EE.

01-0006-B

Cdigo de cores dos cabos eltricos:

bl = azul
br = marrom
ge = amarelo
gn = verde
gr = cinza
li = lils
rt = vermelho
sw = preto
ws = branco
Identificao dos cabos eltricos
2,5 rt/bl
cor secundria
cor principal
seo transversal (2,5 mm2)

Exemplo 1:
2,5 sw/ge

Tenso da instalao eltrica: 12 Volts

Interpretao do esquema eltrico

Este esquema eltrico est subdividido em vrios mdulos dispostos em ordem alfabtica. A continuidade dos circuitos eltricos indicada por uma seta orientada para um ou mais
nmeros, referentes coordenada de continuao do respectivo cabo eltrico.

162

Este exemplo indica que a continuao do cabo eltrico

2,5 sw/ge esta localizada na coordenada 162.
Exemplo 2:
1,5 ge/sw ws

Esquema eltrico: 310 D, 312 D, 412 D (Sprinter)

Validade: partir do nmero final de chassis ...534.951

Edio: 05/00

47
59

Este exemplo indica que a continuao do cabo eltrico

1,5 ge/sw ws est localizada respectivamente nas coordenadas
47 e 59.

Mdulos:
A - Motor de partida, Alternador, Sistema de calefao, Velas
incandescentes
B - Faris, Lanternas traseiras, Luzes indicadoras de direo,
Buzina, Limpador de pra-brisa
C - Iluminao interna
D - Painel de instrumentos
E - Rdio, Acendedor de cigarros, Potencimetro
F - Trava central das portas, Desembaador dos vidros
G - Acionamento eltrico dos vidros, Sistema de ar condicionado integrado ao painel
H - Calefao dos espelhos externos, Tacgrafo, Acionamento
remoto da trava central das portas
I - Sistema de ar condicionado no teto
J - Identificao de fusveis, rels e diodos

EE.01-0006-B

Edio: 05/00

A - Motor de partida, Alternador, Sistema de calefao, Velas incandescentes

D2
F10
G1
G2
K4
M1
M4
R13
R14
R15
R16
S24

Rel das velas incandescentes

Fusvel do sistema de calefao
Alternador
Bateria
Rel do aquecedor
Motor de partida
Aquecedor
Vela incandescente
Vela incandescente
Vela incandescente
Vela incandescente
Interruptor do sistema de calefao

Mdulo A

EE.01-0006-B

Edio: 05/00

Mdulo B

B - Faris, Lanternas traseiras, Luzes indicadoras de direo, Buzina, Limpador de pra-brisa

A12
B19
E25

Central eltrica
Interruptor luz de freio
Lanterna dianteira esquerda

E19 - Luz de marcha--r

E67.1 Lanterna traseira esquerda (picape)

E36 - Luz de delimitao traseira esquerda
E8 - Luz posio traseira esquerda (picape)
E19 - Luz marcha--r
H18 - Luz de freio esquerda
H22 - Luz indicadora de direo traseira esquerda
E33 - Luz de neblina traseira esquerda

E9 - Luz de posio dianteira esquerda

E64 - Luz baixa esquerda
E66 - Luz alta esquerda
E4 - Faris de neblina esquerdos

E26

Lanterna dianteira direita

E5 - Faris de neblina direitos
E63 - Luz baixa direita
E65 - Luz alta direita
E6 - Luz posio dianteira direita

E67

Lanterna traseira esquerda (furgo, van)

H22 - Luz indicadora de direo traseira esquerda
H18 - Luz de freio esquerda
E33 - Luz de neblina traseira esquerda
E8 - Luz posio traseira esquerda (picape)

E68

Lanterna traseira direita (furgo, van)

E7 - Luz posio traseira direita (picape)
H19 - Luz de freio direita
E1 - Luz marcha--r
H4 - Luz indicadora direo traseira

E68.1 Lanterna traseira direita (picape)

H4 - Luz indicadora direo traseira
H19 - Luz de freio direita
E1 - Luz marcha--r
E7 - Luz posio traseira direita (picape)

E37 - Luz de delimitao

E75
E76
H2
H3
H5
H17
H21
M6
M7
S19
S21
S53

Luz posio traseira

Luz posio traseira
Luz indicadora direo lateral direita
Luz indicadora direo dianteira esquerda
Luz indicadora direo lateral esquerda
Buzina
Luz indicadora direo dianteira esquerda
Bomba do limpador de pra-brisa
Motor do limpador de pra-brisa
Interruptor luz de marcha--r
Interruptor da buzina
Chave de contato

EE.01-0006-B

C - Iluminao interna
E43
E73
E74
S42
S43
S115
S116

Lanterna de iluminao interna

Lanterna interior traseira
Lanterna interior central
Interruptor porta dianteira esquerda
Interruptor porta dianteira direita
Interruptor porta central direita
Interruptor porta traseira

Edio: 05/00

Mdulo C

EE.01-0006-B

Edio: 05/00

Mdulo D

D - Painel de instrumentos
B1
B3
B7
B11
B54
C3
E11
G4
G5
G6
G7
G8

Sensor temperatura da gua

Farol de neblina
Sensor nvel de gua do radiador
Interruptor presso do leo
Interruptor nvel do fludo de freio
Velocmetro
Iluminao do painel de instrumentos
Sensor do tacgrafo
Sensor de desgaste das pastilhas do freio dianteiro esquerdo
Sensor de desgaste das pastilhas do freio dianteiro direito
Sensor de desgaste das pastilhas do freio traseiro esquerdo
Sensor de desgaste das pastilhas do freio traseiro direito

H1
H6
H7
H11
H13
H20
H25
H60
P3
P10
P15
S80

Lmpada-piloto das luzes indicadoras de direo

Lmpada-piloto do freio de estacionamento
Lmpada-piloto do nvel do lquido de arrefecimento
Lmpada-piloto de carga do alternador
Lmpada-piloto da vele incandescente
Lmpada-piloto da luz alta
Lmpada-piloto do bloqueio do diferencial
Lmpada-piloto da presso de leo
Indicador do nvel de combustvel
Tacmetro
Instrumento combinado
Interruptor luz de estacionamento

S104
S119

Interruptor da lmpada-piloto do bloqueio do diferencial

Interruptor farol de neblina

EE.01-0006-B

Edio: 05/00

E - Rdio, Acendedor de cigarros, Potencimetro, Parada do motor, Indicador de gua no combustvel

A9
B22
B23
B85
B86
E17
W20
Z1
Z2
Z3
Z4

Rdio
Auto-falante esquerdo
Auto-falante direito
Auto-falante lateral esquerdo
Auto-falante lateral direito
Acendedor de cigarros
Antena
Parada do motor
Potencimetro
Sensor de gua no combustvel
Lmpada-piloto da gua no combustvel

Mdulo E

EE.01-0006-B

F - Trava central das portas, desembaador dos vidros

A8
E60
E61
F44
F63
K3
M22
M23
M25
M26
S81

Fechadura central
Desembaador do vidro traseiro direito
Desembaador do vidro traseiro esquerdo
Fusvel da trava central das portas
Fusvel do desembaador
Rel do desembaador
Trava central da porta do motorista
Trava central da porta do acompanhante
Trava central da porta lateral direita
Trava central da porta lateral esquerda
Interruptor do desembaador do vidro traseiro

Edio: 05/00

Mdulo F

EE.01-0006-B

Edio: 05/00

G - Acionamento eltrico dos vidros, Sistema de ar condicionado integrado ao painel

B77
B78
F24
F52
F53
F70
K26
K70
KK1
M27
M28
S95

Interruptor de alta/baixa presso

Interruptor trmico
Fusvel do ar condicionado
Fusvel de acionamento do vidro do acompanhante
Fusvel de acionamento do vidro do motorista
Fusvel do Rel D (+)
Rel D (+)
Rel terminal 15
Rel do ar condicionado
Motor de acionamento do vidro do motorista
Motor de acionamento do vidro do acompanhante
Interruptor do ar condicionado

S108
S109
VK3
X74
X75
Y38

Interruptor de acionamento do vidro do motorista

Interruptor de acionamento do vidro do acompanhante
Diodo do ar condicionado
Conector de elevao do vidro do motorista
Conector de elevao do vidro do acompanhante
Embreagem compressor do ar condicionado

Mdulo G

EE.01-0006-B

Edio: 05/00

H - Calefao dos espelhos externos, Tacgrafo, Acionamento remoto da trava central das portas
A25
F43
F54
M11
M12
P4
S101
VK1
VK2

Acionamento de travamento distncia

Fusvel do acionamento remoto da trava central das portas
Fusvel da calefao do espelho externo
Espelho esquerdo externo com calefao
Espelho direito externo com calefao
Tacgrafo
Interruptor da calefao do espelho externo
Diodo de acionamento remoto
Diodo de acionamento remoto

Mdulo H

EE.01-0006-B

Edio: 05/00

I - Sistema de ar condicionado no teto, Bloqueio do diferencial

D
F67
HP
KD
LP
S1
S2
S57
ST1
ST2
ST3
ST4

Termostato anticongelamento
Fusvel do bloqueio do diferencial
Interruptor de alta presso
Motor do condensador
Interruptor de baixa presso
Interruptor ventiladores
Interruptor ar-condicionado
Interruptor do bloqueio do diferencial
Conector teto - Placa de componentes eltricos
Conector teto - Placa de componentes eltricos
Conector teto - Placa de componentes eltricos
Conector placa de componentes eltricos - Chassis

VD
Y8
ZK1
ZK2
ZK3
ZK4
ZK5
ZK6
ZK7
ZKL1
ZTH
ZTS

Motor do evaporador
Vlvula eletromagntica do bloqueio do diferencial
Rel de comando do motor do evaporador 1
Rel de comando do motor do evaporador 2
Rel de comutao srie/paralelo VD
Rel de comutao srie/paralelo VD
Rel do motor do condensador
Rel auxiliar da embreagem eletromagntica
Rel auxiliar do terminal D+ (placa HH6)
Potencimetro regulador de temperatura
Controle eletrnico de temperatura
Sensor de temperatura

Mdulo I

EE.01-0006-B

Edio: 05/00

Mdulo I

I - Fusveis localizados na coluna de direo

Ref.

15

2
3
4
5
6
7
8

Descrio

Ref.

Luz de posio direta, lmpada-piloto direita

15

15

Luz alta direita

10

15

15
15
15
20
15
20

Luz alta esquerda, lmpada-piloto da luz alta

11
Luz de marcha--r
12
Luz de freio
13
Motor do limpador de pra-brisa
14
Buzina, desembaador trmico traseiro, rel (terminal 15)
15
Iluminao interna, acendedor de cigarros, rdio (terminal 30) 16-18

15
15
15
15
15
-

Descrio
Relgio, luzes indicadoras de direo, luzes de estacionamento
Iluminao dos instrumentos, iluminao das placas de
licena
Luz de posio esquerda, Lmpadas-piloto esquerda
Luz baixa direita
Luz baixa esquerda
Faris de neblina, luz de neblina traseira
Rdio (terminal)
Disponvel para equipamentos especiais

II - Componentes localizados no compartimento sob o banco do motorista

Ref.

1-4

5
6
7
8
9
10

25
10
25
25
10
30

Descrio
Rels de calefao, terminal 15, terminal D+ e ar condicionado no painel de instrumentos
(F53) Fusvel de acionamento do vidro do motorista
(F54) Fusvel dos espelhos externos
(F52) Fusvel de acionamento do vidro do acompanhante
(F44) Fusvel da trava das portas
(F43) Fusvel do comando das fechaduras
(F10) Fusvel do comando da calefao

Ref.

Descrio

11

25

(F63) Fusvel do desembaador

12
13
14
15
16

15
15
-

(F70) Fusvel do rel auxiliar do terminal D+

(F24) Fusvel do ar condicionado no painel de instrumentos
Diodo do ar condicionado no painel de instrumentos
Diodo da trava das portas
Diodo da trava das portas

III - Fusveis e rels do equipamento de ar condicionado no teto (alojados sob o banco do motorista)
Ref.

1
2
3
4
5

30
30
30
7,5
7,5
80

Descrio
(ZF1)Fusvel do motor do evaporador 1
(ZF2) Fusvel do motor do evaporador 2
(ZF3) Fusvel do motordo ventilador do condensador
(ZF4) Fusvel do acoplamento magntico do compressor
(ZF5) Fusvel de sada do rel ZK7
(ZF0) Fusvel principal (localizado no compartimento do
motor, sob a caixa da bateria)

J - Identificao de fusveis, rels e diodos

Ref.

Descrio

K1
K2
K3
K4
K5
K6

Rel auxiliar do motor do evaporador

Rel auxiliar do motor do evaporador
Rel auxiliar do motor do evaporador
Rel auxiliar do motor do evaporador
Rel auxiliar do motor do condensador
Rel auxiliar do acoplamento do compressor

K7

Rel auxiliar do terminal D+