Vous êtes sur la page 1sur 20

RENAULT TWINGO

DRIVE THE CHANGE


http://vnx.su/

http://vnx.su/

DITORIAL
Lhomme est lavenir de lautomobile. Cest lui qui guide notre innovation depuis plus de cent ans.
Aujourdhui, parce que le monde change, il est temps de changer, de sortir des sentiers battus,
dessayer de nouvelles solutions.
Chez Renault, nous dveloppons des vhicules signs Renault eco2 qui rpondent un ensemble de
critres cologiques visant minimiser leurs impacts sur lenvironnement, depuis la conception en passant
par la fabrication, lutilisation, et jusquau recyclage.
Si notre engagement est tangible, il ne sarrte pas l. Notre ambition : voir plus loin, inventer demain.
Cest pourquoi nous lanons lObjectif Zro mission.
Chez Renault, nous pensons que le vhicule lectrique est la vraie rponse aux problmatiques actuelles
lies lenvironnement et aux nuisances sonores. Une rponse plus cologique, pratique, dynamique,
sans risque.
Et parce que chez Renault, nous pensons que le progrs ne vaut que sil peut tre partag par tous, nos
vhicules rpondent des critres de qualit, de confort, de tenue de route, de scurit et de protection
de lenvironnement qui constituent le standard Renault.
Ce standard fait de Renault la seule marque au monde proposer 12 vhicules avoir obtenu la note
maximale de 5 toiles aux crash-tests Euro NCAP. La qualit de nos produits et de nos services se
retrouve chaque jour, tous les niveaux de lentreprise. Un engagement quotidien qui permet Renault
de se positionner parmi les leaders en qualit, comme lattestent les rsultats obtenus auprs de lADAC.
* Premier des 2 termes chus (voir conditions de vente)

Renault drives the change.

http://vnx.su/

QUI MIEUX QUE RENAULT PEUT TRE


AU SERVICE DE VOTRE RENAULT ?
LA GARANTIE
compter de sa date de livraison, chaque Nouvelle Renault Twingo bnficie dune garantie de 3 ans ou 100 000 Km* contre tout
dfaut de fabrication.

LES FINANCEMENTS
Avec RCI Finance Maroc filiale financire de Renault, dcouvrez nos offres de financement attractives et surtout adaptes votre
budget. Le financement souple de RCI Finance Maroc vous permet dacqurir votre voiture neuve en toute scurit et sans pour
autant renoncer vos projets.
RCI Finance Maroc, 1re captive financire de marque au Maroc.

LES SERVICES DU RSEAU RENAULT


Nul nest mieux plac que Renault pour entretenir, quiper et rparer votre Renault. Renault assure la meilleure qualit dentretien
et de rparation, ainsi que les pices dOrigine Renault. Ces dernires, de qualit quivalente la premire monte, vous permettent
aussi de prserver la valeur dorigine de votre Renault. Pour personnaliser votre vhicule, faites votre choix dans la large gamme
daccessoires Renault.
Service Relation Client : 080 200 80 82

ASSISTANCE RENAULT
la suite dune panne mcanique, Renault Assistance vous prend en charge vous, votre famille et votre vhicule. Un ensemble
de garanties vous sont offertes parmi lesquelles : les frais de remorquage et les frais dhtel en attente des rparations du vhicule
ou le retour au domicile. Ce nouveau service est conu spcialement pour vous et reste votre disposition 24h/24 et 7j/7.
Cette prestation est valable au Maroc et en Espagne.
Renault Assistance : 05 22 46 46 82

* Premier des 2 termes chus (voir conditions de vente).

http://vnx.su/

DEPUIS 113 ANS,


NOUS PARTAGEONS LA MME
VISION : POUR TRE BIEN DANS
SON POQUE, LAUTOMOBILE
DOIT TOUJOURS TRE UN
PROGRS, UN ENGAGEMENT
RESPONSABLE, UNE SOURCE
DENTHOUSIASME ET DE
MOBILIT DURABLE
POUR TOUS.
Chez Renault, nous sommes depuis toujours convaincus que lautomobile doit
tre adapte au style de vie et aux attentes de chacun. Cela nous a conduit
inventer la voiture vivre. Aujourdhui, cette proximit avec lpoque se traduit
par la recherche dune mobilit durable et respectueuse de lenvironnement,
dune scurit et dune qualit accessibles au plus grand nombre. Forts de cette
conviction, nous avons cr Renault Tech, entit spcialise dans la conception, la
production et la commercialisation de vhicules destins aux personnes mobilit
rduite. Nous voulons redonner du sens lautomobile, pour quelle occupe une
nouvelle place plus adapte aux enjeux des socits et faire quelle soit toujours
un progrs pour lHomme. Cest dans cet esprit que nous dveloppons aujourdhui
une gamme de vhicules lectriques pour tous.

DRIVE THE CHANGE.

http://vnx.su/

TWINGO

SAFFICHE ET VOUS INVITE


EXPLORER SA GALERIE
DE PERSONNALISATION

http://vnx.su/

EXTRIEUR JOUR

MOTIF COQUELICOT

Si les coquelicots poussaient en ville, Twingo serait un coquelicot. Vire shopping ou vire entre amis ? Rendez-vous daffaire ou rendez-vous galant ? Pense pour vous
simplifier la vie, Twingo fait preuve dune incroyable modularit avec de multiples combinaisons privilgiant volume du coffre et confort des passagers. Agile, Twingo se
faufile dans les rues et se garer na jamais t aussi simple. limage de son motif Coquelicot, Twingo est une authentique fleur des villes.
http://vnx.su/

EXPRESSION LIBRE

MOTIF BANDES SPORT

DU

SORTIR

LOT.
Un brin de folie ? Twingo vous suit ! Toujours partante, elle affiche un look sport
chic et un vritable sens pratique. Pour simplifier votre quotidien, Twingo multiplie
les bonnes ides. Son intrieur abrite de nombreux espaces malins, rpartis
dans lhabitacle, pour ranger et retrouver facilement clefs, tickets de parking,
monnaie, etc. Polyvalente, elle sait sadapter toutes vos envies. De couleurs
ou dailleurs
http://vnx.su/

MISS SIXTY

O QUE JE SOIS, ON NE VOIT

QUE MOI!
Nouvelle Twingo Miss Sixty ?
Une personnalit optimiste et sductrice.
Trs tendance avec sa couleur Rose Bohme, elle dfile dans
la rue comme sur un podium! Fashion mais pas victime, elle
a compris que ce sont surtout les dtailsqui font un style :
rtroviseurs extrieurs et lments du bouclier Noirs Nacrs,
jantes alliage rose Bohme* de la personnalit jusque dans
les strippings lgants ornant le capot, le hayon et le pied
milieu. Twingo Miss Sixty, elle a le look des filles bien dans leur
tte, bien dans leur poque!

*en option
http://vnx.su/

CONFORT

MODULARIT
1. BAC DE RANGEMENT
2. CLIMATISATION RGULE
En option selon version.
3. TOIT OUVRANT
PANORAMIQUE LECTRIQUE
4. STORES PARE-SOLEIL
Pour rester lombre par grand beau temps.

5. ORGANIZER BOX
Pratique, la box est laccessoire astucieux
par excellence.

2
2

1. SIGES ARRIRE INDPENDANTS


ET COULISSANTS
Pour une modularit optimale.

2. SIGE ARRIRE RABATTU


Permet de transporter des objets longs.
3. ASSISE RABATTABLE
ET COFFRE AVEC MISE EN BREAK
Les siges arrire rabattus librent
un volume de coffre de 959 litres.
5

http://vnx.su/

CONNECTIVIT

SCURIT
1. SATELLITE DE COMMANDES AU VOLANT

2 4. RADIOSAT CLASSIC
Une gamme de radios CD afficheur
intgr ou dport offrant plusieurs
solutions de connectivit pour des
appareils nomades : prise Jack en faade
(Radiosat Classic) ou bornier RCA dans la
console centrale, connectivit Bluetooth
intgre pour la tlphonie sans fil, avec
reconnaissance vocale et audio streaming
(RadioSat Classic CD Mp3 Bluetooth)
avec une option Plug&Music .

1. DCONNEXION DES AIRBAGS


PASSAGER AVANT
Avec tmoin sur tableau de bord,
pour installer un sige enfant
lavant en toute scurit.

2. SYSTME DE FIXATION ISOFIX


Disponible sur sige passager
avant et larrire*, il permet
linstallation des siges enfant
de faon fiable et scurisante.

3. RGULATEUR-LIMITEUR DE VITESSE*
Le rgulateur-limiteur de vitesse permet
de fixer une allure de croisire ou une
vitesse maximale. Une commande au
volant permet dajuster la vitesse choisie.
4

*selon versions
http://vnx.su/

PERSONNALISATION

ACCESSOIRES
1. GRASS MAT
Le tapis de planche de bord maintient
astucieusement les petits objets
volatiles : stylos, pices de monnaie, etc.
2. GRASS POT
Pratique et toujours porte de main, tous
vos petits accessoires trouvent leur place.
3. COQUES DE CLS
Motifs fleurs ou sport, les coques de cls
sont personnalisables selon vos envies.

1. TOMTOM
Facile utiliser, ce systme de
navigation offre une conception
de qualit suprieure,
des performances ingales et des
fonctionnement de pointe.
2. BARRES DE TOIT
Partir en week-end, faire du vlo,
voyager Avec ses barres de toit
Twingo pense toutes vos vies !

3. BAC DE COFFRE
Confort desprit, avec
des rangements intelligents
tels que le bac de coffre
compartiments, galement
tanche et lavable.

4. AIDE AU PARKING AVANT


ET ARRIRE
Pour faciliter les manuvres
de stationnement, le systme
daide au parking vous avertit des
obstacles situs lavant comme
larrire par une squence de
bips de plus en plus rapprochs.

5. KIT SPORT
quip dun spoiler avant,
de deux bavolets latraux et
dun faux extracteur dair sur
le bouclier arrire, le kit sport
permet de renforcer le look
tonique de votre Twingo.

5
http://vnx.su/

CARACTRISTIQUES TECHNIQUES
1.2 16V
BVM5
Euro 4

Transmission Genre de Bote de Vitesses

TVV (Type Mines)


Puissance fiscale
Nombre de places

7
7

MOTEUR

Cylindre (cm3)
Alsage x Course (mm)
Nombre de cylindres / de soupapes
Rapport volumtrique
Puissance maxi kW CEE (ch DIN arrondi) au rgime de (tr/min)
Couple maxi Nm CEE (m.kg DIN) au rgime de (tr/min)
Type d'injection
Carburant

1149
69x76,8
4/16
9,8 : 1
55 (75) 5500
107 4250
Multipoint
Essence

BOTE DE VITESSES

Nombre de rapports AV
Vitesses 1000 tr/min en 1re/2e/3e
Vitesses 1000 tr/min en4e/5e

5
6,89/12,44/17,55
23,99/31,41

DIRECTION

Assistance
de braquage entre trottoirs/murs (m)
Nombre de tours de volant (1/2 course)

lectrique assistance variable de srie


10,55 (1) / 10,95 (2)
1,64 (1) / 1,42 (2)

TRAINS

Avant
Arrire
barre antidvers avant / arrire (mm)

avec / sans ESP (mm)

Type Mc Pherson avec bras infrieur rectangle et barre anti-roulis


Essieu souple pure programme - ressorts hlicodaux
SSESP: AV: 25/ AR: 19,3 intgre
ESP: AV: 26/ AR: 22,5 intgre

ROUES - PNEUMATIQUES
Jantes de rfrence (")
Pneumatiques de rfrence
Pneumatiques option

5,5 J14 tle


175/65 R14 (pneu "vert")
185/55 R15 (pneu "vert") (srie sur INITIALE)

FREINAGE

Type du circuit
ABS et assistance au freinage d'urgence
Servofrein : simple(S) double(D) - (")
Avant : disque plein (DP), disque ventil (DV), (mm), paisseur (mm)
Arrire : tambour (T), disque plein (DP), disque ventil (DV), (mm), paisseur (mm)

X
Srie
S - 9"
DV-259x20,6
T - 203x38

PERFORMANCES

Arodynamique SCx (valeur moyenne)


Vitesse maxi (km/h)
0 - 100 km/h (s)
400 m D.A. (s)
1000 m D.A. (s)

0,680
169
12,00"
17,60"
33,00"

CONSOMMATIONS Directive Europenne 99/100


mission CO2 (g/km)
Cycle urbain (dpart froid) (l/100 km)
Cycle extra urbain (l/100 km)
Cycle complet (l/100 km)

119
6,70
4,20
5,10

CAPACIT

Rservoir carburant (l)

40

POIDS (kg)

Masse vide en ordre de marche (M.V.O.D.M.)


Maxi autoris (M.M.A.C.)
Total roulant (M.T.R.)

950
1370
1720

* sauf Access : direction manuelle


(1) Pneumatiques en 175/65 R14
(2) Pneumatiques en 185/55 R15

http://vnx.su/

AMBIANCES
TREND COQUELICOT
& TREND SPORT

http://vnx.su/

MISS SIXTY

http://vnx.su/

QUIPEMENTS
quipements Trend Coquelicot

Radio CD mp3 avec satellite

Poigne de maintien passager avant

Direction assiste

Siges arrire indpendants rabattables

Rangement bas de planche ct conducteur

ABS + AFU (Assistance au freinage durgence)

Volant rglable en hauteur

Sellerie Trend fonc

Climatisation manuelle

Vitres lectriques

Enjoliveurs foncs 14

Grand Stripping coquelicot

Miroir de courtoisie Passager

Projecteurs antibrouillards

Essuyage a cadencement variable

TREND COQUELICOT
quipements Trend Sport

Radio CD mp3 avec satellite

Poigne de maintien passager avant

Direction assiste

Siges arrire indpendants rabattables

Rangement bas de planche ct conducteur

ABS + AFU (Assistance au freinage durgence)

Volant rglable en hauteur

Sellerie Trend fonc

Climatisation manuelle

Vitres lectriques

Jantes 14 Nymph

Stripping Bandes Capot

Miroir de courtoisie Passager

Projecteurs antibrouillards

Essuyage a cadencement variable

TREND SPORT
quipements Miss Sixty

Peinture mtallise

Organiser Box avec bague Rose Bohme

ABS + Assistance au Freinage dUrgence

Projecteurs antibrouillard

Bouclier avant dynamique avec bandeau noir

Cl avec condamnation et dcondamnation

Sellerie spcifique Miss Sixty avec siges avant en alcantara

et enjoliveurs antibrouillards Noir Nacr

Condamnation des ouvrants en roulant

Siges arrire Miss Sixty indpendants avec appuis-tte

Bouclier arrire avec zone diffuseur Noir Nacr

Airbags frontaux conducteur et passager

Panneau de porte alcantara avec motif Miss Sixty brod ct

Strippings spcifiques Miss Sixty sur caisse

Ceintures de scurit arrire dynamiques 3 points

conducteur

(hayon, pied milieu, capot)

Allumage automatique des feux de dtresse

Climatisation manuelle avec boutons de commande Rose Bohme

Rtroviseurs lectriques asphriques dgivrants

Direction assiste

Volant cuir* avec surpiqres Rose Bohme

Enjoliveurs Pirate 14 Dark mtal froid

Volant rglable en hauteur

Zone centrale darateurs, support de faade radio

Coques de rtroviseurs Noir Nacr

Vitres lectriques

et embase de levier de vitesses Noir Brillant

Vitres arrire surteintes

Miroir de courtoisie passager

Casquette de planche de bord avec surpiqres Rose Bohme

Compte-tours avec cerclage rose

Cendrier nomade et allume-cigare

Surtapis avec ganse Rose Bohme et motif Miss Sixty brod

Essuyage cadencement variable

sur le surtapis ct passager

Poigne de maintien passager avant

Radiosat 80W CD MP3 avec Bluetooth avec prise RCA

MISS SIXTY
* Cuir dorigine bovine. Les siges sont entirement revtus de cuir pour les faces avant de lassise, du dossier, des appuis-tte et des renforts latraux. Les autres parties sont en dautres matriaux.

http://vnx.su/

TEINTIER

l : Srie

BLANC GLACIER (0V 369)

VANILLE (0V ENR)

BLEU GRIS (TE J47)

ROUGE DYNA (TE NNJ)

o : Option

ROUGE VIF (0V 727)

- Non disponible

TEINTES MISS SIXTY

ROSE BOHME

NOIR NACR

JANTE ET ENJOLIVEUR

JANTE NYMPHEA 14"

ENJOLIVEUR PIRATE* 14"

*Disponible que sur Miss Sixty

http://vnx.su/

NOIR NACR (0V 676)

CAJOU (TE CNA)

GRIS PLATINE (TE D69)

DIMENSIONS

TWINGO
A
B
C
D
E
F
G
H
H1
J
K
L
M
M1
N
N1
P
Q
Y
Y1
Y2
Z
Z1
Z2
Z3
Z4

http://vnx.su/

2367
3600
708
525
1414 / 1400*
1400 / 1386*
1654 / 1927 **
1470
1940
679
120
1581
1400
1348
1350
1338
897
868
1186
886
986
700
1157 / 1020 ***
555
583
2015

http://vnx.su/

RENAULT TWINGO

Photos non contractuelles

(www.renault.ma)

Tout a t fait pour que le contenu de la prsente publication soit exact et jour la date de limpression. Ce document a t ralis partir de prsries ou de prototypes. Dans le cadre de sa politique damlioration
continue des produits, Renault se rserve le droit, tout moment, dapporter des modifications aux spcifications et aux vhicules et accessoires dcrits et reprsents. Ces modifications sont notifies aux
concessionnaires Renault dans les meilleurs dlais. Selon les pays de commercialisation, les versions peuvent diffrer, certains quipements peuvent ne pas tre disponibles (en srie, en option ou en accessoire).
Veuillez consulter votre concessionnaire local pour recevoir les informations les plus rcentes. En raison des limites des techniques dimpression, les couleurs reproduites dans le prsent document peuvent lgrement
diffrer des couleurs relles de la peinture ou des matires de garniture intrieure. Tous droits rservs. La reproduction sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit de toute ou dune partie de la prsente
publication est interdite sans lautorisation crite pralable de Renault.
* Premier des 2 termes chus (voir conditions de vente).
http://vnx.su/