Vous êtes sur la page 1sur 6

I.

INTITULE DU SUJET DE RECHERCHE

Notre sujet sintitule : Potique de lespace chez Vronique Tadjo et Tanella Boni.
II.

LETAT ACTUEL DES CONNAISSANCES DANS LE DOMAINE


CONCERNE OU LEXPOSE DES MOTIFS

La thse de doctorat que nous envisageons se veut une approche de lespace, tel que
dvelopp par ces deux potesses dans leurs uvres. Ce projet se situe dans le cadre dun
travail dexploration de la posie ivoirienne travers des figures fminines. Ce choix est
motiv par la configuration spatiale particulire chez ces potesses, un espace en perptuelle
drobade, parfois ni et symbolisant le retour mental vers le lieu natal. Si la question du temps
a donn lieu de nombreux dveloppements dans les tudes littraires, on ne peut en dire
autant de la question de l'espace. En effet, la critique du traitement de lespace est quelque peu
nglige par rapport celle qui envisage les problmes du temps, et ce, malgr lintrt de la
critique pour la rhtorique descriptive ou la smiologie spatiale. Plusieurs ouvrages et
colloques ont nanmoins t consacrs ce sujet, notamment au cours de la dernire
dcennie, et les spcialistes de cette approche particulire de la littrature comptent mme
dans leurs rangs quelques gographes sintressant au texte.
Le concept despace littraire a t introduit en 1955 par Maurice Blanchot1, qui le
dfinissait comme le lieu symbolique condensant la positivit de la cration et la ngativit
de la mort. Force est de constater aujourdhui que cette notion est utilise par de nombreux
chercheurs dappartenances thoriques diverses, dans des sens tout aussi varis. Quest-ce
quun espace littraire? Un collectif dirig par Xavier Garnier et Pierre Zoberman a essay de
rpondre cette question dans Quest-ce quun espace littraire?2. Les responsables de
louvrage dfinissent lespace comme tant la pice matresse pour une rsistance
lencerclement du littraire par le tout sociologique 3. Cette conception de lespace
semble fertile par rapport celle de Blanchot qui est focalise sur labsolutisme. Cependant,
cet ouvrage ne donne pas une dfinition claire de la notion despace et au bout du compte,
lon se demande encore ce quest un espace littraire ?
1 Maurice Blanchot, LEspace littraire, Paris, Gallimard, 1955
2 Xavier Garnier et Pierre Zoberman, Quest-ce quun espace littraire?, Paris (Saint-Denis), Presses
universitaires de Vincennes, coll. Limaginaire du texte , 2006

3 Xavier Garnier et Pierre Zoberman, Idem, p.6

Dans La Potique de lespace4, Gaston Bachelard se propose de reprer et dtudier


diverses images potiques quil cherche explorer dans leur rapport lespace. Il tudie
diverses images potiques, partir dune phnomnologie de limagination et cette analyse est
spcialement porte vers limagination et la rverie.
Une tude mene par Eric Fougre5 sest volontairement porte sur lespace insulaire
aux 17e et 18e sicles. Lauteur commence par examiner le territoire de lle sous langle de
son insularit gographique. Cet ouvrage se veut un examen topographique des lieux de
lcriture dans son rapport au voyage. Une synthse des rcits dle est faite et sappuie sur le
rappel des textes antrieurement cits et dautres uvres moins connues. Lespace de lle est
pass en revue dans deux directions corollaires. Cet espace fonctionne alors comme la matrice
narrative. Aux sites sont superposes des scnes. Lle se prsente donc chez Fougre comme
le lieu dun paysage, symbole dune pense o voyage et enracinement saffrontent. Le regard
critique de Fougre sur le thme de lespace se limite lespace de lle et une priode
prcise ; lAge classique et aux Lumires.
Un sminaire portant sur les Thories et pratiques de l'espace en littrature , donn
par Rachel Bouvet, a tent de contribuer, sa manire, au dveloppement de la rflexion sur
l'espace en littrature. A lissue de ce sminaire, un ouvrage collectif a vu le jour et sintitule
Pratiques de l'espace 6. Cet ouvrage est une application de lanalyse de lespace littraire
un corpus de textes varis. Il offre diffrentes manires de comprendre et danalyser les
paysages. Louvrage invite explorer les distorsions spatiales reprsentatives du fantastique et
du merveilleux en mettant laccent sur lespace clos. Malgr son contenu aussi large
quhtrogne de textes appartenant presque tous les genres littraires, ce recueil ne prsente
quun certain nombre de pistes de rflexion sur la problmatique de lespace.
Au regard de tout ce qui prcde, il sagit pour nous, dans cette tude, dapporter un
regard neuf au traitement de lespace. Lintitul de notre thse - Potique de lespace - se veut
4 Gaston BACHELARD, La Potique de l'espace. Paris: Quadrige/PUF, 2004
5 Eric FOUGERE, Les Voyages et lancrage (Reprsentation de lespace insulaire lAge classique et
aux Lumires (1615 -1797)), Paris, LHarmattan, 1995.
6 Bouvet, Rachel et Franois Foley (dir.). 2002. Pratiques de l'espace en littrature. Cahier Figura. En ligne sur
le site de lObservatoire de limaginaire contemporain.<http://oic.uqam.ca/fr/publications/pratiques-de-lespaceen-litterature>. Consult le 2 septembre 2013. Publication originale : (2002. Montral : Figura, Centre de
recherche sur le texte et l'imaginaire, coll. Figura,
vol. 07, 226 p.).

lexpression du style dans la reprsentation de lespace. Cette reprsentation de lespace met


en valeur des mcanismes qui concourent la beaut du texte potique, la force du message
que nous livrent ces auteures. Lalternance des espaces vides et des espaces pleins introduit
une discontinuit dans le dploiement de lcriture. A cela sajoute la disposition peu ordinaire
des vers, empruntant, pour ainsi dire, la voie de linconstance et laisse parfois des espaces
dans les uvres. Le choix dun tel sujet nest pas fortuit dans la mesure o ces potesses
semblent pouser le mme style dcriture. Leur posie simbrique dans un ralisme spatial
qui peut tre peru comme une technique dcriture. Cette criture proclame une ouverture de
lespace, une transfrontalit qui se manifeste dans cette mme ouverture de lespace o tout se
transforme.
III.

LA PROBLEMATIQUE DE LA RECHERCHE

Les uvres du corpus nous renvoient des espaces qui changent constamment. Les
auteures recherchant un ancrage rfrentiel, brouillent incessamment les pistes. Lespace
devient alors insaisissable et prte confusion. Les questions fondamentales qui dcoulent de
cette rflexion sont : comment lespace est-il trait dans le corpus ? Quelle est la structure des
signes spatiaux ? En quoi ces signes crent-ils lespace et lui donnent son intrt littraire ?
La rponse ces questions permettra de comprendre lvolution de lespace chez ces
potesses qui ont port et continuent de porter trs haut le flambeau de la posie au fminin en
Cte dIvoire.
IV.

LES METHODES DANALYSE

Toute uvre littraire, pour tre analyse, doit utiliser une mthodologie, en raison de
la rigueur quexige le raisonnement logique. Les thories permettant lanalyse des textes
littraires sont nombreuses et squivalent. Nous souhaitons donc appliquer aux textes la
mthode psychocritique labore par Charles Mauron dans son uvre Des mtaphores
obsdantes au mythe personnel : introduction la psychocritique.7 La posie de Vronique
Tadjo et de Tanella Boni, du fait quelle aborde de nombreux thmes, renvoie au contexte
socioculturel des crivaines, do la pertinence dune tude psychocritique. Cette mthode
nous permettra dinterroger les textes afin de les analyser plus objectivement.
V.

LE CORPUS DE LA RECHERCHE

7 Charles Mauron, Des mtaphores obsdantes au mythe personnel : introduction la psychocritique,


Paris, Jos Corti, 1963.

Le choix du corpus, compos de deux uvres majeures de la potesse Vronique


Tadjo (Latrite et A mi-chemin) et deux uvres de la potesse Tanella Boni (Labyrinthe et
Grains de sable) se trouve justifi dans le cri de cur de ces crivaines, porteuses de valeurs
positives. Leur posie tend vers le rel. Cette posie est une invitation la prise de conscience
relative aux maux qui minent notre monde et offre de nombreuses pistes de lecture
exploitables pour ltudiant-chercheur qui veut tudier la posie africaine, travers son
paysage dsol, ses sources de dchance et de misre sociale.
VI.

LES OBJECTIFS SCIENTIFIQUES DE LA RECHERCHE

Notre objectif est dtudier lespace dans A mi-chemin et Latrite de la potesse


Vronique Tadjo et dans Labyrinthe et Grains de sable de la potesse Tanella Boni, den
dgager les principales caractristiques, en les mettant en relation avec lenvironnement
socioculturel des auteures. Il sagira de mettre en rapport ce que disent les auteures et ce
quelles font. Pour ce faire, nous analyserons les espaces partir desquels les auteures
crivent. Cela nous amnera tudier lespace rel, lespace scripturaire et lespace
imaginaire.
VII.

LES DIFFERENTES ETAPES DU PROJET

Pour mener bien notre thse, nous envisageons dlaborer un programme qui puisse
nous permettre doccuper de faon raisonnable le temps imparti celle-ci. Ce programme se
prsente comme suit :
1re anne de thse
Ce sera le lieu pour nous de consacrer la majeure partie de notre temps la lecture des
ouvrages thoriques et mthodologiques, des ouvrages critiques sur le sujet. Au terme de
cette lecture, nous laborerons le plan de notre thse.
2me anne de thse
Cest au cours de cette anne que nous entamerons la rdaction de la thse, tout en
essayant damliorer le plan. Ce travail de rdaction va stendre sur toute lanne. Nous
envisageons galement de participer certains colloques et dcrire si possible des articles.
3me anne de thse

Nous projetons achever la rdaction de notre thse la fin du premier trimestre de


lanne, afin que celle-ci soit soumise notre matre pour la correction. Puis, nous nous
assurerons que les remarques de correction faites par notre matre ont t prises en compte.
Ds que la thse sera accepte et dpose, nous entamerons la prparation de la soutenance.

BIBLIOGRAPHIE
I.

Corpus

TADJO, Vronique : A mi chemin, Paris, LHarmattan, 2000


TADJO, Vronique : Latrite, Paris, Monde Noir Poche, Hatier, 1983
BONI, Tanella : Labyrinthe, Lom, Akpagnon, 1984
BONI, Tanella : Grains de sable, Limoges, Le bruit des autres, 1993
II.

Ouvrages et tudes critiques sur le sujet ou le domaine de recherche

BACHELARD, Gaston : La Potique de l'espace. Paris: Quadrige/PUF, 2004


BLANCHOT, Maurice : LEspace littraire, Paris, Gallimard, 1955
BOUVET, Rachel et FOLEY, Franois (dir.). 2002. Pratiques de l'espace en littrature.
Cahier Figura. En ligne sur le site de lObservatoire de limaginaire contemporain.
<http://oic.uqam.ca/fr/publications/pratiques-de-lespace-en-litterature>. Consult le 2
septembre 2013. Publication originale : (2002. Montral : Figura, Centre de recherche sur le
texte et l'imaginaire, coll. Figura, vol. 07, 226 p.).
CHIVALLON, Christine : L'espace, le rel et l'imaginaire : a-t-on encore besoin de la
gographie culturelle ? in Annales de gographie, Armand Colin, 2008/2 n 660-661, pages
67 89. Disponible sur : http://www.cairn.info/revue-annales-de-geographie-2008-2-page67.htm
FOUGERE, Eric : Les voyages et lancrage (Reprsentation de lespace insulaire lAge
classique et aux Lumires (1615 -1797)), Paris, LHarmattan, 1995.
GARNIER, Xavier et ZOBERMAN, Pierre : Quest-ce quun espace littraire?, Paris (SaintDenis), Presses universitaires de Vincennes, coll. Limaginaire du texte , 2006
KOUAKOU, Adamou : Chemins du retour ou l'impossible escale in Revue de littrature
et d'esthtique ngro-africaine, Vol.1 n12, 2010.PP 64-82.
III.

Ouvrages et tudes thoriques et mthodologiques

BENVENISTE, Emile : Problmes de linguistique gnrale tome 1, Paris, Editions


Gallimard, 1966
BENVENISTE, Emile : Problmes de linguistique gnrale 2, Paris, Editions Gallimard,
1974.
DELAS, Daniel et FILLIOLET, Jacques : Linguistique et potique, Paris, Larousse, 1973
MESCHONNIC, Henri : Pour la potique I, Paris, Gallimard, 1970, p. 27
JAKOBSON, Roman : Essais de linguistique gnrale, Paris, Ed. Minuit, 1963
MAURON, Charles : Des mtaphores obsdantes au mythe personnel : introduction la
psychocritique, Paris, Jos Corti, 1963

KERBRAT ORECCHIONI, Catherine : LEnonciation. De la subjectivit dans le langage.


Paris, Armand Colin, 1980
IV.
Ouvrages gnraux
CAUVIN, Jean : La parole traditionnelle, Les classiques africains, Paris : Coll.
Comprendre , 1980.
DERIVE, Jean : LOralit, un mode de civilisation in Littratures orales africaines, Paris,
Karthala, 2008.
DESSONS, Grard : Introduction la potique, Paris, Nathan, 2000
LEJEUNE, Philippe : Le Pacte autobiographique, Paris, Seuil, 1975.
Lintress