Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
TPICO 1 SKIMMING
Skimming uma estratgia especfica que possibilita, atravs de uma leitura rpida e
eficiente, a compreenso geral do texto. A tcnica consiste em dar pequenas olhadas
naquilo que vai ser lido a fim de saber do que se trata.
O skimming pode ocorrer antes da leitura minuciosa, pois, atravs desta tcnica,
podemos decidir como leitores, se o assunto nos interessa ou no. O importante no
skimming saber onde encontrar as idias principais de diferentes pargrafos e sintetizlos. A idia geral do texto est geralmente no primeiro ou no ltimo pargrafo, enquanto
a idia principal de um pargrafo bem organizado est, muitas vezes, na primeira ou na
ltima sentena. O uso eficiente da estratgia skimming o levar a decidir se o assunto
do texto ou no relevante para seu objetivo de leitura.
Use essa estratgia todas s vezes que tiver algo para ler!
A melhor maneira de usar o skimming ler completamente o primeiro e o ltimo
pargrafo e a primeira e a ltima sentena dos pargrafos intermedirios. Deve-se ainda
observar as ilustraes, legendas, grficos, ttulos, subttulos, datas, nmeros, nomes,
etc.
TPICO 2 SCANNING
A partir da, decidimos quais as palavras-chave que podero nos ajudar a encontrar a
informao, e, sem recorrer leitura linear, corremos os olhos o mais rpido possvel
pelo texto para identificar pistas contextuais.
Depois que essas pistas so encontradas, devemos ler a passagem para adquirir a
informao desejada.
TPICO 3 MARCAS TIPOGRFICAS
As marcas tipogrficas so recursos utilizados para proporcionar uma melhor
compreenso das informaes contidas no texto. So elas:
Nmeros;
Uso de tipo especial: negrito, itlico, etc.;
LETRAS MAISCULAS
Smbolos: =, <, >, ....;
Ttulos e subttulos;
Grficos;
Diviso em pargrafos
Muitas vezes, podemos retirar do texto as informaes que desejamos usando como
instrumento as marcas tipogrficas. Essas marcas esto sempre presentes nos textos
tcnicos, cientficos e didticos.
TPICO 4 COGNATOS E FALSOS COGNATOS
COGNATOS
Cognatos so palavras de origem latina ou grega, que possuem similaridade ortogrfica
e semntica com outras de nossa lngua. O papel dos cognatos bastante significante
nos textos acadmicos, pois 70% do vocabulrio desse tipo de texto de origem latina.
Como nossa lngua de origem latina, essas palavras so de grande ajuda na
compreenso dos textos acadmicos.
Verifique se o significado da palavra faz sentido dentro do contexto para ter certeza se a
palavra no um falso cognato*. necessrio identificar as palavras de contedo, como
verbos, substantivos e adjetivos, cognatos ou no.
FALSOS COGNATOS
Falsos conhecidos, tambm chamados de falsos amigos ou falsos cognatos, so palavras
normalmente derivadas do latim que aparecem em diferentes idiomas com ortografia
semelhante, e que tm, portanto, a mesma origem, mas que ao longo dos tempos
acabaram adquirindo significados diferentes.
No caso de palavras com sentido mltiplo, esta no-equivalncia pode ocorrer em
apenas alguns sentidos da palavra e nem sempre no sentido principal. importante
tambm lembrar que forte a presena de vocbulos de origem latina no ingls, sendo
que a porcentagem de ocorrncia dessas palavras como falsos cognatos em relao ao
portugus insignificante - menos de 0,1%. Portanto, o iniciante no aprendizado de
INGLS - PORTUGUS
PORTUGUS - INGLS