1

UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO DE JANEIRO

CENTRO DE FILOSOFIA E CINCIAS HUMANAS
ESCOLA DE COMUNICAO

DA RUA UMA WEBSRIE SOBRE O REGISTRO E OS ARTISTAS DE RUA

Thiago Antunes Caetano Alves

Projeto de pesquisa apresentado para a concluso

da disciplina Projeto Experimental I, habilitao
em Rdio e TV, da Escola de Comunicao da
Universidade Federal do Rio de Janeiro.

Orientador: Prof. Fernando Fragozo

Rio de Janeiro/ RJ
2016

DA RUA - QUAL A IMPORTNCIA DO REGISTRO PARA OS ARTISTAS DE

RUA?
ALVES, Thiago. Da Rua: Qual a importncia do registro para os artistas de rua? .
Orientador: Nome Completo do seu Orientador. Local, ano. Monografia em Rdio e TV
Escola de Comunicao, Universidade Federal do Rio de Janeiro. UFRJ.

RESUMO
Websrie documental, formada por cinco vdeos, hospedados no canal Da Rua no
YouTube, que busca analisar a importncia e de que forma os diferentes tipos de
registros afetam a carreira dos artistas de rua.
Palavras-chaves: artistas; registro; webserie; webdocumentrio; Da Rua; Polticas culturais;
Arte pblica; Polticas pblicas; Direitos Culturais; Direito Cidade; narrativas multimdias.

ABSTRACT
Documentary webserie composed of five videos, hosted under the channel "Da Rua" on
youtube, aimed on analysing the importance of the various types of registry and
presentation and how it influences the street artists' careers.
Keywords: artists; registry; webserie; webdocumentary; Da Rua; cultural politics; street art;
cultural rights; public rights; multimedia narrative

SUMRIO

1. INTRODUO..................................................................................................................4
2. JUSTIFICATIVA.................................................................................................................6
3. OBJETIVO...........................................................................................................................8
4. FUNDAMENTAO TERICA.......................................................................................9
5. METODOLOGIA...............................................................................................................12
6 . CRONOGRAMA............................................................................................................14
7. PROPOSTA DE SUMRIO PARA A MONOGRAFIA.........................................15
REFERNCIAS....................................................................................................................16

INTRODUO
O impulso de registrar o mundo essencial para o documentrio e, mais concretamente,

para o documentarista. Esta afirmao de Manuela Penafria em O Filme Documentrio e a

constatao da recorrncia em que, hoje, muitos indivduos retratam o seu cotidiano e aquilo
que o cerca, possibilitados pelo barateamento tecnolgico e pela introduo dessas
tecnologias, como celulares e cmeras, no dia a dia fomentam os questionamentos sobre os
limites do documentrio e sobre o quanto o hbito do impulso de registrar na
contemporaneidade no torna os cidados, potencialmente, documentaristas.
De Robert Flaherty e Dziga Vertov at os tempos atuais, o mundo sofreu grandes
transformaes e as formas de se documentar tambm. Nesse contexto, a popularizao da
internet criou condies para o surgimento e o estabelecimento do Webdocumentrio como
um novo formato audiovisual. Segundo Beatriz Ribas, O documentrio produzido para a
Web oferece ao usurio uma estrutura multidimensional de informaes interconectadas.
Texto, fotografia, udio, imagem esttica e em movimento, fazem parte de diversas
micronarrativas conectadas por links, permitindo ao receptor fazer escolhas, optar por
diferentes caminhos, dando liberdade para a compreenso sobre o tema. Atravs do
hipertexto, o autor constri as micronarrativas, fazendo associaes entre dados e permitindo
que o usurio trace o caminho que for mais conveniente a seus interesses. A estrutura
associativa do autor apenas indica trajetos, e no determina uma ordem a ser seguida. O
usurio tem liberdade para fazer suas prprias associaes. (RIBAS, 2003, p. 5).
O jornalismo e a produo de documentrios para o meio digital uma crescente no
mundo. Os produtos audiovisuais voltados para a web j passam por diversas mudanas para
se conformarem aos meios virtuais, constantemente renovados. O webdocumentrio surge
com a possibilidade de se criar um contedo transmdia, utilizando o carter de rede e as
interconexes virtuais que existem na internet, tendo em vista, a velocidade de consumo da
informao na contemporaneidade e s novas dinmicas de relao com o espectador. Neste
mesmo momento histrico, a produo de contedo independente, feito por cidados comuns
e postado em diversos meios digitais, como Facebook, Instagram, Twitter, YouTube e Vimeo,
forma uma ampla rede de informaes que, por muitas vezes, so aleatrias por se
desencontrarem pela falta de tags, que possam identific-las.
Com o objetivo de unir estes contedos criados pelos espectadores dos msicos de rua no
Rio de Janeiro a informaes e entrevistas dos prprios artistas, alm de analisar os efeitos
destes diferentes registros os formatados e pensados para serem eficazes nas redes e aqueles

postados de forma independente e espontnea na vida dos artistas, que so gravados e

registrados diariamente por tantos outros indivduos, ser elaborada uma websrie documental
interativa, que registrar esses artistas, intercalando entrevistas com registros audiovisuais
produzidos por mim e, tambm, por espectadores. O pedido de cesso desses vdeos s ser
feito posteriormente as suas gravaes, a fim de que isto no afete a forma dos transeuntes de
documentar a apresentao. Todas as gravaes acontecero no Rio de Janeiro e sero
editados e formatados para serem hospedados em um canal, denominado Da Rua, no
YouTube. Durante o streaming do vdeo, aparecero hiperlinks que possibilitaro o
aprofundamento de assuntos levantados pelos msicos, como fotos, matrias jornalsticas e
msicas. Sero produzidos 5 produtos audiovisuais. Cada um deles de aproximadamente 6
minutos sobre um msico ou uma banda, que ser publicado semanalmente.
De forma metalingustica, o Da Rua busca entender o significado para o artista dos
documentos audiovisuais e sonoros que os retratam cotidianamente, independente de suas
vontades, e a falta de controle sobre os seus destinos e impossibilidade de mapeamento. Alm
disso, ser analisado atravs do discurso do prprio artista, de que forma o registro de suas
apresentaes nos espaos pblicos modificam a sua carreira ou histria de vida.

JUSTIFICATIVA

A carncia de pequenos e mdios espaos para apresentao de artistas no Rio de Janeiro

recorrente na fala dos atores culturais. Os incentivos pblicos se voltam, em sua maioria,
poltica dos grandes eventos, como Copa do Mundo, Olmpiadas e Rock in Rio, agravando
esta situao. Seguindo a tendncia de outras capitais e grandes cidades, o processo de
metropolizao apresenta um lado espetacular, cuja lgica resulta em transformar a cidade em
produtos ou vitrines. Neste contexto, a rua reafirmada como um espao cultural possvel,
democratizando o acesso s mais diversas performances e atividades. Vale lembrar que a arte
de rua, principalmente o teatro, uma prtica secular que, desde o surgimento da polis grega,
tem uma funo social e cidad de difuso de conhecimentos e informaes.
Em junho de 2012, foi promulgada, no Rio de Janeiro, a Lei do Artista de Rua, que
garante o uso livre do espao urbano para as apresentaes artsticas destes grupos e
reconhece oficialmente estas manifestaes. Porm, no caminho inverso crescente ocupao
desses espaos pelos moradores da cidade, a Prefeitura no possui uma poltica continuada
que incentive e apoie estes artistas. Apesar da institucionalizao, no h um planejamento
voltado para a Arte Pblica, que tenha sido elaborado com ampla participao da populao.
Logo, estar na rua com estes fins torna-se um ato de resistncia e, muitas vezes, de nica
possibilidade artstica.
A importncia deste trabalho est na elaborao de uma srie webdocumental brasileira,
colaborativa e interativa, que busca o envolvimento do pblico, tanto o que assiste
presencialmente as apresentaes, contribuindo com os seus registros, como tambm o dos
espectadores on-line, que podero criar canais de dilogos diretos com os artistas. Este
trabalho busca tambm ampliar os estudos e fomentar novas produes de webdocumentrios
em nosso pas, visto que os resultados concretos alcanados pela prtica da transmedialidade
no contexto brasileiro ainda so pouco mensurados e estudados. (MACIEL, Katia. 2016)
A abertura de um canal, no qual a voz dos artistas ser amplificada, o que conduz este
produto audiovisual. Esses, alm de viverem a fugacidade prpria da performance de rua,
sofrem com a possibilidade de tornarem-se cada vez mais raros e no conseguirem expandir
esta atividade, visto a represso do Estado pela desocupao artstica autnoma do espao
pblico. Por isso, fundamental buscar e valorizar os discursos dos prprios msicos acerca
da forma que so retratados socialmente, seja pelos contedos audiovisuais e sonoros -

previamente elaborados ou de criao espontnea pelos pedestres e espectadores em geral.

Outro aspecto de grande valor a criao de memrias do espao pblico contemporneo e
das formas de arte que se reafirmam na cidade, disponibilizando-as na internet para um acesso
amplo e irrestrito.

OBJETIVOS

3.1 OBJETIVO GERAL

Elaborar e produzir uma srie de webdocumentrios colaborativos e interativos que
buscam apreender de forma qualitativa e exploratria, atravs do discurso do prprio artista,
como o registro cotidiano de suas apresentaes no espao pblico modificam sua carreira ou
histria de vida e, ainda, se h, de fato, a importncia para estes da documentao e
divulgao dos seus trabalhos artsticos, no contexto da fugacidade da arte de rua.

3.2

OBJETIVOS ESPECFICOS

Registrar de forma audiovisual a atividade dos artistas de rua

Fomentar a criao de novos webdocumentrios brasileiros

Analisar a arte e ocupao artstica do espao pblico;

Publicitar o discurso do prprio artista de rua sobre sua atividade;

Compreender qual a importncia do registro para estes artistas e para a Arte

Pblica;

Analisar os objetivos e finalidades de msicos que se apresentam nas ruas;

Criar memrias do espao pblico carioca na contemporaneidade;

FUNDAMENTAO TERICA

4.1 DEFINIO DE TERMOS:

Webdocumentrio:
Pelo neologismo webdocumentrio designamos um documentrio cuja concepo e
realizao so feitas para a web e que difundido pela web. No se trata de um documentrio
em um formato televisivo ou cinematogrfico, de narrao linear, que encontra na internet um
ensimo espao de difuso, mas um tipo de prolongamento do que foram os CD-ROMs ou
DVD-ROMs; uma obra que utiliza as tecnologias da web e seus diferentes recursos
multimdia. [...] O modo de narrao dos webdocumentarios concebido de maneira que o
leitor/espectador navegue pela interface de forma totalmente delinearizada. ele quem
conceber de maneira nica seu percurso pelo webdocumentrio (Crou, 2010).

Projeto interativo:
integram as especificidades da web no processo criativo e narrativo e oferecem ao espectador
as opes de navegao, um percurso de apreenso dos contedos que eles podem modelar e
personalizar vontade (Observatoire du Documentaire, 2011:8)
Projeto participativo: Os projetos participativos so aqueles que preveem a coproduo e a
cocriao do documentrio pelo internauta/espectador, aqui j no s espectador. A
participao pode ocorrer de diversas maneiras. A mais comum envolve o convite para que o
internauta/convite para que o internauta d sua opinio sobre determinados temas, mas a
participao pode ir alm, propondo interao com os prprios personagens da trama, por
meio de fruns, bate-papos (chats) ou outras solues tecnolgicas. (Bauer, 2011)

Arte Pblica:
O carter plural da arte contempornea capaz de conciliar diversas linguagens distendeu o
seu suporte tradicional para uma escala urbana. A adoo destes espaos da vida cotidiana
revela a vontade de reaproximao entre o sujeito e o mundo. A arte pblica ter papel
relevante neste processo, tendo em vista a sua insero na cidade (agora lugar-realidade) e a
sua relao direta e imediata com os transeuntes (agora o pblico de arte). Estas obrasmanifestaes no possuem o seu valor esttico aderente forma, mas sim sua condio de

10

acontecimento-efmero, em que a participao do pblico faz-se, muitas vezes, relevante e,

simultaneamente, imperceptvel. A arte pblica interage de tal modo com a realidade da
cidade e os seus fluxos que no percebida como tal. A desmaterializao da arte fruto das
reflexes contemporneas sobre o seu papel e lugar. A cidade como lugar da vida cotidiana,
do coletivo, do fluxo de aes, dos acontecimentos e temporalidades e da acumulao
histrica, oferece reflexo esttica ao converter-se em parte das obras-manifestaes de arte
pblica (Cartacho, 2009)

4.2 TEORIA DE BASE:

O estudo de Marcelo Bauer em Os webdocumentrios e as novas possibilidades da narrativa
documental contribuiro com este trabalho por analisar a interao do internauta/espectador
com a obra por meio do comando da interface e da liberdade de escolha do contedo e da
ordem do que ser visto e at que ponto o uso de outras formas de expresso alm do vdeo,
como grficos, tabelas, textos, ilustraes e fotos, significam uma evoluo em termos
narrativos. Alm disso, o autor mapeia de que forma a possibilidade de o usurio agregar
contedo diferencia os webdocumentrios das obras documentais produzidas para a televiso
e para o cinema.

4.3 REVISO BIBLIOGRFICA

O livro A survival guide for online film-makers, editado por Matthieu Lietaert,
rene ensaios de diversos pensadores da rea do webdocumentrio e ser muito importante
para a elaborao do projeto, execuo e ps-produo. Assim como um manual, o livro
instrui sobre diversas questes acerca das produes audiovisuais para a internet, como
recepo, a influncia das Smart TVs no contedo online, alm de trazer anlises de outros
casos.
Os estudos O que documentrio, de Ferno Pessoa Ramos, Os webdocumentrios
e as novas possibilidades de narrativa documental, de Marcelo Bauer, e Perpectivas da
criao transmdia, de Ktia Augusta Maciel, sero fundamentais para o entendimento e a
conceituao do Da Rua como uma srie colaborativa e transmdia na web, por analisarem
os efeitos no produto audiovisual da liberdade de escolha do contedo e da ordem do que ser
visto, de que forma a possibilidade de os usurios agregarem contedo diferencia, em termos
de narrativa, os webdocumentrios das produes para a televiso ou para o cinema.

11

A fim de compreender o universo dos artistas de rua, a dissertao Palhaos: Potica

e Poltica nas Ruas. Direito Cultura e Cidade ser de grande importncia por analisar
aes culturais em espaos pblicos do municpio do Rio de Janeiro, no contexto posterior
promulgao, em junho de 2012, da Lei do Artista de Rua, que garante o uso livre do espao urbano
para as apresentaes artsticas destes grupos e artistas e reconhece oficialmente estas manifestaes, e
refletir sobre as possveis contradies entre a mediao cultural que acreditamos ser inerente a este
segmento e a institucionalizao decorrente desta lei.

12

METODOLOGIA

Influenciado pelos documentrios participativos, a srie Da Rua ser composta por cinco
vdeos de cerca de seis minutos. Cada um deles abordar a relao de uma banda ou um
msico de rua com os registros audiovisuais involuntrios de suas imagens, feito por
espectadores. A srie de webdocumentrios amplificar a voz de artistas e levantar questes
sobre a Arte Pblica na cidade do Rio de Janeiro.
Para tal, foi realizado um levantamento da biografia acerca webdocumentrios e sobre
arte de rua. A srie Da Rua ter como uma de suas bases para a elaborao os estudos
reunidos por Matthieu Lietaert, em A survival guide for online film-makers, que contribuir
com a forma do projeto, a pr-produo, a execuo e a ps-produo. Os estudos j
desenvolvidos sobre Arte Pblica serviro como fonte para a elaborao de perguntas aos
entrevistados. Alm disso, durante os encontros com os artistas outros questionamentos iro
surgir. O objetivo chegar a uma entrevista profunda, deixando que os msicos divaguem.
Como entrevistador, apontarei os questionamentos da pesquisa.
O levantamento das bandas/msicos que participaro do projeto feito por pesquisa de
campo, tanto no meio virtual, como diretamente nas ruas do centro do Rio de Janeiro. A
seleo, a princpio, ter como critrio artistas que j se apresentam com frequncia nas ruas e
buscar compor a srie com diversos ritmos. O contato com os artistas feito, tambm, direta
e virtualmente. Caso aceitem a participao, acompanharei os artistas em uma data e horrio
pr-combinados, visando um maior pblico.
O episdio no ter um roteiro fixo, mas um planejamento ir guiar as filmagens, a fim
de buscar contedos fundamentais para a narrativa documental. Aps as gravaes, ser feita
uma anlise do que foi documentado e, s depois, a decupagem para a edio. Durante a
montagem e a pr-produo sero pensados formas para integrar o filme com outros
contedos da internet. Nos momentos mais oportunos sero sinalizados links na imagem que
possibilitaro o acesso a blogs, vdeos, fotos e sites, por exemplo. Assim como explica Ferno
Pessoa Ramos em O que documentrio? : Este dobrar-se da narrativa no-ficcional sobre
a tomada da imagem, no deve levarnos a negar a dimenso enunciativa, de discurso
propriamente, desta narrativa. Particularmente, o trabalho que chamamos "montagem", e que
realizado a partir de imagens originalmente constitudas na situao de tomada, deve ser
destacado.

13

Os vdeos sero compostos por entrevistas, materiais audiovisuais cedidos pela

banda/msico e por pessoas que tenham os registrados no espao pblico, tornando-se uma
no fico colaborativa, que trar a viso do pblico da rua e como estes potenciais
documentaristas retratam a arte que se insere no cotidiano.
A plataforma escolhida para a hospedagem e divulgao do canal foi o YouTube. O site,
fundado em 2005, atualmente o 3 portal de maior acesso de todo o mundo, segundo a
empresa Alexa Internet Inc. Por entender que um dos objetivos da pesquisa e do trabalho a
interao com os usurios e a amplificao do discurso desses artistas, foi escolhido um meio
j difundido e conhecido pela populao. A plataforma permite que, durante o vdeo, os
espectadores possam interagir, clicando em links que surgem na imagem, sendo direcionados
a outros contedos de relevncia ao que retratado nos vdeos. Assim como defendem Mara
Gregolin, Marcelo Sacrini e Rodrigo Augusto Tomba em Web-documentrio - Uma
ferramenta pedaggica para o mundo contemporneo, a proposta do Da Rua entende o
web-documentrio como uma ferramenta que propicia a autonomia, a interatividade e a
cooperao e que pode contribuir para a constituio de novos sujeitos sociais e, assim, ajudar
na construo de uma sociedade em que o saber pode ser partilhado de forma mais igualitria.

14

CRONOGRAMA

ATIVIDADES
Escolha do tema
e do orientador
Encontros com o
orientador
Pesquisa
bibliogrfica
preliminar
Escolha dos
msicos
participantes
Leituras e
elaborao de
resumos
Elaborao do
projeto
Entrega do
projeto de
pesquisa
Reviso
bibliogrfica
complementar
Coleta de dados
complementares
Redao da
monografia
Produo e
Gravao dos
episdios
Reviso e entrega
oficial do
trabalho
Apresentao do
trabalho em
banca

MAR

ABR

MAI

JUN

AGO

SET

OUT

NOV

15

PROPOSTA DE SUMRIO PARA A MONOGRAFIA

INTRODUO
1. Webdocumentrio
1.1 O que webdocumentrio?
1.2 A produo de webdocumentrios no Brasil.
2. Pr-Produo: Escolhas estticas e tcnicas.
2.1 A Take Away Show e sua influncia
2.2 A pesquisa e a escolha dos artistas
3. Produo e Ps-Produo
3.1 A criao de registros da arte de rua
3.2 A decupagem e a montagem das cenas
3.3 A transmidializao dos episdios
CONCLUSO
REFERNCIAS

16

REFERNCIAS
BAUER, Marcelo. Os Webdocumentrios e as novas possibilidades de narrativa
documental. Disponivel em:
<http://webdocumentario.com.br/Os_webdocument%C3%A1rios_e_as_novas_possibilidades
_da_narrativa_documental_Marcelo_Bauer.pdf> Acesso em 2016..

CROU, Oliver. Quest-ce que le webdocumentaire?, WEBDOCU.fr, 2010;

DOS SANTOS, Flavio Aniceto. Palhaos: Potica e poltica nas ruas. Direito a cultura e a
cidade, v.1. Rio de Janeiro. 2014.

MACIEL, Katia Augusta. Perspectivas da criao transmdia. 06 de abril de 2016.

Disponivel em: <http://www.ecodigitalufrj.com/p/perspectivas-da-criacao-transmidia.html>
Acesso em 2016.

OBSERVATOIRE DU DOCUMENTAIRE Le documentaire et les plateformes

numriques: Un cosysteme en transformation, Canad, 2011;
PENAFRIA, Manuela. O Filme Documentrio. Histria, Identidade, Tecnologia.
Lisboa, 1999.

RAMOS, Ferno Pessoa. O Que Documentrio. In: Estudos de Cinema 2000 / Socine
ed.Porto Alegre: Sulina, 2001.

RIBAS, Beatriz - Contribuies para uma definio do conceito de Web Documentrio.

Disponvel em: < http://docplayer.com.br/4491679-Contribuicoes-para-uma-definicao-doconceito-de-web-documentario.html > Acesso em 2016.