Vous êtes sur la page 1sur 132

Le Magazine de la Tradition et du Plaisir

NU

www.membersonly.be

A MATERIAL

CHANGE
IN FORGIVENESS AND DISTANCE

Speed Step

Creates less drag for


improved air flow resulting
in more club-head speed
and longer drives.

The new
BIG BERTHA FUSION
combines a titanium
Exo-Cage and ultra
lightweight triaxial
carbon to create
our most forgiving
driver ever.

Exo-Cage

The titanium Exo-Cage allowed our R&D team


to reposition saved weight inside the club
head for maximum forgiveness resulting in
straighter, more consistent drives.

2016 Callaway Golf Company. Callaway, the Chevron Device, Big Bertha, Exo-Cage and Forged Composite are trademarks and/or registered trademarks of Callaway Golf
Company. All other trademarks are property of their respective owners. Our most forgiving driver ever claim based on Total MOI, Draw Bias, Club Weight and CG Depth.

Next Gen
RMOTO Face

For even more


ball speed across
the face.

OptiFit Hosel
Triaxial carbon

This revolutionary material is less than a third of


the weight of titanium. Using it on both the crown
and sole allows us to precisely optimise the
weight placement to create a low and deep centre
of gravity for easy to launch longer drives.

Simple adjustability
with 8 different loft
and lie configurations.

#BBFusion

Editorial

Le Magazine de La TradiTion eT du PLaisir


T

Du plaisir tous les tages!


Rver. Savourer. Dcouvrir. Apprcier. Lpicurien aime surfer sur les
vagues du plaisir et prendre le temps daimer. Notre magazine aussi.
Cest dans son ADN.
Ce numro de rentre en est un bel exemple. Dehors, les feuilles
mortes commencent se ramasser la pelle. Lautomne sinstalle.
Mais, au fil de nos pages, le soleil darde toujours ses rayons. Au propre
comme au figur.
Members Only, cest dabord une mise au green permanente. Le
golf est notre fil rouge. En tant que sport, bien sr, mais aussi comme
philosophie et comme art de vivre. Soucieuse de forcer de nouvelles
portes, notre rdaction est partie, cette fois, la dcouverte des clubs
les plus privs du monde. Etonnant, parfois droutant. Elle vous propose galement de swinguer sur de magnifiques parcours, du ct de
Biarritz, de la Costa Brava ou de la Thalande.
Quitte jouer parfois la carte vintage, Members aime aussi regarder
dans le rtroviseur et raconter de belles histoires, comme celle de
BMW qui fte, cette anne, son centime anniversaire. Cest loccasion dvoquer quelques modles mythiques de la marque automobile
allemande. Et puisquil est agrable, parfois, de rouler des mcaniques, le connaisseur se passionnera srement, dans la foule, pour la
success-story du 4 cylindres chez Porsche et visitera, les yeux teints
dtincelles magiques, le nouveau Muse Lamborghini.
Eclectique et guid par sa curiosit naturelle, ce numro emprunte
galement quelques chemins escarps et fait escale dans des destinations peu connues, comme le lointain et mythique cap Horn. Il voque,
ple-mle, lhistoire de marques prestigieuses comme Ralph Lauren et
Girard-Perregaux et les secrets de llgance vestimentaire du prince
Charles et des plus prestigieux bottiers. Et il sattarde, bien sr, dans
les meilleures tables et dans les plus belles caves, attentif tous les
plaisirs gourmands! Et plus si affinits

www.membersonly.be

Illustration: DR

Prochaine parution: 2 dcembre 2016


Ce magazine ne peut tre vendu.
www.membersonly.be
Rdaction en chef
Miguel Tasso
Mobile: +32 475 66 99 25
miguel.tasso@me.com
Secrtariat de rdaction
Philippe Janssens
Mobile: +32 477 44 18 62
magevent@me.com
Directeur artistique
Marc Ptr
Crazy Diamond sprl
Mobile: +32 473 95 11 29
studio@smooz.net
Journalistes
Philippe Bidaine, Raoul Buyle,
Pierre-Henri De Vigne, Batrice Demol,
Philippe Janssens, Christian Lahaye,
Stphane Lmeret, Christian Simonart,
Miguel Tasso, Philippe Van Holle
Photographes
Eventattitude, Reporters
Imprimerie
Dereume Printing Company s.a.
Website
Michal Rouyer
michael.rouyer@media-sales.be
Rgie Publicitaire
Alain Devleschoudere
Mobile: +32 475 39 39 00
alain@dabelgium.be
Editeur Responsable
Members Only sprl
Chemin des Ornois, 46 - 1380 Lasne
La responsabilit de lditeur ne peut en aucun
cas tre engage par le contenu des annonces
publicitaires qui figurent dans la publication.

Members Only est une publication de:


Members Only sprl
Chemin des Ornois, 46 - 1380 Lasne
Tel.: +32 2 653 87 21
alain@dabelgium.be

Bonne lecture!

La rdaction.

Copyright toute reproduction des textes et photographies publis dans ce numro est interdite sauf
autorisation de lditeur.
La rdaction dcline toute responsabilit pour tous les
documents, quel quen soit le support, qui lui seraient
spontanment confis. Les photos ne comportant
aucune mention dauteur fournies la rdaction sans
prcision de photographe ni dagence, demeurent
sous la responsabilit de leur propritaire.

www.porsche.be

Discrtion non assure.


Les nouveaux modles Cayenne Platinum Edition.
Une arrive plus que remarque. Une sortie on ne peut plus glamour.
La dynamique Porsche, assortie de jantes RS Spyder Design 20 pouces peintes en Satin Platinum.
Des siges sports Alcantara 8 positions rglage lctrique et le comble de tout, le Porsche
Communication Management (PCM) avec son systme de navigation et Connect Plus.
Empruntez le tapis rouge et dcouvrez nos conditions Platinum sur : www.porsche.be

DONNONS PRIORIT LA SCURIT.

Informations environnementales (A.R. 19/03/2004) : www.porsche.be / Modle illustr : Porsche Cayenne Platinum Edition.

CONSOMMATION (EN L/100KM) : 3,3 - 6,8 / MISSIONS DE CO (G/KM) : 75-179.

Sommaire
a u t om n e

2 016

Members Only n 59

E X C L U SI F

E V ENTS

10

38

12

42

RYDER CUP
Cest lheure de Thomas Pieters

PORSCHE 718 BOXSTER S


On na pas tous les jours 20 ans!

INTER-COMPANY PRIVILEGE BY BENTLEY


Bentley sort le grand jeu

VITAMINES BUSINESS OPEN


Swings vitamins au Sart-Tilman

44
Histoire et Tradition

KPMG TROPHY
Thomas Detry, star Cleydael

14

48

20

50

24

52

E V ENTS

va s i o n

30

56

32

62

UN SICLE DE BMW
Dfil des modles emblmatiques

RALPH LAUREN
La haute couture et lautomobile

PARCOURS EXCLUSIFS
Ferms double tour!

AUDI QUATTRO CUP


Les stars du foot sur les greens

BMW GOLF CUP


Des bougies souffler

RALLYE DES PRINCESSES RICHARD MILLE


Les Princesses marchent sur leau!

RALLYE 1000 VIRAGES


Cet t, GT Jersey

2 GENERATIONS CLASSIC
Un confit de gnrations

THALANDE
La passion du golf de Bangkok Phuket

CAP HORN
La passion aux confins des continents

34

PORSCHE CENTRE BRUSSELS OPEN


Swings picuriens Hulencourt

D couv e r t e

36

68

MERCEDESTROPHY
La griffe du Zoute pour un tournoi toil

www.membersonly.be

LA GAVINA
Le vritable art de vivre

Delen Private Bank est une entreprise familiale spcialise dans la


gestion de patrimoines privs. En
bon pre de famille dynamique,
nous avons pour ambition de
protger votre patrimoine tout en
lui assurant une croissance saine.
Nhsitez pas nous contacter
pour un rendez-vous sans engagement ou consulter notre site.

Votre patrimoine mrite


notre exprience et notre
expertise.

Sommaire
a u t om n e

2 016

Members Only n 59

D couv e r t e

galerie des plaisirs

72

106

LE MAJESTIC
La rfrence barcelonaise

LES IDEES CADEAUX


Notre slection automnale

76

PORSCHE ET LE 4 CYLINDRES
Tout le contraire dun sacrilge!

g a s t r o n om i e

80

110

KNOKKE HIPPIQUE
Plus quun vnement, une exprience

PAMPLIE
Le beurre dans tous ses tats!

84

BIARRITZ
Cap sur le Sud-Ouest!

o e n olo g i e

88

112

LAMBORGHINI
Un muse pour lhistoire

MELLOT
Le cur gourmand de la Loire

92

HULENCOURT
Une offre irrsistible

mo d e

94

114

98

118

CIGARES
Lhomme de lanne est une femme belge!

OPEN GOLF
Swings au soleil: les bons plans

e t

b e a u t

LIERAC
La beaut na pas dge

GIRARD-PERREGAUX
225 ans et toujours en mouvement!

122

PRINCE DE GALLES
My tailor is rich.

b u s i n e s s clu b

102

Kristoff
PUELINCKX

103

Koen
BOUTELIGIER

www.membersonly.be

104

Sbastien
DE BAERE

I M M O BI L IER

126

PGA CATALUNYA
Lart de vivre sur les greens

NOUVELLE JAGUAR FPACE

AVANT TOUT,
CEST UNE JAGUAR.

PARTIR DE 44.180
Apprtez-vous dcouvrir une Jaguar totalement neuve. Directement
inspire de la F-TYPE, elle procure les sensations de conduite dune pure
voiture de sport grce sa structure en aluminium et sa suspension
sophistique. Seule laF-PACE allie aussi harmonieusement performances
sportives et sens pratique au quotidien. Jamais un SUV na mis labarre
aussi haut.
jaguar.be

4,98,9 L/100 KM. CO2 : 129209 G/KM.


Prix TVAC au 1er juillet 2016. Modle illustr : Jaguar F-PACE First Edition avec options. Informations environnementales (AR 19/03/04) : www.jaguar.be.
Jaguar Care : 3 ans de garantie, dassistance et dentretien programms, kilomtrage illimit. Donnons priorit la scurit.

10
Exclu s i f
a u t o mne 2 016

C'est l'heure de la

Ryder Cup!

Thomas Pieters sera l'une des grandes attractions de la Ryder Cup qui se
dispute, du 30 septembre au 2 octobre, sur le parcours de Hazeltine,
Chaska (Minnesota). En grande forme ces dernires semaines, le champion
anversois a reu une wild card de Darren Clarke, le capitaine de l'quipe
europenne. Ag de 24 ans, Pieters poursuit, une vitesse supersonique,
son ascension vers les plus hauts sommets du golf mondial. C'est un rve
qui est devenu ralit, a-t-il confi en apprenant sa promotion dans la plus
mythique des comptitions. Jusqu'ici, Nicolas Colsaerts tait le seul joueur
belge avoir particip la Ryder Cup. C'tait en 2012, Medinah. Tenante du
trophe, l'Europe a remport six des sept dernires ditions et s'efforcera de
conserver son sacre avec six rookies parmi les douze slectionns.

12
Exclu s i f
a u t o mne 2 016

On na pas
tous les jours...

. . 20 ans!

Vingt ans aprs l'apparition du premier Boxster, Porsche redfinit


sa gamme de roadsters moteur central, les modles de nouvelle
gnration tant dsormais baptiss 718 Boxster et 718 Boxster S.
Rendant hommage aux moteurs quatre cylindres plat quipant la
clbre Porsche 718 ayant remport de nombreuses comptitions
sur circuit dans les annes 1960, ces roadsters biplaces affichent une
puissance et une efficience rehausses.

14
H IST O IRE

ET

TRADITI O N

A u t o mne 2 016

10 modles
emblmatiques
pour les100 ans
de BMW
2016 marque le centenaire de BMW. Loccasion de
retracer son histoire au travers des dix voitures les plus
marquantes de ce sicle en bleu et blanc. Avec un
classement, forcment subjectif, par ordre dcroissant
Par Stphane Lmeret

10 | BMW Isetta

BMW Isetta

ui, cette BMW a marqu


l'histoire. Bon, d'accord,
elle ne reprsente pas exactement BMW la sportive,
et c'est sous licence que la marque a
produit cette microcar conue par
un constructeur italien de sublimes
GT: Iso. Il n'empche que c'est
sous le blason BMW que l'Isetta a
t la plus vendue et au lendemain
de la Seconde Guerre mondiale,
elle fut trs importante pour la marque
allemande (qui en tira les revenus de sa
survie) comme pour un public pouvant
enfin s'offrir une solution de mobilit moindre cot. Bref, l'Isetta est une BMW emblmatique,
aujourd'hui aussi apprcie des collectionneurs
que d'autres voitures de cette liste.

BMW i8

9 | BMW i3 & i8

8 | 507 Roadster
L, on touche rellement la BMW de lgende.
Lanc en 1956, ce roadster est d'une beaut couper le souffle, au point que la presse de l'poque
parle d'un roadster qui bat, au moins sur le plan

du style, les spcialistes italiens du genre. Mais


pour BMW, la 507 sera pourtant un cauchemar.
Car l'chec commercial sera cuisant. Les objectifs ne sont pas atteints, le constructeur perd de
l'argent sur chaque voiture vendue et la 507 manque denterrer la marque. Seulement deux cent
cinquante-quatre exemplaires seront produits,
faisant de la 507 l'une des BMW les plus rares et
les plus recherches. Sa cote actuelle dpasse les
800000 euros!

7 | Srie 1
Quand la Srie 1 arrive en 2004, elle vient combler dans la gamme un trou laiss par la fin de la
Srie 3 Compact quatre ans plus tt. Le succs
est immdiat, en grande partie parce que la Srie
1 est la voiture la moins chre du constructeur, et
intresse donc rapidement les fans moins fortuns
de la marque. Et si elle est marquante, c'est parce
que dans un ocan de voitures compactes mues

On n'a probablement pas encore le recul ncessaire pour juger de l'impact des BMW i sur l'volution de l'automobile mais elles sont tout de mme
trs marquantes. Car avec les i3 et i8, un grand
constructeur premium prend pour la premire fois
le train de l'lectrification avec aplomb en dveloppant des modles spcifiques, quand d'autres
se limitent lectrifier timidement des modles
existants. Et avec l'i8, BMW prouve, mieux encore
que ne le fit la Tesla Roadster, que la voiture de
sport lectrique et sexy est un modle viable. La
diffusion est certes relativement modeste mais
le pas est franchi et ce jour, aucun concurrent
direct n'a encore suivi BMW sur cette voie.

BMW 507 Roadster

16
H IST O IRE

ET

TRADITI O N

A u t o mne 2 016

BMW Serie 1

par leurs roues avant, la petite Bhme fait


honneur la rputation de dynamisme de son blason en conservant la transmission arrire. Mieux
encore : la Srie 3 ayant l'poque commenc son
volution bourgeoise, la Srie 1, lgre et agile,
est vue par les puristes comme une vraie BMW
l'ancienne. D'ailleurs, c'est dans la Srie 1 Coup
de 2007 que beaucoup verront la vritable hritire des premires Srie 3 et dans la 1M Coup,
celle d'une autre lgende, la M3 E30. Malheureusement, la prochaine Srie 1 sera une vulgaire
traction avant. La fin dune poque!

BMW Z1

6 | 2002
A la fin des annes 50, les finances de BMW sont
au plus mal et on parle alors d'un rachat par Mercedes. Le constructeur a grand besoin d'un modle
populaire et celui-ci arrive quand BMW prsente sa
Neue Klasse, dont la premire reprsentante
est la 1500. Celle-ci jette les base de ce que
deviendra BMW dans les dcennies suivantes :
la rfrence en matire de familiales au dessin
pur et lgant et aux performances sportives.
Puis la Srie 1600 enfonce le clou mais celle qui
fera vraiment exploser le compteur des ventes
sera la lgendaire 2002, que certains considrent comme la vritable sauveuse de BMW.
Avec elle, on sent poindre la success-story de la Srie 3. Bref, la 2002 marque un
tournant dans l'histoire de BMW et est
donc indiscutablement l'une des voitures
les plus importantes de la marque.

BMW 2002

BMW M1

BMW M 635 CSi

5 | BMW M1
La M1 est incontournable plus d'un titre. D'abord,
avec son 6 cylindres 3,5 l de 275 ch en position
centrale, elle est la premire (et toujours unique)
supercar de BMW. Elle est aussi la premire supercar produite par un constructeur gnraliste.
Enfin, si la M1 n'est pas la premire uvre routire
de la division Motorsport, qui avait dj commis
la 3.0 CSL, elle est la premire BMW vendue au
public portant la lettre M. Vritablement trs
exclusive, la M1 sera assemble la main de 1978
1981. Et aprs elle, il y aura bien d'autres M

lgende des BMW la sauce M commence donc


avec cette Srie 6, et c'est aussi elle qui cre la
recette applique ensuite aux Mercedes AMG et
Audi RS. Et le meilleur reste venir

3 | BMW Z3

Aprs l'chec retentissant et presque fatal de la 507,


BMW gardera longtemps ses distances avec le segment des roadsters, auquel elle doit pourtant ses
premiers grands succs (lire plus loin). Une premire
tentative timide arrive en 1989 avec l'originale Z1.
Celle-ci remporte un succs d'estime, quelque huit
mille exemplaires sont produits en un peu plus de
deux ans et ce coup de sonde rassure le constructeur. Puis il faudra attendre 4 ans de plus pour que la
marque se dcide enfin se lancer vraiment. Elle le
fait avec la Z3, un vrai roadster BMW, aussi sexy

4 | BMW M 635 CSi


En 1983, la BMW Srie 6 a dj 7 ans de carrire derrire elle et est un coup Grand Tourisme
assez apprci. Cette anne-l, BMW dcide de
lui greffer le 6 cylindres de la M1, et le rsultat est
explosif. La voiture pse un peu plus de 1500 kg,
le moteur a entretemps t port 286 ch et la
M 635 CSi affiche donc des performances qu'on
ne trouve alors que chez Ferrari ou Porsche. La

BMW Z3

18
H IST O IRE

ET

TRADITI O N

A u t o mne 2 016

BMW 328 Roadster

1 | BMW M3 E30

2 | BMW 328
Ceci est le premier chef-d'uvre de BMW. Le
roadster 328 est n en 1936. Il est d'une beaut
couper le souffle mais ses arguments ne s'arrtent
pas la sduction. A l'poque, la BMW 328 affiche
des performances trs au-dessus de la moyenne, au point qu'elle participera d'innombrables
comptitions et engrangera quelque 405 victoires
entre 1936 et 1940. C'est donc avec elle que BMW
commencera tre perue comme une marque
sportive et que natra une tradition de roadsters sportifs, interrompue
pour un temps par
l'insuccs de la
507 cite plus
haut.

BMW M3 E30

que gnreux en sensations. Le catalogue moteur


est trs large, a de quoi satisfaire un vaste ventail
de clients et assoira la popularit de la Z3. De ce
roadster natra aussi une automobile trs apprcie,
aujourd'hui l'un des youngtimers les plus courus :
la Z3 Coup, dont la version M est une sorte de graal.
Bref, aprs 36 ans de brouille, BMW se rconcilie
dfinitivement avec le genre roadster!

Pour dire vrai, nous ne sommes pas convaincus que la M3 originelle soit la voiture la plus
importante de l'histoire de BMW. Mais le fait est
que c'est l'une des plus populaires, l'une des
plus prsentes dans l'inconscient collectif, la
premire cite si on demande un fan d'automobiles de nommer une BMW. Il est indniable
aussi que la BMW M3 est la voiture la plus titre
de l'histoire de la marque: entre rallye et circuit,
des championnats de Tourisme aux courses de
cte en passant par les comptitions d'endurance, la M3 E30 compte plus de 1500 victoires
son actif. Bref, ceci est une authentique lgende
dont la cote commence exploser.
La E30 est videmment la Sainte Mre de toutes les M mais chaque gnration de M3 Coup
a fait date. Alors comment ne pas reprocher
BMW de l'avoir tue? En effet, le constructeur
a revu sa nomenclature. Les chiffres impairs (1,
3, 5 et 7) sont dsormais appliqus aux modles familiaux 3, 4 ou 5 portes. Les chiffres
pairs (2, 4 et 6) vont aux coups 2 et 4 portes.
La M3 n'existe donc plus qu'en berline. Pour les
amateurs de coup, il y a la M4. Et si vous lisez la
presse automobile, vous savez dj qu'elle n'est
pas la hauteur de celle qu'elle prtend remplacer. Si l'on rcrit le prsent classement dans 100
ans, peu de chances que la M4 s'y trouve

Deutsche Bank AG, Taunusanlage 12, 60325 Frankfurt am Main, Allemagne, HR Frankfurt am Main HRB 30000. Deutsche Bank AG Succursale de Bruxelles,
Avenue Marnix 13-15, 1000 Bruxelles, RPR Bruxelles, TVA BE 0418.371.094, IBAN BE03 6102 0085 7284, IHK D-H0AV-L0HOD-14. E.R. : Steve De Meester.

L o dautres voient des chiffres,


nous voyons la vie.
5, cest le rendement potentiel de votre investissement long terme. Mais 5, cest aussi lge de votre
petite-lle. Qui, pour son anniversaire, a invit 5 copines dchanes la maison. Pendant 5 longues heures.
Pour Deutsche Bank, derrire les chiffres se cache la vie. Investissez ds maintenant
dans votre vie en dterminant via lun de nos Financial Centers le prol nancier
votre Financial ID - qui nappartient qu vous.

Investissez dans votre vie

deutschebank.be/votrevie

20
H IST O IRE ET TRADITI O N
A u t o mne 2 016

Ralph
Lauren
50 ans
de rves
amricains
La marque Ralph Lauren
ftera, en 2017, son
cinquantime anniversaire.
Au fil des ans, elle est
devenue une rfrence
de la mode et de la dco
made in USA. Un style
preppy chic qui va du
sport au soir, aussi lgant
quefficace. Retour sur
ltonnant parcours dun
self-made-man galement
amateur de (trs) belles
voitures.
Par Raoul Buyle

utomne 2013. Ralph Lauren sinspire


de lunivers de la srie britannique
Downton Abbey ( laquelle il apporte
un soutien financier), qui se droule
dans les annes 1910, pour crer une collection
capsule de vtements en tweed, prsente sur
le gnrique de la srie durant la Fashion Week
Paris. norme succs!

Fashionably correct
Ce que je fais, cest ce que je suis, a dclar Ralph Lauren dans la presse. Mais qui est-il, au fond,
cet homme la fois crateur, gentleman-farmer,
urban cow-boy, amateur de belles mcaniques et
businessman inspir qui, travers la mode et la
dcoration, a cr des univers ni tout fait classiques, ni prcisment avant-gardistes, auxquels le
monde entier sest identifi?
Ralph Lauren nat en 1939 dans le Bronx, New
York. Il commence sa carrire de crateur en
1967 en lanant une ligne de cravates, trs larges
et rayures, librement inspires par celles des
collges anglais. Il fera aussi fabriquer ( son
compte) des foulards et des cols de chemise. Son
volution sera fulgurante. En 1972, il diffuse ses
fameux polos dans plus de 24 coloris, qui devien-

Le style Ralph Lauren? Des vtements


qui ne se dmodent pas. Classiques,
oui, mais dun classicisme rinvent,
et en cela, trs actuel.

7,5 milliards de dollars et possde plus de 11000


points de vente dans le monde. Son atout? Une
mode classique version US mais dun classicisme
rinvent, et en cela, trs actuel. Ses crateurs?
Pour la grande majorit, de jeunes stylistes amricains forms au Fashion Institute of Technology
ou la Parsons School of New York, des coles o
lon apprend autant la technique de la coupe en
biais que les lois de lindustrie textile. Ce qui est
prcisment la dfinition du style made in USA:
une mode sduisante qui noublie jamais quelle
est faite pour tre vendue.
Le style Ralph Lauren? Un sportswear la fois
chic et dsinvolte, des vtements flexibles, parfaitement adapts aux besoins des hommes et
des femmes modernes partout dans le monde. Je
crois aux vtements qui durent, qui ne se dmodent pas. Ils doivent rester beaux
danne en anne. Les
gens qui portent mes
vtements ne les
choisissent pas
parce quils sont
la mode mais
parce quils sy
sentent bien.

nent un classique. Ralph Lauren gagne galement


la reconnaissance du public en fournissant la
garde-robe du film Gatsby le Magnifique (avec
Robert Redford). Au cours des annes 90, la griffe
prend vritablement son envol et devient synonyme dlgance intemporelle. Et Ralph Lauren de
partir la conqute du monde! Le logo du petit
joueur de polo brod devient un signe extrieur
de richesse.
En 1986, il ouvre son premier flagship store
dans lancienne Rhinelander Mancion, une maison bourgeoise aux allures de salons privs dclins dans des tonalits de feuilles, de boiseries
patines et de cottage anglais, sise langle de
Madison Avenue et de la 72e Street, Manhattan.
Un nouveau concept de magasin est n. Ralph
Lauren en ouvrira bien dautres, apposera son
logo sur des jeans, sur du linge de
maison, de la dcoration,
investira massivement dans
la publicit
Aujourdhui, son
empire ralise
un chiffre daffaires de plus de

22
H IST O IRE ET TRADITI O N
A u t o mne 2 016

Des voitures de rve


Ralph Lauren a la passion des belles voitures. Mieux,
en vritable esthte, il est fascin par lunivers
automobile, son volution technique, son design
(il voue notamment une profonde admiration aux

carrosseries en aluminium faonnes par la main


de l'homme), ses mythes (dont lhistoire de concepteurs comme Enzo Ferrari ou Ettore Bugatti). Dans
son muse priv, proximit de sa proprit de
Bedford, prs de New York, il collectionne ces chefsduvre de mcanique qui, pour la plupart, occupent une place unique au panthon de l'histoire des
voitures (de sport et de luxe) et ont connu le parfum
de la victoire lors de courses demeures clbres.
Ainsi, possde-t-il une septantaine de modles de
rve, depuis une Ferrari 250 GTO de 1962, une
Bentley Blower de 1929 ou une Bugatti T 57 SC
Atlantic, jusqu une trs rare McLaren F1 LM achete neuve (une des cinq produites au monde!), une
Mercedes-Benz Count Trossi SSK (alias Le Prince
Noir), une Alfa Romeo 8C 2900 Mille Miglia ou lune
des plus chres de sa collection, la Bugatti Veyron.
En 2011, il expose dix-sept de ses bolides au muse
des Arts dcoratifs, Paris. Lexposition L'Art dans
l'automobile. Chefs-d'uvre de la collection Ralph
Lauren connat un grand succs. Autant de pices
qui mritent le statut d'uvres d'art. Se savourent,
se contemplent, comme des tableaux.

On lui doit ce que lon appelle aujourdhui le


style preppy qui trouve son origine dans les
milieux de lupper class wasp de la cte Est des
Etats-Unis, dans les Hamptons et dans les grandes
universits amricaines. Un style trs Kennedy!
De ce concept, est ne une vision rsolument
contemporaine du vtement. En consquence, la
frontire entre le formel dcontract et le sport
habill perd son vidence. Leader reconnu parmi
les crateurs de mode amricains, Ralph Lauren
est le seul avoir reu les trois plus hautes distinctions du Council of Fashion Designers of America.
En 1996, il est galement reu docteur honoris
causa (s lettres humaines) par luniversit Brandeis de Waltham (Massachusetts) pour son engagement en faveur de la lutte contre le cancer du
sein et le sida.

IWC PILOT.
#B _ORIGINAL .

Join the conversation on


#B_Original.

Grande Montre dAviateur. Rf. 5009:


Inspire par les premiers modles tout en tant
innovante la dernire Grande Montre dAviateur

core davantage rappeler lesthtique du cadran


du modle de 1940. Cest donc une vidence
aussi bien pour cette montre que pour son pro-

sduit, comme le clbre modle prcdent, par


une technique de prcision et un design fonc-

pritaire: il ny a rien de tel que lallure pour tre


original.
I WC . CO N U P O U R L E S H O M M E S .

tionnel. Ainsi, le plus grand calibre de manufacture construit par IWC of fre une rser ve de
marche de sept jours en un temps record. Quant
au repre triangulaire plac sous la minuterie et
aux fines divisions de 5 minutes, ils viennent en-

Mouvement de montre mcanique, Remontage automatique Pellaton, Calibre de manufacture 51111, Affichage
des 7 jours de rserve de marche, Affichage de la date,
Seconde au centre avec dispositif darrt, Botier interne
en fer doux assurant une protection antimagntique,

Verre avec fixation assure en cas de dpressurisation,


Gravure spciale sur le fond (photo), tanche 6 bars,
Diamtre 46 mm, Bracelet en veau de Santoni

IWC Schaffhausen, Suisse. www.iwc.com. Pour un catalogue illustr ou la liste des concessionnaires
agrs contactez le +32 4 271 03 10 ou concierge.europe@iwc.com

L'Augusta National, thtre


du Masters: un des clubs
les plus privs du monde.

24
H IST O IRE ET TRADITI O N
A u t o mne 2 016

Des clubs ferms

double tour!
Certains clubs de golf se veulent toujours trs privs et
exclusifs. Vraiment members only! Petit tour dhorizon
non exhaustif de ces lieux sacrs o le commun des mortels
na pas vraiment accs.
Par Miguel Tasso

e golf se conjugue toujours en mode


priv dans de nombreux clubs aux quatre
coins du monde. Numerus clausus, cooptation, droits dentre dfiant la raison:
les portes de nombreux club-houses sont parfois
fermes double tour et rserves quelques
privilgis. Nous avons choisi dix clubs trs exclusifs qui symbolisent cette philosophie members
only. Il y en a videmment bien dautres

Augusta National (USA)


Hte, chaque anne, du mythique Masters,
lAugusta National est un monument class du golf
mondial. Mais nimaginez pas vous prsenter au
secrtariat pour solliciter navement un green-fee.
Celui-ci nexiste dailleurs pas. Pour fouler les fairways du parcours gorgien, il faut obligatoirement
tre invit par un des trois cents membres, tris
sur le volet et qui acquittent un droit dentre tenu
secret. Et ceux-ci nont droit qu trois invitations
par an. Cest dire si, pour le commun des mortels,

il est quasiment impossible de pousser les portes


du club-house, o le port de la fameuse green
jacket est obligatoire!
Augusta, cest un championship course magique et dune fascinante beaut, manucur par une
centaine de jardiniers qui coupent parfois le gazon
avec des ciseaux! Mais cest aussi un tat desprit
nul autre pareil. Longtemps, le club fond par
Bobby Jones naccueillait pas les femmes. Sous la
pression, deux memberships ont t rcemment
attribus Condoleezza Rice, ancienne secrtaire
d'Etat, et Darla Moore, clbre femme d'affaires.
Tout volue

Muirfield (Ecosse)
La naissance de ce links de lgende remonte, officieusement, lan de grce 1774! Aux yeux des
historiens, lHonourable Company of Edinburgh
Golfers est le plus ancien club de golf du monde. N
Leith, faubourg dEdimbourg, il sinstalla ensuite
Musselborough avant dlire rsidence en 1891

Muirfield, en Ecosse: le
club est toujours rserv
aux membres masculins.

Morfontaine (France)
Dans un coin retranch de la fort de Chantilly,
le Golf de Morfontaine vit cach, des anneslumire du brouhaha parisien et de son blingbling clinquant. Ferm comme une hutre,
le club est rserv ses quatre cents
membres, invits payer successivement une obligation,
un droit dentre et une
cotisation. Les patrons

du CAC 40 sont, parat-il, des habitus des lieux.


Franois Mitterrand aimait sy ressourcer. Le
parcours, balis par les arbres centenaires, a t
dessin en 1927 par Tom Simpson sur un ancien
terrain de polo du duc de Guiche. Il est dune fascinante beaut naturelle.
En vrit, Morfontaine, on est dans une autre
France. Secrte et mystrieuse. Pas de luxe ostentatoire, limage de ce restaurant du club-house au
charme trs dsuet. Juste de la tradition. Pour couter le chant des rouges-gorges sur le tee numro un,
le visiteur extrieur doit tre obligatoirement invit
par un membre. Sinon, il restera bloqu devant le
portail lectrique. Ce nest dj pas si mal

Cypress Point (Etats-Unis)


Sur la cte Pacifique, dans ce coin magique de
la presqule de Monterey, le parcours le plus
connu est sans conteste celui de Pebble Beach.
Les connaisseurs privilgis lui prfrent pourtant
son voisin de Cypress Point, vritable joyau dessin par Alister MacKenzie en 1928. L o Pebble
Beach est devenu une usine green-fees, Cypress
Point est un club ultra-priv et qui veut le rester.
Impossible dy jouer sans tre invit par un
membre. Aucun green-fee nest dailleurs
affich. Mais quel rgal de swinguer sur

Muirfield, sur un 18 trous dessin par Old Tom


Morris. Depuis, le parcours fait rfrence. Il a dj
accueilli 15 British Open et une Ryder Cup. Mais
il a aussi conserv un parfum dun autre temps.
Cest lun des derniers, en Grande-Bretagne, ne
pas accepter de Ladies parmi ses membres.
Une rgle tabou qui a oblig le Royal & Ancient
le rayer, jusqu nouvel ordre, de la liste des clubs
htes du British. Mais, lvidence, cette sanction
nimpressionne pas ces Messieurs qui continuent
fumer tranquillement le cigare au club-house. Le
parcours est accessible aux visiteurs les mardis et
les jeudis condition de jouer en formule de quatre balles et dacquitter 220 livres de green-fee.
Par 71 pour les hommes, le parcours devient un
par 76 pour les femmes. Tout est dit.

Au Nord de Paris, Chantilly,


le club de Mortfontaine vit
en dehors du temps. Un
lieu magique et secret.

26
H IST O IRE ET TRADITI O N
A u t o mne 2 016

un parcours dune si fascinante beaut. Les


premiers trous serpentent autour de dunes blanches. Les quatre derniers longent les falaises et
sont souvent considrs comme les plus beaux
du monde. Le trou n16 (un par 3) est tellement
bluffant quon se surprend sortir de son sac son
appareil photo plutt que son club. Ce nest pas un
hasard si Nicolas Colsaerts, qui a eu la chance de
frquenter les lieux, place toujours Cypress parmi
ses parcours favoris.

Les Bordes:
le caprice du
Baron Bich.

Les Bordes (France)


Cr en 1987 par le baron Bich sur ses terres de
chasse, le long de la Sologne, Les Bordes est un
petit chef-duvre darchitecture golfique. Dans un
environnement naturel magique, larchitecte amricain Robert von Hagge sest rgal et a conu un
vritable dfi technique et tactique avec des trous
trs spectaculaires ceinturs par les obstacles
deau. Sur chaque tee, lhumilit est obligatoire!
Durant de nombreuses annes, Les Bordes tait
accessible aux visiteurs extrieurs. Ce nest plus
le cas aujourdhui. Ferm en 2008 parce que les
hritiers du baron ne souhaitaient pas assumer
les cots dmesurs de lentretien, il a connu une
deuxime vie agite et complique. Il est dsormais entre les mains dinvestisseurs britanniques
qui ont conu un parcours compltement priv,
ferm toute vie extrieure. Plus question de frapper la porte du club-house. En attendant, sans
doute, de nouveaux rebondissements

Rolex, qui fait rfrence, il bnficie dailleurs


de la cote maximale de 100. Dessin par George Crump en 1914, il est dune grande difficult
en raison de son troitesse, de ses bunkers, de
ses pentes naturelles, de ses buissons et de ses
greens rapides et onduls. A linstar dAugusta, de
Cypress Point ou de Seminole, le club fait partie
des cercles les plus privs des Etats-Unis. Seuls
les membres, tous masculins, y ont droit de jeu,
davril octobre. Ils peuvent inviter occasionnellement un joueur extrieur. Les femmes ont accs
au parcours uniquement le dimanche aprs midi!

Pine Valley (Etats-Unis)


Cach au fond des bois dans la banlieue de Philadelphie, Pine Valley est unanimement considr
comme lun des plus beaux parcours du monde.
Peut-tre mme le plus beau. Dans le Guide
Pine Valley est considr
comme le plus beau
parcours du monde. Et
l'un des plus exclusifs.

Cypress Point, en Californie. Un


dcor de rve rserv quelques
membres tris sur le volet.

Au Memphrmagog, on
sait mlanger les plaisirs
du swing et du business.
entier. Le parcours de golf, uvre de Bradford
Benz, est exclusivement rserv aux membres
propritaires des villas et nautorise donc aucune
visite extrieure. Dommage car il propose des vues
imprenables sur la Mditerrane et reprsente un
sacr dfi pour le swing

Memphrmagog (Canada)

LEspagne compte de nombreux parcours trs privs, notamment du ct de Madrid. Cest le cas,
du Puerta de Hierro ou du Club de Campo, rserv
aux seuls socios. Sur la Costa del Sol, les clubs
de Las Brisas, de Sotogrande et de Valderrama
sinscrivent dans le mme tat desprit et sont
galement difficiles daccs. Mais cest sans doute
celui de La Zagaleta qui est le plus ferm. Situ
sur les hauteurs de Marbella, il sinscrit dans un
complexe rsidentiel de 900 ha dun luxe inou,
frquent par des milliardaires venus du monde

La Zagaleta (Espagne)

Le golf est un sport trs populaire au Canada.


Mais ct des nombreux parcours publics, se
cachent des clubs ultra-privs. Le Memphrmagog
est assurment lun des plus exclusifs du pays.
Cr en 2007, au Qubec, par un petit groupe
dhommes daffaires dont Paul Desmarais Jr. et
Jean Monty il ne compte quune cinquantaine de
membres, le plus souvent de puissants dcideurs
conomiques de la rgion de Montral. Le prix de
la cotisation annuelle frlerait les 200000 dollars
mais quand on aime, on ne compte pas! Notons
que, dans le mme esprit, Le Domaine Laforest,
situ Sagard (galement au Qubec), est encore
plus ferm. Ce site appartient la succession de
Paul Desmarais Sr., ancien associ dAlbert Frre.
Il comprend un chteau de style Renaissance italienne, des jardins perte de vue et, surtout, un
parcours de golf que Tiger Woods aurait qualifi de
somptueux. Mais, vous laurez compris, il nest
pas simple de le vrifier

Entre mer et montagne, sous le


soleil andalou, La Zagaleta est
un havre de paix ultra-ferm.

Le Club House du Ravenstein, le


club le plus priv de Belgique.

28
H IST O IRE ET TRADITI O N

A u t o mne 2 016

En Belgique, le Ravenstein (Royal Golf Club de


Belgique) est historiquement considr comme
le plus priv. Cr Tervueren linitiative du roi
Lopold II en 1905, ce parkland aux allures de jardin botanique est une pure merveille qui fait le
rgal de ses membres, souvent issus des grandes
familles de la noblesse ou du corps diplomatique.
Le club-house lancienne ferme du manoir de
Ravenstein a gard son ADN dautrefois limage
de sa terrasse o il fait si bon luncher lombre des
arbres centenaires.
Au fil des ans, le club sest lgrement ouvert.
Dsormais, il accepte, sur rservation, les visiteurs extrieurs en semaine. Mais il a conserv ses
codes et une tradition Vieille Angleterre qui lui
sied comme un gant. La cravate nest plus obligatoire dans la salle de restaurant. Mais, en t, les
messieurs ne peuvent porter le bermuda quavec
des bas qui remontent hauteur des genoux. Et les
comptitions commerciales ne sont toujours pas
les bienvenues. Ce sont les familles qui offrent les
prix des concours.

Koganei (Japon)
Au Japon, le golf a conserv une tiquette assez
litiste. De nombreux clubs sont ainsi rservs
une vritable lite financire. Cest notamment
le cas du Koganei, situ prs de Tokyo et considr comme le plus priv en pays nippon. Fond
en 1937, ce parkland, qui serpente dans la fort,
porte la griffe du mythique champion amricain
Walter Hagen. Fait rare: il propose deux greens par
trou! Koganei est lexemple du parcours exclusif
made in Japan. Le club compte seulement trois
cents membres, tous de sexe masculin et gs de

Le Koganei symbolise
tout l'litisme des clubs
de golf au Japon.

Les arbres centenaires


du Ravenstein.

plus de 30 ans (cest dans les statuts). Le port du


veston est obligatoire dans le club-house. Le cot
de linscription est tenu secret mais il se chuchote
que le droit dentre avoisinerait les deux millions
deuros. A ce tarif, on peut comprendre que les
greens soient manucurs et que le service soit
exceptionnel. Le visiteur est le bienvenu sil est
invit par un membre.

Ravenstein (Belgique)

DPENDANCES TRADITIONNELLES EN CHNE


EXTENSIONS DHABITAT POOLHOUSES BUREAUX DOMICILE SALLES DE FTE
MAISONS DHTES TERRASSES COUVERTES PISCINES COUVERTES
CARPORTS GARAGES CURIES

www.heritagebuildings.be +32 (0)3 685 20 00 info@heritagebuildings.be

30
E V ENTS
A u t o mne 2 016

Au d i q u at t r o C u p

Les stars du foot


sur les greens
Les stars du foot s'taient mises l'heure des greens
lors de la manche de l'Audi quattro Cup dispute
Hulencourt et ddie au... Sporting d'Anderlecht!
Par Miguel Tasso

D'autres personnalits, issues du monde du sport


ou des mdias, avaient galement succomb l'appel des greens. Le hockeyeur Tom Boon prouva,
au passage, qu'il maniait aussi bien les clubs que
les sticks. Chlo Leurquin et Thomas Detry taient
aussi de la fte, tout comme Dominique Monami,
Philippe Alliot, Willy Braillard et Thierry Tassin. Bref,
comme il se doit, la journe fut une trs belle russite. Disput selon la formule du greensome,
o les joueurs d'une quipe alternent les coups,
le tournoi fut la fois convivial et sportif. Et il se
termina, comme il se doit, par un dix-neuvime trou
trs anim pour le plus grand plaisir de Frdric
Huchon, directeur marketing chez Audi et
ravi de cette premire.

a manche de Hulencourt de l'Audi


quattro Cup s'tait mise, le 2 septembre dernier, l'heure du... Sporting
d'Anderlecht. Sponsor du clbre club
bruxellois de football, la marque automobile
avait, en effet, invit la grande famille mauve
changer les crampons par les spikes et
chasser le birdie plutt que le penalty. Parmi
les nombreux VIP prsents sur le tee numro
un, on remarquait ainsi, parmi tant d'autres, de
nombreuses stars du ballon rond comme Tomasz
Radzinski, Bart Goor, Geert De Vlieger et Wesley
Sonck. Mme Roger Vanden Stock, prsident
emblmatique du club bruxellois et passionn de
swing, avait rpondu l'appel.

Inclassable,
tout comme vous.

Dcouvrez la nouvelle Audi Q2 maintenant sur audi.be.


la fois allroad, citadine et SUV, sportive et urbaine, la nouvelle Audi Q2 est impossible tiqueter. Et cest ce qui fait
tout son charme. Avec son design aux formes muscles, lAudi Q2 frappe par son caractre original et impressionne par
son confort. quipe de fonctionnalits auparavant rserves aux modles haut de gamme, la nouvelle Audi Q2 a pour
ambition dtre comme vous : #untaggable.

4,4 - 5,4 L/100 KM 114 - 124 G CO2/KM.


Informations environnementales (AR 19/03/2004) : www.audi.be
* Le produit 3 ans de garantie, kilomtrage illimit est un produit propos par Audi Import Belgique.
Veuillez consulter www.audi.be pour les conditions de cette garantie.

32
E V ENTS
A u t o mne 2 016

B M W Golf C u p

Des bougies
souffler!
La finale belge de ldition 2016 de la BMW Golf Cup aura lieu au
Royal Limburg. Loccasion de souffler de nombreuses bougies!
Par Miguel Tasso

dner trois services aprs la partie, trs belle table


de prix et cocktail au champagneTaittinger: la
recette a fait ses preuves et saccompagne videmment dune expertise golfique avec des parcours manucurs.
En vrit, le golf fait, depuis toujours, partie de
lADN de la prestigieuse marque automobile allemande, tant en Belgique qu ltranger. Ce nest
pas un hasard si celle-ci parraine de nombreux
grands tournois professionnels aux quatre coins
du monde. Et si la BMW Golf Cup, qui se dispute
sur les cinq continents, runit plus de 100000
joueurs amateurs chaque anne et se termine par
une grande finale mondiale.
Rappelons, pour conclure, que ldition 2016 tait,
en Belgique, associe luvre caritative Make a
Wish qui essaie dexaucer les vux des enfants
atteints dune maladie grave.

a finale nationale de ldition 2016 de la


BMW Golf Cup aura lieu ce 23 septembre
dans le cadre magique du Royal Limburg,
Houthalen. Un lieu de circonstance
puisque le club limbourgeois fte, cette anne,
son cinquantime anniversaire tandis que la marque BMW souffle, elle, ses cent bougies!
Comme son habitude, le tournoi a rcolt un
grand succs tout au long de la saison. Rserv
tantt aux invits des concessionnaires, tantt aux
membres des clubs visits, les quinze manches
qualificatives ont, partout, affich complet.
Cre en 1988, la BMW Golf Cup est devenue,
au fil des ans, un rendez-vous incontournable du
calendrier golfique amateur. Cette anne encore, Bhme avait mis les petits plats dans les
grands pour accueillir les participants. Accueil
personnalis, petit lunch griff Mattagne au turn,

Mon patrimoine. Mes choix.

Profiter
daujourdhui

Investir pour
demain

Quels que soient vos choix, chez ING Private Banking,


nous faisons tout pour vous aider les raliser.
Votre relation privilgie avec votre Private Banker vous
permet de profiter de toute son expertise, au service de
votre patrimoine. Pour faire aboutir chacun de vos projets.
ing.be/privatebanking

Off re de placements, dinvestissements et/ou dassurances sous rserve dacceptation dING Belgique (ou, le cas chant, de la compagnie dassurances concerne) et daccord mutuel. Conditions
et modalits (rglements, tarifs, documents dinformations cls pour linvestisseur ou pour lpargnant et autres informations complmentaires) disponibles dans toutes les agences ING ou sur
www.ing.be. ING Belgique SA Banque avenue Marnix 24 B-1000 Bruxelles RPM Bruxelles TVA : BE 0403.200.393 BIC : BBRUBEBB IBAN : BE45 3109 1560 2789. Courtier dassurances inscrit
la FSMA sous le numro 12381A. diteur responsable : Inge Ampe Cours Saint-Michel 60 B-1040 Bruxelles.

34
E V ENTS
A u t o mne 2 016

Po r s ch e C e n t r e B r u s s e l s O p e n

Les belles mises au


green de Porsche
Belle russite pour la neuvime dition du Porsche Centre
Brussels Open qui sest dispute au Golf dHulencourt.
Par Miguel Tasso

pluies diluviennes tombes les jours prcdents.


Et le buffet du turn donnait dj un avant-got
du remarquable dner de gala du soir plac sous la
houlette de Restauration Nouvelle.
La table de prix tait, bien sr, la hauteur. Et un cocktail Drappier le champagne prfr de lElyse et des
golfeurs se chargea de consoler ceux ou celles qui
navaient pas rendu la carte de score espre!
En net, les laurats du tournoi furent Robert-Guy
Rolin Jaequemyns (Messieurs 1), Laurent Maillart
(Messieurs 2) et Eliane Saute (Dames). Des prix
rcompensrent galement le meilleur score brut
et les traditionnels concours Nearest to the pin
et Longuest Drive. Tous les vainqueurs furent
videmment flicits, en personne, par le matre de crmonie Gatan Van Calster, Manager
Director de Porsche Centre Bruxelles.

a neuvime dition du Porsche Centre


Brussels Open sest dispute, cette
anne, sur le magnifique parcours Le
Vallon du Golf dHulencourt. Organis
de main de matre par Christian Groulus et son
quipe de Golf Event, ce tournoi sur invitations
a runi cent dix-neuf participants loccasion
dune comptition joue en single stableford
dans une ambiance dtendue, la fois sportive
et conviviale. Paralllement, une initiation suivie
dun petit challenge sur 9 trous tait propose aux
dbutants sous le regard avis des pros du club.
La journe fut magique. Fidle sa philosophie,
Porsche Centre avait sorti le grand jeu pour combler ses fidles clients et les invits des prestigieux partenaires de lvnement. Comme son
habitude, le parcours tait manucur malgr les

Llgance golque un petit drive de Bruxelles

Pour toute demande dadhsion


contactez-nous au: +32 (0)67 79 40 40

Considr comme lun des plus beaux parcours de Belgique et


situ seulement 30 minutes au Sud de Bruxelles, le Golf Club
dHulencourt offre aux joueurs exigeants un challenge idal.
Club priv mais ouvert aux visiteurs, Hulencourt accueille des
invits de tous les pays, des familles et des golfeurs de tous niveaux.
LAcadmie de Golf Jrme Theunis propose des installations
dentranement de premier rang tandis que le restaurant offre un
cadre idal pour savourer la vie sociale du club.

www.golfhulencourt.be

36
E V ENTS
A u t o mne 2 016

MercedesTrophy

La griffe du Zoute
pour un tournoi toil
Un parcours de rve, un beau soleil, une organisation
parfaite et une ambiance magique: la finale belge du
MercedesTrophy 2016 a t un grand cru class!
Par Miguel Tasso
organiss lors des manches du MercedesTrophy
Guests Only seront, quant eux, invits, du 11 au 15
octobre, dans le cadre magique duBeachcomber
Royal Palm Marrakech, lun des htels les plus
exclusifs et luxueux du Maroc. Dot de cent trentequatre suites et villas, d'un spa Clarins et de trois
restaurants gastronomiques, le resort stend dans
la plaine de lHaouz, quelques kilomtres seulement de la mythique Ville rouge. Et il est, bien sr,
dot dun magnifique parcours de golf dessin par
larchitecte rput Cabell B. Robinson. Vritable jardin, il s'agit d'un par 72 de 6608 m (des back tees)
qui comblera les joueurs de tous les niveaux grce
son dcor luxuriant. Arbres et palmiers se refltent
dans des obstacles deau et jouent cache-cache
avec le relief vallonn. Le Beachcomber Royal
Palm est un vrai coin de paradis, situ dans un lieu
dpaysant et d'une rare beaut naturelle. Dans ce
resort cinq toiles grand luxe, tout est conu pour
combler une clientle exigeante et chaque dtail
est videmment tudi en ce sens.

a finale belge de ldition 2016 du


MercedesTrophy sest dispute le 29
aot dernier dans le cadre enchanteur du Royal Golf Club du Zoute. Les
laurats des manches qualificatives ont crois
le feret le bois! loccasion dune journe
magique place la fois sous le signe de lart
golfique et de lart de vivre. C'est l'ADN de ce
tournoi trs qualitatif qui bnficie notamment du
soutien de marques prestigieuses comme Louis
Erard, Callaway, Laurent-Perrier, Degand, Scopes
Design ou Deutsche Bank.
Place, prsent, aux finalesinternationales!Les
laurats de la comptition zoutoise (Stphane Lejoly, Yee To Chik et Ali Lukunku) auront l'occasion de
participer, du 3 au 8 octobre, la MercedesTrophy
World Final qui aura lieu Stuttgart, quartier gnral de la marque. Durant six jours, ils y retrouveront
les vainqueurs venus d'une soixantaine de pays diffrents loccasion dun vnement de trs haut
niveau. Les gagnants des diffrents tirages au sort

DISCOVER MORE
www.smeg50style.com
www.smeg.be - info@smeg.be

38
E V ENTS
A u t o mne 2 016

I n t e r - C om pa n y P r i v i l e g e by B e n t l e y

Bentley

sort le grand jeu


Toute la famille du golf-business belge stait donn
rendez-vous au Royal Waterloo pour ce tournoi trs
qualitatif rserv aux socits.
Par Miguel Tasso

e Royal Waterloo a accueilli, le 17 juin


dernier, la premire dition de lInterCompany Privilege by Bentley. Le tournoi, rserv aux entreprises, a runi
septante-quatre quipes de deux joueurs sur le
parcours La Marache, superbement prpar par
les greenkeepers du club. Ce fut une belle rus-

site tous les niveaux. Alors quil avait plu durant


toute la semaine, mme le ciel stait dgag
pour les premiers dparts, confie Denis Heskin,
organisateur de lvnement.
Parrain par la prestigieuse marque automobile
Bentley, le tournoi (formule du 4 balles, meilleure balle stableford) fut, bien sr, trs qualitatif.

forme par Olivier Marian et Charles Dubuis rentra


galement un score de 42 (avec un moins bon
retour) tandis que lquipe de lAtelier Mattagne,
avec David Hagenaars et Jean-Luc Potter, sadjugea la victoire en catgorie 2 avec un rsultat de
41 points stableford.
Le meilleur score brut fut lapanage du tandem
Dick et Jack Boeckx (FMP Plus) avec un score
exceptionnel de 4 sous le par. Les deux joueurs
auront, en guise de prix, le privilge de participer
un tournoi sur le splendide parcours de Dar-EsSalam offert par Royal Air Maroc et lHtel Amphitrite Palace.
Pour tre complet, signalons quOlivier Ketelaer a
remport le Nearest to the pin, que Liz Weima
(Ladies) et Pierre-Yves Roland (Gentlemen) ont
gagn le Longest Drive et que Barry Stamps
sest impos lors du Putting contest.
Oui, cette pendaison de crmaillre de lInter-Company Privilege by Bentley a pleinement rpondu
lattente. Le feed-back a t excellent, notamment de la part de nouveaux sponsors comme
Scopes Design ou Royal Air Maroc. Et je crois
que Bentley tait galement ravi de lvnement.
Thierry du Parc Locmaria, General Manager de
Bentley, de Lamborghini et de Bugatti pour la Belgique, est dj partant pour une deuxime dition
lan prochain, conclut Denis Heskin.
Il est vrai que pour aller la rencontre des patronsgolfeurs dans un environnement haut de gamme
et soigner le networking sur les greens, il ny a
probablement pas meilleure adresse.

Chaque dtail avait t tudi pour faire de cette


journe une vraie russite. Aprs les neuf premiers trous, les cent quarante-huit participants
gotrent ainsi aux joies dune halte gourmande
qui portait la griffe des Ateliers Yves Mattagne.
La remise des prix fut accompagne, comme il se
doit, par un cocktail au champagne Drappier. Et le
dner de gala du soir, compos quatre mains par
lun des chefs du groupe Mattagne et par le chef
du Royal Waterloo, tait digne dun toil. A lheure
du dessert, une tombola, organise au profit de
United Fund of Belgium, permit de rcolter plus
de 5000 euros. Paralllement, tout au long de la
journe, Bentley proposait aux joueurs de faire
lessai de trois des derniers modles de la marque britannique. Epicurien par essence, le golfeur
apprcie les belles mcaniques, les limousines et
les coups
Ct golf, la comptition fut passionnante avec,
lheure des comptes, dexcellents scores. La victoire finale en net, toutes catgories confondues,
est revenue lquipe Algonquin, compose de
Barry Stamps et de Sergio Luongo, qui signa une
carte de 42 points stableford. En catgorie 1, la formation Omadev

40
E V ENTS
A u t o mne 2 016

Swings pour
la bonne cause
Le club de la Tournette a accueilli le tournoi caritatif de
golf organis linitiative de United Fund for Belgium.
Une belle philosophie.
Par Miguel Tasso

rcolter des fonds auprs de gnreux donateurs.


Lassociation est galement le partenaire du rallye
de voitures anciennes Pilotes du cur, des 20 Km
de Bruxelles et dun Charity Gala. Notre association est rellement unique. Elle existe depuis 1972
grce, principalement, des bnvoles ddis et
actifs. Chaque euro collect auprs de nos donateurs est rellement vers aux associations caritatives
Infos: www.ufb.be

association United Fund for Belgium


a organis, en juin dernier, son traditionnel tournoi de golf caritatif sur le
magnifique parcours du Golf Chteau de
la Tournette. La comptition, joue par quipes
de quatre joueurs en formule Texas Scramble,
a connu un beau succs de participation et a servi
de prologue un dner de gala accompagn de la
remise des prix et dune trs belle tombola. Tous
les bnfices de la journe sont videmment
destins faire prosprer nos diffrents projets,
explique Vanessa Scheer, Allocations Manager
de lassociation et organisatrice de lvnement.
United Fund for Belgium a pour mission principale
de venir en aide aux personnes les plus dfavorises en finanant des projets d'organisations
caritatives en Belgique. Lasbl se concentre exclusivement sur des projets caractre social et
finance des objectifs concrets afin de maximiser
la complmentarit avec les subventions du secteur public. Elle soutient en particulier les associations caritatives impliques dans le bien-tre des
enfants, la rduction de la pauvret, le soutien aux
personnes handicapes, la formation et la sant.
Le tournoi de golf de la Tournette est lun des vnements qui permettent prcisment UFB de

Rue de Villers 34, 4520 Wanze (Vinalmont)


www.fagadis.be
Matriel professionnel : Frdric Collard - 0477 57 52 01
Parc & Jardin : Andre Debliquy - 0473 72 00 71
Machines golf - Dirk Van Eetvelde 0473 89 27 23

www.johndeere.be

42
E V ENTS
A u t o mne 2 016

V i tam i n e s Bu s i n e s s O p e n

Benjamin Deceuninck, Christophe


Rochus, Jean - Michel Saive et
Dominique Monami: farniente avant
le travail!

Birdies vitamins

au Sart-Tilman
Fidle ses habitudes,
le Vitamines Business
Open a runi le gratin du
B to B ligeois. Et bien
davantage!

Un beau
tournoi,
de beaux
sponsors
et une
belle table
de prix!

Par Miguel Tasso


tiel (www.vitamines-events.be). Parmi les ttes
connues, on reconnaissait Jean-Michel Saive,
Christophe Rochus, Dominique Monami, Benjamin Deceuninck, Sacha Daout et Lucien DOnofrio,
pour nen citer que quelques-unes.
Malgr un temps mi-figue mi-raisin, la journe
fut une belle russite. Accueil personnalis, petit
djeuner, halte gourmande au turn avec Leslie
en cuisine, dgustation de bires aprs la partie,
cocktail au champagne avec la remise des prix,
dner de gala et, en fin de soire, un concert dOlivier Laurent suivi dune after-party anime par
le DJ Greg Jossa: il ne manqua rien une fte qui
se termina au bout de la nuit!
Parrain par de nombreuses firmes prestigieuses
Omega, Delen, Porsche, Knauf, Smeg, Mithra,
Brussels Airlines le Vitamines Business Open a
clairement permis aux participants de faire le plein
dnergie avant lt!

n ne change pas une formule qui


gagne! Ldition 2016 du Vitamines
Business Open a donc surf sur
les grandes valeurs qui font son
ADN: organisation parfaite, ambiance sportive et
conviviale, chasse aux birdies et, bien sr, culte
du dix-neuvime trouavec, au passage, un zeste
de B to B!
Le tournoi sest disput, fin juin, sur le somptueux
parcours du Royal Sart-Tilman et a rassembl cent
vingt-quatre joueurs reprsentant soixante-deux
quipes. Il est la continuation du Standard Business Open et du British Business Open. Il sagit
dune comptition inter-entreprises qui se joue
par quipes de deux joueurs et qui runit de nombreuses personnalits du monde des affaires et
du sport, rsume Frdric Leidgens, fondateur et
administrateur de Vitamines Events, une socit
spcialise dans la communication et lvnemen-

44
E V ENTS
A u t o mne 2 016

KPMG Trophy

Thomas Detry,

star du KPMG Trophy

Pour son premier tournoi professionnel, le


jeune Bruxellois a assur
le spectacle et marqu
les esprits sur le parcours
de Cleydael.
Par Miguel Tasso

homas Detry na pas manqu ses


dbuts sur la scne professionnelle! Grand espoir du golf national, le jeune champion a t la
grande attraction du KPMG Trophy qui sest
droul au club de Cleydael, prs dAnvers.
Le jeune champion bruxellois, qui avait
termin ses tudes universitaires
aux Etats-Unis quelques jours
plus tt, a parfaitement rsist
la pression et a sign une trs
belle sixime place dans ce tournoi
de lEuropean Challenge Tour dot de
170000 euros de prize money.
Certes, aprs avoir fait le spectacle durant
trois jours devant un public qui navait dyeux
que pour lui, llve de Michel Vanmeerbeek a
lgrement flchi lors du dernier tour. Et il a termin six coups du Sudois Simon Forsstrom.
Mais il a clairement prouv avoir le talent pour
viser trs haut et russir une grande carrire
au plus haut niveau. Ses rsultats ultrieurs

Chlo Leurquin, Olivier


Macq, Jean-Michel Saive
et Philippe Saive.

lont dailleurs prouv. Mon objectif est videmment de rejoindre Pieters et Colsaerts sur le circuit
europen. Mais je ne veux pas me mettre de pression inutile, confie-t-il, la fois serein et ambitieux.
Affili au Ravenstein, Detry bnficie dj dun
encadrement ultra-pointu. Ses performances comme amateur aux Etats-Unis, o il a collectionn les
belles performances avec luniversit dIllinois, lui
ont ouvert les portes dExcel Sports, la bote de
management qui soccupe des intrts de Tiger
Woods! Il bnficie aussi des conseils de Michel
Vanmeerbeek, de Jrme Theunis et de Vincent

Le parcours de Cleydael:
un magnifique dcor pour
un trs bel vnement.

Thomas Detry a fait ses dbuts


professionnels lors du KPMG
Trophy. Depuis, il a confirm son
statut de futur grand.

46
E V ENTS
A u t o mne 2 016

Borremans, trois piliers du team Colsaerts. Et,


pour mettre tous les atouts dans son jeu, il a galement engag un caddie amricain expriment.
Jai la chance davoir des sponsors comme Callaway et la Banque Delen et dtre aid par la VVG
et la Fdration
Cette dition 2016 du KPMG Trophy a t une belle
russite. Organisation parfaite, parcours manucur malgr une mto trs capricieuse, succs
populaire : le plus important vnement de lanne
golfique belge a tenu toutes ses promesses.
Certes, lexception de Thomas Detry, aucun
joueur national nest parvenu passer lcueil du
cut. Une petite dception pour Hugues Joannes,
Christopher Mivis, Pierre Relecom, Guillaume
Watremez ou Kevis Hesbois. Mais on soulignera
nanmoins les belles prestations de plusieurs jeunes amateurs comme Kristof Ulenaers, Gatan
Weidts, Alan De Bondt, Aurien Capart ou Adrien
Dumont de Chassart.
La vocation premire de ce tournoi est prcisment de permettre aux espoirs nationaux de se
mesurer llite europenne et demmagasiner de
lexpriencepour la suite de leur carrire, rappelle
Philippe Relecom, prsident de la Fdration Royale Belge de Golf, organisatrice de lvnement.
Dans ce contexte, la socit daudit KPMG ne
se contente pas, dailleurs, dtre le sponsor du
tournoi. Sa vision est bien plus large. En notre
qualit de partenaire de la Fd, nous parrainons
galement le Belgian Team qui runit tous les

Une quipe olympique lors du Pro-Am:


Ronald Gaastra, Philippe Saive, Chlo
Leurquin et Jean-Michel Saive.

jeunes talents belges. Il est essentiel de les encadrer et de leur permettre de progresser dans un
environnement structur. Notre engagement sinscrit clairement dans la dure avec lobjectif de
crer des vocations dans un sport qui est rcemment redevenu olympique, rappelle Olivier Macq,
associ de KPMG en Belgique.
Lors du Pro-Am organis en prlude au KPMG Trophy, le COIB avait dailleurs dlgu une quipe
qui avait une sacre allure avec la protte Chlo
Leurquin, les frres Jean-Michel et Philippe Saive
et lentraneur de natation Ronald Gaastra. Esprit
olympique oblige: le quatuor signa un des meilleurs
scores de la journe!

Le Sudois Simon Forsstrom,


laurat de l'dition 2016.

Le vlo
inchang
depuis 1885
Certaines choses ne changent pas.
Elles voluent tout simplement.

Nous pouvons vous aider amliorer


votre performance par des changements
efficaces qui vont vous permettre
de prosprer dans un monde digital,
de rduire les risques et de stimuler votre
croissance. Dcouvrez comment,
ensemble, nous pouvons agir pour rendre
votre entreprise plus performante sur
smartalwayswins.be
Advisory - Tax - Accountancy - Audit

2016 KPMG Support Services, un groupement dintrt conomique belge (ESV/GIE) et membre du rseau KPMG de socits indpendantes affilies KPMG International
Cooperative (KPMG International), une entit suisse. Tous droits rservs. Imprim en Belgique.

48
E V ENTS
A u t o mne 2 016

Ralye des Princesses


Les Princesses
marchent sur leau!
Bravant les lments, franchissant quelques-uns des
plus hauts cols des Alpes balays par les vents et la pluie
au volant de leurs belles anciennes, quatre-vingt-trois
quipages ont reli la place Vendme la place des Lices.
De Paris Saint-Tropez, en cinq jours mmorables, le
Rallye des Princesses 2016 a tenu toutes ses promesses!
Par Philippe Janssens

resse avec fiert sur la plus belle


place de Paris et stoque face tant
de beaut, la colonne Vendme est
redevenue le repre prestigieux et
inamovible du Rallye des Princesses Richard
Mille. Aprs quatre annes de sparation force,
les Princesses et leurs mcaniques rutilantes
rayonnent nouveau denthousiasme, impatientes dj de savourer cette dition 2016 sur les
plus belles routes de lHexagone.
Et cest non sans une pointe de fiert que Viviane
Zaniroli accueille ses Princesses pour ce qui
sera une des ditions les plus mmorables de ce
rendez-vous automobile 100% fminin.
Le plateau est impressionnant, tant en quantit quen qualit, et confirme, une fois encore, le

succs croissant que connat le plus grand rallye 100% fminin organis en France. Le parcours
sannonce la fois merveilleux et exigeant avec le
passage par les Alpes, lance lorganisatrice.
Il le sera plus dun titre. Tout dabord parce que,
malgr la menace de pnurie dessence qui rgne
sur le pays en ce dbut du mois de juin, aucun
quipage na recul devant la menace de panne
sche. Ensuite, parce que la mto, dj capricieuse lors de la journe parisienne des vrifications,
arrosera allgrement les quipages tout au long de
ce parcours particulirement exigeant.
Au volant de leur magnifique Austin Healey Silverstone rouge de 1950, nos compatriotes Caroline
Vanheede et Karine Stellamans le savent mieux que
quiconque. Compltement dcapot, leur roadster

lance Barbara Brussels. Malgr nos petits soucis


dalimentation essence, notre rallye sest plutt
bien droul. Isabelle et moi tions venues lan
dernier pour voir et pour apprendre. Car mme
si nous avons dj particip de nombreux rallyes de rgularit, le Rallye des Princesses a un
degr de difficult particulirement lev. Mais
lambiance est excellente et nous tions entoures
de nombreux quipages belges.
Quatrimes en 2015, nos compatriotes durent
attendre le verdict final, lors dune pause djeuner
entre Pont-Royal et Saint-Tropez, dans le cadre
enchanteur du Domaine de la Commanderie de
Peyrassol, pour apprendre quelles se hissaient
finalement sur le podium de cette dition 2016
derrire la Mini de Marie-Christine Perin et de
Vronique Morel-Lab (Austin Innocenti) et la Chevrolet Corvette Sting Ray de Carole Gratzmuller et
dEstelle Genon.
Lobjectif est atteint mais il faut ajouter que
cette troisime place vaut tellement plus vu les
conditions dans lesquelles elle a t acquise,
conclut Isabelle Van Hoe. La lutte a t trs
serre jusquau bout. Mais cest un tel bonheur!
Au dpart, nous pensions faire limpasse sur la
prochaine dition mais je crois quaprs quelques
semaines de rflexion, nous risquons fort dtre les
premires nous inscrire pour 2017!

imagin par Donald Healey himself et qui simposa lors de la Coupe des Alpes 1949 ne sera pas
le carrosse le plus confortable pour aborder cette
preuve exigeante dans de telles conditions!
Mme si elle est la plus ancienne du plateau, elle
a dj prouv quelle pouvait lemporter. Cela nous
met un peu la pression car cela sous-entend quen
cas de mauvais rsultat final, ce serait entirement
de notre faute! nous confie Karine Stellamans.
Plus srieusement, Caroline et moi sommes l
pour nous amuser et prendre du plaisir. Notre
objectif? Terminer avec un grand sourire, entre
copines, sous le soleil de Saint-Tropez!
Dijon, Evian puis les Alpes et une arrive, toujours humide Courchevel o la brume daltitude nous plonge en plein mois de mars: le courage
des Princesses est admirable.
Je ne connais pas beaucoup dhommes qui garderaient un tel enthousiasme dans des conditions
pareilles, nous glisse Patrick Zaniroli, auteur dun
trac qui na rien avoir avec une balade entre
copines. Cest un vrai rallye en terme de difficult; il dpasse souvent ce qui se fait ailleurs
Le vainqueur du Dakar 85 et organisateur de
lpreuve durant 11 ans sait de quoi il parle. Lui qui
vient de reprendre les rnes du Trophe des Alpes
a concoct un nouveau rallye dlicat ngocier
et truff de zanirolades, petites vacheries de
navigation qui auraient vite fait dembrouiller les
plus tourdies
Pour leur deuxime participation ce Rallye des
Princesses Richard Mille, Isabelle Van Hoe et
Barbara Brussels font, elles aussi, preuve dun
courage incroyable au volant de leur AC Bristol
roadster. Cest vrai que se retrouver au sommet
du col du Glandon sous la pluie et dans le vent
avec une voiture ouverte nest franchement pas
une exprience que je reproduiraipour le plaisir,

50
E V ENTS
A u t o mne 2 016

Rallye
1000
Virages
Cet t, GT Jersey!
De Sint-Martens-Latem Jersey, la sixime dition du
Rallye 1000 Virages a tenu toutes ses promesses avec
une cinquantaine de GT vrombissantes sur les plus belles
routes de France.
Par Philippe Janssens

l fait gris en ce mois de juin Sint-MartensLatem. Et si une fine pluie, bien de chez nous,
est l pour rappeler quen Belgique lt finit
toujours par se faire dsirer, le sourire qui
se dessine sur tous les visages en dit long sur la
joie des quipages de se retrouver pour le dpart
dune nouvelle aventure des 1000 Virages. Aprs
les Ardennes, aprs la Cte dAzur, cette sixime
dition mne un peloton dune cinquantaine de GT
vers Jersey, non sans un dtour pittoresque par la
baie de Somme et la Normandie.
Ault, et ses falaises de craie, est ltape rve
pour lheure du premier djeuner. Balaye par les
vents rugissants, la mer se dmonte et la houle se
nappe dcume lheure de passer table. Tout
le monde est arriv bon port et lAuberge de
la Cise rsonne dj des clats des premires
expriences partages!

tre aux Ferrari, Porsche, Jaguar et autres Aston


Martin de traverser la capitale pleine puissance.
Le rugissement des V8, V10, V12 remplit de bonheur les spectateurs. Un vrai rgal pour les quipages, littralement ports jusqu lHtel de
France, le plus pris de ce bout de terre sauvage
berc par les flots.
Petites routes vallonnes, vgtation luxurianteet paysages couper le souffle: Jersey est
une belle respiration, une bouffe dair pur pour
se ressourcer, le temps dune belle journe
so british. Le djeuner au Green Hills et la
soire de gala au Royal Yacht battent le rappel
sur mode glamour.
Philippe Martin et Philippe De Baets le
saventdj: il faudra faire au moins aussi
bien lan prochain, sur les routes menant
Vienne et Prague!

L, la cte se fait sans dtour: Etretat, et sa lame


troue, dfie les lments et limagination. La route dambule au gr des dnivels et des dessins
merveilleux et sauvages taills par les flots agits.
Cest donc sans avoir vu Honfleur que Deauville
soffre dj, en fin daprs-midi, avec un QG tout
dsign. LHtel Royal, what else? Et pour
dner, le Normandy parat tout aussi indiqu.
Comme dailleurs, aprs le pousse-caf, un dtour
par le casino. Attention, faites vos jeux rien ne
va plus! Sans poker menteur, les organisateurs
le devinent: cette sixime dition du Rallye 1000
Virages sannonce dj exceptionnelle
A un mois du dpart du Tour, le Mont-Saint-Michel
nest pas encore en mode vlocipde et vaut videmment le dtour lheure de la mare basse. Et
le macadam, entirement rvis pour loccasion,
offre aux chevaux des belles GT un galop dentranement bien mrit. Une cavalcade joyeuse
jusquaux portes fortifies de Saint-Malo. Bastion
corsaire, fief de Surcouf et pied de nez toutes
les invasions de la perfide Albion, la fire
bretonne se laisse surprendre et smerveille mme en dcouvrant cette meute
de bolides colors qui la prend de revers.
Jersey, langlo-normande, nest qu un
jet de pierre de l. Une bonne heure de
bateau, et le dpaysement est total.
Au dbarquement sur lle, la surprise
est grandiose: les autorits locales
ont privatis la route vers
Saint-Hlier, la capitale
de lle, afin de permet-

Photos: Yvan Verzar

52
E V ENTS
A u t o mne 2 016

2 Generations Classic 2016

Un confit de gnrations

Un rallye en famille pour ponctuer lt et initier les plus


jeunes la rgularit: le 2 Generations Classic a runi plus
de soixante quipages pour deux jours inoubliables sur les
plus belles routes des Ardennes belges et franaises
Par Philippe Janssens

ide de runir des parents et leurs enfants


dans un mme habitacle lors dun rallye
de rgularit germait dj dans notre
esprit depuis quelques annes, confie
Pierre Barr. Cest une premire en Belgique et
mme une premire europenne! Alors que nous
nous attendions une trentaine dinscriptions,
nous nous retrouvons avec prs de septante voi-

Plus de 60 quipages, et non des


moindres, avaient rpondu lappel
de ce premier 2 Generations Classic.

tures inscrites! Cest la preuve que lide a sduit


le plus grand nombre et quune grande majorit
de parents ont eu envie de faire dcouvrir la discipline de la rgularit leurs enfants
Plus de 500 km pour un rallye dun jour et demi
dclin en trois tapes et onze RT, le tout trac
avec got et minutie au cur des Ardennes belges et franaises par la main experte de Robert

Rorife. Un vritable rgal pour les amoureux de


beaux parcours aux paysages couper le souffle
et relevs par quelques portions techniques dlicates ngocier pour leurs belles anciennes parfois
capricieuses la manuvre. Mais cest la rgle
du jeu! Dautant que le plateau de cette premire
dition du 2 Generations Classic tait aussi relev
que bien fourni avec pas moins de trois vhicules
davant-guerre au dpart. Et comme doyenne de
lpreuve, la Bentley VDP Red Label de 1926 de
David Costermans et de son fils. Odrick, 12 ans
peine mais dj impatient den dcoudre casquette rabattue sur les petites routes des Ardennes
avec, ses trousses, une meute dAston Martin,
dAustin Healey, de Jaguar, de MG, dAlfa, de Triumph, de Porsche et de Volvo. Autant de candidats
la victoire, partis le couteau entre les dents et les
chevaux vrombissants, pour une premire jour-

Point dorgue de la premire journe,


une RT organise sur le circuit du
Karting des Fagnes Mariembourg.

54
E V ENTS
A u t o mne 2 016

semble furieusement ceux des rsultats du


CEB, de CE1D ou de CESS Ici, pourtant,
linverse des bulletins scolaires, cest celui qui
rcolte le moins de points qui sourit le plus
Il ne reste que 4 RT dominicaux parcourir et
les classements sont serrs et indcis. Autant
dire quau terme de lpreuve, dans le cadre verdoyant du Domaine Provincial de Chevetogne,
le suspense est son comble, juste avant la
remise des prix.
Mais peu importe, finalement, ce classement. Lessentiel pour tous tait vraiment de participer et de
partager ces moments privilgis qui en appellent certainement dautres!

ne daller-retour entre Arlon et Mariembourg


avec RT prvu sur la piste du Karting des Fagnes.
Ds laprs-midi, les quipages avaient dj aval
un bon tiers du parcours, sillonnant, au gr des
notes et des cases de roadbook, les rgions de
Virton, de Bouillon, puis de Florenville. Direction la
botte de Givet, pour un crochet de charme en France, le long de la Meuse, avant de replonger vers le
Namurois et le Luxembourg par des routes surprenantes dans des dcors magnifiques, non sans un
apro convivial, en pleine fort, Heinstert.
A larrive Arlon, cest la rue vers les classements tablis sur base du systme Tripy par
JB Time Concept o le tableau daffichage res-

Photos: Nathan Fougnies

Pre et fils aux commandes:


cette premire dition laissera
des souvenirs imprissables.

LA NOUVELLE VOLVO S90


UNE AUTRE VISION DEVIENT RALIT
Nous avons toujours pens nos voitures diffremment. Depuis 1927,
nous concevons les voitures les plus sres au monde. Nous les avons
rendues faciles conduire et leur impact sur lenvironnement a t
sans cesse rduit. Aujourdhui, nous lanons une toute nouvelle Volvo
o chaque dtail, mme le plus infime, a sa raison dtre. Son design,
sa technologie et sa scurit sont penss pour vous entourer et vous
protger. Le Pilot Assist de srie maintient automatiquement une vitesse
et une distance prdtermine par rapport au vhicule qui vous prcde.
Et son intrieur raffin dgage un sentiment dintimit et de srnit.
Avec la nouvelle Volvo S90, nous entrons dans une nouvelle re de luxe
et dinnovation. Mais nous noublierons jamais do nous venons.
AVEC PILOT ASSIST DE SRIE
DCOUVREZ-LA CHEZ VOTRE DISTRIBUTEUR VOLVO

4,3 - 7,2 L/100 KM I 113 - 165 G CO2/KM

Informations environnementales (A.R. 19/03/2004) : www.volvocars.be.

Le majestueux Club
House du Blue Canyon
Country Club.

56
E V ASI O N
A u t o mne 2 016

Passion du golf
en Thalande
De Bangkok Phuket
en passant par Pattaya,
la Thalande regorge de
parcours et dattentions pour
le golfeur en mal de sensations
fortes. Visite guide.
Par Philippe Lacourt

n chiffre, un seul, mais qui parle de


lui-mme: chaque anne, ce sont
plus de 1,3 million de fanatiques du
swing qui viennent fouler les impeccables fairways des 280 parcours que comptabilise la Thalande. Ce qui fait de ce pays aux
si nombreux charmes le premier class dans la
hirarchie des meilleures destinations golfiques
de toute lAsie.
Cette premire place sur un podium trs convoit
trouve prioritairement sa source dans le climat
tellement propice, douze mois sur douze, la
pratique du sport n St. Andrews. De fait, si la
Thalande est un pays tropical, trois saisons sy
succdentdurant lanne : la saison dite frache,
celle qualifie de chaude et la lgendaire saison

de la mousson, aussi baptise par les locaux


saison verte.
Pour les golfeurs europens, presss de partir
la conqute de nouveaux horizons golfiques lorsque lhiver emprisonne leurs clubs, le meilleur
moment pour chasser le birdie en Thalande est,
sans conteste, la saison frache, celle qui enrobe
les mois de novembre fvrier. Pendant ces quatre mois-l lhumidit se met en veille alors que la

Les caddies fminines font partie


intgrante de la philosophie
golfique en Thalande.

na pas de prolongement lors de la saison de la


mousson, laquelle dbute, en principe, en juin
pour se terminer fin octobre.
Signalons aussi que les saisons sont diffrentes
selon les rgions. Pour tre labri de la pluie, il
est par exemple conseill dopter pour Hua Hin,
rgion o il pleut le moins en Thalande, sachant
qu Bangkok et Pattaya, les rares averses se
manifestent surtout en fin de journe et rarement
au-del dune heure. Quant Phuket, les pluies les
plus fortes apparaissent de juin octobre, tous
les autres mois de lanne hritant de conditions
climatiques idales la pratique du golf...

temprature, elle, se partage, sous le regard dun


soleil omniprsent, entre 25 et 30 degrs.
De mars mai, mois rservs la saison
chaude, le thermomtre a tendance grimper,
dpassant volontiers le cap des 30 degrs. Mais
cette monte en chaleur sopre de manire
graduelle tout au long de la journe, offrant ainsi
au golfeur, surtout en matine, lopportunit de
frapper la balle sans tre excessivement gn
par la chaleur. Cest aussi la saison o il nest
pas impratif de glisser le parapluie dans le sac
de golf, le risque dtre surpris par la pluie tant,
ces mois-l, quasi nul. Une vrit qui, forcment,

Vue panoramique du
Loch Palm Pukhet.

58
E V ASI O N

A u t o mne 2 016

Prix attractifs et
caddies obligatoires
En matire de tarif, la Thalande sidentifie aux
murs golfiques rencontres un peu partout dans
le monde: le prix dun green-fee variant selon deux
critres essentiels: la renomme du parcours et
la priode de lanne choisie. Si le prix acquitter pour slancer sur un parcours sans grande
spcificit golfique ou scnique peut avoisiner
les 1000 bahts (25 euros), ce tarif peut grimper
jusqu 5000 bahts (125 euros) si votre passion
vous incite dfier des monuments golfiques mondialement rputs comme le Blue Canyon ou le
Red Mountain, deux parcours mythiques greffs
aux abords de Phuket.
A ces montants, il convient dajouter la location
dune voiturette de golf (de 15 20 euros par personne) et, surtout, la prsence, obligatoire sur
tous les parcours de Thalande, dun caddie, le plus
souvent fminin! Une spcificit qui participe
lentretien de cette image qui veut que la Thalande
soit si souvent dfinie comme le pays du sourire.
Ce sourire qui sera donc votre compagnon tout le
long des fairways o ces caddies tmoignent dune
parfaite connaissance du terrain et, surtout, des
pentes des greens. Trs patientes, trs polies, elles

se rvlent aussi dune grande aide dans la lecture


des lignes de putt et elles vous aideront, si vous
hsitez, choisir le bon club jouer. Noubliez pas,
non plus, quelles portent votre sac sous le soleil
et pendant plus de quatre heures, ce qui justifie
le pourboire ( ne pas confondre avec le caddiefee) dun minimum de 400 bahts (10 euros) ou
plus si affinits golfiques partages!
Autre particularit thalandaise apprcie et vraiment pas ngligeable quand le soleil darde ses
rayons: la plupart des parcours possdent des
kiosques qui, prsents tous les trois trous, offrent
aux joueurs la possibilit dtancher leur soif ou
dassouvir leur apptit. Un plus qui, en raison des
conditions climatiques, peut tre considr comme un complment naturel du jeu, comme le sont
ces caddies conjugus au fminin...

Plus de 280 parcours!


Considre comme la rgion dAsie qui focalise le
plus grand nombre de visiteurs soucieux de donner
libre cours leur swing, la Thalande forte de ses
parcours qui serpentent, pour la plupart, entre
fort tropicale et plage a donc fait du
golf une de ses priorits touristiques. On
ne stonnera pas, ds lors, de dcou-

Red Moutain: un dcor


impressionnant.
Le Bangkok Tha
Country Club.

vrir que les plus beaux golfs sont, pour lessentiel,


situs aux abords des villes les plus touristiques.
Ainsi, Bangkok, au titre de capitale, comptabilise
ce jour plus de soixante parcours, dont un, historique, situ quasiment au cur des pistes de laroport national et un autre plac au centre de cette
ville en perptuelle bullition. Pour dcouvrir les
autres fairways, il convient de sloigner quelque
peu de la mgalopole et de mettre, par exemple,
le cap sur le Summit Windmill Golf Course, voisin
le plus proche de lhtel Mridien, un parcours
n en 1993 et fruit des envies de Nick Faldo. Ce 18
trous, clair la nuit et bord par une multitude de
pices deau, condamne le joueur sappuyer sur
sa technique pour viter de voir sa balle se perdre
dans le tapis de palmiers qui sert de sentinelle.
A Pattaya, station balnaire bien connue, le golf
est devenu un vritable must. En tmoigne cette
distinction qui, en 2012, a fait de lendroit la destination golfique de lanne pour lAsie et lAustralie.
Une rcompense que se sont partage pas loin
de vingt parcours situs tout la fois trs prs du
centre-ville ou une dizaine de minutes en voiture de ce dernier. Cest le cas du Laem Chabang
International Country Club, un 27 trous qui porte
la griffe de Jack Nicklaus. Le Golden Bear a sorti
son plus beau crayon pour crer trois boucles de 9
trous. Entre la montagne, le lac et la valle, il sest

Loch Palm Pukhet.

Hua-Hin Black Mountain Golf Club.

Trou signature
Red Mountain.

amus composer des trous dont lambiance et


la technicit sont aussi varies quun menu gastronomique propos par le chef dun restaurant
toil. A un long drive du Laem Chabang, se trouve
le Burupha Golf Club, un 18 trous assez classique
dans son dessin, mme si la dclinaison, prsente
sur nombre de trous, augmente sa difficult

Le Laguna Phuket.

La Black Mountain Golf Club Hua-Hin.

60
E V ASI O N
A u t o mne 2 016

Trou spectaculaire
au Blue Canyon.

Les bons plans dActive Golf


Dans son remarquable catalogue de destinations golfiques, Active Golf a, bien sr, mis la
Thalande en vidence et propose diffrents
packages. Pour consommer sans modration
les plaisirs du swing au pays du sourire, veuillez
consulter le site www.activegolf.be ou contacter
Active Golf Travel par mail ou par tlphone.

matriser sur le parcours du Red Mountain Golf Course, un 18 trous dessin sur les lieux dune ancienne
mine dtain et sans conteste lun des plus spectaculaires de Thalande. Considr comme le parcours le plus accident de Phuket, ce championship
course propose une grande varit de reliefs et des
vues couper le souffle, le tout entre mer et jungle.
Il se dguste autant avec les yeux quavec les mains!
Il donnera, en tout cas, du fil retordre mme aux
meilleurs joueurs, ce qui confirme quen matire de
swing, la Thalande est taille sur mesure pour satisfaire les golfeurs de tous les niveaux!

technique tout en participant la cration de


superbes vues sur Pattaya et sur locan si proche.
Lle de Phuket, plante au sud de la Thalande, ne
comptabilise, elle, quune petite dizaine de parcours mais plusieurs dentre eux passent pour de
vritables bijoux golfiques. Qualification qui sapplique merveille, par exemple, pour le Canyon
Course du Blue Canyon Country Club, un 18 trous
auquel Tiger Woods en personne donna ses lettres de noblesse quand il y remporta, en 1998, une
comptition trs releve. Ce Canyon Course offre
donc aux joueurs en qute de challenge un dfi de
taille: marier avec habilet prcision et puissance
des coups sous peine de voir la balle plonger dans
les trs nombreux obstacles deau. Ceux-ci sont
forcment tout aussi prsents sur lautre 18 trous
de ce club, le Lake Course, considr comme un
peu plus facile jouer que son grand frre mais,
pourtant, lui aussi redoutable sur le plan technique.
Une technique quil vous conviendra de parfaitement

Renseignements et rservations:

Active Golf & Thalasso Travel


Tl.: 02 511 85 70, info@activegolf.be
www.activegolf.be

Le Cap Horn, dont la simple


vision l'horizon transporte
tous les marins du monde.

62
E V ASI O N
A u t o mne 2 016

Avec le

cap Horn
pour tmoin!

Il y a 400 ans, des marins nerlandais franchissaient pour


la premire fois le cap Horn, la terre la plus mridionale
dAmrique du Sud. Le temps dune croisire dexploration, il
est possible de se prendre pour ces hros du XVIIe sicle qui
ne savaient pas sils allaient revenir du bout du monde.
Par Batrice Demol

u cap Horn, la tempte hurle plus de


deux cents jours par an et les vagues
atteignent aisment vingt mtres de
haut. Un phare et une chapelle, sur les
hauteurs des falaises rocheuses, rappellent combien cet appendice de la Terre de Feu fit payer un
lourd tribut ceux qui empruntrent sa route.

Conu pour les lointaines croisires


d'exploration, l'Australis traverse
glaciers et fjords de la Terre de Feu.

Les Indiens, dabord, qui, par les feux entretenus


sur leurs canos, servirent dclaireurs pour les
explorateurs du grand sicle la recherche dune
route maritime alternative au dtroit de Magellan
lent, peu praticable pour les gros tonnages et
cher car monopole de la Compagnie des Indes
orientales. Prsents sur ces terres et mers du Sud

O n t h e r o c ks . . .
avec des glaons
directement tombs
du glacier Garibaldi.

Lme oublie des marins morts


Au sommet du rocher, qui slve jusqu 450 m,
une sculpture dacier de 7m de hauteur reprsente un albatros, immortalis dans le cur des

marins du monde entier par le pote chilien Sara


Vial: Lalbatros qui tattend au bout du monde
lme oublie des marins morts qui traversrent
le Cap Horn depuis toutes les mers de la terre
ils volent aujourdhui sur mes ailes, vers lternit, dans la dernire crevasse des vents antarctiques. LAntarctique, dcouvert plus de deux
cents ans plus tard, en 1820, et pourtant moins
de 650 km, contribue faire de ce point le plus
mridional dAmrique du Sud une destination
mythique. Les marins qui franchissaient le cap
Horn et le passage Drake pouvaient porter un
anneau en or loreille gauche et poser un pied
sur la table du carr.
Aujourdhui, ceux qui nont pas le cran de sinscrire au Vende Globe ou de se lancer dans
un Tour du monde la voile peuvent tout de
mme partager, toutes proportions gardes,
ce sentiment quont tous ressenti les navigateurs de la grande poque lorsquils doublaient
le rocher: raliser un rve denfant, tre au
bout du monde. Il suffit de sembarquer sur un
bateau dexploration.

depuis 6500 ans, lesindignes furent rapidement


extermins. Les marins, ensuite, dont des milliers,
de toutes les nationalits, se sont fracasss contre
les quarantimes rugissants, les cinquantimes
furieux et les soixantimes hurlants on estime
huit cents bateaux et dix mille hommes ensevelis
au large du rocher mythique.
Par contre, le commerce international, depuis les
btiments dexpdition et les btiments marchands,
les vapeurs et les cargos qui ont tout transport
dun bout lautre du monde jusquaux voiliers de
comptition releveurs de dfis et aux bateaux de
croisire qui croisent au large, lui doit normment.
Depuis lavnement du canal de Panama, les navires
commerciaux ne doivent plus emprunter sa route
mais son franchissement reste un dfi pour tous les
marins du monde et quelques touristes qui aiment
les aventures et les voyages contenu.

64
E V ASI O N

A u t o mne 2 016

Punta Arenas,
une ville du Far West
Le MV Stella Australis, allure de solide explorateur sacrifiant nanmoins aux standards des
croisires de luxe, attend ses passagers Punta
Arenas. Le point le plus mridional de la Patagonie chilienne est une terre toute ddie son
pass colonial et militaire, avec ses quelques
champs de mines qui rappellent le litige entre le
Chili et lArgentine propos du trac de la frontire maritime jusquau ple Sud. Terre promise
des explorateurs, des randonneurs du parc national Torres del Paine et des marins, moins touristique que Punta Natales, elle aligne les magasins
de sport et les bars comme les villes du Far West,
les pompes funbres et les saloons. Les arbres
sont tous penchs vers locan, victimes des
coups de boutoir dun vent parmi les plus violents du monde. Les moutons et le ptrole ont
pris le pouvoir mais la pche rsiste. Le cimetire mixte lgamment la gloire des pionniers
qui ont russi et le sort des Indiens extermins.
Les backpakers coutent les Chiliens locaux leur
expliquer quUshuaia nest quun mirage, que
cest ici que trne le bronze de Magellan et que
chaque Chilien doit venir au moins une fois dans
sa vie au sud du Sud ce qui se fait sans peine,
la ville est la seule du pays
ne pas connatre le chmage.

L'unique maison de la baie de Wulaia


est devenue un muse qui voque le
tragique destin des Indiens.

Des Patagons forms


toutes les disciplines
Ce sud du Sud, qui couvre les deux pays, a laiss
la main la cordillre des Andes. Celle-ci porte sur
ses flancs argentins des plaines et des steppes
perte de vue. Tandis que sa pente chilienne est
recouverte de forts subpolaires et de glaciers
cest ici que se situe la troisime calotte glaciaire
du monde, aprs lAntarctique et le Groenland. Les
Indiens qui peuplaient cette terre des gants se
dplaaient pied du ct argentin et en cano
du ct chilien. Les colons installrent des estancias lest et des haciendas louest. La croisire
au dpart du Chili offre de naviguer travers les
canaux et les fjords du dtroit de Magellan, de
longer la cordillre Darwin et de traverser le canal
Beagle le long duquel Ushuaia surfe sur sa notorit mdiatique. Une route historique, troite, qui
permet de border des terres et des falaises que

Le manchot de Magellan
vit en colonie le long des
canaux de Patagonie.

Des paysages couper le souffle.

seuls quelques animaux nont pas encore fuies,


lphants de mer, condors ou albatros. Autant de
sites qui portent le nom des personnalits qui ont
fait lhistoire de la rgion et de la grande navigation et pour lesquels lquipage de lAustralis
se passionne puisque ce sont ces explorateurs au
quotidien, et pas des confrenciers extrieurs, qui,
chaque soir, racontent litinraire, les exploits, les
lgendes et la nature. En collaboration avec luniversit du Chili et lInstitut dtude de Patagonie, ils
sont forms toutes les disciplines requises: histoire, gologie, culture, anthropologie, botanique,
ethnographie, climatologie, phnomnologie.

La Terre de Feu, entre


forts primaires et glaciers
Avant chaque escale, cest lhistoire qui anime les
soires. Celle des Indiens que Darwin comparait
des animaux trs sauvages, ceux quil ramena

Londres o ils furent exposs avant dtre rendus


la nature. Celle de la Pachamama (la terre mre)
qui continue dtre un repre pour les natifs de la
Terre de Feu, dont la majeure partie de lquipage.
Celle des colons, explorateurs, aventuriers, soldats et dserteurs, missionnaires hallucins, solitaires gars et bandits de grand chemin retraits
Butch Cassidy et le Kid y coulrent une douce
retraite. Cest aussi le rcit gologique de la rgion
traverse par des forts primaires et des glaciers,
habite par des condors et des manchots, o lon
vit les quatre saisons en une journe. Sur place,
la nature, affuble dadjectifs anthropiens par un
quipage passionn rude, intelligente, puissante , sexprime comme nulle part ailleurs. Pour
rejoindre les les, les Zodiac traversent une mer de
cailloux de glace. Il faut enjamber les manchots sur
les lots Tucker. Franchir les barrages de castors
dans le Parc National Tierra del Fuego, le long du
canal Beagle les uniques prdateurs capables
dbranler cet inbranlable cosystme en provoquant dforestation et inondation, apports par
les colons. Ne pas confondre les lphants de mer
de la baie dAnsworth avec la roche de la mme
couleur. Et ne pas rester au bord de leau lorsque le
glacier Marinelli seffrite en balanant des blocs de
glace qui font monter les eaux. Quant aux plantes,
surtout sen remettre aux consignes des guides
toutes les baies sauvages ont une utilit mais elles
ne sont pas toutes comestibles.

Des explorateurs,
pas des croisiristes!
Le retour sur le bateau est chaque fois joyeux,
enflamm. Les bars rsonnent des conversations
passionnes. Il y a celui qui a vu le cormoran de
roche, celui qui a vu les bbs manchots, lhistorien de service bien utile, le naturaliste pointu mais
moins expriment que nos guides, le nophyte
qui veut tout savoir. Personne na demand o
se trouvent le SPA et le casino. Il ny en a pas,
on est des explorateurs, pas des croisiristes!

Des hublots gants dans


les cabines, pour approcher
le rve au plus prs.

Pour descendre sur les berges


des canaux patagoniens, il faut
traverser une mer de glaons.

66
E V ASI O N
A u t o mne 2 016

Les cap-horniers
doublent le cap Horn!
La nuit noire ne laisse transparatre que lcume
des vagues qui montent trs haut. A 6 h, affubls de toutes nos couches, nous montons sur
le pont. a balance dans les coursives. a arrose
aussi la pluie au-dessus, les vagues sur le ct.
Le commandant na pas encore pris de dcision.
Mais le vent souffle fort on stagne autour de
130 km/h, et on a atteint 200 km/h cette nuit.
Le canot de reconnaissance nest pas descendu.
Jos, le gardien du phare, lhomme qui vit le plus
au sud de la terre et qui descend normalement sur
la plage pour accueillir les visiteurs exceptionnels,
nest pas visible dans les jumelles. On commence
ajouter du whisky dans le chocolat chaud. Pour
faire passer la nouvelle: on ne posera pas le pied
sur le cap de tous les dangers. On fait le tour par
le passage Drake et on repart vers Ushuaia, la
baie pntrante, capitale de la Terre de Feu ct
argentin. Certains se sentent comme les navigateurs dchus du Vende Globe. Nous, on a bien
cout. On sait que les vrais marins redoutaient
de mettre le pied terre, sur le rocher. Cela signifiait quils avaient chou et seraient, au mieux,

les hros dun pouvantable rcit de survie, au


pire, des morts oublis. Les vrais hommes de mer
franchissent le cap Horn, ils ne sarrtent pas sur
cette terre hante, signe de dshonneur. Les caphorniers doublent le cap Horn, cest tout.

Seize nationalits diffrentes et le mme rve:


le cap Horn. Demain, cest la conscration. Tout le
monde a rpt la procdure de dbarquement,
cest la mme depuis le premier jour. Premier pied
sur lchelle de coupe, saisir le bras du marin et
deuxime pied sur le plancher du Zodiac, ensuite
se laisser glisser jusqu lavant. Mais cette fois, il
parat que ce sera un vrai rodo. Les vents ns de
la rencontre entre la glace de lAntarctique et les
eaux de locan nont rencontr aucun obstacle
avant le cap Horn sur lequel ils viennent se fracasser. Et les vagues peuvent atteindre 30 m. Le
commandant a prvenu, 50% de chances dy poser
le pied, sinon on fait le tour et on repart.

Photos: Movi Press/Van Jeun

Nos conseils
Lunique croisire dexploration qui traverse la
Patagonie et ses canaux multiplie les escales selon
le nombre de jours bord entre 3 et 7 nuits.
Lquipage est aussi laise sur le terrain que dans
les salons et les passagers (200 maximum) sont
extrmement bien encadrs. Les cabines sont
spacieuses et privilgient la vue extrieure. Lidal
est datterrir Santiago de Chili et de repartir de
Buenos Aires, en soctroyant la visite des deux
villes avec le sommet de lincontournable Cerro
San Cristobal et le Parque OHiggins ct chilien,
la Plaza de Mayo, La Boca et une soire tango ct
argentin. Lhtel Madero et le Tango Porteno
sont deux institutions de la capitale argentine.
www.australis.com LATAM Airlines est la compagnie de rfrence pour lAmrique du Sud.
www.latam.com.

EscapadE GolfiquE En provEncE, EntrE mEr Et viGnEs


un resort Golfique **** sur les hauteurs de Bandol,
surplombant la mer mditerrane.
Et cet hiver, nous vous offrons votre Green fee !

Sjournez au Dolce Frgate Provence Golf Resort**** et bnficiez dun green fee offert
sur le parcours Frgate, aux multiples points de vues sur la mer Mditerrane.
a partir dE 175 la nuit pour dEux pErsonnEs, incluant :
lhbergement en chambre double suprieure, avec vue sur la mer
un Green fee 18 trous sur le parcours frgate, 18 trous, par 72
le petit djeuner buffet au restaurant
laccs la piscine intrieure chauffe, au sauna, au jacuzzi, lespace fitness et au tennis
le parking et Wifi tHd inclus

* Tarif minimum indiqu, variable selon dates et disponibilits, offre valable entre le 03/10/2016 et le 31/03/2017.
dolcE frEGatE provEncE 83270 saint cYr sur mEr francE
+33 4 94 29 38 30 WWW.dolcEfrEGatE.com rEsErvation-frEGatE@dolcE.com

68
Dc o uv e rt e
A u t o m n e 2 016

La Gavina:

le vritable art de vivre


Situ dans un coin magique de la Costa Brava et membre
historique des Leading Hotels of the World, lHostal de
La Gavina dcline lart de vivre tous les modes. Face
la mer et prs des golfs

est, sans conteste, lhtel le plus


mythique de la Costa Brava. Situ
dans lenclave de SAgaro, prs de
San Feliu, il accueille une clientle
exclusive depuis 1932 dans un cadre magique,
avec la mer pour tmoin. LHostal de La Gavina
est, en ralit, un havre de paix o il fait bon poser
la fois ses valises et ses soucis. Un peu comme
au Marbella Club ou lEden Roc. Ambiance
traditionnelle et familiale, service personnalis et
qualitatif, environnement magique: on sy sent
dentre chez soi. La maison a ouvert ses portes
en 1932. Elle comptait une dizaine de chambres
peine. A lpoque, la rgion tait quasiment dserte. Devenu propritaire de nombreuses terres,
Josept Ensesa Gubert tait un vrai visionnaire. En
plus de lHostal de La Gavina, il construisit de
nombreuses villas, crant une petite station balnaire unique en son genre explique Alberto
Depau, manager gnral de cet tablissement
tiquet Leading Hotel of the World depuis 1962.

Un tablissement nich dans


une enclave et berc par les
vagues de la Mditerrane.

Par Miguel Tasso


Dco d'poque dans l'un
des salons de La Gavina.

Une Maison authentique qui


cultive le luxe de faon discrte.

Un htel mythique
chemins de randonne le long de la mer, prcise Christian Kirschner, directeur marketing.
Au fil des ans, il est devenu une vraie rfrence.
Le livre dor de la maison voque les visites dAva
Gardner, de Claudia Cardinale, dElisabeth Taylor,
de Sean Connery, de Robert de Niro ou de Hemingway, tous sduits par le charme magique de cet
endroit si reposant.
Aujourdhui, seul resort 5 toiles grand luxe de
Catalogne, La Gavina dispose de septante-quatre chambres et suites dcores dans un esprit
mditerranen et dotes dun grand confort. Un
hall dentre majestueux, deux dlicieuses piscines (une deau de mer et une autre couverte
et chauffe), deux restaurants (dont le clbre
gastronomique Candlelight), trois bars (dont
un aux allures de cabine de bateau), un spa by
Valmont qui propose tous les types de soins et
de massages, des courts de tennis et un gymnase compltent une offre exceptionnelle. Les
terrasses, les patios et les magnifiques jardins
parfums de bougainvilliers sont autant de refuges pour cultiver lart de vivre. Et le restaurant de
plage La Taverna del Mar, spcialis dans les
poissons, les crustacs et la paella, ajoute son
grain de sable lensemble!

LHostal de La Gavina est situ dans une pninsule entoure par la Mditerrane. La baie de Sant
Pol dun ct, la plage Sa Conca de lautre. Pas le
moindre brouhaha lhorizon. Lendroit est idal
pour se ressourcer avec, en prime, de superbes

Une piscine d'eau


de mer chauffe
toute l'anne: rien
que du bonheur.

70
Dc o uv e rt e
A u t o m n e 2 016

Mais, rptons-le, cest par son ambiance feutre, la fois lgante et dcontracte, que La
Gavina dgage un parfum diffrent. Les actuels
propritaires sont les petits-enfants de Josept
Ensesa. Cest dire si, dans cette maison, on est
attach aux vraies valeurs authentiques et familiales. Notre clientle est internationale mais trs
fidle. Elle se renouvelle souvent de gnration
en gnration ajoute Alberto De Pau, fier de
diriger une telle maison.

De beaux parcours de golf


Trs la mode dans les annes septante, la Costa
Brava a, ensuite, perdu un peu de sa notorit. Elle
la retrouve pleinement depuis quelques annes.
Elle compte, il est vrai, de nombreux atouts: un
climat trs agrable toute lanne, une grande
richesse culturelle avec, par exemple, le muse
Dali, Figueras, une cte souvent prserve, des
petits villages mdivaux comme Pals, Verges ou
Pertallada et, bien sr, une offre gastronomique
rellement unique. Aucune autre rgion dans le
monde ne compte autant de restaurants toils,

Le parcours d'Emporda
porte la griffe de Robert
von Hagge.

dont le Celler de Can Roca, souvent considr


comme la rfrence absolue de la nouvelle cuisine. Dans ce coin de la Catalogne, le golfeur aura
galement lembarras du choix. La rgion compte,
en effet, de nombreux parcours de grande qualit,
parmi lesquels le clbre PGA Catalunya (dont
nous vous parlons par ailleurs).
Le Platja de Pals est lun des clubs les plus anciens.
Il fte cette anne son cinquantime anniversaire.
Son histoire est tonnante. Aprs avoir fait fortune
dans une usine dallumettes Cuba, lindustriel
local Pere Coll y Rigau dcida de construire un parcours de golf sur des terres sablonneuses quil possdait Pals. A la fin des annes soixante, la rgion
tait quasiment dsertique. Mais lhomme sortit
les grands moyens et fit planter plus dun million
de pins sur les anciennes plages. Quelques annes
plus tard, le parcours accueillait lOpen dEspagne!
Il a gard aujourdhui toute sa magie. Plat, il propose au joueur de swinguer dans une pinde exceptionnelle. Dapparence, le dfi nest pas trs difficile. Mais ltroitesse des fairways, la position des
bunkers et les pentes des greens obligent une

Le parcours de Pals est


balis par les pins.

grande concentration. Lendroit est, en tout cas,


trs accueillant et, comme la plupart des terrains
anciens, possde une me. Et, en t, les zones
dombre, sous les pins, sont trs apprcies!
Dautres clubs valent aussi le voyage. LEmporda
Golf compte ainsi deux parcours de 18 trous rellement attractifs dessins par le clbre architecte amricain Robert von Hagge, auteur des
Bordes. LEmporda Forest a t construit dans les
bois et les pins; lEmporda Links est ouvert aux
quatre vents et srige en vritable dfi tactique
et technique.
Infos: Leading Hotels of the World possde dsormais une version franaise pour son site web.
Idal pour surfer dune destination lautre:
www.fr.lhw.com - Tl.: 00800 10 10 11 11

Les dtails de lAlva Park


Pour complter le sjour sur la Costa Brava, pourquoi ne pas lire rsidence quelques jours lAlva
Park, un resort hupp tabli sur la magnifique
plage de Fenals, pas loin de Tossa de Mar et de
Lloret de Mar? Egalement membre des Leading
Hotels of the World, cet tablissement est idalement situ pour savourer les plaisirs de la Costa
Brava. Dans les chambres et les suites, chaque
dtail est tudi: linge en coton d'Egypte, choix de
huit oreillers, baignoire hydro-massante, tlviseur
Bang & Olufsen, meubles Roche Bobois. Une Smart
lectrique est disposition de la clientle pour les
courts dplacements et un service de limousines
assurera les voyages de plus longue dure.

Une vue improbable


sur l'avenue la plus
chic de Barcelone.

72
Dc o uv e rt e
A u t o m n e 2 016

Majestic

la rfrence barcelonaise
Le prestigieux htel Majestic fait partie de la lgende
de Barcelone. Ce palace, membre des Leading Hotels of
the world, sest refait une beaut avec notamment une
improbable terrasse sur le toit. Et le Golf dEl Prat nest
pas loin pour mlanger les plaisirs.
Par Miguel Tasso

n ne sen lasse pas. Barcelone est


lune des villes les plus tendance
du moment. La capitale catalane
a, il est vrai, tout pour plaire aux
touristes. Ici, les muses Miro ou Picasso; l,
les chefs-duvre architecturaux de Gaudi; un
peu plus loin, le Parc Gell ou le chteau de
Montjuic. Et puis, en toile de fond, le folklore
des Ramblas qui descendent sur la mer, le port,
les plages, lambiance si latine. Sans oublier,
bien sr, le Camp Nou, thtre des exploits des
Messi, Iniesta ou Neymar.
Clbre palace idalement situ sur le Passeig de
Gracia, lavenue de rfrence pour le shopping, le
Majestic Hotel & Spa est un merveilleux point

de chute pour savourer les dlices de la ville.


Les picuriens sy donnent traditionnellement
rendez-vous.

Un palace moderne
Griff Leading Hotel of the world, le Majestic a t
fond en 1918 et sapprte fter son centenaire. Proprit de la famille catalane Soldevilla-Casals depuis
plusieurs gnrations, limmeuble de style no-classique a fait lobjet de nombreuses rnovations au
fil des ans mais a conserv son me et son allure
dautrefois. Il runit aujourdhui tous les atoutsdu
palace moderne et luxueux: deux cent septante-cinq
chambres et suites, un service cinq toiles, une gastronomie renomme, un spa Excellence aux allures

Une faade qui fait


rfrence et qui fait
partie de l'histoire de
la capitale catalane.

Une terrasse sur le toit


Mais cest sans doute, l-haut, sur la terrasse de
ldifice, que le Majestic dgage toute sa magie
naturelle. La Dolce Vitae est un lieu unique

consommer sans modration. On peut y admirer,


bien sr, des vues imprenables sur la Sagrada
Familia, la Casa Batllo ou la Tour Agbar. Mais on
peut aussi et surtout y savourer un cocktail,
y dguster quelques tapas ou se baigner dans la
piscine ciel ouvert!
Lendroit est rellement bluffant. Ce nest pas un
hasard sil srige en place to be pour la jetset barcelonaise, tantt pour un djeuner sur le
pouce, tantt pour une fin de soire la lumire
des toiles. Avec, bien sr, une musique adapte
en fond sonore.
En vrit, le Majestic collectionne, comme cela,
les petits trsors, plus ou moins cachs. Accrochs
ses murs ou poss sur ses commodes, dans

doasis, des salons historiques et de nombreuses salles de runions pour les sminaires. Le tout sur lune
des avenues les plus exclusives de la ville, un peu
comme le Bristol ou le Plaza Athne, Paris.
La maison fait partie de lhistoire de Barcelone. Le livre
dor de lhtel en est lillustration et nous replonge dans
le temps jadis avec les signatures de la reine Maria
Cristina, de Joan Miro et de Pablo Picasso, de Charles
Trenet, de Josphine Baker, dErnest Hemingway ou de
Federico Garcia Lorca, tous habitus de lendroit.

Un cocktail sur la
piscine rige sur
le toit avec vue sur
la Sagrada Familia.

74
Dc o uv e rt e

Et pourquoi ne pas marier les plaisirs et mlanger


les joies de lescapade barcelonaise avec celles du
swing? Barcelone recle, en effet, de nombreuses
escales pour le golfeur en goguette. Sur la Costa
Brava, en remontant vers la France, on recense
plusieurs parcours de grande qualit, dont le clbre PGA Catalunya (lire par ailleurs). Mais bien plus
prs, une vingtaine de kilomtres peine du centre-ville, le Real Club dEl Prat srige dj en mise
au green incontournable pour le connaisseur.
Cr en 1912, le club a longtemps lu rsidence
prs de laroport. Depuis 2003, il a dmnag
du ct de Terrassa, dans un cadre somptueux de
210 ha, prs du Parc naturel de Sant Lloren. Cest

Le club d'El Prat


propose 45 trous de
trs haut niveau aux
passionns de golf.

Jacob Sjman

Le Golf dEl Prat

dans cet environnement de rve que lancien grand


champion australien Greg Norman a dessin 45 trous
(5 boucles de 9 trous) dots, chaque fois, de 7 tees
diffrents pour rpondre au niveau de jeu de chacun.
Les parcours sont rellement exceptionnelset passionnants jouer. On ne sen lasse jamais, rsume
le champion espagnol Sergio Garcia qui sy entrane
rgulirement. Le regrett Johan Cruyff tait un habitu des lieux. Ds quil est dans le coin, Pep Guardiola
aime sy ressourcer, tout comme Rafael Nadal, touch de plein fouet par le virus du swing.
Trs rput, El Prat a dj accueilli dix Opens dEspagne, couronnant notamment le grand Severiano
Ballesteros. Et, dans sa nouvelle mouture, il fut
lhte du tournoi en 2015.
Rserv prioritairement ses membres, il accepte
dsormais les visiteurs extrieurs. Ceux-ci seront
assurment impressionns par la qualit des
infrastructures et des services (golf mais aussi
piscines, paddle, welness, restaurants).
Le club a rcemment conclu un partenariat exclusif
avec le Majestic. Les synergies entre les deux
maisons taient videntes. Nous avons quasiment
le mme ge, le mme ADN et la mme histoire.
Et notre clientle apprcie souvent le golf. Nous
lui proposons donc des packages et un service de
transfert personnalis vers le club, explique Santiago Martin, responsable de la communication.
Oui, il est possible de conjuguer Barcelone la fois
en mode swing et en mode plaisir. Avec, en toile de
fond, un art de vivre nul autre pareil.

les parties communes ou dans les chambres,


plus de mille uvres dart (Tapis, Miro, Chillida,
Limos, Miquel Barcelo, Richard Long) lui confrent ainsi un petit parfum de muse. Tableaux,
sculptures, gravures: impossible ne pas se laisser
enivrer par lambiance artistique des lieux.
Et tout est lavenant. Au bar du rez-de-chausse,
les clients se rgaleront avec, parmi tant dautres
spcialits catalanes, les meilleures olives farcies danchois du monde. Et que dire du petit
djeuner considr comme le plus remarquable
de la ville avec une varit de plats internationaux
ou du brunch qui font courir le Tout-Barcelone le
week-end? Luxe, calme et volupt, dans la grande
tradition des Leading Hotels of the World.

Jacob Sjman

A u t o m n e 2 016

76
Dc o uv e rt e
A u t o m n e 2 016

Porsche 904

Porsche

et les 4 cylindres
Tout le contraire d'un sacrilge!
Il y a quelques semaines, Porsche a prsent la mise
jour de ses Boxster et Cayman. Nouveaut majeure des
modles: ils perdent leur moteur 6 cylindres au profit
d'un flat 4 Turbo. De quoi faire hurler les puristes. Ou,
plutt, les soi-disant puristes
Par Stphane Lmeret

Porsche 718 Boxster

Porsche 718

Porsche 64

ls sont nombreux, aujourd'hui, ceux qui se


posent en gardiens du temple et se scandalisent ds que Porsche tente de faire autre
chose que de la 911 et du flat 6 (moteur
6 cylindres plat). Il est vrai que les dernires
fois que le constructeur a propos des voitures 4
cylindres, avec les 912 (une 911 abordable), 914,
924, 944 et, enfin, 968, on avait lgitimement le
droit de trouver limite l'utilisation de blocs provenant directement des tagres de VW et d'Audi.
Mais les Boxster et Cayman, rebaptises 718
Boxster et 718 Cayman, utilisent des 4 cylindres
boxer, la mme architecture que le 6 pattes
de lindboulonnable 911. Pas digne de Porsche, le
4 cylindres? Ouvrons les livres d'histoire

718
Premirement, rappelons que le chiffre figurant
dans le nouveau nom des baby-Porsche est un
hommage la Porsche 718, qui cuma les circuits
de la plante entre 1957 et 1962. A son palmars,
des dizaines de victoires, notamment dans des
comptitions aussi exigeantes que la Targa Florio,
les 12 Heures de Sebring, les 1000 Km de Daytona
et, bien sr, les 24 Heures du Mans 1958, o un
des quatre titres de la 718 est mettre au crdit du Belge Paul Frre. La 718 connatra diverses
variantes, dont des monoplaces de Formule 2 et

la premire Formule 1 de Porsche. Sous le capot,


toujours la mme base: un 4 cylindres boxer 1.5
(parfois 2.0), driv de celui que Ferdinand Porsche avait cr pour la Volkswagen Coccinelle.
Belle ide, donc, de la part de Porsche que de clbrer le retour du flat 4 sous les capots du XXIe
sicle en honorant l'une des plus grandes comptitrices de son histoire. Mais le constructeur aurait
pu choisir un autre chiffre. Car ce n'est pas avec la
718 que tout commena

Type 64
En effet, celle que l'on peut considrer comme
la toute premire voiture de ce qui allait devenir
la marque Porsche est la Type 64, ne avant la
Seconde Guerre mondiale. Elle utilisait dj un
moteur 4 cylindres boxer de 50 ch, pos dans un
chssis hyper-renforc, habill d'une carrosserie
profile tout alu, faonne la main. Elle n'exista
qu'en trois exemplaires, il n'en reste aujourd'hui
qu'un seul mais les prmices de Porsche sont l,
et point n'est question de flat6. Ce qui n'empchait pas la premire Porsche de pointer 160
km/h. Quen disent les puristes? Ils ne savent
probablement dj plus trop quoi dire, et a ne va
pas s'arranger avec ce qui suit. Car l, on touche
la gense de la lgende de Porsche

356

La toute premire Porsche, lance en 1948 et qui,


jusqu'en 1965, conquit tant les riches conducteurs
que les pilotes de tout poil, c'est la mre de la 911,
la 356. Avec son moteur en position arrire, elle jette les bases de l'architecture 911, emprunte, soit
dit en passant, la Coccinelle, galement conue
par Ferdinand Porsche. Mais sa mcanique, qui suscita tant d'enthousiasme auprs des passionns et
remporta tant de rallyes, de courses de sprint,

Porsche 718 RSK

78
Dc o uv e rt e
A u t o m n e 2 016

Little Bastard
La 356 tait tant une sportive de beaux quartiers
qu'une bte de circuit, qui a eu prs de 20 ans
pour marquer les esprits. Mais la 550, une barquette de course bien plus radicale, n'a eu que
3 ans pour le faire, de 1953 1956, et l'a fait
magistralement. Mais aussi tragiquement. Avec
son flat 4 1,5 litre 110 ch pour un poids de 640
kilos peine, la 550 tait, en effet, une comptitrice absolument redoutable. Elle remporta
plus de 50 victoires (recenses), dont la majorit entre 1957 et 1962, soit bien aprs la fin de
la production. C'est dire si le moteur avait de la
ressource, puisqu'il dominait encore au dbut des
annes 60 des blocs de conception plus rcente.
La 550 Spyder est probablement l'une des plus belles Porsche, des plus pures de l'histoire. Mais il faut
dire que ce qui la rendit particulirement clbre

n'est ni son design, ni son palmars. Sa notorit,


la 550 la doit surtout l'accident tragique qui, le 30
septembre 1955, cota la vie une autre lgende,
l'acteur James Dean. Cette voiture, l'acteur venait de
l'changer contre sa 356 quelques jours plus tt, la
fin du tournage de Giant. Il prvoyait de disputer
la Salinas Road Race les 1 et 2 octobre et c'est pour
cette course que Dean avait demand un clbre peintre en carrosserie de l'poque d'inscrire le
numro 130 sur la voiture ainsi que Little Bastard,
un surnom que Dean avait reu pendant les prises de
vue de Giant de la part d'un ami cascadeur.
Une autre lgende Porsche, une autre 4 cylindres.
Mais on comprend que le constructeur n'ait pas
choisi le chiffre 550, de sinistre mmoire, pour
baptiser ses nouveaux Cayman et Boxster!
On peut encore parler de la 904, produite en 1964 et
en 1965, aussi connue sous le nom de Carrera GTS.
L'une des Porsche de comptition les plus rares et
les plus recherches. Et si elle ne dispose pas d'un
flat 4 mais bien d'un V4 Hybride, on peut aussi
dire que la 919 Hybrid participe la lgende des 4
cylindres Porsche, puisqu'elle s'illustre brillamment
en championnat du monde d'endurance et qu'elle
a, entre autres, fait le doubl aux 24 Heures du
Mans 2015 et remport l'dition 2016.
Moralit: mme si on trouve des 6 cylindres assez tt
dans l'histoire de la marque, ce n'est qu' partir de la
911 qu'on associera Porsche au flat 6. Et cette
poque, Porsche est dj une marque de lgende
depuis plus de 15 ans. Grce au flat 4

de courses d'endurance et fit donc connatre la


marque sur toute la plante, n'tait qu'un modeste
4 cylindres boxer, 1,6 litre l'origine, 2 litres sur
certaines versions. C'est donc avec un flat 4 que
Porsche a commenc crire sa lgende, aussi bien
sportive que civile. Et s'il fallait une preuve de
plus que la 356 est une automobile jouissant d'une
norme cote d'amour, sachez qu'avec l'AC Cobra,
elle est l'une des voitures les plus rpliques de
l'histoire. Il est donc dj tabli qu'une Porsche
4 cylindres n'a rien d'un sacrilge. Et pourtant, la
dmonstration est encore loin d'tre finie

Porsche 356

CITRoEN - INVICTA - AUDI - FerrArI - ASToN MARTIN - JAGUAR - ROLLS RoYCE - ALFA RoMEO - ALVIS - opel -

Order reduced-price
tickets online!

INterclassics.be

HONOURING THE

LEGENDS OF SPA
FRANCORCHAMPS
AND HIGHLIGHTING

THE FASCINATING WORLD


OF MICROCARS

INTERcLASSICS
brussels 2016
18 / 19 / 20 november 2016
SPONSORS:

interclassics.be

PARTNERS:

- MERCEDES BENZ - PORSCHE - BMW - PEUGEoT - CHRYSLER - pEGaso

austIn - MG - LAND RoVER - LAGoNDA - DE ToMASO - MASERATI - FIAT - RENAULT - Iso RIVOLTA - HEALEY -

bugatti - benTleY - LanCiA - FaCeL vega - DuesenberG - triumph -

80
Dc o uv e rt e
A u t o m n e 2 016

Knokke Hippique

Plus qu'un vnement,


une exprience!
Lanc par Stephan Conter en 2015, le Knokke Hippique
a marqu l't de son empreinte avec un circuit de trois
semaines et un jumping 5 toiles qui a runi le gratin
mondial de la discipline.
Par Christian Simonart

his is not an event, this is an experience. Le slogan du Knokke Hippique est


limpide et sans quivoque! Le concours
et le concept se veulent diffrents par
rapport ce que le calendrier questre international a l'habitude de proposer. Le Knokke Hippique
est une exprience tant pour les cavaliers que
pour les spectateurs, confirme d'emble Stephan
Conter pour qui la clbre station balnaire s'est
impose comme une vidence au moment d'imaginer le concept. Knokke est le lieu idal pour

Les tribunes du Knokke Hippique taient


totalement combles pour assister
la victoire de Daniel Deusser dans le
Grand Prix 5 toiles.

organiser un concours exceptionnel! poursuit


l'organisateur et homme d'affaires bruxellois qui
est le premier en Europe proposer un
circuit estival sur un mme lieu. En
ralit, nous avons repris le systme qui existe Wellington
et dans le sud de l'Europe
en hiver. En t, le Sud n'est
pas vivable pour les chevaux
car il y fait trop chaud. Ici, les
conditions sont excellentes

Ambiance chic
Knokke est naturellement aussi l'endroit idal
pour attirer les partenaires et les sponsors haut
de gamme ncessaires pour une telle organisation. Rolex, Porsche, Flamant... nous avons tous
la mme clientle, souligne Stephan Conter,

Le Knokke Hippique
peut sappuyer sur des
partenaires prestigieux.

qui s'est galement li avec la socit Ghelamco


(constructeur du futur grand stade national sur le
parking C du Heysel) et plus particulirement avec
son patron, Paul Gheysens, grand amoureux des
chevaux et copropritaire du terrain occup par le
Knokke Hippique. Nous sommes situs 1500m
de la mer. Nous aurions bien entendu aim tre
encore plus proches mais c'tait impossible. Nous
recherchons avant tout le bien-tre des chevaux.
Ils doivent bnficier d'un confort maximal durant
une semaine et cela ncessite des infrastructures
consquentes et donc beaucoup de place.

pour la pratique du saut d'obstacles... sans parler


du Zoute, le Saint-Tropez du Nord, un lieu fantastique qui possde de nombreux restaurants, un
casino et de grands htels. C'est trs chouette d'y
passer un mois durant l't.

Le Knokke
Hippique se
dmarque de
la concurrence
notamment
par la gratuit
de son accs.

82
Dc o uv e rt e
A u t o m n e 2 016

Du grand spectacle
Aprs un dpart hsitant suite aux frquentes averses rencontres dbut juillet, le Knokke Hippique
s'est achev sur un bilan rsolument positif tous
les niveaux. Les soires (dont l'une fut anime par
Bob Sinclar en personne!) et les spectacles organiss sur le site ont rencontr un franc succs tout en
assurant l'ambiance tout au long des quatre semaines de comptition. Au niveau sportif, nous avons
pu compter sur un plateau de grande qualit. La
moiti du top 50 mondial tait de la partie lors de
notre concours cinq toiles! se flicite Stephan
Conter. La tourne, elle, a attir mille chevaux par
semaine et une clientle principalement trangre
et compose tant d'amateurs que de professionnels. Ce succs dmontre tout l'intrt de cette

tourne estivale. Cela manquait dans le calendrier.


Toujours au niveau sportif, Stephan Conter a pu
apprcier les premiers pas de sa fille ane, Zoe,
dans un Grand Prix 5 toiles mais aussi la victoire
de son cavalier, l'Allemand Daniel Deusser, dans
cette mme preuve. Nous avons eu du trs beau
sport, avec de trs grosses pointures et un trs
beau barrage. Je suis surpris mais aussi trs fier de
ce que ma fille Zoe a ralis car elle est encore trs
jeune pour ce niveau (NDLR: 17 ans). La victoire
de Daniel constitue, elle, la cerise sur le gteau.
Gagner la maison, o la pression est toujours
plus importante, est trs difficile mais il l'a fait!
Aprs Jrme Gury en 2015, le Knokke Hippique a
une nouvelle fois sacr une chouette personnalit
et un grand cavalier!
Cette russite ne restera pas sans consquence
pour le Knokke Hippique qui devrait enregistrer
l'an prochain plusieurs amnagements. Et non des
moindres Une piste de concours supplmentaire
viendra ainsi s'ajouter aux trois pistes existantes.
La tourne devrait galement se prolonger durant
trois semaines en aot et s'achever par un deuxime jumping 5 toiles! Le tout en conservant les
ingrdients extra-sportifs qui font dj du Knokke
Hippique un rendez-vous incontournable dans le
calendrier des sports questres mais aussi de la
clbre station balnaire.

Evnement haut de gamme la recherche de


l'excellence, le Knokke Hippique se veut aussi
accessible au plus grand nombre comme en tmoigne la gratuit de son accs. Nous voulons faire
profiter tout le monde du spectacle et nous ne voulons certainement pas faire du jumping un sport
litiste. Ici, tout le monde est d'ailleurs trait de la
mme manire. Tout le monde est vhicul en Golf
Car du parking jusqu'au village Lifestyle. Le public
s'amuse vraiment et je suis ravi de faire plaisir au
plus grand nombre.

Dj incontournable, le
Knokke Hippique se prpare
frapper fort en 2017.

Gestion de patrimoine.

La puissance de cheval: un terme trs rarement utilis


pour dcrire la gestion de capital.
Prendre des risques pour obtenir une croissance exceptionnelle des avoirs ne ncessite pas de
comptences exceptionnelles. Toutefois, prendre des risques responsables pour arriver un
rendement lev est vraiment hors du commun.
Et cest cela que Merit Capital fait pour ses clients. Nous traitons vos besoins avec le plus grand
soin. Et nous le faisons dans la transparence et par une approche personnalise. Transparence,
en fournissant toujours une rponse claire vos questions. Personnalise, parce que vos souhaits
constituent le point de dpart de notre rflexion. Nos collaborateurs sengagent dans une relation
long terme et prodiguent des conseils sur mesure. Cest la raison pour laquelle nous consacrons
plus de temps votre coute.

www.meritcapital.eu
Gestion de patrimoine
Anvers | Hasselt | Sint-Martens-Latem | Courtrai | Louvain | Zurich

84
Dc o uv e rt e
A u t o m n e 2 016

Cap

sur le Sud-Ouest!
Destination golf par excellence, les Landes et la cte
basque proposent une quinzaine de parcours de grande
qualit dans un environnement de rve.
Par Miguel Tasso

ap sur le Sud-Ouest, mon capitaine.


Direction les Landes et la cte basque, deux terres de swing dont on
ne se lasse pas. Elles furent, jadis, le
berceau du golf en Europe continentale et elles
srigent, plus que jamais, en escales de rve
pour les chasseurs de birdies, comme en tmoigne lopration Biarritz destination golf lance
rcemment lintention de tous les passionns
du sport de St.Andrews. En collaboration avec
Atout France, nous avons fdr tous les acteurs
des diffrents dpartements pour mettre en place

Le Golf d'Arcangues
avec les Pyrnes
en toile de fond.

une offre exceptionnelle, tant au niveau du golf


que de lhbergement. Avec la prochaine Ryder
Cup de 2018 en point de mire, la France va devenir le centre des regards de tous les passionns
de golf. Et nous souhaitons, bien sr, participer
cet engouement, explique Maylis Cabanieu,
responsable du projet.

Impriale Biarritz
Dans un rayon dune cinquantaine de kilomtres
autour de Biarritz, on recense une quinzaine de parcours de haut niveau. Grce un systme de golf

Le Golf de
Seignosse.
L'emblmatique
htel Regina
Biarritz.

Golf du Phare
Biarritz.

pass, le visiteur peut dsormais les dcouvrir


des tarifs trs avantageux. Le tout dans un environnement magique, entre mer et montagnes avec,
en prime, un climat agrable toute lanne, une
gastronomie trs qualitative et des infrastructures
htelires varies, du palace la chambre dhte.
Station balnaire trs prestigieuse, Biarritz est, de
longue date, une vraie capitale du swing. Dessin
quasiment au cur de la ville, tout prs de locan
et ct de lHtel Le Regina, le Golf du Phare
date de 1888 et fait toujours rfrence. Plutt
court (par 69 de 5402 m), il reprsente un vrai

dfi technique et tactique et recle de nombreux


piges cachs, dont une septantaine de bunkers.
Temple de la tradition, avec son club-house so
british, le lieu est incontournable.
Fond en 1927 et distant de quelques kilomtres
peine, le Golf de Chiberta (par 70 de 5647 m)
fait galement partie de lhistoire du golf basque.
Mlange de links et din-land, il porte la griffe de
larchitecte anglais Tom Simpson, auteur de plusieurs parcours royaux belges (Sart-Tilman, Spa,
Hainaut, Kapellen). Onze des 18 trous donnent
directement sur la mer et les autres sont dessins dans une splendide pinde. Par son environnement magique, la qualit de son entretien et
son sous-sol sablonneux idal en hiver, Chiberta
est probablement le parcours le plus abouti de la
rgion. Le coup de cur par excellence.

Le magnifique
Golf de Chiberta.

86
Dc o uv e rt e
A u t o m n e 2 016

Le Golf de
Moliets, en
bord de mer.

La magie des Landes


En remontant lgrement vers Bordeaux, dans le
cadre magique de la fort des Landes, plusieurs
autres escales savrent obligatoires.
Vritable championship course, le parcours de
Seignosse (par 72 de 6129 m) a t dessin par larchitecte Robert von Hagge (signataire des Bordes et
de Kempferhof) dans un esprit la fois spectaculaire
et challenging, avec de nombreux obstacles deau et
des greens complexes dchiffrer. Le terrain vallonn et les fairways troits ajoutent sa difficult. Ici,
le target golf lamricaine est roi et, disons-le,
le dfi sportif est permanent. uvre de Robert Trent
Jones, le Golf de Moliets (par 72 de 6319 m) est un
autre classique avec, l aussi, un subtil mlange
de trous en bord de mer et en fort. Un pur rgal
pour les yeux, un vrai dfi pour le swing! Moliets est
lexemple mme du parcours dont on se souvient,
tant pour ses paysages que pour son dessin.
Plus ancien (1927), le Golf dHossegor (par 71 de
5969 m) sinscrit dans la grande tradition des tracs britanniques traditionnels avec des fairways
baliss par les bunkers et les chnes-liges et, en
prime, des greens petits et onduls.
Lescapade golfique dans la rgion ne serait pas
complte sans une tape St-Jean-de-Luz (avec
au menu les mythiques parcours de Chantaco et
de La Nivelle dont nous avons parl dans le numro
prcdent), aux portes de lEspagne. Et les puristes ne manqueront pas, enfin, le dtour au Pau Golf

Club, cr en 1856 par William Dunn Senior et fier


de son statut de plus ancien club du monde, hors
les Britanniques. Le parcours (par 69 de 5312m)
nest pas idal pour les grands frappeurs. Mais,
trs technique, il ne pardonne aucune erreur. Et
puis, le club-house dgage, bien sr, ce parfum
vintage qui plat tant aux golfeurs avertis.
Oui, dcidment, ce ne sont pas les bonnes tapes
golfiques qui manquent dans ce joli coin de France
qui cultive la fois lart de vivre et le culte du dixneuvime trou.
Infos: www.biarritz-destination-golf.com
www.golfpassbiarritz.com et
www.golf-landes.com

Lescale au centre dIlbarritz


Le Centre International dEntranement du Golf
dIlbarritz, situ dix minutes peine de Biarritz,
est une vritable rfrence pour tous les golfeurs.
Il compte, dabord, un fabuleux petit parcours de
9 trous en bord docan qui offre des vues rellement imprenables. Il sagit dun par 32 de 2176 m
peine et dun vritable test technique, surtout
lorsque le vent est de la partie. Mais Illbarritz, cest
aussi et surtout un gigantesque practice compos de nombreux ateliers pour permettre aux
joueurs de tous les niveaux de travailler tous les
secteurs du jeu (coups longs ou courts, sur tapis et
sur gazon, plat ou en pente). Lendroit, conu en
1988, est mondialement connu et accueille rgulirement de nombreux champions professionnels,
dont Nicolas Colsaerts. Bref, voil un lieu unique et
magique, idal pour un stage de plusieurs jours ou,
simplement, pour une partie de 9 trous avec les
vagues de lAtlantique pour tmoins. Cerise sur le
gteau: le restaurant du club-house a galement
tout pour plaire.

Aux portes de Biarritz, deux autres parcours,


plus rcents et physiques, gagnent tre connus et
reconnus. Le Golf dArcangues (par 72 de 6106m),
conu autour du clbre chteau, propose quelques
vues imprenables sur les Pyrnes. Et son club-house, vieille ferme restaure du XVe sicle, est un havre
de paix idal pour apprcier le paysage. Le MakilaBassussary (par 72 de 6134m), sis prs de Bayonne,
est, lui, situ au milieu dune fort de chnes et oblige
le joueur sortir le grand jeu, au propre comme au
figur. Ici aussi, le parfum basque est omniprsent,
notamment dans la chaleur de laccueil.

LA QUALIT AUX PORTES DE BRUXELLES !

INFOS / RENDEZ-VOUS / VISITE / RSERVATION :


Pascale Carlier, directrice
61, Chausse de Boitsfort 1170 Watermael-Boitsfort
pauldelvaux@orpea.net www.orpea.be/paul-delvaux
RSERVEZ MAINTENANT

02 678 42 10

Operated by

88
Dc o uv e rt e
A u t o m n e 2 016

Lamborghini

Un muse pour lhistoire


La marque fait rver tous
les passionns de belles
mcaniques. A SantAgata
Bolognese, un muse
rassemble dsormais les
modles mythiques.
Par Philippe Van Holle

amborghini, c'est un nom qui, lui seul,


vous transporte dans un autre monde.
Bien plus qu'une simple voiture de sport,
c'est une auto de course qui s'est adapte la route, pour que davantage de passionns
puissent la conduire. Tout en conservant ses
qualits intrinsques. Avec un moteur toujours
prt rugir et un chssis qu'il faut contenir. Une
Lamborghini se dresse encore plus qu'elle ne
se pilote, parce qu'elle conserve, mme dans le
civil, ce temprament sauvage qui ne demande
qu' s'exprimer.

On retrouve au Muse de Sant'Agata


Bolognese, tous les modles qui ont fait
la rputation de la marque mais aussi les
concepts qui prfigurent son avenir.

Et dire que l'entreprise, l'origine, produisait des


tracteurs! C'tait l'poque o l'Italie se voulait surtout agricole. Lamborghini devint rapidement le troisime fabricant industriel de tracteurs de la botte
transalpine, derrire Fiat et Ferguson. Fortune faite,
en dix annes peine, le patron-fondateur de la
firme, Ferruccio Lamborghini, dcide alors d'assouvir sa passion pour les belles mcaniques. Dsireux
de produire des automobiles plus performantes,
plus sophistiques et plus fiables que les Ferrari et
les Maserati d'alors, il fonde, le 30 octobre 1963, la
firme Automobili Lamborghini spcialise dans la
production de voitures sportives de prestige.
Parenthse importante, le monde des taureaux de
combat et de la corrida constitue une part dterminante de l'identit de Lamborghini. En 1962,
Ferruccio Lamborghini avait visit le ranch de
l'leveur de toros bravos don Eduardo Miura,
Sville. Lamborghini, dont le signe astrologique est
d'ailleurs taureau, fut si impressionn par l'levage
de Miura qu'il dcidera d'adopter la figure d'un taureau de combat comme emblme pour son entreprise automobile. Le logo reprsentait l'origine

un taureau sable sur fond rouge et blanc, couleurs


choisies parce qu'analogues celles de la ville de
SantAgata. Par la suite, Ferruccio Lamborghini
modifiera le blason et optera pour un taureau or sur
fond noir. On le souponne d'avoir voulu rivaliser
avec le cheval noir sur fond jaune d'un autre illustre
constructeur, Ferrari pour ne pas le nommer.
Quoi qu'il en soit, pour Lamborghini, c'est le dbut
d'une grande et belle aventure. Huit ans plus tard,
Ferruccio revendra mme sa socit de construction de matriel agricole au Same Deutz-Fahr
Group afin de pouvoir uniquement se concentrer
sur l'automobile.
Il faut dire que l'industriel bnficie de conditions
exceptionnelles pour pouvoir se consacrer sa
passion des voitures de grand tourisme. Certes,
il est dj richissime mais s'il s'est tabli au
12 via Modena, dans la commune de
Sant'Agata Bolognese, c'est notamment pour une raison bien particulire.
Ayant sign un accord financier avec la
majorit communiste de la ville, Ferruccio
Lamborghini n'aura pas payer de taxe sur
les profits raliss par l'entreprise pendant les dix
premires annes de production...

Un taureau pour
dfier le cheval

90
Dc o uv e rt e

Lieu de plerinage

Les annes 70 seront plus difficiles pour le


constructeur italien. La socit sera revendue
plusieurs reprises pour finalement tomber, en
1997, dans l'escarcelle bienveillante du groupe
Volkswagen. C'est la fin des difficults financires pour Lamborghini qui peut recommencer
produire des voitures de rve en toute srnit.
C'est notre compatriote Luc Donckerwolke, nouveau directeur du design l'poque, qui signera le
modle du renouveau: la Murcilago.
Les modles de prestige se succderont comme
la belle poque. Gallardo, Aventador, Huracan
ne font certainement pas injures aux voitures plus
anciennes qui ont fait la renomme de Lamborghini,
telles l'Espada, la Miura, la Countach ou la Diablo.
Au dernier Salon de Genve, Lamborghini a dvoil
une tude nomme Centenario pour fter le centime anniversaire du fondateur de la marque. Il
s'agit d'une Hyper Car possdant le V12 atmosphrique de l'Aventador mais boost 770ch, parfaitement dans la tradition de la maison. 2016, c'tait
aussi l'occasion de donner un coup de projecteur
sur le Muse Lamborghini, compltement remis
neuf, de Sant'Agata Bolognese. Le 9 juin dernier, a
eu lieu l'ouverture du muse nouvelle version, vnement qui concidait avec les 50 ans de la Miura.
On y retrouve, bien entendu, tous les modles qui
ont fait le lustre de la marque. Avec une particularit quand mme assez extraordinaire pour ce lieu
de plerinage puisqu'il s'est mis lheure du digital
grce un dispositif multimdia qui rend la visite
encore plus enrichissante.
De la premire Lamborghini, la 350 GT, lun des
derniers concepts prsents par la firme au taureau, lAsterion LP 910-4, en passant par lUrus qui

prfigure le premier SUV de la marque, limposant


LM002 mais aussi des Diablo, des Countach, des
Miura et bien d'autres versions de comptition,
ce Muse Lamborghini, tourn tant vers l'avenir
que vers le pass, ravira, plus que jamais, tous les
passionns d'automobiles!

A u t o m n e 2 016

VAINQUEUR DU TEST
TOUTES SAISONS

"Sur neige, presque aussi bon qu'un


vrai pneu hiver."
TESTSIEGER 2015
VREDESTEIN
Quatrac5
Ausgabe 8/2015
Getestete Reifengren
215/65 R 16

"Bonne adhrence sur les routes


sches et humides."
"Trs silencieux."

#ROCKTHEROAD

FEEL THE MUSIC. EXPERIENCE THE DRIVE.

La nouvelle
cour devant le
Club House.

92
Dc o uv e rt e
A u t o m n e 2 016

Hulencourt

sort le grand jeu


Le Golf Club dHulencourt propose dsormais une
offre exceptionnelle ses membres avec, notamment, la
Jrme Theunis Academy.
Par Miguel Tasso
chipping et mme le long jeu grce des filets. Nous
bnficions galement des derniers outils technologiques pour lanalyse du swing. Tout cela est videmment idal pour soigner son golf durant les mois dhiver ou pour organiser des stages, prcise Jrme
Theunis (lun des coachs de Nicolas Colsaerts et de
Thomas Detry) qui a donn son nom cette acadmie. Celle-ci accueille la fois les membres du club
et les lves extrieurs sur rendez-vous. Et ce nest
videmment pas un hasard si de nombreux pros y
lisent rgulirement rsidence.
Le Golf dHulencourt compte aujourdhui environ
550 membres, dont une cinquantaine de juniors. Le
club s'efforce d'ailleurs de former de futurs talents
et est fier de compter dans ses rangs des espoirs du
niveau de Diane Bailleux ou de Jean de Wouters.
En vrit, Hulencourt ne cesse dvoluer tout en
restant fidle, bien sr, son tiquette traditionaliste et respectueuse des grandes valeurs du golf.
Cest lADN de la maison.Nihil Melius Quam Bona
Vita (Rien nest meilleur quune bonne vie) est
la devise du club

Infos:www.golfhulencourt.be

ne nouvelle et somptueuse cour


intrieure devant le club-house, une
salle de fitness de haut niveau, un
bureau mdical ultramoderne spcialis dans le golf (kin, prvention, optimisation
physique), un espace de soins et de bien-tre
et une acadmie dote dinfrastructures dentranements ultra-pointues: le Golf dHulencourt
poursuit son volution et srige, plus que jamais,
en lun des clubs de golf les plus complets et qualitatifs de Belgique.
Cr en 1988 linitiative de son prsident-fondateur et propritaire, Patrick Solvay, Hulencourt ne
cesse de se bonifier comme le bon vin. Nul besoin
dvoquer la qualit des deux parcours: Le Vallon
(18 trous) et Le Verger (9 trous). Aux yeux de tous
les spcialistes, ils font rfrence en termes dentretien et de greenkeeping.
Les infrastructures dentranement sont du mme
niveau avec lun des plus beaux et vastes practices du pays face la campagne du Brabant wallon.
Paralllement, un centre indoor unique en son genre
sapprte ouvrir ses portes en novembre. Sur plus
de 350 m2, il y sera possible de travailler le putting, le

Le sur-mesure de la scurit
Vidosurveillance et parlophonie
Alarmes anti-intrusion
Dtection incendie
Contrle daccs
Intervention dun gardien en cas dalarme
(en collaboration avec Citizen Guard)

Rue du Bosquet, 5
1400 Nivelles
Tl : +32.(0)67.89.31.89
Fax : +32.(0)67.89.31.90
info@alsec.be
www.alsec.be

94
Dc o uv e rt e
A u t o m n e 2 016

Lhomme de lanne
du havane est
une femme belge!
Couronn en mars dernier Hombre del
Habano Cuba, lhomme de lanne
2016 du cigare dans la catgorie business
est une femme! Et belge de surcrot.
Dans sa boutique de Gand, rencontre avec
Dominique Gyselinck.
Par Philippe Bidaine

est lune des personnalits les plus


attachantes du monde des volutes dans
notre pays, quil sagisse des meilleures
vitoles cubaines ou des opulents produits dominicains de la clbre marque Davidoff.
Interview btons rompus avec Dominique
Gyselinck, la tte de plusieurs Casa del Habano
(Knokke, Gand, Hasselt) et de sa propre franchise
La Casa del Tabaco ( Bruges et Courtrai).

Members Only: Vous avez t couronne


homme de lanne!
Quel effet la nouvelle vous a-t-elle fait?
Dominique Gyselinck: Eh bien, au dpart, je ne
ralisais pas du tout que javais dcroch ce titre
Il ma fallu un peu de temps pour que je my fasse.
Le soir o jai reu le prix, jai mis la statuette qui
concrtisait ma nomination sur la table de nuit
et lorsque je me suis rveille, en la voyant, jai
compris que je navais pas rv!
Mme si de plus en plus de femmes sy
mettent, le monde du cigare reste trs
machiste. Comment une femme a-t-elle pu
sy creuser une place aussi en vue?

mme demand si javais bu! Mais une fois que


nous avons got ces petites merveilles, il y
a tellement pris got quil ma demand quand
jen ramnerais dautres. Et six mois plus tard, je
lui ai expliqu que je dsirais ouvrir un magasin
de cigares!
Une dcision rapide, tout de mme,
seulement aprs quelques mois que
vous ayez dcouvert le cigare
Il faut dire que cela mavait tellement plu que,
trs rapidement, jai cherch en savoir plus et
jai commenc minformer le plus possible. Jai
commenc lire et bien videmment dguster,
fond. Et cest comme cela que jai ouvert le premier magasin, Laethem. Et six mois plus tard, jai
ouvert celui de Knokke. Nous sommes devenus
spcialistes Habanos et cest ainsi quaprs 8 ans,
nous avons commenc ouvrir un ou deux magasins tous les ans. Ainsi, en octobre, le magasin
de Bruges aura un an et, le 8 septembre, nous
aurons ouvert une enseigne Courtrai. Et puis
nous allons ouvrir Namur, puis Bruxelles ainsi
qu Anvers En 2017, nous aurons dix magasins
en Belgique.

Le dclic immdiat
En arrivant, jai expliqu celui qui allait devenir mon mari que ce week-end, nous allions
dguster ces cigares. Au moment mme, il na
pas trs bien compris ce qui se passait et il ma

Vous prcisez en Belgique


Vous avez des projets en dehors de
nos frontires?
Oui mais chut Cest encore secret! Il y a encore
beaucoup de choses rgler
Revenons-en aux rapports entre la femme
et le cigare Avez-vous une importante
clientle fminine?
Absolument Je pense par exemple la boutique de Knokke, o jai une cliente qui vient dj
chez moi depuis prs de 15 ans. Elle fume un
cigare tous les jours depuis cette poque. Et pas
des petits Des Lusitanias, des Partagas Et
ici, Gand, aussi, nous avons quelques dames
qui dgustent le cigare et qui sont des clientes
trs fidles. Cela peut tre aussi bien une personne de 30 ans quune personne de 60. Mais
il est clair que peu de femmes osent fumer le
cigare en public, surtout lorsquil sagit de gros
modules. Personnellement, je nhsite jamais
mais je me rends bien compte des ractions que
cela suscite

Il y a 16 ans, je travaillais dans le secteur des


instruments dcriture, plus spcifiquement pour
la marque Cross. Javais une cliente qui avait une
boutique au parvis Saint-Pierre, Uccle, qui vendait des stylos de grande marque, comme Mont
Blanc, Cartier, Dupont, mais aussi des cigares.
Je la voyais une fois par mois et, chaque fois que
je rentrais dans la boutique, je me disais, en regardant ces mmes cigares, que cela devait tout de
mme tre bon Un beau jour, je me suis dcide
passer le cap et jai expliqu la propritaire de
la boutique que cela faisait longtemps que ces
cigares me souriaient mais que je ny connaissais
rien. En effet, je ne fumais mme pas la cigarette.
Alors, elle ma bien expliqu et elle ma donn
trois cigares avec lesquels je suis rentre la maison.

96
Dc o uv e rt e
A u t o m n e 2 016

En terme de pyramide des ges, constatezvous une volution vers le bas au sein des
consommateurs de cigares?
Certainement Entre autres, ici, Gand. Je vois
de plus en plus de jeunes qui ne fument pas la
cigarette mais qui commencent sintresser au
cigare. Ceci alors quautrefois ctait plus le fait
de gens dun ge plus avanc. Mais en gnral le
cigare touche les gens de tous les ges et de tous
les niveaux de moyens. Ainsi, il y a des jeunes qui
dpensent chaque semaine une vingtaine deuros
pour se faire plaisir alors que dautres clients ont
des budgets nettement plus consquents

partie ensuite vers la Rpublique dominicaine et


qui, aujourdhui, souvre galement au Nicaragua,
au Honduras et au Brsil (NDLR) sont nettement
plus impressionnants que ceux des grandes marques cubaines classiques aussi bien en termes
de marketing que de production. Dune bote de
havanes lautre, il peut y avoir des diffrences
consquentes. Alors quavec une marque comme
Davidoff, il ny a jamais de mauvaises surprises
Mais en terme de got, cest vraiment une question personnelle

On dit parfois quune marque comme Davidoff,


par exemple, prsente plus de rgularit dans
sa production
Il est clair que les moyens dune marque suisse
comme cela oriente cubaine au dpart mais

En conclusion, comment le particulier


peut-il se former?
Je crois que la meilleure manire consiste
se faire conseiller par un bon professionnel et
dguster, dguster et encore dguster!

Et en termes de styles et de provenance,


est-ce que vous constatez une corrlation
entre lge et le type de cigares?
Pas vraiment, dans la mesure o il sagit vraiment
dune question de got. Ainsi, les amateurs expriments de choses pices et puissantes se tourneront plus facilement vers les produits cubains,
alors que les dgustateurs plus dbutants ou dsireux de cigares plus doux iront vers des modules
dorigine nicaraguayenne ou dominicaine.

Et en terme de notorit?
Si je ne tiens pas compte des vrais connaisseurs,
il faut bien reconnatre que, pour le grand public,
il ny a en gnral que deux noms qui viennent
la bouche: Cohiba ou Davidoff. Pour beaucoup
de consommateurs, ces termes reprsentent des
cigares bien particuliers eux seuls. Cest incroyable le nombre de fois o des gens entrent dans un
de nos magasins et demandentun Davidoffou un
Cohiba... Cest l quil faut toute lexprience de
notre personnel pour bien leur expliquer ce quil
en est

Photos: Pierre Tulkens - www.lbpl.be

EUROPA Limited Edition

BRUXELLESavecparkingsouterrain|avenueLouise221l1000Bruxelles
LINKEBEEKAlsembergsesteenweg37|1630Linkebeek
TERNATDeSlaapadviseur|Assesteenweg24|1740Ternat
OUVERTdumardiausamedi:10:0018:30

www.universdusommeil.be

98
Dc o uv e rt e
A u t o m n e 2 016

Swings au soleil:

es bons plans!

Envie de swinguer au
soleil alors que lautomne
sinstalle? Open Golf Club
propose un large ventail
de destinations.

Le parcours de Bonmont,
prs de Tarragone: un
joyau sign Trent-Jones.

vec l'arrive de l'automne, le golfeur


apprcie videmment les escapades sous
d'autres latitudes. Rien de tel, lorsque les
baromtres sont la baisse dans le nord
de l'Europe, qu'une mise au green ensoleille, histoire de soigner la fois son swing et son bronzage.
Premire chane de golf Premium, Open Golf Club
(www.opengolfclub.com) propose, dans son catalogue, seize destinations golfiques, cinquante parcours et quarante htels partenaires. De quoi puiser
linspiration. Embarquement immdiat

Costa Dorada et Costa Blanca


Terre de golf, l'Espagne est traditionnellement
l'une des escales favorites du golfeur. L'offre est
trs vaste et, dans de nombreuses rgions, on
peut gnralement chasser le birdie en manches
courtes durant toute l'anne. C'est notamment le
cas sur la cte mditerranenne, de la Catalogne
l'Andalousie.
Sur la Costa Dorada, prs de Tarragone (au sud de
Barcelone), le Golf & Country Club de Bonmont est
une pure merveille. Dessin par le clbre architecte amricain Robert Trent Jones Jr., le parcours
est trs spectaculaire avec, ple-mle, des lacs,

Oliva Nova Beach


& Golf Resort.

Par Michel Thibaut

des ravins, d'immenses bunkers et, bien sr, des


greens aux multiples pentes. Lorsque le vent est
de la partie, Bonmont reprsente un vrai dfi tactique et physique qui ravira les vrais connaisseurs.
Les appartements Jardin del Golf, construits le
long du parcours, sont un point d'ancrage idal
pour poser son sac et ses soucis!
Un peu plus au sud, prs de Valence, Le Oliva Nova
Golf gagne galement tre dcouvert. uvre du

Oliva Nova Beach & Golf


Resort, Clubhouse.

grand Severiano Ballesteros, ce parkland manucur a t dessin prs de la mer, dans une zone
trs prise de la Costa Blanca. Les obstacles d'eau
sont trs nombreux et rendent le parcours trs
challenging sur certains trous. L'htel Oliva Nova
Beach & Golf Resort, rig sur le site, est videmment idal pour tout sjour.
Prs d'Alicante, Open Golf Club a pignon sur green
dans trois clubs. La Finca, dessin par Pepe Gancedo, plaira aux joueurs de tous les niveaux grce
notamment ses fairways plutt larges et son
environnement spectaculaire. Le Golf Villamartin
date de 1972 et fait rfrence dans la province. Il
a mme accueilli une manche de l'European Tour
en 1997. Trs vari (eau, arbres, greens multiples plateaux), il offre en outre de belles vues sur
la Mditerrane. Enfin, le Club Las Ramblas de
Campoamor complte l'offre avec un parcours trs
agrable dans un merveilleux paysage de pins.
L'htel La Finca Golf & Spa Resort (cent vingt
chambres confortables, centre de bien-tre, restaurants) runit tous les atouts pour accueillir
les golfeurs en goguette. Parfaitement situ sur le
parcours du mme nom, il propose sa clientle
des navettes gratuites vers les autres golfs.

Golf Club Las Ramblas.


La Finca Golf & Spa Resort.

L'Andalousie et les Canaries


La cte andalouse est trs riche en parcours de
qualit. Prs de Sotogrande, le club de The San
Roque est videmment une escale de rve avec,

au menu, deux parcours de grande qualit: le Old


Course (trs classique et sign Dave Thomas) et le
New Course (plus moderne et uvre de Peter Dye
et Severiano Ballesteros). De l'avis unanime, c'est
l'un des domaines golfiques les plus qualitatifs du
sud de l'Europe. D'autant qu'il possde un htel sur
place, le San Roque Suites.
En prenant la direction de Cadix, ct Atlantique,
pourquoi ne pas s'arrter au Real Novo Sancti Petri
qui propose 36 trous (deux parcours de 18 trous
galement signs Ballesteros) dans un environnement de rve avec des pins parasols, des palmiers et des vues sur la mer. L'Iberostar Royal

San Roque: un
grand classique
andalou.

Vue magique depuis


le parcours La Tecina,
La Gomera.

100
Dc o uv e rt e
A u t o m n e 2 016

Lisbonne et lAlgarve

Le Portugal sinscrit dans la mme ligne. LeMontado Hotel & Golf Resortest situ une demiheure peine de Lisbonne, sur laCosta Azul, prs
du chteau de Palmela. Il runit tous les avantages
avec un htel de luxe et un parcours de grande
qualit. Entour de vignes, ce dernier a t entirement rnov en 2006 et s'rige dsormais en vritable test pour le golfeur. Les trous sont trs spectaculaires, l'image du finishing hole dot d'un
green sur une le! Voil, en tout cas, une adresse
magique pour mlanger les plaisirs: le golf, le farniente et les visites dans la capitale lisbote.
En Algarve, le Quinta do Vale Golf Resort comblera galement le visiteur, au cur d'une rgion
trs rpute la fois pour ses golfs et son climat
agrable toute l'anne.
Parfaitement intgr dans le paysageet avec des
vues sur lefleuve Guadiana, le parcours se trouve
dans une valle naturelle, tout prs de lEspagne.

Le Montgomerie: un
des derniers parcours
de Marrakech.

Il porte la griffe de Ballesteros et est la fois challenging et original. La carte de score compte ainsi
6 par 3, 6 par 4 et 6 par 5!

La magie de Marrakech
Comment oublier, enfin, ltape magique
Marrakech. La ville marocaine, perle du Sud,
recle tous les atouts pour combler les passionns de swing avec de nombreux parcours
renomms. The Montgomerie Marrakech est lun
deux. Dessin par le clbre champion cossais
et balis par les oliviers et les palmiers, il est
idalement situ, prs de la ville, au pied de lAtlas. Il sagit dun par 71 de 6230 m, plutt plat
et qui propose de nombreux dfis techniques et
tactiques. Au fil des trous, le joueur devra ainsi
luder la fois les obstacles deau (prsents sur
cinq trous) et les bunkers (81 au total). En vrit,
fort de son exprience, Montgomerie a voulu
crer un parcours ludique et intressant pour
tous les niveaux de handicap.
Pour se loger, Open Golf Club a prvu une large
gamme de choix. Le prestigieux Domaine des
Remparts, un boutique-htel cinq toiles, est
situ dans un parc de 2ha au cur de la palmeraie.
Le Riad Chergui (neuf chambres) dgage un parfum plus intimiste. Il est rig dans la Mdina de
Marrakech, dix minutes pied de la clbre place
de Jama el Fna. Enfin, le Adama Resort, sis
cinq minutes du parcours, se compose de cinquante-sept villas avec service htelier situes dans
un superbe jardin exotique et disposes autour
dune piscine et dun bassin andalou, recrant ainsi
latmosphre dune mdina.

Andalus, tabli au bord de la plage La Barrosa


(l'une des plus belles d'Espagne), est un point de
chute recommand pour savourer les dlices de la
Costa de la Luz.
Avec son climat ternellement printanier (25
assurs mme au cur de l'hiver), les les Canaries
sont trs apprcies et reclent quelques trsors
cachs pour le golfeur en goguette. C'est le cas
du magnifique parcours La Tecina, sur l'le de La
Gomera (en face de Tenerife). Situ en haut d'une
falaise, le parcours offre des vues imprenables sur
l'Atlantique et le volcan du Teide. Un pur rgal pour
les yeux. Sur place, l'Htel Jardin Tecina (4 toiles) complte un resort idal pour un break-plaisir
quatre heures de Bruxelles!

Infos: www.opengolfclub.com

BelgaImage

Pour crire la lgende


sur VOOsport World

Thomas Pieters parmi les toiles!


Tous les deux ans, 24 des meilleurs joueurs dEurope et des Etats-Unis
saffrontent dans le cadre dune comptition match-play.
VOOsport World vous invite suivre cette comptition mythique en direct.
Retrouvez galement toute lanne le meilleur du golf mondial avec les Tours
europens et amricains ainsi que les tapes du championnat du monde.

Ryder Cup du 27.09 au 02.10 sur VOOsport World

Abonnez-vous maintenant au 0800 800 25 ou sur www.voo.be

102
b u s i n e s s

c lu b

au t o m n e 2 016

Kristoff
Puelinckx
monte
au filet
Propritaire du nouveau
tournoi dAnvers, cet entrepreneur gantois veut faire
bouger le monde du tennis.
Par Miguel Tasso
tre prsents plusieurs niveaux. En organisant de
grandes comptitions, d'abord. Mais, paralllement,
nous voulons galement venir en aide aux jeunes
joueurs talentueux grce des fonds d'investissements et crer notre propre Acadmie de Tennis,
peut-tre en Floride. Enfin, nous envisageons de
dvelopper des synergies et un business-modle
avec des marques futures ou existantes.
Il est persuad que le tennis doit se rinventer.
Les jeunes sont de moins en moins prts passer trois ou quatre heures regarder un match de
faon passive. Il faut davantage intgrer les rseaux
sociaux dans les tournois. Il faut mettre laccent sur
la ractivit avec les fans. Voyez ce qui se passe
dans le championnat amricain de NBA: il y a les
matches de basket, bien sr, mais autour il y a un
vritable show permanent et beaucoup de divertissements!En tennis aussi, il faut oser faire bouger
les choses pour capter l'attention de la nouvelle
gnration. Et l, mon exprience et mon expertise
dans le monde des nouvelles technologies et du
numrique peuvent s'avrer un atout important.
Rendez-vous Anvers!

a premire dition de l'European Open de


tennis se disputera, du 17 au 23 octobre,
la Lotto Arena d'Anvers. Dot de 566500
euros de prize money, ce tournoi ATP
bnficiera dune trs belle affiche avec quelquesuns des meilleurs joueurs mondiaux, dont David
Goffin. C'est l'initiative de Kristoff Puelinckx,
un homme d'affaires gantois passionn de tennis
et qui a fait fortune dans les tlcoms, que cette
preuve a pu voir le jour. Aprs des tudes d'ingnieur civil Gand et un MBA Barcelone, je me suis
lanc dans le business et la consultance, principalement dans le monde des tlcoms. J'ai travaill
aux Etats-Unis, en Afrique, Dubai. En 2006, j'ai
fond avec d'autres partenaires la socit Delta
Partners, spcialise dans ce secteur l'chelle
mondiale et dont je suis encore actionnaire. Mais
aujourd'hui, ce sont mes activits dans le monde du
tennis qui m'occupent principalement...
Avec lancien champion franais Sbastien Grosjean,
il a cr la socit Tennium, une start-up qui a pour
ambition de devenir une plate-forme multi-business
dans les coulisses des courts. Nous souhaitons

103
b u s i n e s s

c lu b
au t o m n e 2 016

Ecouter les rves


et les raliser
Koen Bouteligier et Heritage Buildings: une passion qui
dure depuis 20 ans!
Par Philippe Van Holle
Nous avons t immdiatement blouis par la
qualit des produits et le savoir-faire des artisans.
Nous avons demand aux propritaires s'ils taient
reprsents en Belgique. On the Continent? se
sont-ils interrogs. Manifestement, ils n'y avaient
jamais pens! Et nous avons tout de suite sign un
gentlemans agreement, comme ont dit l-bas, se
souvient Koen Bouteligier, 57 ans.
Trs vite, les deux associs fondent une socit
belge. Avec le mme nom: Heritage Buildings.
Car le mot hritage est trs important. Il traduit
l'essence mme de notre activit. Lorsque je vais
chez les clients, je leur rpte souvent ceci:on ne
construit pas seulement ces btiments pour vous
mais aussi pour vos enfants. Nous sommes, du
reste, les seuls octroyer une garantie de 30 ans
sur nos constructions.
En 20 annes d'existence, la socit a construit
plus de 2000 btiments de jardin et annexes de
maison en chne du Sussex, rgion qui compte
les forts les plus anciennes du pays. Pool-houses, maisons d'hte, carports, garages, cuisines,
terrasses couvertes, hangars, curies, piscines
couvertes, practice de golf: voil quelques-unes
des ralisations de Heritage Buildings.
La qualit tant du produit de base que de l'excution est un leitmotiv. Mme les dimensions des
poutres porteuses sont calcules par ordinateur,
afin que jamais aucune d'elles ne cde. La qualit
est certifie, approuve. Et une fois construite,
l'annexe demande zro entretien
Zro entretien mais beaucoup d'amour et de passion pour des btiments qui durent, qui ont du
cur (de chne) et sont effectivement un bel hommage au travail bien fait. Un hritage...

eritage Buildings: l'appellation est


anglaise, et ce n'est pas pour rien.
Voici 20 ans, Koen Bouteligier et
son associ de l'poque prenaient
le bateau, direction le Sussex, pour y visiter un
atelier de constructions en bois dont ils avaient
vu une publicit dans Classic Car Magazine. Le
dbut d'une grande et belle aventure...

104
b u s i n e s s

c lu b

au t o m n e 2 016

Sbastien de Baere,

Mister Autoworld
Il a littralement mtamorphos le muse de l'Automobile
au Cinquantenaire qui fte son trentime anniversaire.
Par Philippe Van Holle
m'entoure, compose de vrais spcialistes de l'auto,
qui connaissent ce monde sur le bout des doigts. Et
avec le soutien des grands collectionneurs mais aussi
des professionnels du monde automobile que sont les
grands importateurs. Sans leur concours, il n'aurait
pas t possible de mener cette mission bien
Et le miracle se produisit! Quarante conteneurs ont
emport les voitures et les objets dont une collection d'escrime! qui n'avaient plus leur place au
muse. Aujourd'hui, la chronologie des autos est
nouveau respecte, le renouvellement des collections est rgulier, diffrentes zones spcifiques (la
comptition, le design, le savoir-faire belge, les ateliers d'hier et d'aujourd'hui) ont fait leur apparition et
les expos temporaires se suivent, sans se ressembler. Oui, le public revient l'Autoworld, pass, en 5
annes, d'un lieu sympa o l'on se rfugiait par temps
de pluie la dimension Muse 2,0 et qui parle autant
d'histoire que d'avenir...

antois de 38 ans, il est sportif, enthousiaste et passionn! Sbastien de Baere


est un jeune cadre (trs) dynamique.
Cela se sent rien qu' la poigne de main
ferme qu'il vous tend. La stature athltique, la moto
gare l'entre du muse et le sourire font le reste.
Voici 5 ans, cet homme au pass brillant dans la communication et l'vnementiel accepta de relever un
improbable challenge: redonner vie l'Autoworld du
Cinquantenaire que l'on qualifiait de gant endormi.
Il s'agissait de dpoussirer les lieux et dorganiser de
nouvelles expos. Je venais d'une socit trs dynamique
et on me demandait d'intgrer un muse certes plein de
potentiel et situ dans un cadre magnifique mais qui
tait, l'poque, plutt amorphe et vieux jeu
Port par la fibre automobile, Sbastien de Baere
lana donc lopration sduction. Et les changements, rapidement, se mirent en place avec la cl
une vraie success-story. Grce aussi l'quipe qui

Sbastien de Baere lors


d'une visite royale au
muse de l'Automobile
au Cinquantenaire.

FORD

MOTOR

COMPANY

PRSENTE

L E X P R I E N C E P E R S O N N A L I S E
PA R F O R D

VIGNALE RELATIONSHIP MANAGER PERSONNEL

FORD S-MAX VIGNALE

5,0-7,9 L/100 KM.

DES AVANTAGES EXCLUSIFS AUX VNEMENTS

ASSISTANCE 24H/24, 7J/7

vignale.fr.ford.be

129-180 G/KM CO2.

Les chiffres de consommation et dmission sappliquent aux vhicules avec les pneus de srie, comme dcrit dans les quipements de srie. Des pneus optionnels peuvent engendrer dautres valeurs
dmission de CO2 et de consommation. Disponible exclusivement dans les FordStores. Contactez votre distributeur Ford pour plus dinformations. Donnons la priorit la scurit. Informations
environnementales [A.R. 19/03/2004]: www.fr.ford.be/environnement.

106
g al e r i e

d e s

p la i s i r s

au t o m n e 2 016

Galerie
des

Omega Planet Ocean 600m

Depuis 2005, la collection Seamaster Planet Ocean est un


hommage lhritage ocanique dOmega. Aujourdhui, la
nouvelle Planet Ocean600m Master Chronometer est la
pointe de lexcellence horlogre, avec sa certification Master
Chronometer et son design novateur.
www.omegawatches.com

Plaisirs

La star du macadam

Cest le vlo (pour dames) le plus branch du moment: le


modle Grand de Martone Cycling Co. Couleur or! A la fois
lgant et technique, il propose un systme de changement
de vitesses novateur (qui s'ajuste automatiquement selon
votre vitesse), avec panier intgr aux poignets et, ultime
touche chic, une chane rouge pour chaque modle.
A partir de 1500 euros.
www.martonecycling.com

Rolex: nouvelles Cellini

Cest la montre classique selon Rolex. Les nouvelles CelliniTime


39mm en or blanc sont pares dun cadran laqu blanc redessin
avec douze index allongs en applique. La CelliniDate shabille
de bracelet et de cadran bleus, tandis que la CelliniDualTime
senrichit dune version avec cadran brun.
Rolex Cellini Time White Gold 14050 euros.
www.rolex.com

Bentley sur
les greens

Prestigieuse marque
automobile, Bentley a
lanc sa propre ligne
de matriel de golf.
Le rsultat est videmment remarquable avec, notamment,
une srie de clubs (fers
et bois) de trs grande qualit. Ils peuvent, en prime, tre
personnaliss avec, par exemple, de lalligator pour les
grips! De quoi combler, sur les greens, les amoureux de
la marque anglaise.

Nudo de Pomellato

Un jeu de bagues en couleurs qui souligne lesprit cratif


du joaillier italien. Lide? Une rinterprtation du solitaire
traditionnel propose en diffrentes tailles. Les pierres (des
topazes) sont poses sur des bagues en or rose ou en or
blanc avec pavage diamants blancs, ce qui met plus encore
en valeur la beaut de la pierre.
De 1500 jusqu 5300 euros.
www.pomellato.com

Lme du voyage

Louis Vuitton lance une nouvelle ligne de bagages pour le


voyageur du XXIe sicle. Dessine par Marc Newson, elle
allie technicit et finitions luxueuses, marques de fabrique
de la maison. Lgers et solides, les modles, tous roulants,
existent en plusieurs versions, comme la toile Monogram.
Mais notre prfrence va aux couleurs vives en cuir Epi.
www.eu.louisvuitton.com

David Goffin, ambassadeur Piaget

David Goffin a t lev au rang dambassadeur de la prestigieuse


marque Piaget loccasion de la prsentation, New York, de la
nouvelle montre Polo S. Jai toujours ador les belles montres et je
trouve que celle-ci a beaucoup de classe. Je la porterai au quotidien
avec une grande fiert, a confi le champion de tennis.
www.piaget.fr

Omega fait ses Jeux

Chronomtreur officiel des rcents jeux Olympiques de Rio,


Omega avait pris ses quartiers la Casa Cultura, prs de
la plage dIpanema. Cest dans ce cadre dexception que la
marque horlogre suisse a reu ses invits. Pour loccasion,
la maison avait t redcore pour mettre en avant les
univers dOmega: le chronomtrage sportif, l'exploration
spatiale, les trsors des fonds marins, la montre au fminin
et l'innovation horlogre travers le temps. Magique!

Must have: cest le pied!

Quand cest fini, a recommence. Au gr des saisons et des


latitudes, il y a toujours une bonne raison de se mettre lheure
dt et de porter des mocassins tendance. Ces must have,
griffs Degand, sont lacs, fonctionnels, audacieux et quips
dune doublure en filet antibactrien. Les alvoles de ventilation,
de conception brevete, permettent la respiration et le drainage
de l'eau. Lavable en machine 30.
www.degand.be

Eaux de Cologne dHerms

Philippe Jarrigeon

Plus complexes et structures, fraches et tenaces,


masculin/fminin ou les deux la fois, chez Herms, les
nouvelles eaux de Cologne affichent leur diffrence. Avec
ce je-ne-sais-quoi de dsinvolture dans lair qui provoque
lmotion.
www.hermes.com

108

Plaisir des sens La Hulpe


g al e r i e

d e s

p la i s i r s

au t o m n e 2 016

Lov au cur de la fort de Soignes, le Spa Cinq Mondes de lhtel


Dolce La Hulpe Brussels invite vivre de vritables Voyages
Sensoriels au travers des traditions de bien-tre reconnues sur les
cinq continents. Avec le Crmonial Imprial de Jeunesse, lpicurien
bnficiera dune merveilleuse escapade au pays du Soleil-Levant.
Bain japonais darmes et de fleurs, massage dlassant du dos, soinmassage du visageKo Bi Do: il ne manque rien! Le cadre enchanteur,
laccueil personnalis et professionnel et la qualit des produits
Cinq Mondes (qui ne contiennent ni paraben, ni phnoxythanol,
ni silicone, ni huile minrale) ajoutent la magie du moment. La
Brasserie 135 propose un menu lger pour digrer latterrissage!
Infos: www.dolcelahulpe.com

Pestana CR7

Le clbre joueur de football Cristiano Ronaldo soigne


la fois sa notorit et ses investissements. Associ avec
le groupe htelier Pestana, lattaquant portugais du Real
Madrid vient ainsi dinaugurer, dans sa ville natale de
Funchal (le de Madre), un htel de luxe qui porte son nom!
La marque Pestana CR7 Lifestyle Hotels prvoit d'ouvrir
trois autres tablissements: Lisbonne, dans le quartier
de Baixa, sur la Gran Va de Madrid et New York, prs de
Times Square. Lionel Messi na pas encore rserv
www.pestanacr7.com

The Lanesborough:
What else?

Un prochain voyage Londres en vue? The Lanesborough,


joyau d'Oetker Collection,est unvrai must. Situ sur Hyde Park
Corner, en face de Buckingham Palace, cet htel de grand luxe
arcemmentbnfici d'une rnovation complte signe par le
bureau de dcoration d'intrieur Alberto Pinto. La Garden Room,
terrasse la plus luxueuse de Londres, est idale pour apprcier un
cigareou dguster un Afternoon Teaentre une balade shoppinget
une soire dans le quartier des thtres du WestEnd.Service de
majordomes personnalis.
www.thelanesborough.com

MyBed au Sofitel

Sofitel veille au sommeil de sa clientle haut de gamme.


La chane a consult les meilleurs spcialistes en literie de
qualit pour dvelopper le concept MyBed: un lit extralarge divinement confortable, une sensation de douceur
procure par le moelleux de son sur-matelas, sa couette
et son menu doreillers, le tout sublim par llgance du
linge de lit.

Amigo: new-look

Camaeux de bleu, de pourpre, docre et de couleurs chaudes,


les nouvelles chambres de lhtel Amigo, Bruxelles, sont
une invitation lvasion. Lhabillage du lit, avec ses coussins
coordonns sa tte, offre lenvie de sy blottir. De nouveaux
canaps, dlgantes tapisseries, un clairage adapt et une
moquette chaleureuse confrent aux chambres et aux suites un
confort ingal. Cest Olga Polizzi, directrice du design pour les
htels Rocco Forte et sur de sir Rocco Forte, qui a pens les
matires et imagin un cocon idal qui incite la dtente. Idal
pour redcouvrir le cur de la capitale de lEurope.
www.roccofortehotels.com

Callaway frappe fort!

Callaway frappe fort pour la rentre! La nouvelle srie de fers


Steelhead XR mlange vitesse, tolrance, distance et contrle. Avec,
en prime, un magnifique son limpact et un look emblmatique.
Les hybrides Steelhead sinscrivent dans le mme esprit avec une
plus grande longueur de lame pour obtenir
une zone de frappe plus tendue et
augmenter le moment dinertie. Des
clubs faciles jouer et performants:
un must!
www.callaway.com

Big Bertha Fusion

Pour les gros frappeurs, Callaway


propose galement le dernier-n de
ses drivers: le Big Bertha Fusion. Grce un
nouveau composite, il amliore encore la distance
et la tolrance. Son secret: lassociation dune ExoCage en titane de qualit arospatiale avec une
couronne et une semelle ultra-lgres en carbone
triaxial. Le produit est galement dclin en bois
de parcours.
www.callaway.com

Eternel Stirwen

Prs de la place Jourdan, dans le quartier europen de Bruxelles,


cest lune des adresses prfres des connaisseurs. Dsormais
dirig par le duo form par le chef Jean-Franois Lambory et le
sommelier David Rasson, le restaurant Le Stirwen (toile
blanche en breton) fait plus que jamais rfrence. Base sur
les produits vrais, la carte est un hymne la saveur rinvente
avec, notamment, la sole de Noirmoutier, lagneau bio de Montclus
(Sisteron), le buf normand, le veau de lait de Corrze. Et, en
saison, lincontournable livre la royale, plat emblmatique de
la maison. La carte des vins est videmment la hauteur. Dcor
feutr et lgant, prix raisonnables. A (re)dcouvrir.

1.2.3 Chef

Envie de surprendre vos invits en prparant personnellement


un repas gastronomique? Cest possiblegrce au concept
1.2.3 Chef lanc par Benot Stoop. Lide est simple:
vous commandez en ligne le menu de votre choix, vous
recevez chez vous les ingrdients de qualit prts tre
cuisins, et vous suivez, ensuite, les recettes dtailles de
Kenny Bernaerts et de Martin Volckaerts, deux des jeunes
chefs les plus dous de leur gnration.
www.123chef.be

LOrangerie du Prince

Dans la ferme de Mont-Saint-Jean, Anthony Martin a confi Thierry


Van Damme et Michel Grenier la barre de LOrangerie du Prince,
nouvelle adresse tendance Waterloo (en face du Media Markt).
Lendroit est somptueux. A lintrieur: cuisine ouverte, tables en
bois, grand bar surplomb de deux barriques bire. A lextrieur:
une immense terrasse qui donne sur les anciens champs de
bataille. La carte des mets, trs complte, est celle dune brasserie
traditionnelle de qualit avec, bien sr, des suggestions en fonction
des saisons. Les connaisseurs apprcieront galement le vaste
choix de bires belges.
www.lorangerieduprince.restaurant

110
g ast r o n o m i e
A u t o m n e 2 016

Pamplie

Le beurre dans tous ses tats!


En plein cur du dpartement des Deux-Svres, la
Laiterie de Pamplie produit un des beurres les plus
apprcis des connaisseurs. Petit focus sur un produit
mis en valeur par Quentin Callier, le boulanger-ptissier
franais qui fait dj courir tous les gourmands de la
rgion bruxelloise.
Par Philippe Bidaine

ndissociable dune table de qualit, le beurre fait assurment partie des ingrdients
indispensables une gastronomie digne de
ce nom. Si certains grands noms comme
Bordier ou Beillevaire se sont imposs rcemment en tant que produits de premier ordre
auprs dun large public de gourmands, les professionnels de la ptisserie et de la cuisine se
sont depuis longtemps laiss sduire par un pro-

duit encore peu connu du grand public mais qui


mrite largement dtre mieux mis en lumire: le
beurre de Pamplie.

La qualit, rien que la qualit!


Cet ingrdient dexception est originaire du dpartement des Deux-Svres, en Gtine, une rgion
particulirement renomme pour sa production
laitire et pour son appellation dorigine protge

En ptisserie, aussi!
Grand dfenseur de lutilisation du beurre de Pamplie dans les produits qui sortent de ses ateliers,
le boulanger-ptissier Quentin Callier vient douvrir
sa boutique Uccle. Originaire de lOise entre
Senlis et Chantilly et fils de boulanger-ptissier,
chez qui il a fait son apprentissage, cet artisan
pointu a travaill ensuite dans de nombreuses maisons, des plus modestes aux plus prestigieuses,
comme Jol Robuchon, Londres, Le Bristol,
Paris, ou encore la fameuse Ptisserie des Rves,
avec Philippe Conticini. Il est arriv en Belgique

pour prendre en main la ptisserie au sein des


diffrentes entits de la Villa Lorraine. Volant
dsormais de ses propres ailes, lhomme propose
dans sa boutique une srie de produits franais
comme bien entendu de la baguette dexception
mais aussi des spcialits ptissires doutreQuivrain comme le paris-brest ou le fontainebleau. Et, bien sr, des viennoiseries magnifiques,
au sein desquelles le beurre de Pamplie joue un
rle trs important. Jaime travailler avec des
matires premires qui sont vraies, honntes, qui
vivent Dans le cas du beurre de Pamplie, on na
pas affaire un produit standardis mais bien
un ingrdient qui volue selon les saisons, mme
si la qualit en elle-mme est constante. Un des
grands intrts de ce beurre est que la laiterie dont
il provient fonctionne chelle humaine, en circuit
trs court. Ceci garantit un cycle de fabrication qui
fait que le lait arrive chez moi sous forme de beurre
peine six jours aprs avoir t trait!
Il suffit de goter un croissant de cet excellent artisan pour comprendre lintrt du beurre de Pamplie. Il permet dobtenir un croustillant magnifique. En plus, avec une bonne cuisson, il y a moyen
de faire ressortir le ct noisette
Un produit dcouvrir, donc, pour une utilisation
en cuisine et en ptisserie, bien entendu, mais
qui, sur une simple tartine, dmontre dj toute
ltendue de sa vaste palette aromatique!

Charentes-Poitou. Cette AOP implique des exigences


qualitatives dcoulant dune charte qui impose un
suivi permanent de la qualit du lait.Des exigences
qui sont observes de manire encore plus scrupuleuse au sein de la Laiterie Cooprative de Pamplie.
Celle-ci a t cre en 1905 et prsente la caractristique de ne collecter du lait que dans un rayon
de 30 km autour de ses installations. Cetteproximitavec les leveurs assure unramassage rapideet garantit lextrme fracheurdes produits. Le
lait est immdiatement transform en crme, ce
qui prvient tout risque d'altration. Cette crme
est dabord pasteurise et subit ensuite une fermentation contrle grce lutilisation de microorganismes slectionns qui vont lui permettre
dapporter plus tard ces armes trs caractristiques au beurre AOP. La crme est alors mise dans
des barattes traditionnelles au sein desquelles,
pendant un travail de deux heures environ, va se
produire un beurre aux incomparables armes
de noisettes.

Pour en savoir plus sur la disponibilit du beurre de


Pamplie: Hugues Ducobu - Tl.: 0476 34 11 83
Boulangerie-Ptisserie Callier, 1251 chausse de
Waterloo, 1180 Uccle - Tl.: 02 372 17 98

112
n o lo g i e
A u t o m n e 2 016

Mellot
Le cur gourmand de la Loire
Affichant une tonnante
anciennet qui remonte
plus de cinq cents ans,
la maison Joseph Mellot
est lune des plus emblmatiques du vignoble du Centre-Loire.
Indissociable de ses
racines de Sancerre, le nom familial
sest depuis associ
dautres appellations
de la rgion.
Par Philippe Bidaine

eu de maisons de vins peuvent prtendre plus dun demi-millnaire de rputation. Voil pourtant plus de cinq cents
ans que le nom de Mellot travers le
grand anctre Pierre-Etienne est associ la
vigne. Une rputation qui a encore grandi avec la
personnalit de Csar Mellot, conseiller pour les
vins la table de Louis XIV! Et ainsi de suite, au fil
des sicles, avec quelques noms qui ont marqu
lhistoire du vin franais.
Dans les annes 1920, Alphonse Mellot, premier
vigneron de Sancerre exposer ses vins la Foire
de Paris, dcroche ainsi nombre de distinctions et

ouvre ensuite un dpt dans la clbre Halle


aux Vins de Bercy pour mieux desservir la
capitale. La maison commence exporter
dans de nombreux pays dEurope. Cest le
dbut dune grande aventure.
Alexandre Mellot, petit-fils dAlphonse, est lun
des premiers croire dans les potentialits
des vins de Sancerre et, plus gnralement,
du Centre-Loire. Lhomme donne un essor
considrable lentreprise familiale en
tendant le vignoble, en modernisant
loutil de production et en donnant une
nouvelle dynamique aux exportations.
Ds 1987, il est rejoint par son pouse, Catherine Corbeau-Mellot, qui
soccupe prioritairement de la direction commerciale et de la communication. Au dcs dAlexandre, en
aot 2005, elle poursuivra luvre
de son mari, avec une nergie quelle
dploie encore aujourdhui pour le
plus grand bonheur des nombreux
clients inconditionnels de la maison.

Les caves de la
maison Joseph
Mellot datant
du 12e sicle.

A la tte dune centaine dhectares sur les principales appellations du Centre-Loire, la maison
Mellot est peut-tre lune des plus emblmatiques
de la rgion. A Sancerre, bien sr, mais galement
sur Pouilly Fum depuis 1982, le nom de Mellot
est dsormais associ des appellations comme
Quincy, Reuilly, Mnetou-Salon ou encore Coteaux
du Giennois. Cette extension sest toujours faite
dans un esprit de mise en valeur et de prservation
des caractristiques propres
chacun des vins proposs.
Parmi les tiquettes phares,
on sarrtera, bien sr, sur le
magnifique Sancerre Chteau
La Chtellenie. Cette bouteille
particulirement emblmatique des vins du domaine tire
son originalit de sols argilosiliceux chargs en silex qui
sont en fait atypiques dans
lappellation. Ajoutons cela une vinification en
cuves inox et un levage sur lies fines, et lon comprend tout de suite pourquoi cette cuve montre,
comme le prouve le cru 2015, le caractre dun
vritable vin de gastronomie.
Toutefois, si la maison Mellot peut tre lgitimement fire dune bouteille de rfrence, cest assurment de celle qui contient la cuve LOriginal,
un vritable Sancerre collector dont le flacon lui
seul est une vritable uvre dart. La premire
dition avait t lance en 2008, avec un contenant imagin par lartiste-peintre Guy Lecoroller.

La deuxime dition, limite 5000 exemplaires,


nest sortie quen 2015, avec un millsime 2014
dont le flacon est le fruit de limagination du designer Thomas Rousseau, symbolisant le pied de la
vigne. Un vin tout en lgance et en finesse, provenant dune petite parcelle dun hectare, idalement
expose sud-est et qui exprime toute la subtilit
de son grand terroir. Au point que le Wine Enthusiast na pas hsit lui attribuer la trs belle
note de 93/100!
Signalons quune des meilleures manires de partir la
dcouverte des vins de la
maison est assurment de
rendre visite, lors dun passage Sancerre, lAuberge
Joseph Mellot. Avec une carte entirement imagine pour
mettre en valeur les vins du
domaine, cette sympathique
maison de bouche cre en
1882 na rien perdu de sa convivialit depuis son
ouverture. Depuis la clbre terrine de lAuberge
jusquaux crottins de Chavignol dans toutes leurs
dclinaisons, voici bien un lieu de culte qui mrite
assurment une visite de la part de tous ceux qui
savent ce que manger et boire veulent dire!

La magie du Sancerre

Vins Joseph Mellot disponibles en Belgique via Le


Chemin des Vignes (Uccle, Stockel, Ixelles).
Auberge Joseph Mellot
Nouvelle Place 16 18300 Sancerre, France
Tl.: +33(0)248 54 20 53

Kristin Scott Thomas,


grie Lierac.

114
M O D E

ET

B E A UT

A u t o m n e 2 016

Lierac

La beaut
na pas dge

Lierac fte 40 ans de succs et d'avances majeures


dans la formulation de soins anti-ge prouves et
approuves par le corps mdical. Entre science et
fminit, les clbres laboratoires poursuivent lide
dune cosmtologie rparatrice.
Par Raoul Buyle

ccomplie, rayonnante, lgante,


naturelle et sre delle, Kristin Scott
Thomas est de ces femmes que le
temps qui passe natteint pas. Elle
est lincarnation parfaite de la femme Lierac.
Interroge sur son ge, lactrice dorigine britannique, grie de la marque, rtorque la fois
amuse et provocatrice: Jadore quon me pose
cette question. Une rponse qui fait pleinement
cho la vision de Lierac: la beaut na pas dge.
Cest une marque discrte, dit lactrice, qui a
une forte caution scientifique et laval des pharmaciens. Elle a un ct pur dans ses formules et
trs luxueux dans son packaging. Pour moi, elle
reprsente le chic la franaise!

Science et glamour
Ne en 1975 des recherches de Lon Cariel, un
docteur spcialis en mdecine esthtique, Lierac
(anagramme du nom Cariel) est la toute premire

marque dite dermo-cosmtique franaise. Mais ce


qui fait la particularit de Lierac, cest que la marque
se spcialise, ds sa cration, dans la correction de
zones trs prcises du corps et du visage quant
au vieillissement de la peau mais aussi dans les
dsordres esthtiques lis lge. Des produits
trs prcis qui rpondent des problmatiques
trs prcises. Pour lpoque, ctait du jamais-vu!
En effet, pourquoi choisir entre les progrs de la
mdecine esthtique, les avances de la biologie et
la puissance de la nature, se demande Lon Cariel.
Les Laboratoires Lierac choisiront d'associer le
meilleur des sciences et de la nature pour offrir les
solutions anti-ge les plus performantes et mieux
se porter. En 1979, Lierac intgre le Groupe Als
(un groupe franais cr par Patrick Als spcialis
dans la conception, la fabrication et la commercialisation de produits de soins cosmtiques et
capillaires base de plantes) qui offre la marque
une dimension nouvelle. Si le conditionnement,

Des produits vendus uniquement en pharmacie et


en parapharmacie.

en ampoules par exemple, ne laisse aucun doute


quant lorigine mdicale des produits, le packaging, lui, affiche clairement sa volont de coller
une image luxueuse et fminine. Les textures et les
parfums des produits ont quant eux pour objectif
de faire du soin un vritable plaisir des sens.

Une femme de tte

Lautre point fort de Lierac, cest son expertise qui


agit en troite collaboration avec le corps mdical.
Raison pour laquelle certains des produits sont devenus cultes et existent depuis plusieurs dcennies.
Farida Daoud Almodovar,
vice-prsidente Lierac
Paris, explique cette
durabilit par des formules simples et performantes, des produits dont
lefficacit est prouve
par de nombreux tests
et approuve par deux,
voire trois gnrations
de femmes. Il faut dire
que Farida Daoud vit,

3 questions
Farida Daoud Almodovar,
vice-prsidente Lierac Paris
LADN de Lierac?
Dans nos produits (vendus uniquement en pharmacie), on trouve des actifs de plantes et une
grande avance scientifique qui permettent de
dire que la marque allie savamment performance,
complicit, fminit et modernit.
Lierac a aussi une image glamour ?
Bien sr. Le glamour prsent dans la sensorialit
des textures actives, dans la volupt des parfums
et dans le raffinement des flacons fait de chaque
produit un vritable plaisir des sens.
Votre must-have Lierac ?
Le Lait Relipidant Corps anti-desschement (lanc en 1987) base dure, dhuile de carthame et
de beurre de karit. Il est lger, fondant et non collant, idal pour hydrater les peaux sches et sensibles. Il est sans parabnes ni colorants et, comme
tous nos produits, non test sur des animaux.

Certains produits
phares existent
depuis plusieurs
dcennies.

116
M O D E

ET

B E A UT

A u t o m n e 2 016

Une gamme de
produits prouve
et approuve par
le corps mdical.

La gamme Premium
Premium, cest la nouvelle gnration de soins
dexception anti-ge absolu inspire des recherches en mdecine rgnrative. La Crme Soyeuse

est un des best-sellers de Lierac. Il sagit dune


association unique d'actifs ultra-performants
issue de la cosmtique d'hybridation Lierac,
synergie du meilleur des sciences et de la nature. Les textures actives offrent un effet seconde
peau comme reconstituant immdiat
et un confort sans pareil grce
lassociation dingrdients
minutieusement slectionns
par les experts formulateurs
de la marque. Immdiatement, la peau est comme
reconstitue, confortable et veloute. A
appliquer matin et/ou
soir, seule ou aprs le
Srum Rgnrant ou
lHuileSomptueuse Premium. Et, pour le dbut
de lautomne, Lierac annonce larrive dun tout
nouveau produit anti-taches brunes (de pigmentation). Et des nouveaux packagings pour
les produits phares comme Arkskin, la crme
visage Correction des effets du vieillissement
cutan hormonal (li la mnopause), la gamme anti-rides Deridium (cre en 1984) ou la
gamme fermet corps Caryatides qui cible des
zones prcises (cre en 1987).

dirige, incarne la marque depuis sa cration. Une


femme inspire pour qui la beaut est un art de
vivre. Ds ses dbuts, dit-elle, Lierac a propos
des produits qui ciblent trs prcisment les petits
problmes que les femmes peuvent rencontrer
au cours de leur vie, tels le soin des
vergetures avec Phytolastil,
les poches et le contour
des yeux avec Diopti ou
la ptse mammaire avec
Phytrel. Dans les annes
80, profitant de lessor
de la mdecine esthtique, nos laboratoires ont
propos des techniques
et des produits de plus
en plus professionnels.
Ainsi, on voit apparatre le peeling de nuit, Nightpeels, les prparations pour msothrapie, Mesolift, ou encore Lipofilling pour la lipo-structure, des
produits qui connaissent toujours aujourdhui le
mme succs.

Elegance is an attitude
Kate Winslet

Kortedagsteeg 37-39
9000 Gent
TEL +32 (0)9 223 95 72

Boulevard Tirou 63
6000 Charleroi
TEL +32 (0)71 32 70 85

Longines DolceVita

118
M O D E

ET

B E A UT

A u t o m n e 2 016

Girard-Perregaux

225 ans

Jean-Franois
Bautte, lorigine
de la manufacture.

et toujours
en mouvement!
La manufacture de haute
horlogerie Girard-Perregaux
fte ses 225 ans. Inspire
par lhritage de son pass,
la prestigieuse marque suisse
pratique une approche
moderne de son merveilleux
savoir-faire.

Premier brevet,
datant de 1884.

Par Raoul Buyle

ai 2016. A l'occasion de ses 225


ans, la manufacture (suisse) de
haute horlogerie Girard-Perregaux
prsente une exposition exclusive
au Printemps du Louvre, Paris. Loccasion de
dcouvrir des ditions limites et anniversaires
revenant sur les moments cls de cette marque
de grand prestige. On a pu notamment admirer
la Laureato des annes 70 ou un modle de la
collection GP 1957 dont le design rend hommage l'iconique Gyromatic HF de 1966. Parmi
les dernires nouveauts de GP, en sus des trs
fminines Cat's Eye ou de la trs abordable et

atemporelle GP 1966 en acier, on retrouve la


fameuse GP Rptition Minutes Tourbillon sous
Trois Ponts dOr qui a remport le Prix de la
Montre Sonnerie au Grand Prix de lHorlogerie
de Genve 2015. Cette anne, nous clbrons
un formidable hritage dune valeur inestimable et
rendons surtout hommage des mtiers qui sont
le fondement de notre manufacture depuis 1791,
dclare Antonio Calce, CEO de GP.
Girard-Perregaux est lune des dernires rares
authentiques manufactures horlogres suisses.
Elle dfinit, cre, dveloppe et produit aussi bien
les composants externes de la montre mcanique

que son cur, cest--dire le


mouvement. Cette approche
globale lui permet de proposer un portefeuille complet
de mouvements haut de gamme (plus de cent variantes)
et des collections de montres
mcaniques prestigieuses.
Inspire par son pass (qui
remonte 1791), GP pratique
une approche moderne de son
savoir-faire, en sappuyant sur
son dpartement Recherche
& Dveloppement. Jalonn par
prs de quatre-vingts brevets
dposs, lhritage de la marque se reflte travers lapplication des technologies les plus rcentes. Ainsi, les montres ne sont pas de simples rditions du pass mais des crations innovantes,
guides par la recherche de la perfection.

Les origines

Lhistoire de la manufacture est attache deux


personnages emblmatiques de lhorlogerie suisse. Le premier, Jean-Franois Bautte, nat en 1772
Genve, dans une famille modeste. Trs jeune,
il est form aux diffrents mtiers de monteur de
botes, guillocheur, horloger, bijoutier et orfvre. Il
signe ses premires montres lge de 19 ans et,
ses talents dartisan se doublant de dispositions

Les montres GirardPerregaux ne sont


pas de simples
rditions du pass
mais des crations
innovantes, guides
par la recherche de
la perfection.

Ancienne publicit,
datant des annes 60.

Girard-Perregaux Rptition
Minutes Tourbillon sous Trois
Ponts dOr remporte le Prix
de la Montre Sonnerie au
Grand Prix de lHorlogerie de
Genve 2015.

Un formidable
travail datelier.

120
M O D E

ET

B E A UT

A u t o m n e 2 016

Girard-Perregaux Cats
Eye Majestic, une
nouvelle addition dans
la collection fminine
de la manufacture.
A loccasion de son 225 e
anniversaire, GP dvoile la
montre GP 1957 (40mm) qui
dispose d'un design vintage
inspir par le modle iconique de
la marque datant des annes 60,
le GyromaticHaute Frquence,
une performance extrme.

Des mouvements
rvolutionnaires
Au dbut des annes 1960,
Girard-Perregaux est lune des
rares manufactures disposer dune quipe Recherche
& Dveloppement en interne.
Ce dpartement va permettre la marque de dvelopper plusieurs mouvements
Clbrant ses 225 ans, GP a prsent cette anne
Ble la Esmeralda Tourbillon, une montre inspire
du chronomtre de poche Tourbillon sous Trois
Ponts dOr apparu la fin du XIXe sicle.

rvolutionnaires, dont le premier haute frquence (avec


un balancier qui bat 36000
alternances/heure), le
Gyromatic HF.
Cette dcouverte va modifier fondamentalement le
monde de la chronomtrie.
Autre nouveaut: en 2000,
GP prsente le modle
Vintage 1945 Tourbillon
Jackpot, associant la prcision de la haute horlogerie lincertitude des jeux
de hasard, ou lexemple
fascinant des tourbillons
multi-axiaux et leurs cages
concentriques. A cette mme poque, les collections fminines se parent galement de superbes
complications horlogres. En 2013, Girard-Perregaux prsente les premiers modles
quips de son chappement
constant rvolutionnaire,
ouvrant ainsi la voie
la cration de mouvements de montre la
prcision ingale.
Bref, voil une marque dexception qui
traverse les sicles
avec la mme allure
et la mme prcision
horlogre. Du grand art.

commerciales, dveloppe
bientt sa propre manufacture. Il se fera notamment
connatre pour ses modles de
montres extra-plates.
La seconde figure emblmatique
de lhistoire de la manufacture est
Constant Girard qui lui donnera
son nom, fondant la maison Girard
& Cie en 1852. Deux ans plus tard, il
pouse Marie Perregaux, issue dune
famille dimportants ngociants horlogers du Locle. La manufacture Girard-Perregaux
nat de lunion de leurs deux noms, en 1856, La
Chaux-de-Fonds. Constant Girard se distingue par
ses recherches dans le domaine des systmes
dchappement et en particulier celui tourbillon.
En 1867, il prsente un tourbillon prim lors de
lExposition universelle de Paris. La conscration
a lieu en 1889, lorsque son fameux Tourbillon
sous Trois Ponts dOr, devenu licne de GirardPerregaux, remporte une mdaille dor
lExposition universelle de Paris.

Infos:
www.girard-perregaux.com

a passion for watches

your official retailer for


Baume & Mercier

Cartier

Jaquet Droz

Bell & Ross

Chanel

Parmigiani Fleurier

Blancpain
Breguet
B.R.M

Herms

Piaget

Hublot

Rolex

IWC Schaffhausen

Tudor

Jaeger-LeCoultre

Avenue Louise 75R - 1050 Bruxelles


+32 2 539 34 50 - www.halloftime.be - info@halloftime.be

122
M O D E

ET

B E A UT

A u t o m n e 2 016

My tailor is rich

Accus dtre vtu comme un


cur de campagne ou alors dtre
lhomme le mieux habill du monde,
His Royal Highness le prince Charles semble avoir reu
le chic en hritage. Une manire de shabiller trs
cheval sur ltiquette, qui est devenue un style. Entre
dandy et gentleman-farmer.
Par Raoul Buyle

Scabal Tailoring
Savile Row London.

Turnbull and Asser, shirtmaker


depuis 1885.

n jour il sera roi. Un vieux roi, certes, mais le souverain de GrandeBretagne, dEcosse et dIrlande du
Nord. Ce qui nest pas rien. Charles
(67 ans) porte presque toujours une fleur (frache)
la boutonnire, un bleuet, un illet ou un brin
de mimosa accroch au revers de son costume
trois pices, jamais de catleya (comme Marcel

Le prince de Galles
en tenue dt.

Burberry sur Regent Street.

Gives & Hawkes,


son tailleur favori.

Le style prince Charles


Vous ne verrez jamais le prince Charles en nglig.
t comme hiver, Londres comme Balmoral,
au travail comme dans sa vie prive, il porte des
ensembles coordonns blazer et pantalon de flanelle grise, des costumes rayures tennis, princede-galles, tweed ou gabardine beige, et, bien sr,
des uniformes militaires dapparat. Pas de costumes en lin, trop froissables, mais du coton dEgypte en t. Des chaussettes assorties au pantalon,
non aux chaussures! Des caleons, dit-on, pas de
slips. Quant aux chemises (faites sur mesure chez
Turnbull and Asser), uniquement de la popeline de
coton, avec cols italiens parfaitement repasss qui
ne rebiquent pas.
Faut-il prciser que Charles ne suit pas la mode, il
possde son propre style. Pourtant, prisonnier de
son rle, il a su, peu peu, se construire une image
plus dsinvolte, suivant en cela lexemple de son
modle, lord Mounbatten, amiral de la Flotte, dernier vice-roi des Indes britanniques, qui fut aussi

le grand-oncle de Charles, assassin par lIRA.


Ce dernier lui a fait dcouvrir ses bonnes adresses londoniennes entre Jermyn Street et Savile
Row (Mayfair), lui apprenant comment apprcier
les cashmeres que lui prsente son tailleur Peter
Johns. Chez Johns and Pegg ou chez Gieves & Hawkes (assurment le favori, sir Winston Churchill ou
Sean Connery y avaient galement leurs habitudes), les deux maisons qui ont le label de fournisseur du prince de Galles, Charles commande (sur
mesure) des costumes croiss, coups plutt prs
du corps, carrs aux paules et dots de grandes
poches renforces dans lesquelles il a la curieuse
manie de toujours fourrer ses mains. Seule

Proust) trop voyant. La faute de got serait pour


lui un crime de lse-majest! Inutile de prciser
que, quand on est n prince du Royaume-Uni,
prince de Galles, hritier aux fonctions de gouverneur suprme de lEglise dAngleterre, duc de
Normandie, seigneur de Man et chef suprme
des Fidji, on est tenu un certain classicisme.
Classique, oui, mais so british, savoir quil
va de pair avec une excentricit assagie. Le
credo de llgance britannique tant dtre la
mode ou, plus exactement, dtre indmodable.
Pourtant, il convient de se mfier de ce quon
croit tre anglais, tant il est vrai que le berceau du
dandysme a export le meilleur et le pire: le bon
got sans ge et des dguisements alatoires.
Etre BCBG, sobre et un rien dcal semble tre
la nouvelle devise du ct de Savile Row, la rue
des discrets intgristes de lhabillement made
in London. Comme si le prince Charles et Mike
Jagger avaient trouv un gentlemans agreement!

En kilt.

Le prince de Galles en
uniforme dapparat.

124
M O D E

ET

B E A UT

A u t o m n e 2 016

By appointment of
Rappelons que le Royal Warrant Appointment
est une marque de reconnaissance pour ceux qui
fournissent des biens ou des services la cour.
Afin de recevoir lapprobation royale, les fournisseurs doivent durant 5 ans montrer pattes blanches et rpondre des exigences de qualit et de

service. Le fournisseur se verra alors accorder le


droit de faire figurer sur son logo la prestigieuse
mention By appointment of suivie de lun des
trois titres des membres de la famille royale (la
reine, le duc dEdimbourg et le prince de Galles)
habilits dlivrer le titre de fournisseur officiel
de la couronne. Citons, en vrac: Aquascutum,
spcialiste dans les vtements impermables,
Barbour, Burberry, qui fut jadis charg de concevoir luniforme des officiers britanniques, Fulton,
le fabricant des parapluies prfrs de la reine,
Floris, parfumeur anglais, Penhaligons Sachez
que Charles se rase lancienne avec un blaireau
et du savon barbe de chez Trumpers, utilise un
after-shave Woods of Windsor ou Hammam Bouquet de Penhaligons, sasperge deau de toilette
N89 de Floris, discipline et fait briller ses cheveux
avec la lotion Coronis de Trumpers. Mme ses
pyjamas bleus sont confectionns sur mesure par
Turnbull and Asser.

fantaisie princire, Charles exige cinq boutons


sur la manche frapps de son cimier, trois plumes dautruche, grav galement sur la chevalire
quil porte au petit doigt. Pour les cravates, le prince
aime les motifs et les nuds discrets (jamais le
nud Windsor qui fut invent par Edouard VIII),
sauf lorsquil sagit des cravates de ses vieux rgiments ou de ses clubs. La plus courante est celle de
Buckingham, grandes bandes rouge et bleu entrecoupes dun filet jaune bouton dor. Ses montres:
une Rolex Bubblebacken or, une Cartier Santossur cuir ou une Patek Philippe Calatrava.

Environnement Bruxelles

On respire ou
a empire ?

Partagez vos opinions


sur Bruxelles

www.myvoice.brussels

126
I M M O B I L IER
au t o m n e 2 016

PGA Catalunya:
lart de vivre sur les greens
Autour des deux prestigieux parcours de golf, le PGA
Catalunya Resort propose un complexe immobilier
rsidentiel trs haut de gamme.
Par Miguel Tasso

itu prs de Grone, le PGA Catalunya


Resort est lune des adresses les plus
prestigieuses dEurope. Avec deux parcours de trs haut niveau et des infrastructures dentranement exceptionnelles, il fait, bien
sr, le bonheur de tous les passionns de golf. Mais,
au fil des ans, ce lieu dexception a relev avec
russite bien dautres dfis. Aujourdhui, il srige en

vritable petit coin de paradis avec un nouvel htel


5 toiles, de nombreuses infrastructures sportives
(tennis, paddle, piscines, centre fitness et, bientt,
des installations de football, un centre questre et
un lac artificiel avec plage de sable) et, surtout,
un lotissement immobilier qui ne cesse de grandir
avec des maisons, des villas et des appartements
de luxe rpartis sur les 300ha du domaine.

Deux golfs dexception


Le PGA Catalunya Resort, ce sont dabord des
infrastructures golfiques de trs haut niveau, uniques dans le sud de lEurope et qui collectionnent

les honneurs. Les deux championship courses,


superbement entretenus, font ainsi rfrence
auprs des connaisseurs et comptabilisent 45000
green-fees par an.
Le Stadium Course (par 72 de 6705 m), inaugur
en 1999, est considr comme lun des meilleurs
parcours du monde. Ce nest pas un hasard sil
tait candidat laccueil de la Ryder Cup de 2022.
Dessin par Neil Coles et Angel Gallardo, il runit
tous les ingrdients pour combler les joueurs de
tous les niveaux avec des dparts surlevs, des
vues panoramiques impressionnantes, des obstacles deau et, bien sr, des greens aux multiples
pentes. Le parcours est dlicat ngocier mais
grce aux diffrents tees, chacun trouve finalement son bonheuren fonction de son handicap,

explique Miguel Girbes, directeur des oprations.


Quelques trous sont emblmatiques, comme le
n13, un par 4 qui offre une vue imprenable sur le
massif de Montseny. Le trou n9, un dogleg exigeant se terminant sur un green trs bien dfendu,
est considr comme le plus difficile. En vrit,
les dfis techniques et tactiques sont permanents
mais ils gnrent un rel plaisir, tant le joueur en
prend plein les yeux!
Le Tour Course (par 72) est un peu moins exigeant.
Les fairways sont un peu plus larges et les piges,
moins nombreux. Ceci dit, il propose galement un
sacr challenge pour le swing!
Le practice, riche dun gigantesque putting green
(2000 m2) et de nombreuses zones dentrane-

ment avec des herbes diffrentes, est impressionnant. Chaque dtail est tudi pour combler les
puristes. Il est ainsi possible de travailler ses coups
sur des gazons diffrents. Mieux: les bunkers de
St.Andrews, dAugusta et de Pebble Beach ont t
reconstitus avec, chaque fois, le sable certifi
conformede ces endroits mythiques!

Un htel de luxe
Pour accueillir les nombreux visiteurs, le nouvel
Htel Camiral (5*) vient douvrir ses portes. Il
propose cent quarante-neuf chambres et suites
avec vue panoramique sur les deux parcours. Trois
restaurants (dont un gastronomique), deux bars,
une piscine extrieure de 25 m, un Kids Club, un
jardin potager, un espace wellness (avec piscine

Lendroit a, il est vrai, tout pour plaire. Situ sur la


cte prserve de la Costa Brava, moins dune
heure de Barcelone, un quart dheure de la
magnifique ville historique de Grone et tout prs
de nombreux restaurants toils, comme le Celler de Can Roca, le PGA Catalunya Resort est
un havre de paix qui cultive, 365 jours par an, lart
de vivre. Ce nest pas un hasard si de nombreux
picuriens, issus des quatre coins de la plante, y
ont lu rsidence.

128
I M M O B I L IER
au t o m n e 2 016

Concept immobilier
Ceci dit, le PGA Catalunya Resort est aussi un
vritable lieu de rsidence et loccasion de raliser
un investissement immobilier dans un lieu exclusif
au cur dune des rgions dEurope les plus agrables vivre. Le golf, la mer, la montagne, le climat
ensoleill: il ne manque rien!
Les logements du PGA Catalunya Resort, tous
uniques, se caractrisent par des lments communs qui les rendent si particuliers : une esthtique contemporaine, lexcellence au niveau de la
qualit et une volont de fusion dans la nature et le
paysage. Les diffrents projets portent la signature
darchitectes catalans aussi prestigieux que Damin
et Francisco Ribas, Lagula Arquitectos, Carlos Ferrater, Jaime Prous, Josep Camps et Olga Felip, ainsi
que celle de grands cabinets internationaux comme
De Blacam & Meagher ou Richard Hywel Evans.
Loffre immobilire est varie avec, au choix, des

villas, des maisons individuelles et des appartements. Luxe, design, matriaux nobles, jardins
mditerranens, souci du dtail: lensemble est
trs classe. Les prix varient de 385000 euros
(appartement 2 chambres) 700000 euros pour
les maisons et de un quatre millions pour les
villas. Lachat de parcelles construire est galement possible si lon respecte lenvironnement.
Ce concept rsidentiel trs haut de gamme permet
aux usagers de profiter pleinement du style de vie
mditerranen dans un cadre exceptionnel avec,
la cl, un service de premire classe. Le PGA Catalunya Resort met ainsi la disposition des propritaires tout un programme de gestion rsidentielle
divis en deux grands groupes de prestations. Le
premier couvre ladministration gnrale du lotissement et comprend, entre autres, la scurit prive 24 h sur 24, lclairage et lentretien des zones
communes, la collecte des ordures mnagres et
des dchets recyclables. Le resort dispose en outre
dun Dpartement dAccueil des Rsidents auquel
les propritaires pourront faire appel en fonction de
leurs besoins particuliers: administration personnalise et location de leur proprit, nettoyage et
rvision du logement aprs leur dpart, conseil en
jardinage et paysagisme, baby-sitting et un service
de bienvenue qui veillera ce que tout soit parfait
leur arrive. Les rsidents ont videmment accs
toutes les infrastructures sportives du resort (golf,
tennis, wellness). Le cru 2015 a t historique
pour lacquisition de villas, de maisons et dappartements. Sur les trois cent soixante-huit units
prvues, cent soixante ont t vendues depuis le
dbut de la commercialisation.

intrieure dhydrothrapie) et un centre fitness


(dot des dernires nouveauts technologiques)
compltent loffre de cet tablissement de luxe qui
aspire intgrer les Leading Hotels of the World.
Pour le golfeur, le Camiral est videmment the
placeto be pour dposer son sac. Le tee numro un est quasiment situ la sortie du hall! Les
clients bnficient, en outre, de packages avantageux pour la rservation des green-fees.
Paralllement, lhtel organise galement diffrentes animations pour les non-golfeurs: des
promenades bicyclette loin des sentiers battus,
des randonnes jusquau village voisin de Caldes
Malavella, des parties de pche dans les lacs et
rivires, du tennis, du paddle, des cours de natation. Et faut-il rappeler que la rgion est lune des
plus renommes au niveau gastronomique avec de
nombreux restaurants toils?

Le nouvel htel
cinq toiles:
un lieu idal
pour le dixneuvime trou.

Infosgnrales: www.pgacatalunya.com
Immobilier: Tl.: +34 972 472 957
realestate@pgacatalunya.com

Thulin

Cette proprit de standing spanouit dans un trs bel environnement rsidentiel, vert et calme. De magnifiques volumes de vie offrent de belles perspectives pour toute famille nombreuse qui aimerait recevoir. Les jardins et
abords se dclinent en spacieuses terrasses, zones vertes agrablement
arbores, patio couvert avec BBQ intgr,... Paradis questre, elle se complte par une piste extrieure, des boxes, pices de soin et grenier foin. Un
appartement indpendant permet dhberger du personnel.

Enghien

Situe dans le joli village campagnard de Bivne, peine 5 minutes des


grands axes, avec une situation dominante qui lui offre une vue impressionnante et rare, cette proprit offrira toutes les infrastructures pour accueillir
une famille dans la maison principale, lannexe avec appartement offrira
dautres possibilits dhbergement et tout est prt pour y accueillir des
chevaux ou autres animaux. Un terrain de tennis, une piscine intrieure, tout
y est, dcouvrir.

Braine LAlleud

Trs belle proprit situe dans le quartier de prestige du Bois de Mai sur un
superbe terrain arbor qui vous invitera la dtente et aux ballades champtres dans un environnement calme et verdoyant. Les grands espaces de vie
et de nuit permettront tous les membres dune famille mme nombreuse
de vivre en harmonie tout en garantissant leur privativit. Une conciergerie
indpendante permet daccueillir du personnel ou une profession librale.
Possibilit dacqurir 2 terrains btir supplmentaires.

Silly

Cette grange exceptionnellement bien amnage est compose de multiples espaces


dont une superbe grange amnage sur deux niveaux en un somptueux living et un
spacieux appartement de charme indpendant. Une extension de la grange a permis
dajouter une confortable et luxueuse habitation de plain pied. Tout y a t rnov depuis
les toitures aux revtements de sol en passant par les chssis, llectricit, la plomberie
et les sanitaires. La dcoration ralise par un artiste peintre de renom apporte un
caractre certain cette proprit o variations de volumes et de couleurs se ctoient
en harmonie. Il est certain que cette btisse suscitera des coups de cur. Elle permet
limplantation dune deuxime famille, dactivits professionnelles diverses.

Rebecq

Cette villa classique de construction traditionnelle est agrablement implante sur un


magnifique terrain jouxtant une campagne prserve. Une rnovation professionnelle
rcente a permis de lui confrer les critres actuels de confort et le look recherchs
aujourdhui dans les proprits de standing, avec un soin tout particulier port aux
aspects nergtiques (la maison a t entirement isole et bnficie dun PEB C).
Lumire, espaces, intimit, dco, tout est runi pour en faire la maison idale o
pourra spanouir toute famille la recherche dun logement de qualit. Une chambre
et une salle de douche au rez-de-chausse permettent dy vivre de plain pied. Les
quipements extrieurs compltent le programme de ce petit paradis !

Priphrie : Chausse de Mons 303 - 1480 Tubize - Tl. 02 355 59 21 - Fax 02 390 09 01 - info@bestpartner.be
Bruxelles : Av. Louis Lepoutre 97 - 1050 Bruxelles - Tl. 02 344 25 89 - Fax 02 644 99 29 - info@brussels.bestpartner
www.bestpartner.be

BMW 740e
iPerformance

www.bmw.be

Le plaisir
de conduire

MISSION ACCOMPLIE.
DCOUVREZ LA BMW 740e iPERFORMANCE
ET TOUTE LA GAMME BMW PLUG-IN HYBRIDE*
CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE BMW.

PLUS DINFORMATIONS DANS


LE CATALOGUE DIGITAL.

* Dcouvrez votre avantage scal avec une


BMW Plug-in Hybride sur bmw.be/avantagehybride

Informations environnementales (AR 19/03/04) : www.bmw.be

Dcouvrez la BMW Srie 7


de manire digitale et
interactive, par exemple en lm
ou dans la galerie dimages.
Tlchargez simplement
lapplication BMW Catalogues
sur votre appareil et choisissez
le modle souhait.

2,0-2,5 L/100 KM 45-56 G/KM CO2