Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Alumni
RESUMO:
Este artigo tem por objetivo analisar a personagem Bertoleza, de O cortio, ressaltando
sua representao alegrica na obra, de acordo com o contexto social vivido no Brasil,
na poca em que o romance foi escrito. Partindo de uma pesquisa de dados histricos e
sociais referentes s mulheres e s escravas no sculo XIX, discutiremos a dupla
reificao da personagem, a fim de entendermos o retrato das mulheres menos
favorecidas, intrnseco ao romance.
Palavras-chave: Literatura Brasileira; ideologia; identidade; Teoria do Gnero.
INTRODUO
60
61
Mesmo com toda dedicao de Bertoleza, Joo Romo fingiu ter colaborado
para a sua alforria, comprando-a de seu antigo dono. As verdadeiras intenes de Joo
Romo foram encobertas por tamanho cinismo de seus atos, pois, embora parea de fato
compadecido com a causa da escrava, j tinha em mente os lucros que obteria com
aquela relao. O portugus viu que, ao amigar-se com a negra brasileira, obteria mo
de obra a custo de pouca comida, qualquer lugar para morar e ainda teria lucros
imediatos, pois Joo Romo comprou com as economias da amiga, alguns palmos de
terreno ao lado esquerdo da venda, e levantou uma casinha de duas portas
(AZEVEDO, 2011, p. 16), iniciando seu to sonhado patrimnio. Para Joo Romo,
Bertoleza ainda significava apenas uma escrava, e esta significao est presente em
toda narrativa de O cortio, na forma explicita ou implcita, do narrador se referir
Bertoleza. Vejamos um exemplo dessa significao no trecho a seguir: Tanto assim,
que um ano depois da aquisio da crioula [...] (AZEVEDO, 2011, p. 18, grifo nosso).
Como vimos, conforme o narrador disse aquisio, podemos subentender que Bertoleza
significava para Joo Romo um objeto de seu uso ou um animal servil, coisas possveis
de ser adquiridas.
Uma vez que os personagens literrios so, em sua maioria, construtos
ideolgicos, vemos na relao de Bertoleza e Joo Romo a representao alegrica da
explorao do brasileiro pelos exploradores de fora. Embora portugus, e tambm
tentando vencer inmeros obstculos e ganhar espao no Brasil, eram vrias as
vantagens do explorador, portugus, branco, Joo Romo, sobre a escrava, mulher,
negra e pobre, Bertoleza. Aquilo que condio de esmagamento para o brasileiro
seria condio de realizao para o explorador de fora, pois sempre a pobreza e a
privao foram as melhores e mais seguras fontes de riqueza (CANDIDO, 2004, p.
119).
As palavras de Antonio Candido, citadas acima, ilustram de forma clara o jogo
de interesse e dominao que tinha em mente o explorador portugus, sobre o negro e o
meio. O que simbolizaria, em todos os sentidos, a anulao de Bertoleza seria para Joo
Romo o incio de sua to sonhada ascenso social. Ainda em palavras de Antonio
Candido: O portugus tem a fora, a astcia, a tradio. O brasileiro serve de inepto
animal de carga. (CANDIDO, 2004, p. 122). Portanto, Joo Romo, cinicamente,
utilizou de toda essa astcia e tradio para conseguir o que queria, enquanto Bertoleza,
conforme subentendemos da narrativa, corresponde como o esperado de um animal
dcil, facilmente dominado, no percebendo a maldade nos atos de Joo Romo.
Portanto, no reagindo a eles.
2. REFLEXOS DAS TEORIAS EUGNICAS NA NARRATIVA DE O CORTIO
62
De acordo com o narrador, Bertoleza aceita amigar-se com Joo Romo por
instinto da raa inferior qual pertencia, o que a leva a relacionar-se com homens de
uma raa superior. Contudo, percebemos, no decorrer da narrativa, que Bertoleza
pensava estar conquistando um marido, um companheiro. Todo cuidado e trabalho que
dedicava a Joo Romo eram realizados como se com o personagem tivesse uma causa
nica, um pacto conjugal entre homem e mulher, como uma esposa que se dedica
imensuravelmente ao seu esposo, por afeto e por ambos terem objetivos comuns.
Se prestarmos ateno ao contexto social vivido no Brasil na poca em que o
romance foi escrito, perceberemos que a narrativa de O cortio fundamentada pelas
teorias eugnicas advindas da Europa do final do sculo XIX. Com grande influncia no
cenrio brasileiro, notrio que essas teorias estigmatizaram, aqui no Brasil, pobres e
negros como raas inferiores e brancos, ricos e imigrantes europeus, como raas
superiores. Os intelectuais da poca foram responsveis por definir as raas atravs de
conceitos cientficos e biolgicos.
[...] as teorias eugnicas serviram como principais motes para o
desenvolvimento do chamado racismo cientfico do sculo XIX. Em
contraposio ao Brasil mestio, a eugenia representava a vitria da
gentica perfeita, da raa perfeita, ou nas palavras do naturalista
ingls Charles Darwin, principal terico do evolucionismo e autor de a
A origem das espcies (1859), a sobrevivncia do mais apto.
Esse processo de converso de desigualdades sociais em
dessemelhanas biolgicas foi levado a cabo no Brasil ao longo do
sculo oitocentista e contou com a participao de vrios
representantes das elites intelectuais que se incumbiam da misso de
definir raa como conceito estritamente cientfico e biolgico
(SCHUMAHER; VITAL BRAZIL, 2007, pg. 194).
63
partir de ento, intelectuais como o advogado e literato Slvio Romero, criaram terreno
para as primeiras interpretaes positivas sobre a mestiagem (SCHUMAHER, VITAL
BRAZIL, 2007, p. 195).
A mestiagem ento comeou a ser reverenciada como singularidade
positiva. A eugenia meta inalcanvel foi gradualmente substituda
pelo enaltecimento da mistura racial como pedigree brasileiro A
figura mestia, at ento cnone da degenerescncia, sofreu uma
mudana de condio e passou a simbolizar a raa do futuro.
(SCHUMAHER; VITAL BRAZIL, 2007, p. 195).
64
65
66
67
68
69
Bertoleza nega seu corpo servido, preferindo morrer a ter que voltar a servir
aos seus verdadeiros donos.
70
CONSIDERAES FINAIS
A anlise de uma personagem que no fala nos levou a tentar enxergar, nas
entrelinhas, o seu discurso presumido, o significado de sua presena na obra. Certos de
que tudo em literatura tem um porqu, ainda assim, nos surpreendemos com tamanha
representatividade da humilde e negra Bertoleza em O cortio.
Ao fazermos uma leitura do romance, considerando as alegorias do social
contidas nele, foi possvel ver quo marginalizadas e desprezadas eram as mulheres, em
especfico as negras e escravas, no sculo XIX. Ao revisitarmos o passado dessas
mulheres, foi possvel identificar a raiz de alguns preconceitos ainda to presentes nas
sociedades atuais.
Conforme explica Carreira: A literatura naturalista contribuiu enormemente
para o fortalecimento do esteretipo (CARREIRA, 2004). Alusio Azevedo,
influenciado pela esttica naturalista e atravs do narrador de O cortio, nos ajudou a
recompor o esteretipo que se tinha das mulheres menos favorecidas.
Por entendermos que as obras literrias so permeadas de contedos ideolgicos
e contm, na maioria delas, reflexos de usos e costumes sociais, foi possvel entender o
papel de Bertoleza na obra.
A mudana por que passam Romo e seu cortio paralela s
mudanas sentidas no pas. Conforme mencionado, o Brasil, para se
fazer moderno e civilizado, tornava-se um viveiro de obras, alterava a
sua estrutura urbana, adquiria novos hbitos, rejeitando o seu passado
colonial e imperial. A nao, reclamando uma higienizao mental e
corporal, afastava para os arrabaldes e morros as classes pobres. O
mesmo ocorria no universo ficcional de Azevedo (1999). O portugus
avarento se adapta aos novos tempos, modernizando-se. Romo no
somente atualizava seus negcios e suas indumentrias, mas tambm
negava seu passado - constantemente lembrado pela negra Bertoleza, a
imagem viva do que ele fora. A escrava era vergonha que precisava
ser eliminada, e por isso foi entregue a seus antigos donos. A
escravido era, do mesmo modo, a recordao ruim que manchava e
embaraava a jovem Repblica brasileira (TAMANO et al., 2011).
71
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
AZEVEDO, Alusio. O cortio. Rio de janeiro: Nova Fronteira, 2011.
CANDIDO, Antonio. O discurso e a cidade. Rio de Janeiro: Ouro sobre Azul, 2004.
FERREIRA,
Jackson.
Desta
para
melhor.
Disponvel
em:
<http://www.revistadehistoria.com.br/secao/artigos/desta-para-melhor>. Acesso em:
24/abr. 2014.
CARREIRA, S. S. G. O imigrante portugus no Brasil: figuraes e configuraes da
identidade cultural. Sincrona (Guadalajara), v. Summer, p. 8, 2004.
FREYRE, Gilberto. Sobrados e mucambos: decadncia do patriarcado e
desenvolvimento do urbano. 15. ed. So Paulo: Global, 2004.
PERROT, Michelle. Minha histria das mulheres. 2. ed. So Paulo: Contexto, 2013.
PRIORE, Mary Del. Histria das Mulheres no Brasil. 10. ed., 2 reimpresso. So
Paulo: Contexto, 2013.
SCHUMAHER, Shuma; VITAL BRASIL, rico. Mulheres Negras do Brasil. Rio de
Janeiro: Senac Nacional, 2007.
TAMANO, Luana Tieko Omena et al. O cientificismo das teorias raciais em O cortio e
Cana. Hist. cienc. saude-Manguinhos, Rio de Janeiro , v. 18, n. 3, set. 2011 .
Disponvel
em
<http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S010459702011000300009&lng=pt&nrm=iso>. acessos em
18
maio
2014.
http://dx.doi.org/10.1590/S0104-59702011000300009.