMENTO PUBLICO: Toda
escritura pblica es un instrumento pblico, pero no todos los Instrumentos pblicos son
escrituras pblicas. Al instrumento pblico se le considera el gnero y a la escritura pblica se
le considera como la especie.
98) QUE ES UNA ESCRITURA PUBLICA: Es un instrumento pblico que va dentro del
protocolo donde se hacen constar negocios jurdicos o declaraciones de voluntad a
requerimiento de parte.
99) QUE ES UN ACTA NOTARIAL: Es un instrumento pblico que el notario facciona fuera del
protocolo donde se hacen constar hechos que presencie o circunstancias que le consten a
requerimiento de parte o por disposicin de la ley.
100) CUALES SON LOS FINES DEL INSTRUMENTO PUBLICO: a) perpetuar los hechos y
manifestaciones de voluntad b) sirve de prueba dentro de un juicio y fuera de el
101) CUALES SON LOS INSTRUMENTOS PBLICOS CONSIDERADOS COMO MAS
IMPORTANTES: a) escrituras pblicas b) actas notariales
102) CUALES SON LAS DIFERENCIAS EXISTENTES ENTRE UNA ESCRITURA PUBLICA Y
UN ACTA NOTARIAL: ESCRITURA PBLICA ACTA NOTARIAL Va en papel sellado especial
para protocolos Va en papel bond Lleva numero de orden No lleva numero de orden Va dentro
del protocolo Va fuera del protocolo Los negocios jurdicos / manifestacin de voluntad Hechos
que presencie y circunstancias que le consten El cuerpo del instrumento lleva clusulas
escriturarias El cuerpo del instrumento se desarrolla a travs de puntos No lleva hora Si lleva
hora El impuesto se paga en el testimonio El impuesto se paga directo en el acta Expide
testimonio Entrega original No es obligatorio el sello Si es obligatorio el sello
103) CUAL ES LA ESTRUCTURA DE LA ESCRITURA PUBLICA. a) Introduccin Art. 29 #1 al 6
b) Cuerpo Art. 29 # 7 y Art. 30 c) Cierre Art. 29 # 8 al 12
104) CUAL ES LA ESTRUCTURA DEL ACTA NOTARIAL: a) Rogacin b) Objeto de la rogacin
c) Narracin del hecho d) Autorizacin
105) CUAL ES LA DIVISIN DE LAS ESCRITURAS PUBLICAS: a) Principales b) Secundarias
o accesorias c) Canceladas
106) CUALES SON LAS FORMALIDADES QUE DEBERN CONTENER LOS
INSTRUMENTOS PBLICOS SEGN LO ESTABLECIDO EN EL ART. 29 C.N.: 1. El numero
de orden, lugar, da, meas y ao del otorgamiento 2. los nombres, apellidos, edad, estado civil,
nacionalidad, profesin, ocupacin u oficio y domicilio de los otorgantes. 3. la fe de
conocimiento de las personas que intervienen en el instrumento y de que los comparecientes
aseguran hallarse en el libre ejercicio de sus derechos civiles. 4. la identificacin de los
otorgantes cuando no los conociere el notario, por medio de la cedula de vecindad o el
pasaporte, o por dos testigos conocidos por el notario, o por ambos medios cuando as lo
estimare conveniente. 5. razn de haber tenido a la vista los documento fehacientes que
acrediten la representacin legal de los comparecientes en nombre de otro, describindoles e
indicando lugar, fecha y funcionario o notario que los autoriza. Har constar que dicha
representaciones suficiente conforme a la ley y a su juicio para el acto o contrato. 6. la
intervencin de un interprete nombrado por la parte que ignore el idioma espaol, el cual de ser
posible, deber ser traductor jurado. Si el interprete no supiere o no pudiere firmar, lo har por
el un testigo. 7. la relacin fiel, concisa y clara del acto o contrato. 8. la fe de haber tenido a la
vista los ttulos y comprobantes que corresponda, segn la naturaleza del acto o contrato. 9. la
trascripcin de las actuaciones ordenadas por la ley o que a juicio del notario, sean pertinentes,
cuando el acto o contrato haya sido precedido de autorizacin u orden judicial o preceda de
diligencias judiciales o administrativas. 10. la fe de haber ledo el instrumento a los interesados
y su ratificacin y aceptacin. 11. la advertencia a los otorgantes de los efectos legales del acto
o contrato y de que deben presentar el testimonio a los registros respectivos. 12. las firmas de
los otorgantes y de las dems personas que intervengan y la de notario, precedida de las
palabras Ante mi. Si el otorgante no supiere o no pudiere firmar, pondr la impresin digital de
su dedo pulgar derecho y en su defecto, otro que especificara el notario firmando por el un
testigo y si fuere varios los otorgantes que no supieren o no pudieren firmar, lo har un testigo,
por cada parte o grupo que represente un mismo derecho. Cuando el propio notario fuere el
otorgante pondr antes de firmar la expresin: por mi y ante mi.
107) REDACTE UNA INTRODUCCIN DE UNA ESCRITURA PUBLICA: Numero Uno. En la
ciudad de Guatemala, el treinta de Octubre del ao dos mil ocho Ante Mi: Nelly Yadira Morataya
Aguilar, Notaria. Comparece el seor Moiss Adolfo Ordez Sinai, de treinta aos de edad,
casado, perito contador, guatemalteco de este domicilio, quien se identifica con la cedula de
vecindad numero de orden a guin uno y registro quinientos mil, extendida por el alcalde
municipal del municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, y la seora Dora Marlene
Herrera Rustran, de veinticinco aos de edad, Soltera, estudiante, guatemalteca, de este
domicilio, quien se identifica con la cedula de vecindad numero de orden a guin uno y registro
un milln cien mil uno, extendida por el alcalde municipal de la municipalidad de Amatitln,
departamento de Guatemala, Ambos comparecientes me aseguran hallarse en el libre ejercicio
de sus derechos civiles y a travs del presente instrumento otorgan CONTRATO DE
COMPRAVENTA DE BIEN INMUEBLE, de conformidad con las siguientes clusulas
escriturarias. PRIMERA
108) REDACTE UN CIERRE DE UNA ESCRITURA PUBLICA: Yo la Notaria Doy Fe: a) de que
lo escrito me fue expuesto y de su contenido; b) que tuve a la vista las cedulas de vecindad
relacionadas, as como el testimonio de la escritura publica numero ocho, autorizada en la
ciudad de Guatemala el dos de febrero del ao dos mil cinco, por el infrascrito notario; c)
Advierto a los otorgantes de los alcances legales de la presente declaracin, as como la forma
y el monto del impuesto al valor agregado as como de registrar el presente instrumento al
registro general de la propiedad de la zona central; d) Leo lo escrito a los interesados quienes
bien enterados de su contenido, objeto validez y dems efectos legales, lo ratifican, aceptan y
firman.
109) DIFERENCIA ENTRE NO SABER FIRMAR Y NO PODER HACERLO: Una persona no
sabe firmar cuando nunca en su vida aprendi a hacerlo y no puede firmar, cuando la persona
si sabe firmar pero en ese momento no puede hacerlo en virtud de haberse fracturado la mano
(ejm.)
110) QUE PROCEDE SI LA PERSONA NO TIENE EL DEDO PULGAR DERECHO PARA
DEJAR SU HUELLA DACTILAR: Puede utilizar el pulgar de la mano izquierda o en su defecto
cualquier otro dedo de la mano o en otro caso podr utilizar tambin un dedo del pie si fuere
dada la circunstancia.
111) A QUE SE REFIERE LA CLUSULA DE SANEAMIENTO O ADVERTENCIA NOTARIAL
DESARROLLADA EN EL CUERPO DEL INSTRUMENTO: En todo acto o contrato el otorgante
que se obligue har constar, de manera expresa si sobre los bienes que motivan el mismo,
existen o no gravmenes o limitaciones, cuando estos puedan afectar los derechos del otro
otorgante.
112) PUEDE REALIZARSE UNA COMPRAVENTA DE UN BIEN INMUEBLE QUE SE
ENCUENTRE HIPOTECADO: Si puede realizarse ya que la ley hace referencia a que si existen
o no los mismos, lo que significa que no lo prohbe.
113) EJEMPLO DE UN GRAVAMEN: Es cualquier derecho real (Ej. Hipoteca) que se tenga
sobre el bien inmueble.
114) EJEMPLO DE UNA LIMITACIN: Que se venda un inmueble que tiene vigente un contrato
de arrendamiento
115) EJEMPLO DE UNA ANOTACIN: Cuando se da una anotacin de demanda. 116) DE
QUE FORMA PUEDEN SER LOS REQUISITOS DEL INSTRUMENTO PUBLICO. a)
formalidades esenciales b) formalidades no esenciales
117) CUALES SON LAS FORMALIDADES ESENCIALES QUE SEALA LA LEY: a) el lugar y
fecha del otorgamiento b) el nombre y apellido o apellidos de los otorgantes c) la relacin del
acto o contrato con sus modalidades d) las firmas de los que interviene en el acto o contrato, o
la impresin digital en su caso. e) Razn de haber tenido a la vista los documentos que
acreditan la representacin legal suficiente de quien comparezca en nombre de otro. f) La
intervencin de interprete, cuando el otorgante ignore el espaol.
118) QUE PROCEDE SI EN EL INSTRUMENTO PUBLICO SE OMITE UNA FORMALIDAD
ESENCIAL: Da accin de pedir la nulidad del instrumento pblico 119) CUAL ES EL PLAZO
PARA PEDIR LA NULIDAD Cuatro aos, a partir de la fecha en que se otorg la escritura. Art.
32 c.n.
120) CUALES SON LAS FORMALIDADES NO ESENCIALES: Son todas aquellas formalidades
que no son esenciales. a) edad b) estado civil c) ocupacin, profesin u oficio d) nacionalidad
e) domicilio
121) CUAL ES EL EFECTO JURDICO DE INCURRIR EN LA OMISIN DE UNA
FORMALIDAD NO ESENCIAL: ART. 33 C.N. Se le impondr al notario una multa, la cual ser
de Q5.00 a Q50.00
122) A QUE SE REFIERE EL DERECHO DE DEFENSA NOTARIAL: Para que proceda la
responsabilidad civil de daos y perjuicios contra el notario por nulidad del instrumento, es
necesario que haya sido citado, odo en el juicio respectivo. (Adems segn la constitucin
tambin tiene que ser vencido)
123) A TRAVS DE QUE JUICIO SE SOLICITA LA NULIDAD DEL INSTRUMENTO PUBLICO A
travs del Juicio Ordinario
124) QUE OBLIGACIN DEBE CUMPLIR EL NOTARIO CUANDO ADICIONE, ACLARE,
MODIFIQUE O RESCINDA ALGO RELACIONADO CON LA ESCRITURA MATRIZ: ART. 36
C.N a) El notario pondr al margen de la escritura matriz, razn de haber autorizado otra
escritura que modifique, adicione, aclare, modifique o rescinda la escritura matriz., b) y tambin
razonara los ttulos y documentos que tenga a la vista y cuyo contenido sufra modificacin en
virtud de los instrumentos que hubiere autorizado.
125) REDACTE UNA RAZN RESPECTO DEL LITERAL A) ANTERIOR Razn: Que por
escritura pblica nmero cuatro autorizada en esta ciudad, el treinta de octubre de dos mil
ocho, autorizada por el infrascrito notario, fue ampliada la presente. (Firma y sello del notario)
126) REDACTE UNA RAZN RESPECTO DEL LITERAL B) ANTERIOR: Razn: que por
escritura pblica numero veinte, autorizada en esta ciudad, el dos de Octubre de dos mil ocho,
fue autorizada por el infrascrito notario, que el bien inmueble que ampara el presente testimonio
fue vendido a Juan Pablo Salas Prez. (Firma y sello del notario) 127) REDACTE UNA
INTRODUCCIN EN LA CUAL EL COMPRADOR ES UN MENOR DE EDAD: Numero Dos. En
la ciudad de Guatemala, el cinco de noviembre del ao dos mil ocho Ante Mi: NELLY YADIRA
MORATAYA. Notaria, comparece el seor MOISS ADOLFO ORDEZ SINAY de treinta aos
de edad, casado, Perito contador, guatemalteco, de este domicilio, quien se identifica con la
cedula de vecindad nmero de orden A guin Uno y registro novecientos mil quince, extendida
por el alcalde municipal del municipio de Guatemala, departamento de Guatemala; y los
seores CARLOS AUGUSTO YOC YOC, de cuarenta y cinco aos de edad, casado, perito
contador, guatemalteco, de este domicilio, quien se identifica con la cedula de vecindad numero
de orden A guin Uno y registro ochocientos mil setecientos diez, extendida por el alcalde
municipal del municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, y MARA ELENA
GALLARDO GIL, de cuarenta aos de edad, casada, ama de casa, guatemalteca, de este
domicilio, quien se identifica con la cedula de vecindad numero de orden A guin Uno y registro
novecientos mil cien, extendida por el alcalde municipal del municipio de Guatemala,
departamento de Guatemala, quienes actan en representacin y ejercicio de la patria potestad
de su hijo menor de edad ERICK ALEXANDER YOC GALLARDO, calidad que acreditan con la
certificacin de la partida de nacimiento numero cien (100) folio cincuenta (50) del libro
veinticinco (25) de nacimientos, extendida por el Registrador Civil del Registro Nacional de las
Personas de esta ciudad, de fecha diez de septiembre del ao dos mil ocho. Hago constar: a)
que tengo a la vista los documentos fehacientes; b) que la representacin conjunta que se
ejercita es suficiente conforme a la ley y a mi juicio para el presente contrato. Los
comparecientes me aseguran hallarse en el libre ejercicio de sus derechos civiles y que por
este instrumento otorgan CONTRATO DE COMPRAVENTA DE BIEN INMUEBLE URBANO, de
conformidad con las siguientes clusulas escriturarias.
128) REDACTE UNA INTRODUCCIN EN LA CUAL EL COMPRADOR COMPARECE A
TRAVS DE UN MANDATARIO: Nmero Tres. En la ciudad de Guatemala, el cinco de
noviembre del ao dos mil ocho Ante Mi: NELLY YADIRA MORATAYA. Notaria, comparece la
seora DORA MARLENE HERRERA RUSTRAN, de cuarenta aos de edad, casada, ama de
casa, guatemalteca, de este domicilio, quien se identifica con la cedula de vecindad numero de
orden A guin Uno y registro ochocientos mil diez, extendida por el alcalde municipal del
municipio de Guatemala, departamento de Guatemala y el seor MOISS ADOLFO ORDEZ
SINAY de treinta aos de edad, casado, Perito contador, guatemalteco, de este domicilio, quien
se identifica con la cedula de vecindad numero de orden A guin Uno y registro novecientos mil
quince, extendida por el alcalde municipal del municipio de Guatemala, departamento de
Guatemala; quien acta en su calidad de mandatario especial con representacin de la entidad
REPRESENTACIONES PROFESIONALES, SOCIEDAD ANNIMA, lo cual acredita con el
testimonio de la escritura publica numero cien (100) autorizada en esta ciudad el nueve de
agosto del ao dos mil siete, por el Notario Jonatn Gamaliel Gmez Santander, que se
encuentra inscrito en el Registro de Poderes del Archivo General de Protocolos, Corte Suprema
de Justicia, al numero mil (1000) de fecha dos de septiembre del ao dos mil siete, as como en
el Registro Mercantil General de la Repblica al numero ochocientos (800) folio quinientos
(500) del libro doscientos (200) de mandatarios, de fecha cuatro de septiembre del ao dos mil
siete. Hago constar: a) que tengo a la vista los documentos fehacientes; b) que la
representacin que se ejercita es suficiente conforme a la ley y a mi juicio para el presente
contrato. Los comparecientes me aseguran hallarse en el libre ejercicio de sus derechos civiles
y que por este instrumento otorgan CONTRATO DE COMPRAVENTA DE BIEN INMUEBLE
URBANO, de conformidad con las siguientes clusulas escriturarias.
129) REDACTE UNA INTRODUCCIN EN LA CUAL EL COMPRADOR ES UNA SOCIEDAD
ANNIMA Y COMPARECE A TRAVS DE SU REPRESENTANTE LEGAL: Numero Cuatro. En
la ciudad de Guatemala, el treinta de octubre del ao dos mil ocho Ante Mi: NELLY YADIRA
MORATAYA. Notaria, comparece la seora DORA MARLENE HERRERA RUSTRAN, de
cuarenta aos de edad, casada, ama de casa, guatemalteca, de este domicilio, quien se
identifica con la cedula de vecindad numero de orden A guin Uno y registro ochocientos mil
diez, extendida por el alcalde municipal del municipio de Guatemala, departamento de
Guatemala, y el seor MOISS ADOLFO ORDEZ SINAY de treinta aos de edad, casado,
Perito contador, guatemalteco, de este domicilio, quien se identifica con la cedula de vecindad
numero de orden A guin Uno y registro novecientos mil quince, extendida por el alcalde
municipal del municipio de Guatemala, departamento de Guatemala; quien acta en su calidad
de Gerente General y Representante Legal de la entidad REPRESENTACIONES
PROFESIONALES, SOCIEDAD ANNIMA, lo cual acredita con el acta notarial de
nombramiento, autorizada en esta ciudad el nueve de agosto del ao dos mil ocho, por el
Notario Jonatn Gamaliel Gmez Santander, que se encuentra inscrita en el Registro Mercantil
General de la Repblica al numero ochocientos (800) folio quinientos (500) del libro doscientos
(200) de auxiliares de comercio, de fecha cuatro de septiembre del ao dos mil siete. Hago
constar: a) que tengo a la vista los documentos fehacientes; b) que la representacin que se
ejercita es suficiente conforme a la ley y a mi juicio para el presente contrato. Los
comparecientes me aseguran hallarse en el libre ejercicio de sus derechos civiles y que por
este instrumento otorgan CONTRATO DE COMPRAVENTA DE BIEN INMUEBLE URBANO, de
conformidad con las siguientes clusulas escriturarias.
130) REDACTE UNA INTRODUCCIN EN LA CUAL EL COMPRADOR ES UNA
MUNICIPALIDAD, Y COMPARECE EL ALCALDE. Numero Cinco. En la ciudad de Guatemala,
el treinta de octubre del ao dos mil ocho Ante Mi: NELLY YADIRA MORATAYA. Notaria,
comparece el seor MOISS ADOLFO ORDEZ SINAY de treinta aos de edad, casado,
Perito contador, guatemalteco, de este domicilio, quien se identifica con la cedula de vecindad
numero de orden A guin Uno y registro novecientos mil quince, extendida por el alcalde
municipal del municipio de Guatemala, departamento de Guatemala; y el seor CARLOS
ANDRS HERRERA RUSTRAN, de cuarenta aos de edad, casado, comerciante,
guatemalteco, de este domicilio, persona de mi conocimiento, acta en su carcter de Alcalde
Municipal y en Representacin de la Municipalidad de Amatitln, departamento de Guatemala,
calidad que acredita con la certificacin expedida por la Junta Electoral de Distrito Central del
Tribunal Supremo Electoral, de fecha veintids de enero de dos mil ocho, en donde consta el
acuerdo cinco guin dos mil ocho, en la cual se hace la adjudicacin del cargo y con
certificacin del punto sexto del acta de toma de posesin numero diez guin dos mil ocho, de
la secretaria General de la Municipalidad de Guatemala, de fecha quince de febrero del ao
dos mil ocho, extendida por el Secretario General. Hago constar: a) que tengo a la vista los
documentos fehacientes; b) que la representacin que se ejercita es suficiente conforme a la
ley y a mi juicio para el presente contrato. Los comparecientes me aseguran hallarse en el libre
ejercicio de sus derechos civiles y que por este instrumento otorgan CONTRATO DE
que traduzcan sus disposiciones en el acto de expresarlas. Que el testador, los testigos, los
interpretes, en su caso y el notario, firmen el testamento en el mismo acto. Que si el testador
no sabe o no puede firmar, ponga su impresin digital y firme por el un testigo mas, que deber
reunir las mismas calidades de los testigos instrumentales (testigo hbrido)
153) SEALE LAS FORMALIDADES ESENCIALES PARA OTORGAR TESTAMENTO: I. La
hora en que se otorgan. II. La presencia de dos testigos III. La expresin por el testador, de su
ultima voluntad IV. La lectura del testamento o de la donacin en su caso. V. Las firmas del
otorgante o su impresin digital, en su caso, de los testigos y del notario y de los interpretes, si
los hubiere.
154) QUE OBLIGACIN POSTERIOR DEBE CUMPLIR LUEGO DEL OTORGAMIENTO DEL
TESTAMENTO: Se deber enviar aviso al Registro General de la Propiedad Inmueble,
155) EN QUE PLAZO DEBER CUMPLIRSE ESA OBLIGACIN POSTERIOR: Dentro del
plazo de 15 das siguientes a la fecha en que se autorizo el testamento.
156) QUE PROCEDE SI NO SE DA CUMPLIMIENTO CON LA OBLIGACIN POSTERIOR: Se
impondr una multa de Q25.00, sin perjuicio de las dems responsabilidades penales y civiles.
La multa ser impuesta por el Juez de primera Instancia, bajo cuya jurisdiccin se hallare el
registro.
157) A QUE OTRAS ESCRITURAS PUBLICAS SE REFIERE EL TITULO IV. QUE ESTABLECE
FORMALIDADES ESPECIALES PARA TESTAMENTOS Y OTRAS ESCRITURAS: a) Escritura
de sociedad b) Escritura de sociedad annima
c) Escritura de sociedad en comandita d) Escritura de cedula hipotecaria e) Escritura de prenda
agraria, ganadera o industrial.
158) QUE ES UN TESTIGO: Es un auxiliar del notario que tiene conocimiento de algn hecho
que presencie o de alguna circunstancia que le conste.
159) CUALES SON LAS CALIDADES QUE TIENE QUE TENER UN TESTIGO: Tendr que ser
a) civilmente capaz b) idneo (persona adecuada para el acto) c) de conocimiento del notario,
si el notario no los conociere con anterioridad, deber cerciorarse de su identidad por los
medios legales.
160) CLASES DE TESTIGOS: Testigos de conocimiento Testigos rogados Testigos
instrumentales
161) DEFINA AL TESTIGO DE CONOCIMIENTO: Es aquel testigo que identifica a una
persona porque esta no puede identificarse por los medios legales.
162) DEFINA AL TESTIGO ROGADO: Es aquel testigo que firma en lugar de otra persona
cuando esta no puede o no sabe firmar. (Comparecen en el cierre del instrumento pblico.)
163) DEFINA AL TESTIGO INSTRUMENTAL: Es aquel testigo que hace constar que un acto o
un contrato se llevo a cabo. (Comparecen en la introduccin del Instrumento Publico.)
164) IMPEDIMENTOS PARA SER TESTIGOS POR PROHIBICIN DE LEY: Las personas
que no sepan leer y escribir o que no hablen o no entiendan el espaol. Las personas que
tengan inters manifiesto en el acto o contrato. Los sordos, mudos o ciegos. Los parientes
del notario Los parientes de los otorgantes, salvo en caso de que firmen a su ruego, cuando
no sepan hacerlo y no trate de testamentos o de donaciones por causa de muerte.
165) QUIEN ES LLAMADO TESTIGO HBRIDO: Es un testigo rogado, que debe reunir las
mismas calidades de un testigo instrumental.
166) QUE OTRO NOMBRE RECIBE EL TESTIGO HBRIDO: Testigo de doble calidad
167) CUANTAS CLASES DE ACTAS DE LEGALIZACIN HAY: Hay dos clases, 1) acta de
legalizacin de firma y 2) acta de legalizacin de copia de documento.
168) DEFINICIN DE ACTA DE LEGALIZACIN DE FIRMA: Es un instrumento publico que va
fuera del protocolo donde el notario hace constar que uno firma es autentica por haber sido
puesta o reconocida en su presencia.
169) CLASIFICACIN DE ACTA DE LEGALIZACIN DE FIRMA: a) Pueden ser puestas: lo
cual significa que tiene que tener la misma fecha que el documento o sea ser del mismo da. b)
pueden ser reconocidas c) o pueden ser a ruego de otra persona.
170) DIFERENCIA ENTRE UNA LEGALIZACIN DE FIRMA PUESTA Y UNA RECONOCIDA:
La legalizacin de firma puesta en ese momento se suscribe ante notario y la legalizacin de
firma reconocida que el documento ya lleva la firma. Por lo tanto la persona solo llega a
reconocer la firma del documento.
171) REDACTAR UNA LEGALIZACIN DE FIRMA PUESTA: En la ciudad de Guatemala, el
da uno de diciembre del ao dos mil ocho, Yo como notaria doy fe, de que la firma que
antecede es autentica por haber sido puesta en mi presencia el da de hoy, por el seor Moiss
Adolfo Ordez Sinay, quien se identifica con la cedula de vecindad numero de orden A guin
Uno y registro mil cien, extendida por el alcalde municipal de la municipalidad de Guatemala,
departamento de Guatemala. Quien firma la presente acta de legalizacin de firma.
172) REDACTAR UNA LEGALIZACIN DE FIRMA RECONOCIDA: En la ciudad de
Guatemala, el da uno de diciembre del ao dos mil ocho, Yo como notaria doy fe, de que la
firma que antecede es autentica por haber sido reconocida en mi presencia el da de hoy, por la
seora Dora Marlene Herrera Rustran, quien se identifica con la cedula de vecindad numero
de orden A guin Uno y registro mil cien, extendida por el alcalde municipal de la municipalidad
de Guatemala, departamento de Guatemala. Y que el signatario firma la presente acta de
legalizacin de firma.
173)IMPUESTOS QUE DEBEN CUBRIR EN LAS ACTAS DE LEGALIZACIN DE FIRMAS: a)
1 timbre notarial de Q 10.00 b) 1 timbre fiscal de Q. 5.00 Los cuales debern inutilizarse
respectivamente.
174) CUANDO SE REALIZA UN ACTA DE LEGALIZACIN DE FIRMA EN LA QUE SE FIRMA
A RUEGO DE OTRA PERSONA QUE PROCEDE: Se legaliza la firma de la persona que esta
firmando a ruego de otra persona, y el interesado deber dejar su huella dactilar de su dedo
pulgar derecho.
175) QUE SE LEGALIZA ENTONCES LA HUELLA O LA FIRMA: Se legaliza la firma puesta a
ruego
176) REDACTE UNA LEGALIZACIN DE FIRMA A RUEGO DE OTRA PERSONA: En la
ciudad de Guatemala, el uno de noviembre del ao dos mil ocho, yo como notario doy fe de
que la firma que antecede es autentica por haber sido reconocida en mi presencia el da de hoy
pro el seor Moiss Adolfo Ordez Sinay, quien se identifico con la cedula de vecindad con
numero de orden A guin uno y registro mil cien, extendida por el alcalde municipal de la
municipalidad de Guatemala, del departamento de Guatemala. Quien firmo a ruego del seor
Erick Alexander Garca Vargas, quien se identifica con la cedula de vecindad, con numero de
orden A guin y registro ciento cincuenta mil doscientos, extendida por el alcalde municipal del
municipio de Guatemala y departamento de Guatemala, el seor Moiss Adolfo Ordez Sinay
firma la presente acta de legalizacin de firma y el seor Erick Alexander Garca Vargas, deja la
impresin digital de su dedo pulgar derecho en la presente acta de legalizacin de firma.
177) REDACTE UNA LEGALIZACIN DE FIRMA DE UN REPRESENTANTE LEGAL DE UNA
SOCIEDAD ANNIMA EN FORMACIN: En la ciudad de Guatemala el uno de septiembre del
ao dos mil ocho, yo como notario doy fe de que la firma que antecede es autentica por haber
sido puesta en mi presencia el da de hoy por el seor Ludwing Tereso Arana Jerez, quien se
identifica con la cedula de vecindad numero de orden a guin uno y registro dos mil cincuenta,
extendida por el alcalde municipal del municipio de Guatemala, del departamento de
Guatemala y que el signatario firma la presente acta de legalizacin de firmas. Firma otorgante
Ante Mi y firma y sello del notario
178) QUE PROCEDE SI EL DOCUMENTO AL QUE SE LE ESTA REALIZANDO ACTA DE
LEGALIZACIN DE FIRMA ES ILCITO: La autentica no prejuzga acerca de la validez del
documento ni de la capacidad ni personera de los signatarios o firmantes.
179) SE PODRA LEGALIZAR LA FIRMA DE UN MENOR DE EDAD:
Si se podra legalizar la firma, acompandose el menor de edad de dos testigos de
conocimiento, en virtud de que no cuenta con documento de identificacin.
180) CUAL ES LA OBLIGACIN POSTERIOR EXISTENTE LUEGO DE UNA LEGALIZACIN
DE FIRMA: El notario toma razn en su propio protocolo
181) EN QUE PLAZO SE DEBE CUMPLIR LA OBLIGACIN ANTERIOR: Dentro de los 8 das
luego de realizada el acta de legalizacin de firma.
182) REQUISITOS QUE DEBER CONTENER LA RAZN DE LEGALIZACIN DE FIRMA: 1)
Lugar y fecha 2) Nombre y apellidos de los signatarios 3) Descripcin breve y substancial del
contenido del documento que autoriza la firma o firmas que se legalizan.
183) REDACTE UN ACTA DE LEGALIZACIN DE COPIA DE DOCUMENTO: Es un
instrumento publico que va fuera del protocolo donde el notario hace constar que el documento
es autentico por haber sido reproducido en su presencia del original. La Ante Firma es Por Mi y
Ante Mi
184) REDACTE UNA LEGALIZACIN DE COPIA DE DOCUMENTO: En la ciudad de
Guatemala el uno de Octubre del ao dos mil ocho, Yo como notario doy fe de que la presente
hoja de papel especial de fotocopia es Autentica por haber sido reproducida de su documento
original en mi presencia. Sello y firmo la presente acta de legalizacin de copia de documento
precedido de las palabras Por Mi y Ante Mi
documentos provenientes del extranjero (Los poderes, mandatos, as como los documentos
que proceda inscribir en los registros pblicos.) Documentos ordenados por tribunal
competente. Art. 223, CPCYM. Forma de la protocolacin de la divisin de la cosa comn. Art.
472, CPCYM. Protocolizacin del testamento Art. 477, CPCYM. Protocolizacin de testamentos
especiales Documentos privados. - Con legalizacin de firma - Y sin legalizacin de firma
211) CUALES SON LOS REQUISITOS QUE DEBE CONTENER EL ACTA DE
PROTOCOLACION: 1) el nmero de orden del instrumento, 2) el lugar y la fecha, 3) los
nombres de los solicitantes, o trascripcin en su caso, del mandato judicial, 4) mencin del
documento o diligencia indicando el nmero de hojas que contiene y el lugar que ocupa en el
protocolo, segn la foliacin y los nmeros que correspondan a la primera y ltima hoja. 5) La
firma de los solicitantes, en su caso y la del notario.
212) ESTRUCTURA DEL ACTA DE PROTOCOLACION: Parte I Por M y Ante M Sig. Doc.
Parte II Describir documentos Que contiene 3 datos. Lugar, - fecha, - por quien Parte III
Nmero de hojas y Entre qu serie se encuentra
213) CUALES SON LAS FORMAS DE PROTOCOLACION: Acta de protocolacin Clusula
de protocolacin. Art. 65 Ej. Contrato de obra
214) EN QUE CONSISTE LA CLUSULA DE PROTOCOLACION: Cuando en una escritura
pblica se convenga en la protocolacin de documentos o diligencias relacionadas con ella, la
clusula respectiva contendr los requisitos pertinentes establecidos en la ley y har las veces
de acta.
215) REDACTE UN ACTA DE PROTOCOLIZACIN DE ACTA DE MATRIMONIO: DOS (2). En
la ciudad de Guatemala, el da dos de noviembre del ao dos mil ocho, YO: NELLY YADIRA
MORATAYA, Notaria, Por Mi y Ante Mi, en cumplimiento de la ley procedo a protocolizar el acta
notarial de matrimonio del seor MOISES ADOLFO ORDEZ SINAY y la seorita DORA
MARLENE HERRERA RUSTRAN, que autorice el da veinte de octubre del ao dos mil ocho,
en esta ciudad. El acta est contenida en dos hojas de papel bond, haciendo constar que se
cumpli con el pago del impuesto respectivo, y que pasaran a ocupar los folios del registro
notarial a mi cargo nmeros cuatro y cinco, quedando comprendidos entre las hojas de papel
sellado especial para protocolo nmero de orden B dos mil cien y B dos mil ciento uno y de
registro mil y mil uno respectivamente. Leo lo escrito y enterado de su contenido, objeto,
validez y dems efectos legales, lo ratifico, acepto y firmo. POR MI Y ANTE MI: FIRMA DEL
NOTARIO
216) DEFINICIN DE TESTIMONIO: Es la copia fiel de las escrituras matriz, actas de
protocolacin y razn de legalizacin de firma y otros documentos que el notario registra de
conformidad con la ley.
217) CUALES SON LOS DOS SISTEMAS QUE EXISTEN PARA COMPULSAR TESTIMONIO:
a) sistema de fotocopia b) sistema transcrito
218) EN QUE CONSISTE EL SISTEMA DE FOTOCOPIA: Es cuando el notario reproduce de
su escritura original y obtiene la fotocopia y le agrega una razn.
219) EN QUE CONSISTE EL SISTEMA TRANSCRITO: Es cuando el notario copia
textualmente y literalmente la escritura.
220) ESTRUCTURA DEL TESTIMONIO: Se divide en 3 partes: Parte I, descripcin del
instrumento pblico Parte II, Numero de hojas Parte III, Impuesto
221) REDACTE UN TESTIMONIO: Es testimonio de la escritura pblica numero veinte ,
autorizada en la ciudad de Guatemala, el cinco de noviembre del ao dos mil ocho por el
infrascrito notario, que para entregar a la seora DORA MARLENE HERRERA RUSTRAN,
extiendo, numero, sello y firmo en dos hojas, siendo la primera de papel de fotocopia impresa
en ambos lados y la segunda que es la presente en esta hoja de papel bond, a la que adhiero
timbres fiscales por la cantidad de mil doscientos quetzales para cubrir el impuesto al valor
agregado conforme el valor del contrato, en doce timbres fiscales del valor de cien quetzales
cada uno, con el nmero de registro del ciento uno al ciento doce. En la ciudad de Guatemala,
ocho de noviembre del ao dos mil ocho.
222) COMO SE PRESENTAN LOS DOCUMENTOS PARA SU REGISTRO: Se presentan en
duplicado
223) EN QUE CASOS NO SE PRESENTA EN DUPLICADO: Los mandatos
224) PORQUE NO SE PRESENTAN LOS MANDATOS EN DUPLICADO: Porque el director
del Archivo General de Protocolos, lleva un libro especial para la inscripcin de los mismos.
225) QUE SON LAS HIJUELAS: Testimonio en el cual se transcriben las partes ms
importantes de un instrumento pblico.
226) QUE OTRO NOMBRE RECIBE LA HIJUELA: Testimonio parcial
protocolos que son depositados en los casos en que establece la ley e) as como otros
documentos que se tienen que enviar de conformidad con la ley (los avisos)
242) QUIEN SE ENCARGA DE NOMBRAR AL DIRECTOR DEL ARCHIVO GENERAL DE
PROTOCOLOS: El presidente del Organismo Judicial
243) CUAL ES EL PLAZO PARA DESTRUIR PROTOCOLOS: El protocolo no se puede destruir
244) CUAL ES EL PLAZO PARA INCINERAR O DESTRUIR LOS TESTIMONIOS
ESPECIALES: 10 aos contados a partir de la fecha de recepcin
245) QUE TIENE QUE HACER EL DIRECTOR DEL ARCHIVO GENERAL DE PROTOCOLOS
AS COMO LOS OTROS FUNCIONARIOS O EMPLEADOS PBLICOS AL TOMAR
POSESIN: La funcin pblica no podr ejercerse sin prestar previamente juramento de
fidelidad a la Constitucin. Y en especial recibir por inventario, los protocolos, libros y dems
documentos del archivo y levantara un acto en la que se har constar todo lo relativo a la
entrega y recepcin del cargo.
246) EN QUE DEPARTAMENTOS HAY DELEGACIONES DEL ARCHIVO GENERAL DE
PROTOCOLOS: Alta Verapaz Huehuetenango Quetzaltenango Chiquimula Escuintla
247) CUALES SON LAS ATRIBUCIONES DEL DIRECTOR DEL ARCHIVO GENERAL DE
PROTOCOLO: 1.- Extender testimonio de los instrumentos pblicos que obren en el archivo,
bastando solicitud verbal de la parte interesada. 2.- Practicar la inspeccin de los protocolos de
los notarios que residan en la capital en los municipios del departamento de Guatemala. 3.exigir la entrega de los protocolos de conformidad y en los casos establecidos por esta ley. 4.
guardar y conservar bajo su responsabilidad los protocolos, libros de actas y de inventarios, los
avisos notariales y dems documentos del archivo. 5.- rendir a los tribunales los informes que
le pidieren relativos a los documentos del archivo. 6.- Cuidar de que los ndices, testimonios
especiales y avisos notariales sean empastados, con la separacin debida. 7.- extender recibos
de todos los documentos y avisos que reciba de los notarios, en la misma fecha de su
recepcin. 8.- registrar los poderes y toda modificacin o revocatoria de los mismos, en
riguroso orden cronolgico, para lo cual llevara un libro especial. 9.- Anotar al margen de los
instrumentos que obren en el archivo, las modificaciones que sufran y de las cuales tenga
conocimiento por aviso del notario y autorizante. Tal anotacin deber incluirse en los
testimonios que se extiendan con posterioridad. 10.- no permitir que sean extrados, aun con
orden de autoridad judicial, los protocolos, testimonios y documentos del archivo. Si la
autoridad, cualquiera que fuere, tuviere que practicar alguna diligencia, la verificara en el propio
archivo, a presencia del Director, el cual firmara el acta que se levantare. 11.- dar parte a la
Corte Suprema de Justicia de cada infraccin al Art. 37, as como de las dems faltas en que
incurran los notarios por la inobservancia de esta ley, y de las irregularidades que encontrare
en los protocolos que inspeccionare y revisare. 12.- poner la razn de cierre y elaborar el ndice
respectivo en aquellos protocolos que fueren entregados al archivo y en los cuales el notario no
haya podido satisfacer ese requisito, por causa justificada.
248) A CARGO DE QUIEN ESTA LA INSPECCIN DE PROTOCOLOS: a) En la capital: a
cargo del director del archivo general de protocolos. b) En los departamentos: a cargo de los
jueces de primera instancia. c) El presidente del organismo judicial podr nombrar anualmente
el nmero de notarios para practicar inspeccin y revisin de protocolos.
249) QUE PROCEDE CUANDO EN LOS DEPARTAMENTOS EN QUE HUBIERE VARIOS
JUECES DE PRIMERA INSTANCIA: La inspeccin y revisin corresponder a todos conforme
distribucin que har la Corte Suprema de Justicia. 250) CUAL ES EL OBJETO DE LA
INSPECCIN: Comprobar si en el protocolo se han llenado los requisitos formales establecidos
en el cdigo de notariado.
251) QUE REQUISITOS FORMALES SON LOS QUE SE INSPECCIONARAN:
252) CLASES DE INSPECCIN: Ordinaria Extraordinaria especial
253) INSPECCIN ORDINARIA: Es la inspeccin que se realiza 1 vez al ao
254) INSPECCIN EXTRAORDINARIA: Es la inspeccin que se lleva a cabo cuando lo
manda la corte suprema de justicia.
255) INSPECCIN ESPECIAL: Art. 21 cuando se presume que el notario ha incurrido en
delito.
256) QUE PROCEDE SI EL NOTARIO NO QUIERE PRESENTAR EL PROTOCOLO
(TRAMITE): Se solicita al juez de primera instancia El juez dar audiencia al notario para
que exponga los motivos de su incumplimiento, en un plazo de 24 horas. (se emite resolucin)
Se notifica (expone el motivo) El juez resuelve dentro de las 24 horas siguientes la
resolucin que proceda.