Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Resumen. Presentamos una revisin de los resultados obtenidos en pacientes intervenidos de fracturas traco-lumbares
durante los aos 2000 a 2003, ambos inclusive, por el servicio
de Traumatologa y Ciruga Ortopdica del Hospital
Universitario Virgen de las Nieves de Granada; as como el
protocolo seguido en el manejo diagnstico-teraputico de
este tipo de pacientes. Las fracturas ms frecuentes fueron
en L1 y del tipo A3 de la clasificacin AO. La va de abordaje
mas utilizada fue la posterior (138 casos). En 132 casos se instrument la vrtebra fracturada y en 39 casos fue necesaria
la descompresin. El ndice sagital medio preoperatorio fue
de 17,5 y el postoperatorio de 3,5. La prdida de altura vertebral preoperatoria fue del 52% y del 14% al final del tratamiento. En 39 pacientes con dficit neurolgico se realiz
descompresin. En el 79% de los casos los resultados fueron
excelentes y en el resto regulares o malos.
Correspondencia:
Antonio Luis Prez Abela
C/ Andrs Segovia 17
18198, Hutor Vega, Granada
e-mail: aadela@teleline.es
REVISTA ESPAOLA
DE
CIRUGA OSTEOARTICULAR
Tabla 1
B (Incompleta)
C (Incompleta)
D (Incompleta)
E (Completa)
Figura 3. Clasificacin AO/Magerl. A=COMPRESIN: A1, impactacin; A2, divisin; A3, estallido. B=DISTRACCIN: B1, posterior
(sobre todo ligamentosa); B2, posterior (sobre todo sea); B3,
anterior (a travs del disco). C= TORSIN: C1, tipo A con torsin;
C2, tipo B con torsin; C3, cizallamiento con torsin.
REVISTA ESPAOLA
DE
CIRUGA OSTEOARTICULAR
(5); para lesiones sobre T7 se emplean ortesis que engloban la regin occipito-cervical,
para lesiones bajo T7 se usan ortesis tracolumbo-sacras y para lesiones lumbares bajas
la ortesis debe incluir la cadera durante las
primeras semanas. Este tratamiento tambin es vlido para algunas lesiones aisladas
con inestabilidad sea y sin dficit neurolgico. Por ejemplo, las lesiones por flexindistraccin a travs de hueso (fracturas de
Chance) y algunas fracturas por estallido
estables, con mnima conminucin de la
columna media, cifosis leve y sin afectacin
de facetas ni del complejo osteoligamentario posterior, curan adecuadamente con
medidas conservadoras (2,3,5) (Fig. 4).
El tratamiento quirrgico se indica, en
trminos generales, en lesiones inestables
(cortical posterior somtica fracturada junto a lesin neurolgica o lesiones del complejo osteoligamentario posterior) o con
potencial de compromiso neurolgico; incluso en lesiones neurolgicas completas la
estabilizacin quirrgica puede permitir
una movilizacin y una rehabilitacin ms
rpida. Hay controversia en relacin al tratamiento de las lesiones inestables en pacientes sin lesin neurolgica (2,3,5).
En cuanto al momento de la intervencin, la nica indicacin de ciruga emergente son las lesiones con dficit neurolgico incompleto y progresivo, en el resto de
situaciones la ciruga puede demorarse.
Sin olvidar que la mayora de las fracturas son subsidiarias de tratamiento conservador, para las lesiones con indicacin
quirrgica, la mayor parte de los autores
utilizan una va posterior con una instrumentacin corta e inclusin de la vrtebra
fracturada como tcnica ms habitual.
Presentamos una revisin retrospectiva
de los resultados obtenidos en los pacientes
intervenidos por fractura traco-lumbar durante el periodo 2000-2003, ambos inclusive, por el servicio de Traumatologa y Ciruga Ortopdica del Hospital Universitario
Virgen de las Nieves de Granada. Tambin
presentamos el protocolo de actuacin seguido en nuestro servicio para el manejo diagnstico-teraputico de este tipo de pacientes.
Tabla 2
Distribucin de pacientes segn la clasificacin
AO/Magerl
Clasificacin AO/Magerl
Numero de pacientes
A1
A2
22
A3
97
B1
B2
B3
C1
C2
C3
Tabla 3
Nivel neurolgico en la escala ASIA
ASIA preoperatorio
Nmero de pacientes
ASIA postoperatorio
14
100% sigue en A
25
100% pasa a A
100% sigue en E
En la escala Econmico-Funcional de
Prolo y cols. encontramos un 79% de excelentes y buenos resultados y un 21% de regulares y malos resultados.
Discusin. Las fracturas del raquis traco-lumbar pueden comprometer gravemente el pronstico funcional de los afectados por lo que un diagnstico y un tratamiento precoces y adecuados permiten minimizar las posibles secuelas.
El tipo de tratamiento, conservador o quirrgico; as como el abordaje ptimo para la reduccin y la descompresin, siguen siendo temas controvertidos. El tratamiento no quirrgico est indicado en lesiones estables sin potencial de deformidad progresiva o de compresin neural. El tratamiento quirrgico se indica, en trminos generales, en lesiones inestables
(cortical posterior somtica fracturada junto a
lesin neurolgica o lesiones del complejo osteoligamentario posterior) o con potencial de
compromiso neurolgico; incluso en lesiones
neurolgicas completas la estabilizacin qui-
REVISTA ESPAOLA
DE
Tabla 4
Valores medios sagitales de Stagnara
Nivel estudiado
Segmento analizado
Angulacin fisiolgica
T11
T10-T12
T12
T11-L1
L1
T12-L2
L2
L1-L3
-8
L3
L2-L4
-18
L4
L3-L5
-33
L5
L4-S1
-36
Figura 5. Angulacin regional traumtica (ART). Define a la deformacin regional sagital producida por el traumatismo. ART=
Cifosis regional* -ngulo fisiolgico a ese nivel**
*La cifosis regional corresponde al ngulo entre las tangentes a los platillos
superior e inferior de las vrtebras superior e inferior a la fracturada.
**El ngulo fisiolgico normal se obtiene de valores medios (Stagnara).
Figura 6. ndice sagital (IS) descrito por Farcy y cols. Medida de la deformidad ciftica segmentaria
corregida por el contorno sagital normal del nivel lesionado. IS=Deformidad ciftica-Contorno sagital
normal.
112 Vol. 39 - N 219 julio - septiembre 2004
CIRUGA OSTEOARTICULAR
3. DENIS:
- Fractura por compresin (I) con lesin de
la columna posterior
- Fractura-estallido (II) (Inestables Segn
ART/IS/Canal>50%/Altura>50%/Les.Col.
Post)
- Lesin por flexin-distraccin (III) (Si puramente seas Posible tratamiento ortopdico)
- Fractura-Luxacin (IV)
4. AO/Magerl:
- Fracturas Tipo A con ART / IS patolgicos o lesin de columna posterior (B?,C?)
- Fracturas B1 y B2 con lesin discal
- Fracturas B3 y C
5. Invasin del canal >50% o Prdida de
altura > 50%
6. Lesin neurolgica
No obstante la diferenciacin de fracturas-estallido estables de las inestables, as
como la actitud teraputica en ambas sigue
siendo un tema controvertido (9,12,13).
En cuanto al momento de la intervencin, la nica indicacin de ciruga emergente son las lesiones con dficit neurolgico incompleto y progresivo, en el resto de
situaciones la ciruga puede demorarse. No
existen estudios que demuestren una mejor
evolucin neurolgica con una ciruga
emergente en lesiones completas ni en incompletas no progresivas; sin embargo, si
existen autores que han demostrado que incluso la descompresin tarda puede arrojar
buenos resultados neurolgicos (3,13). Los
defensores de una ciruga precoz creen que
sta origina un alivio inmediato de las estructuras neurales minimizando la progresin del edema, la hemorragia y la inestabilidad. Los que abogan por una ciruga tarda defienden que el paciente suele estar
ms estable mdicamente para tolerar una
intervencin quirrgica y que el sangrado
es menor al haberse formado un hematoma
ms organizado y haber disminuido la tumefaccin medular (2).
Con respecto a la tcnica quirrgica, la
va de abordaje ms frecuentemente utilizada es la posterior; las indicaciones para un
abordaje anterior sera la necesidad de realizar una descompresin neurolgica anterior,
REVISTA ESPAOLA
DE
Figura 9. Protocolo de atencin hospitalaria del paciente con sospecha de lesin raquimedular del HU
Virgen de las Nieves de Granada.
* ASIA: American Spinal Injury Association
** NASCIS: National Acute Spinal Cord Injury Study
*** Criterios ms aceptados en la bibliografa revisada
mismos (pull out) (15); para las lesiones torcicas se suele realizar un montaje con ganchos mltiples junto a tornillos, con pinzas
pedculo-transversas o pedculo-laminares
en los lmites superior y/o inferior de la instrumentacin. Algunos autores prefieren los
tornillos pediculares con independencia del
nivel lesionado (2,13,14) (Figs. 7 y 8). La
maniobra fundamental de reduccin quirrgica es la distraccin, tambin, aunque
menos, la lordosis (16). Esto puede variar
segn el tipo de fractura ; as para lesiones
en flexin-distraccin se utilizan montajes
en compresin (si no est conminuta la co-
CIRUGA OSTEOARTICULAR
Bibliografa
1. Hu R, Mustard CA, Burns C. Epidemiology of incidental
spinal fracture in a complete population. Spine 1996;
45B:6-20.
2. Howard S, Jenis L, Vaccrro A. Traumatismo de la
columna vertebral en el adulto. En: Beaty J. Orthopaedic
Knowledge Update 6 Columna Vertebral. Barcelona:
Medical Trends SL, 2001; 6:23-45.
3. Guigui P, Lassale B, Deburge A. Fractures et luxations
rcentes du rachis dorsal et lombaire de ladulte. Encycl.
Md. Chir. Appareil locomoteur. Paris: Elsevier, 1998; 15829-A-10
4. Mirza SK, Mirza AJ, Champman JR, Anderson PA.
Clasificaciones de las fracturas de columna torcica y
lumbar: fundamento y datos a favor. J Am Acad Orthop
Surg (Ed Esp) 2002; 6:430-43
5. Louis R, Breier P, Louis C. Recent injuries of the thoracolumbar spine. Surgical Techniques in Orthopedics and
Traumatology (Effort). Paris: Editions Scientifiques et
Mdicales Elsevier SAS. 2000; 55-110-A-10.
6. Escrib I, Bonete D, Mudarra J, Prez-Milln L.
Tratamiento de las fracturas traco-lumbares.
Osteosntesis de la vrtebra fracturada. Rev Ortop
Traumatol 2000; 6:513-8.
7. Knop C, Fabian H, Bastian L, Blauth M. Late results of
thoracolumbar fractures after posterior instrumentation
and transpedicular bone grafting. Spine 2001; 26:88-99.
8. Weinstein J, Collato P, Thomas R. Thoracolumbar Burst
fractures treated conservatively: A long follow-up. Spine
1998; 13:33-8.
9. Wood K, Butterman G, Mehbod A, Garvey T, Jhanjee R,
Sechriest V. Operative compared with nonoperative treatment of a thoracolumbar Burst fracture without neurological deficit. J Bone Joint Surg 2003, 85A:773-81
10. Stagnara P, Demauroy J, Dran G. Reciprocal angulation of vertebral bodies in a sagital plane: approach to