arquitectura

construccin

n En los prximos das se

inaugurar la primera etapa

del Centro Cultural Gabriela
Mistral. Un gran paso en la
remodelacin del ex edificio
Diego Portales, que no ha
estado exenta de retos.
n Se debi actualizar
el clculo estructural de
acuerdo a las normas
vigentes, se contempl
autonoma energtica y se
realizaron simulaciones para
incorporar proteccin contra
incendios. Comienza a tomar
forma la nueva sede para
las Artes.

Centro Cultural
Gabriela Mistral

Pedro Pablo Retamal P.

Periodista Revista BiT
96 n BIT 74 septiembre 2010

a se observa cmo el ex edificio Diego

Portales comienza a convertirse en el principal centro de las artes escnicas y musicales
de nuestro pas. En 44 mil m, avanza la remodelacin del que ser el Centro Cultural
Gabriela Mistral y que contempla un tro de
volmenes conformados por cimientos, pilares, vigas, losas y muros de hormign armado, adems de estacionamientos subterrneos y plazas interiores que conectarn con el Barrio Lastarria y la Alameda.
En septiembre de este ao se inaugurar la primera etapa. Revista BiT se adelanta y muestra los avances. Hay ms de un desafo complejo. Desafo para las Artes.

Etapas
Con una inversin aproximada de 1.900 millones de pesos finaliz la fase cero de la edificacin, la que comprendi el proceso de
desmontaje, demolicin, preparacin de la estructura y limpieza
de techumbre. La etapa uno contempla el desarrollo del sector
centro y poniente del centro cultural, mientras que el sector
oriente, que fue el que se quem en 2006, recin ser licitado el
segundo semestre de 2010. El edificio poniente, acoger en el
nivel Alameda dos salas de espectculo. En el sector sur la sala de
msica con capacidad para 260 personas estar completamente
revestida en madera. sta se ha proyectado como sala de msica
para conciertos y cuenta con un escenario que permite la instalacin de un coro en su parte posterior. La sala norte, en tanto, ser
BIT 74 septiembre 2010 n 97

arquitectura
construccin
Ficha Tcnica
Centro Cultural Gabriela Mistral
Mandante: Ministerio de Obras Pblicas.

Direccin de Arquitectura. Regin

Metropolitana.
Constructora: Claro Vicua Valenzuela.
Arquitecto: Cristin Fernndez Eyzaguirre
Arquitectos Asociados: Christian Yutronic
y Sebastin Barahona
Unidad Tcnica: Direccin de Arquitectura
Ministerio de Obras Pblicas (MOP)
Ingeniero civil estructural: Luis Soler y
Asociados
Inversin etapa de diseo: $610 millones
Inversin etapa 0: $1.876.266.599
Inversin etapa 1: $20.413.439.732
Materialidad: Estructura en base a pilares y
losas de hormign armado, cubierta de acero
corten
Superficie aproximada etapa 1: 21.000 m
Superficie aproximada etapa 2: 23.000 m
Ao proyecto: 1971
Ao construccin: 1971-1972

Extremo oriente del edificio,

correspondiente a la Etapa 1.
Al este se construir la etapa 2,
que contemplar un edificio
completamente nuevo, donde
habr una gran sala de audiencias
para dos mil personas, una sala de
ensayos para orquesta sinfnica y
150 estacionamientos.

El acero corten, usado para revestir

el edificio, nunca haba sido
instalado en Chile en estas
dimensiones y cantidades.

para interpretaciones de danza o teatro y tiene una capacidad para 292 personas. Cuenta
con un escenario de 8 x 10 m y con equipamiento esceno-tcnico donde destacan 5 varas motorizadas. Ambas salas cuentan con
un proyecto acstico que determina su forma y materiales.
En el primer subterrneo estarn los camarines, sala de ensayo y bodegas. En el piso
superior del edificio poniente, se ubica la Biblioteca de las Artes que documentar, archivar y pondr a disposicin del pblico los
documentos que se generen de la operacin
del Centro.
El edificio Central, por su parte, albergar
en el nivel Alameda un hall de exposiciones,
la boletera central del Centro Cultural, una
cafetera y tiendas. El piso superior tendr
salas de ensayo para msica, teatro y danza.
En el nivel zcalo habr salas de exhibiciones
y convenciones, oficinas de la administracin
del Centro Cultural y un restaurante con salida al patio en zcalo, que permitir la realizacin de eventos al aire libre. Esta primera
etapa abarca una superficie aproximada de
21 mil m e implicar una inversin aproximada de 20.500 millones de pesos.
98 n BIT 74 septiembre 2010

La arquitectura
La idea principal del proyecto arquitectnico
del Centro Cultural es la apertura, dndole
un nfasis a la transparencia, explica el arquitecto Cristin Fernndez, quien compiti
con otros 50 trabajos provenientes de diversos pases. Para materializar el concepto, explica, se trabaj usando, como revestimiento, planchas de acero corten perforadas,
material que ya estaba originalmente en el
edificio y que amarra la historia del ex Diego
Portales con esta nueva idea de la transpa-

rencia. Por otro lado, una ventaja

de su uso es que la composicin qumica del acero corten hace que su
oxidacin la proteja frente a la corrosin atmosfrica, sin perder prcticamente sus caractersticas mecnicas,
lo que evita la aplicacin de cualquier
otro tipo de proteccin, como la galvnica o la pintura. Y cmo se logra
la transparencia? Cada plancha de
acero corten, que mide 3 m de largo
por 60 cm de ancho, est perforada
con crculos de diverso tamao. Hay
tres modelos que tienen una mayor
o menor cantidad de orificios, lo que
permite dosificar la luz que entra,
para ir de la opacidad a la transparencia.
Gracias a esto, algunas reas del edificio podrn ser vistas desde afuera, para as abrirlo
hacia el exterior, explica Fernndez. La instalacin de este revestimiento, que demor 6
meses, implic grandes desafos, ya que no
se contaba con la experiencia previa. Pero
ste no fue el nico.

Los desafos
Desde un principio se vislumbraron varios retos. El edificio Diego Portales fue levantado a

gentileza seccin ingeniera

contra incendios idiem

principios de los aos 70, por lo que estaba

fuera de norma, lo que implic actualizar y
reforzar segn nuevos clculos estructurales,
explica Csar Nez, ingeniero administrador
de la obra ejecutada por la constructora Claro
Vicua Valenzuela. Y as lo corrobora el ingeniero calculista del proyecto, Luis Soler: La
estructura estaba formada por el edificio propiamente tal y un centro de convenciones de
13.300 m, que se hicieron de acuerdo con
las normas vigentes de la poca, por lo que el
primer gran trabajo fue que el edificio cumpliera con la normativa actual. Eso oblig a
recalcular y reforzar todo el sistema, incluyendo losas y pilares. Adems, algunas estructuras se demolieron, explica. Tras encontrar los
planos originales del Edificio Unctad tarea
que llev un buen tiempo, aseguran los profesionales involucrados, se pudo saber cunto
acero tenan los elementos estructurales de
hormign armado. De esa forma verificamos
qu capacidad tenan las losas existentes.
Como algunas de ellas deban redisearse
para cargas mayores a las originales, slo fue

necesario reforzar ciertos suples de las losas

(fierros superiores sobre los apoyos). Para ello
se alzaprim la losa, se hicieron surcos en las
zonas donde se debi reforzar y con resinas
epxicas se pegaron las barras de refuerzo,
detalla Luis Soler.
En algunos casos, hubo ciertas dudas respecto de la capacidad o comportamiento de
las losas reforzadas, por lo que se exigi un
ensayo de carga certificado por el Idiem. stas se cargaron con el 100% de la carga de
diseo, se midi su deformacin y se comprob un comportamiento satisfactorio que,

Imagen en 3D de la biblioteca,
una de las zonas ms afectadas durante el
incendio del 2006. Sobre esta rea el Idiem
efectu el modelamiento contra incendios.

incluso, fue por sobre lo esperado.

Como contbamos, la estructura metlica
se reforz y se repar. En general cuando
hay falta de estructura se engrosan los pilares o se agrandan las vigas. En este caso, se
hizo necesario disponer muros, cuenta el
ingeniero calculista.
Otro desafo consisti en que con el cambio de uso aument la sobrecarga. El edificio
original estaba construido en base a marcos
rgidos, es decir, sus elementos estructurales
lo componan pilares y vigas. Es necesario tomar en cuenta que en estructuras bajas, el
BIT 74 septiembre 2010 n 99

arquitectura
construccin

Para que la estructura fuera

ms resistente a los sismos,
debi ser reforzada, lo que
se hizo disponiendo muros
entre un pilar y otro.

gentileza seccin ingeniera contra incendios idiem

Modelo del edificio en tres

dimensiones, dividido en miles
de celdas, que en su interaccin
predecirn el comportamiento
global al interior de la estructura
ante un incendio.

marco rgido es mucho menos resistente a

los sismos que los muros: Tras hacer el primer anlisis, se determin que las deformaciones eran excesivas en caso de movimientos ssmicos, por lo que entre un pilar y otro
dispusimos un muro, para as cumplir con la
norma NCh 433 Of.1996, detalla Soler.
Es importante aclarar que esta norma no
define el diseo segn grados Richter, sino
que de acuerdo al espectro de aceleraciones,
que dependen del perodo de oscilacin de
cada estructura. Empricamente, qued demostrado que este edificio ya remodelado
soport sin problema alguno el severo terremoto del 27 de Febrero de 2010, sin presentar siquiera grietas o fisuras visibles en los
elementos de hormign, evidencia Soler.
Esta etapa se materializ en toda la superficie remodelada, principalmente en subterrneos y primer piso, lo que gener un proceso
lento y complejo, que dur 3 meses y medio.
Pero an quedaba por cubrir un tema relevante. Tras el incendio ocurrido el 5 de marzo
de 2006 y que destruy un 40% de su estruc100 n BIT 74 septiembre 2010

tura, el edificio deba quedar protegido contra

el fuego. As, se le encarg a un grupo del
Centro de Investigacin, Desarrollo e Innovacin de Estructuras y Materiales de la Universidad de Chile (Idiem), un estudio con el objetivo de encontrar la mejor forma de proteger al
nuevo Centro Cultural contra el fuego.
El grupo, formado por los ingenieros Marcial Salaverry, Francisco Felis y Miguel Prez,
realiz los estudios cuyos resultados indicaron la necesidad de proteccin de una serie
de elementos no contemplados en la normativa nacional. Aplicando conceptos poco utilizados hasta hoy. Se rellenaron pilares no
estructurales con hormign, de esta manera,
aprovechando las propiedades efusivas (absorbentes de calor) de este material en conjunto con el aumento de la resistencia mecnica del elemento ahora relleno, se logr
aumentar la resistencia al fuego de dichos
miembros en el tiempo suficiente para asegurar la estabilidad de las vas de evacuacin, explica Salaverry.
En otras palabras, un pilar de acero sin re-

cubrimiento, a los 500C, pierde aproximadamente un 30% de resistencia. Segn los

criterios de diseo nacionales, en este caso
puede existir el riesgo de colapso. Por otro
lado, el aumento de resistencia es algo que
tambin se analiza, y que depende de la calidad del hormign que se inyecte, porque
es distinto usar un H30 que un H10, cuya
resistencia a la compresin es diferente, segn lo establece la clasificacin de la Norma
NCh 170, explican en el Centro de Investigacin.
Miguel Bustamante, jefe de la seccin Ingeniera Contra Incendios del Idiem, explica
que la proteccin contra incendios que tiene el Centro Cultural Gabriela Mistral no se
hizo slo por el siniestro ocurrido en el 2006,
sino que es parte del desarrollo normal en
este tipo de construcciones. Sin embargo, la
seguridad con que se trabaj en esta construccin sobrepasa la norma.
Uno de los aspectos novedosos, fue la simulacin que se hizo de un incendio. Para
ello usaron un software de simulacin CFD
(Computacional Fluid Dynamics) de la NIST
(National Institute of Standards and Technology) de Estados Unidos. Este tipo de software es poco utilizado en Chile para la modelacin de incendios y, bsicamente,
consiste en generar un modelo del edificio
en tres dimensiones, para posteriormente
mallar, es decir, dividir el volumen de estudio
en miles de celdas, que en su interaccin
predecirn el comportamiento global al interior de la estructura, comenta Felis.
Hicimos un modelamiento de distintos
escenarios de incendio en el edificio, y uno
de ellos en particular implicaba un riesgo
importante en el rea de la biblioteca, que

poda traspasarse a la estructura superior

y hacer que colapsara. Las llamas inundaran toda la parte superior por una deficiencia en el diseo, ya que en ese sector
slo haba ventanales con vidrios que no
resistiran el fuego. En caso de incendio,
habra ocurrido lo mismo que en el 2006,
explica Miguel Prez. El problema en este
caso, se generaba al romperse los vidrios,
producindose un efecto chimenea. La solucin recomendada estuvo en el uso de
vidrios armados, que no se rompen y aunque s pueden trisarse en varios pedazos,
no se desarman, gracias a la armadura o
malla de acero que llevan por dentro. As
se deja pasar calor, pero no las llamas, que
quedan confinadas al interior.
En el caso del acero, la proteccin usada
fue la pintura intumescente de Chilcorrofin y un mortero liviano llamado Blazeshield, de la empresa Accuratek S.A, que se
complement con el uso de otros productos similares, como Cafco 300, 400 y Fendolite.
Otra dificultad fue el cielo falso colgante, que tambin est en la biblioteca y
que es sostenido por varios colgadores
que se protegieron con pintura intumescente. Ac se aprovech el hecho de que
haba muchos ms de los necesarios para
soportar el peso de la estructura. A partir
de eso determinamos una temperatura
crtica de colapso mucho ms alta de la
tradicional, por lo que se recomend proteccin con esta pintura que se expande
con la accin del fuego y forma una estructura de espuma carbonosa, que asla
al elemento del flujo de calor, puntualiza
Marcial Salaverry.

Autonoma energtica
Finalmente, un aspecto importante se centr
en el ahorro y eficiencia energtica que tendra el Centro Cultural. Para lograrlo, se
cuenta con dos generadores de 820 KVA,
con un total de 1,8 MVA de potencia. El motor Cummins usado, cumple con la normativa EPA Tier 4, lo que permitir que funcionen
incluso en das de emergencia ambiental. Por
otro lado, stos operarn de noche, permitiendo un ahorro importante de energa en
horas en que la luz es ms cara. Para los
usuarios tambin implicar beneficios, ya
que los generadores cuentan con un sistema
de control que les permite trabajar en forma
sincronizada con la red elctrica, por lo tanto, en caso de algn corte de luz, la gente no
se dar cuenta del cambio de suministro desde la red urbana al grupo electrgeno.
La primera etapa est a la vista. Superados los principales desafos, la nueva sede
para las Artes comienza a tomar forma. n
www.consejodelacultura.cl/ccgm
Artculo relacionado
Centro Cultural Gabriela Mistral. Renacer de las cenizas. Revista BIT N 62, Septiembre de 2008, pg. 42.

n En Sntesis

Como parte de las primeras etapas de

la remodelacin del ex edificio Diego
Portales se actualiz el clculo estructural de acuerdo a las normas vigentes, se
contempl autonoma energtica y se
realizaron simulaciones para incorporar
proteccin contra incendios. El nuevo
Centro Cultural, como se ha denominado, tendr una transparencia, que se
concretar usando como revestimiento
planchas de acero corten perforadas.
BIT 74 septiembre 2010 n 101

PARA LA INDUSTRIA

El Centro Cultural Gabriela Mistral comprende otras dos etapas para su finalizacin.
La etapa dos, que actualmente est en diseo, ser licitada en el segundo semestre
de 2010. La fecha estimada de inicio de obras est proyectada para el primer semestre de 2011 y su finalizacin para el segundo semestre de 2013. Comprende el sector
oriente del Centro Cultural e incluye una sala de audiencias para dos mil personas,
una sala de ensayos para orquesta sinfnica y 150 estacionamientos, lo que abarca
una superficie aproximada de 23.000 m2. La etapa tres, en tanto, comprende la remodelacin de la actual torre del Ministerio de Defensa, que sera transformada en
oficinas y recintos concesionados.
Segn Patricio Montednico, jefe de proyecto del Centro Cultural Gabriela Mistral
de la Direccin de Arquitectura - MOP, ms all de lo que haya salido en la prensa
(se anunci su postergacin), la Etapa 2 se mantiene en el presupuesto MOP del
2011 con una inversin programada para los aos 2011 a 2013.

PRODUCTOS
ECOLGICOS

Las etapas restantes

REVESTIMIENTOS PARA:
CUBAS DE VINO.
PAVIMENTOS INDUSTRIALES.
ESTANQUES DE AGUA.

EXCELENTES PARA
LA INDUSTRIA.
100% EFECTIVOS
EN EL USO.
CERTIFICADOS Y
GARANTIZADOS.
ASESORA TCNICA.

www.bautek.cl Fono: (56-2) 816 7777

Las Esteras Norte 2540. Quilicura. Santiago de Chile.