Pesodesombras,alasdeluz

ClaraJanes
9ABR201618:54CEST
'Nebiros'fueunanovelamaldita:censuradaporelfranquismoyperdidaentrelosarchivos.Fuelanica
queescribielpoetabarcelonsJuanEduardoCirlot.Ahora,laeditorialSiruelahapublicadolanovela
conmotivodelcentenariodelnacimiento,quesecumpliayer,deltambincrticodeartefallecidoen
1973.LapoetaClaraJansrecuerdalasvicisitudesdellibroycmosupadre,eleditorJosJans,intent
publicarloduranteladictadura.

ElpoetabarcelonsJuanEduardoCirlot.ELPAS
TengosobrelamesaNebiros,lanicanovelaescritaporJuanEduardoCirlot,obraqueyasedabapor
perdida,cuando,trasdiversasindagaciones,victoriaCirlotyEnriqueGranelllograronrescatarladel
ArchivoGeneraldelaAdministracindeAlcaldeHenares,dondesehallabaporhabersidocensurada
hacemsdemediosiglo.Estasorpresaseduplica,param,cuandoveoquesufuturoeditoribaasermi
padre,JosJans,elcual,unavezconocidoeldictamenadverso,lorecurripidiendoquelaobrase
autorizaraenrgimenTolerado,porvariosmotivos,entreellosporeltonodeautenticidaddellibro,

queloapartaporenterodelomorbosodelahumanaexistencia,reflejandoporelcontrariounafacetade
laconcienciaprofunda,quecreemosdeverdaderointersdentrodelaliteraturapatria.
Meadentroensuspginas:unmonlogointeriorqueduratodalanovela,alolargodelcualsevan
analizandolosabismosqueacechanalamentenosoloalprofundizarenelyo,sinoenrelacinconel
otrohumano,conlasociedadyconlassucesioneshistricas.Sontaleslainteligenciaylasutilezaquese
desprendendeestediscurrirdelpensamientoquehayqueseguirlalecturahastaelfinal.
ElqueconocelaobrapoticadeCirlotvaatandocabos,viendoasomarrfagasquellevanaevocarSusan
Lenox,Lilith,Cantodelavidamuerta,EllibrodeCartago,Delnomundo...Elpesoespecficodelo
escritoylasconclusionesresultantanaplicablesaladesordenadasituacindenuestrosdas(Nebiroses
eldemoniodeldesorden)quesentimoshallarnosanteloqueAntonioGramscidefinicomoel
pesimismodelainteligencia.PeroCirlotasumieldecirsurrealista,lacontradiccinnonosasusta,
quepermiteincorporar,alaspectonegativo,lacontrapartidaqueelmismoGramsciexpres:el
optimismodelafe.Cirlotdesciendealomsoscurodelassombrasparadarelsaltoalarealidad
absolutadelasideas.Ylohaceporestafe,que,paradgicamente,derivatambindelainteligencia.Se
tratadeunainteligenciaintuitivaquevamsall,apoyndoseenparteenunatradicincuyoorigense
remontaacasoalRitualmitracoalquelmismoremite.
Cirlot,queempezescribiendosonetosdecortetradicional,seacercalsurrealismo,creunaparticular
escrituraexperimental,unanotoriaexpresinfonticayfonovisualynohayqueolvidarqueen1949su
contactoconMariusSchneiderlehabaabiertoalmundodelasimbologa,culminsusempeosconla
poesapermutatoria.Deestemodo,partiendodelserdejandodeser,llegabaaleternorenacer
(ambosdefinidosenDelnomundo).Conelementosvanguardistasoneobarrocos;empleandolamtricao
laformaestructuralmsavanzada,loincorportodo,entroncandoademsconlacorrientevisionaria
centroeuropea.Porestasrazones,Cirlotfueprobablementequientrazelarcomsamplioyatrevidode
lapoesaespaoladelsigloXX.
Silacarasombrasevinculabaconelpensamiento,lacaraluminosalohacaconlaconcienciadealgo
ntimamentevinculadoastey,comoste,propiodelhombre:lapalabra.As,pasoapaso,elpoetalafue
tallandohastaenriquecerlamsalldesusignificado,acercndosealosrequisitosexigidosporlamagia,
graciasalareiteracinfonticalacualexpresadeporsquetodoserelaciona,otorgandoalverbola
fuerzadelhechizo.
Loqueestabajoescomoloqueestarriba,dijoHermesTrimegisto.Ydeestaequivalenciapartela
Cabalaqueapunta,entreotrascosas,aabolirespacioytiempo.Cirlot,alaplicarlapermutacinalpoema,
comoenBronwynpermutaciones,logr,comoconfesaba,vivirenloimposible,eneseeterno
renacer,quesuponeelabandonodelocontingenteyeltriunfodelaidea,esdecir,deesemundodeluz,
queesinaccesibleparalasombra