Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
2008-19029-39-RAC
La Paz
Dr. Ernesto Flix Mur
los imputados, opuso una serie de excepciones e incidentes, que fueron rechazados a
travs del Auto Interlocutorio 117/2007 de la misma fecha; salvo los de litispendencia,
a favor de Jos Luis Lora Nuez y Eduardo Tito Orihuela y de prejudicialidad, planteada
por Kurth Emmil Reinch San Martn, Jos Luis Lora Nez y Jos Carlos Rivera Novillo.
Contra el descrito Auto, MUGEBUSCH formul apelacin incidental el 26 de febrero de
2008, invocando la improcedencia de la excepcin de litispendencia, por no cumplir con
los requisitos para el efecto y la permisin otorgada por el art. 38 del Cdigo de
Procedimiento Penal (CPP), de la concurrencia de la accin penal y la resarcitoria; y
sobre la de prejudicialidad, la omisin de precisar cmo la demanda civil determinara
la existencia o no de elementos constitutivos del delito atribuido a los imputados. Por
otro lado, el coimputado Luis Enrique Abasto Inarra, se vali del mismo medio legal el
5 de marzo de ese ao, arguyendo actividad procesal defectuosa, prescripcin del delito
y de la accin penal; de igual forma, Kurth Emmil Reinch San Martn, indicando que la
clusula de arbitraje contenida en uno de los contratos suscritos, ameritaba la sujecin
de la causa a los dispuesto por la Ley de Arbitraje y Conciliacin, circunstancia que no
fue apreciada al resolver la excepcin de incompetencia que formul.
Cumplido el trmite de rigor, la Sala Penal Segunda de la Corte Superior del Distrito
Judicial de La Paz, conformada por las autoridades recurridas, dict la Resolucin
128/2008 de 21 de mayo, notificada a MUGEBUSCH el 10 de junio de 2008, por la que
se
revoc
el
Auto
Interlocutorio
117/2007,
declarando
probada
la
excepcin
de
incompetencia y disponiendo que las partes deban, previamente, dar cumplimiento a la
clusula compromisoria, sin advertir la aplicacin supletoria del art. 14 del Cdigo de
Procedimiento Civil (CPC) y el contenido del art. 13.III de la Ley de Arbitraje y
Conciliacin (LAC); a lo descrito, se suma que la referida Resolucin, no se pronunci
sobre el recurso de apelacin incidental presentado por la entidad que representa,
motivando la solicitud de tutela constitucional, por no existir otro medio legal eficaz
para hacer valer sus derechos, vulnerados con la emisin de este fallo.
I.1.2. Derecho y garanta supuestamente vulnerados
El recurrente, alega la vulneracin del derecho de la entidad que representa a la
seguridad jurdica y de la garanta al debido proceso, citando al efecto los arts. 7 inc.
h) y 16.IV de la CPEabrg; 8 de la CADH; y 14, del PIDCP.
I.1.3. Autoridades recurridas y petitorio
Con esos antecedentes, interpone recurso de amparo constitucional, ahora accin de
amparo constitucional, contra Armando Pinilla Butrn, Presidente y Dora Villarroel de
Lira, Vocal, ambos de la Sala Penal Segunda de la Corte Superior del Distrito Judicial de
La Paz; solicitando se declare procedente y disponga dejar sin efecto la Resolucin
128/2008, pronunciada por las autoridades recurridas, ordenndose la emisin de otra,
que resuelva los agravios denunciados en el recurso de apelacin incidental interpuesto
por MUGEBUSCH y contenga la aplicacin objetiva de los arts. 14 del CPC y 13.III de la
LAC.
I.2. Audiencia y Resolucin del Tribunal de garantas
Pgina 2 de 13
Emmil Reinch San Martn, Luis Enrique Abasto Inarra, Jos Luis Lora Nez,
Eduardo Tito Orihuela y Jos Carlos Rivero Novillo -terceros interesados en esta
accin tutelar-, por la presunta comisin de los delitos de estafa y estelionato (fs.
1 a 3 vta.).
II.2.
De fs. 484 a 502, cursa el acta de audiencia pblica de juicio oral, instalada el 12
de diciembre de 2007, por el Tribunal de Sentencia de Sica Sica de la provincia
Aroma del Distrito Judicial de La Paz, dentro de la acusacin interpuesta por el
Ministerio Pblico y la particular, contra Kurth Emmil Reinch San Martn, Luis
Enrique Abasto Inarra, Jos Luis Lora Nez, Eduardo Tito Orihuela y Jos
Carlos Rivero Novillo, por la comisin de los delitos de estafa y estelionato. En
este acto procesal, Jos Carlos Rivero Novillo y Kurth Emmil Reinch San Martn,
plantearon la excepcin de falta de competencia, entre otras formuladas por
stos y los dems imputados.
II.3.
II.4.
Contra
el
Auto
Interlocutorio
117/2007,
la
entidad
representada
por
el
recurrente, formul apelacin incidental mediante el memorial de 26 de febrero
de 2008, que cursa de fs. 525 a 530 vta., solicitando se revoque parcialmente y
en
consecuencia,
declare
improbadas
las
excepciones
de
prejudicialidad
y
litispendiencia. Del mismo modo, el 1 de marzo de ese ao, el coacusado Kurth
Emmil Reinch San Martn (fs. 537 a 538 vta.), peticionando dejar sin efecto el
referido Auto y declarando probada la excepcin de falta de competencia y
posteriormente, el 13 de igual mes y ao, contestando el presentado por el
recurrente (fs. 553 a 557 vta.), pidiendo no se admita y ratifique el Auto
incoado; el 5 de ese mes y ao, Luis Enrique Abasto Inarra, pretendiendo se
revoquen las excepciones que formul y fueron declaradas improbadas y/o
rechazadas a travs de la indicada Resolucin (fs. 543 a 544); as tambin, el 15
del indicado mes y ao, los coacusados Jos Luis Lora y Eduardo Tito Orihuela,
respondieron y rechazaron el recurso de apelacin, de acuerdo al memorial que
cursa de fs. 559 a 560, incidiendo en la pertinencia de lo dispuesto por el Auto
Interlocutorio 117/2007. A su vez, la parte querellante, constituida por el
recurrente en representacin de MUGEBUSCH, el 1 de abril de igual mes y ao,
reiter su pretensin a travs de los memoriales cursantes de fs. 561 a 563 y de
fs. 578 a 582 vta.
II.5.
la
Constitucin
la norma
para
la
las normas
Constitucin
icial"entrarla
posteriores,
Pgina 6 de 13
la
accin
de
amparo
constitucional
la
Pgina 7 de 13
del CPP. As, la competencia del juzgador, definida por Couture como
la: "Medida de jurisdiccin asignada a un rgano del Poder Judicial,
consistente en la determinacin genrica de los asuntos en los cuales es
llamado a conocer, en razn de la materia, cantidad y lugar y los
posibles conflictos que se ocasionan cuando uno de esos rganos se
cree facultado para conocer un asunto determinado, encuentran su
solucin en la ley adjetiva que, en el caso que se revisa, conduce a
preceptos del Cdigo de Procedimiento Penal y supletoriamente, al
Cdigo de Procedimiento Civil.
III.3.2. Excepcin de incompetencia
La competencia en razn de materia, se determina por la naturaleza de
la pretensin procesal y las normas que la regulan, puede declararse en
un proceso penal, conforme la previsin contenida en el art. 46 del
CPP, an de oficio, en cualquier estado del proceso, respondiendo
al acatamiento a las normas fijadas al efecto, bajo sancin de la nulidad
de los actos; que tambin es facultativa de oposicin por las partes
intervinientes en el proceso penal, a travs de una excepcin -tal como
formularon los terceros interesados en esta accin tutelar, imputados
por los delitos de estafa y estelionato-; destacndose que, la finalidad
de este medio legal es obtener una decisin que impida el anlisis de
fondo de los hechos que motivaron el proceso, provocando que ste no
contine.
La reciente jurisprudencia constitucional, aludiendo el citado artculo, se
pronunci respecto a la oportunidad de oponer esta excepcin, a travs
de la SC 0233/2010-R de 31 de mayo, indicando que: El citado
Se
infiere que, el art. 310 del CPP, regula la incompetencia como
excepcin, disponiendo de manera taxativa que la misma debe ser
promovida por las partes cuando consideren que un juez o tribunal
conoce un proceso sin tener competencia; precepto que adems nos
remite a las disposiciones procesales civiles relativas a la declinatoria;
La
citada
Sentencia
Constitucional,
sobre
este
aspecto,
recalc:
Pgina 10 de 13
Pgina 13 de 13