A Verben

kasus

A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A

Akk
Akk
Akk
Akk
Dat
Akk
Akk

abbauen
abberufen
abbrechen
abbringen
aberkennen
abfahren
abfinden
abfrben
abfhren
abgeben
abgewhnen
abhalten
abhngen
abhrten
abhauen
abheben
abklingen
Abkommen
Abladen
ablassen
ablegen
ablenken
abmachen
abmelden
abnehmen
abordnen
abplagen
abpassen
abraten
abreien
absagen
abschaffen
abschirmen
abschleppen
abschlieen
abschwren
abschweifen
absenden

Akk
Akk
Dat
Akk
Akk
Akk
Akk
Akk

Akk
Akk
Akk

Dat
Akk
Dat
Akk
Akk
Akk
Akk
Dat

A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A

absehen
abspalten
abspringen
abstammen
absteigen
abstimmen
abstoen
abtreiben
abtreten
abtrocknen
abwarten
abwehren
abweichen
abweisen
abwenden
abziehen
abzielen
anbrechen
anfahren
anfragen
angeben
angehen
angleichen
angreifen
ngstigen
anhaben
anhalten
anklopfen
anlassen
anlegen
anlehnen
anmachen
annhen
annehmen
anregen
anreizen
anschaffen
sich zu etw. anschicken
anschieben
anschneiden

Dat
Akk
Akk
Akk
Akk
Akk

Akk
Akk
Akk
Akk

A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A

sich an j-n/etw. anschmiegen

ansehen
ansetzen
auf j-n/etw. anspielen
anspornen
anstecken
anstehen
anstellen
anstiften
antreffen
antreten
anweisen
anzeigen
anziehen
appellieren
aufbauen
sich gegen j-n/etw. aufbumen
aufbinden
aufbleiben
aufbrechen
auffahren
auffangen
aufgeben
aufgehen
aufhalten
aufhngen
auflesen
aufheben
aufkommen
auflehnen
aufnehmen
aufprallen
sich aufraffen
aufreiben
aufrufen
aufschlagen
aufsetzen
auftreiben
aufwenden
aufzwingen

Dat

Akk

Dat

A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B

ausbleiben
ausbrechen
sich mit etwas auseinandersetzen
ausdenken
ausdrcken
auseinandergehen
ausfallen
ausfhren
ausfllen
ausgeben
ausgehen
ausgieen
sich mit etwas auskennen
auskommen
ausladen
auslassen
auslaufen
ausmachen
ausscheiden
ausschreiben
ausschweigen
aussprechen
austragen
austeilen
ausweichen
ausweisen
auswringen
bangen
basieren
bearbeiten
beauftragen
bedenken
bedeuten
bedienen
befassen
begeben
sich begeben
begehen
begleichen
beglckwnschen

Dat

Dat

B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B

begrenzen
behalten
auf etw. beharren
behaupten
beheben
beherrschen
beistehen
beitragen
beitreten
bekehren
bekennen
beklagen
belasten
sich belaufen
bemchtigen
bemerken
sich benehmen
beneiden
benennen
bergen
berichten
bersten
bercksichtigen
berufen
beruhen
beruhigen
beschaffen
beschftigen
besichtigen
besorgen
bestehen
beten
beteuern
betteln
beweisen
beziehen
bezwingen
bieten
bilden
binden

Dat
Dat

genitiv

Dat

Dat

Dat

B
B
B
B
B
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E

bitten
bleichen
brennen
bringen
brgen
dastehen
davontragen
davor stehen
dienen
diktieren
dingen
distanzieren
dranbleiben
drngen
dringen
drohen
durchhalten
durchnehmen
durchsetzen
durchreien
durchringen
durchdringen
durchstehen
durchkommen
eignen
eilen
einarbeiten
einbauen
einbilden
einbrechen
eindringen
einfallen
einfangen
einfhren
eingehen
eingreifen
einigen
einlassen
einlegen
einnehmen

Dat

Dat
Dat

Dat
Dat

Dat
akk

Dat

E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E

einpacken
einreiben
einreden
einschlafen
einschlagen
einschlieen
einschreiben
einschreiten
einschchtern
einsehen
einsetzen
einspringen
einstehen
einsteigen
einstellen
eintragen
eintreffen
eintreten
einweisen
einwenden
einwilligen
ekeln
empfehlen
empfinden
entbinden
entbrennen
enterben
entfallen
entfliehen
entgegenkommen
entgegnen
entgehen
enthalten
entkommen
entlassen
entlasten
entnehmen
entrinnen
entscheiden
entschlieen

Dat

Dat

Dat

Dat
Dat
Dat

E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
F
F
F
F
F
F
F
F
F

entsinnen
entsprechen
entstehen
entweichen
erbarmen
ereignen
erfahren
erfinden
erfragen
erfreuen
ergeben
erheben
erkennen
erklren
erkundigen
erlassen
ermahnen
ernennen
erringen
erscheinen
erschrecken
erstrecken
ersuchen
ertragen
ertrinken
erwachen
erwgen
erweisen
erweitern
erwidern
erzhlen
fahnden
fllen
fallen
fassen
fehlen
fehlschlagen
feilschen
festhalten
feststehen

Dat

Dat

Dat

Dat
Dat

F
F
F
F
F
F
F
F
F
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H

feststellen
fliegen
fluchen
fortfahren
freihalten
freisprechen
fremdgehen
fhren
frchten
gebren
gehen
genesen
gelten
gengen
geraten
geschehen
gewinnen
glnzen
gleichen
gleiten
glcken
graben
greifen
grnden
haften
halten
heben
herangehen
herrschen
herstellen
herrhren
hervorheben
hervorrufen
hinausgehen
auf etw. hinauslaufen
hinbringen
hindern
hinwegkommen
hinwegsehen
hinweisen

Dat
Dat
Dat
Dat

Dat
Dat

H
H
H
H
I
I
I
I
I
J
J
J
K
K
K
K
K
K
K
K
K
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L

hinzukommen
hochheben
hupen
hten
imponieren
interessieren
irren
infizieren
inspirieren
jagen
jammern
jubeln
kmpfen
klagen
klappen
kommen
korrespondieren
kramen
krnken
krnen
kndigen
lcheln
lachen
langweilen
lassen
laufen
lasten
ber j-n lstern
auf etw. lauern
lauschen
legen
leiden
leisten
leiten
lenken
liefern
liegen
liegen lassen
loben
lohnen

Dat

Dat

Dat

Dat
Dat

L
L
L
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
O
O
O
P
P
P

lsen
loslassen
sich lossagen
mahlen
malnehmen
meditieren
melken
gegen j-n meutern
missfallen
misslingen
missglcken
missraten
misstrauen
mitkommen
mitwirken
nacheifern
nacheilen
nachgeben
nachfolgen
nachgehen
nachlassen
nachlaufen
nachlesen
nachschlagen
nachsehen
nachstellen
nachsuchen
nagen
nhen
sich nhern
nrgeln
j-n zu etw. ntigen
ntzen
nehmen
offen stehen
ordnen
orientieren
passen
passieren
plagen

Dat
Dat
Dat
Dat
Dat

Dat
Dat
Dat
Dat
Dat
Dat

Dat

Dat

Dat
Dat

Dat
Dat

P
P
P
P
P
P
P
Q
Q
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S

pldieren
platzen
polemisieren
prahlen
prallen
prfen
prgeln
sich qulen
quellen
rchen
raten
rechnen
raufen
gegen j-n/etw. rebellieren
rechtfertigen
reflektieren
reduzieren
reinigen
reien
reizen
retten
revanchieren
revoltieren
richten
ringen
schaffen
schalten
sich schmen
schauen
schaudern
scheiden
scheinen
schelten
scherzen
scheuen
schicken
schieben
schieen
schildern
schimpfen

Dat

genitiv

S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S

schlagen
schleifen
schlieen
schlingen
schmecken
schmeien
schmeicheln
schmelzen
schneiden
schnappen
schpfen
schreiben
schreien
schreiten
schtzen
schweben
schweigen
in etw. schwelgen
schwer fallen
schwren
sehen
senden
setzen
siegen
sinnen
sitzen
sitzen bleiben
sorgen
spalten
sparen
spekulieren
spinnen
spotten
sprechen
sprieen
sprudeln
standhalten
stattgeben
stecken
stehen

Dat
Dat

Dat

Dat
Dat
Dat

S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S

steigen
stellen
sterben
sticken
stinken
stoen
sthnen
stolpern
stren
sich struben
streiken
streiten

Prp
von
von
von
von
auf

von
von
gegen
von
von

auf
von
von
von
von
zu
mit
von

vor
mit
mit
von
an

von
von
von-mit
von
von

an

von

von
auf

bei
mit
gegen

um, vor

an
an
an
mit
an
zu
zu

an
als
zu
zu
mit
nach
als
zu
bei
zu
bei
an
auf, zu dat

auf
bei
in
mit
von
fr, von
fr
gegen
mit
auf
auf
zu
auf
fr

in

fr

mit

mit

ber

um
auf

an
zu

auf
in

zu
zu

auf
zu
um
nach
von, ber

auf

um

um

fr

als
auf

an
zu
mit
durch

zu
zu

fr
zu
in mit Akk

auf
in

auf
in
mit
auf
gegen

in
in

in
gegen

fr
fr
fr
in

fr
in
gegen
in

auf

aus
fr, gegen
zu

an dat

zu
zu

ber etw, vor jemandem

auf
um

um

nach

um
an

auf,ber

von

um

von
fr
in
mit
vor
ber
nach
auf
auf, von
an
ber
aus
von

ber
mit
ber
ber

in
mit
zu
nach
ber
ber

mit
mit
in
mit
zu
ber
ber

auf +dat

an, unter +dat

an
an

von
auf
von
zu
mit
ber

bei
in

um
an+dat
an+akk
an+dat, ber
zu

nach
ber
zu
mit

gegen
mit
gegen
in, auf
mit
aus
an+dat,fr
zu
mit
mit
auf
von, mit
an
zu
fr
gegen

auf
vor
auf
vor
aus
auf
ber
vor
auf
auf

nach

um
nach
nach

in mit Akk
nach
aus
an,ber,von
vor
vor, gegen
in
zu

nach
an
ber

auf
in
fr
auf
ber
aus
aus

in+akk, in +dat

an
nach
vor
ber
gegen
fr

Translation

( )
{}
von einem Ort abfahren

( )
{}

{ }
{

} von

( )

( )

- -

{}
{}
-

eine Attake von jemandem

die verpackung zum Kauf

als

{}
(

) fr, bezahlen

sich

er reibt sich in seinem Beruf auf

{}

{}

{ }

sich mit

{}

 8

{}

sich auf

zu gott, fr frieden

 oder

in
Gangbringen

dumm dastehen
verletzung davontragen
kurz davor stehen, etw. zu tun

sich von

an jmandem to stay in touch with sb

zu

to study, to deal mit etw

)(seil

sich

durch

{}

vene

sich mit

( )



Er redete ihr viele Jahre Schuldgefhle ein

fr

to be responsible fr sth

sich

{}

{}
Leider ist mir der Name seiner Frau wieder entfallen ,

} sich

 sich

sich

{ ,}

sich

sich
um

von

aus seiner Kindheit

{}
{}
{ }

{}

{}

{ }

in die Brchegehen

aus Eisenerz

Das Auto glnzt vor Sauberkeit

meiner Tante ist ein Lottogewinn geglckt

nach

} fr

( ) ( )

an neue Aufgabe

an

,

{}

sich fr

sich

{}

, {

} fr

ber Schmerzen in Bein

nicht auf die losung der Aufgabe kommen

() in einem Karton mit alten Fotos

,
{}

mit

im Stichlassen

{}, {}

{}

()2*5

Khe

an
in etw

{}

Abschiednehmen
dir stehen alle Tren offen
ordnen

{}

{ }

sich um etw.Prgeln

mit

von den Flecken

aus

eine frage an jm

, sich auf etw

vor den bellenden Hunden

ein brief an jemanden

auf den Polizei


das schwert

seinem Vorgesetzen

wasser aus den Brunnen schpfen

vor schmerzen
der Knig durch den Saal zum Thron
,
in groer Gefahr

zu ihren Vorwrfen geschwiegen

kannst du mal nach den Kinder sehen

an die falsche Adresse

auf dem Sofa oder im Sessel sitzen

,
sich spalten in zwei Flgel

,
ber seine lange Nase

vieles spricht fr einen Militreinsatz

aus dem Boden
aus der Quelle }

Soldaten hielten dem Angrif stand

dem Asylantrag
Geld in eine Investition
die neue Frisur steht dir gut

aus dem Auto

sich

an einer Seuche sterben

ein kleines Kissen

gegen

vor dem Schmerzen

ber einen Stein

bei der Arbeit

fr hhere Lhne

Tran 2

{}

{}

in

von

{}

{}

verband

{}

{}

{}

an

mit


{}

mit sich

sich zu
sich ber

sich

sich zu

sich mit

aus

etwas in Ordnungbringen

einzig dastehen

zu

sich von
sich

sich

zu

sich

{}

in
sich mit
} sich auf

{}


{}

sich

fr

to guarantee sb dass..

()Zndung

{}

{}
{}

{}

sich

sich

sich an

an

sich

{}

sich
um

aus

sich als

ber seinen Beruf

{}

in
Berufunggehen
} {

fr

fr seine plne

} fr

bei

} auf etw

sich vor etw

interesiert an(als adj)

nach

gegen } {
auf hohen Schadensersatz

zur Ruhe kommen, zur Ohren Kam, zur Wirkung kommen

ber etw

sich bei

jmdn. im Stichlassen

auf dativ

an jemanden

an j-m/etw.liegen

sich

bei

Rachenehmen

sich orientieren an

,,

die Grenze


{}

sichprgeln

zu

auf

mit etwas reinigen

sich vor jm, etw

das Gewehr auf jm

um etw

zu dem Arzt, ort

ber etws

einen Nagel in die Wand

mit

sich

ich sehe eine Vorteil darin

auf etw

auf ihren Produkten sitzen bleiben

, fr jm, etw

auf

spricht mit seiner Frau

in einer schwierigen Lage

auf Mord steht keine Todesstrafe mehr

in den Zug

sich an seinem Schnarchen

fr

Tran 3

( )

Um

)
(um

{}

 ( nach den Vermissten) Nachforchung

{}

bei telephonieren

von

{}

von

sich

an

sich mit

sich

in

} mit auf

in die Gewaltbringen
gut dastehen

auf

sich gegen jm

sich fr

zu

sich auf
{}

fehler

sich fr

fr

sich

von
aus
ber etw
sich

in

{ }

sich an

sich dativ

{}

fr

sich als

Entscheidung fllen

ins Auge fassen

den Haushalt

sich vor

vor Ankergehen

als

sich in die Haaregeraten

an weisheit

um
sich auf

an dat

mit
gegen seinen Arbeitgeber
den Autositz nach vorne

das Problem zur Sprache kommen

sich Zeitlassen

sich legen

liegt etwas auf der Hand (etwas ist ganz klar und logisch)

Mit lautem Gebell nherte sich der riesige Hund meinen Waden.

auf sichnehmen

fr

ber

sich um

sich nach

}{

ber die Behinderte

sich

die Schuld auf einen anderen schieben

mit jm

sich um

aus etw

auf jm, etw

sich

auf etw

sich

sitzen in der Patsche

sich

mit Aktien

ber die rlaubsplne

zur Verfgung stehen

auf den Burg

Ansprche stellen an akk

auf etw stoen

sich

Tran 4

an

sich genitiv

 sich

bei
in
sich in einem Hotel

steueraufkommen, verkehrsaufkommen, abfallaufkommen

{}

} ein konto

auf

sich auf

 etw. mit
sichbringen

sich fr

sich

sich

fr


Anklage }

in Ohnmacht fallen

Beschluss fassen
an etwas

lockeres leben

Zur Wahlgehen

zu

}{

um sein Leben

um den Verlust ihres Arbeitsplatzes

die Schmerzen kommen von dem Unfall

von etw.lassen
,

auf etwas Wertlegen

sichleistenknnen
durch

die ware an die Kunde

dieAufmerksamkeitlenken
auf

im Sterbenliegen

sich

Stellungnehmen
} {

sich auf eine Seite

instandsetzen

sich um die Gesundheit ihrer Eltern

spricht von ihrer Krankheit

mir steht der Sinn danach,

Antrag auf Verlngerung etw

, an

sich um etw streiten

Tran 5

auf )der verbrecher legte die pistole auf sein Opfer an(

}{

etw. in sich aufnehmen

sich auf

j-n um etw.Bringen

in

auf

die Stimme

als

sich auf etw

sich in ihr Schicksal

Klage }

ins Wort fallen

zu

in die Hosegehen

fr jm,etw , ,

ums Leben kommen

die Katze aus dem Sacklassen

etwas auf Eislegen

Hilfeleisten

einBeweisliefern
} {
liegt mir schwer im Magen(ein Problem, das man nicht losen kann)

etwas in Angrifnehmen

zur Ruhe setzen,in Umlauf setzen

er spricht zu seiner Gemeinde

unter Kontrolle unseres Prfers

auf die Probe stellen

sich ber etw

Tran 6

Tran 7

mit

zur Sprachebringen

aufwrtsgehen

sich an akk etw ,

halte den Mund

Erste
{ Hilfeleisten
}

Ersatzleisten

in Anspruchnehmen ,,

in Betriebnehmen

zur Debatte,zu Diensten,zur Diskussion

in Frage stellen (bezweifeln)

Tran 8

Tran 9

Widerstandleisten
gegen

derWehrdienstleisten
} {

in Empfangnehmen
,

jemanden in Schutznehmen