IP Logic - Memorial Descritivo Das Tribunas - SAO - V8 - EDLF

Projeto Executivo de Expanso das
Tribunas de Imprensa
Estdio Corinthians So Paulo
MEMORIAL DESCRITIVO
NDICE
1.
Introduo ...................................................................................................................................................4
2.
Premissas ...................................................................................................................................................4
3.
Terminologia e Acrnimos .......................................................................................................................4
4.
Documentos de Referncia .....................................................................................................................5
5.
Alteraes Previstas na Tribuna durante o Evento ..............................................................................6

5.1 Primeira Alterao Reduo nica
5.2 Segunda Alterao Expanso 1
5.3 Terceira Alterao Expanso 2
5.4 Cronograma Sugerido de Macro Atividades da Primeira Alterao
5.5 Cronograma Sugerido de Macro Atividades da Segunda Alterao
5.6 Cronograma Sugerido de Macro Atividades da Terceira Alterao
6.
Tipos de Cabo nas Tribunas..................................................................................................................10
7.
Quantidades e Metragem dos Cabos...................................................................................................10

7.1 Quantidades e Metragem Total Dados e Voz
10
7.2 Metragens do Cabeamento de Dados (CAT5e/CAT6)
11
7.2.1
rea Central Em Frente s Cmeras..................................................................................................................................... 11
7.2.2
Lado Norte 2 Grupo de Mesas esquerda das Cmeras .................................................................................................... 13
7.2.3
Lado Sul 2 Grupo de Mesas direita das Cmeras ............................................................................................................. 15
7.2.4
7.2.5
7.2.6
7.2.7
7.3 CATV2 (coaxial)
25
7.3.1
Distribuidores Mestre (Master Splitters) ................................................................................................................................ 25
7.3.2
Distribuidores de Mesa (Desk Splitters) .................................................................................................................................. 25
7.4 Metragens Voz (CAT5e/CAT6 - telecom rate card)
26
7.4.1
Lado Norte 1 Grupo de Mesas em Frente s Cmeras ....................................................................................................... 26
7.4.2
-Lado Sul 1 Grupo de Mesas em Frente s Cmeras........................................................................................................... 27
7.4.3
7.4.4
7.5 Energia Domstica 30

7.5.1
Mesas de Imprensa ................................................................................................................................................................. 30
7.5.2
Posies de Fotgrafos ........................................................................................................................................................... 30
7.5.3
Aterramento ........................................................................................................................................................................... 31
7.5.4
rea Central 1 Grupo de Mesas em Frente s Cmeras ..................................................................................................... 32
7.5.5
7.5.6
2
Projeto Executivo das Tribunas de Imprensa
MEMORIAL DESCRITIVO
FWC2014
22/05/2014
Reviso: 08
7.5.7
7.5.8
7.5.9
7.5.10
Energia Tcnica .................................................................................................................................................................. 38
7.6 Terminaes, Conectores, Patch Cords e Emendas
8.
7.6.1
Dados CAT5e/CAT6 .............................................................................................................................................................. 38
7.6.2
CATV (coaxial) ......................................................................................................................................................................... 39
7.6.3
Eltrica .................................................................................................................................................................................... 41
Especificao das Eletro-calhas ...........................................................................................................42

8.1 Tipos e Modelos
42
8.2 Legenda de Cores nos Desenhos
9.
38
42
Quantidades de Cabos por Seo das Tribunas ................................................................................43

9.1 Tribuna Lado Norte 43
9.2 Tribuna Lado Sul
44
10. Pontos de Espera para a Expanso .....................................................................................................45

10.1 Jogo de Abertura 12/06/2014
45
10.2 Jogos 23, 36 e 47 19/06/2014, 23/06/2014 e 26/06/2014 45

10.3 Jogo 55 01/07/2014
46
10.4 Jogo 62 Semifinal 09/07/2014
47
11. Desenvolvimento das Etapas de Instalao .......................................................................................48

11.1 Sequncia da Montagem Inicial da Tribuna
48
11.2 Sequncia da Reduo da Tribuna Aps Jogo de Abertura 51

11.3 Sequncia da Montagem da Expanso da Tribuna (serve para as duas)
53
12. Anexo I ......................................................................................................................................................56

13. Anexo II .....................................................................................................................................................56
13.1 Tabela de Cores dos cabos de Dados/Voz para as Agncias de Notcias
56
3
MEMORIAL DESCRITIVO
FWC2014
22/05/2014
Reviso: 08
1. INTRODUO
A IP Logic elaborou o presente documento visando atender a solicitao do COL para fornecimento de um
Projeto Executivo de Infraestrutura das Redes de Dados, Energia, Telefonia e Sistemas de Distribuio de
Sinais de Vdeo Multicanais (CATV) para as operaes de Expanso e Reduo das Tribunas de Imprensa
dos estdios durante os eventos da Copa do Mundo da FIFA Brasil 2014TM, de acordo com os
Requerimentos da FIFA.
O documento a seguir mostra todas as etapas de montagem da Tribuna de Imprensa do Estdio Arena So
Paulo, de So Paulo, tanto a inicial como a da expanso.
Todas as informaes aqui descritas, quantidades, distancias, caminhos e procedimentos referem-se
apenas ao estdio de So Paulo.
2. PREMISSAS
Todas as referncias deste documento esto baseadas nas especificaes emitidas pela COL/ARENA
para as Cidades Sede.
A InCast fornecer para a HBS e ARENA todos os diagramas indicando a posio dos encaminhamentos
de eltrica, lgica e CATV. Estes diagramas sero utilizados para o clculo das quantidades e metragens
dos cabos de lgica, CATV e eltrica.
A HBS fornecer a energia tcnica e far a instalao dos cabos eltricos de energia tcnica que
alimentaro as posies de comentaristas.
A MATCH IT fornecer e instalar os switches e outros ativos de rede
O COL fornecer e coordenar a instalao dos monitores de CATV pela empresa TECNET.
O INTEGRADOR fornecer e coordenar a instalao dos Distribuidores de CATV e das luminrias.
As Agncias de Notcias sero atendidas com cabos de rede (CAT5e/CAT6) de cores diferenciadas, de
acordo com tabela no ANEXO II deste documento.
Todas as instalaes eltricas de energia domstica devem seguir os padres e normas descritos no
documento Norma Brasileira ABNT NBR 5410 Instalaes eltricas de baixa tenso.
3. TERMINOLOGIA E ACRNIMOS
Item
PTA
Primary Technical Area
STA
Secondary Technical Area
TCR
Telecom Carrier Room
MRL
Media Right Licensees
CCR
Commentary Control Room
MTR
Media Tribune
4
MEMORIAL DESCRITIVO
FWC2014
22/05/2014
Reviso: 08
4. DOCUMENTOS DE REFERNCIA
DOCUMENTO
AUTORES
Desenhos em CAD (DWG) com as plantas baixas do estdio Arena So Paulo e os detalhes
da alterao das posies de Tribuna de Imprensa ao longo das fases da FWC 2014
ARENA e HBS
Memoriais Descritivos
ARENA
Fichas Tcnicas com detalhes dos materiais a utilizar, instrues de montagem e

especificaes tcnicas
ARENA
Diagramas com os Encaminhamentos, posies dos Switches, CATV Splitters, localizao

dos pontos de Rede de Dados, CATV (Technical Layout)
InCast
Pontos de espera dos cabos da expanso/retrao, passo a passo detalhado da montagem

da infraestrutura expandida/retrada da Tribuna, incluindo todas as etapas do processo e a
indicao da diviso por atividade das equipes de montagem, cronograma de montagem por
cada expanso/retrao de cada estdio.
IP Logic
5
MEMORIAL DESCRITIVO
FWC2014
22/05/2014
Reviso: 08
5. ALTERAES PREVISTAS NA TRIBUNA DURANTE O EVENTO

5.1 PRIMEIRA ALTERAO REDUO NICA
Data
12/06/2014
Tipo de posio a
reduzir
Imprensa com Mesa
Quanti
dade
Infraestrutura a ser Removida
Data
Limite
-274
Por mesa:
3 pontos de Dados (CAT5e/CAT6)
1 ponto de CATV (coaxial)
4 pontos de eltrica ABNT nas canaletas sob a
mesa
2 rguas ABNT com 4 tomadas cada sobre a
mesa
17/06/2014
Quanti
dade
Infraestrutura
Data
Limite
34
Por mesa:
mesa
mesa
29/06/2014
Quanti
dade
Infraestrutura
Data
Limite
181
Por mesa:
mesa
mesa
08/07/2014
5.2 SEGUNDA ALTERAO EXPANSO 1

Data
27/06/2014
Tipo de posio a
expandir
Imprensa com Mesa
5.3 TERCEIRA ALTERAO EXPANSO 2

Data
02/07/2014
Tipo de posio a
expandir
Imprensa com Mesa
6
MEMORIAL DESCRITIVO
FWC2014
22/05/2014
Reviso: 08
5.4 CRONOGRAMA SUGERIDO DE MACRO ATIVIDADES DA PRIMEIRA ALTERAO

Data
Hora de
incio sugerida
12/06/2014
4 horas aps o
apito final do jogo
Remoo das tampas traseiras das mesas

Remoo dos equipamentos das mesas
Remoo dos Monitores de CATV das mesas
13/06/2014
00:00
Desconexo dos cabos

Remoo e Armazenagem dos cabos nas mesas
Remoo dos cabos nas eletro-calhas
14/06/2014
00:00
Desconexo dos cabos

Remoo e Armazenagem dos cabos nas mesas
Remoo dos cabos nas eletro-calhas
15/06/2014
00:00
Desmontagem das mesas sem tampa traseira

Desmontagem e remoo das plataformas de nivelamento
Desmontagem das mesas sem tampa traseira

Desmontagem e remoo das plataformas de nivelamento
Desinstalao das eletro-calhas principais
Desmontagem e/ou instalao dos degraus temporrios
Instalao das longarinas de suporte das cadeiras da
arquibancada
Instalao e montagem das cadeiras
16/06/2014
00:00
Atividades Sugeridas
17/06/2014
00:00
Instalao das longarinas de suporte das cadeiras da

arquibancada
Instalao e montagem das cadeiras
5.5 CRONOGRAMA SUGERIDO DE MACRO ATIVIDADES DA SEGUNDA ALTERAO

Data
Hora de
incio sugerida
27/06/2014
4 horas aps o
apito final do jogo
Remoo das cadeiras

Remoo das longarinas
Armazenagem das cadeiras e longarinas desinstaladas
Instalao das plataformas de nivelamento

Montagem das mesas de tribuna
Instalao das eletro-calhas de acordo com o projeto, a partir
do ponto de espera.
Passagem dos cabos de Dados at as posies dos
Switches;
Instalao dos patch cords de cada mesa at a posio do
Switch da fileira.
Passagem dos cabos de CATV
Passagem dos cabos de VOZ
Passagem dos cabos eltricos
28/06/2014
00:00
7
MEMORIAL DESCRITIVO
FWC2014
22/05/2014
Reviso: 08
29/06/2014
00:00
Conectorizao dos cabos de rede de Dados (CAT5e/CAT6) at o switch e tambm os patch cords;
Conectorizao dos cabos de Voz (CAT5e/CAT6);
Acabamento das tomadas eltricas;
Acabamento das tomadas RJ45 fmea;
Conexo dos cabos eltricos de energia domstica e das
tomadas de mesa.
Teste e comissionamento das instalaes
Fechamento das mesas
5.6 CRONOGRAMA SUGERIDO DE MACRO ATIVIDADES DA TERCEIRA ALTERAO

Data
Hora de
incio sugerida
02/07/2014
4 horas aps o
apito final do jogo
Remoo das cadeiras

00:00
Remoo das cadeiras


do ponto de espera.

do ponto de espera.

do ponto de espera.
Passagem dos cabos de Dados at as posies dos
Switches;
Instalao dos patch cords de cada mesa at a posio do
Switch da fileira.
Passagem dos cabos de CATV
Passagem dos cabos de VOZ
Passagem dos cabos eltricos
03/07/2014
04/07/2014
05/07/2014
00:00
00:00
06/07/2014
00:00
07/07/2014
00:00
tomadas de mesa.
Teste e comissionamento das instalaes
8
MEMORIAL DESCRITIVO
FWC2014
22/05/2014
Reviso: 08
08/07/2014
00:00
tomadas de mesa.
9
MEMORIAL DESCRITIVO
FWC2014
22/05/2014
Reviso: 08
6. TIPOS DE CABO NAS TRIBUNAS

CABO
DESCRIO
CAT5e ou CAT6
Estes cabos so responsveis pela conexo de DADOS e VOZ, partindo das STAs,
localizadas sob a plataforma das cmeras.
CATV (coaxial)
Cabos que levam o sinal de vdeo para os monitores de CATV nas mesas de
Comentaristas e Imprensa
Eltrico (energia domstica)

Eltrico (energia tcnica)
HBS
Alimentao das tomadas para as luminrias, switches

Alimentao exclusiva da HBS, para os monitores dos comentaristas
Cabos com sinal de vdeo e outros tipos de cabos de responsabilidade exclusiva da
HBS
7. QUANTIDADES E METRAGEM DOS CABOS

7.1 QUANTIDADES E METRAGEM TOTAL DADOS E VOZ
CAT5e/CAT6
Quantidade de cabos saindo
da STA NORTE
269
Quantidade de cabos saindo

da STA SUL
235
Metragem total aproximada

dos cabos
13 mil
10
MEMORIAL DESCRITIVO
FWC2014
22/05/2014
Reviso: 08
7.2 METRAGENS DO CABEAMENTO DE DADOS (CAT5E/CAT6)

Os cabos de dados partem dos racks instalados sob a plataforma das cmeras, denominadas STAs, e
conectam-se nos switches instalados em mesas especficas e em pontos de conexo para as posies
de fotgrafos. A localizao dos switches nas mesas de Comentaristas feita atravs do nmero da
mesa que aparece no desenho ao lado de cada tabela. A localizao dos switches nas mesas de
Imprensa e para atender grupos de cadeiras de Fotgrafos feita atravs do posicionamento destes
nos mesmos desenhos.
7.2.1 REA CENTRAL EM FRENTE S CMERAS

Esta rea composta por Mesas de Comentaristas (verde), Mesas de Imprensa (azul claro) e
cadeiras de Fotgrafos (azul escuro).
Todo o cabeamento na tabela abaixo tem sua origem na STA Norte no topo da Tribuna.
rea de Referencia NORTE
POSIO DO SWITCH
DISTANCIA
APROX.
(M)
MESAS
ATENDIDAS
Mesa 11
21
08 a 11
Mesa 26
23
23 a 26
Mesa 38
22
36 a 38
Mesa 49
24
47 a 49
Mesa 60
25
58 a 60
Mesa 71
27
69 a 71
Mesa de Imprensa (azul clara)

na extremidade esquerda da
fileira entre as fileiras 52 a 56 e
64 a 70
33
4 mesas de Imprensa
esquerda das eletrocalhas
Mesa 85
32
82 a 85
Mesa 100
34
97 a 100
Mesa 115
36
112 a 115
Mesa 130
37
127 a 130
Mesa de Imprensa (azul clara)

na extremidade esquerda da
fileira aps fileira 124 a 130 de
comentaristas
39
04 mesas esquerda
da eletro-calha
Cadeira de Fotgrafo (azul

escuro) mais esquerda
40
15 cadeiras desta
fileira
Metragem Total
393
11

MEMORIAL DESCRITIVO
FWC2014
22/05/2014
Reviso: 08
Todo o cabeamento na tabela abaixo tem sua origem na STA Sul no topo da Tribuna.
rea de Referencia SUL
DISTANCIA
APROX.
(m)
POSIO DO SWITCH
MESAS
ATENDIDAS
Mesa 05
17
05 a 07
Mesa 20
19
20 a 22
Mesa 34
20
34 e 35
Mesa 41
20
45 e 46
Mesa 56
22
56 e 57
Mesa 67
23
67 a 68
Mesa de Imprensa (azul

clara) na extremidade
direita da fileira entre as
fileiras 67-68 e 79-81
27
3 mesas de
Imprensa direita
das eletro-calhas
Mesa 79
28
79 a 81
Mesa 94
30
94 a 96
Mesa 109
32
109 a 111
Mesa 124
33
124 a 126
Mesa de Imprensa (azul

clara) na extremidade
direita da fileira aps fileira
124 a 130 de comentaristas
35
03 mesas
direita da eletrocalha
Cadeira de Fotgrafo (azul

escuro) mais esquerda
36
09 cadeiras desta
fileira
Metragem Total
342
OBS.: As distncias acima podem no refletir a realidade exata. Uma medida no local ou o acrscimo de uma
margem de segurana recomendada para compensar possveis desvios, subidas e descidas de cabos e outros
acidentes de percurso. Todo o cabeamento deve ser entregue pra que atenda os requerimentos.
OBS.: Alm do cabo que dever ser lanado at o switch que atende s cadeiras de Fotgrafos,
devero tambm ser lanados 2 cabos adicionais para cada Agencia de Notcias seguindo o
padro de cores de cabos definidos na tabela do ANEXO II deste documento.
12
MEMORIAL DESCRITIVO
FWC2014
22/05/2014
Reviso: 08
7.2.2 LADO NORTE 2 GRUPO DE MESAS ESQUERDA DAS CMERAS

Todo o cabeamento na tabela abaixo tem sua origem na STA do lado Norte no topo da Tribuna.
IMPORTANTE: Os switches esto posicionados sempre nas mesas das extremidades de cada fileira, em ambos os lados da eletro-calha. No
caso das mesas de Comentaristas (verdes), essas so numeradas e referenciadas na tabela abaixo pelo nmero. No caso das mesas de
Imprensa (azuis claras), o switch ser sempre posicionado na mesa mais esquerda, quando do lado esquerdo da eletro-calha, e mais
direita quando do lado direito da eletro-calha.
POSIO DO SWITCH
DISTANCIA
APROX.
(M)
MESAS
ATENDIDAS
Mesa 12
21
12 a 15
Mesa 27
23
27 a 30
Mesa 39
22
39 a 41
Mesa 50
24
50 a 52
Mesa 61
25
61 a 63
Mesa 72
27
72 a 74
Mesa de Imprensa
33
4 mesas de
Imprensa direita
das eletro-calhas
Mesa 86
32
86 a 89
Mesa 101
34
101 a 104
Mesa 116
36
116 a 119
Mesa 131
37
131 a 134
Mesa de Imprensa
39
Todas as mesas
da fileira
Cadeira de Fotgrafo
(azul escuro) mais
esquerda
40
15 cadeiras desta
fileira
Metragem Total
342
13
MEMORIAL DESCRITIVO
FWC2014
22/05/2014
Reviso: 08
OBS.: Alm do cabo que dever ser lanado at o switch que atende s cadeiras de Fotgrafos,
devero tambm ser lanados 2 cabos adicionais para cada Agencia de Notcias seguindo o padro
de cores de cabos definidos na tabela do ANEXO II deste documento.
POSIO DO SWITCH
DISTANCIA
APROX.
(M)
Os switches sero
instalados sempre nas
mesas da
extremidade
esquerda de cada
fileira.
Considerar as mesas
destacadas em
amarelo.
As medidas ao lado
so a partir do topo da
tribuna (as mesas
mais embaixo no
desenho ao lado).
MESAS
ATENDIDAS
15
17
25
27
Todas as mesas de
Imprensa
esquerda da eletrocalha
28
30
31
33
Cadeira de Fotgrafo
(azul escuro) mais
esquerda
34
Metragem Total
240
15 cadeiras desta
fileira
14
MEMORIAL DESCRITIVO
FWC2014
22/05/2014
Reviso: 08
7.2.3 LADO SUL 2 GRUPO DE MESAS DIREITA DAS CMERAS

Todo o cabeamento na tabela abaixo tem sua origem na STA do lado SUL no topo da Tribuna.
POSIO DO SWITCH
DISTANCIA
APROX.
(M)
MESAS
ATENDIDAS
Mesa 04
17
01 a 04
Mesa 19
19
16 a 19
Mesa 33
18
31 a 33
Mesa 44
20
42 a 44
Mesa 55
22
53 a 55
Mesa 66
24
64 a 66
Mesa de Imprensa
27
3 mesas de
Imprensa
esquerda das eletrocalhas
Mesa 78
29
75 a 78
Mesa 93
30
90 a 93
Mesa 108
32
105 a 108
Mesa 123
33
120 a 123
Mesa de Imprensa
35
Todas as mesas da
fileira
Cadeira de Fotgrafo
(azul escuro) mais
esquerda
36
15 cadeiras desta
fileira
Metragem Total
342
15
MEMORIAL DESCRITIVO
FWC2014
22/05/2014
Reviso: 08
OBS.: Alm do cabo que dever ser lanado at o switch que atende s
cadeiras de Fotgrafos, devero tambm ser lanados 2 cabos
adicionais para cada Agencia de Notcias seguindo o padro de cores de
cabos definidos na tabela do ANEXO II deste documento.
POSIO DO SWITCH
DISTANCIA
APROX.
(M)
Os switches sero
mesas da
extremidade direita
de cada fileira.
Considerar as mesas
destacadas em
amarelo.
MESAS
ATENDIDAS
15
17
25
Todas as mesas de
Imprensa direita
da eletro-calha
27
As medidas ao lado
tribuna (as mesas
mais embaixo no
desenho ao lado).
28
30
31
33
Cadeira de Fotgrafo
(azul escuro) mais
esquerda
34
Metragem Total
240
09 cadeiras desta
fileira
16
MEMORIAL DESCRITIVO
FWC2014
22/05/2014
Reviso: 08

Esta rea composta por Mesas de Imprensa (azul claro) e cadeiras de Fotgrafos (azul escuro).
POSIO DO SWITCH
DISTANCIA
APROX.
(M)
MESAS
ATENDIDAS
32
4 mesas
34
4 mesas
34
3 mesas
35
3 mesas
37
3 mesas
39
3 mesas
42
3 mesas
44
3 mesas
45
3 mesas
47
3 mesas
48
3 mesas
50
3 mesas
Cadeira de Fotgrafo
(azul escuro) mais
esquerda
51
15 cadeiras desta
fileira
Metragem Total
538
Os switches sero
mesas da
extremidade direita
de cada fileira.
Considerar as mesas
destacadas em
amarelo.
As medidas ao lado
tribuna (as mesas
mais embaixo no
desenho ao lado).
As distncias na tabela acima, de cima para baixo,

referem-se s mesas de baixo para cima na
gravura ao lado.
17
MEMORIAL DESCRITIVO
FWC2014
22/05/2014
Reviso: 08
POSIO DO SWITCH
Os switches sero
mesas da
extremidade
esquerda de cada
fileira.
Considerar as mesas
destacadas em
amarelo.
As medidas ao lado
tribuna (as mesas
mais embaixo no
desenho ao lado).
DISTANCIA
APROX.
(M)
MESAS
ATENDIDAS
30
3 mesas
32
3 mesas
40
3 mesas
42
3 mesas
43
3 mesas
45
3 mesas
46
3 mesas
48
3 mesas
Cadeira de Fotgrafo
(azul escuro) mais
esquerda
49
15 cadeiras desta
fileira
Metragem Total
375
18
MEMORIAL DESCRITIVO
FWC2014
22/05/2014
Reviso: 08

Esta rea composta por Mesas de Imprensa (azul claro) e cadeiras de Fotgrafos (azul escuro).
Todo o cabeamento na tabela abaixo tem sua origem na STA do lado Sul no topo da Tribuna.
POSIO DO SWITCH
DISTANCIA
APROX.
(M)
MESAS
ATENDIDAS
30
3 mesas
32
3 mesas
40
3 mesas
42
3 mesas
43
3 mesas
45
3 mesas
46
3 mesas
48
3 mesas
Cadeira de Fotgrafo
(azul escuro) mais
direita
49
09 cadeiras desta
fileira
Metragem Total
375
Os switches sero
mesas da
extremidade direita
de cada fileira.
Considerar as mesas
destacadas em
amarelo.
As medidas ao lado
tribuna (as mesas
mais embaixo no
desenho ao lado).
19
MEMORIAL DESCRITIVO
FWC2014
22/05/2014
Reviso: 08
POSIO DO SWITCH
DISTANCIA
APROX.
(M)
MESAS
ATENDIDAS
Os switches sero
mesas da
extremidade
esquerda de cada
fileira.
34
4 mesas
36
4 mesas
36
3 mesas
37
3 mesas
39
3 mesas
Considerar as mesas
destacadas em
amarelo.
41
3 mesas
42
3 mesas
44
3 mesas
As medidas ao lado
tribuna (as mesas
mais embaixo no
desenho ao lado).
45
3 mesas
47
3 mesas
48
3 mesas
50
3 mesas
Cadeira de Fotgrafo
(azul escuro) mais
esquerda
51
15 cadeiras desta
fileira
Metragem Total
550
20
MEMORIAL DESCRITIVO
FWC2014
22/05/2014
Reviso: 08

Esta rea composta por Mesas de Imprensa (azul claro).
POSIO DO SWITCH
DISTANCIA
APROX.
(M)
Os switches sero
mesas da
extremidade direita
de cada fileira.
Considerar as mesas
destacadas em
amarelo.
Metragem Total
MESAS
ATENDIDAS
47
4 mesas
49
4 mesas
49
3 mesas
50
3 mesas
52
3 mesas
54
3 mesas
55
3 mesas
59
4 mesas
415
21
MEMORIAL DESCRITIVO
FWC2014
22/05/2014
Reviso: 08
POSIO DO SWITCH
DISTANCIA
APROX.
(M)
MESAS
ATENDIDAS
45
3 mesas
47
3 mesas
Considerar as mesas
destacadas em
amarelo.
57
3 mesas
Metragem Total
149
Os switches sero
mesas da
extremidade
esquerda de cada
fileira.
22
MEMORIAL DESCRITIVO
FWC2014
22/05/2014
Reviso: 08

Esta rea composta por Mesas de Imprensa (azul claro).
Todo o cabeamento na tabela abaixo tem sua origem na STA do lado Sul no topo da Tribuna.
POSIO DO SWITCH
DISTANCIA
APROX.
(M)
MESAS
ATENDIDAS
Os switches sero
mesas da
extremidade
esquerda de cada
fileira.
47
4 mesas
49
4 mesas
49
3 mesas
50
3 mesas
52
3 mesas
Considerar as mesas
destacadas em
amarelo.
54
3 mesas
55
3 mesas
59
4 mesas
Metragem Total
415
23
MEMORIAL DESCRITIVO
FWC2014
22/05/2014
Reviso: 08
POSIO DO SWITCH
DISTANCIA
APROX.
(M)
Os switches sero
mesas da
extremidade direita
de cada fileira.
Considerar as mesas
destacadas em
amarelo
Metragem Total
MESAS
ATENDIDAS
45
3 mesas
47
3 mesas
57
3 mesas
149
24
MEMORIAL DESCRITIVO
FWC2014
22/05/2014
Reviso: 08
7.3 CATV2 (COAXIAL )

7.3.1 DISTRIBUIDORES MESTRE (MASTER SPLITTERS)
Os Distribuidores Mestre recebem os cabos tipo RG11, vindos da Sala CCR, e o sinal distribudo
para os Distribuidores CATV de Mesa atravs de cabos RG06.
A localizao dos Distribuidores Mestre est definida nos desenhos de Layout Tcnico da tribuna
da INCAST.
As distancias entre o Distribuidor Mestre e os Distribuidores de Mesa devem ser calculadas em
campo, bem como a distncia dos Distribuidores Mestre at Sala CCR.
7.3.2 DISTRIBUIDORES DE MESA (DESK SPLITTERS)

Os Distribuidores de Mesa recebem os cabos tipo RG06, vindos dos Distribuidores Mestre, e
o sinal distribudo para os monitores CATV de mesa atravs de cabos RG06.
A localizao dos Distribuidores de Mesa est definida nos desenhos de Layout Tcnico da
tribuna da INCAST.
As distancias entre o os Distribuidores de Mesa e cada mesa atendida deve ser calculadas em
campo.
25
MEMORIAL DESCRITIVO
FWC2014
22/05/2014
Reviso: 08
7.4 METRAGENS VOZ (CAT5E/CAT6 - TELECOM RATE CARD )

Os cabos que levam servios de Voz, ISDN e ADSL somente para as posies de comentaristas so cabos
do tipo CAT5e/CAT6 que partem de um Voice Panel, instalado em ambas as STAs, e vo direto para
cada ponto de voz, sem passar por switch de distribuio. Os lados Norte e Sul das tribunas so
atendidos pelas STAs Norte e Sul respectivamente.
7.4.1 LADO NORTE 1 GRUPO DE MESAS EM FRENTE S CMERAS
MESA
DISTAN
CIA
APROX.
(M)
10
09
08
07
23
22
21
20
34
33
32
45
44
43
56
55
54
70
69
68
67
85
84
83
82
100
99
98
97
115
114
113
112
133
132
131
130
21
19
17
15
23
21
19
17
22
20
18
24
22
20
25
23
21
31
29
27
25
32
30
28
26
34
32
30
28
36
34
32
30
37
35
33
31
Total
QUANTI
DADE DE
CABOS
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
4
2
2
4
2
4
2
2
2
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
112
TOTAL
APROX. EM
METROS
42
38
34
30
46
42
38
34
44
40
36
48
88
40
50
92
42
124
58
54
50
128
120
112
104
136
128
120
112
144
136
128
120
148
140
132
124
3.102
OBS.: As distncias acima podem no refletir a realidade exata. Uma medida no local ou o acrscimo de uma margem de
segurana recomendada para compensar possveis desvios, subidas e descidas de cabos e outros acidentes de percurso.
26
MEMORIAL DESCRITIVO
FWC2014
22/05/2014
Reviso: 08
7.4.2 -LADO SUL 1 GRUPO DE MESAS EM FRENTE S CMERAS
MESA
DISTANCIA
APROX.
(M)
04
05
06
17
18
19
30
31
41
42
52
53
64
65
66
79
80
81
94
95
96
109
110
111
127
128
129
17
15
13
19
17
15
18
16
20
18
21
19
27
25
23
28
26
24
30
28
26
32
30
28
33
31
29
Total
QUANTI
DADE DE
CABOS
2
2
2
2
4
4
2
2
2
2
2
2
2
2
2
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
78
TOTAL
APROX. EM
METROS
34
30
26
38
68
60
36
32
40
36
42
38
54
50
46
112
104
96
120
112
104
128
120
112
132
124
116
2.010
27
MEMORIAL DESCRITIVO
FWC2014
22/05/2014
Reviso: 08

MESA
DE COMENTARISTAS
DISTAN
CIA
APROX.(M)
11
12
13
24
25
26
35
36
37
46
47
48
57
58
59
71
72
73
74
86
87
88
89
101
102
103
104
116
117
118
119
134
135
136
137
17
15
13
19
17
15
19
17
15
20
18
16
22
20
18
27
25
23
21
29
27
25
23
30
28
26
24
32
30
28
26
33
31
29
27
Total
QUANTI
DADE DE
CABOS
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
4
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
70
TOTAL
APROX.
EM
METROS
34
30
26
38
34
30
38
34
30
40
36
32
88
40
36
54
50
46
42
58
54
50
46
60
56
52
48
64
60
56
52
66
62
58
54
1.654
28
MEMORIAL DESCRITIVO
FWC2014
22/05/2014
Reviso: 08
MESA
DISTA
NCIA
APROX
(M)
03
02
01
16
15
14
29
28
27
40
39
38
51
50
49
63
62
61
60
78
77
76
75
93
92
91
90
108
107
106
105
126
125
124
123
17
15
13
19
17
15
19
17
15
20
18
16
22
20
18
27
25
23
21
29
27
25
23
30
28
26
24
32
30
28
26
33
31
29
27
Total
QUANTI
DADE DE
CABOS
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
4
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
72
TOTAL
APROX. EM
METROS
34
30
26
38
34
30
38
34
30
40
36
32
88
40
36
54
50
46
42
58
54
50
46
60
56
52
48
64
60
56
52
66
62
58
54
1.654
29
MEMORIAL DESCRITIVO
FWC2014
22/05/2014
Reviso: 08
7.5 ENERGIA DOMSTICA

A energia domstica utilizada para energizar as instalaes e equipamentos de iluminao geral,
tomadas de transmisso domstica e destina-se apenas s mesas de Imprensa e cadeiras de
Fotgrafos.
A energia disponvel para as mesas de imprensa uma energia ininterrupta onde sero ligadas 2
rguas de 4 tomadas cada, padro ABNT e um monitor segundo detalhes especficos, ligadas em 4
tomadas localizadas sob a mesa (instaladas nas canaletas).
Toda a distribuio eltrica deve ser encaminhada dentro de suportes especiais construdos junto da
parte frontal das mesas em 3 canaletas especificas e dedicadas para voz/dados, eltrica e CATV
(coaxial). Nenhum cabo deve ficar aparente e desprotegido.
7.5.1 MESAS DE IMPRENSA

Cada mesa de imprensa deve ser equipada com duas rguas com 4 tomadas externas padro
ABNT instaladas sobre a mesa. Estas rguas
sero conectadas a duas das quatro
tomadas padro ABNT que ficam instaladas
nas canaletas, sob as mesas.
Uma das outras tomadas alimentar o
monitor de TV e a outra uma das luminrias
de mesa. Em uma das tomadas de uma das
rguas ser instalada a outra luminria de mesa, ficando, portanto, uma rgua com 4 tomadas
livres e uma rgua com 3 das 4 tomadas livres para uso dos jornalistas, sobre a mesa. As rguas
ABNT devero ser instaladas sobre a mesa, soltas. Todos esses pontos so alimentados por
Energia Domstica ininterrupta, proveniente do legado ou de geradores contratados pelo
integrador/Cidade Sede.
As rguas ABNT devem estar sempre sobre a mesa. As tomadas representadas pelos tringulos
vermelhos devem ser instaladas na canaleta, sob a mesa.
7.5.2 POSIES DE FOTGRAFOS

As posies de Fotgrafos so atendidas por uma infraestrutura de tomadas ABNT, em nmero
de 1 para cada posio, a serem fixadas sob as cadeiras, junto ao espelho do degrau (fixas por
eletrodutos de ao galvanizado, aparentes) devidamente protegida e fixada.
30
MEMORIAL DESCRITIVO
FWC2014
22/05/2014
Reviso: 08
7.5.3 ATERRAMENTO
Todas as partes metlicas sejam carcaas (de racks), perfilados, luminrias ou qualquer
outro componente metlico em contato com as instalaes eltricas dever estar
devidamente aterrado.
Todo aterramento executado dever ser interligado malha do Estdio, evitando
problemas de diferena de potencial.
Todas as edificaes e espaos externos devem estar devidamente protegidos por um
Sistema de Proteo contra Descargas Atmosfricas (SPDA).
As entradas de energia e sinais localizadas prximas entre si e junto ao aterramento comum.
O aterramento do neutro deve ser feito somente na entrada da instalao.
O esquema de aterramento a ser utilizado deve ser o TN-S, conforme gravura abaixo.
L1
L2
L3
N
PL E1
A te rra m e n to
d a a lim e n ta o
M ASSAS
Esquema TN-S Condutores neutro e proteo separados
Neste esquema, a proteo pode ser realizada atravs de disjuntores convencionais e do tipo
diferencial-residual.
31
MEMORIAL DESCRITIVO
FWC2014
22/05/2014
Reviso: 08
7.5.4 REA CENTRAL 1 GRUPO DE MESAS EM FRENTE S CMERAS
02 circuitos para atender s 2 fileiras

mesas de Imprensa Com Mesa (azul claro)
e 01 fileira de cadeiras de Fotgrafos (azul
escuro).
01 circuito para a fileira com 05 mesas
01 circuito para a ltima fileira, com 07
mesas mais as cadeiras de Fotgrafos
04 tomadas ABNT sob a mesa (instaladas
nas canaletas)
02 rguas ABNT com 04 tomadas em
cada mesa de Imprensa Com Mesa (azul
clara)
01 tomada em cada cadeira de Fotgrafo
(azul escuro)
20,9 m at a 1 fileira (5 mesas)
32 m at a fileira de cadeiras de
Fotgrafos (azul escuro).
2 m de cabo adicionais por mesa
atendida, ou o que for necessrio para a
conexo das 4 tomadas por mesa.
32
MEMORIAL DESCRITIVO
FWC2014
22/05/2014
Reviso: 08
02 circuitos para atender s 03 fileiras de

mesas de Imprensa Com Mesa mais as
cadeiras de Fotgrafos.
01 circuito para cada 07 mesas
01 circuito para cada 06 mesas mais as
cadeiras de Fotgrafos
nas canaletas)
02 rguas ABNT com 04 tomadas em cada
mesa de Imprensa Com Mesa (azul clara)
01 tomada em cada cadeira de Fotgrafo
(azul escuro)
28 m at a fileira de cadeiras de
Fotgrafos azul escuro
conexo das 2 rguas com 4 tomadas por
mesa.

mesas de Imprensa.
nas canaletas)
clara)
mesa.

mesas de Imprensa Com Mesa.
nas canaletas)
clara)
9 m at a 1 fileira (4 mesas)
mesa.
33
MEMORIAL DESCRITIVO
FWC2014
22/05/2014
Reviso: 08
12 circuitos para atender s 12

fileiras de mesas de Imprensa Com
Mesa a partir do topo da tribuna
01 circuito para atender ltima
fileira de mesas de Imprensa Com
Mesa mais as posies de
Fotgrafos
01 circuito para cada fileira
04 tomadas ABNT sob a mesa
(instaladas nas canaletas)
02 rguas ABNT com 04 tomadas
em cada mesa
01 tomada para cada cadeira de
Fotgrafo
atendida, ou o que for necessrio
para a conexo das 2 rguas com 4
tomadas por mesa
34
MEMORIAL DESCRITIVO
FWC2014
22/05/2014
Reviso: 08
12 circuitos para atender s 12

fileiras de mesas de Imprensa Com
Mesa a partir do topo da tribuna
01 circuito para atender ltima
fileira de mesas de Imprensa Com
Mesa mais as posies de
Fotgrafos
02 rguas ABNT com 04 tomadas
em cada mesa
01 tomada ABNT para cada
cadeira de Fotgrafo
atendida, ou o que for necessrio
para a conexo das 2 rguas com 4
tomadas por mesa
35
MEMORIAL DESCRITIVO
FWC2014
22/05/2014
Reviso: 08

mesas de Imprensa Com Mesa
nas canaletas)
cada mesa
mesa
36
MEMORIAL DESCRITIVO
FWC2014
22/05/2014
Reviso: 08
10 circuitos para atender s 10 fileiras

de mesas de Imprensa Com Mesa
cada mesa
atendida, ou o que for necessrio para
a conexo das 2 rguas com 4 tomadas
por mesa
37
MEMORIAL DESCRITIVO
FWC2014
22/05/2014
Reviso: 08
7.5.10 ENERGIA TCNICA

A energia tcnica de responsabilidade da HBS.
7.6 TERMINAES, CONECTORES, PATCH CORDS E EMENDAS

7.6.1 DADOS CAT5E/CAT6
A tabela abaixo mostra os conectores e tomadas necessrios referentes ao cabeamento de
dados para cada tipo de posio:
Posio
Conectores
2 cabos de rede (patch cords)

por mesa de comentarista,
vindos do Switch mais prximo,
na mesma fileira de mesas, de
acordo com a tabela exibida na
pgina 8, Item 7.2.1 deste
documento.
Os patch cords no esto
includos nos clculos de
metragem deste documento.
Conectores RJ45 em cada extremidade do
cabo de rede.
COMENTARISTAS
2 ou 4 tomadas RJ45 fmea, dependendo

da numerao da mesa. As tabelas das
pginas 17, 18 e 19, Item 7.4.1 deste
documento, mostram exatamente quais
mesas devem ter 4 tomadas RJ45 fmea
instaladas. Todas as demais mesas de
Comentaristas possuem apenas 2 tomadas
RJ45 fmea.
IMPRENSA COM
MESA
3 cabos de rede (patch cords)

por mesa de imprensa, vindos
do Switch mais prximo, na
mesma fileira de mesas, de
acordo com a tabela exibida nas
pginas 10 e 11, Item 7.2.2 deste
documento.
Os patch cords no esto
includos nos clculos de
metragem deste documento.
38
MEMORIAL DESCRITIVO
FWC2014
22/05/2014
Reviso: 08
FOTGRAFOS
1 cabo de rede (patch cords) por

assento de fotgrafo, vindos do
Switch mais prximo, de acordo
com a tabela exibida na pgina
12, Item 7.2.3 deste documento.
Os Switches sero instalados
sempre nas extremidades das
fileiras de assentos de fotgrafos.
O local exato ainda a ser
acordado com o estdio.
Os patch cords no esto includos nos clculos de metragem
deste documento.
7.6.2 CATV (COAXIAL)

A tabela abaixo mostra os tipos de conectores para o cabeamento de dados, para cada tipo de
posio:
ITEM
DESCRIO
02 cabos coaxiais RG06 por mesa de Comentarista, vindos do
Distribuidor de CATV de Mesa mais prximo, na mesma fileira de
mesas, de acordo com as tabelas exibida no Item 7.3 deste documento.
Conectores tipo F
DISTRIBUIDORES
MESTRE
02 cabos coaxiais RG06 por mesa de Comentarista, vindos do

mesas, de acordo com as tabelas exibida no Item 7.3 deste documento.
Conectores tipo F
COMENTARISTAS
IMPRENSA COM
MESA
01 cabo coaxial por mesa de Imprensa Com Mesa, vindos do

mesas, de acordo com as tabelas exibida no Item 7.3 deste
documento.
39
MEMORIAL DESCRITIVO
FWC2014
22/05/2014
Reviso: 08
Conectores tipo F
FOTGRAFOS
No possui CATV
40
MEMORIAL DESCRITIVO
FWC2014
22/05/2014
Reviso: 08
7.6.3 ELTRICA
A tabela abaixo mostra os tipos os requerimentos para o cabeamento de eltrica para atender
aos grupos de mesa conforme especificado no item 7.5.1:
Item
Descrio
CABO ELTRICO PP 750V 3x2.5mm
CABOS
Todas as emendas dos cabos eltricos devem ser feitas utilizando o

conector de emenda apropriado para o nmero de conexes.
No permitida a emenda de fios eltricos utilizando fios traados e fita
isolante.
Emendas e
Conexes
As tomadas nas mesas de Imprensa devem seguir o padro brasileiro

vigente. O aterramento deve ser observado.
Tomadas nas Mesas
41
MEMORIAL DESCRITIVO
FWC2014
22/05/2014
Reviso: 08
8. ESPECIFICAO DAS ELETRO-CALHAS

8.1 TIPOS E MODELOS
Os modelos de eletro-calhas esto especificados nas Fichas Tcnicas da ARENA a seguir:
Canaletas Termoplsticas para passagem de Cabos, cdigo CC 01 (CC 01 - CANALETA
TERMOPLASTICA PARA CABOS_Rev_2.pdf);
PASSA CABOS DE PISO ELE 35 / ELE 35 A, cdigo ELE 35 (ELE 35 - PASSA CABOS DE
PISO_Rev_2.pdf).
8.2 LEGENDA DE CORES NOS DESENHOS

As eletro-calhas so representadas por cores diferentes nos desenhos em anexo, de acordo com o tipo
de cabeamento que corre por dentro de cada uma. O seguinte padro deve ser seguido:
Vermelho: cabos eltricos;
Verde: HBS, cabos de vdeo (broadcast)
Azul: cabos de TI (CAT5e/CAT6) e CATV (coaxial).
42
MEMORIAL DESCRITIVO
FWC2014
22/05/2014
Reviso: 08
9. QUANTIDADES DE CABOS POR SEO DAS TRIBUNAS

9.1 TRIBUNA LADO NORTE
Os quadros abaixo mostram as quantidades de cabos no incio de cada eletro-calha, antes de descer
para as mesas. Um mapa detalhado das quantidades em cada fileira de mesas estr disponvel no
arquivo DWG, material anexo a este documento.
12 CAT5e/CAT6 para DADOS

09 coaxial para CATV
08 cabos PP para energia
domstica
02 eletro-calhas:
01 100mm Eltrica
01 100mm TI

72 CAT5e/CAT6 para VOZ
domstica
03 eletro-calhas:
01 100mm Eltrica
01 100mm TI/CATV
01 200mm HBS

domstica
03 eletro-calhas:
01 100mm Eltrica
01 100 TI/CATV

domstica
03 eletro-calhas:
01 100mm Eltrica
01 100mm TI/CATV
01 200mm HBS
43
MEMORIAL DESCRITIVO
FWC2014
22/05/2014
Reviso: 08
9.2 TRIBUNA LADO SUL

Os quadros abaixo mostram as quantidades de cabos no incio de cada eletro-calha, antes de descer
para as mesas. Um mapa detalhado das quantidades em cada fileira de mesas estar disponvel no
arquivo DWG das tribunas do Estdio de So Paulo, material anexo a este documento.

domstica
03 eletro-calhas:
01 100mm Eltrica
01 100mm TI/CATV
01 200mm HBS

domstica
03 eletro-calhas:
01 100mm Eltrica
01 100 TI/CATV

domstica
02 eletro-calhas:
01 100mm Eltrica
01 100mm TI

domstica
03 eletro-calhas:
01 100mm Eltrica
01 100mm TI/CATV
01 200mm HBS
44
MEMORIAL DESCRITIVO
FWC2014
22/05/2014
Reviso: 08
10. PONTOS DE ESPERA PARA A EXPANSO

Os pontos de espera so os locais onde os cabos que iro atender uma futura rea da tribuna de Imprensa
sero deixados esperando o momento da expanso. Os itens seguintes descrevem todas as alteraes de
configurao da tribuna e mostram os pontos de espera.
10.1 JOGO DE ABERTURA 12/06/2014

No jogo de abertura, a configurao da Tribuna de Imprensa ser completa.
10.2 JOGOS 23, 36 E 47 19/06/2014, 23/06/2014 E 26/06/2014

Para estes jogos a Tribuna assumir uma configurao bem menor do que a inicial. Toda a rea em
amarelo na figura abaixo ser removida e os assentos de pblico da arquibancada sero reinstalados
em seus respectivos lugares.
As atividades de desinstalao de toda esta rea devem se iniciar 4hs aps o apito final da partida, e
devem ser concludas impreterivelmente at o dia 17/06/2014.
As esferas vermelhas e azuis representam os Pontos de Espera onde os cabos que atendiam as mesas
da rea removida devero ser deixados enrolados aguardando as alteraes futuras. As esferas azuis
para o Jogo 55 de 01/07/2014 e as vermelhas para a Semifinal em 09/07/2014.
45
MEMORIAL DESCRITIVO
FWC2014
22/05/2014
Reviso: 08
10.3 JOGO 55 01/07/2014

Para este jogo a Tribuna, que foi reduzida no item anterior, ter uma pequena rea de mesas de
Imprensa adicionadas, representada pela rea em vermelho. A rea em amarelo continua removida e
com as cadeiras que foram reinstaladas aps o jogo de abertura. A rea em vermelho ter que ter
novamente as cadeiras de pblico removidas e as mesas de imprensa instaladas, conforme Passo a
Passo descrito no Item 11.2.
As atividades de instalao desta rea destacada em vermelho devem se iniciar 4hs aps o apito final
da partida de 26/06/2014, e devem ser concludas impreterivelmente at o dia 29/06/2014.
Ponto de Espera para o JOGO 55

Lado NORTE
17 mesas de Imprensa Com
Mesa
05 CAT5e/CAT6 Dados
04 Coaxial CATV
03 PP Energia domstica
Ponto de Espera para o JOGO 55

Lado SUL
17 mesas de Imprensa Com
Mesa
05 CAT5e/CAT6 Dados
04 Coaxial CATV
03 PP Energia domstica
Os cabos de rede CAT5e/CAT6, cabos

coaxiais para CATV e os cabos PP de
energia domstica devero ser
armazenados de forma ordenada sob as
mesas apontadas no desenho anterior. A
rea de armazenagem a rea livre
criada na instalao das plataformas de
nivelamento, onde um degrau da
arquibancada eliminado.
46
MEMORIAL DESCRITIVO
FWC2014
22/05/2014
Reviso: 08
10.4 JOGO 62 SEMIFINAL 09/07/2014

Para este jogo a Tribuna ser aumentada em 181 mesas de Imprensa Com Mesa (rea destacada em
vermelho no desenho abaixo). A rea destacada em amarelo permanece com os assentos de
arquibancada do legado.
As atividades de instalao desta rea destacada em vermelho devem se iniciar 4hs aps o apito final
da partida de 02/07/2014, e devem ser concludas impreterivelmente at o dia 07/06/2014.
Ponto de Espera para a

Semifinal
12 CAT5e/CAT6 Dados
09 Coaxial CATV
08 PP Energia
domstica
Semifinal
24 CAT5e/CAT6 Dados
13 Coaxial CATV
12 PP Energia
domstica

Semifinal
02 CAT5e/CAT6 Dados
01 Coaxial CATV
01 PP Energia
domstica

Semifinal
01 CAT5e/CAT6 Dados
00 Coaxial CATV
01 PP Energia
domstica

Semifinal
12 CAT5e/CAT6 Dados
09 Coaxial CATV
08 PP Energia
domstica
Semifinal
24 CAT5e/CAT6 Dados
13 Coaxial CATV
12 PP Energia
domstica
Os cabos de rede CAT5e/CAT6, cabos

coaxiais para CATV e os cabos PP de
energia domstica devero ser
armazenados de forma ordenada sob as
mesas apontadas no desenho anterior. A
rea de armazenagem a rea livre
criada na instalao das plataformas de
nivelamento, onde um degrau da
arquibancada eliminado.
47
MEMORIAL DESCRITIVO
FWC2014
22/05/2014
Reviso: 08
11. DESENVOLVIMENTO DAS ETAPAS DE INSTALAO

11.1 SEQUNCIA DA MONTAGEM INICIAL DA TRIBUNA
Nesta fase todos os cabos que atendero expanso da Tribuna devero ser lanados junto com os
cabos da tribuna inicial. Uma rea especial para deixar estes cabos prontos e enrolados ser apontada
no desenho em anexo.
Seq.
Atividade
1.
Responsvel
Observaes
As cadeiras sero desmontadas em grupos de X cadeiras, a fim de
liberar espao em blocos e permitir o incio da montagem das
plataformas de nivelamento em paralelo com a remoo das mesmas.
Longarinas de fixao das

cadeiras devem ser removida
antes da instalao das
plataformas de nivelamento
que recebero as mesas da
tribuna.
Desmontagem das
cadeiras
Documento
para
Referencia
Em toda a parte central

da Tribuna, onde ficaro
as mesas dos
Comentaristas, as
longarinas das cadeiras
devero ser removidas.
Integrador
Arena So Paulo So Paulo
2.
Montagem da
estrutura temporria
para suportar as
mesas da rea
central da tribuna
3.
Montagem e
instalao das
plataformas de
nivelamento
4.
Montagem e
instalao dos
degraus
temporrios
Na parte central da arquibancada h uma rea sem degraus onde uma

estrutura temporria dever ser montada seguindo os degraus da
arquibancada que vem do topo do estdio e unindo aos degraus que
descem, permitindo assim a instalao de mais mesas de Tribuna
Integrador
As plataformas de nivelamento devero ser montadas em paralelo com

a desmontagem de cada grupo de X cadeiras, a fim de acelerar o
trabalho.
Integrador
Os degraus temporrios, se presentes, sero montados nas reas

apontadas nos desenhos em anexo, e devero ter a largura do corredor
onde sero instalados.
No pode haver vos ou espaos entre as extremidades do degrau e a
lateral das mesas da tribuna.
Integrador
TB11
48
MEMORIAL DESCRITIVO
FWC2014
22/05/2014
Reviso: 08
A montagem das mesas da tribuna est descrita em detalhes na Ficha

Tcnica TB 11 - MESA PARA TRIBUNA DE IMPRENSA
(180x70x70)_Rev_2.PDF, includo no material anexo a este documento.
5.
Montagem das
mesas sem tampa
traseira
6.
Instalao das
eletro-calhas
principais
(simultanea
montagem das
plataformas de
nivelamento)
Lanamento dos
cabos de dados da
tribuna inicial
7.
8.
Lanamento dos
cabos de CATV da
tribuna inicial
9.
Lanamento dos
cabos de Energia
Domstica da
tribuna inicial
10.
Lanamento dos
cabos de Energia
Tcnica da tribuna
inicial
11.
12.
13.
14.
15.
Lanamento dos
cabos de Energia
Tcnica da da
expanso da tribuna
Lanamento dos
cabos de Broadcast
a tribuna
Instalao das
tomadas de energia
eltrica para grupos
de mesas
Conexo dos cabos
de eltrica nas
rguas
Instalao dos
distribuidores de
CATV
Integrador
Esta atividade deve correr em paralelo com a atividade 02, to logo a

rea para instalao das eletro-calhas esteja livre de cadeiras.
Sero instaladas 3 eletro-calhas: TI/CATV, Eltrica e HBS.
As eletro-calhas sero instaladas seguindo os encaminhamentos
definidos nos desenhos da InCast (em anexo).
TB11
Integrador
Os cabos para trfego de dados devero ser lanados partindo das

STAs especificas para cada rea de cobertura atravs das eletro-calhas
especificas recm instaladas e seguindo o projeto.
Integrador
Os cabos para trfego de CATV RG11 devero ser lanados partindo

da Sala CCR at os Distribuidores CATV Mestre.
Os cabos para trfego de CATV RG06 devero ser lanados partindo
dos Distribuidores CATV Mestre at os Distribuidores CATV de Mesa..
Integrador
Os cabos de Energia Domstica devero ser lanados para cada rea

de cobertura atravs das eletro-calhas especificas recm instaladas e
seguindo o projeto.
Integrador
Esses cabos sero lanados pela HBS

Os cabos de Energia Tcnica devero ser lanados partindo de
XXXXXX para cada rea de cobertura atravs das eletro-calhas
HBS
Responsabilidade da HBS
HBS
Os cabos de broadcast so de uso exclusivo da HBS e sero lanados

pela HBS apenas na instalao inicial da Tribuna.
HBS
Integrador
Integrador
Integrador
49
MEMORIAL DESCRITIVO
FWC2014
22/05/2014
Reviso: 08
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
Conexo dos cabos

de CATV nos
distribuidores
Instalao dos
equipamentos nas
mesas dos
Comentaristas e de
Imprensa
Instalao dos
equipamentos nas
mesas dos
Comentaristas e de
Imprensa
Instalao dos
switches nas mesas
conforme
especificado no
desenho em anexo
Instalao dos
switches para
atender as posies
de fotgrafos
conforme
especificado no
desenho em anexo
Conexo dos cabos
de dados nos
switches
Fechamento das
Mesas
Integrador
Monitores CATV
Luminrias
Rguas de energia
COL
Integrador
MATCH
IT
MATCH
IT
Integrador
Montagem da tampa traseira das mesas
Integrador
50
MEMORIAL DESCRITIVO
FWC2014
22/05/2014
Reviso: 08
11.2 SEQUNCIA DA REDUO DA TRIBUNA APS JOGO DE ABERTURA

Nesta fase sero removidas 284 mesas de Imprensa, bem como toda a infraestrutura que atende
estas mesas, Dados, CATV e Eltrica. Os cabos sero enrolados e posicionados nos Pontos de Espera
descritos no Item 10 deste documento.
Seq
Atividade
Observaes
Respon
Svel
Documento
para
Referencia
TB11
1.
Remoo das
tampas traseiras
das mesas
Integrador
2.
Remoo dos
equipamentos das
mesas
Integrador
3.
Remoo dos
Monitores de CATV
das mesas
COL
Desconexo dos circuitos eltricos (desligar toda a energia no setor a

ser removido)
Desconexo dos cabos de dados dos Switches (patch cords)
Desconexo dos cabos de CATV dos Distribuidores de CATV
Desconexo das tomadas eltricas
Desconexo dos cabos eltricos que atendem s mesas dos circuitos
nas eletro-calhas
Integrador
Remoo dos cabos de dados dos Switches (patch cords)

Remoo dos cabos de CATV dos Distribuidores de CATV
Remoo das tomadas eltricas
Remoo dos cabos eltricos que atendem s mesas
Arrumao dos cabos removidos de forma ordenada, enrolados e
agrupados por tipo, para utilizao nas expanses
Integrador
Remoo dos cabos de dados que se conectam aos Switches, vindos

da STA
Remoo dos cabos de CATV que se conectam aos Distribuidores de
CATV, vindos da STA
Remoo dos cabos PP que atendem aos grupos de mesa
Os cabos devem ser removidos de forma ordenada e enrolados,
separada e cuidadosamente, at o Ponto de Espera mais prximo
Integrador
4.
5.
6.
Desconexo dos
cabos
Remoo e
Armazenagem dos
cabos nas mesas
Remoo dos cabos

nas eletro-calhas
51
MEMORIAL DESCRITIVO
FWC2014
22/05/2014
Reviso: 08
A desmontagem das mesas da tribuna est descrita em detalhes na Ficha

7.
Desmontagem das
mesas sem tampa
traseira
8.
Desmontagem e
remoo das
plataformas de
nivelamento
9.
10.
Montagem das
cadeiras
Desmontagem e
instalao dos
degraus
temporrios
11.
Desinstalao das
eletro-calhas
principais
Integrador
TB11
As plataformas de nivelamento devero ser desmontadas e removidas

em grupos, liberando uma rea pronta para a instalao dos assentos
de pblico do estdio.
Esta atividade pode ser coordenada para acontecer em paralelo com a
reinstalao das longarinas e cadeiras, por rea.
Integrador
TB11
As cadeiras sero montadas em grupos, conforma as plataformas de

nivelamento forem sendo removidas.
Deve se observar a instalao das longarinas e posteriormente a
instalao das cadeiras.
Integrador
Os degraus temporrios, se presentes na rea a ser desmontada,

devero ser desmontados, removidos e armazenados para uso
posterior, nas expanses.
Integrador
As eletro-calhas a serem removidas so APENAS as que correm por

entre as mesas que esto sendo desmontadas.Esta atividade pode ser
executada em qualquer momento APS a concluso da atividade
descrita no item 5 desta tabela.
Todas as eletro-calhas devem ser removidas e armazenadas para uso
posterior, nas expanses.
Integrador
52
MEMORIAL DESCRITIVO
FWC2014
22/05/2014
Reviso: 08
11.3 SEQUNCIA DA MONTAGEM DA EXPANSO DA TRIBUNA (SERVE PARA AS DUAS )

Seq
Atividade
1.
Respon
svel
Observaes
As cadeiras sero desmontadas em grupos de X cadeiras, a fim de
liberar espao em blocos e permitir o incio da montagem das
plataformas de nivelamento em paralelo com a remoo das mesmas.
Longarinas de fixao das

cadeiras devem ser removida
antes da instalao das
plataformas de nivelamento
que recebero as mesas da
tribuna.
Desmontagem das
cadeiras
Documento
para
Referencia
Em toda a parte central da

Tribuna, onde ficaro as
mesas dos
Comentaristas, as
longarinas das cadeiras
devero ser removidas.
Integrador
Arena So Paulo So Paulo
2.
Montagem e
instalao das
plataformas de
nivelamento
3.
Montagem e
instalao dos
degraus
temporrios
As plataformas de nivelamento devero ser montadas em paralelo com

a desmontagem de cada grupo de X cadeiras, a fim de acalerar o
trabalho.
Integrador
Os degraus temporrios, se presentes, sero montados nas reas

apontadas nos desenhos em anexo, e devero ter a largura do corredor
onde sero instalados.
No pode haver vos ou espaos entre as extremidades do degrau e a
lateral das mesas da tribuna.
Integrador
TB11
pag XX a YY
A montagem das mesas da tribuna est descrita em detalhes na Ficha

4.
Montagem das
mesas sem tampa
traseira
5.
Instalao das
eletro-calhas
principais
(simultnea
montagem das
Integrador
Esta atividade deve correr em paralelo com a atividade 02, to logo a

rea para instalao das eletro-calhas esteja livre de cadeiras.
Sero instaladas 3 eletro-calhas: TI/CATV, Eltrica e Broadcast.
TB11
Integrador
53
MEMORIAL DESCRITIVO
FWC2014
22/05/2014
Reviso: 08
plataformas de
nivelamento)
As eletro-calhas sero instaladas seguindo os encaminhamentos

definidos nos desenhos da InCast.
Lanamento dos
cabos de dados da
tribuna inicial
6.

Integrador
7.
Lanamento dos
cabos de dados da
expanso da
tribuna

Estes cabos devero ser lanados at o ponto de descanso especificado
no projeto e deixados l enrolados aguardando o momento da
expanso.
Integrador
8.
Lanamento dos
cabos de CATV da
tribuna inicial
Os cabos para trfego de CATV devero ser lanados partindo das

Integrador
9.
Lanamento dos
cabos de CATV da
da expanso da
tribuna

expanso.
Integrador
10.
Lanamento dos
cabos de Energia
Domstica da
tribuna inicial
Os cabos de Energia Domstica devero ser lanados partindo de

XXXXXX para cada rea de cobertura atravs das eletro-calhas
Integrador
11.
Lanamento dos
cabos de Energia
Domstica da da
expanso da
tribuna
Os cabos de Energia Domstica devero ser lanados partindo de

XXXXXXXX para cada rea de cobertura atravs das eletro-calhas
expanso.
Integrador
12.
13.
14.
15.
16.
17.
Instalao das
tomadas de energia
eltrica para grupos
de mesas conforme
especificado no
desenho em anexo
Conexo dos cabos
de eltrica nas
rguas
Instalao dos
distribuidores de
CATV
Conexo dos cabos
de CATV nos
distribuidores
Instalao dos
equipamentos nas
mesas dos
Comentaristas e de
Imprensa
Instalao dos
equipamentos nas
mesas dos
Comentaristas e de
Imprensa
Integrador
Integrador
Integrador
Integrador
Monitores CATV
Luminrias
Rguas de energia
COL
Integrador
54
MEMORIAL DESCRITIVO
FWC2014
22/05/2014
Reviso: 08
18.
19.
20.
21.
Instalao dos
switches nas
mesas conforme
especificado no
desenho em anexo
Instalao dos
switches para
atender as
posies de
fotgrafos conforme
especificado no
desenho em anexo
Conexo dos cabos
de dados nos
switches
Fechamento da
Mesa
MATCH IT
MATCH IT
MATCH IT
Montagem da tampa traseira das mesas
MATCH IT
55
MEMORIAL DESCRITIVO
FWC2014
22/05/2014
Reviso: 08
12. ANEXO I
Lista de materiais.
13. ANEXO II
13.1 TABELA DE CORES DOS CABOS DE DADOS/VOZ PARA AS AGNCIAS DE NOTCIAS
Agncia
AP
AFP
GETTY
REUTERS
XINHUA
Posio
Cabos
Fotgrafos
04 cabos CAT5e/CAT6 na cor VERMELHA

02 cabos vindos de cada STA (norte e sul)
Imprensa Escrita
02 cabos CAT5e/CAT6 na cor VERMELHA
Fotgrafos
04 cabos CAT5e/CAT6 na cor AZUL ESCURO

Imprensa Escrita
02 cabos CAT5e/CAT6 na cor AZUL ESCURO
Fotgrafos
04 cabos CAT5e/CAT6 na cor AMARELA

Fotgrafos
04 cabos CAT5e/CAT6 na cor VERDE

Imprensa Escrita
02 cabos CAT5e/CAT6 na cor VERDE
Fotgrafos
02 cabos CAT5e/CAT6 na cor CINZA

As posies especficas para onde estes cabos sero passados, mesas de imprensa e cadeiras de
fotgrafos, ainda no foi divulgada, portanto no possvel calcular a metragem desses trechos.
56
MEMORIAL DESCRITIVO
FWC2014
22/05/2014
Reviso: 08

IP Logic - Memorial Descritivo Das Tribunas - SAO - V8 - EDLF

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

IP Logic - Memorial Descritivo Das Tribunas - SAO - V8 - EDLF

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Projeto Executivo de Expanso das

Terminologia e Acrnimos .......................................................................................................................4

Documentos de Referncia .....................................................................................................................5

Alteraes Previstas na Tribuna durante o Evento ..............................................................................6

5.2 Segunda Alterao Expanso 1

5.3 Terceira Alterao Expanso 2

5.4 Cronograma Sugerido de Macro Atividades da Primeira Alterao

5.5 Cronograma Sugerido de Macro Atividades da Segunda Alterao

5.6 Cronograma Sugerido de Macro Atividades da Terceira Alterao

Tipos de Cabo nas Tribunas..................................................................................................................10

Quantidades e Metragem dos Cabos...................................................................................................10

7.2 Metragens do Cabeamento de Dados (CAT5e/CAT6)

rea Central Em Frente s Cmeras..................................................................................................................................... 11

Lado Norte 2 Grupo de Mesas esquerda das Cmeras .................................................................................................... 13

Lado Sul 2 Grupo de Mesas direita das Cmeras ............................................................................................................. 15

Lado Norte 3 Grupo de Mesas esquerda das Cmeras .................................................................................................... 17

Lado Sul 3 Grupo de Mesas direita das Cmeras ............................................................................................................. 19

Lado Norte 4 Grupo de Mesas esquerda das Cmeras .................................................................................................... 21

Lado Sul 4 Grupo de Mesas direita das Cmeras ............................................................................................................. 23

7.3 CATV2 (coaxial)

Distribuidores Mestre (Master Splitters) ................................................................................................................................ 25

Distribuidores de Mesa (Desk Splitters) .................................................................................................................................. 25

7.4 Metragens Voz (CAT5e/CAT6 - telecom rate card)

Lado Norte 1 Grupo de Mesas em Frente s Cmeras ....................................................................................................... 26

-Lado Sul 1 Grupo de Mesas em Frente s Cmeras........................................................................................................... 27

Lado Norte 2 Grupo de Mesas esquerda das Cmeras .................................................................................................... 28

Lado Sul 2 Grupo de Mesas direita das Cmeras ............................................................................................................. 29

7.5 Energia Domstica 30

Mesas de Imprensa ................................................................................................................................................................. 30

Posies de Fotgrafos ........................................................................................................................................................... 30

rea Central 1 Grupo de Mesas em Frente s Cmeras ..................................................................................................... 32

Lado Norte 2 Grupo de Mesas esquerda das Cmeras .................................................................................................... 33

Lado Norte 3 Grupo de Mesas esquerda das Cmeras .................................................................................................... 34

Lado Sul 3 Grupo de Mesas direita das Cmeras ............................................................................................................. 35

Lado Norte 4 Grupo de Mesas esquerda das Cmeras .................................................................................................... 36

Lado Sul 4 Grupo de Mesas direita das Cmeras ............................................................................................................. 37

Energia Tcnica .................................................................................................................................................................. 38

7.6 Terminaes, Conectores, Patch Cords e Emendas

Dados CAT5e/CAT6 .............................................................................................................................................................. 38

CATV (coaxial) ......................................................................................................................................................................... 39

Especificao das Eletro-calhas ...........................................................................................................42

8.2 Legenda de Cores nos Desenhos

Quantidades de Cabos por Seo das Tribunas ................................................................................43

10. Pontos de Espera para a Expanso .....................................................................................................45

10.2 Jogos 23, 36 e 47 19/06/2014, 23/06/2014 e 26/06/2014 45

10.4 Jogo 62 Semifinal 09/07/2014

11. Desenvolvimento das Etapas de Instalao .......................................................................................48

11.2 Sequncia da Reduo da Tribuna Aps Jogo de Abertura 51

12. Anexo I ......................................................................................................................................................56

Primary Technical Area

Secondary Technical Area

Telecom Carrier Room

Media Right Licensees

Commentary Control Room

Fichas Tcnicas com detalhes dos materiais a utilizar, instrues de montagem e

Diagramas com os Encaminhamentos, posies dos Switches, CATV Splitters, localizao

Pontos de espera dos cabos da expanso/retrao, passo a passo detalhado da montagem

5. ALTERAES PREVISTAS NA TRIBUNA DURANTE O EVENTO

Imprensa com Mesa

Infraestrutura a ser Removida

5.2 SEGUNDA ALTERAO EXPANSO 1

Imprensa com Mesa

5.3 TERCEIRA ALTERAO EXPANSO 2

Imprensa com Mesa