Diffrencier l'imparfait et le pass compos - cours

Diffrence entre l'imparfait et le pass compos.

Si les deux temps voquent une action passe des
diffrences permettent de savoir quand employer ces deux
temps.
L'imparfait est utilis pour une description, parler d'une
habitude. L'action est inacheve:
Quand il faisait froid il n'oubliait pas de mettre ses gants
sur la chemine.
Ici c'est une habitude.
Pour le pass compos; l'action est prcise et acheve.
Il a mis ses gants sur la chemine en rentrant du travail.
Il l'a fait une fois, c'est pass dat.

Dans les phrases complexes des mots indicateurs vous

aideront:

Contexte (Imparfait)

Indicateurs

Action (pass compos)

Je marchais seul

soudain

je l'ai vu apparatre l'angle de la rue.

brusquement
A ce moment-l
lorsque
aussitt .....
Je voulais te parler

mais (dans certains cas)

tu as raccroch trop vite.

Cause (imparfait)

Indicateurs

Consquence (pass compos)

Il tait en colre

alors

il a prfr quitter la pice.

donc
par consquent

Action (pass compos)

Indicateurs

Je suis arrive sur le site............................>

et
:
:

j'ai rencontr Lucile <.................................

ensuite
:

:
une amiti est ne. <..................................
J'ai vu cette pice de thtre .......................

une fois
deux fois
X fois
.....

Exercice
Mettre les verbes l'imparfait ou au pass compos.
Pour insrer facilement des caractres accentus :
1- Je (nager)

quand soudain un ami (s'amuser)

me faire couler.
2- Il (arriver)

3- Avec Pierre, nous (aller)

4- Le soleil (se coucher)

pendant que je (dormir)

la voir trois fois l'hpital.

lorsque (je+ entendre)

tlphone sonner.
5- Je (partir)

au ski en fvrier dernier a-t-elle rpondu.

le

6- Je (vouloir)

lui dire 'au revoir' mais il (partir)

trop vite.
7- Tous les jours je (se lever)
(voir)

la mme heure et je ne

pas pourquoi changer.

8- Il (emprunter)
copains qui l'(attendre)

9- Cette viande (tre)

le vlo de son voisin pour rejoindre ses

au coin de la rue.

trop dure, je ne l' (pas manger)

.
10- Je (faire)

du rugby tous les dimanches tant jeune.

Correction
1- Je (nager) Xnageais quand soudain un ami
(s'amuser) Xs'est amus me faire couler.

2- Il (arriver) Xest arriv

pendant que je (dormir) Xdormais.

3- Avec Pierre, nous (aller) Xsommes alls la voir trois fois l'hpital.

4- Le soleil (se coucher) Xse couchait lorsque

(je+ entendre) Xj'ai entendu le tlphone sonner.

5- Je (partir) Xsuis partie -ou- suis parti au ski en fvrier dernier a-t-elle
rpondu.

6- Je (vouloir) Xvoulais lui dire 'au revoir'

mais il (partir) Xest parti trop vite.

7- Tous les jours je (se lever) Xme levais la mme heure

et je ne (voir) Xvoyais pas pourquoi changer.

8- Il (emprunter) Xa emprunt le vlo de son voisin pour rejoindre ses

copains
qui l'(attendre) Xattendaient au coin de la rue.

9- Cette viande (tre) Xtait trop dure,

je ne l' (pas manger) Xai pas mange.

10- Je (faire) Xfaisais du rugby tous les dimanches tant jeune.

Introduction
Il est souvent difficile pour les apprenants de la langue franaise de
comprendre lemploi de limparfait et du pass compos, surtout lorsque
les deux formes sont utilises ensemble dans un rcit au pass. Nous
avons donc mis en perspective les diffrents emplois de ces temps
verbaux et expliquons dans quels cas on utilise lun ou lautre.
L'anne dernire, je suis all au bord de la Loire pour les vacances. Jai fait une randonne
vlo. Tous les matins, jereprenais la route et chaque jour, jetraversais plusieurs villages.
Souvent, jemarrtais pour parler avec les villageois.
Mes amis prfraient passer les vacances au bord de la mer. Donc, pendant que je pdalais,
ils taientsrement assis sur le sable.
Mais un jour, pendant que je parlais avec un agriculteur, jai reu un appel. Mes amis
mappelaient pour me dire combien le temps tait horrible la mer. Ils passaient leurs
journes lintrieur! Jai raccroch et jai ri.

Formation
Imparfait
Verbes en
-er

Verbes en -ir
(2 groupe)*
e

Verbes en -ir
(3 groupe)**
e

Verbes en
-re

jaimais

je finissais

je dormais

je vendais

tu aimais

tu finissais

tu dormais

tu vendais

il aimait

il finissait

il dormait

il vendait

nous aimions

nous finissions

nous dormions

nous vendions

vous aimiez

vous finissiez

vous dormiez

vous vendiez

ils aimaient

ils finissaient

ils dormaient

ils vendaient

* De nombreux verbes ayant une terminaison en -irappartiennent au

2e groupe et se conjuguent comme finir. La particularit de cette
conjugaison est lallongement du radical au pluriel (-iss). Parmi ces
verbes, on peut citer choisir, ragir, rflchir etrussir.
** La plupart des verbes en -ir qui appartiennent au 3e groupe (et ne se
conjuguent donc pas commefinir) se conjuguent comme dormir. Parmi
ces verbes, on trouve mentir, partir, sentir et sortir.

Pass compos
Auxiliaire avoir

Auxiliaire tre

jai
tu as
il/elle/on a
nous avons
vous avez

je suis

aim
fini
vendu

tu es
il/elle/on est
nous sommes
vous tes

parti
partie
partis
parties

Auxiliaire avoir

Auxiliaire tre

ils/elles ont

ils/elles sont

Emploi
Imparfait

Pa

description (temps, paysage, personne) dans le pass (quest-ce que

/comment ctait?)

vnement qui a eu lieu

(que sest-il pass?)

Exemple:
Mes amis mappelaient pour me dire combien le

Jai reu un app

temps tait horrible la mer.

insistance sur le droulement dune situation donne dans le pass (en cours
daccomplissement)

permet dvoquer simp

pass

Exemple:

L'anne derni

Ils passaient leurs journes l'intrieur!

Loire pour les v

insistance sur la rptition dune action dans le pass

action unique et termin

Exemple:

Souvent, je marrtais pour parler avec les villageois.

actions qui se droulent simultanment dans le pass

Jai fait une ran

actions qui se succden

Exemple:

Donc, pendant que je pdalais, ils taientsrement assis sur

le sable.

Jai raccroch e

Imparfait

Pa

souligne quune action dure depuis un certain temps lorsquune nouvelle

action est introduite dans cette situation donne

indique un changement
lintroduction dune no

Exemple:
Mais un jour, pendant que je parlais avec un agriculteur, jai

Mais un jour, p

reu un appel.

agriculteur, ja

Indicateurs de temps
Imparfait

Pass

soudain

tous les jours

tout coup

chaque fois

ce moment-l

toujours

en 1998

ne jamais

hier

souvent

lanne dernire

le mardi

ensuite

dhabitude
quelquefois

puis

aprs
alors

Info
Dans un rcit au pass, la relation imparfait/pass simple est la mme
que celle imparfait/pass compos (le pass compos et le pass
simple ont des fonctions semblables). Le pass compos est le plus
souvent utilis dans la langue parle tandis que lon emploie le pass
simple surtout dans la langue crite.
Exemple:
Mais un jour, pendant que je parlais avec un agriculteur, jai
reu un appel. (Pass compos)
Mais un jour, pendant que je parlais avec un agriculteur,
je reus un appel. (Pass simple)

Exercices

Complte les phrases en choisissant chaque fois le temps qui

convient (imparfait ou pass compos) et en conjuguant les
verbes.
Il y a un mois, jai dcid de partir en voyage.
Comme mes parents taient malades, ils sont rests la maison.
Je suis donc parti seul. Le soleil brillait quand jai pris le train.
Javais choisi une ville en Pologne. La ville semblait vide,
tout restait silencieux.
Le plan de la ville tait illisible, je me sentais seul.
Soudain, un coup de trompette a retenti. Puis une foule de gens est
apparue en dansant.
Certains jonglaient, d'autres chantaient pleins poumons.
Jai ralis que ctait la fte de la ville.
Je cherchais mon appareil photo, quand quelquun a cri mon nom :
ctait mon professeur de musique !
Il passait tous les ans les vacances dans cette ville.

FLE > A2 Utilisateur lmentaire niveau intermdiaire ou usuel > Parler

du pass > L'imparfait et le pass compos

Rechercher dans le FLE :

L'imparfait et le pass compos

A. L'imparfait
1. Emploi
On utilise l'imparfait pour parler des souvenirs et des habitudes passes.
Exemples :
- O tu habitais quand tu avais 10 ans ?
- Quand j'tais petit, je jouais au tennis. (= j'avais l'habitude de jouer au
tennis).
- Quand j'tais tudiant, je faisais beaucoup la fte.
On utilise aussi l'imparfait pour dcrire une situation, un tat physique ou
psychologique.
Exemples :
- Hier, j'ai rencontr mon ami Pierre. Il portait un pantalon gris et il
semblait fatigu.
- L'anne dernire, je suis alle Montpellier. Il faisait trs beau et le ciel
tait bleu pendant une semaine.
2. Formation
L'imparfait se forme partir du radical de la 1re personne du pluriel du verbe
au prsent de l'indicatif, auquel on ajoute les terminaisons suivantes :

Personne

Terminaison imparfait

je

-ais

tu

-ais

il/elle/on

-ait

nous

-ions

vous

-iez

ils/elles

-aient

Exemples :
Parler -> nous parlons -> radical parl -> je parlais - tu parlais - il parlait - nous
parlions - vous parliez - ils parlaient
Finir - nous finissons -> radical finiss -> je finissais - tu finissais - il finissait nous finissions - vous finissiez - ils finissaient
Exception : le verbe tre se conjugue l'imparfait de la faon suivante :
Personne

tre l'imparfait

j'

tais

tu

tais

il/elle/on

tait

nous

tions

vous

tiez

ils/elles

taient

B. Le pass compos
1. Emploi
On utilise le pass compos pour parler des vnements et des actions
principales.
Exemples :
- Hier, je suis all au march.
- J'ai achet des fruits et je suis rentr la maison midi.

2. Formation
Le pass-compos est form du verbe tre ou avoir au prsent et du participe
pass du verbe. Les verbes en -er forment leur participe en -.
Exemples :
- Vous tes alls au cinma.
- Nous avons cout la radio.
- Nous avons mang un croissant.
Tous les verbes se construisent avec avoir sauf :
- les verbes pronominaux
se lever, se laver, se rveiller, se coucher, etc.
- les verbes suivants, qui dsignent en gnral un mouvement :
naitre -> je suis n
aller -> je suis all
monter -> je suis mont
arriver -> je suis arriv
venir -> je suis venu
entrer -> je suis entr
rentrer -> je suis rentr
rester -> je suis rest
sortir -> je suis sorti
rentrer -> je suis rentr
passer -> je suis pass
partir -> je suis parti
descendre -> je suis decendu
tomber -> je suis tomb
mourir -> je suis mort
revenir -> je suis revenu
retourner -> je suis retourn
devenir -> je suis devenu