Vous êtes sur la page 1sur 24

Supplment

Sport
LES DEUX HOMMES
ENTRETIENNENT
DES RELATIONS
COMPLEXES
DEPUIS 2001

Raouraoua-Hannachi :

la guerre froide !

LIBERTE

P.13 17

LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

POURSUIVI EN JUSTICE POUR


AVOIR PARTAG UNE
CARICATURE SUR INTERNET

Un crivain
jordanien
assassin devant
un tribunal P.12

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 7343 LUNDI 26 SEPTEMBRE 2016 - ALGRIE 20 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

NOUREDDINE BOUTARFA, MINISTRE DE LNERGIE,


PROPOS DES TRACTATIONS AU SEIN DE LOPEP

Il y a consensus sur la
ncessit de stabiliser
le march
Lire P.2 et 3

CRITIQUES DU MINISTRE DU
COMMERCE ET RIPOSTE DU
PORTE-PAROLE DU RND

Belab-Ouyahia:
la guerre est
dclare P.4
LA MINISTRE DE LA SOLIDARIT
INVOQUE DES MOTIFS DE
CORRUPTION ET DE
DTOURNEMENT ET ANNONCE
DES POURSUITES JUDICIAIRES

Meslem limoge
300 cadres
et directeurs
dtablissement P.4
LE CONFLIT SUR LA RPARTITION
DE LEAU DANS LA RGION NEST
TOUJOURS PAS SOLUTIONN

Les habitants
dIllilten
protestent
devant la wilaya

P.6

ALGER, COMMUNE
DE BELOUIZDAD

Louiza/Libert

Cinq
personnes
dcdes
aprs
inhalation de
gaz toxique
P.24

Yahia Archives/Libert

ABSENCE DE RACTION DU GOUVERNEMENT AUX


PROPOS DU PRSIDENT DE LASSOCIATION FRANAISE
DES FAMILLES VICTIMES DU TERRORISME

Zohra DrifBitat accuse

P.6

FACE LAMENUISEMENT DE LEXCS DE LIQUIDITS BANCAIRES

La Banque dAlgrie
rduit ses seuils
dabsorption P.7

Lundi 26 septembre 2016

2 Lactualit en question

LIBERTE

NOUREDDINE BOUTARFA, MINISTRE DE LNERGIE, PROPOS DES TRACTATIONS AU SEIN DE LOPEP

Il y a consensus
sur la ncessit
de stabiliser le march
Dans cet entretien, le ministre de lnergie donne des prcisions sur ce que compte entreprendre lAlgrie en vue
dun rapprochement des points de vue entre pays membres de lOpep pour aboutir un accord Alger.

En dpit de la convergence de toutes les parties sur la ncessit dagir positivement


pour remettre de lordre, en quoi consiste,
de manire succincte, la proposition algrienne en vue de rapprocher les positions
des pays producteurs Opep et non-Opep ?
Tout dabord, lAlgrie coute. Elle suggre des
approches et des mthodologies. Un lment
fondamental est que la production de lOpep
doit tre significativement infrieure au

le cas pour les augmentations de llectricit et du gaz de janvier dernier, o les tarifs
des basses tranches de consommation ont
t maintenus sans augmentation. Cette politique permettra aussi ltat de consacrer
des ressources ainsi conomises pour financer dautres activits prioritaires comme la
sant, lducation, le transport en commun,
etc. qui sont notamment cratrices demplois
durables ; le tout se traduisant par une
meilleure allocation des ressources de la nation.

Louiza/Libert

Libert: Quels sont les rsultats des consultations engages lors de vos visites Doha,
Thran, Moscou et Paris ? Sommes-nous,
la veille de la runion informelle,proches
d'un consensus entre pays producteurs
Opep et non-Opep. l'inverse, quels sont
les points d'achoppement ?
Noureddine Boutarfa: Nous ne mnageons aucun effort pour rapprocher les
points de vue et
Entretien ralis par : trouver des soluKHALED REMOUCHE
tions consensuelles acceptables pour tous, avec pour
objectif de stabiliser rapidement le march
ptrolier, dliminer le surplus de stocks et,
partant, assurer des prix du ptrole qui
soient quitables. Il y a dj consensus sur
le fait que lapprovisionnement du march
est largement excdentaire, et quune action
crdible et significative des producteurs est
ncessaire pour aider le march se rquilibrer, dautant plus que la situation sest notablement dtriore depuis la runion de
lOpep de juin dernier. Je rappelle que la runion dAlger est consultative. Elle peut
toutefois se transformer, sance tenante, en
runion extraordinaire si les membres lestiment ncessaire. LAlgrie est dailleurs
connue pour avoir toujours jou un rle de
conciliateur au sein de lOpep. Nous avons
dj permis daplanir certaines difficults. Un
dialogue intense sest instaur entre les
pays, avec les efforts de lAlgrie en tant que
catalyseur. Car lAlgrie est coute. Elle a de
bonnes relations avec tous les pays. Jespre que ces efforts aboutiront ici Alger.

niveau du mois daot. Le deuxime est


que leffort doit tre partag, tout en tenant
compte dun certain nombre de ralits
comme la situation exceptionnelle de la Libye. Le troisime est que tout accord sera limit au temps ncessaire pour rsorber les
stocks ptroliers, sans constituer un prcdent. Enfin, le quatrime lment est que laccord devra tre crdible aux yeux du march,
ou prparera la voie un accord crdible et
vrifiable. LOpep est une organisation qui
a ses traditions et ses faons de penser, ses
faons de prendre ses dcisions. Elle est
consciente de sa responsabilit et ses
membres sont tous conscients de limportance de la runion dAlger.
Quelle est la feuille de route du ministre
de lnergie en matire d'efficacit nergtique, de lutte contre le gaspillage de produits nergtiques?
La rationalisation de la consommation int-

rieure est un volet important de la politique


nergtique nationale. La ralisation de cet
objectif majeur se fera travers plusieurs instruments de mise en uvre, concernant les
principales branches de consommation (btiment, industrie, transport) mais aussi les
mnages.
Une srie de mesures devant rationaliser la
consommation ont t dictes, y compris
pour encourager le recours aux quipements et biens de consommation durables
efficients et moins nergtivores.
Cependant, la porte de ces mesures restera trs limite si elles ne sont pas confortes
par un soubassement conomique visant
rduire la surconsommation, voire le gaspillage dnergie. Il faut une politique de prix de
lnergie qui est conomiquement saine, qui
tiendra compte des niveaux de pouvoir
dachat des divers consommateurs pour
orienter graduellement les subventions vers
les couches bas revenus, comme cela a t

Quen est-il des nergies renouvelables?


Le dveloppement des nergies renouvelables en Algrie revt un intrt particulier
pour les pouvoirs publics qui entendent
donner un nouvel essor ce secteur.
Le programme national, mis en place en
2011 a t actualis en 2015 et est plac au
rang de priorit nationale en 2016, ce qui
renseigne sur lintrt que ltat algrien lui
rserve.
Pour les besoins du march national, sur la
priode 2015-2030, le but vis est datteindre
un objectif de 27% en production dlectricit dorigine renouvelable, soit environ 51 TWh
dnergie.
Vu lenvergure de ce programme, les investissements importants engager et la ncessit de disposer de capacits nationales
qualifies, sa mise en uvre devrait tre
conduite avec la mise contribution de
tous les intervenants nationaux et internationaux publics et privs. Cest pourquoi, un
appel investisseurs est en prparation au
sein du ministre de lnergie qui sadressera aux investisseurs nationaux et trangers et comportera une composante nergtique (ralisation des centrales lectriques
photovoltaques sur la base dun package
contractuel de type IPP) pour les capacits
prvues ainsi quune composante industrielle (quipements et matriel fabriquer localement sur la base dun cahier des charges
pour la ralisation dune usine de fabrication
dquipements photovoltaques).

ELLE EST LINVITE DES AUTORITS ET DU FORUM INTERNATIONAL DE LNERGIE

Sgolne Royal en guest-star Alger

en France comme en Algrie au cours des


derniers mois, en particulier le dplacement
de Mme Royal en octobre 2015. La mme
source souligne, en effet, que le dplacement de la ministre franaise a pour objectif de resserrer encore les liens entre la
France et lAlgrie, rappelant au passage
la rcente visite Paris du prsident du
Conseil de la nation, Abdelkader Bensalah. La venue de Mme Royal, qui nest autre
que la prsidente de la COP 21, confrence sur le climat organise en 2015 Paris,
ajoute-t-on dans le communiqu, marque
en outre la volont de la France et de lAlgrie dapprofondir leur concertation en
matire denvironnement, notamment
lapproche de la Confrence sur le climat
ou COP 22 de novembre prochain. Elle
vise aussi repenser les partenariats productifs franco-algriens laune des nou-

velles exigences environnementales, lit-on


encore dans le mme communiqu. Pour
sa participation lIEF, Mme Royal est programme pour prsider la session plnire sur le thme nergies renouvelables et
efficacit nergtique : perspectives et dfis
aprs la COP 21.
Par ailleurs, et comme lors de sa dernire visite Alger, des entretiens sont prvus, en marge du forum, entre la ministre
franaise et plusieurs hauts responsables
Alger. Elle sentretiendra, entre autres,
avec son homologue algrien, Noureddine Boutarfa, ministre de lnergie, et sera
reue en audience par le Premier ministre,
Abdelmalek Sellal. La ministre franaise
prvoit en outre la tenue dune confrence de presse cet aprs-midi, au sige du
Centre international de presse.
FARID ABDELADIM

D. R.

ur invitation des autorits algriennes, la ministre franaise de lEnvironnement, de lnergie et de la


Mer, Sgolne Royal, est attendue aujourdhui Alger pour prendre part la
15e dition du Forum international de
lnergie (IEF). Ce rendez-vous informel
dchanges, de concertation et de dialogue, qui stalera sur trois jours, regroupera quelque 72 pays producteurs et
consommateurs de ptrole et de gaz reprsentant plus de 90% de loffre et de la demande mondiales.
La visite de deux jours de Mme Royal
sinscrit, en outre, prcise un communiqu de lambassade de France Alger, dans
la continuit du Comit intergouvernemental de haut niveau qui sest tenu
Alger en avril dernier et des nombreuses rencontres ministrielles, organises

LIBERTE

Lundi 26 septembre 2016

Lactualit en question

LE MINISTRE DE LNERGIE SEST EXPRIM HIER SUR LISSUE DE LA RUNION DE LOPEP

Boutarfa optimiste malgr tout !


Pour le ministre de lnergie, lOpep est condamne prendre une dcision, que ce soit Alger
ou Vienne en novembre. Sans quoi, les cours risquent de chuter davantage.
rs optimiste sur lissue de la runion informelle de lOpep,
Noureddine Boutarfa
a exclu hier, lors dune
confrence de presse
au sige de son dpartement, un
chec de cette rencontre qui se tiendra Alger le 28 septembre prochain. Il ny aura pas dchec de la
runion de lOpep. LOpep est
condamne prendre une dcision,
que ce soit Alger ou Vienne en novembre. La runion dAlger sera le
premier pas.
Aprs avoir rappel que la rencontre se tient la demande du
prsident de lOpep, il a argu que
tous les pays de lOrganisation sont
daccord pour stabiliser le march
mais quil faudrait trouver la formule
qui agre tous les membres. Si tous
ces pays sont daccord pour stabiliser le march, cela veut dire
quils veulent faire un effort pour
aboutir une dcision consensuelle. LOpep perd 300 500 millions
de dollars/jour (du fait dun baril
moins de 50 dollars) a-t-il soulign.
Autre argument: lArabie saoudite aurait fait une proposition raisonnable: revenir son niveau de
production de janvier (10,1 mbj),
contre 10,5 millions de barils/jour
aujourdhui et il semble que lIran ne
souhaite pas tre lorigine dun
chec de la runion. Il veut atteindre

Louiza/Libert
Le ministre de lnergie, Noureddine Boutarfa, hier, lors dune confrence de presse Alger.

4 millions de barils/jour mais il ne


compte pas arriver ce niveau dans
limmdiat.
Le ministre de lnergie considre,
la suite des spcialistes, que le
march ptrolier est actuellement dstructur. Il y a actuellement une sur-

abondance de loffre par rapport la


demande, faisant valoir que les cours
pourraient chuter davantage si
lOpep ne dcide pas de limiter sa
production.
Les prix risquent de tomber moins
de 30 dollars. La meilleure des so-

lutions pour linstant est un gel de la


production de lOpep, mais sur quelle base ?, sest-il interrog. Lcart
entre la production relle et la production thorique de lOrganisation est important. Un gel se
traduirait par une baisse de la
production.
La logique conomique devra prvaloir, a-t-il ajout. Est-il raisonnable de gagner peu dargent en
augmentant de 100 000 barils/jour sa
production ou dengranger plusieurs milliards de dollars en rduisant sa production de 100 000 barils/jour ? Cest ce genre de calculs
que vont sans doute faire les
membres lOpep pour se convaincre
de la ncessit dune limitation de la
production.
Le ministre de lnergie a rappel
que la runion informelle de lOpep
peut se transformer en runion extraordinaire pour dcider dun gel de
la production. Cest une runion de
concertation. Les pays membres
discuteront de la situation du march. Sils parviennent un consensus, les membres de lOpep pourront
tenir en urgence une runion extraordinaire et dcider Alger du gel,
comme ils peuvent aboutir des lments daccord et renvoyer la dcision du programme la runion ordinaire de lOpep qui se tiendra en
novembre prochain. Rien ninterdit
dans les statuts de lOpep de trans-

PARTICIPATION DE 52 PAYS AU FORUM INTERNATIONAL DE LNERGIE

Alger, capitale mondiale du ptrole


es marchs ptroliers seront
braqus pendant quelques
jours sur les dclarations des
officiels de lOpep et sur lissue de la
runion informelle de cette organisation Alger. Si ce conclave aboutit une dcision qui convainc les
marchs, les prix du ptrole vont,
sans doute, remonter dans la fourchette des 50-60 dollars.
La capitale abritera galement la
quinzime runion du Forum international de lnergie du 27 au 28
septembre prochains. Cette rencontre se tiendra au nouveau Centre
international des congrs de Clubdes-Pins. La 15e dition de ce Forum
dont lAlgrie est membre, verra la
participation de 52 pays, 440 dlgus et prs de 1 000 participants.
On annonce la prsence de hautes
personnalits: les ministres du Ptrole ou de lnergie des pays de
lOpep, notamment de lArabie saoudite, de lIran, de lIrak, du Venezuela, du Qatar, de la Russie, du Japon, de la ministre franaise de
lEnvironnement, Sgolne Royal, du
secrtaire gnral de lOpep, du secrtaire gnral du Forum international de lnergie, du Secrtaire gnral du forum international du
gaz, du responsable de lInstitut
amricain de lnergie (IEA), du secrtaire gnral de lUnion internationale du gaz (IUG) Rasmussen, du
P-DG de Total Patrick Pouyanne,
dun haut fonctionnaire amricain
de lnergie, de Sadek Boucenna,
lex-ministre algrien du Ptrole,
de Kamel Bennacer, expert algrien, reprsentant de lAgence internationale de lnergie (AIE).

La rencontre est centre sur la problmatique de la transition nergtique. Elle est organise en quatre
sessions et deux tables rondes.
La premire session, dans la matine
du 27 septembre, porte sur la situation des marchs ptroliers et ses
perspectives, la seconde session sur
le gaz naturel, le GNL et la chane
gazire, la troisime sur les nergies
renouvelables, lefficacit nergtique et enfin la quatrime sur
les perspectives et les dfis de
laprs-Cop21.
La matine du 28 septembre, deux
tables rondes seront organises,
lune sur laccs lnergie durable
et la seconde sur le rle de la technologie pour assurer la scurit
nergtique de la plante.
Une lecture de la dclaration qui rsume les changes et les conclusions
des sessions et tables rondes clturera la rencontre en fin de matine.
En dbut daprs-midi, souvrira la
runion informelle de lOpep.
noter que le Forum international
de lnergie (IEF) regroupe les acteurs de la scne nergtique mondiale. Cr en 1991, il a pour but le
dialogue entre les pays producteurs
et consommateurs. LIEF constitue
une base de donnes sur le secteur
nergtique mondial. Il collecte les
statistiques sur la production nergtique des pays membres en vue
dassurer la transparence sur les
marchs ptroliers. Il a institu un
dialogue avec lOpep et lAIE sur la
situation du march ptrolier et ses
perspectives.
Le forum fte Alger le 25e anniversaire de sa naissance. travers

lorganisation de la rencontre, lAlgrie veut affirmer son rle dacteur


important sur la scne nergtique
mondiale. Elle engage, en outre,

son image en abritant la runion informelle de lOpep qui se tiendra en


marge de ce forum.

former, sance tenante, une runion


informelle en runion extraordinaire.Si on parvient un accord, ce
sera trs bien, si on parvient des lments daccord, ce sera trs bien
aussi, a-t-il affirm.
Il a galement rappel que lobjectif
de lAlgrie est de parvenir des prix
du ptrole dans la fourchette des
50-60 dollars. En ce sens, il a cit le
P-DG de Total qui a affirm rcemment quil faut un prix de 50 dollars
ou plus pour pouvoir investir dans
lexploration et le dveloppement de
gisements.
Le ministre de lnergie na pas prcis le niveau de limitation de la production cibl et a occult les facteurs
gopolitiques et une probable volteface dun gros producteur comme
lArabie saoudite ou lIran, qui peuvent faire capoter la runion dAlger.
Les marchs ragiront, un tel scnario, ngativement.
Les prix du ptrole connatront
alors une chute. Il sera alors tabli
que lOpep ne joue plus son rle de
rgulation du march ptrolier et
lOrganisation perdra de sa crdibilit. Mais on peut sattendre un
autre scnario: le dialogue entre pays
membres de lOpep naura pas suffisamment mri Alger et il faudra attendre 2017 pour que se construise
ce consensus autour dune limitation
de la production et que les prix remontent entre 50 et 60 dollars. Mais
dici l, des pays comme lAlgrie
vont souffrir de la dgradation de
leur situation financire. Une opportunit sans doute pour engager
sur le terrain la diversification conomique, seule solution durable
notre forte dpendance aux fluctuations des prix du ptrole.
K. REMOUCHE

K. R.

LDITO

PAR OUTOUDERT ABROUS


abrousliberte@gmail.com

Raison contre draison

La question :
est-ce le
politique
qui primera sur
lconomique ou est-ce
le scnario inverse qui
lemportera ?

e nouveau Palais des nations ouvrira ses portes plus de 50 pays


pour un dbat sur lnergie, mais les regards et lintrt immdiat
se porteront sur la runion informelle des pays exportateurs de ptrole. Si tous ont rpondu lappel dAlger, il nest pas sr, nanmoins,
que les msententes et divergences entre certains pays producteurs puissent disparatre le temps dun rendez-vous. Contrairement au sport o
limportant est la participation, ce qui se jouera demain aura un impact
direct sur lavenir de ces pays mono-exportateurs qui se dbattent dj
dans une crise financire qui, pour certains dentre eux, est intenable.
En dpend aussi et surtout lavenir des tenants du pouvoir, dans chacun de ces pays. Aussi, la raison arrivera-t-elle surmonter les querelles
fondes sur des problmes idologiques ou gostratgiques quand le quotidien de leurs populations est dans la balance ?
Selon des experts qui sont unanimes sur la question, une telle situation
de dbandade fait perdre aux pays membres de lorganisation une bagatelle de 300 500 millions de dollars par jour. Dautant quun prix du
baril en dessous de 50 dollars ne fait pas laffaire des majors compagnies
qui se voient brides dans leurs projets dinvestissement.
Il est, certainement, suppos que ces donnes lmentaires sont
connues des spcialistes de chaque pays qui sera prsent Alger. La question : est-ce le politique qui primera sur lconomique ou est-ce le scnario inverse qui lemportera ? Les dcideurs auront cette lourde responsabilit de choisir entre la raison pour le bien-tre de leur peuple et
lobstination de sriger en matre penser. Le dfi dAlger est davoir pu
runir un panel aussi diversifi et aussi divergent dans lapproche.
quelque chose, malheur est bon, dit-on. Un adage certainement mditer car si chacun des pays concerns pouvait tirer comme conclusion
finale que le seul dveloppement qui vaille est celui assur par la cration de richesses, assur par leurs potentiels humains respectifs, cette
runion naurait pas eu lieu dtre. n

Lundi 26 septembre 2016

4 Lactualit en question

LIBERTE

CRITIQUES DU MINISTRE DU COMMERCE ET RIPOSTE DU PORTE-PAROLE DU RND

Belab-Ouyahia: la guerre
est dclare
Rien ne vas plus entre Bakhti Belab et Ahmed Ouyahia. Daucuns voient dans les dernires sorties du ministre
du Commerce des flches ciblant le prsident du RND. Lecture.
e prtexte serait la leve
de l'interdiction de l'importation de voitures
d'occasion, dites de
moins de trois ans, telle
que suggre par le ministre du Commerce, Bakhti Belab, la semaine dernire. Dcidment,peu avare en rvlations aussi tonitruantes les unes que les
autres, ce membre du gouvernement na pas manqu dgratigner
Ahmed Ouyahia qui, selon lui, aurait cd en tant que Premier ministre, en 2003, au diktat des lobbies
de lautomobile. Mieux, pour lui,la
remise sur le tapis de cette mesure
traduit la volont de restaurer lautorit de ltat face la maffia qui
gangrne, il est vrai, le secteur du
commerce et notamment celui de
limportation. Avant cela, Belab
avait jet un autre pav dans la
mare en sattaquant ouvertement
aux lobbies qui, len croire, dfient
jusqu ce jour les institutions et les
lois de la Rpublique.
Sans citer aucun nom, il sen prendra dune manire nigmatique un
importateur en particulier qui, selon
lui, aurait le bras si long quil a
russi dbloquer une situation litigieuse au port dAlger grce la
complicit y compris de certains
cadres de sonministre.

APS

Yahia Magha/Archives Libert

Bakhti Belab, ministre du Commerce.

Si le ministre du Commerce sest


montr pour le moins vasif, il ne
manquera pas de confesser, en outre,
que cette maffia tirait sa puissance
des rouages mmes de ltat. Et
cest, peut-tre l, la dclaration de
trop. En effet, devant la gravit de
son propos, beaucoup se mirent
chercher lidentit du mystrieux et

Ahmed Ouyahia, SG du RND.

non moins puissant importateur


que certains ont cru, tort ou raison, comme un proche de lactuel directeur de cabinet de la prsidence
de la Rpublique. Il faut dire que la
vindicte que nourrit Bakhti Belab
lendroit dOuyahia ne date pas
daujourdhui. Signataire de la prface dun pamphlet consacr

prcisment au mme Ouyahia, on


peut affirmer que le ministre ne fait
que rcidiver dans le cas despce.
En effet, dans Les coulisses d'une dcennie algrienne (Tmoignage d'un
commis de l'tat) paru en 2014,
Bakhti Belab fait sienne la description charge rapporte par Nacer
Akkache, ancien directeur de

cabinet du chef du gouvernement.


Dans cet opus, Belab crit noir sur
blanc avoir particulirement apprci la force et la justesse des arguments qui ont admirablement permis
l'auteur de mettre en vidence la duplicit, la fausse sincrit ainsi que la
prtention dmesure, sans le nommer, d'un responsable qui n'a cess de
croire son destin national.
Lallusion tant des plus manifestes
et avec les sorties rptes du ministre, il est difficile de ne pas tablir,
en effet, un lien. Charg dapporter
au plus vite une riposte, Seddik
Chihab, porte-parole du Rassemblement national dmocratique
(RND), dont est membre galement
Bakhti Belab, a fustig lide farfelue dunemesure autorisant le retour limportation de vhicules de
moins de trois ans. Dans ce qui
tient lieu de vritable mise au point,
Chihab a rappel les conditions
dinterdiction de limportation de ce
type de vhicules en arguant de la ncessit dune cohsion dans laction gouvernementale.
Il finira mme par retourner largument de Belab en voquant la volont de ltat dimposer des normes
de scurit leves aux voitures
commercialises en Algrie afin de
rduire la mortalit routire.
MOHAMED-CHERIF LACHICHI

LA MINISTRE DE LA SOLIDARIT INVOQUE DES MOTIFS DE CORRUPTION ET DE DTOURNEMENT


ET ANNONCE DES POURSUITES JUDICIAIRES

Meslem limoge 300 cadres et directeurs dtablissement


a ministre de la Solidarit nationale, de
la Famille et de la Condition fminine rejoint le peloton des ministres en colre
et dcids remettre de lordre dans leur demeure. Aussi, aprs Tebboune, en charge de
lHabitat, de lUrbanisme et de la Ville, et Bakhti Belab du Commerce, cest au tour de
Mounia Meslem de svir contre 300 cadres relevant de son secteur pour manquement
leurs missions.
Cette opration a touch prs de 13 directeurs
chargs de l'activit sociale dans certaines wilayas et plus de 300 directeurs d'tablissement
spcialiss au niveau local, a-t-elle indiqu lors
de la rencontre nationale des cadres du secteur
tenue samedi dernier. cette occasion, la ministre na pas mch ses mots, rvlant une
grande anarchie et promettant des poursuites
judiciaires lorsquil sagit de laisser-aller,

accompagn de dtournements. Les incrimins, selon elle, sapent le travail colossal entrepris par les pouvoirs publics. Elle poursuit:
Nous navons pas affaire des personnes ordinaires. Les gens qui nous sollicitent nont que
Dieu et ltat pour leur venir en aide. Et le pouvoir en place na pas lsin sur les moyens pour
rpondre leurs besoins. Il est dommage que
ces aides narrivent pas aux ncessiteux parce
que certains directeurs dtablissement nont pas
accompli leur travail comme il se doit, a-t-elle
dplor.
Mounia Meslem a rvl quune commission
a t mise en place pour mettre nu cet tat de
fait, grce laquelle un certain assainissement
a t possible. Cest loccasion, par ailleurs,
pour la ministre, dappeler les responsables du
secteur au niveau local tre conscients de la
responsabilit qui leur incombe et des grandes

missions qui leur sont assignes en matire de


prise charge des catgories dmunies et de
mise en uvre des programmes de dveloppement social, outre la gestion rationnelle des dpenses et le respect des instructions de l'administration centrale. S'agissant des mesures
prises dans ce domaine, Mme Meslem a rappel
que plus de 843 000 personnes ont bnfici
de la prime forfaitaire de solidarit avec une
couverture sociale durant le premier semestre
2016.
Dans le cadre des oprations dassainissement
des listes des bnficiaires d'aides, lances en
2015, pas moins de 80 000 personnes, qui n'ouvrent pas droit, ont t supprimes des listes
au premier semestre 2016. Un vritable coup
de pied dans la fourmilire dans un secteur
aussi sensible que la solidarit qui ncessite des
moyens financiers, dsormais difficiles d-

gager en ces temps de crise. ce propos, la ministre a affirm que la loi de finances 2016 n'a
pas fait abstraction des engagements en matire
de politique sociale, prcisant que les transferts sociaux ont connu une augmentation et
que la politique de rationalisation des dpenses
publiques adopte par l'tat n'a pas eu d'impact
sur le volet social.
Elle parle mme de lancer prochainement une
nouvelle stratgie de solidariten adquation
avec la conjoncture conomique et base essentiellement sur une prise en charge optimale des catgories dmunies et la consolidation
de l'action de sensibilisation en matire d'accompagnement de la mobilisation des ressources humaines et matrielles pour l'intensification des efforts en matire de prise en charge efficiente de ces catgories.
NABILA SADOUN

ILS DNONCENT LA NON-TENUE DES PROMESSES FAITES PAR LES AUTORITS

Tizi Ouzou: sit-in des gardes communaux


devant le sige de la wilaya
lusieurs dizaines de gardes communaux ayant exerc dans
les quatre wilayas de Tizi Ouzou, Bouira, Bjaa et
Boumerds ont observ, hier, un rassemblement de protestation devant le sige de la wilaya de Tizi Ouzou pour dnoncer la non-tenue des promesses faites par les autorits
concernant la prise en charge de leurs revendications exprimes depuis dj plusieurs annes.
Nous nallons pas mettre fin notre mouvement de protestation avant que la plateforme labore lors de lassemble tenue
An Defla le 14 juin 2015 ne soit prise en charge dans son intgralit, a raffirm le coordinateur des gardes communaux,
A. Yahia, qui dplore la non-concrtisation de linstruction

adresse, le 7 avril dernier, par le ministre de lIntrieur, Bedoui, aux walis, et portant sur la prise en charge des revendications caractre local.
Tout en rclamant la mise sur pied dune commission de wilaya libre et indpendante qui aura pour mission dtudier et
de prendre en charge les dossiers des gardes communaux, le
mme coordinateur dit tre oppos catgoriquement la dmarche suivie, jusque-l, par les autorits de wilaya, notamment en ce qui concerne la rintgration des gardes communaux radis. On nous a remis un imprim o on nous demande
de prciser si le concern a dmissionn ou abandonn son poste, ou encore sil a t rvoqu par la commission alors quil ny

a jamais eu dexistence de commission, a-t-il not tout en dplorant le sort rserv aux 38000 gardes communaux qui ont
largement contribu ce que lAlgrie reste debout face au terrorisme islamiste et qui, une fois blesss ou tus, taient enregistrs comme victimes dun accident de travail.
Pour rappel, depuis le lancement de leur mouvement de protestation en 2011, les gardes communaux rclament, entre
autres, la rintgration des lments radis, la titularisation des
agents transfrs vers dautres secteurs, la rvision de la pension de retraite de cette catgorie, la reconnaissance du sacrifice consenti par cette frange et son accs au logement social.
S. LESLOUS

LIBERTE

Lundi 26 septembre 2016

LE RADAR

DE LIBERT

PAGE ANIME PAR SOUHILA HAMMADI


radar@liberte-algerie.com

OUVERTURE DES TRAVAUX DU FORUM MONDIAL DE LNERGIE


ALORS QUILS DEVAIENT
TRE EN CLASSE

Le Premier ministre,
pour viter de faire de la politique
ELLE A OUVERT
SES PORTES
CETTE RENTRE
UNIVERSITAIRE

Des enfants cherchent


du plastique
de recyclage
dans les ordures

Stif se
dote dune
cole
normale
suprieure

n Finalement, cest le Premier ministre Abdelmalek Sellal qui procdera au crmonial


douverture du Forum mondial de lnergie,
qui se tiendra les 27 et 28 septembre au tout
nouveau Palais des nations de Club-desPins. Initialement, la mission de remplacer
le prsident de la Rpublique cet vnement devait tre confie lun des prsidents
des deux chambres du Parlement, Mohamed
Larbi Ould Khelifa (APN) ou Abdelkader
Bensalah (Conseil de la nation), en loccurrence. Il nen demeure pas moins que la
dsignation cet effet du 2e ou 3e personnage
de ltat, lun structur dans les rangs du

FLN et lautre militant sous la chapelle du


RND, aurait donn quelque peu une connotation politique la rencontre, exploite sans
doute par lun ou lautre parti. Une erreur
dapprciation qui aurait gn, selon nos
sources, les htes de lAlgrie, venus dbattre
exclusivement de la cruciale question nergtique.
Bien que lordre du jour ne manque pas,
dans labsolu, de relents de politique internationale. En apparence, nanmoins, ce
qui sapparente une runion informelle de
lOpep gardera un caractre purement conomique.

MADJID DJEMA, MDAILL DE BRONZE SUR LE 1 500 M


AUX JEUX PARALYMPIQUES DE RIO

Lenfant d'Ibarahne fait un tour d'honneur


n peine arriv dans son
village Ibarahne sur les
hauteurs de la ville de Tizi
Ghennif ( quelque 50 km
au sud du chef-lieu de la wilaya de Tizi Ouzou), le mdaill de bronze aux Jeux
paralympiques de Rio,
Madjid Djema, entame
son tour dhonneur. Son
priple a commenc vendredi dernier au centre-ville o, entour de ses amis,
de ses proches et de sa famille, il a sillonn toutes les
artres sous des applaudissements et des youyous des
villageois.
Il est attendu qu'un hommage lui soit rendu dans

quelques jours. Pour lheure, aucune information n'a


filtr sur les organisateurs et
sur le lieu du droulement
de cette crmonie.

n L'cole normale
suprieure de Stif
Messaoud-Zeghar,
implante El-Eulma,
a ouvert ses portes la
fin de semaine
dernire. Le nouvel
tablissement
universitaire, le
troisime de la wilaya,
assure la formation de
pas moins de
1 000 tudiants des
wilayas de Stif, Msila,
Bordj Bou-Arrridj et
Mila dans quatre
spcialits. Le directeur
de l'cole a indiqu que
les tudiants qui sont
inscrits l'ENS sont les
meilleurs bacheliers
des wilayas prcites.
Il est noter que 2 000
places pdagogiques
sont en cours de
ralisation pour porter
la capacit de l'cole
4 000 places ds le
dbut de lanne
universitaire
prochaine.

Madjid Djema a dcroch


sa mdaille sur la distance
de 1 500 m, avec un temps
de 5 minutes 17 secondes et
28 centimes.

Vu Stif

Le DG de la BDL rgularise
tous les travailleurs

Un camion de
l'ADE de Stif
dchargeant
des gravats
devant une
cit
d'habitation,
non loin d'une
station d'eau.
Libert

value 24 mois de salaire. Les annes


hors entreprise comptent pour la moiti
dans le calcul de cette prime. Lancien
directeur de la BDL na pas consenti,
pour des raisons inexpliques, mettre
en pratique les dispositions de cet
accord. Il a fallu attendre son
remplacement pour que les avantages
contenus dans ladite convention
profitent enfin aux gens de la BDL. Ces
derniers, y compris ceux qui ont
consomm leur retraite dans
lintervalle, ont ainsi reu un joli
pactole la fin de lt.

de la route, aux agressions ou


carrment au kidnapping.
Si le ministre du Travail, de
la Population et de la Scurit sociale a affirm, en
2015, qu peine 0,5% des
mineurs assument une activit rmunre, il est difficile de croire que le phnomne est si faible.
Devant lrosion du pouvoir dachat, les enfants sont
de plus en plus contraints de
contribuer tant bien que mal
aux dpenses de la famille.
Aucune structure ou organisme de ltat nintervient
pour dfendre concrtement
les droits des enfants, contenus dans les conventions internationales que lAlgrie a
dment ratifies.

ARRT
SUR IMAGE

TROIS ANS APRS LA MISE EN APPLICATION DE LA CONVENTION DE LABEF

n Le directeur gnral de la BDL, qui a


pris ses fonctions la tte de la banque
publique il y a environ une anne, a
procd rcemment la rgularisation
de la situation des travailleurs retraits,
auxquels son prdcesseur a dni
lapplication de la convention de lAbef
(Association des banques et entreprises
financires), datant de 2013 et relative
lindemnit de dpart la retraite des
salaris ayant exerc, pendant quelques
annes, en hors secteur. Les employs
ayant cumul 32 ans la BDL partent
la retraite avec une indemnit de dpart

n Cest une image bien triste que celle que reflte la


vue de deux enfants qui
cherchent du plastique pour
le recyclage dans les ordures
mnagres en face de lcole Chebira-Amor 2, dans la
wilaya de Tbessa. Aux
heures o ils devaient tre en
classe, apprendre pour prparer lavenir, des gosses,
en ge de scolarisation, qui
est obligatoire jusqu
16 ans, ctoient des vaches et
schinent un travail laborieux pour ramener quelques
pices la maison.
Dans les grandes villes, aux
abords des autoroutes, des
mineurs, dont des petites
filles ou de trs jeunes adolescentes, vendent de la galette et autres, sans mesurer
les risques lis aux accidents

Lundi 26 septembre 2016

6 Lactualit en question

LIBERTE

ABSENCE DE RACTION DU GOUVERNEMENT AUX PROPOS DU PRSIDENT DE LASSOCIATION FRANAISE


DES FAMILLES VICTIMES DU TERRORISME

Enfin, une voix slve une


semaine aprs lassimilation
de la bombe du Milk Bar
dAlger, en 1956, un
attentat terroriste par le
prsident de lAssociation
franaise des familles
victimes du terrorisme (AFDT),
Guillaume-Denoix de Saint
Marc, lors dune crmonie
officielle, Paris, laquelle le
prsident franais, Franois
Hollande, ainsi que des
membres de son
gouvernement ont pris part.
Et si la moudjahida Zohra
Drif-Bitat a mis une semaine
pour ragir, cest, prcise-telle, parce quelle attendait la
raction de ltat algrien, du
gouvernement algrien, du
ministre des Moudjahidine,
mais surtout la raction du
parti FLN. Nous publions, ici,
intgralement sa lettre
undi, 19 septembre 2016, Place des
Invalides Paris, est organise
une crmonie en hommage aux
victimes du terrorisme par lAssociation franaise des familles
victimes du terrorisme (AFDT), en
prsence du prsident franais, Franois Hollande, des membres du gouvernement franais
et des reprsentants de la socit civile franaise.
Durant cette crmonie publique, couverte par
la presse et dont le caractre officiel est on ne
peut plus clair, Guillaume-Denoix de Saint
Marc, prsident de lAFVT, prononce un
discours devant le prsident franais et les
membres de son gouvernement. Dans ce discours, le prsident de lAFVT numre un certain nombre dattentats terroristes ayant
vis la France travers lhistoire, partant des
attentats de 2016, revendiqus par lorganisation terroriste Daesh, passant par les attentats de 1995, revendiqus par lorganisation ter-

Yahia Magha/Archives Libert

Zohra Drif-Bitat accuse

Zohra Drif-Bitat, moudjahida, ex-vice-prsidente du Conseil de la nation.

roriste GIA et, remontant aux annes 1950,


dans un raccourci aussi grave quinfamant et
criminel, assimile nos actions de lutte de Libration nationale et de guerre dindpendance
des actes terroristes, puisque lattentat du
Milk Bar du 30 septembre 1956 est numr
dans la liste de Guillaume-Denoix de Saint
Marc, mon nom et celui de ma sur de combat, Djamila Bouhired, ont t cits. Toutes ces
informations ont t rapportes par le journal
Libert du mardi 20/09/2016.
Ces faits appellent de ma part les remarques
suivantes: le pouvoir franais et ses organisations satellites semblent oublier que lAlgrie est lun des premiers pays avoir subi les
affres du terrorisme islamiste, durant plus
dune dcennie, tat et socit. Pendant que
nous rsistions dans la solitude et ladversit
les plus totales, nous navions trouv auprs des
tats occidentaux dont la France, ni soutien,
ni solidarit, ni mme compassion. Au contraire, la France et lOccident ont tout fait pour
mieux nous accabler, mieux nous isoler, allant
jusqu nous refuser, sur la scne internationale, le droit et le devoir de rsister lhydre
islamiste.
Leur campagne criminelle du qui tue qui?
ne visait-elle pas absoudre les terroristes islamistes de leur crime, revendiqu pourtant
haut et fort, et accabler notre tat rpublicain et notamment lArme nationale, lANP

et toutes celles et tous ceux qui rsistaient? Ce


faisant, le but inavou tait bien dabattre notre
tat rpublicain et de promouvoir le projet
thocratique quils se targuent aujourdhui de
vouloir combattre. Pour ma part, je doute trs
fortement que les promoteurs de Daesh et
autres GIA deviennent subitement leurs ennemis. Citer lattentat du Milk Bar que je revendique par ailleurs pleinement action mene dans le cadre de notre glorieuse guerre
de Libration nationale, au nom de
lALN/FLN, contre la France coloniale, dans
la liste des attentats terroristes, revient
assimiler la lutte de Libration nationale, par
essence lgitime, juste et absolument ncessaire, un mouvement de terreur, par essence illgitime, injuste et condamnable.
Cette grave assimilation est moralement infamante, insupportable, dgradante, car audel de ma modeste personne, ce sont tous les
chouhada, les chahidate, tous les moudjahidine
et toutes les moudjahidate qui sont offenss,
salis. Cette assimilation est politiquement une
grave attaque contre notre tat national, indpendant et souverain tel que conu durant
la guerre de Libration nationale et enfant par
elle. Cette assimilation est politiquement trs
grave, car outre quelle dlgitime notre combat librateur, en remettant en cause le droit
de notre peuple duser de tous les moyens pour
se librer de lindu-occupant, elle vise refu-

ser aux peuples aujourdhui coloniss, comme


la Palestine, le Sahara occidental, leur droit lgitime user de tous moyens pour se librer.
Plus grave encore, cette assimilation vise, a
contrario, lgitimer lusage de tous les
moyens par les no-colonialistes aux fins de
dtruire les indpendances, les souverainets
nationales chrement acquises. Assimiler
notre glorieuse guerre de Libration nationale aux mouvements terroristes islamistes, revient assimiler un mouvement de rsistance foncirement librateur un mouvement
de terreur totalitaire, car assimiler Ben Mhidi Massu, donc Jean Moulin Hitler et aux
nazis. Que Guillaume-Denoix de Saint Marc
et le pouvoir franais assument cette responsabilit devant lhistoire.
Assimiler notre lutte de Libration nationale
un mouvement terroriste totalitaire revient
assimiler le bourreau et la victime, assimiler
le mensonge et la vrit, ce qui a pour aboutissement le chaos. Comme chacun sait le
chaos est le terrain favorable tous les aventuriers, ennemis des tats indpendants, souverains, jaloux de lintrt de leur peuple. Alors
que les faits se sont produits il y a une semaine, pourquoi ai-je attendu aujourdhui pour
ragir? Parce que jai attendu la raction de ltat algrien, du gouvernement algrien, du ministre des Moudjahidine. Vous aurez remarqu, comme moi, quils brillent par leur silence.
Pourtant la Constitution est trs claire: ltat
et le gouvernement sont responsables de la dfense et de la protection de tout lhritage de
notre glorieuse guerre de Libration nationale, de ses acteurs et de ses symboles. Comprenez-moi bien: je nattends pas un banal
exercice de communication.
Jattends de mon tat, de mon gouvernement,
de mon ministre de tutelle quils assument leur
responsabilit constitutionnelle. Jai attendu,
en vain, la raction de lOrganisation nationale
des moudjahidine dont les statuts visent clairement la dfense des intrts moraux des
moudjahidine. Mais je dois avouer que jattendais surtout la raction du parti FLN qui
prtend continuer le combat men par le
FLN historique durant la guerre de Libration
nationale en prservant et en consolidant
lindpendance et la souverainet de ltat algrien. Mais lvidence, la direction actuelle du FLN a compltement rompu et dvi avec
ce pourquoi le FLN avait t cr: lindpendance nationale.
ZOHRA DRIF-BITAT, MOUDJAHIDA,
EX-VICE-PRSIDENTE DU CONSEIL DE LA NATION

LE CONFLIT SUR LA RPARTITION DE LEAU DANS LA RGION NEST TOUJOURS PAS SOLUTIONN

Les habitants dIllilten protestent devant la wilaya


prs les villages Tifilkout et Taghzout, ctait, hier, au tour
des habitants de deux autres villages, Iguefilen et Azrou,
de monter au crneau en organisant un rassemblement
de protestation pour, disent-ils, dnoncer et exprimer leur mcontentement lgard de ladministration centrale qui tarde
concrtiser les engagements pris lors la runion en date du
19/06/2016. Dans un communiqu rendu public loccasion,
les deux comits de village, expliquent que leur action se veut
un signal de dtresse, lanc pour la nime fois, pour exhorter le wali de Tizi Ouzou dbloquer la situation pour permettre
la reprise des travaux de lentreprise en mode acclr et poursuivre ce qui a t entam par le directeur des ressources en eau,
et ce, pour prparer le terrain au bureau dtudes qui doit, lui

aussi, intervenir dans les dlais les plus courts afin que ltude
soit acheve avant la fin de lanne. ce titre, les rdacteurs du
communiqu ont tenu rappeler que lors de la runion prside par le wali, celui-ci avait pris deux dcisions, savoir, le
retour dans limmdiat la situation davant le 4 juin 2016 et,
simultanment, mobiliser les sources dj captes vers le rpartiteur alimentant les quatre villages pour le renforcer provisoirement, tout en procdant la rparation des captages endommags, puis de charger le bureau dtudes Ibaco desquisser un
schma directeur de rpartition de leau pour toute la commune dIllilten. Selon les deux comits de village, le wali avait ainsi promis quau lieu de solutions de repltrage telles que prconises auparavant par ses prdcesseurs, il opterait pour un

rglement dfinitif de ce conflit rcurrent et qui date depuis des


dcennies maintenant, mais, ajoutent-ils : Le 3 aot dernier,
les citoyens du village Tifilkout ont empch lentreprise de poursuivre les travaux sous prtexte que ce nest pas ce qui tait prvu dans le PV. Tout en menaant de se dsengager totalement
de leur rle de reprsentants des villages si les travaux nont pas
repris dans les dix jours qui viennent, les deux comits de villages disent que ladministration portera lentire responsabilit
de tout ce qui pourrait en dcouler aprs avoir puis toutes les
voies de recours possibles et le constat de la lenteur administrative,
pour ne pas dire fuites en avant, pour lapplication de la solution dgage et qui est pourtant dfinitive et radicale.
S. LESLOUS

Publicit

F879

LIBERTE

Lundi 26 septembre 2016

Lactualit en question

FACE LAMENUISEMENT DE LEXCS DE LIQUIDITS BANCAIRES

La Banque dAlgrie rduit


ses seuils dabsorption
Il sagit de rsorber lexcs de liquidits sur le march montaire et de contribuer ainsi au contrle de linflation.
a Banque dAlgrie a rduit ses seuils dabsorption au titre des reprises
de liquidits sur le march montaire. Le montant absorb de la reprise de liquidits par appels doffres
affiche un encours de 39 milliards de
dinars, indique la Banque dAlgrie
qui a publi la situation du march
montaire du mois daot dernier.
Face lamenuisement de lexcs de
liquidits et dans le but de dynamiser davantage le march montaire
interbancaire, la Banque dAlgrie a
rduit graduellement les reprises de
liquidits.
La liquidit des banques a baiss progressivement tout au long de lanne
2015 (-32,9%) pour atteindre 1 833
milliards de dinars fin 2015, aprs
une relative stabilit en 2014 (2 731

milliards de dinars fin 2014). Elle


sest davantage dtriore au cours
de lanne 2015, impacte par la
forte baisse des dpts du secteur des
hydrocarbures en contexte de ralentissement des dpts en dinars
collects auprs des secteurs hors hydrocarbures.
Il faut savoir que la Banque dAlgrie, dans le cadre de la prservation
de la stabilit montaire, rsorbe de
manire effective lexcs de liquidits sur le march montaire et contribue ainsi au contrle de linflation,
au moyen dinstruments de politique
montaire appropris (reprises de liquidits, facilits de dpts
24 heures et rserves obligatoires).
Au mois de juillet 2016 et par rapport
au mme mois de lanne 2015, la
croissance des prix la consommation ( Alger) est de 8,14%.

Pour les 7 mois de l'anne 2016, par


rapport la mme priode de lanne dernire, le taux dinflation est
de 6,33%. Avec la mme tendance,
on terminera l'anne 2016 avec une
inflation 10,8%, estiment certains experts.
Par ailleurs, selon la Banque dAlgrie, la facilit de dpt souscrite par
les banques a enregistr une baisse
de prs de 106 milliards de dinars,
passant de 397 milliards de dinars
fin juillet 291 milliards de dinars
fin aot 2016.
Durant cette priode, le march
montaire interbancaire a t marqu par des demandes exprimes sur
les deux segments de placement au
jour le jour et terme. Lencours sur
ce march a atteint 97,70 milliards de
dinars fin aot 2016 contre 79 milliards de dinars fin juillet 2016, soit

une hausse de prs de 19 milliards de


dinars.
Lactivit du march des valeurs
dtat a enregistr une tendance
baissire de 12 milliards de dinars.
Lencours des valeurs dtat mis par
voie dadjudication sur le march
montaire a atteint 1 015 milliards de
dinars fin aot 2016 contre
1 027 milliards de dinars fin juillet
2016. Les taux dintrt et les taux de
rendement annuels moyens pour
les diffrentes catgories des titres de
ltat ont vari de 1,45% 1,49%
pour les bons du Trsor court
terme (BTC) 13 et 26 semaines, de
2,26% 2,37% pour les s bons du
Trsor assimilables (BTA) 1 5 ans
et de 2,78% 3,89% pour les obligations assimilables du Trsor
(OAT) 7 ans 15 ans en fin de priode. La Banque dAlgrie annon-

ce quelle a maintenu son rythme et


ses conditions dintervention sur le
march montaire.
Les taux appliqus aux oprations de
reprise de liquidits 7 jours,
3 mois et 6 mois et de la facilit de
dpt 24 heures rmunr par la
Banque dAlgrie restent fixs respectivement 0,75%, 1,25%, 1,50%
et 0,30%. Aprs une longue priode
dexcs de liquidits sur le march
montaire, la Banque d'Algrie a
dcid de reprendre le refinancement
des banques.
En consquence, elle injectera des liquidits dans l'conomie nationale.
Dans ce cadre, le Conseil de la monnaie et du crdit a dcid de rviser
la baisse le taux de rescompte en
le portant 3,5% au lieu de 4% en vigueur depuis 2004.
M. R.

PREMIRE DITION DU SALON SIMA-SIPSA

Une quarantaine dentreprises franaises


exposent leur savoir-faire
a France sera prsente, du 4 au 7 octobre,
au Salon de llevage et de lagroquipement en Algrie qui prendra cette anne
une nouvelle dimension, annonce la mission
conomique Business France dans un communiqu. Le Sima, Salon mondial de rfrence
pour les fournisseurs de lagriculture et de
llevage, et le Sipsa Algrie, Salon international de llevage, de lagroalimentaire et de
lagroquipement, sassocieront pour crer un

nouveau salon, le Sima-Sipsa Algrie, qui sera


le plus grand salon professionnel ddi llevage et lagroquipement en Afrique, indique
le communiqu.
La mission conomique Business France souligne que le savoir-faire franais y sera trs bien
reprsent. Celui-ci intresse des secteurs
en mutation rapide, sur un march en pleine
croissance tels ceux de la viande (en amont,
animaux vivants, sant et gntique animale),

llevage (quipements, matriels, btiment,


nutrition et hygine animale), les agroquipements (plants, intrants, prparation du sol,
matriels de rcolte, stockage, irrigation,
pices dtaches), lengineering et les services
associs La France, qui demeure un partenaire privilgi de lAlgrie, dispose dune technologie qui bnficie dune excellente image
grce la performance et linnovation de ses
quipements. Business France (Agence na-

tionale au service de linternationalisation de


lconomie franaise) rassemblera prs dune
quarantaine dentreprises (prsentes ou reprsentes) sur un Pavillon France de 276 m
situ dans le pavillon central, en partenariat
avec Axema (Union des industriels de lagroquipement), BCI (Bretagne Commerce International) et Interbev (lInterprofession du
btail et de la viande).
M. R.

DCISIONS PRISES PAR LTAT POUR FACILITER LACTE DEXPORTER

Ali Bey Nasri: Les mesures restent


encore insuffisantes
e prsident de lAssociation
des exportateurs algriens
(Anexal), Ali Bey Nasri, estime
que les mesures prises par les pouvoirs publics pour faciliter les exportations demeurent encore insuffisantes.
Tout en saluant les facilitations introduites par ltat, Nasri considre que la problmatique des exportations reste encore aborder. Les
orientations du chef de ltat visant
booster lacte dexporter en dehors
des hydrocarbures ne sont pas,
constate-t-il, visibles sur le terrain.
En termes plus clairs, la tendance
consistant diminuer les importa-

tions et augmenter les exportations


na pu tre inverse. Il en veut pour
preuve le volume de 17 milliards de
dollars dexportation ralis fin
aot 2016 contre 31 milliards dimportation, durant la mme priode.
Pour lui, les importations effectues
actuellement sont incompressibles,
les deux tiers servant alimenter les
outils de production et le dficit du
pays en produits alimentaires. Le
prsident de cette organisation avoue
que lAlgrie est quasiment importatrice des productions manufacturires. Ce qui lempche dtre comptitive sur les marchs trangers,
commente-t-il. Notre pays a be-

soin, dit-il, dun diagnostic qui lui


permettra de se positionner par
rapport la concurrence mondiale.
Certes, Ali Bey reconnat une baisse des importations de 7 8 milliards de dollars mais pense que,
contrairement au Premier ministre
qui a annonc une relance des exportations hors hydrocarbures en
2017, il faudrait commencer
concrtiser cet objectif ds maintenant. Outre le nombre dentreprises exportatrices qui augmente
danne en anne pour atteindre
les 700 units, le premier responsable
de lAnexal voque, lors de son passage hier sur les ondes de la radio

Chane III, une remonte des filires marque par des exportations de produits forte valeur ajoute, tels la cblerie lectrique et les
quipements lectromnagers. Il
cite parmi les autres secteurs potentiellement exportateurs, la ptrochimie, cest--dire la production
des engrais, lammoniac et lurequi
est en train de sinscrire sur la liste
des futurs mtiers et permettrait de
raliser des exportations de lordre de
3 milliards de dollars/an,dici deux
ou trois ans. Abordant la loi de finances complmentaire pour 2009,
Naceri afirme que nous sommes en
train de rparer les dgts quelle a

causs au commerce extrieur. En


2009, argue-t-il, lAlgrie ralisait
39 milliards de dollars dimportation
alors que lon prvoyait de les faire
chuter de 5%.
Consquence: En 2014, les importations ont grimp 58 milliards de
dollars. Par ailleurs, linvit de la radio sinterroge si ltat va continuer, encore longtemps, tre un acteur de lconomie alors quil devrait
se contenter de jouer son seul rle de
rgulateur. Par ailleurs, Nasri plaide pour lidentification des filires
porteuses et des atouts de notre
pays.
B. K.

Publicit

0523

Lundi 26 septembre 2016

8 Lactualit en question

LIBERTE

SON P-DG TAIT, HIER, DANS LA CAPITALE DE LOUEST

Air France officialise


son retour Oran
Le premier bilan est plutt satisfaisant du ct franais qui a profit du dcrochage dAir Mditerrane.

Encore plus dInternet


gratuit avec
les recharges
Maxy dOoredoo

Frdric Gagey (au centre), P-DG dAir France.

capitale de lOuest dans un point de presse anim, dans un grand htel de la ville, conjointement par Brigitte Lucien, alors directeur
dAir France Algrie, et Denis Hasdenteufel,
directeur gnral Afrique du Nord et Sahel en
prsence de Samir Najyb, responsable communication RP, et Mdias sociaux.
Ce retour offre surtout une opportunit Oran
de se connecter au rseau mondial dAir
France KLM qui tend ses ailes aux quatre
coins du monde et laroport Charles-deGaulle (CDG) est mis en vidence comme lun
des arguments de vente de cette ligne. Concrtement, le client qui veut voyager jusqu
Montral na plus besoin de se dplacer jusqu Alger mais peut prendre sa correspondance partir de laroport dEs-Snia via le
terminal 2 E de CDG. Et cest pour cette raison que Mme Lucien a tenu dmystifier la

complexit de cet aroport en comparaison


avec le traditionnel Orly connu de presque tous
les Algriens.
Selon le dossier de presse prsent en la circonstance, la nouvelle desserte Oran offre trois
vols par semaine vers Paris et partir de l, de
multiples connexions vers le monde en Airbus A320, dune capacit de 166 siges, les mercredi, vendredi et dimanche.
Les clients pourront bnficier des toutes
dernires cabines de voyage moyen-courrier
avec sige en cuir et se voir offrir un nouveau
standard de voyage en Business et en Economy. Quant aux prix, ils ont t discuts pour
rpondre aux demandes de la clientle aussi
varie que possible comme voulue par Air
France KLM.
SAD OUSSAD

77e RUNION DU COMIT EXCUTIF DE LORGANISATION


DES COMPAGNIES ARIENNES ARABES

Le P-DG dAir Algrie Duba


ir Algrie a pris part la
77e runion du Comit
excutif de lorganisation des compagnies ariennes
arabes (Aaco) qui sest tenue,
hier, 25 septembre 2016, Duba avec la participation dune
dlgation prside par le P-DG,
Mohamed Abdou Bouderbala.
Plusieurs questions stratgiques
ont t abordes lors de cette runion, savoir les questions
aropolitiques et la stratgie future de la distribution lapproche de la fin de laccord

entre le fournisseur de systme


de gestion des passagers Amadeux et lAaco prvue en 2018.
Dans ce contexte, lAaco a mis
en place un groupe de travail regroupant plusieurs compagnies
arabes pour prendre en charge
cette question stratgique lie
la distribution de leurs produits.
Ainsi, les membres du comit
excutif devront faire le point
sur les perspectives dans le domaine des PSS (Passenger Service System) et GDS (Global

Distribution System) marqus


par lintroduction de nouveaux canaux de distribution.
Le P-DG dAir Algrie a profit de sa prsence Duba
pour effectuer une visite de travail et dinspection, le 24 septembre 2016, au niveau de la
dlgation rgionale de la compagnie sur place. La 49e assemble gnrale de lAaco se
droulera Casablanca, au
Maroc.
Air Algrie y prendre part du
28 au 30 novembre 2016.

Yahia/Archives Libert

n Aprs le grand succs des recharges Maxy


1000 et Maxy 2000, Ooredoo enrichit son
offre en proposant plus de volume Internet
gratuit.
La recharge Maxy rpond tous les besoins
des clients en crdit dappels et SMS, vers le
national et linternational, ainsi quen
Internet. Le tout disponible en une seule
transaction.
La recharge Maxy dOoredoo offre un crdit
doubl et plus dInternet gratuit et
sarticule autour de deux formules:
La recharge Maxy 1000offrant pour un
rechargement de 1 000 DA: 2 000 DA de
crdit valable en appels et SMS nationaux et
internationaux ainsi que 1,5 Go dInternet
gratuit valable 30 jours, au lieu de 1Go.
La recharge Maxy 2000offrant pour 2 000
DA de rechargement: 4 000 DA de crdit
valable en appels et SMS nationaux et
internationaux ainsi que 4 Go dInternet
gratuit valables 30 jours, au lieu de 3 Go.
Pratique, complte et accessible tout
moment, la recharge Maxy est disponible
pour tous les clients prpays travers le
territoire national. Pour profiter de ses
avantages, il suffit au client de recharger 1
000 DA ou 2 000 DA dans les espaces
Ooredoo et les points de vente en
demandant la recharge Maxy.
travers cette offre, Ooredoo continue de
sappuyer sur une coute permanente de
ses clients pour anticiper leurs besoins et y
rpondre au mieux.

ch distribue, parcimonieusement, travers les


droits de trafic entre les
deux pays.
La premire constatation,
bonne surprise est le
quart de passagers qui ont
opt pour Air France. Ces
25% de long-courrier encouragent la compagnie
franaise donner raison
leur stratgie commerciale susceptible de compenser une arrive en retard sur le march algrien.
Nous sommes des challengers et nous arrivons
dans un march dj structur qui ne nous a pas attendus, analyse Frdric
Gagey.
Quant cette reprise oranaise, il exclut quelle ait un
lien direct avec une ventuelle ouverture du ciel algrien estimant quelle rpond plutt une opportunit qui sest offerte avec le retrait dAir Mditerrane, mme si le P-DG dAir France ne
cache pas que la compagnie soit favorable
une possibilit dun open sky en Algrie.
Si la stratgie franaise est de privilgier loption long-courrier depuis Oran, lventualit
de voir des vols de Transavia, la filiale low-cost
de la Vieille Dame, partir de la nouvelle arogare dOran nest pas carter non plus.
Quant aux tarifs, la compagnie propose galement des billets promotionnels moins de
20 000 DA en aller-retour vers Paris pour les
priodes creuses. Si louverture dune agence
Oran nest pas dactualit, les cadres dAir
France ont tenu annoncer louverture de leur
nouvelle agence lhtel El-Aurassi prvue
pour aujourdhui. Rappelons quen juillet
dernier,
Air France avait annonc son retour dans la
APS

prs un peu plus dun quart


de sicle dabsence, Air France avait act son retour
Oran dans un vol inaugural
le 27 juillet dernier. Hier,
ctait au tour de son P-DG,
Frdric Gagey, dofficialiser ce retour travers un vol sur Paris Charles-de-Gaulle.
Dans un point de presse anim en dbut
daprs-midi, il sest dit satisfait du premier
taux de remplissage enregistr hauteur de
92% ce qui correspond la logique estivale des
compagnies ariennes. Un taux de remplissage qui rpond nos attentes, estimera le boss
dAir France qui table sur une moyenne annuelle de 80% pour tre dans les normes comptitives. Pour lui, le succs de cette nouvelle desserte, la 47e escale en Afrique, la cinquime en Afrique du Nord, rside dans sa
quotidiennet.
En effet, si le retour en Algrie de la compagnie date de 2003, son premier vol inaugural
de la ligne Oran-Paris tait programm le 27
juillet dernier avec trois dessertes hebdomadaires qui seront portes graduellement
quatre avant de sinscrire au quotidien en mars.
Le premier bilan est plutt satisfaisant du ct
franais qui a profit du dcrochage dAir Mditerrane pour prtendre une part de mar-

Publicit

AF

LIBERTE

Lundi 26 septembre 2016

LAlgrie profonde 9
RENTRE DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE

Dix-sept nouvelles spcialits


lances Tizi Ouzou
Parmi ces nouvelles spcialits, lon citera le taillage de pierre et de marbre, la sculpture sur bois, la chaudronnerie, le fer forg, la prparation de boissons et de conserves, la blanchisserie et pressing ainsi que la gestion et le
recyclage des dchets.

de rvler que dans un bilan communiqu


rcemment par la direction locale de
lAgence nationale de soutien lemploi de
jeunes (Ansej), il ressort que sur les 367 microentreprises cres durant le premier semestre de lanne 2016, plus de la moiti,
soit 231 micro-entreprises ont t lances
par des jeunes diplms du secteur de la
formation professionnelle, est-il indiqu par
la DFEP. Concernant les offres de formation pour la session septembre 2016, la
DFEP a lanc dix-sept nouvelles spcialits, soit quinze spcialits par le mode de
formation rsidentielle et deux autres par
la formule de la formation par apprentissage. Selon la DFEP, pour cette nouvelle
rentre, il est prvu une offre de formation
de quelque 13 208 postes de formation diplmante et qualifiante. Cest ainsi que 4 235
postes ont t ouverts dans la formation rsidentielle et 5 338 postes pour les formations qualifiantes. Au total, 146 sections seront ouvertes pour accueillir des stagiaires
dans 68 spcialits issues de 15 branches
pour le mode de formation rsidentielle et
en formule en apprentissage.

K. Tighilt / Libert

ans la wilaya de Tizi Ouzou, le coup denvoi de la


nouvelle rentre dans le
secteur de la formation et
de lenseignement professionnels a t donn hier
matin au CFPA Kerrad-Rachid du chef-lieu
de wilaya, et ce, en prsence des autorits,
dlus locaux et des reprsentants dentreprises. Quatre conventions de partenariat
ont t signes par la DFEP de Tizi Ouzou
avec quatre entreprises locales, savoir
lEPE-lectro-industries dAzazga (exENEL), la clinique Sbihi-Tassadit de TiziOuzou, lentreprise Numidie confectionhabillements et les tablissements Mahmoudi nergie solaire. Ces nouvelles
conventions sajoutent aux 75 autres dj
signes par la DFEP avec des partenaires
locaux pour favoriser davantage linsertion
des jeunes stagiaires dans le milieu professionnel. Cette dmarche a eu un impact
positif sur linsertion des diplms du
secteur de la formation professionnelle.
Il est rappeler que le taux dinsertion des
diplms au niveau local a atteint une
moyenne de 80%. ce propos, il y a lieu

K. TIGHILT

Signature de conventions de partenariat par la DFEP de Tizi Ouzou avec quatre entreprises locales, hier, au CFPA Kerrad-Rachid .

Le dsintrt des jeunes saccentue Bouira


e nouveau DFP de Bouira, a indiqu que son secteur est
en rgression, par rapport aux sessions prcdentes, notamment dans le nombre de stagiaires dans la wilaya ainsi que le dsintrt des jeunes, chmeurs notamment, pour les
nouvelles filires et spcialits proposes. Cest partir de lInstitut de la formation professionnelle (INSFP) Kebabi MohendOuali de Bouira, que le coup denvoi officiel de lanne scolaire de lEnseignement professionnel 2016/2017, a t donn par
les officiels. Le nouveau DFP de Bouira a indiqu que son secteur est en rgression, par rapport aux sessions prcdentes,
notamment dans le nombre de stagiaires dans la wilaya ainsi que
le dsintrt des jeunes, chmeurs notamment, pour les
nouvelles filires et spcialits proposes. Dans son expos, le

DFP a fait savoir que le secteur de la formation professionnelle dans la wilaya de Bouira dispose de 7 622 places, 4 429 places
concernent les formations diplomantes et 3 191 assurent des formations qualifiantes, pour un nombre total d'inscrits estim
12 458 stagiaires. Selon les chiffres communiqus, le secteur du
btiment et travaux publics (BTP) reprsente lui seul 15,15%
des stagiaires inscrits. Il est suivi par la branche agriculture avec
un taux de 11%. Lhtellerie arrive en troisime position. Le secteur compte au total 40 tablissements : 4 INSFP, 1 institut suprieur de la formation professionnelle, 18 CFPA, 10 annexes
et 7 coles spcialises. Les capacits thoriques daccueil sont
de 8 640 places et de 2 230 lits. Cest par la disponibilit du march de travail que nos nouveaux stagiaires sont rorients ou di-

rectement affects. Le secteur du btiment et des travaux publics


vient, par exemple, en tte avec plus de 25% des inscriptions. Lhabillement, llectricit, ladministration ainsi que lagriculture, viennent par la suite avec un total de 29% des inscriptions, a-t-il dclar. Agissant dans le cadre de la mme stratgie de lemploi,
le DFP de Bouira a galement affirm que plusieurs conventions
de partenariat et de formation ont t signes avec divers organismes publics et privs. Nous avons sign des conventionsaccords avec les services de lOPGI, la DLEP et la conservation
des forts pour la formation pratique. Dautres conventions sont,
actuellement, en cours dtude avec notamment Algrie Tlcom,
la DAS ainsi que la DSA, a-t-il affirm.
R. B.

Ouverture de cinq nouvelles spcialits Tamanrasset


our la rentre professionnelle de septembre en cours, 2 104 nouveaux stagiaires sont attendus dans les centres de
formation professionnelle et dapprentissage
de la wilaya de Tamanrasset. Selon le responsable local du secteur, 3 283 places pdagogiques, dont 915 places pour la formation
rsidentielle, 502 pour lapprentissage et 403
autres rserves la femme au foyer, ont t
ouvertes au titre de la prochaine rentre marque par la ralisation de nouvelles structures

pdagogiques en mesure de renforcer le secteur au niveau des contres frontalires. En effet, un CFPA dune capacit daccueil de 250
places sera bientt rceptionn dans la commune de Tin Zaouatine, 500 km lextrme
sud de Tamanrasset, a indiqu le DFP de la wilaya de Tamanrasset, Marmouri Ghazi, en assurant que les travaux de ralisation sont en
voie dachvement. Cinq nouvelles spcialits
de formation professionnelle adaptes aux spcificits locales ont t introduites cette anne

Tamanrasset qui, faut-il le noter, compte neuf


CFPA oprationnels et un Institut national
spcialis de la formation professionnelle
(INSFP). Il sagit de linstallation de panneaux
solaires photovoltaques et thermiques, ouvrier
en ppinire, rhabilitation de routes et levage
despce cameline et bovine. Retenues dans le
but de rpondre aux besoins du march de
lemploi en matire de main-duvre locale
qualifie, ces nouvelles spcialits, prcise le
mme responsable, seront ouvertes au niveau

INTEMPRIES BOUIRA

retrouvs submergs par les eaux. titre


d'exemple, la cit des 130-Logements o
la boue mle aux dtritus en tous genres
obstruaient les avaloirs. Les canalisations
des eaux uses ont carrment clat sous
la pression. Non loin de l, du ct du
quartier de lEcotec, les citoyens tentaient dsesprment de dboucher les canaux d'vacuation des eaux de pluie l'aide de barres de fer. Ce n'est pas notre travail, mais celui des agents de l'APC et ceux
de l'ONA ! Mais que voulez-vous, nous
navons pas le choix, dira un citoyen avec

RABAH KARECHE

BLIDA

LAPC et lONA points du doigt


es quelques averses qui se sont abattues ces dernires 48 heures sur
Bouira ont mis nu les carences, voire la dfaillance des services l'Office national de l'amnagement (ONA), au mme
titre que ceux de lAPC de Bouira.
En effet, samedi dernier, une onde orageuse, a travers la wilaya, et le moins que
lon puisse dire est quelle a laiss des
traces. Par endroits, le chef-lieu de Bouira sest mtamorphos en une vritable
piscine ciel ouvert. Nombre de quartiers
et boulevards de la ville de Bouira se sont

des centres relevant des communes de Tamanrasset, In Guezzam et dAbalessa. Plus de


quarante filires de formation ont galement
t programmes pour cette session, notamment au profit des femmes. Afin dlargir le rseau de formation en milieu rural, il a t procd louverture des 14 sections annexes
lInstitut national spcialis dans lenseignement et la formation professionnels de Tamanrasset.

Les laiteries prives imposent


le prix du lait en sachet 35 DA

un certain dpit. La mme situation a t


observe du ct du quartier des 32 logements, lequel a littralement t envahi par
les eaux. Les rsidents se sont rsigns
chausser leurs bottes et se sont affairs
dsengorger les avaloirs, remplis de sacs
en plastique et autres dtritus. Du ct de
la zone des parcs et aussi l'intersection
de l'universit de Bouira et la direction des
douanes, de gigantesques flaques deau se
sont formes, crant des embouteillages
monstres.
R. B.

n Les laiteries prives imposent le prix du lait en sachet


35 DA dans la wilaya de Blida. Ces laiteries, qui
profitent de la poudre de lait subventionne par l'tat,
argumentent cette hausse par le fait que c'est un lait
entier, c'est-a-dire de qualit. Pour imposer davantage ce
prix, les producteurs ne produisent plus le lait en sachet
dont le prix est fix par l'tat 25 DA. Seule la laiterie de
Birkhadem continue assurer, avec une faible quantit,
la distribution et respecter le prix du lait qui est 25 DA.
Devant cet tat de fait, le consommateur, qui se prpare
encore une fois serrer la ceinture, s'incline devant
cette dictature impose par les producteurs privs.
K. FAWZI

Lundi 26 septembre 2016

10 LAlgrie profonde

LIBERTE

TBESSA

BRVES de lEst

Baisse des projets


financs par lAnsej

OUM EL-BOUAGHI

Lancement de la rentre
partir du CFPA
Semache-Sad

K. MESSAD

COMMUNE DE CHELIA
(KHENCHELA)

Dix bus pour le transport


scolaire

n Bonne nouvelle pour les lves issus


des villages et bourgs de la commune de
Chlia, dara de Bouhmama, louest de
la wilaya de Khenchela. En effet, lAPC de
Chlia a bnfici de 10 autocars destins
au transport des coliers des diffrentes
localits de la commune, selon une
source officielle. Celles-ci prouvaient
depuis longtemps, des difficults en
matire de transport qui sera largement
assur durant lanne scolaire 2016/2017
avec l'acquisition de ces moyens. Mme
certains lves issus des villages
limitrophes qui dpendent
administrativement de la commune de
Taouzianet seront pris en charge vu les
conditions pnibles dans lesquelles ils se
dplacent, prcise la mme source.

travers lvolution des indicateurs physiques, lAnsej de Tbessa a enregistr une


baisse considrable durant les huit premiers mois de lanne 2016.
Agence nationale de soutien
lemploi
de
jeunes (Ansej),
de la wilaya de
Tebessa a dress
un bilan des premiers huit mois
de lanne en cours, o une premire lecture met en vidence la
baisse des projets financs et les
demandes reprsentes par les
promoteurs en comparaison avec
les annes prcdentes, crise conomique oblige. En effet, travers lvolution des indicateurs
physiques, lAnsej de Tbessa a
enregistr une baisse considrable durant les huit premiers
mois de lanne 2016. Selon le
directeur de lagence M. Cherrad
Halim, cette baisse sexplique par
les nouvelles orientations du dispositif dictes par lAgence, en
termes dactivits financer, de
filires ou de secteur dactivits
prioriser et du privilge accord
aux jeunes diplms travers un
accompagnement particulier.
Ainsi, 64% des projets ont t
financs durant la priode allant
de 2011 2015. Durant la priode allant de 2011-2015, un pic a
t enregistr en 2012 grce la
mise en uvre des nouvelles
mesures prises lors du conseil
Interministriel du 22 fvrier 2011
et en application du dcret excu-

TAHAR BOUDJEMAA

Les jeunes dOued El Hout


ferment la RN 44

n Des jeunes de la localit dOued El Hout


dans la commune de Ramel Souk sur la
bande frontalire algro-tunisienne ont
barr la RN 44, hier, au niveau de
lintersection El Kala-Oum Tboul. Selon
nos sources, ces jeunes revendiquent leur
part dans le dveloppement local, du
travail. Il faut dire que le chmage, au
niveau de cette localit situe une
trentaine de kilomtres du chef-lieu de
wilaya El Tarf, touche plus de 90% des
jeunes. Par ailleurs, les contestataires
rclament la construction dun lyce afin
dpargner aux collgiens le long
dplacement jusqu El-Kala. Ils
rclament galement la prise en charge
du rseau routier impraticable depuis
plusieurs mois. lheure o nous
mettons sous presse, les protestataires
rclamaient la prsence du wali.
T. B.

2011. Toutefois, cela reste insuffisant compar au taux de chmage des jeunes filles diplmes. Il
faut souligner en outre que les
projets qui commencent
prendre de la proportion concernent les technologies de l'information et de la communication,
dont lvolution au 31 juillet, est

de lordre de 98 projets relevant


du secteur des TIC (techniques
de l'informatique, de l'audiovisuel, des multimdias, d'Internet
et des communications). Enfin, la
situation de recouvrement de
lAnsej arrte au 30 juin 2016 est
de lordre de 35%.
RACHID G.

Sit-in des souscripteurs


aux 2 000 logements AADL

EL-TARF

n Un homme g de la cinquantaine a
t tu par la foudre, dans la soire de
samedi, vers les coups de 20 heures, alors
quil rentrait son domicile situ au Lac
des oiseaux. La victime exerait comme
surveillant gnral au CEM Cheffia dans
la dara de Bouteldja, 12 kilomtres du
chef-lieu de la wilaya dEl-Tarf. Il tait
pre de cinq enfants. Aviss par des
passants, les agents de la Protection civile
se sont immdiatement rendus sur les
lieux pour transporter le corps calcin de
la victime vers la polyclinique.

Le taux des projets labors par la femme est pass de 4% en 2011 8% en 2016.

LE WALI A PROMIS DE CONVOQUER LES DIFFRENTS PARTENAIRES

M. ZAM

Un quinquagnaire
tu par la foudre

tif n 11-103 du 06 mars 2011


modifiant et compltant le dcret
excutif n 03-290 du 6 septembre
2003 fixant les conditions et le
niveau d'aide apporte aux jeunes
promoteurs, puis la rgression a
commenc rellement en 2014 jusqu ce jour, explique notre
interlocuteur. Cependant, limpact de ces projets sur le march
de lemploi local nest pas ngligeable vu quil a gnr 8550
emplois. Ces emplois rpartis sur
plusieurs secteurs dactivits,
savoir lagriculture, la pche, le
BTPH, lindustrie, la maintenance et lartisanat occupaient 17%
des projets financs en 2011,
avant de passer 86% durant les
sept premiers mois de 2016. Le
secteur des services a, quant lui,
rgress de faon significative en
passant de 82% en 2011 11% en
2016.
Par ailleurs, lcart des niveaux
dinstruction par rapport aux
projets financs demeure norme
et domin par les promoteurs
issus de la formation professionnelle qui est pass de 2% en 2011
54% en 2016. Quant au taux des
promoteurs universitaires, il est
pass de 7% en 2011 14%
durant les sept premiers mois
2016. La femme a galement eu sa
part, avec un taux 8% de projets
en 2016 contre 4% seulement en

D. R.

n Le centre de formation professionnelle


Smache-Sad de An Mlila, 61 kilomtres
l'ouest du chef-lieu de la wilaya dOum
El-Bouaghi, a abrit ce dimanche, la
crmonie officielle du coup d'envoi de la
rentre de la formation professionnelle
dans la wilaya d'Oum El-Bouaghi,
prside par le wali, avons-nous appris de
sources concordantes. Prs de 7000 places
pdagogiques ont t ouvertes dont prs
de 2000 postes pdagogiques pour la
formation rsidentielle, 2100 pour
l'apprentissage, 550 postes pour la femme
rurale, 400 pour la formation qualifiante,
260 pour la formation en milieu carcral
et 200 postes pdagogiques dans les
tablissements privs. Les effectifs en
question seront chapeauts par 350
enseignants dont 160 professeurs
denseignement professionnel, et une
soixantaine d'autres professeurs
spcialiss de l'enseignement
professionnel.

es centaines de souscripteurs aux 2000


logements Assur-Immo, appels communment AADL, de la cit El-Bez
ont organis, avant-hier, une marche qui les a
conduits au sige de la wilaya de Stif, pour
protester contre la lenteur dans la ralisation
des voiries et rseaux divers de leur cit. Les
reprsentants des contestataires, qui ont
paralys la circulation automobile tout au
long de lavenue de lALN longeant le Park
Mall, les siges de la wilaya et de la dara ainsi
que le muse et la Maison de la culture, ont
interpell le wali pour mettre fin au calvaire
quils endurent depuis pas moins de seize ans.
En effet, aprs le sit-in organis jeudi dernier
devant le sige de la wilaya, et devant la fin de

non-recevoir de leur dolance, les protestataires ont dcid de sadresser directement au


wali pour faire entendre leur voix. Les travaux
de ralisation des logements ont t achevs
depuis plusieurs mois, cependant les travaux
de VRD, confis lentreprise publique
Emivar, enregistrent un retard considrable.
Aprs six mois de travaux, nous avons
constat que la cadence est trs faible. Le
maitre douvrage dlgu est absent, et nous ne
voyons pas le bout du tunnel, nous dira un
souscripteur. Par ailleurs, nous avons appris
que la direction rgionale de la CNEP a entam les procdures pour tre au rendez-vous.
En effet, nous avons appris que des dossiers
ont t fournis par les bnficiaires afin de

permettre aux diffrents partenaires de


contrle de faire leur travail. Les responsables
de la direction de la CNEP nous ont assur que
les portes de la banque sont ouvertes. Ils nous
ont affirm que le plutt pour eux est le mieux
car cela permettra de rcuprer leur argent, a
tenu souligner un autre souscripteur. Il est
noter que le wali a reu une dlgation des
reprsentants des protestataires et les a rassurs quil se penchera davantage sur ce dossier.
Une runion de travail sera tenue au dbut de
la semaine en cours avec les diffrents intervenants afin de livrer lesdits logements dans
les plus brefs dlais.
FAOUZI SENOUSSAOUI

GUELMA

Cadre de vie dplorable la cit Fougerolle


a cit An-Defla appele
communment Fougerolle,
difie au dbut des annes
1980 par une socit franaise,
abrite des milliers de familles
occupant des logements sociaux
dans des btiments collectifs,
patrimoine de l'OPGI. Cet
important site populeux s'illustre
par un environnement hostile qui
pnalise la qualit de vie des riverains, qui s'estiment marginaliss
par les lus locaux. Un tat des
lieux dplorable agresse les rsidents et les visiteurs qui dcou-

vrent des dpotoirs ciel ouvert


o se repaissent quotidiennement
des chiens errants et des vaches !
En effet, des bovins, dont les propritaires ne sont pas inconnus
des services municipaux, vaquent
paisiblement dans ce quartier, et
ce, en qute de nourriture dverse par le voisinage dans des bacs
ordures ! Dnonce maintes
reprises par les citoyens, cette
pratique perdure, car aucune
dcision courageuse n'a t prise
pour enrayer dfinitivement ce
flau qui n'honore pas la ville de

Guelma, cense tre une vitrine


du chef-lieu de wilaya. La collecte
des ordures mnagres souffre
manifestement d'insuffisances
avres et, cet gard, un sexagnaire nous confie : Nous prouvons de la honte en constatant
que des dchets htroclites jonchent notre cit ! L'APC a une
part de responsabilit dans ces
dysfonctionnements mais il faut
reconnatre que des familles font
galement preuve d'incivilit en
jetant n'importe o et n'importe
quelle heure leurs ordures. Des

odeurs pestilentielles incommodent les habitants de ce quartier


longueur danne, surtout durant
la saison estivale. Nos terrains
vagues sont devenus des dpotoirs, et nous souffrons du
manque flagrant d'espaces verts
et d'aires de jeux pour nos enfants
qui encourent un rel danger en
jouant dans la rue. Nous lanons
un appel pressant aux autorits
locales car notre qualit de vie a
atteint et dpass la ligne rouge.
HAMID BAALI

LIBERTE

Lundi 26 septembre 2016

LAlgrie profonde 11

ZONE INDUSTRIELLE DE TAMZOURA (AN TMOUCHENT)

BRVES de lOuest

LAniref, un obstacle
pour les investisseurs en place

SIG (MASCARA)

Ils agressaient
les citoyens
et leur subtilisaient
leurs biens

Les 25 premiers investisseurs qui ont engag les travaux au niveau de la zone industrielle de Tamzoura, sur les 85 investisseurs installs, ont pris un gros risque.
ncourags par les autorits de la wilaya, en
particulier le wali qui a
reconnu lui-mme
avoir mis la charrue
avant les bufs, les 25
premiers investisseurs qui ont engag les travaux au niveau de la zone
industrielle de Tamzoura, sur les 85
investisseurs installs, ont pris un
gros risque. Si ladministration a honor ses engagements vis--vis de
ces oprateurs en leur facilitant et en
leur simplifiant toutes les procdures administratives, selon leurs tmoignages, il nen demeure pas
moins que ces derniers sont
confronts un vritable problme
qui risque de compromettre lentre
en production de leurs usines. Il
sagit tout simplement des travaux
damnagement et de viabilisation
de la zone, dune superficie globale de 205 ha, que lAgence nationale dintermdiation et de rgulation
foncire (Aniref) est charge deffectuer et pour lesquels ltude a t
confie au bureau dtudes Urbor
dOran. Hormis la Socit de distribution de llectricit et du gaz
(SDO) de An Tmouchent qui
sapprte alimenter en gaz naturel
et relier au rseau de haute tension
dune capacit de 35 mgawatts la
Sarl zmert Algeria, une unit de
production de rond bton de
droit algrien dont la gestion a t
confie aux Turcs, pour le reste
des travaux damnagement cest le
flou total. Cette SARL, qui stend
sur une superficie de 3,75 ha, a atteint un taux davancement des travaux de 60% et devrait entrer en
production en fvrier 2017. Elle

n Les lments de la brigade mobile de


la police judiciaire relevant de la sret
de dara de Sig sont parvenus, la
semaine dernire, dmanteler une
association de malfaiteurs compose
de 4 individus gs entre 21 et 47 ans,
qui agressaient les citoyens avec des
armes blanches. Cest suite plusieurs
plaintes de citoyens agresss larme
blanche quune enqute a t
diligente. Lune des victimes agresses
par les suspects en tat divresse sest
vu dlivrer une incapacit de travail de
18 jours. Arrts, les suspects ont t
prsents devant le parquet du tribunal
de Sig qui les a placs en dtention.

A. B.

LECTRIFICATION RURALE
EL-BAYADH

D. R.

Cinq cent quarante


foyers raccords

Les usines implantes dans la zone industrielle de Tamzoura devraient gnrer 6 000 emplois dici fvrier 2017.

produira 300 000 tonnes/an de


rond bton et de cornire en acier
partir des dchets ferreux et non
ferreux destins au march national
de construction des secteurs du btiment et des travaux publics. 300
emplois permanents sont prvus
dont 20% reprsentant une mainduvre qualifie ramene de Turquie. Le wali, qui sest tout rcemment dplac au niveau de cette
zone accompagn de tous les directeurs et responsables concerns,
a remis en mains propres le permis
de construire au reprsentant dune
autre unit turque de montage de

vhicules utilitaires, Emin Auto, et


ce, 48 heures seulement aprs le dpt de la demande. Sur place, le wali
a rappel que cette zone industrielle, frontalire avec la wilaya dOran,
ntait, il y a peine une anne,
quun dsert.
Quant lusine attendue ds fvrier
2017, on y prvoit le montage de 120
000 vhicules dans une priode de
trois annes. Les vhicules devraient
tre destins au march local et
lexportation, avec un taux dintgration de 40% au bout de la 5e anne. L encore on avance le chiffre
de 450 employs permanents prvus

dans le cahier de charges. Autre


chantier, celui de la briqueterie
dune production de 220 000
tonnes/an dont les travaux de montage avoisinent les 40%, qui devra
gnrer 100 emplois direct, selon
A. MOUSSA
son propritaire. Les 25 investisseurs, qui prvoient la cration de TLEMCEN
quelque 6 000 postes demploi,
viennent, travers le lancement de Quatre individus arrts
leurs chantiers, de relever le dfi pour commercialisation
dtre au rendez-vous, en dpit de
lobstacle d au retard des travaux de stupfiants
de viabilisation et autres rseaux. n Les gendarmes de la brigade de
M. LARADJ

LA 2E DITION EST ORGANISE SAYADA (MOSTAGANEM)

35 exposants au Salon national


de lagriculture
a deuxime dition du Salon national de
lagriculture sest ouverte samedi, au centre
hippique de Sayada (wilaya de Mostaganem), en prsence du secrtaire gnral de la wilaya, Seifeddine Louh, qui exhorta sur place les
oprateurs conomiques simpliquer dans
lagroalimentaire : Les portes de Mostaganem
sont grandement ouvertes aux investisseurs et aux
hommes daffaires porteurs de projets mme de
valoriser les potentialits dont jouit la rgion !
La manifestation, qui se veut denvergure nationale, est annuellement organise linitiative de la chambre de lagriculture de wilaya, au
point de devenir en peu de temps un vnement

important dans le monde agricole. Une srie de


communications techniques sont programmes, abordant entre autres lanalyse des eaux
traites destines lirrigation, la lutte biologique
et mode de traitement des parasites, les problmes rencontrs en culture marachre, en aviculture et dans llevage des bovins et l'usage des
engrais en culture marachre. Le secrtaire
gnral de la wilaya a appel les reprsentants et
les partenaires de firmes de ce secteur, implants pour la plupart dans lAlgrois, venir
sinstaller dans la wilaya qui assure toutes les facilitations, notamment laccs lassiette foncire
pour limplantation des units de production ou

de montage. Un grand espace est rserv au matriel agricole de plantation, d'irrigation (quipements de pivot et de goutte--goutte, pompes,
engins de traitement phytosanitaire, machines
dindustries) et de stockage. Ce rendez-vous conomique constitue un espace pour exposer des
rcoltes agricoles, en prsence d'acteurs du secteur dont des leveurs de bovins, des aviculteurs,
producteurs dengrais et de semences, des ppiniristes et des oprateurs en emballage et froid,
ainsi que des entreprises spcialises en protection vgtale, des instituts dagronomie et des
banques.
M. SALAH

OULED BOUGHALEM (MOSTAGANEM)

Dmantlement dune bande


de voleurs de voitures
es lments de la brigade de la
Gendarmerie nationale d'Ouled Boughalem (dara de
Achacha), territorialement comptents, ont dmantel, jeudi dernier, une bande de quatre voleurs de

voitures, gs entre 43 et 52 ans,


avons-nous appris de sources locales.
Ils activaient travers les wilayas de
Mostaganem, Oran et Chlef et sont
impliqus dans le vol dun camion

et de deux vhicules lgers. Ils furent finalement arrts suite une


enqute ouverte par les services
concerns, aprs la plainte d'un citoyen qui avait t victime du vol de
sa voiture.

n 540 foyers des localits de


Boussemghoun et de Chellala, 140 km
au sud-ouest du chef-lieu de la wilaya
d'El-Bayadh, ont t raccords au
rseau lectrique. D'un linaire de 20
km, ce projet, qui a ncessit plus de
deux ans de travaux, a t financ
hauteur de 10 milliards de centimes.
Lors de l'inauguration, en prsence des
autorits locales, les responsables des
mines et de Sonelgaz ont affich leur
volont rgler dfinitivement le
problme l'chelle de la wilaya, dont
le taux de raccordement serait de 94%,
pour une population estime prs de
300 000 habitants.

Prsents devant le procureur de la


Rpublique prs le tribunal de Sidi
Ali, trois des mis en cause ont t
crous tandis que le quatrime a
t plac sous contrle judiciaire.
M. S.

recherche de Maghnia ont prsent


devant le procureur de la Rpublique
prs le tribunal local 4 personnes pour
association de malfaiteurs, dtention
et commercialisation de stupfiants.
Trois d'entre elles ont t places sous
mandat de dpt et la quatrime sous
contrle judiciaire. Ces individus
avaient t interpells sur la RN 7A,
reliant Maghnia Bab El-Assa bord
dun vhicule lger, en possession de
490 g de kif trait. Poursuivant les
investigations, les gendarmes ont
interpell le quatrime mis en cause,
au niveau de la route menant vers la
ville marocaine dOujda. Par ailleurs,
les gendarmes de lEscadron de scurit
routire de Tlemcen, lors dun barrage
dress sur la RN 22 reliant An
Tmouchent Tlemcen, ont interpell
4 ressortissants marocains en situation
irrgulire qui voyageaient bord dun
taxi de Maghnia vers Oran.
A. A.

ORAN

Quatre blesss
dans un accident
de la circulation
n Le 4e boulevard priphrique prs de
la commune dEs-Snia a t le thtre,
samedi dernier en fin de journe, dun
accident de la circulation entre deux
vhicules, une Renault et une Polo. Les
deux vhicules de tourisme se sont
tlescops, provoquant des blessures
plus ou moins srieuses au dos et aux
membres infrieurs des passagers.
Ainsi, la Protection civile a procd
lvacuation de 4 personnes vers
lhpital dOran pour leur prise en
charge.
AYOUB A.

Lundi 26 septembre 2016

12 Linternationale
LA COALITION ARABE
MULTIPLIE SES CRIMES
CONTRE LES CIVILS

LIBERTE

PING SE CONSIDRE PRSIDENT LU ET BONGO SCOTCH AU POUVOIR

Quel avenir
pour le Gabon?

Une famille dcime par


un raid arien au Ymen

n Neuf membres d'une mme


famille ont t tus hier dans un
raid arien de la coalition arabe
contre une ville du sud-ouest du
Ymen, selon des mdias. Onze
voisins de cette famille ont t
blesss dans ce raid qui a
directement touch la maison de la
famille Jamaey la sortie sud de la
ville d'Ibb, selon des tmoins cits
par les agences. D'autres raids ont
vis de nombreuses cibles autour de
cette ville, ont ajout les sources.
Des mdecins du principal hpital
de la ville ont confirm le bilan de
neuf morts, dont des enfants et des
femmes, et onze blesss. La veille,
au moins 20 civils ont t tus dans
des raids ariens de cette coalition
arabe sous commandement
saoudien Hodeida (Ouest),
prtextant sattaquer une
runion de chefs rebelles. La
communaut internationale et des
organisations de dfense des droits
de l'Homme ne cessent de s'alarmer
du prix pay par les civils dans le
conflit au Ymen, qui a fait plus de 6
600 morts depuis mars 2015 selon
l'ONU. Vendredi, l'ONU a prcis que
180 civils avaient pri et 286 avaient
t blesss en aot au Ymen, soit
40% de plus que le mois prcdent.
LArabie Saoudite, qui conduit cette
coalition devrait tre poursuivie en
justice pour crimes de guerre et
crime contre lhumanit.
L. M./AGENCES

LATTAQUE A T ATTRIBUE
AUX TERRORISTES
DE BOKO HARAM

n Quatre soldats tchadiens ont t


tus samedi soir prs de la frontire
avec le Niger dans une attaque
attribue au groupe djihadiste
nigrian Boko Haram, a indiqu
hier l'AFP une source scuritaire
N'Djamena. Aux environs de 20h00
(samedi soir), les lments de Boko
Haram ont attaqu le poste de
Djoroye prs de la frontire avec le
Niger dans la rgion du lac Tchad,
tuant quatre de nos soldats, a
indiqu l'AFP cette source
scuritaire, qui a galement fait tat
de sept morts dans les rangs de
Boko Haram au cours de la riposte
de l'arme.
R. I./AGENCES

ifficile de savancer
sur lvolution de la
situation au Gabon,
o le prsident Ali
Bongo Ondimba,
dclarait hier que
son pays na besoin de personne
pour rgler la crise politique ne de
l'lection prsidentielle, tout en soulignant que lingrence nest pas
une bonne chose, faisant allusion
laccueil froid rserv par plusieurs
partenaires du pays sa rlection
valide par la Cour constitutionnelle. En effet, le ministre franais des
Affaires trangres, Jean-Marc Ayrault, a regrett que lexamen des recours nait pas lev tous les doutes
sur la rlection du prsident gabonais. Il a soulign que la France demande ceux qui continuent de
contester les rsultats de rcuser l'action violente et de poursuivre leurs revendications selon des voies qui ne remettent pas en cause la paix et le
bien-tre du pays. Pour rappel, les
observateurs de lUnion europenne au scrutin avaient fait tat dune
anomalie vidente dans les rsultats. Le chef de la diplomatie franaise a lanc un avertissement indirect au rgime Bongo en affirmant
que les autorits gabonaises doivent prendre les initiatives qui restaurent la confiance des Gabonais en
leurs institutions et n'loignent pas le
Gabon des normes internationales en
matire de droits de l'Homme et
d'tat de droit. Quant lUnion africaine (UA) et aux tats-Unis, ils se
sont contents de prendre acte de la
dcision de la Cour constitutionnelle
gabonaise. Toutefois, lambassade

D. R.

Quatre soldats tchadiens


tus au Tchad

La dcision de la Cour constitutionnelle gabonaise, confirmant la rlection dAli Ondimba


Bongo, na pas modifi la situation Libreville, quadrille par les forces de scurit.
Cest lincertitude totale.

Ali Bongo Ondimba ( droite), prsident de la Rpublique du Gabon, et son adversaire Jean Ping.

des tats-Unis au Gabon a ajout:


Nous sommes proccups par ce
qui parat tre des arrestations arbitraires de supporters de lopposition, aprs que celle-ci ait fait tat
de plusieurs interpellations dans ses
rangs ces derniers jours. Ceci tant,
en rponse au verdict de cette instance, Jean Ping, qui se proclame
toujours le prsident lu, a rejet
cette dcision, la qualifiant de dni
de justice. Dans la foule, il a appel
la communaut internationale
prendre la mesure de la situation du

Gabon, voquant une menace d'instabilit politique conomique et sociale. Je ne reculerai pas. Prsident
clairement lu des Gabonais, je demeure vos cts pour dfendre
votre vote et votre souverainet, a
lanc Jean Ping devant la presse
lintention de ses partisans, en dnonant une dcision inique et le
parti pris de la Cour constitutionnelle. La rigidit des positions
des deux camps, qui ne semblent
gure disposs lcher du lest, laisse la porte ouverte toutes les ven-

tualits, y compris un embrasement


de la situation. Le rgime Bongo a
certes anticip les vnements en
quadrillant Libreville par les forces
de scurit avant lannonce du verdict de la Cour constitutionnelle, et
en menaant darrter Jean Ping sil
franchissait la ligne rouge dans
lhypothse o il nobtiendrait pas
gain de cause en justice, mais le Gabon nest pas labri de troubles si
pouvoir et opposition ne trouvent
pas un terrain dentente.
MERZAK TIGRINE

PROCS DE DESTRUCTION DES MAUSOLES DE TOMBOUCTOU PAR LE TERRORISTE MALIEN

CPI: le verdict sera connu aujourdhui


e terroriste malien, Ahmad Al Faqi Al Mahdi, sera fix
sur son sort aujourdhui la Cour pnale internationale (CPI) de La Haye (Pays-Bas), o il est jug dans laffaire
de destruction des mausoles de Tombouctou en 2012. Ce
membre dAnsar Eddine avait plaid coupable lors de son procs qui stait ouvert en aot mais cela ne laidera pas chapper la prison. Le procureur avait requis contre lui une peine allant de neuf onze ans. Le secrtaire gnral de lONU,
Ban Ki-moon espre que ce procs mettra fin limpunit
des terroristes qui sattaquent aux bien culturels, dont celui des

mausoles de Tombouctou, classs comme patrimoine mondial de lhumanit par lUnesco. Les combattants qui attaquent
des trsors culturels veulent endommager non seulement ces
biens, mais ils cherchent aussi dchirer le tissu social, avaitt-il affirm, quelques jours aprs la rinstallation Tombouctou
de la porte secrte de la mosque Sidi Yahia, qui avait t dtruite par les terroristes dAnsar Eddine, un alli dAl-Qada
au Maghreb islamique (Aqmi) au Mali. Pour rappel, Ahmed
Al Faqi Al Mahdi est originaire de Tombouctou. Il est poursuivi par la CPI pour la destruction intentionnelle allgue des

monuments caractre historique et religieux suivants, Tombouctou, au Mali, entre le 30 juin 2012, ou autour de cette date,
et le 11 juillet 2012, ou autour de cette date, selon le document
mis en ligne par cette institution judiciaire internationale. M.
Al Mahdi avait t remis la Cour pnale internationale le 25
septembre 2015, suite la dlivrance dun mandat d'arrt son
encontre le 18 septembre 2015. Son procs est le premier du
genre au sein de la CPI qui a lhabitude de juger des personnalits politiques, accuses de crimes de guerre ou crime
contre lhumanit.
LYS MENACER

POURSUIVI EN JUSTICE POUR AVOIR PARTAG UNE CARICATURE SUR INTERNET

Un crivain jordanien assassin devant un tribunal


horreur a svi en Jordanie, o un illumin a mis fin la vie dun crivain, Nahed Hattar, devant un tribunal, le jour
de son procs, pour avoir publi une caricature considre offensante lIslam, ont rapport les mdias, citant des tmoins. Lassassin, un habitant dAmman de 49 ans, a t arrt aprs avoir tir six balles sur M. Hattar,
au moment o ce dernier montait l'escalier du
tribunal Abdali (centre d'Amman). Touch
la tte, Hattar, 56 ans, est dcd son arrive l'hpital, selon la mme source. Selon

des tmoins, l'assassin prsum est un homme barbu et portait une thobe (tunique traditionnelle) de couleur grise. Il a tir sur la victime avant de se rendre aux policiers prsents
devant le tribunal. Le chroniqueur chrtien
avait t arrt le 13 aot aprs avoir partag
sur son compte Facebook une caricature
montrant un jihadiste barbu, sur un lit au Paradis, entour de deux femmes, s'adressant
Dieu comme un simple serviteur. Il lui demandait d'apporter un verre de vin, des noix
de cajou et l'ordonnant d'emmener quel-

qu'un pour nettoyer la chambre, avant de lui


faire remarquer qu'il devait frapper la porte avant d'entrer. La caricature avait pour
titre : Dieu des Dawaech, en allusion aux terroristes du groupe autoproclam tat islamique, plus connu sous lappellation de Daech. Hattar a t accus par les autorits d'incitation aux dissensions confessionnelles et
d'insulte l'gard de l'islam qui interdit toute reprsentation de Dieu. Hattar, un opposant
de gauche connu aussi pour son soutien au rgime syrien de Bachar al-Assad, avait t libr

dbut septembre sous caution, et le procureur


gnral jordanien avait impos un black-out
sur cette affaire. Aprs avoir provoqu un toll sur les rseaux sociaux, l'crivain avait
supprim la caricature, dont il n'est pas l'auteur, de son compte. Hattar avait expliqu sur
sa page Facebook que la caricature se moquait
des terroristes et de la manire dont ils imaginent Dieu et le paradis, et qu'elle ne porte en
aucun cas atteinte Dieu.
R .I./AGENCES

LIBERTE

Lundi 26 septembre 2016

Supplment Sport 13

LES DEUX HOMMES ENTRETIENNENT DES RELATIONS COMPLEXES DEPUIS 2001

Raouraoua-Hannachi :
la guerre froide !

Zehani/Libert

STADE DU 5-JUILLET

Les travaux de la nouvelle pelouse ont commenc!

rope est un mlange entre la graine


hollandaise et amricaine qui donne
dexcellentes pelouses. Cest la mme
semence plante en Grande-Bretagne,
en Hollande et dans dautres stades
europens les plus rputs, fait-il savoir. Cette semence se trouve dj au
port dAlger. Elle sera rceptionne ds
aujourdhui au complexe sportif
du 5-Juillet.
Ouvrons une parenthse pour dire
que la graine resseme est faite spcialement pour lhiver. Cest une sorte
de graine dormante et rsistante la
fois, prcise-t-il. Si tout se passe bien,
larrosage dbutera ds mardi et on
aura une pelouse magnifique prte
accueillir les matches dans six semaines, dira Boussaad, qui rvle que
sept jours auront suffi pour refaire le
gazon en prsence dune gazonnire.
Cette machine cote les yeux de la
tte. Mais son utilit permet de gagner
beaucoup de temps pour prparer une
nouvelle pelouse, indique-t-il.
Il faut savoir que lopration de la pose
dune nouvelle pelouse sest concrti-

Libert

omme prvu, les travaux de rfection de la pelouse du stade


olympique du 5-Juillet ont dbut avant-hier soir, juste aprs la fin
de la rencontre CRB-USMA. Une
quipe de la soPar :
cit charge de
NAZIM TOLBA la pose du nouveau gazon associe des fonctionnaires de lOCO ont
entam lopration scalp. Cette opration consiste enlever le gazon endommag, la terre morte contenant
la bactrie ayant caus lapparition
des champignons. Tout se droule
comme prvu. Nous avons mis en place
un dispositif ncessaire pour remdier
cette situation. La premire tape
consiste remettre nu la surface du
stade. Une fois cette tape acheve,
nous allons ressemer de nouvelles
graines. Cela devrait se faire la fin
de la matine de demain (NDLR/ aujourdhui), explique Farid Boussaad,
directeur de Vegetal Design, prsent
sur les lieux pour chapeauter cette
opration. Cette graine importe dEu-

se grce notamment la prsence


dun matriel de dernire gnration
appartenant lOCO, achet par le ministre de lHabitat dans le cadre de la
rnovation du complexe du 5-Juillet.
la question de savoir si le stade sera
prt accueillir la Supercoupe dAlgrie, le DG de Vegetal Design est cat-

gorique: Nous allons faire notre possible pour. Dans labsolu, je pourrais
vous dire que lenceinte sportive pourra
accueillir la rencontre le plus normalement du monde. Maintenant, il faut
travailler justement afin de prparer
une pelouse digne et par la mme occasion prouver quon est en mesure

doffrir des surfaces en gazon naturel


en excellent tat, explique notre interlocuteur qui, du reste, revient sur le
sujet ayant trait au volet entretien.
Nous avons abord le sujet avec le
MJS. Je me suis mme entretenu avec le
wali dAlger pour solutionner la question. Nous devons justement trouver
un accord pour viter pareille situation lavenir, poursuit Boussaad, qui
ne cache pas quune autre opration
est prvue en hiver ou bien au mois de
mai 2017 pour un scalp de 50% avec
la ressemence dune graine bermuda poussant dans tous les pays
o la temprature moyenne est suprieure 24C, avecune pluviomtrie
leve.
Le climat mditerranen convient
bien au bermuda grass qui supporte
un pitinement intensif. Pour rappel,
le ministre de la Jeunesse et des
Sports, El-Hadi Ould Ali, avait annonc
dimanche dernier linstallation dune
commission denqute pour situer les
responsabilits.
N. T.

14 Supplment Sport

Lundi 26 septembre 2016

LIBERTE

ACTUALIT
ARBITRAGE

AFFAIRE N'DOYE

Le CS Sfax oblig de ngocier


avec le MO Bjaa

LA LFP LEXIGE DANS


SON NOUVEAU RGLEMENT

Charef oblig deparler!


n Outre le fait que son quipe souffre dun
pnalisant problme lallumage qui la
plombe dans les profondeurs du
classement avec seulement trois points
rcolts sur les quinze mis en jeu, le trs
caractriel entraneur de lUSM El-Harrach
Boualem Charef sexpose, dsormais, une
lourde sanction de la part de la LFP et ce,
ds le prochain match, vendredi Oran
face au Mouloudia.
Dans ses nouvelles dispositions
rglementaires pour les championnats
professionnels des Ligue 1 et 2, la LFP de
Mahfoud Kerbadj a, en effet, exig des
responsables techniques des quipes
engages une participation active aux
traditionnels points de presse daprsmatch, sous peine dtre sanctionns.
Lentraneur a pour obligation de
participer la confrence de presse de fin
de match. Ses dclarations ne peuvent tres
axes que sur le volet technique li
directement la rencontre. Le non-respect
de cette disposition est sanctionn
conformment aux dispositions prvues par
le code disciplinaire en vigueur lit-on,
ainsi, clairement dans le nouveau
rglement rendu public par la LFP le weekend et largement comment dans ces
mmes colonnes dans notre dition de
samedi. Connu pour ses lucubrations, ses
drles de posture et son refus chronique de
communiquer, Boualem Charef sera, ainsi,
attendu lgalement,dans la salle de
confrence du stade Ahmed-Zabana
Oran, vendredi prochain, loccasion de la
rencontre MCO-USMH.
Connaissant aussi la clrit avec laquelle
la LFP sanctionne, on est dj curieux de
connatre la position de Charef ce
propos
RACHID BELARBI

On prend les mmes arbitres


et on recommence lchec!
prs cinq journes
de championnat, le
niveau de larbitrage a t en de des
esprances des
clubs professionnels qui sattendaient mieux, notamment aprs les promesses faites
par le prsident de la CFA, Khelil
Hamoum, damliorer davantage la
situation de larbitrage. Il nen est
rien, les mmes pratiques, les
mmes mthodes et les mmes
hommesayant
Par : RACHID offici lors de la
prcdente saiABBAD
son sont reconduits, et ce, en dpit des nombreuses rclamations faites par les
prsidents de club qui nont finalement pas t prises en compte. Les
mmes arbitres qui ont pris en
otage le championnat la saison
passe sont dsigns rgulirement
en ce dbut de saison en Ligues 1 et
2, en loccurrence Arab, Necib, Bekouassa, Benbaraham, Benouza,
Achouri, Ghorbal, Mial, alors que
la logique exige de la CFA le lancement des jeunes talents au dbut
du championnat pour leur permettre dacqurir de lexprience.
Cette gestion approximative a cr
un malaise au sein des jeunes arbitres promus, creusant davantage
le foss entre eux et les privilgis
de cette structure. quoi sert
davoir le grade fdral pour rester
chez soi?, dnonce ce jeune arbitre
de 26 ans du centre du pays. Limpunit et la politique du deux poids,
deux mesures, lautre mal, demeure le trs grand problme ; en effet,
lors de la 3e journe, deux arbitres,
Benbraham (DRBT-USMA) et
Houasnia (OM-ESS), ont commis
des fautes dapprciation ; le premier a t dsign lors de la 4e journe pour MCA-NAHD au 5-Juillet,
alors que le second a t suspendu,
pourtant ils ont commis les mme
erreurs ; Arab, qui a fait des ravages
lors du match JSK-USMH, mettant
Hannachi en colre rouge : Larbitre Arab nous a cass, il est derrire notre chec, dnonce-t-il. Une
semaine aprs, ce mme arbitre
est dsign pour CRB-JSS (3e jour-

Libert

n La direction du MO Bjaa a eu gain de


cause dans le conflit qui l'oppose au joueur
sngalais Mohamadou N'Doye parti au CS
Sfax (Ligue 1, Tunisie) sans l'aval de sa
formation voluant en Ligue 1 algrienne
de football, obligeant les Tunisiens
ngocier sa lettre de libration, a appris
lAPS auprs du prsident bjaoui, Zahir
Atia. N'Doye a induit en erreur les
dirigeants du CSS en leur faisant croire qu'il
avait t libr par la chambre de rsolution
des litiges (RCL) en Algrie, alors que cette
institution n'a jamais pris de dcision dans
ce sens, a indiqu l'APS le premier
responsable des Crabes en marge du sjour
de son quipe Rabat o elle donnait la
rplique au FUS local hier (22h00) en demifinale retour de la Coupe de la
Confdration africaine (aller :0-0). Le
joueur n'avait aucune raison de recourir
la CRL du moment quil a t pay presque
au dernier centime. Je crois qu'il a t
influenc par son agent, et maintenant il
est en train d'en payer les frais, a-t-il
prcis. N'Doye a brill au MOB ds sa
premire saison dans ce club. Il a
largement contribu au parcours
satisfaisant de l'quipe pour sa premire
participation africaine, avant qu'il ne
dcide de bouder ses coquipiers depuis la
fin de saison prtextant n'avoir pas t
rgularis sur le plan financier. Son action
entreprise auprs de la CRL a t voue
l'chec. Le dpart de N'Doye nous a
normment port prjudice, notamment
dans notre parcours continental. Malgr
cela, nous n'allons pas le retenir contre sa
volont, a-t-il encore dit. Nous sommes
prts le librer tout en tenant compte de
nos intrts. Pour le moment, les dirigeants
du CSS ne se sont pas encore manifests
pour ngocier sa lettre de libration, a
conclu le prsident bjaoui qui n'a pas
encore fix le montant de la lettre de
libration de son attaquant li au club
jusqu'en 2018. Sachant que le joueur ne
pourra pas tre transfr avant la
prochaine priode du mercato, que va faire
donc entretemps, NDoye? Va-t-il
retourner Bjaa et esprer tre libr en
dcembre prochain?

ne). L aussi Zerouati ne la pas


mnag : La JSS a t battue par
l'arbitre Arab et non le CRB ; il a
tout fait pour nous barrer la route
; j'ai comme l'impression qu'il a
pouss pour nous faire perdre.
Mme le trs calme coach Abdelkader Amrani na pu se retenir, il a dnonc lui aussi larbitrage de Mial
(ESS-JSK 4e journe). Je le laisse
avec sa conscience, a-t-il dit ce samedi. Hannachi est revenu la
charge en accusant larbitre Bessiri : Un ancien joueur m'a appel
d'Oran pour me dire que l'arbitre allait nous saboter et qu'il ferait tout
pour qu'on ne gagne pas face au
CAB. Cela s'est vrifi aujourd'hui
et je peux dire que c'est cause de
l'arbitre qu'on n'a pas gagn aujourd'hui.Pourquoi nos arbitres commettent-ils autant de fautes et faussent souvent le rsultat technique
des matchs? la rponse est toute
simple : Donnez-moi un seul

grand arbitre sollicit par la CFA ;


il ny a aucune comptence dans cette structure, otage dun lobby qui a
dstructur larbitrage. Trouvezvous normal quune seule personne
donne des cours complaisants aux
arbitres au niveau de tous les sminaires? Comme si lAlgrie na jamais produit darbitres. O sont
passs les Bichari, Sedrati, Hamoudi, Heddada, Bouseter, pour ce
citer que ceux-l? Ils ont tous t
carts. Pour que le niveau darbitrage se dveloppe, il faut des formateurs de haut niveau, alors que la
formation est le dernier souci de la
CFA, qui ne se focalise que sur la dsignation pour ne placer que les
privilgis,explique ce formateur
international qui nest plus sollicit pour avoir dnonc sur son
compte facebook la gestion de cette structure technique. Rcemment, le BF a dsign le vice-prsident de la CFA, Tewfik Mazari, au

poste de charg de la dsignation,


alors quon murmure dans le milieu
de larbitrage que cest le patron de
la LFP et de la CFA qui font la dsignation, ce qui explique cette cacophonie dans la gestion des dsignation o souvent des anomalies
flagrantes sont constates. Cest
une erreur de stratgie que de confier
larbitrage une personne qui na jamais touch au football, encore
moins larbitrage ; le rsultat est l.
Dans toutes les fdrations du monde, cest la structure qui gre larbitrage qui soccupe de tous les volets,
pourquoi chez nous on lui ampute
la dsignation? Cela veut dire que
la CFA est trop faible et quelle
nest l que pour servir les intrts des
uns et des autres ; un autre prsident
aurait dmissionn si on lui avait
touch la commission de dsignation, conclut ce formateur de haut
niveau.
R. A.

LES 23 POUR LE CAMEROUN CONNUS AUJOURDHUI

Nigeria - Algrie aura lieu Port Harcourt


e slectionneur national, Milovan Rajevac,
entame aujourdhui un regroupement de
trois jours avec lquipe nationale A, reprsentant les joueurs
du championnat local.
Par : MALIK A. Coach Milovan devait
arriver hier soir Alger
aprs avoir effectu une tourne en Europe pour
superviser les internationaux algriens voluant dans diffrents championnat europens.
Le regroupement de lquipe nationale A
constituera une occasion pour le Serbe de dvoiler la liste des joueurs concerns par la rencontre
du 9 octobre prochain face au Cameroun,
comptant pour la premire journe des liminatoires de la Coupe du monde Russie-2018. Les
23 joueurs convoqus seront regroups en stage Sidi Moussa, partir du 3 octobre, soit au
lendemain dune journe de comptition dans
les diffrents championnats o voluent les internationaux. La liste ne devra pas connatre de

surprises mais connatra les retours de Feghouli et Ghezzal, blesss lors du dernier match face au Lesotho, ainsi que Bensebani. En revanche, Bentaleb nest pas concern par le match face au Cameroun en raison dune sanction
dun match pour cumul de cartons. Par ailleurs,
le Nigeria a finalement dcid du lieu de la
deuxime rencontre de ces liminatoires, qui
lopposera lAlgrie le 7 novembre prochain.
En effet, le riche tat de Rivers, situ au sud du
Nigeria, environ 500 km de la capitale Abuja,
a donn son feu-vert pour accueillir le choc de
la deuxime journe des liminatoires de la Coupe du Monde 2018 entre les Super Eagles et les
Fennecs dAlgrie.
Le match aura lieu Port Harcourt, sur la pelouse dAmiesimaka Stadium Adokiye. Certains
rapports mdiatiques antrieurs ont indiqu que
le match se droulera dans la ville dUyo au Godswill Akpabio Stadium, qui a accueilli la dernire rencontre comptant pour les liminatoires de

la CAN-2017 contre la Tanzanie. Le premier responsable du sport de ltat de Rivers, Borna


Iyaye, a affirm que la ville de Port Harcourt est
prte pour accueillir lvnement. Ltat de Rivers est prt accueillir le match. Les Super Eagles
et l'quipe olympique de football ont disput plusieurs matchs de diffrentes comptitions et amicaux ici Port Harcourt, donc ce n'est pas nouveau. Le gouvernement de ltat de Rivers soutient les Super Eagles pour assurer la qualification pour la Coupe du Monde en Russie, lit-on
dans diffrents rapports mdiatiques nigrians.
Selon les mmes sources, la Fdration nigriane de football (NFF) a reu laccord de jouer le
match face lAlgrie sur la pelouse de lAmiesimaka Stadium Adokiye, un stade inaugur le
19 juillet 2015 et qui peut contenir 38 000
spectateurs. Un joyau architectural qui permettra lquipe nationale dvoluer loin de la pression des supporters.
M. A.

LIBERTE

Lundi 26 septembre 2016

Supplment Sport 15

ACTUALIT
LES DEUX HOMMES ENTRETIENNENT DES RELATIONS COMPLEXES DEPUIS 2001

Raouraoua-Hannachi:
Je taime moi non plus!

Hannachi. Mme scnario de


guerre entre les deux responsables
en 2010, lorsque Hannachi tire
boulets rouges sur Raouraoua. Il
est suspendu pour deux ans, dans
le sillage de ses dclarations tonitruantes. Raouraoua sanctionne
tous ceux qui osent critiquer sa gestion, mais je ne vais pas me taire!,
ragissait-il. Pourtant, en 2009,
lors de la rlection de Raouraoua,
aprs lintermde Hamid Hadadj,
Hannachi a t lun de ses plus fervents supporters. Idem en mars
2013 lors de la troisime lection
de Raouraoua la tte de la FAF.
Cest le seul homme que je vois
capable de sauver le football algrien, disait-il juste avant un scrutin ficel davance. Trois ans plus
tard, bis repetitae, samedi dernier,
lissue de la rencontre JSK-CAB,
Hannachi revient de nouveau la
charge et accuse Raouraoua de
vouloir dtruire le football algrien travers une gestion dictatoriale des affaires du football.
Droit de critiquer et devoir
de rserve

Les responsables ont cass le football algrien. Ce nest pas normal


quaucun prsident ne fasse partie
du bureau fdral. Aujourdhui, on
en paie les consquences, martlet-il. Avant daccuser carrment la
FAF davoir envoy un arbitre
pour casser son quipe contre le
CAB. On ma appel dOran pour
dnoncer cet arbitre. Une personne
ma fait savoir quil a t choisi
spcialement pour faire perdre la
JSK. Lallusion Raouraoua est
claire et limpide. Du coup, il faut
sattendre une nouvelle leve de
boucliers de la FAF cette semaine,
surtout lorsquon rappelle que le
bureau fdral avait dplor la
semaine prcdente certaines
dclarations intempestives de responsables de club qui sattaquent
aux diffrentes structures du football national, notamment aux
arbitres
sans
juste
raison. Dornavant, les responsables de tels dpassements seront

D. R.

a relation entre le prsident de la FAF,


Mohamed Raouraoua,
et le prsident de la JS
Kabylie,
Mohand
Cherif Hannachi, est
souvent complique. Tantt
bonne, empreinte de convivialit,
et tantt froide et glaciale. Les
deux hommes
Par : SAMIR ont des rapLAMARI
ports
plutt
complexes souvent inspirs par la trajectoire des
intrts respectifs. Dj au dbut
de lanne 2001, lors de lintronisation de Raouraoua la tte de la
fdration de football, Hannachi
fut lun de ses premiers soutiens.
Et chaque lection de la FAF, le
boss kabyle est le premier monter au crneau pour soutenir
Raouraoua. Cependant, pendant
les mandats, la guerre froide rapparait paradoxalement entre les
deux dirigeants. Et ce coup de
froid vire parfois mme au clash.
Ce fut le cas, par exemple, en septembre 2014, avec la mort du
dfunt boss lissue de la rencontre JSK-USMA (1-2). Laffaire
avait clat sur la place publique
quand Hannachi avait accus
nommment Raouraoua de vouloir dtruire la JSK. Sanctionne
par la Confdration africaine de
football (CAF) pour deux annes
d'interdiction de comptition,
aprs justement la mort dboss,
la JSK, par la voix de son prsident, accuse Raouraoua, membre
de lexcutif de la CAF, davoir
foment cette sanction juge exagre. Au Caire, lors dune confrence de presse, en marge de la
rencontre amicale contre le
Zamalek, Hannachi fustige la FAF
et met en avant la solidarit des
gyptiens au moment o, dit-il,
la FAF lche la JSK. Alger, le
discours de Hannachi prend des
proportions politiques et suscite
une raction muscle. La FAF
publie un communiqu dans
lequel elle pointe les mensonges
normes et les contrevrits de

traduits devant les organes juridictionnels, avait menac la FAF.


Mohand Cherif Hannachi et
Omar Ghrib sont les premiers
viss. Leurs noms avaient t cits
dans les coulisses de cette runion
du BF, affirme une source digne de
foi. Hannachi et Ghrib ne sont pas
au-dessus de la loi, ils seront traits
comme tous les autres, avait dit
Raouraoua ses pairs du bureau
fdral, affirme notre source.
Dailleurs, le rglement des championnats professionnels est clair
ce sujet. Dans son article 122, il est
stipul que tout dirigeant, entraneur, joueur et/ou employ de club
titre de salari ou bnvole qui
critique publiquement ou porte
atteinte l'honneur et la considration de la Fdration, de ses
Ligues ou l'un de leurs membres

et/ou un officiel de match


(arbitre, commissaire de match,
inspecteur des arbitres, charg de la
scurit) par quelque moyen que
ce soit, est sanctionn conformment aux dispositions prvues par
le code disciplinaire en vigueur.
Reste connatre, aux yeux de la
FAF, la limite entre le droit
dmettre une opinion sur un
arbitre ou sur la gestion du football en gnral, et le devoir de
rserve. Mme sil est effectivement dmesur dans ses propos, il
est aussi libre de donner son avis
en tant quacteur du football, lun
des plus anciens de surcrot. Cest
un dbat qui doit avoir lieu, loin
de toute vellit dirigiste.
Nanmoins, sentant dailleurs le
coup venir, Hannachi se dit dj
dmissionnaire et met la pression

sur la FAF quil souponne de


chercher sa tte visiblement. Je
suis dmissionnaire. Je nen peux
plus. Cest mon dernier match dans
le football algrien. Cest toujours
la mme chose, il mest impossible
de continuer, assure-t-il. Mais
cest l, la nime dmission de
Hannachi en lespace de quelques
annes. Au point o personne ne
le prend dsormais au srieux.
Dans quelques jours, une fois
lorage pass, les deux hommes
vont se rconcilier comme dhabitude. Hannachi est un homme
puissant, ses soutiens den haut ne
vont videmment pas le lcher.
Ces cercles vont sarranger pour
faire la paix entre les deux frres
ennemis en attendant la prochaine tourmente.
S. L.

APRS LE NUL FACE AU CAB

JSK: le doute sinstalle


dfaut de ragir comme il se doit
contre le Chabab de Batna et aspirer
ainsi un premier succs domicile
pour tenter de se rhabiliter aux yeux de son
exigeant public, la JSK aura malheureusement enregistr une
Par : MOHAMED grosse culbute en
HAOUCHINE
concdant un troisime nul conscutif la
maison sur le score de 1-1, ce qui aura profondment exaspr ses ultras qui sen
sont pris tout le monde, notamment en fin
de match o il y avait de llectricit dans
lair. Face une telle dbcle, tout le monde
est pass la lessive, le prsident, lentraneur et les joueurs. Mme sils ntaient pas
venus en masse pour ce match JSK-CAB du
fait que le match tait tlvis en direct alors
que les billets de stade taient toujours affichs 500 DA, les habitus du grand virage
du 1er-Novembre avaient pourtant pris place

comme de coutume, dans leurs gradins


habituels, pour porter aux nues leur quipe
favorite, notamment en premire mi-temps,
surtout aprs le nul mritoire ramen la
semaine passe de Stif (0-0). Et lorsque les
visiteurs ouvrirent logiquement le score
dun beau tir de lavant-centre Aribi (26),
un dbut de grogne tait dj perceptible au
cur du kop kabyle, mais le jeune Aboud
naura pas mis beaucoup de temps pour
teindre htivement le feu en galisant, trois
minutes aprs, dune belle reprise de la tte
sur un corner bien ajust de Mebarki (29).
On pensait alors que la formation kabyle
allait pouvoir renverser enfin la situation,
surtout que dans la lance, le milieu de terrain Herbache avait la possibilit de doubler
la mise sil avait bien dos son tir alors quil
tait bien plac lapproche des 18 yards
(41). Finalement, ce ne fut quun feu de
paille, car les Canaris ont compltement et

trangement sombr en seconde priode, et


ce, en versant dans laffolement et la prcipitation pour cder bien des espaces aux
Batnens qui sen sont donn alors cur
joie jusqu ballotter une bien ple formation de la JSK. Rsultat des courses, la JSK
aura finalement grappill un point aprs
avoir vcu un vritable cauchemar, car il
faut bien admettre que le CAB aurait pu
repartir aisment avec les trois points de la
victoire si lavant-centre Aribi (48) et surtout le remuant Hadj Assa (23, 58 et 65)
avaient fait preuve de beaucoup plus de
conviction et surtout de sang-froid face au
but. Du coup, le stade du 1er-Novembre se
mit gronder comme il ne la jamais fait
cette saison, car les fans kabyles taient visiblement courroucs par ce troisime ratage
conscutif domicile pour sen prendre,
comme dhabitude, leur cible prfre, en
loccurrence le prsident Hannachi. Si cest

moi le problme, je suis prt partir, fulminait le prsident de la JSK en fin de match,
tout en clamant que sa dmission est irrvocable et quil ne fera pas machine arrire.
Cest termin ! Je nen peux plus, car je ne
peux continuer travailler dans de telles
conditions, enchanera Hannachi qui sen
est pris violemment larbitrage et aux responsables du football algrien. Hier matin,
Tizi Ouzou et dans dautres localits de
Kabylie, lannonce dune telle dmission
aura suscit de nombreux commentaires
plutt complaisants, car il faut rappeler, si
besoin est, que le prsident de la JSK aura
multipli, ces dernires saisons, pratiquement les mmes dclarations sans pour
autant passer lacte. Cest dire que les supporters kabyles ont pris cette nouvelle avec
des pincettes, tel point que cette nime
dmission du boss kabyle constitue, en fait,
un non-vnementen Kabylie !
M. H.

Lundi 26 septembre 2016

16 Supplment Sport

LIBERTE

OMNISPORTS
CONFLITS - COA: IL EST PRT ALLER AU TAS DE LAUSANNE POUR FAIRE VALOIR SES DROITS

Fezioune ne compte
pas se taire!
ien ne va plus au sein du Comit olympique algrien, sinon
comment expliquer la srie de
dmissions qui a touch cette
institution. Le COA de Mustapha Berraf na jamais connu de
tels problmes. Tout a commenc aprs les dclarations du vice-chamPar : SOFIANE pion olympique, TaouMEHENNI
fik Makhloufi, qui a tir
boulets rouges sur les
responsables du COA, leur tte Berraf et
Amar Brahmia, qui tait le chef de la dlgation algrienne Rio. Sen est suivi une srie
dattaques interposes via la presse nationale
entre les deux parties.
Le COA est pass rapidement lacte, le prsident de la Fdration algrienne de cyclisme
(galement 2e vice-prsident du COA) a t dmis de ses fonctions au sein du comit olympique, il a pay les frais de ses dernires dclarations o il avait appuy les propos de Makhloufi sur la gestion catastrophique du COA,
il a en effet critiqu la gestion du sport en Algrie. Les membres du COA ont pris cette dcision sur la base de larticle 7 du rglement intrieur dclarations verbales ou crites ou/et
propos portant atteinte limage du comit
olympique ou de ses membres. La semaine dernire, Amar Bouras sest retir du COA en sa
qualit de 1er vice-prsident. Son cas est diffrent de Fezioune, puisque cest lui qui a prfr dmissionner du COA car des dcisions
importantes ont t prises sans laccord de lexcutif de COA, et le prsident de la FAA refuse
de cautionner ce genre de gestion, rapporte le
communiqu de la FAA. Sa dmission a t illico accepte par le prsident Berraf. En outre,
Rachid Fezioune, que nous avons joint par tlphone, a affirm que le retrait de Bouras du
comit olympique vient me donner raison,
mon ami Amar a vu que rien ne tourne rond
au sein du COA, cest pour cette raison quil a

D. R.

voulu jeter lponge. Elhamdoullah, ils ont


voulu jouer le rle de la victime, alors que la seule victime dans cette affaire est bien Fezioune,
qui a eu le courage de parler et de dnoncer leur
gestion, mais au final ils mont fait passer en
conseil de discipline o ils ont dcid de me virer du bureau excutif du COA,nous dira le
prsident de la Fdration algrienne de cyclisme. Fezioune nous explique : vrai dire
tout a commenc lorsque je posais des questions
pertinentes aux responsables du COA quatre semaines avant le dpart Rio, mais je nai pas
eu de rponses jusqu maintenant. Ensuite, cette histoire a pris une autre tournure lorsque je
suis intervenu sur un plateau TV o jai dnonc
le comportement de certains responsables qui

agissaient seuls, en prenant des dcisions unilatrales sans passer par le bureau excutif. Sans
aucune preuve (enregistrement ou autre), le
COA ma convoqu et je suis pass en conseil
de discipline, soi-disant ils ont appliqu larticle
7 du rglement intrieur dclarations verbales
ou crites ou/et propos portant atteinte
limage du comit olympique ou de ses
membres. Ma foi, rien ne fonctionne normalement au sein de cette institution. Jai le droit
de dposer un recours avant mercredi, je le ferai dimanche ou lundi (ndlr, hier ou aujourdhui). Si mon recours nest pas pris en considration, jirai plus loin en sollicitant le TAS de
Lausanne pour faire valoir mes droits,rvle Rachid Fezioune.

Dautre part, le prsident de la FAC insiste sur


le fait quil y a eu des dpassements au COA,
a je peux le confirmer, sinon comment expliquer que le prsident Berraf avait dclar que
les Jeux olympiques de Rio lui ont cot 61 milliards de centimes, alors quen ralit, le comit olympique na rien dbours, cest le ministre qui a tout pay, et ctait 31 milliards de
centimes, pas 61 milliards... Le COA na pas dpens le moindre centime, cest le premier
mensonge du prsident Berraf. Secundo, lhistoire du vol spcial, je me suis pos la question
comment un avion qui transporte au maximum
90 personnes (63 athltes en plus des entraneurs
et quelques officiels) va coter lAlgrie
presque 5 milliards ; en parallle, lavion spciale qui a t rserv aux paralympiques comportait le mme nombre de passagers a cot
1 milliard. Jai demand Brahmia de mexpliquer cette flagrante diffrence, mais il ne ma
pas rpondu. Vous comprenez maintenant
pourquoi je les gne! Des personnes ont utilis largent de ltat pour payer les billets de leurs
proches, cest grave ! Ces gens-l utilisent largent de ltat leur guise, comme si ctait leur
propre argent. Je ne peux cautionner tout a, je
suis un homme honnte, et je dis la vrit.
Dailleurs, mme les athltes et quelques entraneurs ont dnonc a, je citerais entre
autres Makhloufi et Bouraada. Donc je ne suis
pas le seul avoir eu le courage de dnoncer la
politique du COA, dautant plus que je suis
membre du bureau excutif, donc je me suis senti responsable aussi.Enfin, Rachid Fezioune
se dsole sur le fait quela moisson algrienne nait pas t trop prolifique Rio. Certes, lAlgrie nest pas habitue glaner plusieurs mdailles aux Jeux olympiques, mais je pense srieusement quon aurait pu dcrocher plus
que les deux mdailles dargent de Makhloufi,
si certains responsables navaient pas sabot
quelques athltes.
S. M.

JEUX OLYMPIQUES ET PARALYMPIQUES

Les athltes mdaills honors


es athltes algriens mdaills lors des Jeux olympiques
et paralympiques 2016, qui se sont drouls Rio de Janeiro (Brsil), ont t honors par la wilaya d'Alger en prsence du Premier ministre, Abdelmalek Sellal, samedi soir
l'htel El-Aurassi (Alger).
L'Algrie a remport 16 mdailles (4 or, 5 argent, 7 bronze) aux
15es Jeux paralympiques 2016 (7-18 septembre), et deux mdailles d'argent lors des 31es Jeux olympiques 2016 (5-21 aot),
uvres de Taoufik Makhloufi (800 et 1500 m). La wilaya d'Alger a octroy des rcompenses financires aux sportifs qui ont
enregistr leur prsence sur le podium. Les mdaills d'or ont
eu une prime de 500 000 DA, ceux qui ont remport l'argent
400 000 DA et les mdaills de bronze 300 000 DA chacun.

n La 3 dition du marathon
international d'Alger prvue
pour le 28 octobre 2016 est
reporte une date ultrieure.
Ainsi le championnat national
du marathon sera organis le 8
octobre 2016, conjointement
avec celui de Madghassen qui
aura lieu dans la wilaya de
Batna.
e

dit. Ould Ali a rassur les athltes paralympiques leur signifiant que leurs proccupations taient lgitimes. Pour moi, vous
tes des sportifs comme les autres, et vos revendications seront
tudies et traites. Vous avez ma promesse, a lanc le ministre
en direction des athltes.
Plusieurs ministres et personnalits sportives ont assist cette crmonie suivie d'un dner offert aux invits par le wali d'Alger, Abdelkader Zoukh. Le prsident du Comit olympique algrien (COA), Mustapha Berraf, a de son ct salu les
efforts des athltes algriens Rio. Chaque athlte a donn le
meilleur de lui-mme. Ils sont donc tous fliciter, a-t-il soulign, souhaitant voir le sport algrien continuer voluer dans
la srnit.

ORAN

MARATHON
INTERNATIONAL

Report
de la 3e dition

C'est un geste qui encourage les athltes russir d'autres performances l'avenir. Contrairement aux annes 2000, maintenant il faut travailler dur pour esprer gagner une mdaille
aux Jeux paralympiques. La concurrence tait vraiment rude
en 2016, a dclar l'APS Nadia Medjmedj qui a glan le bronze du jet (F56) ralisant (9,92 m, nouveau record du monde
de sa classe). Medjmedj, doyenne de la slection paralympique
algrienne, a d'autre part rclam de mettre les athltes valides
et paralympiques sur le mme pied d'galit.
Nous avons reu la promesse du ministre de la Jeunesse et des
Sports, El-Hadi Ould Ali, prsent aujourdhui parmi nous, de
revoir la hausse notre barme de primes. Je souhaite une prise en charge de cette question dans un avenir proche, a-t-elle

Appel la modernisation des plans


de circulation en prvision des JM 2021
es participants une rencontre, consacre
jeudi Oran lexamen de la situation du
transport en prparation pour les Jeux mditerranens 2021, ont appel la modernisation
des plans de la circulation et des infrastructures
du secteur du transport dans la wilaya.
Des lus et reprsentants dassociations locales ont
recommand, lors de cette journe dtude initie
par lAssemble populaire de wilaya (APW), de
moderniser le systme de transport dans la wilaya
et de revoir les plans de la circulation pour les
adapter aux exigences des Jeux mditerranens.

Un membre de lAPW, Hadou Khaled, expert


dans le domaine du transport, a propos le lancement de projets pour adapter le secteur aux
grandes manifestations sportives proposant un
plan de circulation spcial pour cet vnement international, surtout que plusieurs terrains seront
concerns par les comptitions, et par consquent
prvoir les dplacements des dlgations entre le
port, l'aroport, les htels et les installations
sportives. Pour leur part, des membres d'associations ont appel acclrer le lancement des
deux tronons restants du projet d'extension du

rseau du tramway dOran, le premier de 18,7 km


reliant l'aroport international dOran AhmedBenbella Belgad, o sera rig le village olympique qui abritera la plupart des comptitions
sportives des Jeux mditerranens 2021. Ils ont
galement suggr la modernisation du parc des
taxis en uniformisant leur couleur et les tenues des
taxieurs, de mme que pour les conducteurs de
bus. Cette rencontre sest droule en prsence des
reprsentants de la Sret et de la Gendarmerie
nationales, de la Protection civile, des Douanes et
des membres de lexcutif.

LIBERTE

Lundi 26 septembre 2016

Supplment Sport 17

ACTUALIT
AVEC MOINS DUN BUT PAR MATCH

ALAIN MICHEL
(ENTRANEUR DU CRB) :

Le MCA doit soigner


ses lacunes offensives
e Mouloudia dAlger a renou avec le
succs lors de la rception du MC Oran,
vendredi dernier. Une victoire trique,
qui permet lquipe de se reprendre et
de passer des journes tranquilles aprs
une semaine mouvemente lissue de
la dfaite face au NAHD lors de la 4e journe. Les
Vert et Rouge ont trouv une grosse opposition de
la part des Hamraoua. Ctait prvisible pour une
quipe qui ralise un excellent
Par : MALIK A. dbut de saison et qui partageait
la tte du classement avec lUSMA avant cette journe. Le
MCA, qui voluait sans son public pour la deuxime fois de la saison, devait ragir. Il lui tait interdit de se rater pour viter la une ventuelle crise Les
changements oprs par lentraneur Djamel Menad
dans son onze rentrant, notamment avec la titularisation du gardien Chal, de lattaquant Djemaouni et le retour de Demmou dans la dfense, ont
apport le plus attendu, mme si lancien attaquant
de lASMO na pas vraiment convaincu. Le dfenseur axial, Abdelghani Demmou, a montr quil est
capable de rcuprer sa place, alors que le gardien
de but Chal na pas t trs sollicit. Dans lensemble, ce sont les Algrois qui ont domin les dbats, en monopolisant le ballon face des Oranais
jouant plutt derrire privilgieant les contres.
Nanmoins, la domination des attaquants est toujours le point noir de cette quipe algroise, mme
si, contrairement au match face au NAHD, sa domination a fini par payer huit minutes de la fin.
Ctait une rencontre trs difficile face une quipe coriace. Ce nest pas par hasard quelle occupait
la place de leader avant la rencontre. Nous tions dans
lobligation de renouer avec le succs pour rester au
contact du peloton de tte. Les joueurs ont persvr malgr le systme ultra-dfensif des Oranais.
Nous navons pas baiss les bras et nos efforts ont fini
par payer. Cest une victoire qui va nous permettre
de prparer le match face lESS dans la srnit, a
dclar lentraneur adjoint du Mouloudia, Moha-

Il faut se ressaisir
au plus vite

Libert

med At-Mouhoub.Ce dernier a donn la preuve que


les joueurs nont rien voulu lcher et leur objectif tait
de se ressaisir aprs la dfaite face aux Sang et Or.
Un but de lancien Usmiste, Mohamed Seguer, qui
va certainement le librer sur le plan personnel, et
qui a galement sauv la mise en offrant la victoire
qui permet au Doyen dachever la 5e journe sur le
podium. En effet, lquipe occupe la deuxime place avec le MC Oran, mais avec un goal-average dfavorable.
Avec 10 points au compteur sur 15 possibles, le Mouloudia dAlger a fait mieux que le prcdent exercice cette priode de la saison. Nanmoins, il faut
reconnatre que lquipe narrive toujours pas offrir
un rendement de qualit, surtout sur le plan offensif. La ligne offensive du MCA fait partie des plus st-

riles du championnat avec seulement 4 buts inscrits


en 5 matches, soit moins dun but par rencontre.
Cest trs peu pour une quipe qui aspire jouer les
premiers rles et, pourquoi pas, remporter le titre.
La prochaine rencontre sera trs intressante pour
les Vert et Rouge, qui iront dfier lES Stif dans son
antre. Pour prparer ce rendez-vous, Menad a accord une journe de repos ses joueurs. Ils sont appels reprendre du service ds aujourdhui au centre
htelier de An Benian.
signaler que Hachoud et Mebarakou vont devoir
rpondre au stage de lquipe nationale A, qui dbutera aujourdhui. Les deux internationaux du
MCA rintgreront lquipe la veille du dpart
pour Stif, soit jeudi prochain.
M. A.

IL NANIME PAS DE POINT DE PRESSE

Lattitude ngative de Menad face la presse


n Lentraneur du MC Alger, Djamel Menad, est passible dune sanction de
la part de la Ligue de football professionnel. Depuis lentame de la saison, le
coach moulouden se permet de sauter les rencontres avec la presse aprs
chaque match. Il se contente de quelques dclarations la Tlvision
algrienne, alors que le rglement des championnats de football
professionnel, chapitre 2 case des Obligations des dirigeants, article
32 alina 4 est trs clair ce sujet. Lentraneur a pour obligation de
participer la confrence de presse de fin de match. Ses dclarations ne
peuvent tre axes que sur le volet technique li directement la rencontre.

Le non-respect de cette disposition est sanctionn conformment aux


dispositions prvues par le code disciplinaire en vigueur, peut-on lire.
Menad ne se contente pas de se montrer irrespectueux envers la presse,
puisquil nhsite pas se confier, en exclusivit, un organe particulier au
lendemain des rencontres de son quipe. Une attitude pas du tout
professionnelle pour un sportif qui nous a habitus mieux. Menad doit se
soumettre au rglement qui lui impose daller la rencontre des
journalistes aprs chaque match.
M. A.

PREMIRE DFAITE DU MCO

Belatoui reste serein


a dfaite Bologhine face au MCA, la premire
de la saison pour le MCO, na pas altr le moral de son entraneur Omar Belatoui. Nous
avons quand mme dj rcolt dix points, ce qui nest
pas rien. Il ne faudrait surtout pas dramatiser cette
dfaite. Nous avons perdu,
Par : RACHID
cela fait partie du football.
BELARBI
Cela ninfluera en rien sur
notre volont de continuer travailler pour progresser
et avancer davantage , a relativis le driver moulouden, pour lequel, seul le travail permettra
lquipe de renouer avec les bons rsultats. Lancien
dfenseur international sest, du reste, dfendu de

navoir rien tent offensivement sur le revtement


synthtique du stade Omar-Hammadi, affirmant
avoir procd des changements forcs en raison
dun fait de jeu inattendu mais avec lequel il fallait
compter, lexpulsion du milieu dfensif Hamza
Heriet un quart dheure de la fin. Oui, jai fait sortir Abdesslam Moussi la mi-temps parce quil souffrait dune blessure. Et comme cest le seul avant-centre
que jai sous la main, je nai pas pu le remplacer poste par poste, mais plutt par un milieu rcuprateur.
De plus, lexpulsion de Heriet ma oblig de revoir mon
organisation. Il fallait sacrifier un avant, Hichem Cherif, pour rquilibrer notre milieu de terrain, argu-

mentera un Omar Belatoui qui sestrapidement projet vers le prochain match face lUSM El-Harrach quil faudra gagner pour repartir de lavant. Pour
la rception des coquipiers de Youns, les Rouge
et Blanc dEl-Hamri rcupreront, par ailleurs, leur
dfenseur central Sebbah Zine El-Abidine, bless, et
leur nouvelle arme offensive Amine Souibah. Un retour qui allgera, probablement, une partie des souffrances morales des supporters du club, rests sans
voix aprs le monstrueux ratage sign Benchekh au
cours du second half face au MCA et labsence dalternatives crdibles au sein de leffectif moulouden.

n Lentraneur du CRB, Alain


Michel, na pas russi son premier
test la tte du Chabab en
concdant une
Par :
dfaite face
SOFIANE M. lUSM Alger
samedi dernier.
On na pas bien dmarr le
championnat, cest un constat.
Lquipe avec les moyens du moment
a fait un effort considrable devant
une quipe de lUSMA qui nest plus
prsenter. Nous avons concd un
but ds le dbut du match, mes
joueurs ont couru durant toute la
partie pour essayer dgaliser mais
en vain. On a dcid dopter pour un
jeu plus direct en sautant le milieu
cause de ltat du terrain. Par
rapport a, on a essay de se
mettre en situation dgaliser tout
en faisant attention de ne pas
encaisser un second but. Je pense
que mon quipe a de lavenir devant
elle, elle peut aller vers quelque
chose de correct et de cohrent,a
affirm le coach franais lors de la
confrence de presse daprs-match
et de poursuivre: On voulait faire
un rsultat, notamment pour le
moral, et trouver la cohsion pour la
suite du championnat, surtout quon
a une quipe en devenir, gnreuse
dans leffort. Je vais retenir ce dtail
pour la suite et tenter de ramener
un rsultat de Tadjenant lors de la
prochaine journe.En outre, les
changements oprs par Michel
lors de cette rencontre nont pas
donn un plus lquipe. Michel a
modifi le onze rentrant align par
son adjoint Bensmain face la JSS
en incorporant Nemdil la place de
Belali et Niati la place de
Bouazza, mais ces deux
changements nont rien apport.
Lincorporation de Bouazza, en
seconde priode, a donn un peu de
fluidit au jeu du Chabab mais les
attaquants du CRB nont pas trop
pes face une bonne dfense
usmiste. Par ailleurs, et avec un
effectif limit, le technicien
franais devrait trouver la bonne
formule pour ne pas jouer le
maintien cette saison. Lquipe ne
sest pas renforce lintersaison
avec des joueurs de qualit, ce qui va
nous rendre la tche difficile cette
saison, mais on va essayer tout de
mme de relever le dfi, puisquil y a
de la qualit dans ce groupe,dira
encore Michel. En effet, mme si le
coach du CRB insiste sur le fait quil
a sous la main un groupe de
qualit, la ralit est tout autre. Le
rendement de lquipe face
lUSMA laisse dsirer. On peut,
simplement, en dduire que
leffectif du Chabab est tout juste
moyen. Un gros travail attend
Michel afin de hisser le niveau de
lquipe et retrouver le haut du
tableau avant le mercato hivernal
o lquipe tentera de se renforcer.
Par ailleurs, Yahia Chrif, bless
face lUSMA, sera certainement
out face au DRBT.
S. M.

R. B.

CSC: ALORS QUADEL AMROUCHE TIENT LA CORDE

Khouda reconduit jusquau match face lUSMBA


a direction des Sanafir a tenu hier
une runion afin de discuter de
lventualit de renforcer le staff
technique. Lors de cette runion, il a
t dcid de prolonger la pige de
lentraneur des
Par :
U21, le FrancoADLENE R. Agrien Karim
Khouda pour un autre match, savoir
la prochaine confrontation face
lUSMBA prvue vendredi prochain au

stade Hamlaoui. Une dcision dicte,


faut-il le souligner, par limpossibilit de trouver un technicien en mesure de prendre le train en marche mais
galement par le bon rsultat obtenu
par lquipe face au DRBT.
Lintress ne cache pas dailleurs sa satisfaction. Cest une victoire qui a mis
fin une longue priode de doute. Je
tiens remercier ceux qui ont plac leur
confiance en moi. Je nai fait que ma

part du boulot car tout entraneur se


doit dapporter sa touche lquipe, at-il dclar. Et denchaner: Jai procd quelques changements qui ont t
judicieux. Le mrite revient aux joueurs.
Le CSC possde de grandes potentialits avec des individualits de marque
et je demande aux supporters dtre patients avec nous. Tout le monde doit
persvrer dans leffort. Ceci dit, le
directoire na pas cart lventualit

de renforcer la barre technique avec un


technicien de renom juste aprs le prochain match de championnat o il y
aura une trve de 20 jours.
Ce qui permettra au prochain coach de
se familiariser avec lquipe avant la reprise.
Ainsi, et selon nos sources, les
membres du directoire tudient plusieurs CV entre locaux et trangers
limage de Ighil, At Djoudi, le Serbe

Janacovich, les Tunisiens Benzerti et


Djeddi, les Franais Courbis. Cependant, un nom tient la corde pour le
moment et revient avec insistance,
savoir Adel Amrouche.
Ce dernier aurait dj ngoci avec
les dcideurs, savoir lentreprise de
lENTP, et devrait prendre les rnes de
lquipe ds la semaine prochaine.
A. R.

Lundi 26 septembre 2016

18 Publicit
LIBERTE PUB

BEJAIA
Route des Aurs - Bt B - Appt n2 1er tagec - Tl./Fax : (034) 16 10 33

OFFRES
DEMPLOI

Pharmacie Hydra cherche


vendeur expriment de 16h
22h. Veuillez envoyer votre
CV ladresse suivante :
apharm12@gmail.com - F884

Socit prive situe


Bouchaoui recrute mcanicien industriel. Tl. : 0553
58.70.96 - ALP

Entreprise de distribution de
produits
pharmaceutiques
recrute des dlgus commerciaux pour la wilaya dAlger,
vhicule personnel exig.
Envoyer CV
pharmahrdz@gmail.com - ALP

Pizzria cherche cuisinier,


serveur
rsidant
AlgerCentre.
Tl. : 0561 24.20.42 - ABR43999

Restaurant El Achour
cherche caissire, serveuse.
Tl. : 0661 35.51.24 - BR9226

Restaurant Dly Ibrahim


recrute femme de mnage,
serveuses, serveurs, aide-cuisinier, barman, plongeur,
hbergement assur.
Tl. : 0550 46.68.86 - 0550
13.94.33 - BR9203

Socit installe AlgerCentre recrute une assistante


de direction. Envoyer CV au
021 65.34.74 - F882

Socit de production cherche


agent commercial apte aux
dplacements niv. universitaire, exprience souhaite. CV
e-mail : etscmco9@yahoo.fr 0771 48.61.47 - ABR17037

Agence de communication et
de publicit An Taya
cherche des commerciaux,
accepte des tudiants.
Envoyer CV
zemzempub@gmail.com - F896

Socit prive situe


Boufarik cherche avec exprience 1 lectromcanicien et
1 ingnieur bureau mthode.
Fax : 025 47.50.21 - Acom

COURS
ET LEONS

SBL English School, votre


partenaire pour amliorer
votre anglais, lance nouv.
promo. 30 septembre adultes
et enfants, SBL Alger GrandePoste : 021 74 20 58 / 0550 86
47 84.
SBL Rouiba, proximit du
CEM Ibn El Khatib. Tl. : 0561
38 64 33 - 0549 39 80 56
SBL Boumerds, coop. 11
Dc., en face ptisserie
Mezghana. Tl. : 024 91 41 95
- 0550 10 14 76
www.sblschool.org - F.854

ELTC Language School lance


nouvelle session franais et
anglais pour adultes et
enfants, 30 septembre cit
Bouzegza, Frantz Fanon,
Rghaa.
Tl. : 0549 53 92 93 - 0542 27
78 17.
ELTC School Facebook. - F.855

Bravo School donne cours de


langues pour primaire, moyen
et lyce Chraga.
Tl. : 0560 94.25.85 - XMT

PETITES
ANNONCES

Pour toute publicit, adressez-vous Libert Pub : Lotissement Ezzitoune n15 - Oued Romane,
El Achour, Alger - Tl. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr

Apprendre une langue en 3


mois avec prparation lexmen international Chraga.
Tl. : 0560 94.25.85 - XMT

Cepam coaching, le mtier de


chef de projet. Tl. : 0661
52.73.46 - Inscription :
info@cepamcoaching.com ALP

Prof donne cours de maths et


physique niveaux moyen et
secondaire, groupe de 5
lves, ainsi que le programme franais.
Tl. : 0559 71.24.86 - ALP

AVIS DIVERS

Rp. rfrigrateur, conglateur, frigo-prsentoir, machine laver, cuisinire, chambre


froide, refroidisseur, climatiseur. Tl. : 021 86.20.79 - 0660
82.01.76 - F872

Rparation TV + plasma
domicile 7/7 Lys Sonacat.
Tl. : 0561 27.11.30 - BR9210

Pour vos travaux de btiment,


terrassement, fondation, forage horizontal.
Tl. : 0661 57.05.16 - XMT

Aide et assistance aux entreprises : comptabilit, dclarations fiscales, sociales, gestion


de la paie.
Tl. : 0542 05.99.71 - ALP

APPARTEMENTS

Vends appartement F5, 96 m2


en face tribunal Chraga.
Tl. : 0541 00.60.53 - BR9195

Coop. vend Bouzarah F4


110m2 : 1400 u + F3 90m2
1200 u reste fini intrieur.
Tl. : 0556 05.01.28 - 0774
30.19.81 - BR9225

Promoteur vend dans une


rsidence moderne des logts
de type F3, F4 DouraCentre.
Tl : 0552 42.79.58 - BR9222

Vends bel appartement F5 2e


tage bien situ Tizi Ouzou
130m2 + 1 local 30 m2
construction rcente.
Tl. : 0771 28.13.70 -Epcom

Vends plusieurs appts type F4,


F3, F2 dans un immeuble neuf
avec acte et box au s-sol
Saoula centre-ville.
Tl. : 0771 18 77 55 - Comega

Ag vend F5 csb 125m2 2e


tage Bd Med V.
Tl. : 0550 30.83.34 - ABR44001

TERRAINS

Vends terrain Birtouta 200 m2


Tl. : 0771 25.08.53 - BR9229

Ag vend terrain 2700 m2 avec


CU R+6, An Nadja.
Tl. : 0550 30.83.34 - ABR44001

VILLAS

Vends niveau villa avec garage


livret foncier.
Tl. : 0560 63.84.93 - T.O-BR17051

Ag vend villa R+1 1200 m2,


btis 170m2 avec jardin, un
puits, garage St-Eugne,
Bologhine.
Tl. : 0550 30.83.34- ABR44001

LOCATIONS

AG loue F2 csb meubl, refait


neuf El Biar, Bd Bougara.
Tl. : 0550 30.83.34 - ABR44001

Ouled Fayet, loue bureau


quip au mois.
Tl. : 0556 61.56.64 - BR9227

PAP loue F1 Birkhadem.


Tl. : 0791 01 10 89 BR226

AG loue F7 csdb 220 m2


2e tage Bd Ziroud Youcef
pour bureaux.
Tl. : 0550 30.83.34 - BR44001

PROSPECTION

Corim cherche appt en location avec ou sans meubles.


Tl. : 0550 57.53.95 - ABR43002

PROPOSITION
DE COMMERCE

Vends complexe agricole


Adrar 13 hectares dont 5 btiments dlevage climatiss, 1
abattoir fonctionnel, 1200 palmiers productifs, 1 hangar.
Tl. : 0770 84.11.20 - ABR43981

AUTOS

Vends Mercedes Brabus CLS


350 V6 diesel, noire, 28 000
km, 2014, safia.
Tl. : 0542 91 15 20 - ABR43997

Vends Seat Leon 2009 ttes


options 5500 km.
Tl. : 0556 61.56.64 - BR9228

DEMANDES
DEMPLOI

Directeur commercial 25 ans


dexprience dans les approvisionnements, ventes et
distr., secteur dactivit industrie pharm, agro alim., BTPH,
matrise larabe, le franais et
langlais, cherche situation en
rapport. Contact : 0697
82.05.26 - BR43993

H srieux, dynamique ayant


exprience dans le commercial, matrisant parfaitement
le franais cherche emploi
dans le domaine ou autre.
Tl. : 0552 97 66 05

JF 33 ans mari cherche


emploi comme marketing 10
ans dexp. Tl. : 0554 11.50.82

JF licence en droit + capa exp


6 ans comme juriste et ressources humaines, cherche
emploi Alger ou environs.
Tl. : 0792 27 00 46

Pre de famille cherche


emploi comme chauffeur 28
ans dexp. vhicul mme en
dplacement
rside

Chraga. Tl. : 0542 47.97.36


- 0554 99.22.97

JH cherche emploi comme


chauffeur ou bien agent de
scurit 9 ans dexp. rside
Dly Ibrahim.
Tl. : 0554 98.27.89

JH 28 ans cherche emploi


diplm en lectricit btiment en plus ayant une exp.
de 3 ans rseau informatique
1 an, emplacement de camra.
Tl. : 0559 16.55.43

H retrait trs dynamique b.


prsentation apte tous les
services exp. transitaire BRC,

Gofast responsable de transport de marchandise, gestionnaire des stocks, ngociateur,


grant, etc; services commerciaux et administratifs chauffeur PL 31 ans dexp. libre
tout moment parle et crit
arabe et franais. Tl. : 0771
91.28.60 - 0561 48.10.41

JH 20 ans dexp. cherche


emploi comme chauffeur dans
la wilaya dAlger. Tl. : 0773
89.53.31

Cuisinier briochard ptissier


cherche emploi dans le
domaine ou grant dans un
htel ou administration ayant
un diplme de master en BA
Tl. : 0696 67 95 90

JH 28 ans conducteur des travaux publics srieux avec


2 ans dexp. cherche emploi.
Tl. : 0541 87 14 52

JH 28 ans dip. technicien


suprieur n lectrotechnique
avec 3 ans dexp. cherche
emploi. Tl. : 0554 84 78 07

F 29 ans, rside Hydra,


licencie en sciences conomiques, option monnaie,
finances et banques, 4 ans
dexp. (RH, finances, administration...), cherche emploi.
E-mail
/
job2016.rh@gmail.com

Chauffeur poids lger et lourd


la retraite, longue exprience, cherche emploi.
Tl. : 0557 49 67 07

H. chauffeur grande exp. trs


srieux, cherche emploi chez
priv ou famille. Tl. : 0771
54.07.33

Homme g de 53 ans, exprience de 20 ans dans la scurit, cherche un poste dans le


domaine de la scurit ou
chauffeur. Tl. : 0550 05 23 38

JH 30 ans cherche emploi


comme chauffeur-dmarcheur
ou acheteur-dmarcheur ou
reprsentant
commercial
Alger. Tl. : 0550 83.26.09

Electricien diplm cherche


emploi. Tl. : 0555 93.46.58

JH comptable possde CAP et


CMTC exp. 10 ans sur PC
Compta et PC Paie, outil inf.,
habite Rghaa, cherche
emploi dans socit tat. ou
prive. Tl. : 0676 11.45.60

JF 24 ans titulaire du diplme


de master en management des
ressources humaines cherche
emploi dans le domaine. Tl. :
0550 18.70.08

Sous-directeur des moyens


gnraux 30 ans dexp. Tl. :
0662 02.53.99

H ingnieur en GC, anglophone, cadre dirigeant matrisant


toute lopration import et
export, une bonne exp. dans
les procds commerciaux de
A Z, ayant une bonne exp.
dans le concassage cherche
emploi. Tl. : 0659 95.86.80

JH 30 ans licenci en langue


anglaise matrise outil informatque cherche emploi. Tl. :
0561 85.82.79

H 53 ans cherche emploi


comme DRH organisation paie,
formation, dclaration CNAS,

LIBERTE

LIBERTE PUB
ALGER

37, rue Larbi Ben Mhidi


Tl : 021 73 04 89
Fax : 021 73 06 08

suivi de carrire, procdures


Alger. Tl. : 0555 99.52.63

Cherche emploi, faencier et


dalle de sol.
Tl. : 0559 33.83.32

Technicien suprieur en gnie


civil, exp. de 20 ans dans le
domaine du btiment et travaux publics, cherche emploi
dans entreprise ou bureau
dtudes, suivi des travaux,
prparation des cahiers des
charges, suivi des contrats,
sous-traitants, soumissions,
matrise Autocad, franais
rdactionnel et anglais, tudie
toutes propositions. Tl. :
0661 25.54.23

JH 26 ans ing. dEtat en TP 3


ans dexp. ds le domaine
cherche emploi.
Tl. : 0540 24.49.90

JH diplm de lITTPB de
Kouba en tant que mtreur
vrificateur et tude de prix,
cherche emploi (tudie toute
proposition).
Tl. : 0554 65.96.75

Master travaux publics cherche


emploi, exp. de 4 ans dans le
domaine, prt tout dplacement. Tl : 0542 95.42.55

JH 30 ans master en physique


cherche emploi dans le
domaine ou autre.
Tl. : 0790 70.80.39

JH licenci en commerce international exp. 10 ans dans les


achats trangers et logistique,
matrisant anglais et circuit
bancaire cherche emploi dans
le domaine.
Tl. : 0556 70.41.84

J dame cherche emploi


comme femme de mnage ou
garde-malade de 9h30 jusqu
16h. Tl. : 0542 07.02.60 Non-srieux sabstenir.

Cuisinire professionnelle 14
ans dexp. gastro. traditionnelle, cherche emploi Alger de
8h 15h. Tl. : 0555 65.78.68

F cherche emploi comme f. de


mnage. Tl. : 0793 03.51.98

Chef comptable 30 ans dexp.


CAP, CMTC, CED, tenue
comptabilit, bilans, dcl. fiscales, CNAS, adm. cherche
emploi. Tl. : 0551 11.66.32

H ing., trilingue, cadre dirigeant, matrisant lopration


import, procd commercial,
ayant exprience dans le
domaine du concassage,
cherche un emploi.
Tl. : 0659 95 86 80

JH master en management
des
entreprises
cherche
emploi dans la wilaya 16 ou
35. Tl. : 0553 40.49.25

Chef dquipe en maonnerie,


longue exprience de 23 ans
dans le domaine du btiment,
cherche emploi dans entreprise dans la rgion de
Mostaganem et environs.
Tl. : 0698 71.48.84

JH 29 ans clibataire diplm


mcanique auto et 10 ans
magasinier chez priv. Tl. :
0550 92.69.65

JF 27 ans licencie en comptabilit 3 ans dexp. cherche


emploi dans le domaine ou

autre Alger.
Tl. : 0559 14.82.25

Ingnieur gnie civil grande


exprience
professionnelle
dans le domaine plus de 20
ans dsire poste en rapport,
tudie ttes propositions.
Tl. : 0665 53.06.89

JH de Tizi Ouzou, 26 ans,


titulaire dun diplme en master 2 gnie civil option CCI,
cherche emploi dans un
bureau dtudes ou tout autre
organisme dans ce domaine.
Tl. : 0667 67.88.53 moh-2-m@hotmail.fr

JH 34 ans mari 2 enfants disponible et mobile 10 ans


dexp. en management qualit
et HSE et surtout au Sud
Master en QHSE, licence en
MGT, DES en GST ATS
Audit int. Iso 9001, 14001 et
Ohsas 18001 cherche emploi
secteur industrie et prod. surtout. Tl. : 0661 82.85.77 0662 33.76.57

JH 31 ans mari 3 enf. 7 ans


dexp. en RH au Sud In Salah
et Adrar, cherche emploi
comme assistant ou chef dp.
RH matrise anglais et info
licence en MGT du Caire
univ. Tl. : 0664 32.96.47

Ex PDG ingnieur GC/TP


cherche poste consultant ou
directeur projets disponible.
Tl. : 0771 01.67.25

JH 36 ans superviseur HSE


cherche emploi dans une entreprise nationale, ou prive ou
trangre.
Tl. : 0558 39.96.59

H cadre comptable plus de 20


ans dexp. travaux de bilan,
dcl. fiscales, CNAS, cherche
emploi dans cabinet comptable Alger.
Tl. : 0662 19.57.70

H mari, srieux, plus de 20


ans dexp. cherche emploi
comme magasinier, facturier,
caissier ou gestionnaire de
stocks. Tl. : 0795 76.22.33

Retrait 59 ans, srieux,


ponctuel, longue exp. dans la
gestion du personnel, paie,
social et moyens gnraux
cherche emploi.
Tl. : 0793 04.93.96

JH ingnieur en gnie civil


cherche emploi dans le domaine sur le territoire national
exp. 2 ans dans bureau
dtudes. Tl. : 0795 93.33.65

DRH retrait, esprit jeune,


diplm et expriment dans le
domaine, cherche poste de travail stable.
Tl. : 0549 62.43.95

JH oprateur machine industrie presse inject soufflage,


exp. 10 ans, diplm dessin
charpente
mtallique,
connaissance dessin industriel, Autocad, CAO, DAO et
libre de suite, habite AlgerCentre. Tl. : 0795 00.13.47

JH 25 ans cherche emploi


soudeur ayant une anne
dexp. soudeur, polyvalent,
apte aux dplacements.
Tl. : 0557 64.78.35

Chauffeur
semi-remorque
cherche emploi. Tl. : 0779
53.53.06 - 0698 63.40.90

LIBERTE

Lundi 26 septembre 2016

Publicit 19

F895

Pense
A la douce mmoire
de mon trs cher pre
BRAHMI MOULOUD
qui nous a quitts le
23 septembre 2014 et
qui a laiss un grand
vide dans nos vies.
Nous pensons lui
tous les jours et savons quil veille toujours
sur nous. Il est difficile de croire que cela fait
deux ans que tu nous as quitts. Le temps
passe mais la pense reste. En ce jour qui a
marqu nos esprits, je voulais que tu saches
que je pense trs fort toi.
Pre, tu as t tout pour nous et tu le resteras.
Repose en paix. Nous appartenons Dieu et
vers Allah Misricordieux nous retournons.
Ne meurt rellement que celui quon oublie.
Ta fille Brahmi Saliha
BR9229

BGP INC.
recruit
Position : Legal Assistant
Requirements :
1- Be able to listen, speak, read and write
in english
2- Be familiar with company law, labor
law, customs law and other laws, law graduate has priority
3- Be familiar with computer system and
office software
4- Responsible, motivated and teamwork
spirit

F876

Pense

SPR

People with intention can send


english resume to the following
e-mail address :
lixiaolongintl@gmail.com

Condolances

Amre, triste et douloureuse fut la journe du


26 septembre 2001,
lorsque la main du destin a frapp notre
porte pour emporter
notre chre et regrette
mre et grand-mre
TAKBOU FATIMA NE BELHOUL
pour un monde meilleur. Tu as t pour nous
un exemple de sagesse et de bont du cur.
Tes conseils resteront notre guide dans la vie
et nul ne pourra combler le vide que tu as
laiss derrire toi. Une pieuse pense est
demande tous ceux qui lont connue. Nous
prions Dieu de laccueillir en Son Vaste
Paradis. A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.
Ta petite-fille Fatima

M. Mestouri Zineddine, directeur


Afrique du Nord oncologie de
Pfizer, trs affect par le dcs de
du frre et collgue
BOUMAZA KARIM SALIM
prsente la famille Boumaza et
son pouse Terbeche Redwa
ses sincres condolances et les
assure de sa sympathie en cette
douloureuse circonstance.
Que Dieu Tout-Puissant leur apporte
courage et consolation et accueille
le dfunt en Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons et Lui
nous retournons.

XMT

Epcom

SOS
Appel solidarit
Le pre de la petite Mechati Hadil demande
toute me charitable de laider pour une intervention ltranger pour greffe de la moelle.
Pour les mes charitables
Tl. : 0557 72 94 88 Dieu vous le rendra.

Handicap mental et moteur 100% cherche urgent


couches adulte.
2160 Logts, Bloc 41 n17, Sidi Mhamed, Tessala.
Tl. : 0793 32 61 36

Amouchi Omar, 25 ans, demande aux gnreux


bienfaiteurs de laider pour lachat dune prothse
pour sa jambe, importe dAllemagne un prix trs
lev. Merci pour votre aide.
Tl. : 0551 79.01.05

Condolances

Pense
Voil dj un an que notre chre maman Djemmane, ne Djabi
Dahbia nous a quitts pour un monde meilleur et ternel, laissant
un grand vide dans nos curs. Tu resteras toujours dans notre
mmoire une mre accueillante et chaleureuse, toujours disponible
pour nous et la famille. En ce jour du 26 septembre 2016, ton poux
Ali, tes enfants, tes petits-enfants, tes arrire-petits-enfants et tous
les proches demandent tous ceux qui tont connue et aime
davoir une prire ta mmoire. Repose en paix chre maman et
que Dieu taccueille en Son Vaste Paradis.
Adh fellam yaafou Rebi ayi

La direction gnrale et lensemble


des collaborateurs de BNP Paribas
El Djazar prsentent
Monsieur Amine Alouane
leurs sincres condolances
suite la perte de son pre
et lassurent de leur profonde
sympathie et de leur soutien.
F.898

20 Jeux
Par :
Nacer Chakar

Lundi 26 septembre 2016

Transmutation
----------------Harmonieuse

Capitale
europenne
----------------Loir des
jardins

Salve
----------------Ultimes

Obstines
----------------Irlande

Petit cube
----------------Possessif

Portion

Numral
----------------Bruant chair
estime

pine
----------------Dernier repas
du Christ

Ville de
fouilles
----------------Vieille colre

prouvera
----------------Formation
militaire

Deviendra
----------------Traitement

Instrument
vent
----------------Pronom

s
Audace
----------------Peser le
contenant

LIBERTE

Davantage
----------------Pasteuriser

Mot denfant
----------------Matire
plastique
antiadhsive

Futur glacier
----------------Prnom de
Mandela

Rappel
flatteur
----------------Possessif

Crpiter

Condiment
----------------Chaos de
blocs et crevasses sur
un glacier

Couver

Plante

Fille de
famille
----------------Sans
importance

Dmonstratif

Gouet

Obstin

s
s

Petite
terre

Dmarrage
----------------Lyrisme

Drame
nippon

Particules

Bryllium
----------------Plat
espagnol

Comptition
----------------Conjonction

Malchance

Inflorescence
----------------Erbium

Points
opposs
----------------Fin de verbe

Article

Dcoupa
----------------Relatifs
llevage
des abeilles

Affirmation
allemande

La plus leve des voix


Concentrrent ----------------Organisation
mondiale

Europens
----------------Odeur nausabonde

Strontium

Tenue
militaire

Vieux do
----------------Soleil
gyptien

Partisan
dArius
----------------Jeune
employ
dhtel

Ongles

Collge
anglais
----------------Oprations
financires

Salut romain
(ph.)
----------------Conjonction

Dmonstratif
----------------Pourris

s
Petit tour

Aliboron

Capitale du
Ymen
----------------Explosif

Loupe
----------------Bassins dans
un port

Cheville de
golf

s
Demi pou
----------------Priodes

Charge de
baudet

Bramer
----------------Ferments

Pronom

Copulatif

Rgle de
dessinateur

Slnium

SOLUTION
DE LA GRILLE N421

Pronom

s
Exiguts

Tondu
----------------Prcieux
mtal

Condition
----------------Le fer au
labo

Ventile
----------------Astate

Mets dlicat

Navire
voiles antique
----------------Juges
assistants

Petit trait
----------------Augment

Senteurs
----------------Surexcitation

Objet usuel
----------------Planchette
en bois

Phase
lunaire

Organes de
vols
----------------Mesure
agraire

Conifre

Appareil
mnager

Plate-forme
flottante
----------------Haltes
Tombeau
----------------Camelots

Misricorde

Sombre
----------------Direction

GRILLE GANTE DE MOTS FLCHS N 422

Confession

A t capable
----------------tendue deau
stagnante

s
Tracte
----------------valuas

Filtre naturel
----------------Qualit de
pre

s
Dieu des
vents
----------------Fusionnement

Connu
----------------Ngation

Logement

Remontrance

Gros nuage
----------------Luxe

Molybdne
----------------Annuaire

D - C - A - U - A - A - E - C. Rbarbatives - Pro. Snile - Dvotion. Atre - Errera - Rais. In - Ste - Es - Fo - Si. Indites - Iseut - D. Are - Escroquerie. Ettas - R - Nue RR. Ins - Bip - A - Ala. Notre - Abritrent. N - M - Acoustique. Espion - Un - E - Ures. ONU - Rieur - Er - O. Polar - Lads - Reu. Litas - Lui - E - Rem. Dirigera Nage - Ni. G - Oas - Grgaires. La - NN - Ra - Ardu - S. QI - Sua - Suce - Ni. Tune - Rcrer - Io. Etincela - Es - Sen. Usine - Muses - Di. MS - Cesse - Hlas. Stetson
- Et - Lise. A - Elite - Indic. Notion - Protocole. Nino - Liane - Ene. TSF - Priai - Rases.

LIBERTE

Lundi 26 septembre 2016

Sudoku

5
7 4
1
6
4
8 3
9
4 6
3

Jeux 21
Comment jouer ?

N 2388 : PAR FOUAD K.

9
5
3

Mots croiss

Le sudoku est une grille


de 9 cases sur 9, divise
elle-mme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

7
9
5 6
7
1
6 2
9
4
1 2

- chaque ligne contienne


tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;

Cette grille est de niveau


moyen : elle contient
dj 30 chiffres.

Solution Sudoku n 2387

Citations

9 8 3 2 4 1 6 7 5

Une belle me ne
craint point de se
montrer, sre qu'on
aura pour elle
d'autant plus d'amour
et de respect qu'on y
verra plus de droiture
et de franchise.
Baptiste Blanchard

5 4 1 6 7 9 3 8 2
7 6 2 3 8 5 4 9 1
8 3 9 1 6 2 5 4 7

3 1 7 4 2 6 9 5 8
2 5 6 8 9 3 7 1 4

9 10

AUJOURDHUI
Cette journe devrait rserver
quelques surprises agrables ct
cur. Cela engendrera une joie de
vivre certaine, et vos relations
amoureuses volueront sous le
signe de lharmonie.

IV
V
VI

SCORPION

VII

(23 octobre- 21 novembre)


Clibataires, vous pourriez faire une
rencontre marquante. Seulement,
votre esprit critique vous fera cruellement dfaut, et cest la tendance
lidalisation qui prdominera. Gare
aux dsillusions ! Sant : couvrezvous bien.

VIII
IX
X
HORIZONTALEMENT - I - Mannequins de haute couture. II Note - Instrument chirurgical. III - Filet de lumire - Grande
voile - Club phocen. IV - Franaise. V - Ngligea de dire - Balle
de service. VI - Plante textile - Ancien pays dAsie. VII - Note Adverbe - Bradype. VIII - Complique. IX - Port du Japon Consonne double - Dpt de fond. X - Admis passer un
concours - Parfait.
VERTICALEMENT - 1- Soldat dtach en avant comme claireur.
2 - Aluminium - Pied de vers. 3 - Gele - Verve. 4 - Rflchi Indique le matin - Chrome. 5 - Vainqueur dHannibal. 6 - Froiss
- Sans asprits. 7 - Lac amricain - Indique une prsence. 8 Mesure itinraire - Parle du nez. 9 - Formule avec prcision Attacha. 10 - Mise en terre - Vrai.

Solution mots croiss n 6699


I

III
IV
V
VI
VII
VIII
IX

A I T D I
C A R I N
O S
S T
R I S S E
E
S E R
S E
R E
C O T T
U A D E
T R E N N
E T
T I

10

V E R S
A
E U
R I G E
N I D
T
M E
I N E
E
N B
D O T E
E S
T
S A N E

POISSONS

(19 fvrier - 20 mars)

Vous serez un as en amour, personne


ne pourra vous rsister ! Ne prenez
pas dengagement qui implique vos
ressources pcuniaires et que vous
ne soyez pas sr de tenir. Au travail,
vous aurez du mal vous plier aux
contraintes imposes.

s
s

Taxe

Adversit

CANCER

Qui menace

Tte forte

Rgion du
Maroc

Mollusque
comestible

(22 juin- 22 juillet)

Pass de mode

Gaiet

Lanceroquettes

Le mle chez
les oiseaux de
proie

Vase

Pierre
prcieuse

Fuit les
hommes

s
s

Largeur
dtoffe

s
SOLUTION
DES MOTS FLCHS N1094

Puissance mondiale

Enveloppe de
noix

talon

Durable

Sommet des
Vosges

LION

Vous aimerez charmer, vous serez


enthousiaste, ragissant avec beaucoup de gentillesse et de dlicatesse.
Protez de toutes les joies que la vie
vous offre.

VIERGE

(23 aot - 22 septembre)


Lac US

Priode

Plaine du
Maroc

Test

Civire

Rubidium

Erbium

Consonne
double

Rgle

Votre charme sera son comble,


vous rendant plus sduisant (e) que
jamais. Protez bien de cet tat de
grce, sachant que les bons moment
sont phmres.

(23 juillet - 22 aot)

Touffu

Lettre grecque

Lac des
Pyrnes

Compagnie
dassurances

Direction

Vous serez en excellente condition


physique et attacherez une importance accrue votre apparence extrieure. Attention, vous aurez tendance prendre vos activits professionnelles un peu par-dessus la jambe!

s
Glossine

Terbium

Enlverons

Lettre grecque

(22 mai - 21 juin)

Dpartement
des Vosges

GMEAUX

tain

Tantale

Pompe

Journe favorable lamour. Vie


sociale intressante et pleine de
contacts. Lquilibre de votre budget
pourrait tre compromis si vous
vous livrez des oprations nancires risques.

La troisime
partie

Rivire des
Pyrnes

TAUREAU

(21 avril - 21 mai)

Numral

Techntium

Vieillard

Lac dcosse

Conifre

Possdent

Irlande

Tlgraphie
sans fil

(21 mars - 20 avril)


Il ne faut pas vous coner trop facilement : certaines personnes essaieront denvahir votre jardin secret
des ns malhonntes. Rappelez-vous
ce conseil : Mez-vous de ceux qui
vous font de petites condences,
cest pour vous en tirer de plus
grandes.

Chevalier

Amas confus

MOTS FLCHS N 1095

s
Personnel

Chevreau

(21 dcembre - 19 janvier)


Vous serez en mesure de raliser des
projets qui vous tiennent cur.
Votre nervosit rendra vos gestes
mal contrls. Vous aurez la chance
de vivre quand mme une relation
amoureuse sduisante et solide.

BLIER

le franaise

CAPRICORNE

(20 janvier - 18 fvrier)

s
Prire (ph.)

Abri pour
voitures

(22 novembre - 20 dcembre)

Ne soyez ni pessimiste, ni goste, ni


avare. Aidez les autres, faites-les participer, partagez avec eux les bons
moments. Cest en agissant ainsi que
vous grossirez votre capital chance
dans la vie.

Voil une journe propice qui sannonce sous de bons auspices. De nouvelles relations apparatront ; il
serait judicieux dchanger vos
numros de tlphone. Sant: mangez bien.

Rengaine

Ngation

Indien

SAGITTAIRE

VERSEAU

F
O
N
D
R
I
E
R
E
S

Vin du Jura

Jeu de cartes

de Mehdi

BALANCE

Par
Nat Zayed

III

Un vieillard ne refuse
jamais le respect un
autre vieillard, c'est
encore une faon de
se rajeunir.
Adolphe d'Houdetot

4 9 8 5 1 7 2 6 3

II

Le respect des lois


rend les villes
florissantes.
Euripide

6 2 4 7 5 8 1 3 9

LHOROSCOPE
(23 septembre - 22 octobre)

II

1 7 5 9 3 4 8 2 6

- chaque bloc de 3X3


contienne tous les
chiffres de 1 9.

2 3

N6700 : PAR FOUAD K.

Ghenne - Alto - U - Alination - Eunecte - Obi - Rotie - Etna - E - I - Is - R - Rites - Dos - De - il - Ocelot - T - Ode - Na - Eire
- non - RH - Gond - Sr - Hie - TGV - M - As - On - Prim - Do - Rave - Aria - Ou - D - Ur - Docte - E - Esse - En - Sucs.

Vous aurez un emploi du temps


charg: le travail ne manquera, vous
vous lancerez dans certaines aventures sentimentales ou oprations
nancires avec ardeur. Mais si vous
persistez foncer, attendez-vous au
surmenage et des sautes dhumeur.

22

Des

Gens

& des

Lundi 26 septembre 2016

Faits

LIBERTE

Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les-nous ladresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si aprs slection elles retiennent lattention de la rdaction, elles seront publies.

CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE

Rcit de Yasmina Hanane


44e partie

Mprise

Rsum : En entendant les propos rapports par Omar


son gard, Malika entre dans une grande colre.
Rachid navait pas t de main-morte pour faire delle
la rise de ses collgues. Riad avait racont Omar tout
ce quil venait lui-mme dapprendre. La jeune femme
voulait attaquer le mdecin pour diffamation.
consoler. Enfin, la jeune femme se
calme, puis prtextant une migraine elle se retire dans sa chambre. Elle
avait le cur gros, et effectivement
une migraine la taraudait. Elle se
sentait vulnrable et malheureuse.
Une vague de tristesse, mle dune
dception sans limites la submergea.
Elle aimait Chahine. Elle laimait
sans trop vouloir se lavouer. Sans
plus attendre elle prend son tlphone et le contacte. Une de ses
surs lui rpondit tout de suite
aprs la premire sonnerie. Elle fut
heureuse de reconnatre Malika, et
discute un moment avec elle. Puis
comprenant que la communication
tait plutt destine son frre, elle
se met rire.
-Je suis l palabrer, alors que tu
dois tre impatiente de discuter
avec Chahine. Il est l. Je vais te le
passer.
- Bien, merci.
Mais au bout de quelques secondes,
elle lui annonce.

Dessin/Mokrane Rahim

Kamlia ouvrit ses mains.


- As-tu des tmoins ?
- Cest Riad qui a rapport tous ces
propos Omar. Il pourra donc tmoigner.
- Ne te rends donc pas malade Malika. Il fallait que tu saches ce qui
stait pass entre Riad et lui.
- Et bien sr ce dernier ny avait vu
que du feu. Il a aval tout quil lui a
rvl.
- Cet homme na aucun scrupule. Il
fallait que je tavertisse. Je sais
quaprs tout, Riad ne tintresse pas.
Omar sest empress de le mettre au
courant de ton refus donner une
suite favorable sa proposition. Je
me demandais seulement si ce Rachid nest pas all raconter ces stupidits quelquun dautre.
Malika sentit sa gorge se nouer.
Elle ny avait pas pens. Elle se rappelle le comportement de Chahine
envers elle ces deux derniers jours,
et fond en larmes.
Kamlia eut bien de la peine la

- Je suis dsole. Il vient de sortir.


Rappelle plus tard, Malika.
Malika remercie et raccroche. Son
cerveau tait submerg de questions. Chahine la fuyait, conclut-elle.
Il refuse de lui parler. Lui aussi a d
avoir cho de ce qui se racontait
son sujet. Comme elle a t nave !
Nave au point de ne pas voir venir
les choses. Ce Rachid avait bien
prit les devants pour la mettre sa
merci.
Elle se remet pleurer. Puis dans
lobscurit de sa chambre, elle se met
ttonner sur la table de nuit la recherche dun comprim daspirine. Ses mains rencontrrent une
bote rectangulaire. Elle louvre,
puis prend deux comprims et les
avale la hte.
Un quart dheure plus tard, elle
sentit sa tte salourdir. Au lieu de
sattnuer, sa migraine amplifia.
Des coups de marteau rsonnaient
dans son crne et une sueur froide
inonda tout son corps. Elle prend encore deux comprims puis deux
autres, avant de svanouir.
Kamlia ouvrit la porte de la
chambre, en se demandant pourquoi
sa jeune sur restait dans lobscurit. mue par les larmes et la dtresse de Malika, elle refusa de rentrer chez elle sans tre rassure sur
son tat psychique. Pauvre frangine,

se dit-elle, elle est tellement innocente dans son comportement quelle prend les vessies pour des lanternes.
Elle est rveuse et romantique, mais
les gens ne voient pas les choses de
cette manire. Ce Rachid est un
vrai bougre, et elle ressentirait un

rel plaisir lui tordre le cou si elle


le rencontrait. Esprons surtout que
Chahine ne soit pas de la mme
branche.
-Malika. Cest moi. Tu dors ou
quoi ?
( SUIVRE)
Y. H.

y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

Rcit de Yasmina Hanane

Dessin/ALi Kebir

7e partie

Rsum : Keltoum et son ls prennent cong. La famille


de Narimne tait charme par leur prsence, et la vieille
Noria espre de tout cur revoir le jeune homme. Slimane,
par contre, pense que seul le destin doit trancher dans
cette affaire. Le pass navait pas t trop gai pour leur
lle.
Slimane soupire:
-Jespre quelle saura remonter la
pente pour retrouver la joie de vivre.
Elle a tellement souffert la pauvre
petite.

-Et toi qui voulais la renvoyer en


France.
-Je navais pas le choix. Elle passait ses
journes pleurer et se lamenter
sur son sort. Sa cadette est marie et

Kidnapping

dj mre de famille, et son frre a


dj trac son avenir ailleurs avec
une Franaise. Nous pensions bien
faire en la gardant auprs de nous.
Noria hoche la tte:
-Oui. Quelles que soient leurs dcisions, les parents pensent toujours
bien faire. Bien que ce ne soit pas
souvent le cas.
Narimne sortit du salon un plateau
de vaisselle sale entre les mains.
Noria lui sourit:
-Comme je suis heureuse pour toi
ma fille. Ces gens me semblent bien
comme il faut, et Racim na cess de
te dvisager.
Narimne sarrte une seconde devant sa mre, puis poursuit son chemin vers la cuisine. Elle dpose les
tasses et les verres dans un bac et
prend du savon liquide pour faire la
vaisselle.
-Laisse, ma fille. je vais men occuper.
Narimne hausse les paules:
-Non. Je prfre men occuper moimme.
- ta guise. Heu tu me sembles
moins crispe aujourdhui. coup
sr Racim te plat, nest-ce pas?
Slimane secoue la tte. Limpatience
de sa femme le rendait malade. Elle
est incorrigible! Il tourne les talons
et retourne au salon pour allumer la
tl. Noria sapproche de sa fille et lui
donne un coup de coude dans les
ctes:
-Nest-ce pas que ce jeune homme te
plat ?
-Bof !

-Bof ? Cest tout ce que tu trouves


dire ?
-Que veux-tu que je te dise ? Je ne le
connais mme pas.
-Ce nest pas une tare. Tu vas le
connatre. Vous avez chang vos coordonnes. Et puis, on a beau vivre
avec un homme, on ne le connat jamais assez. Regarde un peu ton
pre et moi. Nous sommes maris
depuis plus de trente ans. Mais lorsquil commence faire des siennes,
jai limpression de le rencontrer
pour la premire fois.
Narimne garde le silence. Elle ouvre
le robinet et laisse couler leau claire sur la vaisselle puis prend les
verres un par un et se met les rincer. Noria lance un regard dsapprobateur sa fille et poursuit:
-Tu ne veux pas rpondre. Tu es
comme ton pre. Tu ne crois que ce
que tu vois. Et encore, l aussi tu
doutes de ce que tu vois.
Narimne dpose ses verres dans un
gouttoir et prend un torchon pour
les essuyer.
Elle navait aucune rponse donner.
Racim tait un bel homme. Quelquun qui semblait savoir ce quil faisait. Il devrait avoir quelques annes
de plus quelle, mais lge ne comptait pas. Elle cherchait autre chose
chez un homme.
Quelque chose qui fera delle une
femme, une pouse, et pourquoi
pas une bonne mre. Depuis son
adolescence, elle rvait dpouser
un homme cultiv, beau, et surtout

comprhensif et romantique. Un
homme auprs de qui elle se sentira en scurit.
-Ma prsence et mes propos te drangent. Je te laisse mditer sur ton
sort.
Noria allait quitter la cuisine, puis se
ravise et revient vers sa fille:
-Si jai un conseil te donner, ne rate
surtout pas cette occasion. Ce nest
pas tous les jours que tu recevras des
prtendants comme Racim.
Narimne sentte garder le silence. Son esprit vagabondait. Le jeune
homme lui avait plu au premier
abord. Elle avait apprci aussi ses
manires et sa faon dentretenir
une discussion. Que faisait-il dj ?
Ah ! Il dirigeait une petite entreprise familiale. De quoi ? Elle lui posera la question. Heu il a bien dit
quil allait lappeler 21 heures ce
soir.
Elle jette un coup dil la pendule de la cuisine et constate quon tait
dj en fin daprs-midi. Le temps
passait trs vite. Que va donc lui raconter Racim pour leur premier
entretien ? Elle sourit intrieurement.
Il va srement faire des loges sur
son physique. Tout le monde fait des
loges sur son physique.
( SUIVRE)
Y. H.

y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

LIBERTE

Tl 23

Lundi 26 septembre 2016

NUMROS UTILES

CASTLE
20h00

CANAL+

BRAQUO
ESPRITS CRIMINELS

Kate remplace Victoria la tte du


commissariat de police, sans parvenir convaincre Castle de poursuivre leur collaboration. Celui-ci
prfre se consacrer son agence
de dtective priv, o il dbute une
fructueuse collaboration avec sa
fille.

20H00

19H55

Caplan et Morlighem sont capturs par le gang des


Turcs. En guise d'avertissement, ils torturent, puis
tuent devant eux le traitre qui a donn des informations la brigade du commandant Guido Frankeur.

Boston, les corps de deux femmes dcapites sont retrouvs dans des parcs quelques jours d'intervalle.
Toutes deux prsentent les mmes blessures sur les
mains.

HPITAUX

KICK-ASS
19h55

DON ANGELO
EST MORT
22h20
Aprs le dcs de Don
Paolo, le chef de la
mafia new-yorkaise,
les plus grandes familles du milieu se runissant et dsignent
Don Angelo comme
leur nouveau chef. Ce
dernier dcide de
prendre sous sa protection Frank, le fils de
don Paolo, et le dsigne bientt comme
son hritier.

Dave Lizewski est un adolescent tout fait ordinaire. Fan de comic-books, il mne une existence paisible mme s'il n'est pas trs populaire au lyce. Un jour pourtant, il se met en tte
de devenir un superhros.

DOUZE HEURES
20h00

URGENCES MDICALES : 115


- Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66
- Centre antipoison 021.97.98.98
- Sret de wilaya 021.73.53.50
- Gendarmerie nationale 021.76.41.97
- Socit de distribution dAlger (SDASonelgaz) : Un numro dappel unique
3303
- Service des eaux
021.67.50.30 - No vert : 1594
- Protection civile
021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Tlgrammes : 13
- Gare routire Caroubier :
021 77. 00 .55.
- Ministre de la Solidarit nationale, de
la Famille et de la Communaut nationale
ltranger. Personnes en difficult ou
en dtresse :
No vert : 15-27

TAXI 3
19h55

PHILOMENA
19h55

- CHU Mustapha: 021.23.55.55


- CHU At Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 021.91.21.65
- CHU Beni Messous : 021.93.15.50 021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA An Nadja : 021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
- Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12

COMPAGNIES ARIENNES
AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43

LA VIE RELIGIEUSE
Horaires des prires

Will Montgomery et ses complices, Riley, Hoyt


et Vincent, organisent un audacieux braquage
de banque. Mais, aprs une altercation avec Vincent, Will se retrouve seul, avant d'tre arrt par
la police.

Philomena, une jeune fille irlandaise, est envoye au couvent par sa famille, car elle est enceinte. Pendant trois annes, elle n'est autorise par les religieuses ne voir son enfant
qu'une heure par jour, jusqu'au jour o il est
adopt par un riche couple.

Un gang de malfrats dguiss en Pre Nol svit Marseille. Sous le charme de sa stagiaire
japonaise Qiu, le commissaire Gibert mne l'enqute comme il peut. Daniel passe son temps
perfectionner son taxi, ce qui excde sa
compagne Lilly.

LIBERTE

24 dhou el-hidja 1437


Lundi 26 septembre 2016
Dohr.............................12h39
Asr.................................16h03
Maghreb....................18h42
Icha................................20h00
25 dhou el-hidja 1437
Mardi 27 septembre 2016
Fadjr.............................05h14
Chourouk....................06h40

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert


e-mail : abrousliberte@gmail.com

Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la rdaction : Sad Chekri

DIRECTION ET RDACTION

Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger


Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 75 26 95

BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 30 70 72
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

PUBLICIT

Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99

TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99
SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 74 57 96
STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 82 14 14

PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD


DIFFUSION

Centre : Libert : 021 50 54 08


11, rue Mouloud Feraoun, Dar El Beda, Alger
Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
compte publicit (bdl port sad) :
n : 005 00107 4002551530 33 da
Les manuscrits, lettres et tous documents remis
la Rdaction ne sont pas rendus et ne peuvent
faire lobjet dune quelconque rclamation.

PAR
M. HAMMOUCHE

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

CONTRECHAMP

Rconciliation
nationale
en Colombie
Permettez-nous
de vous demander pardon pour ces
faits qui n'auraient jamais d se
produire. Cette supplique a t
prononce par le chef des ngociateurs des Farc, Ivan Marquez,
ladresse des parents de douze
dputs enlevs par son mouvement en 2002 et dont onze ont t
excuts en 2007. Avant-hier, samedi, La Havane, une dlgation
du Farc sest confronte, pour la
premire fois, des reprsentants de familles de victimes de la
gurilla, dans une espce de prlude au processus de rconciliation
en cours.
Cest en effet aujourdhui que
laccord de paix conclu le 24 aot
dernier, sera sign par le prsident
Juan Manuel Santos et le commandant en chef des Farc, Rodrigo Londoo, de ses noms de guerre de Timoleon Jimenez ou Timochenko. Il entrera en vigueur
sil est entrin par un rfrendum
populaire qui se tiendra le 2 octobre. Ce que cet accord a de remarquable cest quil est entirement centr sur les victimes. Les
Farc, mais aussi le gouvernement
et les autres secteurs impliqus
dans ce conflit sy sont engags
demander formellement pardon
aux victimes. Le gouvernement
sexcusera de ses manquements
aux droits de lHomme, les militaires de leurs exactions, excutions et enlvements, et les combattants du mouvement rvolutionnaire de leurs crimes et squestrations.
La stratgie de rconciliation de
laccord repose sur le rle capital
de la justice transitionnelle quil
a prvue : dune part, toutes les victimes ouvrent droit la demande
de vrit et laccs la juridiction

spciale cre par laccord ; dautre


part, les militaires comme les
combattants du Farc accuss des
crimes les plus graves seront jugs,
avant de bnficier de peines alternatives pour viter la prison sils
avouent leurs crimes. Dans le cas
de crimes non avous, ils risquent
jusqu vingt ans de prison. Les
actes moins graves seront amnistis.
Plus encore, la gurilla devra aider
aux rparations matrielles en
faveur des victimes en reconstruisant notamment les infrastructures dtruites, en participant
des programmes environnementaux pour rparer ses dgts,
en nettoyant les zones mines, en
collaborant la recherche des
restes de disparus
En un demi-sicle de guerre, les
Farc ont fait peine un peu plus
de victimes (260 000) que les
terroristes islamistes algriens
(200 000) en une quinzaine dannes. Bien quayant fait des victimes civiles (hommes et femmes
politiques, journalistes, dplacement de populations autochtones,
agressions dAfro-Colombiens,
rapts avec demande de ranon,
victimes collatrales des attentats
contre les militaires et la police),
la gurilla colombienne na jamais
recouru aux massacres collectifs
et attentats aveugles.
Un tel processus o la paix se
construit sur la reconnaissance des
responsabilits des auteurs de
crimes, dune part, et sur la reconnaissance des victimes et de
leurs droits, dautre part, a des
chances datteindre lambitieux
objectif de rconciliation nationale.
M. H.
musthammouche@yahoo.fr

IL SERA REMPLAC PAR UNE STRUCTURE DE PROXIMIT

Le march des Trois-Horloges bientt ferm

n Le prsident de l'Assemble populaire communale de Bab El-Oued,


Sahbane Omar, a indiqu que sa commune envisageait de fermer
le march des Trois-Horloges si les services de wilaya approuvaient
le budget de cration d'une nouvelle structure de proximit estim 69 millions de dinars. La commune de Bab El-Oued envisage de fermer le march des Trois-Horloges courant 2017 si les services de wilaya approuvent le budget de cration d'une nouvelle
structure de proximit estim 69 millions de dinars, a dclar le
responsable communal.

ELLE SERA ORGANISE DEMAIN


PAR LE CABINET GENXION-ALGRIE

Confrence sur la sant en entreprise


n Le cabinet Genxion organise demain la premire confrence en Algrie (Alger, htel El-Aurassi) pour
la promotion de la sant et du
mieux-tre en entreprise, avec la participation des experts du groupe
Entreprises en sant (Canada).
Genxion Sant est le premier cabinet de conseil en Algrie ddi l'accompagnement des entreprises et organisations dans la mise en place de
programmes de promotion de la

sant et du mieux-tre au travail. Il


offre aux organisations de toute
taille une gamme diversifie de produits et services visant la promotion
de la sant et le mieux-tre en milieu
de travail. LOMS reconnat que
lenvironnement du travail constitue
un endroit idal pour faire la promotion de la sant puisquil influe
sur la sant physique, mentale, sociale et conomique des personnes.
R. N.

FTE DE MARIAGE BATNA

134 personnes intoxiques

n Cent trente-quatre personnes ont t victimes dintoxication alimentaire aprs avoir pris part samedi dernier un repas de noces
dans la localit de Chemala, dans la commune de Mana (Batna).
Les victimes, ges entre 5 ans et 70 ans, avaient mang du couscous, a prcis le responsable du service de prvention, soulignant
que les victimes prsentaient des signes de vomissements, de nauses et diarrhe leur admission lhpital. Une seule personne
parmi les victimes se trouve toujours sous contrle mdical, les autres
ayant quitt la polyclinique aprs avoir reu les soins ncessaires.
APS

www.liberte-algerie.com
geri
gge
rriiieee..co
.ccoom

- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
nalL
aallL
lLib
ib
ibe
beerte
rte
rt
teOf
Offffi
fici
iicci
ciel
el
- twitter : @JournaLiberteDZ
Liiiber
L
ber
b
errtteD
teeeD
DZ

SPR

DILEM

alidilem@hotmail.com

BILAN DFINITIF DE LACCIDENT FERROVIAIRE


DE BOUDOUAOU

ALGER, COMMUNE
DE BELOUIZDAD

Un mort et 196 blesss


n L'accident ferroviaire qui s'est produit, samedi dernier, Boudouaou a
fait 1 mort (le conducteur du train) et
196 blesss, dont 6 transfrs vers des
hpitaux dAlger, et sont toujours
sous contrle mdical, selon le directeur de la sant et de la population
de la wilaya.
Il a soulign lactivation, ds la survenue de laccident, de la commission
durgence largie, pour le suivi et la
prise en charge des blesss et leur vacuation vers les tablissements de
sant de la wilaya, paralllement la
mobilisation de tous les services mdicaux pour laccueil des donneurs de
sang. Les travaux de relevage des

wagons des voyageurs et de rtablissement des voies se sont poursuivis,


hier, en vue de la rouverture du trafic sur cette ligne ferroviaire.
Samedi, la SNTF a rendu public un
communiqu dans lequel elle informe de la suspension des trains
destination de l'est du pays jusqu'au rtablissement de la voie ferre, signalant que le trafic de banlieue sera limit d'Alger Rghaia. Une commission d'enqute a t installe afin
de dterminer les circonstances de ce
douloureux accident, a indiqu le ministre des Travaux publics et des
Transports, en marge de cette visite.
APS

AFFAIRE DE LA MARCHANDISE NON CONFORME SORTIE


DU PORT DALGER

Les prcisions du ministre


du Commerce

nDans un communiqu rendu public, hier, le ministre du Commerce prcise que dans le cadre de laffaire lie aux deux conteneurs de pices dtaches
automobiles non conformes, et qui ont t autoriss de manire non rglementaire
quitter le port dAlger, les services du dpartement de Bakhti Belab ainsi
que les lments de la douane et de la police ont ragi fermement et par la
force de la loi.
Il est dailleurs soulign que les deux conteneurs ont t rcuprs et que le
ministre du Commerce avait dpos plainte en octobre 2015et que les personnes impliques ont t condamnes la prison, mis part un des accuss
qui a fui la justice en se rendant ltranger.
Le ministre du Commerce a aussi raffirm son engagement lutter contre
tous les comportements douteux () en collaboration avec les diffrents services et la justice qui a toujours gard ses portes ouvertes pour le traitement de
ce genre de dossiers avec responsabilit et transparence dans le cadre de laction concerte du gouvernement.
R. N.

Cinq personnes
dcdes
aprs inhalation de
gaz toxique

nCinq personnes dune


mme famille sont mortes
asphyxies samedi soir dans
leur domicile situ la rue
Merzak-Dib dans la
commune de Belouizdad
suite l'inhalation de gaz, a
indiqu, hier, la direction de
la communication de la
Protection civile de la wilaya
dAlger. Selon la mme
source, c'est suite une fuite
de gaz que cinq membres
d'une mme famille,
3 femmes, un homme et un
enfant, ont inhal la
substance toxique avant de
rendre l'me. Ds que
lincident a t signal par la
Sret nationale 22h 12, des
quipes composes de deux
engins, de trois ambulances,
d'un officier et de deux
mdecins se sont dplaces
sur les lieux. Les dpouilles
des cinq victimes ont t
transfres la morgue dElAlia. La Protection civile a
constat que la fuite de gaz
provenait d'un chauffe-bain
install dans la cuisine de
lappartement de deux
pices.
APS