Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
CUESTIONARIO
culturama
Observatorio de Cultura Material
ENTREVISTAS Y CUESTIONARIOS1
La entrevista y el cuestionario son dos de las tcnicas, que puede tomar en la prctica, un
proceso de interrogacin.
Las entrevistas son formas de interrogacin reflexiva; los cuestionarios son formas
de interrogacin estandarizada.
Ambas consisten en una interaccin comunicativa que gira en torno a un tema particular,
en la entrevista la interaccin se da a travs del dialogo (relacin de inmediatez), en los
cuestionario la interaccin se da a travs de medios escritos y codificados (relacin
mediada).
La entrevista tiene caractersticas dinmicas y flexibles, el cuestionario presenta una
estructura esttica y controlada.
La planificacin de cualquier tcnica de interrogacin se realiza por medio de la Gua de
tpicos o Protocolo de preguntas.
El Protocolo de preguntas es el resultado de:
a. lecturas pertinentes al tema de la investigacin.
b. reconocimiento (por medio de observaciones o conversaciones) del contexto donde
se aplicaran las tcnicas.
c. discusiones con expertos o conocedores del tema.
d. creatividad.
Un buen protocolo ms que un listado de preguntas es una gua (para el interrogador y
para el interrogado) en el proceso de recoleccin (tcnica) y registro (instrumento) de
los datos, y a la vez provee de un esquema preliminar para la posterior organizacin y
anlisis de los datos.
En las entrevistas el protocolo es un listado de temas en torno a los cuales se establecen
preguntas abiertas que generan y permiten mantener el proceso de interaccin entre el
entrevistador y el entrevistado; en los cuestionarios el protocolo consiste en una serie de
preguntas cerradas y agrupadas por temas, ste se convierte a su vez en el instrumento
de registro de datos y en el medio a travs del cual interactan las personas involucradas
en el proceso de interrogacin.
14. Entrevistas y cuestionarios. Silvia Aguirre Cauh. En: Etnografa. Metodologa cualitativa de la
investigacin sociocultural. A. Aguirre Baztan (Ed.) Alfaomega. Mxico. 1995
GUA DE ENTREVISTA Y
CUESTIONARIO
culturama
Observatorio de Cultura Material
GUA DE ENTREVISTAS 2
El protocolo es una ayuda de memoria para el entrevistador, tanto en un sentido
temtico (ayuda a recordar los temas de la entrevista) como conceptual (presenta los
tpicos de la entrevista en un lenguaje cotidiano, propio de las personas entrevistadas).
El protocolo debe ser flexible y permitir dar cabida al surgimiento de nuevas preguntas
e incluso nuevos temas durante el desarrollo de la entrevista. Cuando esto sucede, el
protocolo debe ser modificado para posteriores entrevistas, incluyendo los nuevos tpicos
y/o excluyendo los que no parecen relevantes.
Dependiendo del tipo de entrevista el protocolo de investigacin tomar la forma de:
a. Una gua general de temas, presentados a manera de prrafo introductoria de una
conversacin entre el entrevistador y el entrevistado (entrevista no estructurada,
entrevista narrativa). A cada tema se le puede asignar un tiempo determinado para
establecer una duracin aproximada de la entrevista.
b. Un listado de preguntas especficas sobre las cuales se espera obtener respuestas
(entrevista estructurada, encuestas).
c. Un listado de preguntas especficas con un conjunto de posibles respuestas de
las cuales el entrevistado puede seleccionar la ms adecuada segn su opinin para
luego explicar y conversar el porque de su decisin.
Recomendaciones para la redaccin de preguntas:
Tipos de preguntas3:
Preguntas sobre experiencias o comportamientos: indagan sobre lo que hace o ha
hecho una persona (experiencias, comportamientos, acciones y actividades).
Cmo es un da suyo cuando alguno de sus familiares est enfermo en cama?
Preguntas sobre opiniones: lo que las personas piensan sobre algn tpico particular.
Qu cree usted acerca de...? Cul es su opinin sobre...?
Preguntas sobre sentimientos: el objetivo es entender la respuesta emocional de las
personas a sus experiencias y pensamientos, procurando no confundir sentimientos con
opiniones.
Cmo se siente usted ante esa situacin? (ansiosa, feliz, con miedo, segura, intimidada,
etc.).
Preguntas sobre conocimientos: indagan aspectos que la persona sabe
especficamente.
Qu precauciones deben tomarse para evitar accidentes en su lugar de trabajo? Preguntas sobre sensaciones: se refieren a lo que la persona ve, oye, huele, toca, etc.,
en una situacin particular.
Cmo es el aspecto fsico de su barrio?
Qu cosas ha escuchado sobre la campaa de vacunacin?
Preguntas de carcter histrico o demogrfico: identifican las caractersticas
personales del informante.
2
FUENTE: Ms all del dilema de los mtodos. Elssy Bonilla, Penlope Rodrguez. Grupo Editorial Norma.
Boot. 2005
3
Ms all del dilema de los mtodos. TABLA 5.6. TIPO DE PREGUNTAS PARA ENTREVISTAS
CUALITATIVAS. Fuente: Andrade, Shedlin y Bonilla-Castro (1987:59).
GUA DE ENTREVISTA Y
CUESTIONARIO
culturama
Observatorio de Cultura Material
Ms all del dilema de los mtodos. TABLA 5.7. CMO REDACTAR LAS PREGUNTAS
Fuente: Bonilla-Castro (1987). Material didctico del Seminario sobre mtodos de evaluacin cualitativa,
CEDE, Universidad de los Andes (mimeo).
5
14. Entrevistas y cuestionarios. Silvia Aguirre Cauh. En: Etnografa. Metodologa cualitativa de la
investigacin sociocultural. A. Aguirre Baztan (Ed.) Alfaomega. Mxico. 1995
GUA DE ENTREVISTA Y
CUESTIONARIO
culturama
Observatorio de Cultura Material
GUA DE ENTREVISTA Y
CUESTIONARIO
culturama
Observatorio de Cultura Material
GUA DE CUESTIONARIOS6
Tipos de pregunta segn su funcin dentro del cuestionario:
Informativas: son las que dan cuerpo al cuestionario y pretenden informamos sobre
el tema que nos proponemos estudiar.
Filtro o tamiz: se trata de preguntas que, dependiendo de su contestacin, pueden llevar
a otras preguntas dentro del cuestionario.
Preparatorias y captatorias: para preparar al encuestado sobre algn tema del que
tratar la encuesta o simplemente para captar el inters en el propio cuestionario.
De distraccin: se utilizan para distraer al sujeto que responde al cuestionario.
De control: sirven para verificar si el sujeto est contestando la verdad o no. Se realiza la
misma pregunta de dos formas distintas y colocadas distantemente una de otra en el
cuestionario.
Tipos de preguntas segn la forma
1. Abiertas: el sujeto puede responder libremente lo que quiera. Tienen mayor validez y
no crean reactancia por no haber limitacin ni en el contenido ni en la forma de responder.
Proporcionan ms informacin de tipo cualitativo, sobre explicaciones y justificaciones.
Tambin requieren menos trabajo en su formulacin. Las desventajas son la difcil
interpretacin y anlisis de contenido de las respuestas. Tambin requieren ms esfuerzo
por parte de la persona que responde.
2. Cerradas o de eleccin mltiple: se le dan alternativas de respuesta y debe elegir
una de ellas. Entre sus ventajas, podemos destacar que son ms fciles de codificar y
analizar. Su fiabilidad es alta, cosa que no ocurre con la validez. Como desventaja, decir
que obligan a elegir de forma artificial una alternativa.
Se clasifican en:
2.1 Dicotmicas
Que conllevan al tipo de preguntas:
S
No
No sabe'
No contesta
2.2 De seleccin mltiple:
Para conocer ms opinin tambin podemos incluir justificaciones en las alternativas,
aunque debemos aseguramos de que todas las alternativas posibles se encuentren
reflejadas.
Muy de acuerdo
Bastante de acuerdo
Ni de acuerdo ni en desacuerdo
Bastante en desacuerdo
Muy en desacuerdo
3. De preferencias:
Aportan ms informacin, aunque no deben ser excesivamente las gas, resultando
difciles de analizar.
4. Escalas de estimacin o de evaluacin.
6
14. Entrevistas y cuestionarios. Silvia Aguirre Cauh. En: Etnografa. Metodologa cualitativa de la
investigacin sociocultural. A. Aguirre Baztan (Ed.) Alfaomega. Mxico. 1995
GUA DE ENTREVISTA Y
CUESTIONARIO
culturama
Observatorio de Cultura Material
GUA DE ENTREVISTA Y
CUESTIONARIO
culturama
Observatorio de Cultura Material
Fuentes complementarias:
Imaginarios urbanos: hacia el desarrollo de un urbanismo desde los ciudadanos. Metodologa.
Armando Silva. Convenio Andrs Bello. Universidad Nacional de Colombia. 2004.
Etnografa. Metodologa cualitativa de la investigacin sociocultural. Angel Aguirre Baztan.
Alfaomega. Mxico. 1995