La Palabra. No. 275, Octubre 2016. U Del Valle

Ao 25, No 275 Santiago de Cali, Octubre del 2016 / Peridico Cultural de la Universidad del Valle - Periodismo al servicio de la ciudad
y la regin
Un Festival ms all del tiempo

La alegra del recuerdo
Conmemoracin
a Jairo Anbal Nio
La plana vastedad
de los ttulos llanos:
Apuntes sobre el Primer Encuentro
de Teatro Comprometido
Umberto Valverde
Vive escribiendo
con La Msica Adentro
www.lapalabra.univalle.edu.co
EDITORIAL
La Palabra
Cali, Octubre del 2016
Si comienzas odiando a quien tienes que convencer, nunca ganars

Es muy serio lo que est en
juego en Colombia. No hay
hombres fenomenales, hay
causas fenomenales, dijo el
ex presidente uruguayo Pepe
Mjica, en una conversacin
de pensamiento, apostando al
intelecto y a los sentimientos
ms profundos. Comparti sus
reflexiones, la semana pasada
en Medelln, sobre la paz en
Colombia y el momento que
vive este continente. Expres
que se debe luchar por la paz
para que la vida no se vuelva
una carga, pero que se debe
aprender a vivir con diferencia
y no aplastar a quien discrepa.
Estoy en Colombia por los que
estn por el S, pero tambin
por quienes estn por el No,
porque tambin son personas, agreg con acento firme
y sereno.
La paz en Colombia es una r que se debe aprender de las flexin esperanzadora sobre la
causa muy profunda, llena de experiencias de dolor de los juventud en el mundo, de su
obstculos y dificultades. Pero otros.Los jvenes deben co- despertar en lo que llam de
es una oportunidad para mejo- meter los errores de su tiem- civilizacin del internet. Una
rar la vida de los 12 millones de po, no del nuestro, en una re- juventud que est buscando su
campesinos olvidados en edurumbo y su lugar en la conscacin, infraestructura y equitruccin de la historia venidedad, reiter Mjica apuntanra.
do as a los compatriotas de
ese pas profundo y olviEstamos programados biodado, quienes han sufrido
lgicamente para luchar y
los horrores de la brutal
querer la vida, record el
confrontacin armada
lder uruguayo, por tanto
durante ms de medio
la paz es un imperativo
siglo. Esas gentes mede los seres humanos, a
recen otra oportunidad
pesar del lado oscuro de
sobre la tierra. Mjica
la violencia que siempre
reconoci un factor inha pervivido en la histososlayable en el actual
ria de la humanidad. Para
espritu de los colomla Colombia del siglo XXI,
bianos: Hay miedos por
siguiendo las hondas reambos lados, pero lograr la
flexiones de don Pepe, la paz
firma del fin del conflicto es la
no solo es causa de convivengran proeza del pas.
cia y madurez de una
Sin embargo, asegusociedad,
aunque
Jos Pep Mujica. Foto: http://www.montevideo.com.uy
MIRADAS BIZCAS // IGUALDAD?
siempre habr diferencias y

conflictos. La clave est en usar
el dilogo para superarlos. Y
con los retos que esto significa el papel de la academia, de
estudiantes y profesores va a
ser crucial en el da a da de las
incontables y urgentes tareas
para construir la paz. Si el proceso para lograr firmarla fue
arduo, complejo y polmico,
tambin lo ser, sin duda para
mejor, el camino de esperanza
que todos los colombianos anhelan para la patria.
La magistral conversacin de
don Pepe Mjico, potica y filosfica, est circulando en las
redes en momentos de necesaria reflexin para los colombianos, cuando nos aprestamos a construir un camino de
paz, convivencia, prosperidad
y justicial social para todos.
EVENTOS UNIVALLE // PROGRAMA
EXPOSICIN ARQUEOLGICA
DEL COMPLEJO CULTURAL TUZA
A partir de este jueves 1 de Octubre hasta Diciembre 12 de 2016,
estar abierta la Exposicin Arqueolgica: Lenguajes Visuales
en los Platos Prehispnicos del Complejo Cultural Tuza, en las
instalaciones del Museo Arqueolgico Julio Csar Cubillos de
la Universidad del Valle. La exposicin es organizada por la
Vicerrectora Acadmica, Divisin de Bibliotecas y el Museo
Arqueolgica Julio Cesar Cubillos.
Universidad Del Valle
Museo Arqueolgico Julio Cesar Cubillos
Cali-Valle
Peridico cultural de la Universidad del Valle publicado para la Regin. Las expresiones estn avaladas por el nombre del autor y no reflejan necesariamente la
posicin de los editores. ISS121-7712. Personera Jurdica. Artculo 80 Ley de 1987. Rector: EDGAR VARELA BARRIOS. Director: DARO HENAO RESTREPO.
Consejo Editorial: FABIO MARTNEZ, CARLOS PATIO MILLN, LUIS GUILLERMO RESTREPO, JULIAN E. BAMBULA, GABRIEL SUREZ, KEVIN GARCA
y DARO HENAO R. Editor: EDGAR COLLAZOS. Apoyo: PATRICIA LASSO BUITRAGO Coordinacin Grfica y de Diagramacin: Luis Gabriel Gmez Vergez.
Diseo Grfico: Luis Gabriel Gmez Vergez. La Palabra, Ciudad Universitaria Melndez FACULTAD DE HUMANIDADES, Edificio 386, Oficina 2045 - Edificio
317, Oficina 1027 Fax: 3308894 Telfonos: 3334922-3308894 - 3212219 Correo electrnico: lapalabraunivalle@gmail.com Coordinador de redaccin e investigacin: Alejandro Salazar Jimnez. Asistentes de redaccin: Lina Crdoba Portilla, Oscar Obando Rincn. Reporteros: Fernanda Crdoba, Jhon Gamboa, Clara
Gonzlez, Jess Morales, Nathalia Muoz, Oscar Obando, Harold Pardey, Julio Pino, Alejandro Salazar, Laura Soto, Dalia Velasco, Daniel Zapata.
Caricatura: Tomada de internet. Foto Portada: ymer lvarez.
CVI
La Palabra
Por: Daniel Zapata Villa

Estudiante de Lic. En Literatura
A partir el jueves primero de

septiembre hasta el sbado
diez del mismo mes, la ciudad cont con la presencia de
reconocidos escritores como
Leonardo Padura, Jorge Volpi,
Wendy Guerra, William Ospina, Alberto Tyszka, Betsimar
Sepulveda, Mario Mendoza,
Tomas Gonzales y Gerardo
Rivera. La presencia de estos y
muchos ms autores se debi
a la organizacin del Festival
Oiga, Mire, Lea, el cual tuvo
grandes aciertos en la seleccin de intelectuales internacionales, no obstante, algunos
desaciertos organizacionales,
los cuales esperamos sean mejorados en futuras versiones.
Al observar las conferencias
salta a la vista que ha sido un
evento construido con base al
Hay Festival de Cartagena,
el cual consiste en diversos
dilogos donde moderador
y entrevistado son autores y
gracias a ello es posible una
mayor profundidad en las interrogantes e indagaciones
de la obra del invitado. Dicho
modelo puede ser efectivo,
aunque corre el riesgo de que
los autores cuenten ancdotas, en lugar de hablar asuntos
pertinentes a la obra. Este fue
quizs el error ms frecuente
en Oiga, Mire, Lea.
Resulta
interesante
pensar en la inclusin a la hora
de asistir a
este tipo de
eventos,
en la gran
mayora
de conversatorios entre
el ochenta
y noventa
y cinco por
ciento de los
asistentes eran
personas
mayores de
Oiga, Mire, Lea

Festival Internacional de Literatura
Vale la pena celebrar la realizacin en nuestra ciudad de un evento literario tan ambicioso
como el festival Oiga, Mire, Lea, el cual cont con la asistencia de excelentes escritores latinoamericanos reconocidos a nivel nacional e internacional. La Palabra estuvo presente en
los conversatorios. Estas son algunas impresiones de los mismos.
jes, hablaba del pintor italiano Caravaggio y adems lleg

a ubicar este pintor en Alemania, cuando en realidad la
obra habla del pintor de Pases
Bajos, Rembrandt. Esto por no
mencionar que fue muy poco
lo que el conversatorio trat la
obra de Padura, ms bien giro
en torno a ancdotas. Se puede concluir que esta charla con
el escritor ganador del premio
Princesa de Asturias fue malograda por culpa del moderador.
De igual forma durante el
conversatorio Lo que est
pasando en Colombia, los
escritores parecan competir
por quien obtuviera un comit
de aplausos mayor dentro del
pblico, esperbamos ms de
sus reflexiones sobre el pas.
En otro evento una mujer perteneciente a una universidad
privada de la ciudad, tomo
asiento junto a Jorge Volpi y se
dedic a promocionar su Alma
Mater, en lugar de direccionar
la charla de forma correcta y
reflexionar en torno a las revistas culturales y el legado de
este importante autor Mexicano.
No todo fue negativo, la moderacin de Mario Jursich en

el conversatorio de Leonardo
Leonardo Padura y Wendy Guerra, escritores cubanos - Fotos: Oscar Hembert Moreno Leyva.
Padura y Wendy Guerra fue excuarenta aos. Adems, perducidos a estos sitios y mu- mado del criterio a la hora de celente y clara. Este evento signific algo imtenecientes a las clases media
chos de ellos se encontraron seleccionarlos.
portante para
y media alta calea.
hospedados en la ciudad du- Sin embargo,
Resulta interesante nuestra regin
rante cuatro das para realizar en algunos capensar en la
y por eso deseaLos eventos Formar a los
dos conferencias de una hora sos fue desamos ver futuras
inclusin a la hora
formadores y Coy media, cada una en dos no- provechada. He
versiones del
mic y talleres,
ches. Toda su estada en la su- ledo a Padura y
de asistir a este tipo
festival, anhese programacursal fue paga con los dineros el viernes nueve
de eventos, en la
lamos que conron en dide los contribuyentes caleos, de septiembre
tinen invitangran mayora de
ferentes
as que hubiese sido positivo asist al converbibliotever ms reciprocidad por parte satorio La obra
conversatorios entre do autores de
tal calidad y que
cas
del
de los organizadores, quienes de
Leonardo
el ochenta y noventa mejoren cada
departahubiesen podido conducir a Padura, donao. Este es un
y cinco por ciento
mento,
estos escritores hacia colegios de tuve la imfestival joven el
lo cual es
u otras instituciones, con el fin presin de que
de los asistentes
cual puede peruna buena
de establecer un dialogo entre el moderador
eran personas
feccionarse
y
iniciativa.
los autores y la comunidad.
no haba ledo
Sin embarsu obra, puesto mayores de cuarenta convertirse con
los aos en un
go, los escriOtro punto dbil presente en que sostuvo en
aos. Adems,
referente natores invitados
el evento fue la escogencia de repetidas ocapertenecientes a las
cional e interde cabecera no
algunos moderadores. Debo siones que la
fueron conadmitir que no estoy infor- novela Here- clases media y media nacional.
William Ospina escritor colombiano
alta calea
PERFIL
Por: Nathalia Muoz Arias

-Me haces un favor?

-Qu clase de favor?
-Quieres tenerme mis avioncitos durante todo el recreo?
-Durante todo el recreo?
-S, es que t eres mi cielo.
Jairo Anbal Nio,
La alegra de querer (1986)
En este mes recordamos al escritor colombiano que fue nio
por excelencia; su imaginacin
fue tan amplia e inocente que
pudo ver en un gato una gota
de tigre y descubrir el idioma
de los pjaros para ensearlo a los dems. En agosto, los
que por fortuna supimos de la
alegra del querer a travs de
la poesa del amor de escuela,
de colores azules y preguntas
inexplicables para las mentes
rgidas y sin imaginacin, y seguramente quienes descubrirn en el camino la voz de una
infancia curiosa y tierna con
su narrativa, conmemoramos
seis aos del fallecimiento de
Jairo Anbal Nio, el Poeta de
los nios.
El cinco de septiembre de 1941
naci en un pequeo municipio de Boyac quien sera uno
de los ms grandes exponentes
de la Literatura infantil colombiana. En Moniquir, la ciudad dulce de Colombia, donde
abundan el dulce de guayaba,
la caa de azcar y la panela,
transcurri la infancia de Jairo
Anbal Nio hasta que la poca
de la violencia y el asesinato de
su padre lo obligaran a partir
hacia Bucaramanga. All perteneci al grupo artstico La
Mancha, dedicndose al dibujo, la pintura y las artes plsticas, pero luego su vocacin
artstica lo llev hasta el teatro
y aunque alguna vez afirm
que su primer texto lo haba
escrito en el vientre materno,
entre risas y como si recordaba
fielmente la tranquilidad del
espacio gestante, su primera
publicacin data de 1966 con
la obra teatral El monte calvo,
La Palabra
La alegra del recuerdo

Conmemoracin a Jairo Anbal Nio
Cuando empezamos a perder la capacidad de asombro ante las cosas sencillas del mundo,
comprendemos que estamos creciendo. Hay quienes an siendo adultos nunca olvidan el
nio que fueron y hay quienes, tal vez ms temerosos, vuelven a ser nios de vez en cuando,
pero su vala amerita tanto reconocimiento como la de los primeros porque creerse pjaro,
dinosaurio y astronauta es ms difcil cuando ya se es parte del mundo de los grandes.
una historia en la que
dos veteranos de guerra
y un mendigo cuestionan el sentido de las luchas humanas por abstracciones como el honor
y la patria, y que un ao
ms tarde ganara el pri-
biana, y en 1986 La alegra

de querer, el poemario que
coloca al amor en lo cotidiano y en su origen: el corazn de los nios, fue
galardonada con el
premio Misael
Valentino en
La
Habana,
Cuba.
E n
Jairo Anbal Nio - Foto: http://www.eltiempo.com
mer lugar el Festival de Teatro

de Nancy, en Francia.
Como si antes de partir a Bucaramanga se hubiera llevado
toda la dulzura de su tierra
natal, Jairo Anbal Nio de-
dic gran parte de su produccin narrativa a la infancia. En

1977 gan el premio nacional
de literatura infantil Enka con
su libro Zoro, calificada como
una de las obras ms poticas
de la literatura infantil colom-
La narrativa de Jairo Anbal Nio - Fotos: Tomadas de internet.
1992 su libro Preguntario, el

mismo que le cuestiona a usted
que es una persona adulta...
Qu quiere ser cundo sea
nio?, fue exaltado en la lista
de honor de la Organizacin
Internacional para el Libro Juvenil (IBBY), con sede en Suiza.
Su obra no slo lleva el almbar de Moniquir sino que sus

letras tambin estn cargadas
de la naturaleza de Boyac. Fue
esa mata de pelo tan perfumada de una maestra que sirvi como metfora del Maran, del Nacedero, del
Sauc y de todas las plantas
de sus poemas que tambin
tienen un cielo grande amado
por pilotos y gorriones. Jairo
Anbal Nio, aunque incursion tambin en el teatro, el cine
y la pintura, dej un legado literario que demuestra que la
literatura infantil no requiere de un pasado con historias
desgarradoras y famosas como
el Gigante Egosta de Oscar
Wilde, sino que necesita de un
corazn infantil y una pluma
diestra capaz de absorber la
naturaleza, la dulzura y lo cotidiano de su entorno para crear
imgenes tan inolvidables
como la de una oveja que en
realidad es una es una nube
con paticas.
El 30 de agosto del 2010 a sus
69 aos Jairo Anbal Nio muri en un hospital de la capital colombiana, luego de ser
internado durante algunos
das. Estaba convencido de que
el futuro deba verse con los
ojos de los nios que no aoran el poder y que estn llenos
de sabidura, as como de que
los educadores no deban renunciar a su condicin de jvenes para construir un mejor
maana. Se fue con su cabello
y su bigote ms blancos que
nunca, parecidos al color de
sus prendas ms habituales en
sus ltimos aos de vida, despidindose de sus lectores. En
muchos corazones perdurar
el recuerdo, el alegre recuerdo
del nio eterno, sobrenombre hecho a su medida, como
si el destino hubiera sabido
desde el principio de los tiempos que sera Nio el poeta de
los nios porque slo l poda
desear una medalla olmpica
luego de galopar un caracol y
soar con un taller en donde
fabricara los sueos de la gente.
REPORTAJE
Por: Jess Morales Valencia

La alcalda de Santiago de Cali

y las Secretarias de Cultura
y Deporte, estn atendiendo
desde hace algunos aos una
serie de eventos culturales y
deportivos tales como la Copa
Mundial de Ftbol Sub-20 de
2011, los Juegos Mundiales de
2013, el Campeonato Mundial
de Ciclismo en Pista de 2014,
el Campeonato Mundial Juvenil de Atletismo de 2015, la Feria Internacional del libro y las
culturas FILCA 2015 y la Copa
Mundial de Ftsal de la FIFA
Colombia 2016. La dimensin de esos eventos requiere
la participacin y acompaamiento de personal logstico,
y para ello se convoca a una
labor poco conocida por algunos: el voluntariado.
Empezar a definir el concepto
sera una discusin muy amplia, pues hay quienes se refieren al voluntariado como: trabajo voluntario, voluntariado
social, accin voluntaria o servicio voluntario. Simplemente
quisiera tener en cuenta la definicin de la ONU: el voluntariado contribuye a la creacin
de una sociedad ms cohesiva
mediante la consolidacin de
la confianza y la reciprocidad entre los ciudadanos. El
voluntariado supone a menudo un desafo, pero significa
tambin adquirir nuevos conocimientos y realizar actividades gratificantes.
Cabe mencionar que la definicin puede simplemente
eludir el aspecto monetario,
aunque es necesario considerar las diferentes variables: las
motivaciones personales de los
voluntarios, formas de capacitacin y estmulos, entre otras.
Por ejemplo, muchas de las
motivaciones de un voluntario
es con fines solidarios, adems
existen motivaciones personales e individualista: deseos
de liderazgo, potenciar su estatus social. Ana Mara Boca-
La Palabra
El Voluntariado
en la ciudad de Cali
El voluntariado es un elemento clave de la sociedad civil. Le da vida a las aspiraciones ms

nobles de la humanidad la bsqueda de la paz, de la libertad, de las oportunidades, de la
seguridad y de la justicia para todas las personas. (DECLARACIN UNIVERSAL SOBRE EL
VOLUNTARIADO- ONU).
negra de 22 aos nos cuenta la
experiencia en los voluntariados: Como estudiante de lenguas extranjeras, me parece
agradable cooperar con las
personas que de alguna manera no pueden expresar en
otro idioma diferente lo que
necesitan. Y es cada una de
las anteriores experiencias lo
que ha trado consigo lazos
de amistad que trascienden
fronteras.
tos, el cuidado de enfermos, la

prevencin y atencin de desastres, la rehabilitacin con
personas de discapacidad, la
atencin de ancianos, el medio
ambiente, la formacin de cultura cvica y el deporte. A este
ltimo nos vamos a referir en
el mayor de los casos.
tas personas conocieron una

parte de Colombia diferente
a la que haban conocido por
los medios de comunicacin.
Dijo Jorge Angarita, ex voluntario en los Juegos Mundiales,
actualmente hace lo propio en
la Copa Mundial de Ftsal de la
FIFA Colombia 2016.
Ahora bien, recordemos los

pasados Juegos Mundiales del
ao 2013, en donde la participacin de 98 pases con trein-
Capacitacin del voluntariado

En el caso de los voluntarios,
ellos se forman a s mismo de
Voluntarios de Acreditaciones Campeonato Mundial Juvenil de Atletismo de 2015 - Foto: Alejandro Salazar.
La corriente del voluntariado

nace a principios del siglo XX
en pases con cierto nivel de
desarrollo, como una conducta que a travs de la solidaridad buscaba luchar contra las
carencias de la sociedad que
no eran cabalmente atendidas
por las entidades estatales. El
voluntariado se expresa en
diversos campos como son:
la educacin de nios y adul-
ta y dos disciplinas deportivas

fue significativa. En los 21
das de Juegos Mundiales, mi
experiencia con los participantes del equipo Francs fue
relevante, con ellos iniciamos
amistades, aprend un poco
ms del idioma. Al final cuando tuvieron que regresar a su
pas, me dijeron que volveran
a Colombia, pues les pareci un pas maravilloso. Es-
acuerdo con las capacitaciones que reciben por parte de

las organizaciones. Dado que
estn orientadas al trabajo social y labor comunitaria, los
voluntarios reciben por parte de ellas un entrenamiento,
ese momento o etapa, puede
ser preparaciones iniciales o
de actualizacin. La capacitacin inicial es esencial para
los voluntarios en cada orga-
nizacin, pues es all donde los

conceptos, las herramientas y
valores propios preparan debidamente al sujeto para integrarse y comenzar a trabajar.
Algunos contenidos de capacitacin que podramos considerar son: el marco ideolgico de la organizacin al cual
se inscribe. Otro aspecto sera
explorar las expectativas que
lo llevaron a inscribirse a la
organizacin, promoviendo el
autoconocimiento del voluntariado; la revelacin de sus
competencias y el escrutinio
de sus limitaciones. Por ultimo
permitir que los participantes
diseen estrategias para trabajo grupal.
Con respecto a la labor en la
cual se van a desempear, los
voluntarios tienen la oportunidad de informar a los invitados los sitios que pueden
visitar durante su tiempo libre,
tales como centros comerciales, museos, lugares emblemticos de la ciudad, etctera. Algunos de los voluntarios
tambien coordinan las actividades que van a desarrollar las
delegaciones, es decir manejan
la agenda programtica. Esa es
una labor establecida en algunas organizaciones Se trata
de colaborar, hacerlos sentir
bien durante los das que se
encuentran de vista en la ciudad. Todos queremos saber
del lugar cuando vamos de
visita a otro lugar, y nosotros
cumplimos con nuestro objetivo. Explica Hernn Eliecer Prez, miembro del voluntariado
de la Feria Internacional del
libro y las culturas FILCA 2015.
En nuestra organizacin no
existe el esquema piramidal
que las empresas utilizan,
nosotros manejamos un esquema horizontal. Todos conocemos la responsabilidad y
la actitud de participar. Aclar Carlos Andrs Santofimio,
Coordinador de prensa del
Mundial de Futbol Sala Colombia 2016 acerca de su labor
con los voluntarios.
CRNICA
Por: Ludovica
Siempre que necesito plata
me ofrecen sus servicios. Los
intereses son altos, pero esa
platica uno la hace rpido en
la semana dice mientras hace
cuentas de cmo va pagar a su
tercer gota gota, el protagonista de esta historia a quien
llamaremos por cuestiones de
seguridad Alfredo se dispone a seguir en su labor. Pilas
van y vienen, alguno que otro
pulso para cambiar o cualquier
reloj que traigan a su punto de
trabajo que entre otras cosas
aunque es alquilado, le da para
comer, pagar los servicios de la
casa y la moto, y si no alcanza
pues bueno, para eso existen
los prstamos rpidos y un
gota a gota que segn l le facilita la vida
Aunque es una salida o mejor an la salida rpida y a la
vez equivocada, suele resolver
problemas econmicos a diferente clientela, desde peluqueros, el seor que vende las
arepas, la seora de las cocadas, la de los jugos del semforo y porque no a quin la vida
le dio un oficio digno y que
da, pero que la cabeza con los
afanes del consumismo no le
da otras ideas, ms que pedir
prestado cuando quiere ropa
nueva, para el regalo de los hijos, para ir a comer arroz chino
y pagar deudas que aunque logra pagar a tiempo, se rebusca
el cmo pagar intereses del da
a da.
Alfredo no se estresa cuando
pide plata, ni cuando la tiene
y se da los gustos que quiere,
el problema est cuando da a
da los gota a gota llegan por su
cuota diaria de lo pactado con
l, y si esta de malas y el negocio no da para pagar los intereses, suele salirse de su puesto
de trabajo, da un par de vueltas y lejos del mostrador suele
ver cmo arriman los cuatro
gota gota que a su disposicin
tiene, porque si tiene para pagarle a uno, es porque tuvo que
La Palabra
Gota a gota
Una salida rpida y peligrosa
Aunque es una salida o mejor an la salida rpida y a la vez equivocada, suele resolver problemas econmicos a diferente clientela, desde peluqueros, el seor que vende las arepas,
la seora de las cocadas, la de los jugos del semforo y porque no a quin la vida le dio un
oficio digno y que da, pero que la cabeza con los afanes del consumismo no le da otras ideas.
firmar una letra de pago y la

entrega de datos de quienes
puedan ser los codeudores.
Aunque los codeudores saben
que los intereses son casi de
un 20% , de contar con suerte
y ser como dicen ellos buenos
clientes el prstamo puede
superar el milln, pero el inconveniente que a veces se ignora por parte del codeudor es
la angustia sufrida del da a da
para pagar, tal y como sucede
con Alfredo.
Si bien es una salida rpida y
efectiva, como cualquier otro
prstamo o ayuda econmica
se debe cumplir con fechas de
pago, intereses y entre otras
cosas la palabra. Porque despus de pagar gastos, darse gusto de viajes, comidas u
obligaciones sociales como es
el caso del protagonista de esta
historia. Los dolores de cabeza,
los escondites momentneos,
las llamadas no contestadas y
el miedo a merced de no tener
dinero al instante.
Este es mi trabajo, no tuve
otra salida y aunque s que
es un trabajo difcil tambin
tengo obligaciones y responsabilidades con quienes nos
contratan para prestar dinero, entiendo la necesidad de
las personas, pero a nosotros
nos regaan tambin sino llevamos lo que nos mandan a
cobrar. Dice Carlos trabajador gota a gota.
Gota a Gota - Foto: http://www.elpais.com.co
pedirle prestado a otro, mientras destapa en una parte para

tapar otra, sus angustias y a la
vez su consumo del da a da
lo sumen en un estrs absurdo, algo que podra evitarse de
slo saber manejar el dinero.
Cuando tengo plata pago
puntual, cuando el negocio
da. Pero si no da diario yo tengo que rebuscar como sea, y le
pido a otro gota a gota para
poder pagar las cuotas de los
otros. Esperar a maana a
ver si resulta buen trabajo en
el punto o los domicilios que

hago. Y sino me toca esconderme detrs de las vitrinas
mientras los que considero
ms jodidos van a cobrar pero
no estoy en el lugar de trabajo, sigo una que otra mentira. Pero qu puedo hacer? Si
aunque yo quiera pagarles no
tengo ese da, ellos no entienden eso o quiz yo tampoco lo
entiendo desde que me met en
esto.
Un da tuve que empear la
moto, vinieron a cobrarme y
no tena plata, as que me dieron esa opcin ante la falta de

dinero y su afn por cobrarme. No tuve otra opcin, ms
que el miedo y el compromiso
forzoso de acceder a esa opcin y aunque logr pagarles
el dinero que deba, tuve que
pedir nuevamente prestado a
otro gota gota y as poder sacar la moto de la compraventa.
Los prstamos ms comunes
van desde los $200 mil y $500
mil pesos, con la condicin de
Mientras los prstamos gota

a gota ascienden en Colombia, se incrementa el miedo y
la inseguridad por parte de la
clientela que busca con afn
el dinero prestado y que a la
vuelta de la esquina es difcil
conseguir con la facilidad que
lleg a sus manos.
Mientras tanto de Alfredo no
se ha vuelto a saber nada, los
gota a gota siguen buscndolo,
no contesta llamadas ni mensajes, quiz por miedo, por
seguridad vaya uno a saber el
porqu.
TEATRO
Por: Dalia Jimena Velasco

Ante nombres inquietantes la

pregunta inicial ser siempre:
por qu? Las posibles respuestas, usualmente antecedidas de un relato que enumera
cualidades de sujetos honorables o criaturas majestuosas,
revelan la emocin de quien
relata y de esa forma exhibe las mejores cualidades del
bautizo; dar a quien no posee
nada un rasgo de existencia.
Bertolt Brecht, conocido por
esa curiosa reduccin de su
nombre, es la figura homenajeada que antecede una respuesta difusa en torno a dos
preguntas de apariencia sencilla: por qu llamar Teatro
Comprometido a un encuentro
teatral que parece centrar su
inters en discusiones que polemizan en torno a la acepcin
histrica del nombre propio?
Por qu discutir el carcter
de lo comprometido bajo la
intocable manta del homenaje? No result difcil para
quienes observamos a travs
de redes virtuales el constante
movimiento del homenajeado,
publicacin de frases con un
incisivo pensamiento artstico-marxista y conferencias en
torno a su ideologa, imaginar
un encuentro en defensa de un
determinado arte poltico.
El reconocido rostro de Bertolt
Brecht o la presencia inevitable
del marxismo en sus formulaciones teatrales, pareca decirnos: aqu estoy y como toda
estatuilla tambin soy intocable. Por medio de un juego inconsciente entre imagen proyectada y contenido resuelto,
el Primer Encuentro de Teatro
Comprometido realizado por
el Colectivo Teatral Entrada
Libre reformul sorpresivamente la expectativa inicial de
algunos asistentes. Es necesario desarticular, como un ejercicio para descifrar palabras
desconocidas, los elementos
que parecen ocultarse debajo
de esa plana vastedad de los ttulos llanos.
La Palabra
La plana vastedad de los ttulos llanos:
Apuntes sobre el Primer Encuentro
de Teatro Comprometido
El colectivo Teatral Entrada Libre conformado desde el 2010 por un grupo diverso de estudiantes de la Universidad del Valle, realiz el 13, 14, 15 y 16 de Septiembre su Primer Encuentro de Teatro Comprometido. Prima en ellos y en el encuentro realizado el inters por
indagar en torno al compromiso del artista con su arte y del arte con la realidad inmediata.
En la composicin de los
nombres Entrada Libre y
Teatro Comprometido, algo
es evidente: prima ante cualquier imagen atractiva, (esa
ambigedad predilecta de
los colectivos teatrales contemporneos) la lnea recta
del mensaje directo. Ambos,
dada la supremaca del sentido, revelan nicamente
interpretaciones de ndole
social. Del primero se
destacan algunos as-
tres aspectos: la evidente relacin con el Teatro pico propuesto por Brecht en el cual el
espectculo se compromete
en la formacin de un pblico
crtico y en la construccin de
nuevas relaciones escnicas
que cuestionen la estructura teatral; la nocin del teatro
como instrumento para educar
polticamente a los oprimidos, es decir, un
teatro comprometido en la
plica la constante aparicin

del nombre de Brecht y su teora teatral. Las conferencias
lo ubican a menudo como el
centro de todo debate; Brecht
en el teatro colombiano, La
vigencia del teatro dialctico,
La necesidad del artista comprometido, etc. stas, lejos de
esa admiracin evidente que s
acogen los montajes teatrales,
pretenden un dilogo en torno
a su teora. Tal vez cierta timidez en el desarrollo de ponencias provoca que el encuentro
Obra: Donde se descomponen las colas de los burros. Fotografa tomada por: Gabriela Crdoba Vivas. Cortesa:
Facebook Umbral Teatro.
pectos; su carcter masivo que

imita el ttulo en negrilla de
algunos eventos auspiciados
por alguna entidad pblica; la
alusin directa y contraria de
la actual condicin poltica del
teatro como lite; las dinmicas del juego percibidas a travs del nombre y del logo de un
mueco juguetn conformado
por las iniciales de mismo que
invita a integrarse. Del segundo, ms difcil por sus mltiples acepciones, se destaca
transformacin de la realidad
popular; la visin del teatro
para el teatro que consiste en
el compromiso de todo artista
con su arte. La enumeracin de
posibles lecturas en torno a los
nombres complejiza u otorga a
ambos un sentido que supera
el mbito, a veces demasiado
ligero y desapercibido, de la
escritura llana.
La presencia del homenaje
como propuesta temtica ex-
no se focalice en problematizar
y analizar la teora teatral de
Brecht en relacin con la actualidad del teatro contemporneo, sin embargo algo es importante; el encuentro gira en
torno del homenaje y sin embargo no idealiza la figura expuesta. Preguntas como qu
tan apropiado es para el teatro
colombiano contemporneo
pretender realizar un teatro
pico? habran dado paso a
un debate en donde el recuento
de la historia del teatro colombiano, especficamente el periodo del Nuevo teatro, resultara indispensable. El sentido
otorgado a la palabra homenaje replantea la visin tradicional que los medios culturales
han empleado para homenajear a personajes reconocidos
por su trayectoria; Enrique
Buenaventura, por ejemplo,
quiz sea la figura artstica
teatral que ms ha soportado esa vacuidad del homenaje
espectacular. Esta propuesta,
seguramente inconsciente o
indirecta, es interesante en la
medida que opere consciente y crticamente frente a una
actualidad teatral que lo necesita. Los personajes emblemticos y los grupos tradicionales
merecen ser vistos desde una
consciencia contempornea
que, aunque parezca radical o
ingenua, derribe sus formas
antiguas con el propsito de
reformarlas.
El Primer Encuentro de Teatro
Comprometido podra haberse
realizado con ms fortuna. Dificultades para la realizacin
de actividades ya programadas, la ausencia de ponentes
en las conferencias, escasez de
un pblico universitario externo a los integrantes del grupo
o invitados, hicieron de l un
espacio austero, aunque dinmico intelectualmente. Se
destaca la ambiciosa propuesta de relacionar medios como
el teatro, danza, cine, cuentera y conferencia en un mismo
propsito. Una impresin: las
dinmicas ocurridas durante el encuentro, dilogo con
actores y conferencistas, posiblemente transformaron la
orientacin del mismo; los vdeos y consignas expuestas en
la pgina de Facebook parecen
ubicarse en un mbito distinto al propuesto. Nos queda del
encuentro esa duda permanente en torno a la visin de
quienes integran el colectivo
y la incertidumbre de ambos
nombres que, an luego de ese
intento por analizarlos, no dejan de inquietar.
EVENTO
Por: Julio Csar Pino Agudelo

Durante la semana del 7 al

10 de septiembre de 2016 se
realiz en Cali la decimosexta edicin del Encuentro de
Creadores de Jazz Fusin y
Experimental Ajazzgo, un festival que cautiv durante tres
das a los amantes del jazz y
sus fusiones, y en el que convergieron propios y extraos
en torno a este eclctico gnero
musical. Este ao se present
una edicin especial titulada AJAZZGO Colombia en S
mayor, en reconocimiento a
los msicos colombianos ms
preponderantes en la escena
del jazz internacional y a los
artistas emergentes.
Es por ello que en esta versin
el festival ofreci un sentido homenaje al maestro Eddy
Martnez, oriundo de Pasto,
quien ha pasado 52 aos recorriendo el mundo con su
msica. El artista estuvo en
Cali ofreciendo una exhibicin
musical en Ajazzgo y compartiendo su saber con los msicos locales. Hay que instruir,
pasar informacin, es un deber, una misin. Tengo una
cantidad de cosas acumuladas en el cerebro y qu mejor
que entregarla a la gente de mi
tierra, en Colombia, especialmente a los nuevos talentos,
que son muchos, dijo en entrevista al diario El Pas. Afirma que el hecho de que se les
est abriendo el camino al jazz
y a los festivales, indica que se
est erradicando la ignorancia
del odo. Ese es un buen camino hacia la paz: la buena
msica, porque siempre ser
mejor tener en las manos un
piano que una bayoneta.
Adems de reconocer el talento nacional e internacional,
Ajazzgo estren el proyecto
musical Lady Day, conformado por msicos vallecaucanos
para homenajear a una de las
voces ms icnicas en la historia del jazz de los aos 30 y
La Palabra
AJAZZGO 2016
De Colombia para el mundo!
En esta edicin el festival brind un amplio espectro de ritmos y sonidos provenientes de

nuestra tierra, ofreciendo una nmina de alto contraste y propiciando un dilogo sobre el
oficio que va ms all de lo musical, abarcando territorios concernientes a lo tnico y a lo
popular. Una vez ms los caleos acudieron a la cita con el jazz y el festival estuvo a la altura
de las expectativas.
Jorge Herrera & Friends - Foto: Festival de Jazz AJAZZGO Fotgrafo Jos Varn.
40: Billie Holiday. Su capacidad interpretativa, su dominio del swing y la adaptacin

de sus cualidades vocales a sus
canciones, hicieron de Holiday
una de las ms grandes voces
femeninas del gnero. Su imagen constituye el afiche oficial.
Con un cartel nacional e internacional de alto contraste y una
amalgama de sonidos exquisitos, los asistentes disfrutaron
de un despliegue artstico que
exalta un proceso musical creciente. 95 artistas en escena de
seis nacionalidades: Colombia,
Israel, Espaa, Italia, Portugal
y Francia. La nmina colombiana estuvo a cargo de Hctor Martignon; Samuel Torres;
Edy Martnez Big Band; familia Arnedo Sexteto (Antonio
Arnedo, Julio Arnedo, Gilber-
to Arnedo); Cali Jazz Big Band

Jos Aguirre; Germn Barrera
Afro- Latinoamrica; Andrea
Florez Sexteto; Jorge Herrera
& Friends; Manteca Blue & The
Latin Corner; Michel y su Grupo de Latin Jazz. Por su parte,
la representacin internacional corri por cuenta del cuarteto Yotam Silberstein de Israel, Laurent De Wilde y Otisto
23 de Francia, Javier Colina de
Espaa, Sofia Ribeiro Quartet
de Portugal-Colombia y Fabrizio Bosso Spiritual de Italia.
Como ya es usual, el festival cont con ocho escenarios
descentralizados en los que
se realizaron la programacin
artstica y pedaggica: Teatro
Municipal Enrique Buenaventura; Teatro al Aire Libre
Los Cristales; Centro Cultural
Comfandi; Teatro Salamandra;

Auditorio de la
Base Area Marco Fidel Surez;
Universidad Javeriana, y Teatrino del Teatro
Municipal.
Una vez ms los
caleos pudieron
disfrutar de clases magistrales,
conversatorios
y conciertos pagos y gratuitos.
Las
actividades pedaggicas
paralelas a las
presentaciones
musicales son un
gran
atractivo,
pues contribu-
yen a la formacin continua

de msicos y espectadores,
e influyen en la produccin
musical jazzstica del Valle
del Cauca, favoreciendo una
creciente actividad en nuevos
espacios de proyeccin. Este
formato propicia el enriquecimiento cultural de sus asistentes, pues eleva el nivel musical
del pblico que, gracias a esta
modalidad, hoy sabe mucho
ms de msica y ha cualificado
su sensibilidad. Los invitados
comparten experiencias y saberes con msicos, estudiantes y gente del comn. Contar
de primera mano con el conocimiento de estos maestros,
verlos tocar y hacerles preguntas, es un privilegio y una
experiencia estimulante tanto
para los artistas como para el
pblico.
Sin embargo, el xito de Ajazzgo no solo se aprecia en la

respuesta positiva del pblico
caleo. El festival ofrece todo
un medio ambiente propicio
para el nacimiento de grupos
y artistas que se atreven a experimentar con fusiones, haciendo del jazz un terreno frtil en el que las sensibilidades
musicales diversas, se funden
en un encuentro orgistico
de gran fecundidad musical.
Esto se debe en gran parte a
que anualmente se abre una
convocatoria
que permite a
El xito de Ajazzgo
grupos locales
no solo se aprecia
y regionales,
en la respuesta
concursar y
ganar el depositiva del pblico
recho de hacaleo. El festival
cer parte de
ofrece todo un medio la programacin, como es
ambiente propicio
el caso de la
para el nacimiento
agrupacin
de grupos y artistas
calea
Mique se atreven a
chel y su Grupo de Latin
experimentar con
Jazz, quienes
fusiones, haciendo
lanzaron ofidel jazz un terreno
cialmente el
festival el 3 de
frtil en el que las
septiembre en
sensibilidades
el marco de
musicales diversas Salsa Al Parque.
EVENTO
Por: Laura Soto

Estudiante de Comunicacin Social
Las presentaciones del Festival

iniciarn el lunes 3 de octubre
en el Teatro Municipal Enrique Buenaventura con las presentaciones de las compaas
Ballet Nacional de Per, Ballet
Santiago de Chile, BNS/Ballet
Nacional Sodre de Uruguay y la
Compaa Cuerpo de Indias de
Colombia. A diferencia de las
anteriores ediciones del Festival este ao no habr inauguracin y en su lugar se realizar
un gran acto de clausura. ste
tendr lugar en la Plaza de Toros el viernes 7 de octubre a las
7:00 p.m. con la presentacin
de las compaas participantes
del Festival. La entrada ser
gratuita pero con boletera,
que podrn adquirir en las taquillas del Teatro Municipal.
Frente al ballet an existen
ciertos desconocimientos y
mitos como por ejemplo ser
un arte de lites, de mujeres y
aburrido. Ante ello la Maestra
respondi que el ballet es el
arte de la danza escnica ms
antigua de occidente llamada tambin danza acadmica porque hay que estudiarla,
aprenderla como un lenguaje.
La gramtica Tersicorea, llamada as en honor a la diosa
de la danza griega Terpscore,
es todo un lenguaje de movimiento creado en el siglo XVII
siendo la base fundamental para los profesionales del
arte de la danza que quieran
desempearse en cualquier
gnero. El ballet es una actividad sofisticada, compleja,
se requiere iniciar a una edad
muy precoz, se deben tener
condiciones fsicas naturales
como la estructura del cuerpo,
la flexibilidad, la elasticidad
de los pies y del cuerpo, la armona corporal, as como voluntad para dedicarse y persistencia.
Se cree que el ballet es de lites por su origen aristocrtico,
pues fue creado por Luis XIV
La Palabra
El arte para transformar la sociedad

10 Festival Internacional de Ballet
La Maestra Glora Castro es una bailarina de ballet clsico, fundadora del Festival Internacional de Ballet y del Instituto colombiano de ballet clsico, Incolballet. Actualmente es la
asesora artstica ad honorem de la dcima versin del Festival que se llevar a cabo en Cali,
del 3 al 7 de octubre. Este evento de gran envergadura es el encargado de juntar diversas
compaas de ballet y de danza contempornea del mundo para brindar una enriquecedora
dosis de esttica y talento al pblico caleo.
Ballet de Corea - Foto: ymer lvarez.
de Francia. Cuando yo regres a Colombia el ballet s

estaba ubicado en esa esfera,
pero ahora es diferente. En
cuanto a que el ballet es
para mujeres es un norme
equvoco, de hecho, cuando
el ballet surgi, lo hizo solo
para hombres, las mujeres no podan bailar profesionalmente. Adems,
los grandes tericos
quienes han escrito los
fundamentos del ballet
son hombres.
El Festival naci en el ao
2006 gracias a la iniciativa
de Gloria Castro, el apoyo de
la Alcalda, a travs de la Secretara de Cultura, y el Consejo Municipal. La Maestra cre el Festival como
celebracin del Da Internacional de la Danza y
porque sent la necesidad
de trabajar para la formacin

de pblico para el ballet. En
sus inicios
el
evento
Maestra Gloria Castro, Fundadora del Festival Internacional de Ballet y del Instituto
Colombiano de Ballet, Incolballet - Foto:
Laura Soto
consista en una funcin de

ballet en el Teatro al Aire Libre los Cristales; hoy, es una
presentacin de alrededor de
10 compaas de danza y ms
de 125 bailarines de diferentes partes del mundo. La nica manera para que la gente
accediera fcilmente a los
espectculos era a travs
de un festival; democratizar el arte del ballet era
uno de sus principales
intereses. Por eso, en
el Festival siempre hay
un componente educativo muy fuerte. Traemos grandes tericos del
ballet y de la danza contempornea que realizan
conferencias, foros, clases
magistrales, dilogos sobre la
danza con participacin
activa de la gente.
El festival es una ventana
internacional, de doble
va, al mundo de la danza: por

un lado miramos lo que hay
afuera, lo que nos traen; por
el otro, los de afuera miran lo
que tenemos aqu. Muchos de
los maestros invitados al Festival descubren el trabajo de
ac, vuelven como maestros
para los muchachos de Incolballet y se crea esta corriente
de sangre que nutre a unos y
a otros.
La Maestra, tambin fundadora de Incolballet, cre esta
institucin para que nios y
adolescentes de estratos 1, 2 y
3 pudieran acceder a este tipo
de formacin artstica. Muchos jvenes que se formaron
en Incolballet hoy hacen parte de grandes compaas del
mundo. Yo hice Incolballet
para la clase popular. Esto es
importante porque por ms
talento que tengas en la vida,
tienes que tener alguien que
te oriente y te d el camino.
Varios alumnos del Instituto
no saban que tenan talento
para la danza y lo fueron descubriendo en el camino. Son
oportunidades que los muchachos tienen y el Gobierno
tiene la obligacin de crear en
todos los campos, porque hay
talentos enormes, pero si no
tienen apoyo, pueden desperdiciarse.
Para la Maestra el arte no es
slo divertimento, el arte es
reflejo y transformador de su
sociedad. En este momento
histrico en Colombia en el
cual la sensibilidad est a flor
de piel el arte puede ayudar a
solucionar los conflictos, la
violencia, ensear a tolerar
al otro. Con gran entereza la
Maestra ha logrado que cientos de jvenes rompan con el
crculo de pobreza y se conviertan en grandes artistas. El
arte transforma al ser humano porque trabaja con la sensibilidad, la hace proyectar,
crecer. Si eso no se hace, una
sociedad termina como hemos
estado nosotros, matndonos,
intolerantes. Por eso, cada
nuevo bailarn es un violento
menos.
TEMA CENTRAL
La Palabra
10
Una dcada de preciosismo a travs de la danza
Festival Internacional de Ballet de Cali

Del 3 al 7 de octubre Cali celebrar el Festival Internacional de Ballet, sumando a su registro cultural diez aos de desarrollo en un arte, para la mayora de
los caleos, sin espacio en sus agendas e imaginario. A una dcada de ese primer momento, hablamos con su creadora, la maestra de ballet Gloria Castro
Martnez, artfice de este importante logro cultural que ha marcado la ciudad y labrado un lugar importante en el panorama internacional del arte del
lirismo de los cuerpos.
de Ballet, y despus haba que
crear el pblico para el ballet.
As naci el Festival, que se
constituye como la materializacin de un objetivo fundamental, darle a conocer a la
gente el ballet, a que lo aprendan a disfrutar, a apreciar, y
que se den cuenta que el arte
es un lenguaje supremamente
vlido, porque todo el mundo
puede comprender y disfrutar
su belleza y sentido esttico.
Es una fiesta de la danza, una
convergencia de bailarines,
maestros y jvenes que se actualizan con ese encuentro.
Por: Solsticia
A pocos das de iniciar la dcima versin del Festival Internacional de Ballet de Cali,
hablamos con la maestra Gloria Castro para conocer con
sus palabras cmo se gest
esta gran cita de la danza del
mundo con nuestra ciudad, de
cmo se ha llegado a su primera dcada y qu significa para
nuestra gente el acceder a este
goce esttico enmarcado por la
inclusin, la apropiacin de un
arte y la convivencia pacfica.
Nacimiento del Festival
Estado de Alerta (Ballet de Magdeburgo, Alemania)
Yo celebraba en la ciudad el Da a esta fecha para que nunca

Internacional de la Danza, y ms se dejara de celebrar, lo
como muchas de las cosas sur- cual vena con unos recursos.
gen de las crisis, en 2005 la Secretara de Cultura Municipal Ese ao celebramos con todo.
comenz a postergarnos esta Pero al ao siguiente me dije
fecha que se celebra el 29 de esta es mi oportunidad de ceabril como homenaje al natali- lebrar el festival que tanto he
cio de uno de los ms grandes soado, que desde los 80s estericos del ballet Jean-Geor- taba buscando armar, porque
ges Noverre. Escrib una carta soy muy consiente que la meal Alcalde de la poca y al Con- jor manera de formar pblico,
cejo Municipal, protestando es haciendo una fiesta masiva,
donde la gente
por este hecho.
pueda enconEntonces
un
La mejor manera
trarse y elimiConcejal se me
de formar pblico,
nar cualquier
acerc y me
prevencin que
es haciendo una
pregunt por la
exista sobre el
importancia de
fiesta masiva,
arte del ballet.
esta fecha. Le
donde la gente
As, en el marco
expliqu. Tiempueda encontrarse
de ese Da Inpo despus me
busc para eny eliminar cualquier ternacional de
la Danza realic
tregarme
un
prevencin que
el primer Festiacuerdo muniexista sobre el arte
val Internaciocipal por medio
nal de Ballet de
del cual el Condel ballet
Cali.
cejo se asociaba
A partir de all el Festival comenz a tomar vida. A su primera versin fueron unas cuatro mil doscientas personas. Se
hizo absolutamente gratuito,
en teatros cerrados y espacios
abiertos. Gratuitos para que la
gente comenzara a descubrir lo
que es el arte del ballet. Ya para
las ltimas versiones hablamos de una asistencia mayor
a cien mil personas, todas conectadas al ballet durante una

maravillosa semana.
El Festival es un importante
evento de ciudad
El Festival estaba muy articulado al proceso de desarrollo
que yo hice con Incolballet.
Primero cre la Escuela, luego la Compaa Colombiana
Este es un evento que se mantiene gracias a la aceptacin

del pblico. Cali ha aceptado y
ha sido muy incluyente, todas
las clases sociales han estado
all. Hasta el 5 Festival todas
las funciones eran gratuitas,
pero despus de ste dijimos,
bueno, vamos a crear la cultura del pago de la boletera, y
poco a poco se le fue poniendo
unos precios a los espectculos
en los espacios cerrados, con
unos costos que estn siempre
al alcance de todos, sin dejar de lado los espectculos en
espacios abiertos que siempre
son gratuitos.
Los lazos artsticos del Festival
Hanuman Samadhi Dance de Holanda.
A travs de los aos se han

creado unos importantes lazos
de amistad con las compaas,
entre ellas est el Ballet Nacional de Cuba, Ballet de Magdeburgo, Cuerpo de Indias, Bohemia Ballet, y muchas otras
como compaas que han estado durante tanto tiempo, en
una hermandad muy grande
TEMA CENTRAL
La Palabra
11

Libre Los Cristales, tambin
se ha convertido en una gran
fiesta. sta antes se realizaba
en la Plazoleta del CAM, pero
este evento se fue convirtiendo
en una gran fiesta de liberacin de las energas de los bailarines que han estado durante
una semana dando todo para el
Festival; y es all en los Cristales donde se libera esa energa,
ellos bailando y conectados
con el pblico que rebosa de
alegra, en una funcin mgica.
la inauguracin del Festival,

donde la gente siempre asiste
masivamente.
de Colombia como del exterior. El Festival ha generado

una corriente que ha enriquecido el camino en un pas que
no tiene tradicin en este arte
danzario.
El ao pasado coincidi la Inauguracin con la final del futbol colombiano que jugaba el
Deportivo Cali, pensamos que
nos quedaramos solos porque
la ciudad estaba enloquecida
de banderas verdes, llena de
pasin, pero fue extraordinario, se logr hacer una hermossima inauguracin, con
una numerosa asistencia. Se
demostr el amor de nuestra
gente por el Festival. El pblico de Cali valora el Festival y lo
vive, y eso nos da la fuerza que
necesitamos para seguir en
esta tarea, y brindar esta fiesta, por ellos y para ellos, cada
ao. El Festival se ha consolidado y la gente lo espera.
Cali es una gran fiesta

de la danza con el Festival
La Clausura, que siempre se

celebra en el Teatro al Aire
Danza Contempornea de Cuba - DEMO-NCRAZY.
con mis colegas internacionales que siempre son tan dispuestos. Tambin estn todos
los muchachos egresados de
Incolballet que han estado por
fuera y son una gran ayuda:
Roberto Zamorano, Juan Carlos Peuela, Jos Manuel Ghiso, Juan Pablo Trujillo, personas que siempre estn atentos
a lo que est pasando con las
compaas en el mundo.
El Festival ha generado un
circuito, al punto que los coregrafos que vinieron invitados a los primeros Festivales
ms tarde regresaron, como
por ejemplo el maestro Jorge
Amarante, quien se fue muy
emocionado por el Festival,
y regres para trabajar coreografas con Incolballet, de
donde surgieron obras como
Tanguendonos, que ha sido
sumamente exitosa y muy bien
recibida por los pblicos tanto
Este ao, ya con todo preparado con gran antelacin, el

Presidente de la repblica decidi hacer el Plebiscito el 2
de octubre, coincidiendo con
el da de nuestra Inauguracin. En principio, queriendo
unirnos a este acto por la paz,
con una visin muy romntica, pensamos en continuar
con la fecha, pero al organizar
las ideas teniendo en la cuenta
todas las restricciones que se
dan en una fecha como esta, y
despus de un anlisis muy intenso, decidimos trasladar la
gran fiesta de la Plaza de Toros
para la Clausura. Entonces este
ao haremos la Clausura en la
Plaza de Toros, el viernes 7 de
octubre.
En la 10 versin del Festival
Este ao traemos compaas
que nos permite ver desde el
clsico ms puro, hasta lo ms
contemporneo. Entonces est
En el tercer Festival me dije

por qu no utilizar la Plaza de
Toros? que tiene tanta capacidad para la gente. Convertirla
en un momento de esttica,
de belleza y alegra. Entonces
hicimos para la inauguracin
una danza coreana. El pblico
de Cali es uno de los mejores
pblicos, con gran respeto recibieron por primera vez esa
gran fiesta. En ese ritual bailamos todos, bail yo, lvaro
Restrepo, Marie France Delieuvin, las compaas; y de
ah en adelante la Plaza se convirti en el sitio especial para
Clausura Festival - Teatro al Aire Libre Los Cristales - Fotos: ymer lvarez.
en ese tamiz, est lo clsico

clsico, lo neoclsico, lo contemporneo, el ballet contemporneo.
El Festival en sus versiones se
ha preocupado por tener un
componente educativo muy
fuerte. De tal manera que no
solamente la gente lo entienda
visualmente, sino tambin a
travs de las charlas y las conferencias; y una de las cosas a
la que tambin le hemos dado
mucho valor es a las conferencias con crticos, historiadores.
Este ao a los tericos sumamos un importante diseador
de luces italiano que nos hablar de lo que significa la produccin escnica en la danza y
en el teatro. Esta es otra forma
tambin de llevar a la gente a
que entienda los orgenes de la
danza, con clases didcticas de
una manera pedaggica para
los nios, para que entiendan cul es la importancia de
la danza en el desarrollo de la
humanidad, que ha sido parte
fundamental en el desarrollo
de la sociedad.
Informacin
y detalles en:
www.festivalinternacionaldeballet.com
QU PAS EN MI BARRIO
Por: Prometeo
La Palabra
12
Tres versiones de Santa Rosa
Diagonal al hotel se encontraba la Torre Aristi, en los 30 se

coron en el firmamento como
el ms alto de Cali con sus dieciocho pisos. Sin embargo,
la elegancia y la opulencia y
cualquier cosa es vencida por
el tiempo y la necesidad para
ser reemplazada. A veces la
necesidad de un parqueadero
til.
Detngase en el cruce de la 10
con 10, mire hacia el parque.
Ve las rejas?, antes no estaban. Ve la fuente? No, ya no
est. Pregntese un momento por la Cali que conoci de
nio, por las certezas que ya
no reconoce. Sienta nostalgia
por los cambios que ha mirado
sin mirar. Qu huellas dej la
ausencia? Pinselo un poco y,
si quiere, admire lo que todava sigue en pie, los quioscos
verdes, literatura para llevar,
los rboles de caucho gigantes
cubren la iglesia, el cielo azul
pierde su azul. Siga su camino
porque usted tambin sigue en
pie y tenga cuidado, no se lo
vaya a llevar un carro en ste
cruce peligroso, mantngase
en pie un tiempo ms.
El parque y las libreras
La iglesia
El barrio debe el nombre a la
iglesia y la iglesia a una mujer,
Santa Rosa de Lima, la primera
persona canonizada en Amrica. Desde 1678 esta iglesia fue
construida en Cali en tres lugares diferentes, hasta que en
1929 vino a dar sobre el antiguo camino a Popayn, la antes
llamada Calle de la Carnicera.
Cuarenta metros de tejas de
barro, ladrillos de adobe, vitrales y religiosidad apuntan
hacia arriba al estilo espaol
neo-renacentista.
En la poca de los aos treinta
tuvo su primer prroco, Marco
Tulio Collazos, el mismo ingeniero que dirigi la construccin de Las tres cruces en el
cerro, hogar de Buziraco. Las
gentes del barrio eran sobre
todo carpinteros, zapateros,
joyeros y tenderos que despus
de un da de trabajo se reunan
para subir a la colina de San
Antonio a tertuliar bajo la luz
pobre y hermosa de los faroles.
Exista por ese tiempo una pista de patinaje en la carrera novena con calle 12, donde se pasaban ratos de ocio en los fines
atmsfera opulenta del recinto, una luz ideal para los insomnios.
Barrio Santa Rosa, esquina de la calle 10 con carrera 10 - Foto: http://static.panoramio.com
de semana. De vez en cuando

tenan la grata visita de la ciudad de hierro. Slo una ruta de
bus transitaba por este sector,
el Verde Bretaa, todava pasa,
todava. En el parque una mujer con los pechos descubiertos, posaba en el centro de la
fuente llamando la atencin
de los forasteros, quiz por la
belleza de la escultura, quiz porque desde el templo, a
unos pocos metros, los ngeles
y los santos tallados, pintados
y alabados no la miraban con
buenos ojos.
Marco Tulio Collazos era entonces el motor cvico, como
un presidente de la Junta de
Accin Comunal de hoy da,
con la excepcin de que l s
se haca sentir. Organizaba
eventos, tertulias y fiestas que
unan a los habitantes del barrio y, por supuesto, la procesin anual hasta el cerro a la
cual lo segua una gran parte
de todo Cali. Sin embargo, ese

ferviente compaerismo vecinal se lo llev con l cuando le
ordenaron establecerse en otra
iglesia.
Hotel y teatros
Las hermanas vicentinas, modelos cristianos del desapego,
se desapegaron de una casa
en el barrio. La casa fue comprada por Adolfo Aristizabal,
quien construy el Hotel y el
Teatro Aristi. Estos edificios
promovieron la vida social de
toda Cali, el hotel por medio
de los turistas, el teatro como
centro de reunin y entretenimiento. No es seguro, pero sus
salas, junto con las del Teatro
Coln, debieron ser el medio
donde vallunos y extranjeros
apreciaron filmes sublimes
como Lo que el viento se llev (Vctor Fleming), Luces de
ciudad (Charles Chaplin), El
doctor Frankestein (James
Whale), o King
Kong (Cooper y
Schoedsack).
El hotel era el
ms importante de la ciudad,
cuesta decirlo
en pasado. Aun
hoy, en toda
su
senilidad,
conserva la belleza y la elegancia de sus
mejores tiempos. La madera
de escaleras y
puertas sigue
tan firme como
cuando la sacaron del rbol
y los vidrios de
las
lmparas
relucen todava con la luz
perfecta para
acompaar la
Santa Rosa atrae a cierto tipo

extrao de personas: son caminantes annimos como todos, pero se caracterizan por
detenerse a mirar. A veces toman la forma de un nia o de
viejo o de enamorado en busca de poemas para su amada,
pueden ser incluso, sencillamente, personas que encuentran tesoros inesperados. Caminan a casa, a la oficina o la
iglesia, a almorzar o a comprar
lo que el centro pueda proveer,
y se detienen por un momento. Cunto vale ste libro de
cuentos de Gabriel Garca
Mrquez?, Tiene tica para
Amador de un
seor Savater?,
Santa Rosa atrae
a cierto tipo extrao Es que busco
el lgebra de
de personas:
Baldor?,
Ya
Sali el libro
son caminantes
de? Usted qu
annimos como
me recomientodos, pero se
da?, preguntan.
caracterizan por
Don Luis Suarez los ha visto
detenerse a mirar.
ir y venir desde
A veces toman
los
sesentas,
la forma de un
sabe lo que han
ledo las mulnia o de viejo o
titudes
porde enamorado en
que es el nico
busca de poemas
que permanece
desde la primepara su amada,
ra generacin
pueden ser incluso,
de libreros inssencillamente,
talados en ste
lugar. En sus
personas que
palabras cuenta
encuentran tesoros
una historia de
inesperados
autores y transentes:
QU PAS EN MI BARRIO
13
La venta comenz en los aos

60 pero esto antes de ser librera era un lugar para comprar
y cambiar comics, novelas de
vaqueros, del FBI , etc. Despus se fue transformando en
obras literarias, libros de texto
y libros tcnicos en general. La
gente los transportaba en cajas de cartn y pona unos tableros, en esos tableros se escriban los ttulos de los libros.
Despus por intermedio de
uno de los pioneros, ya fallecido, llamado Orlando Vsquez
de la Librera Atenas, y con
la embotelladora de Postobn, se hicieron las casetas en
madera y forradas en lmina,
las primeras que existieron.
Despus fue llegando gente de
las ciudades y se fue poblando esto de libreros, la calle 10,
carrera 10 y calle 11.
El parque de Santa Rosa se conoca por el alquiler de comics,
diga usted en los aos sesenta
en la peluquera para entreteAviso de inauguracin del Teatro Aristi en El Relator - Foto: http://picssr.com
nerse haban comics, revistas
de inters general, etc. En esa lo que fuera libros, msica, grandes autores de esa poca, muchos en el centro, y como
poca slo se escuchaba la ra- arte, teatro, era de tendencia los contemporneos.
una familia de conejos se mandio porque no
a
izquierda,
tenan pendientes a la llegada
haba televientonces
ese No siempre hubo el consenti- del lobo la polica, recogesin, y tambin
Al parque llegaba
Boom de es- miento para vender los comics ran sus cosas al primer avistase incentivaba
critores le dio y los libros en el parque, eran miento.
la gente de los
la cuestin de
un avance muy negocios improvisados como
pueblos los sbados
la lectura porfuerte a la lecy domingos, se
que uno para
tura.
aprender
a
reunan a ver
leerse los coUno poda cona los productos
mics trataba de
seguir a Omar
milagrosos de
aprender a leer
Ros que sacarpido, despus
ba esa cuestin
los culebreros.
comenzaba con
del marxismo
Venan sobre todo
las obras liteen tiras cmia mercar en la
rarias, obras de
cas. Haba una
inters general.
muy
buena
antigua galera de
El Calvario de la que para princiLa transicin
piantes y otra
quedan unos pocos
de los comics
que se prestaa los libros
negocios. El profesor ba para mala
pudo deberse al
interpretacin,
Numar tambin
Boom latinoallamada
La
se presentaba en
mericano que
putera, y los
el parque con sus
fue con Ernesto
estudiantes la
Sbato, Jorge
canciones y actos de c o m p r a b a n
Eduardo Gacreyendo que
prestidigitacin y
leano, Garca
era pornogramentalismo
Mrquez , Juan
fa y resultaba
Rulfo, etc. En
que era un gran
esa poca todo
resumen de los
Hernn Hoyos, el restaurador de libros - Foto: Oscar Obando.
La Palabra

Por eso nos fuimos agrupando
con los compaeros, hicimos
una especie de asociacin y
por medio de la Alcalda y la
Secretara de gobierno, en la
administracin de Mauricio
Guzmn Cuevas, se hizo el
proyecto por medio de la Universidad de Valle, que fue la
que dise los mdulos verdes.
Pero aunque estticamente se
vea bonito, funcionalmente
quedamos encerrados por rejas y se perdi el cliente ocasional que cuando estbamos
afuera pasaba y vea el libro y
v, cunt vale ste libro?,
pero ahora slo entran cuando necesitan el artculo.
Al parque llegaba la gente de
los pueblos los sbados y domingos, se reunan a ver a los
productos milagrosos de los
culebreros. Venan sobre todo
a mercar en la antigua galera
de El Calvario de la que quedan
unos pocos negocios. El profesor Numar tambin se presentaba en el parque con sus
canciones y actos de prestidigitacin y mentalismo. Hubo
tambin un monumento a la
figura tpica de la vendedora
de chontaduro.
Y dnde estn las huellas de
las ausencias? Los libreros van
por su tercera generacin, son
los nietos quienes tomaron su
lugar. La fuente se sabe en algn centro comercial. Los culebreros ya no salen a la gente,
tienen consultorios. Y el monumento de la vendedora de
chontaduros est en el Club
San Fernando.
***
Las fachadas se pueden volver
a pintar y sobre las ruinas erigir algo nuevo. Se puede seguir
en pie, en movimiento como la
vida. Ya pas el cruce de la 10
con 10? Recuerda a esa persona desteida en la esquina anterior, detenida en la nostalgia? Qu ha quedado de ella
en este corto tiempo?
RESEA
Por: Harold Pardey Becerra

Comunicador social,
Universidad del Valle
Advertencia
La msica cuando solo se escucha por entretenimiento,
no significa casi nada, es pura
retrica y cosmtica de la industria del espectculo. Menos
mal, existen artistas y ritmos
sonoros, que desafan los juegos de seduccin que propone la era del vaco y su arsenal
mercantilista. Tambin hay
cronistas, que encuentran en
la historia cultural de la msica, un paisaje narrativo propicio para reivindicar procesos
de identidad y recuperacin de
la memoria popular de nuestras urbes perifricas. Uno de
ellos es Umberto Valverde, a
quien las aguas sagradas y salseras del Caribe lo embriagan
desde nio, como buen caleo
raizal del mtico barrio Obrero;
universo callejero, antillano, y
futbolero donde la calicalentura exhibe sin pudor su carcter
aurtico de melmanos empedernidos, camajanes de gallada, y danzantes universales
en la esquina alegre del sonido
poli rtmico afrolatinoamericaribeo.
Flash back
Hace 9 aos el escritor y periodista Umberto Valverde fue
homenajeado por el programa
editorial de la Universidad
del Valle, por su fecunda labor como fundador y director
de La Palabra, con la publicacin de su libro Con la Msica
Adentro. El escenario escogido
para la presentacin de este
conjunto de entrevistas y reportajes con las leyendas de la
salsa, el latn jazz y el folklore
afro pacfico, fue la XIII Feria del Libro del Pacfico, en el
marco del III Simposio Internacional Jorge Isaacs, donde
algunos de sus entraables colegas como Heriberto Fiorillo,
Daro Henao, Rafael Quintero,
y Roberto Burgos Cantor, entre
La Palabra
14
Umberto Valverde
Vive escribiendo con La Msica Adentro
Con la proteccin creativa de la diosa literatura, y el guio cmplice de los endiablados espritus tropicales que lo habitan desde su infancia en el barrio Obrero, Umberto Valverde,
reescribe su obra periodstica con la paciencia y la maestra que caracterizan el oficio del
narrador, para presentarnos una nueva versin de su libro Con la Msica Adentro, Beca
de Literatura, Estmulos 2016, de la Secretara de Cultura de Cali.
Jos Aguirre, actual director

del grupo Niche, Alexis Lozano, fundador de Guayacn, y
dos jvenes figuras de la salsa
calea, Carlos Crdoba y Carlos Glvez.
Igualmente el lector podr
volver a disfrutar de reportajes
que Valverde hizo con Arturo
Sandoval, uno de los representantes del latin jazz moderno,
Chucho Valds, Isidro Infante,
Celina Gonzlez, la reina de la
msica campesina, y una sentida crnica sobre el funeral de
Celia Cruz en Nueva York, en
el 2003. En otras pginas, registra la importancia de fenmenos culturales como el Petronio lvarez, o documenta el
escenario de vida y goce de un
bar como Zaperoco, y la grandeza de Yuri Buenaventura en
Francia.
Bonus Track
Portada libro Con la msica adentro, Umberto Valverde - Fotos: lvaro Rales y Oscar Hembert Moreno Leyva.
otros, destacaron la singular

mirada que habita la narrativa de Umberto Valverde, ligada profundamente a la cultura
popular latinoamericana, a sus
dinmicas vitales, estticas y
lenguajes polismicos, donde
el cuerpo nunca miente cuando suena el tambor.
Sus textos de ficcin y no ficcin conforman un laboratorio
creativo de sus vivencias personales alrededor de la msica, el cine y el ftbol en las
ltimas cinco dcadas en Cali,
con una obra que puede ser
leda en clave de palimpsesto,
de una memoria subjetiva en
permanente ebullicin y dilogo con la ciudad, y donde
se destacan libros como: Celia
Cruz, la reina rumba, Qutate
de la Vida Perico, Bomba Cmara, Jairo Varela, que todo
el mundo te cante, y Memorias de la Sonora Matancera.
cin del proyecto Con la Msica Adentro.
Travelling sonoro y literario
Esta compilacin que fue presentada en el XI Festival Mundial de Salsa, se compone de

24 textos de periodismo narrativo, donde el escritor nos
entrega el testimonio de grandes msicos de Latinoamrica y el mundo, sus procesos
creativos, los contextos donde
crecieron y lograron sobresalir por su obra artstica. En un
lenguaje sencillo, por las pginas de este libro se asoman
decenas de personajes, artistas, y amigos, como Alfredo
de la Fe, el empresario y coleccionista Humberto Corredor,
el investigador Rafael Lam de
Cuba, Alfredo Chocolate
Armenteros, Dizzy Gillespie,
trompetista del jazz que visit a Cali en los aos ochenta,
Los efluvios sonoros de una

pluma adicta a los cueros, la
meloda y el tiempo sublime
del guaguanc, la plena, el
son, la guajira, la bomba, el
danzn, el bolero, la pachanga
y el currulao, siguen tocando
con mucha fuerza la puerta de la casa de Valverde. All
en el nortecito caicediano, en
su apartamento en la avenida
sexta donde vive hace 30 aos,
el avezado narrador siempre
atento al devenir cultural de la
ciudad, no quiso desaprovechar la convocatoria Estmulos de la Secretara de Cultura
en el campo literario, la cual
gan por su dilatada trayectoria y prepar una nueva edi-
El triunfo de la salsa es la victoria del barrio como entidad

social, de la cultura popular
que se entronca con el devenir histrico. Es el triunfo del
barrio Obrero, del Sptimo
Cielo, del bar Npoles y Cangrejos, de los bailes de Ganso,
donde se aprendi a bailar
pachanga. Tirar paso es parte de la vida de los caleos. Es
la fascinacin de la ciudad, y
un elemento cultural que los
identifica. La cultura salsera
es un autntico patrimonio
cultural; no es el nico, pero es
el ms importante. Est ligada a la memoria de la ciudad
y no es ajena al sentimiento
popular. Sin sus msicos, sin
los bailarines de salsa, como
Mulato y su escuela Swing Latino, Cali es una de las ciudades ms violentas del mundo,
una ciudad donde hay que
vivir el momento, como deca
Bienvenido Granda, porque
el futuro es incierto, porque es
una ciudad que niega lo mejor
de ella. Es una ciudad de vetos
y exclusiones, donde toda la
cultura oficial ha fracasado.
Umberto Valverde.
RESEA
15
Por: Jhon Gamboa

El pasado 1 de mayo de 2016,

en el marco de la FILBo, William Ospina present su ms
reciente libro: De la Habana
a la paz, una recopilacin de
artculos periodsticos y dems
textos de su autora que nos
brindan la oportunidad de penetrar en la bruma del pasado
con vistas a desentraar la gnesis del conflicto armado en
Colombia; de comprender qu
tan difcil se torna un proceso
de paz entre gobiernos y guerrillas cuando en l confluyen
intereses particulares, necesidades sociales y bsquedas por
mantener hegemonas polticas; y ,sobretodo, de sentirnos
convocados como principales
artfices de una oportunidad
que se cie sobre este suelo,
tan vigoroso y fecundo a pesar
del infortunio, con los actuales
dilogos en La Habana: la consecucin de la paz.
De la Habana a la paz
De nuevo, el poeta, novelista y ensayista tolimense ilumina el pasado mientras atento camina por el presente aorando un futuro prspero para Colombia en su libro ms reciente,
publicado en la FILBo 2016, bajo el ttulo De la Habana a la paz.
La Palabra

llevan a cabo acciones sin tener
en cuenta su buen porvenir.
A lo largo de estos textos, adems, propone la instauracin
de una socialdemocracia para
el pas; da su punto de vista
acerca de los debates generados por herramientas polticas
como la justicia transicional,
la pensada Asamblea Nacional
Constituyente y el plebiscito de
refrendacin; y, por ltimo,
nos presenta un declogo de las
injusticias que le dieron paso
a este conflicto, procurando
generar la consciencia de que
en esto todos tenemos algo de
culpa y, por lo tanto, a todos
nos corresponde propiciar la
paz que ser un blsamo sobre esos miles de muertos que
se fueron del mundo sin amor
segn reza en su libro.
Dicho lo anterior, sera preciso

mencin de pensadores como Ya en la segunda parte del licelebrar lo que se logra poner
Estanislao Zuleta; de pintores bro, En tiempos de la Habana,
en evidencia por medio de dos
como Fernando Botero; y de y que rene 42 textos cortos, en
de estos trabajos. El primero
su mayora artculos periodsde ellos se llama De chigiticos, el autor del libro centra
ros y cipreses y se basa en
su atencin sobre la poltica
la poca aceptacin que
colombiana sin dejar
tuvo Elegas de varode ondear el estandarnes ilustres de Inte de las bsquedas
dias, poema pico
necesarias para la
de Juan de Casteequidad en Collanos, frente al
lombia, en este
cannico concaso el de una
senso espaol
poltica agraria
para presentar
que le permita
el precedente
a los campeside quien fuera
nos condicio- Cundo dejaremos de cruzar
a
contracones ms justas miradas sin que en ellas surja
rriente de lo
ante un mer- el recelo? Cundo legitimaque era consicado tan ava- remos el respeto ante el otro y
derado merecesallante como el su libertad, evitando as exador de elogio por
actual- para dar minar sus acciones u omisioquienes yacan lea conocer lo que nes bajo la escptica lupa de la
La primera parte, compuesjos de estas tierras.
lvaro Uribe Vlez malicia indgena? Quiz enta por 8 textos extensos reuEs adecuado pensar
y Juan Manuel San- tonces William Ospina, asiduo
nidos bajo el nombre de En
que el anlisis de ese
tos suscitan en l, ade- intrprete de realidades y estiempos del Cagun, procede
texto se deba a la necems de lo que representa cucha entusiasta de los ritmos
bajo la formulacin de difesidad por parte de William
para el pas la polarizacin que de este territorio germirentes interrogantes acerca de
Ospina de mostrar la
a la que estos polticos nan, podr cantar un pas en
lo que Colombia necesita para
gran diversidad tnica
dirigen con sus cons- comunin con sus races, un
consolidar un Estado digno
William Ospina - Foto: Oscar Hembert Moreno Leyva.
que rodea a esta parte
tantes
diferencias. pas sembrado para el futuro
de alabar y de las corresponde Amrica teniendo
Viendo en ellos a per- con igualdad, respeto y opordientes respuestas a que llega
e
n
petuadores de guerras tunidades dando trmino a
el autor, rescuenta
la
escritores como Jorge Isaacs, y azuzadores de una paz am- una serie de reflexiones acerca
puestas en las
de Colombia,
empresa de
Jos Eustacio Rivera, lvaro bigua, toma la
que se hace
que empezara
reconocerMutis, Len de Greiff y, por su vocera e intenta
William
Ospina,
hincapi en
con Dnde
nos a parpuesto, Gabriel Garca Mr- hacer ver que los
asiduo intrprete de est la franja
la bsqueda
tir de lo que
quez, entre otros, William Os- colombianos son
de una merealidades y escucha amarilla? Y
somos, con
pina nos invita a reconocer en aqullos a los que
moria histsiguiera con
nuestras paestas personas a aquellas a las les corresponde
entusiasta de los
rica de pleno
Pa que se
labras, con
que les debemos que el mundo tomar la iniciaritmos que de este
conocimienacabe la vainuestras
sepa de nuestro pas a travs tiva de cualquier
to para sus
territorio germinan, na, a travs
tradiciones.
de sus interpretaciones y de las intento por conhabitantes
del testimonio
podr cantar un
El segundo,
obras que han nacido de stas; solidar un pas
y unas leyes
de quien vio
titulado Lo
el que nosotros tengamos la integrador, penpas en comunin
que, por mecon felicidad
que se gesta
oportunidad de asistir a los di- sado por y para
dio de estos
con sus races, un
los mltiples
en Colomferentes escenarios que bajo su sus habitantes en
saberes, se
esfuerzos que
pas sembrado
bia, es la
pluma, pincel y dems, fueron lugar de dejar su
adecuen
a
se hicieron en
presentacin
dados a la posteridad como suerte a poderes
para
el
futuro
con
la
realidad
pro de darle a
de los frutos
menciones que historiaron el r e p r e s e n t a d o s
igualdad, respeto y
de este pas,
la paz un asique ha dado
panorama de entonces.
por unos y otros
permitiendo
dero en nuesoportunidades
Portada libro De la Habana a la
esta tierra.
que, en la mayouna integratro pas.
paz - Foto: http://www.libreriadHaciendo
ra de ocasiones,
cin real.
elau.com
PALABRA CRTICA
Por: Clara Ins Gonzlez

Dnde est la memoria de los

das
que fueron tuyos en la tierra, y
tejieron
dicha y dolor y fueron para ti
el universo?
Jorge Luis Borges
La Palabra
16
Una Infeccin de oro
Iglesia cristiana y los teatros de

cines dobles como el Cervantes
y el Colombia, en respuesta al
paso del tiempo y la innovacin tecnolgica, ya cerraron
sus puertas. Todo consumido
por la infeccin de la modernidad.
Hace cincuenta aos Andrs Caicedo escribi el cuento Infeccin, incluido en la coleccin
de historias Cali Calabozo, compilada por Luis Ospina y Sandro Romero en 1984.
En la coleccin de cuentos Calicalabozo aparecen tambin

catorce historias ms, entre las
que se destacan El Besacalles,
Patricialinda y Los dientes de
Caperucita; todas ellas cargadas con los elementos de la
narrativa caicediana que utiliza la auto referencia en sus
obras, el uso exclusivo de la
primera persona y el lenguaje
oral como eje principal en su
narrativa.
Cincuenta aos de odio
La Cali de mil novecientos sesenta y seis, la una y media de

la tarde, Andrs Caicedo y la
infeccin que como el sol, se
propaga incesante. Un joven
de quince aos que camina con
su amigo Francisco por la avenida sexta de Cali, una ciudad
extraa, por ser Cali y por ser
extraa, y por ser a pesar de
todo una ciudad ramera. Su
acompaante se sorprende con
una negra-modelo que pasa
a su lado y el joven narrador
se sumerge en una reflexin
sobre el odio, que se esparce
como una infeccin por todo lo
que lo rodea, incluyndose.
Igual a las otras veces dice
el narrador van a una fiesta
para cambiar la tediosa rutina.
En los cuentos de Andrs Caicedo se presenta la constante
del personaje que se levanta,
reflexiona sobre su entorno,
emprende una travesa por la
ciudad, va a una fiesta y finalmente desemboca en un mundo de horror representado en
la cotidianeidad.
Odiar es querer sin amar,
querer es luchar por aquello que se desea, y odiar es no
poder alcanzar por lo que se
lucha. Amar es desear todo, y
an as, seguir con el herosmo de seguir amando. Su sentimiento se propaga en silencio
y velozmente, nace en la calle
sumisa, avanza por los buses
de las falsas esperanzas, llega
hasta los pasos que maldicen
la obligacin de ir siempre con
rumbo fijo y se implanta en
Cali una ciudad que espera,
pero no le abre las puertas a
los desesperados () con unos
habitantes que caminan y ca-
Andrs Caicedo, la sonrisa literaria - Foto: http://poetasdelfindelmundo.com
minan y piensan en todo,

y no saben si son felices, no
pueden asegurarlo. Una metfora de la ciudad como espejo de su propia vida.
Su reflexin termina por instaurarse en s mismo, odio
mi cuerpo y mi alma, dos cosas importantes, rebeldes a
los cuidados y normas de la
maldita sociedad. En la incomprensin de un alma desesperada que desde su infancia
se supo impotente y sin sentido, darse cuenta de que todo
lo que uno hace no sirve para
nada. Una lucha que naci
perdida contra la muerte, estar uno convencido que est
en este mundo haciendo un
papel de estpido, para mirar
a Dios todos los das sin hacerle caso. El odio presente en
un joven que combate la clase
social en la que est integrada
su familia yo me siento que no

pertenezco a este ambiente, a
esta falsedad, a est hipocresa. La angustia de un hombrecito que est rodeado de
amistades pero no encuentra
ninguna que se parezca a l.
Tambin manifiesta el odio
por el Club Campestre un lugar estpido, artificial e hipcrita y el Teatro Calima por estar siempre los sbados lleno
de gente conocida.
Poster filme Calicalabozo (1997)

Director: Jorge Navas. Productor:
Halaix Barbosa - Foto: http://
www.abandomoviez.net
Despus de cincuenta aos la

Calicalabozo que impera en
sus novelas y cuentos desaparece como consecuencia de
la poca del narcotrfico en
los aos ochenta: fachadas de
las casas desaparecidas, lotes
convertidos en centros comerciales, lugares campestres que
ya no existen. El teatro San
Fernando dnde hasta hace
unos aos funcionaba una
No hay un antdoto para detener la infeccin de Andrs Caicedo Estela, y al parecer, nadie
lo est buscando. An medio
siglo despus, el cuento, influenciado secretamente por
el poeta Eugenio Guerra y que
sella al escritor su tono de narrador maldito, sigue despertando el inconformismo y la
reflexin de una aparente vida
sin rumbo en los jvenes de la
ciudad de Cali, permitiendo a
los lectores contemporneos
de Caicedo revivir sus das de
juventud, recorrer la Cali de
sus memorias. Resulta ser una
puerta abierta para todos los
que quieran deambular junto a
l las calles de la avenida sexta y bailar en las fiestas de los
aos sesenta.
Caicedo deca odiarse por no
encontrar su misin verdadera, porque odiar es querer y
aprender a amar, porque no
haba aprendido amar y necesitaba de eso. Su sentimiento
permanece intacto, vivo como
su legado, con la duda eterna que habita en sus lectores
de saber si satisfizo su carencia y aprendi a amar algn
da. An as su infeccin sigue
propagndose, y el hombrecito que odia a todo el mundo,
no deja de odiar a nadie. A
nada A nada, a nadie, sin
excepcin!
PALABRA MSICA
Por: Alejandro Salazar

En el Rock reconoces algo verdadero, como en todo el arte

de verdad. Si es real, normalmente es sencillo, y si es sencillo es verdadero. Esta frase
de John Lennon, resume lo
que ha sido Man para el Rock
mexicano, un momento sincero que se ha mantenido por
30 aos en la escena musical
impasible ante la tormenta.
La alborada de Man da sus
primeras luces en 1980 con el
grupo musical Sombrero Verde, ste comenz interpretando covers de bandas que les
interesaban, como The Beatles, Led Zeppelin, The Police y
The Rolling Stones. The Green
Hat Spies era originalmente
el nombre del grupo, luego se
redujo a Green Hat. Al final
lo adaptaron al espaol como
Sombrero Verde, la banda
quera tocar Rock en su propio
idioma y de paso presentar sus
propias canciones.
Como Sombrero Verde publicaron dos lbumes, Sombrero
verde (1981), con el sello Ariola, el cual desprendi los tracks Vampiro, y Despirtate. Y A
tiempo de Rock (1983) con los
sencillos Laura, Hechos nada
ms y Me voy al mar. Con este
ltimo lograron escaso xito,
eso represent el fin de Sombrero Verde en 1986 y el nacimiento de Man en 1987.
La conformacin de Man
tuvo dos acontecimientos que
marcaron la historia y el estilo
de la banda. Abraham Calleros (batera) se retira en 1984
para continuar su carrera musical en Estados Unidos. El
grupo publica un clasificado,
un joven baterista de origen
cubano-colombiano
nacido en Miami, lex Gonzlez,
responde. Su llegada partira
en dos la historia del grupo,
un antes y un durante con El
Animal (como es conocido
lex) en la manada.
La Palabra
17
Man
30 aos de Energa Positiva
Desde Guadalajara, la capital y metrpoli ms habitada del

estado de Jalisco, lleg hace ya 30 estaciones la ms importante banda de Rock que ha dado Mxico. Man, liderada
por Fernando Olvera Sierra Fher, supo sumergirnos desde un Sombrero Verde en sus Sueos Lquidos.
Fher opta por pasar la pgina de Sombrero Verde luego
del retiro de Gustavo Orozco (Guitarra), Man nace en
Guadalajara, Mxico, en 1987.
Su nombre fue predestinado
por el significado que tiene el
vocablo en polinesio: energa positiva. La banda presenta fusiones entre el Rock,
Pop y los ritmos latinos, justo
cuando se promova en Mxico el movimiento denominado Rock en tu idioma, una
maniobra comercial de ciertas
compaas discogrficas
encauzada a convocar la curiosidad de los
jvenes
por hacer
msica
Rock en
espaol.
Germinaron
as las
bandas
paladines
del movimiento
en
Mxico
tales
primer lbum Man (1987),

estaba encabezada por Fernando Olvera (voz lder), los
hermanos Calleros: Ulises
(guitarra) y Juan (bajo), y lex
El Animal Gonzlez (batera). Pese a haber conquistado
cierto xito, aquella grabacin
no dej contentos a los integrantes. El sello buscaba primar sus intereses comerciales
por encima de la identidad de
la banda, ste incidente los
hizo firmar con Warner Music
para la grabacin de su segundo lbum Falta amor (1989).
Fher y lex reflexionan con
Falta Amor
acerca del
riesgo al
dejar la
realizacin de
su disco
en
manos
de
un
productor
que
no estuviese
dispuesto
Chico e Ilsamar Mendes (1988) - Foto: Miranda Smith. www.ecologiapolitica.info
como Caifanes, Maldita Vecindad y Caf Tacuba.

La formacin con la que emprendieron la grabacin de su
a comprender la esencia del

grupo, optaron por iniciarse en un camino del cual no
se han apartado: asumir la
produccin de todos sus dis-
Man: Juan Calleros, Fernando Olvera, Sergio Valln y Alejandro Gonzlez Foto: http://gp1.wac.edgecastcdn.net
cos. Con este disco la historia

de la agrupacin se reboz en
xitos, los cuales llegaron un
ao despus de su lanzamiento gracias al sencillo Rayando
el sol, el primer gran hit para
Man; posteriormente Perdido en un barco y Buscndola
llegan tambin al gusto del
pblico.
La formacin actual es: Fher:
Voz, guitarra y armnica; Juan
Calleros: Bajo; Sergio Valln: Guitarra y coros; y lex
El Animal Gonzlez: Batera, voz, coros y percusiones.
Man cuenta con el lbum ms
vendido en la historia del Rock
en Espaol: Dnde jugarn
los nios? (1992). Ese lbum
vendi ms de diez millones
de copias alrededor del mundo, se mantuvo durante 97
semanas en la lista Billboard
de los discos ms vendidos
de Latinoamrica. La banda
ha ganado a lo largo de su carrera 18 Billboard Latin Music
Awards, 4 Grammy Awards y 8
Latin Grammy Awards.
Man tiene dentro de sus
fortalezas una enrgica conciencia social y poltica. En la
celebracin del Da de la tierra del 2014, Fher public en
el twitter de la banda: Todo
lo que le acontece a la tierra,
le acontecer a los hijos de la
tierra. Si los hombres escupen
al suelo, se escupen a s mismos. La tierra no le pertenece

al hombre, es el hombre el que
pertenece a la tierra. El hombre ha herido a la tierra gravemente, sin embargo, la tierra puede vivir sin el hombre,
pero el hombre no puede vivir
sin la tierra
sto resume lo que la banda busca comunicar a travs
de su fundacin Selva Negra,
fundada en 1995, y que nuestra humanidad parece haber
olvidado: el respeto que le debemos a la Madre Tierra. Apoyaron en el 2007 el ideal independentista puertorriqueo,
el mismo ao abogaron por
una cultura de prevencin
con mejor educacin sexual y
acceso a los anticonceptivos.
Cuando los ngeles lloran,
cancin tributo a Chico Mendes, represent su posicin
acerca de la defensa del medio ambiente, en especial de
la Amazonia. El 16 de octubre
de 2003 Man fue nombrado
Embajador de Buena Voluntad
de la Organizacin de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentacin (FAO).
En buenahora por Man en
sus 30 aos, que sean muchos
ms de Energa Positiva y de
amor, porque como dira Fher
En un mundo tan catico, la
solucin es el amor.
La Palabra
18
Octubre
Programacin Permanente
MAESTRA EN LITERATURA COLOMBIANA Y
LATINOAMERICANA
La Escuela de Estudios Literarios de la Universidad del
Valle abre las inscripciones para la Maestra en Literaturas
Colombiana y Latinoamericana, del 13 de septiembre al 10
de octubre del 2016. Los cursos se iniciarn en enero del
2017. Esta maestra fue una de las primeras en su gnero
en Colombia y va a cumplir los 25 aos de existencia.
La formacin acadmica que ofrece emprende de manera
crtica y sistemtica la lectura de la literatura colombiana
y latinoamericana, que constituye un mundo de enorme
variedad y riqueza esttica, cultural y de gran complejidad
histrica, social y poltica, en consonancia con el pas y el
continente con los cuales dialoga continuamente.
Tiene una duracin de 4 semestres y su modalidad es
presencial.
Informes: Escuela de Estudios Literarios
Universidad del Valle.
escuela.estudiosliterarios@correounivalle.edu.co
Edificio 386, Oficina 3026
Telfonos 331 -52-36 y 321-21-61
PRIMERA SEMANA
MARTES 4 DE OCTUBRE
SBADO 1 OCTUBRE
CINE CLUB
EL ANSIA
BINGO FAMILIAR
FUNDAMOR
Lugar: Centro de Eventos y
Convenciones Las Pilas, Cra. 56
#11A-63 Cali
Hora: 4:00 p.m.
Informes: 5557685 5557616,
SHOW COMEDY
NOVIA PLANTADA
Lugar: Casa Comedia
Hora: 7:30 p.m.
Valor: 25.000 General
Informes: 383 73 65 - 300 360
77 49
DOMINGO 2
DE OCTUBRE
TEATRO MUSICAL
ABRETE SESAMO
Lugar: Teatro del Presagio
Hora: 4:00 p.m.
Valor: 12.000/8.000
Informes: 4876432/3056362
LUNES 3 DE OCTUBRE
BALLET
10 FESTIVAL
INTERNACIONAL DE
BALLET
Otras Fechas: 3 al 7 de Octubre
Hora: Escenarios pblicos y
privados en Cali
Informes: www.primerafila.com
FORO COMICS
LIGA DE LA JUSTICIA GODS
AND MONSTER
Lugar: Biblioteca Departamental/
Auditorio scar Gerardo Ramos
Hora: 6:30 p.m.
Entrada Libre

Hora: 7:00 p.m.
Entrada Libre
MIRCOLES 5
DE OCTUBRE
CINE FRANCS
LENFANCE NUE
Audi. scar Gerardo Ramos
Hora: 6:30 p.m.
Entrada Libre
JUEVES 6 DE OCTUBRE
TEATRO
HYSTERIAS DE AMOR
Otras Fechas: 7 y 8 de Julio
Lugar: Casa Comedia
Hora: 7:30 p.m.
Informes: 383 73 65 - 300 360
77 49
VIERNES 7
DE OCTUBRE
CLAUSURA
10 FESTIVAL
INTERNACIONAL
DE BALLET
Lugar: Plaza de Toros de Cali
Hora: 7:00 p.m.
EPITAFIA
Hora: 7:30 p.m.
Valor: 15.000/10.000
Informes: 4876432/3056362
SBADO 8 DE OCTUBRE
CINE FORO
2001 UNA ODISEA
ESPACIAL
Lugar: Biblioteca Departamental

scar Gerardo Ramos
Hora: 6:30 p.m.
Entrada Libre
DOMINGO 9
DE OCTUBRE
TEATRO
LA FIESTA DE LAS AVES
Lugar: Teatro Esquina Latina
Hora: 11:00 a.m. a 12:00 p.m.
Valor: 15.000
Informes: 5542450
CINE FAMILIAR
EL LIBRO DE LA SELVA
Hora: 12:00 p.m.
Entrada Libre
SEGUNDA SEMANA
LUNES 10 DE OCTUBRE
FORO COMICS
SUPERMAN UNBOUND
scar Gerardo Ramos
Hora: 6:30 p.m.
Entrada Libre
FESTIVAL CINE AMBIENTAL

LEUFU, FUNDACIN
ESPRITU NATIVO
DOCUMENTAL
Auditorio Jorge Isaacs
Hora: 6:340 p.m.
Entrada Libre
MARTES 11
DE OCTUBRE
MARTES DEL DOCUMENTAL
JURASSIC PARK
La Palabra
19
Hora: 6:30 p.m.
Entrada Libre
MIRCOLES 12
DE OCTUBRE
EVENTO
CONFERENCIA ANUAL DE
GLAP
Otras Fechas: 10 de Octubre
Lugar: Universidad del Valle
Entrada Libre
CINE
CANTANDO
BAJO LA LLUVIA
Lugar: Teatro La Concha
Hora: 6:30 p.m.
Entrada Libre
JUEVES 13 DE OCTUBRE
CULTURAL
CAMPO DE VERANO
CON LEGO
Otras Fechas: Del 10 al 14 de
Octubre
Hora: 9:00 a.m.
Valor: 40.000 sesin
Informes: 6200403/3183190193
VIERNES 14
DE OCTUBRE
MSICA
FILARMNICA DE CALI
Lugar: SALA BEETHOVEN/
BELLAS ARTES
Hora: 7:00 p.m.
Informes: 8851179
CINE ALEMN
FITZCARRALDO
Hora: 6:30 p.m.
Entrada Libre
SBADO 15
DE OCTUBRE
CINE FORO
INTERSTELLAR
Hora: 6:30 p.m. Entrada Libre
TALLER DE LEGO
ANIMALES
SORPRENDENTES
Otras Fechas: 1, 8 y 22 de Octubre
Hora: 3:00 p.m. y 2:00 p.m.
Valor: 40.000
Informes: 3044578771/6200403
DOMINGO 16
DE OCTUBRE
CINE FAMILIAR
BOB ESPONJA: UN HROE
FUERA DE AGUA
Hora: 12:00 p.m.
Entrada Libre
TERCERA SEMANA
LUNES 17 DE OCTUBRE
EXPOSICIN
SEMILLA HERENCIA Y
COLOR
Otras Fechas: Del 5 al 31 de
Octubre
Lugar: Domo Museo
Hora: 9:00 a.m. a 7:00 p.m. /9:00
a.m. a 6:00 p.m.
Entrada Libre
MARTES 18
DE OCTUBRE
TALLER
DRAMATURGIA DEL
TEATRO ABIERTO
Otras Fechas: 18 de Octubre al 1
de Noviembre
Lugar: Museo La Tertulia/Casa La
Concha
Hora: 2.00 p.m. a 9:00 p.m.
Informes: 3174647870/8938606
MIRCOLES 19
DE OCTUBRE
FESTIVAL BRJULA AL SUR
CAMARGO
Lugar: Por confirmar
Hora: 5:00 p.m. a 7:00 p.m.
Valor: 30.000/10.000
Informes: 3174647870
CINE FRANCS
HUMAN
Hora: 5:00 p.m.
Entrada Libre
JUEVES 20
DE OCTUBRE
CINE FORO
EL ABRAZO
DE LA SERPIENTE
Hora: 6:30 p.m.
Entrada Libre
VIERNES 21
DE OCTUBRE
CINE ALEMN
COBRA VERDE

Auditorio Oscar Gerardo Ramos
Hora: 6:30 p.m.
Entrada Libre
TALLER
CREACIN DEL PERSONAJE
CINEMATOGRFICO
Otras Fechas: Del 24 al 27
Octubre
Hora: 3:00 p.m. a 7:00 p.m.
Valor: 250.000
Informes: 3174647870/8938606
MARTES 25
DE OCTUBRE
SEMINARIO
TENDENCIAS DEL TEATRO
NORTEAMERICANO
Lugar: Bellas Artes
Hora: 3:00 p.m. a 7:00 p.m.
Valor: 100.000
Informes: 3174647870/8938606

Hora: 6:30 p.m.
Entrada Libre
MARTES DE DOCUMENTAL
ELEPHANT
SBADO 22
DE OCTUBRE

Hora: 6:30 p.m.
Entrada Libre
CINE FORO
EL IMPERIO
CONTRAATACA
MIRCOLES 26
DE OCTUBRE
Lugar. Biblioteca Departamental/

Hora: 6:30 p.m.
Entrada Libre
DOMINGO 23
DE COTUBRE
CINE FAMLIAR
GRAGOND NEST
Hora: 12:00 p.m.
Entrada Libre
CUARTA SEMANA
LUNES 24 DE OCTUBRE
FORO COMICS
BATMAN THE KILLYNG
JOKE
EXPOSICIN
INAUGURACIN
EXPOSICIN
Lugar: Casa Proartes
Hora: 7:00 p.m.
Entrada Libre
JUEVES 27 DE OCTUBRE
CINE FORO
TAMBIEN LA LLUVIA
Hora: 6:30 p.m.
Entrada Libre
VIERNES 28
DE OCTUBRE
MSICA
FILARMNICA DE CALI
Lugar: Teatro Municipal Enrique
Buenaventura
Hora: 7:00 p.m.
Informes: 8851179
LECTURA DRAMTICA
ARREGLANDO AL REY
JUAN
Lugar: Universidad del Valle/
Audi.4
Hora: 5:309 p.m.
Valor: Entrada Libre
SBADO 29
DE OCTUBRE
MUESTRA TALLER ABIERTO
HORROR PARTY
Hora: 9:00 p.m.
Valor: 10.000
Informes: 3174647870/8938606
CINE FORO
HORIZONTE FINAL
Hora: 6:30 p.m.
Entrada Libre
LUNES 31 DE OCTUBRE
FORO COMICS
THE BATMAN VS
DRCULA
Auditorio scar Gerardo Ramos
Hora: 6:30 p.m.
Entrada Libre
TALLER
ESCUELA DE
ESPECTADORES
Otras Fechas: 1 Noviembre
Lugar: Universidad del Valle Audi.
4
Hora: 3:00 p.m. a 6:00 p.m.
Informes: 3174647870/8938606

La Palabra. No. 275, Octubre 2016. U Del Valle

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

La Palabra. No. 275, Octubre 2016. U Del Valle

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Ao 25, No 275 Santiago de Cali, Octubre del 2016 / Peridico Cultural de la Universidad del Valle - Periodismo al servicio de la ciudad

Un Festival ms all del tiempo

Cali, Octubre del 2016

Si comienzas odiando a quien tienes que convencer, nunca ganars

MIRADAS BIZCAS // IGUALDAD?

siempre habr diferencias y

EVENTOS UNIVALLE // PROGRAMA

Por: Daniel Zapata Villa

A partir el jueves primero de

Cali, Octubre del 2016

Oiga, Mire, Lea

jes, hablaba del pintor italiano Caravaggio y adems lleg

No todo fue negativo, la moderacin de Mario Jursich en

William Ospina escritor colombiano

Por: Nathalia Muoz Arias

-Me haces un favor?

Cali, Octubre del 2016

La alegra del recuerdo

biana, y en 1986 La alegra

Jairo Anbal Nio - Foto: http://www.eltiempo.com

mer lugar el Festival de Teatro

dic gran parte de su produccin narrativa a la infancia. En

La narrativa de Jairo Anbal Nio - Fotos: Tomadas de internet.

1992 su libro Preguntario, el

Su obra no slo lleva el almbar de Moniquir sino que sus

Por: Jess Morales Valencia

La alcalda de Santiago de Cali

Cali, Octubre del 2016

El voluntariado es un elemento clave de la sociedad civil. Le da vida a las aspiraciones ms

tos, el cuidado de enfermos, la

tas personas conocieron una

Ahora bien, recordemos los

Capacitacin del voluntariado

La corriente del voluntariado

ta y dos disciplinas deportivas

acuerdo con las capacitaciones que reciben por parte de

nizacin, pues es all donde los

Cali, Octubre del 2016

firmar una letra de pago y la

Gota a Gota - Foto: http://www.elpais.com.co

pedirle prestado a otro, mientras destapa en una parte para

el punto o los domicilios que

no tena plata, as que me dieron esa opcin ante la falta de

Mientras los prstamos gota

Por: Dalia Jimena Velasco

Ante nombres inquietantes la

Cali, Octubre del 2016

La plana vastedad de los ttulos llanos:

Apuntes sobre el Primer Encuentro

plica la constante aparicin

pectos; su carcter masivo que

Por: Julio Csar Pino Agudelo

Durante la semana del 7 al

Cali, Octubre del 2016

En esta edicin el festival brind un amplio espectro de ritmos y sonidos provenientes de

40: Billie Holiday. Su capacidad interpretativa, su dominio del swing y la adaptacin

to Arnedo); Cali Jazz Big Band

Comfandi; Teatro Salamandra;

yen a la formacin continua

Sin embargo, el xito de Ajazzgo no solo se aprecia en la

Por: Laura Soto

Las presentaciones del Festival

Cali, Octubre del 2016