II.

SHEOL
Esta palabra hebrea, aunque la han hecho un sinnimo de el termino inerno, no tiene
similitud de forma ni de fondo con el signicado que le dan. La palabra Sheol de los escri
tos antiguo testamentario tenan una indicacin simple, sin connotacin religiosa ya que
se refera exclusivamente a tumba, pozo de suciedad, morada de los muertos,
sin distingos morales, religiosas, polticos o de raza. Hasta ahora no se consigue un termino
en espaol que traduzca sin contradicciones, la palabra Sheol.
La Enciclopedia Britanica comenta sobre lel Sheol que la condicin de los muertos no
era ni de dolor ni de placer. Tampoco se asociaba con el Sheol la recompensa de los justos
ni castigo para los inicuos. Lo mismo buenos que malos, tiranos que santos, reyes que
hurfanos, israelitas o gentiles, todos dorman juntos sin conciencia los unos de los otros

HADES o GEHENA
Estas dos palabras del griego tienen la misma connotacin
en referencia al tema que nos ocupa.
Gehena equivale a la palabra Ge Hinnom del hebreo

Respuesta:No existe ni una sola alma en el inerno hasta el da de hoy. La Biblia

dice que Dios reserva el castigo a los injustos hasta el da del juicio.
2. Cundo sern echados los pecadores al fuego del inerno?
"As ser en el n de este siglo. Enviar el Hijo del Hombre [Cristo] a sus ngeles, y

Respuesta:En ocasin del n del mundo Dios mismo encender el fuego del
inerno a medida que la Santa Ciudad desciende del cielo, de Dios (Apocalipsis
21:2), entonces los impos intentarn capturarla. En ese momento Dios har
llover fuego del cielo sobre la tierra, que devorar a los impos. Este es el

recogern de su reino a todos los que sirven de tropiezo, y a los que hacen iniquidad,
y los echarn en el horno de fuego" (Mateo 13:40-42). "La palabra que he hablado,

inerno de fuego que la Biblia presenta.

ella le juzgar en el da postrero" (Juan 12:48).

Respuesta:Los pecadores sern echados al inerno en el gran da del juicio,
al nal del mundo, y no cuando mueren. Dios no castigar a nadie hasta que su caso
sea juzgado en el tribunal de Dios al nal del mundo. Ni tampoco Dios en su justicia,

"El da del Seor vendr como ladrn en la noche; en el cual los cielos pasarn
con grande estruendo, y los elementos ardiendo sern deshechos, y la tierra y
las obras que en ella hay sern quemadas" (2 Pedro 3:10).
Respuesta:El fuego del inerno ser del tamao de esta tierra, porque la

mantendra en el fuego a un homicida que pereci hace 5,000 aos durante

todo ese tiempo o hasta el n del mundo,

tierra entera estar quemndose. Ese fuego fundir la tierra y quemar todas
las cosas que hay en ella. Los cielos atmosfricos explotarn y "pasarn con
grande estruendo".

3. Dnde estn todos los pecadores muertos?

"Vendr hora cuando todos los que estn en los sepulcros oirn su voz; y los
que hicieron lo bueno, saldrn a resurreccin de vida; mas los que hicieron lo malo,

que signica Valle de Hinnn.

Tambin se llamaba Gai ben-Hinnom que signica Valle del hijo de Hinnom.

a resurreccin de condenacin" (Juan 5:28-29). "El malo es reservado para el da

de la destruccin... Llevado ser l a los sepulcros, y en el montn permanecer"
(Job 21:30-32, Edicin Reina-Valera Antigua).

aunque algunas veces es traducido como Hades en el griego

Respuesta:La Biblia es especca. Tanto los malos como los buenos que han

7. Cun grande y cun caliente ser ese fuego?

Por cunto tiempo sufrirn los pecadores en el fuego?

"He aqu yo vengo pronto, y mi galardn conmigo, para recompensar a cada
uno segn sea su obra" (Apocalipsis 22:12). "Y entonces pagar a cada uno
conforme a sus obras" (Mateo 16:27). "Aquel siervo que conociendo la volun
tad de su seor, no se prepar, ni hizo conforme a su voluntad, recibir mu
chos azotes. Mas el que sin conocerla hizo cosas dignas de azotes, ser
azotado poco" (Lucas 12:47-48).

tiene el mismo signicado de Gehena.

muerto, estn en los sepulcros "durmiendo" hasta la resurreccin.

Como hemos estudiado hasta ahora, cuando en la biblia

valle de los hijos de Hinnom, se describe como
un valle real situado en las afueras de jerusaln.

4. Cul es la recompensa o el castigo del pecado?

"La paga del pecado es muerte, mas la ddiva de Dios es vida eterna en Cristo Jess
Seor nuestro" (Romanos 6:23).
Respuesta:La paga o el castigo del pecado es muerte, y no vida eterna en el

acuerdo con sus obras. Esto signica que unos recibirn mayor castigo
que otros, segn sus obras.

Despus del ao 638 a.C, el valle de Hinnom se convirti

en el lugar utilizado para incinerar los desperdicios de Jerusaln,
incluyendo cuerpos de animales y personas.

inerno de fuego. Los malos se pierden, es decir reciben la muerte. Los justos reciben

"He aqu que sern como tamo; fuego los quemar, no salvarn sus vidas del

la "vida eterna".
5. Qu reciben los impos en el inerno?

es mencionado ese lugar como valle de Hinnom;

David Kimhi fue un erudito judo quien vivi entre los aos 1160 y 1235, dijo que

"Los cobardes e incrdulos, los abominables y homicidas, los fornicarios y hechiceros,

el valle se convirti con el tiempo en el basurero de Jerusaln, el cual

se mantena ardiendo a n de incinerar los desperdicios y cuerpos.
Por esta razn Jess siempre usaba expresiones como: horno de fuego (Mt. 13:42);

los idlatras y todos los mentirosos tendrn su parte en el lago que arde con
fuego y azufre, que es la muerte segunda" (Apocalipsis 21:8).
Respuesta:Los malos reciben la segunda muerte en el inerno de fuego. Si los
impos vivieran para siempre y fueran atormentados para siempre en el iner

tinieblas de afuera (Mat. 8:12; 22:13); lloro y crujir de dientes (Mt. 24:51)
el fuego no puede ser apagado (Mar. 9:43) el gusano de ellos no muere, y el fuego nunca se apaga
puede ser apagado (Mar. 9:43) el gusano de ellos no muere, y el fuego nunca se apaga
(Mar. 9:47); no cabe duda de que cuando Jess hablaba de el inerno, se estaba reriendo
al valle de los hijos de Hinnn que estaba en las tinieblas de afuera de Jerusaln, que
siempre esta ardiendo de da y de noche por la cantidad de basura y cuerpos arrojados en el mismo.
1. Cuntas almas perdidas estn siendo castigadas en el inerno hoy?
Sabe el Seor librar de tentacin a los piadosos, y reservar a los injustos
para ser castigados en el da del juicio" (2 Pedro 2:9).

no, seran inmortales. Pero esto es imposible porque la Biblia dice que Dios "es el
nico que tiene inmortalidad" (1 Timoteo 6:16).
6. Cundo y cmo se encender el fuego del inerno?
"As ser en el n de este siglo. Enviar el Hijo del Hombre a sus ngeles, y recoge
rn de su reino a todos los que sirven de tropiezo... y los echarn en el horno de
fuego" (Mateo 13:40-42). "Y subieron sobre la anchura de la tierra, y rodearon el
campamento de los santos y la ciudad amada; y de Dios descendi fuego del
cielo y los consumi" (Apocalipsis 20:9). "Ciertamente el justo ser recompen
sado en la tierra; cunto ms el impo y el pecador!" (Proverbios 11:31).

Respuesta:Dios declara especcamente que cada uno ser castigado de

Se apagar nalmente el fuego?

poder de la llama; no quedar brasa para calentarse, ni lumbre a la cual se
sienten" (Isaas 47:14). "Vi un cielo nuevo y una tierra nueva... Enjugar Dios
toda lgrima de los ojos de ellos; y ya no habr muerte, ni habr ms llanto,
ni clamor, ni dolor; porque las primeras cosas pasaron" (Apocalipsis 21:1, 4).

Respuesta:S, la Biblia ensea especcamente que el fuego del inerno

se apagar, y "no quedar brasa para calentarse...

Es Dios un Verdugo? NO
"Porque he aqu, viene el da ardiente como un horno, y todos los soberbios y
todos los que hacen maldad sern estopa; aquel da que vendr los abrasar,
ha dicho Jehov de los ejrcitos, y no les dejar ni raz ni rama". "Hollaris
a los malos, los cuales sern ceniza bajo las plantas de vuestros pies, en el
da en que yo acte, ha dicho Jehov de los ejrcitos" (Malaquas 4: 1, 3).

Respuesta:Solamente cenizas es lo que queda despus que el fuego se

apaga. En Salmos 37:10, 20, la Biblia dice que los impenitentes "se disiparn como
el humo", y sern completamente destruidos.

Entrarn los impos en el fuego en forma corporal, y

sern destruidos en cuerpo y alma?

No es extraa para la naturaleza de Dios la obra de destruir a los pecadores?

"Mejor te es que se pierda uno de tus miembros, y no que todo tu cuerpo sea
echado al inerno" (Mateo 5:30). "Temed ms bien a aquel que puede destruir
el alma y el cuerpo en el inerno" (Mateo 10:28). "El alma que pecare, esa morir" (Ezequiel 18:20).
Respuesta:S, personas reales, en forma corporal, entrarn en

vuelva el impo de su camino, y que viva. Volveos, volveos de vuestros malos

caminos por qu moriris, oh casa de Israel?" (Ezequiel 33:11).
Su extraa obra, y para hacer su operacin, su extraa operacin" (Isaas 28:21).

el inerno, y sern destruidos, tanto en cuerpo como en alma. El fuego de

Respuesta:S, la obra de Dios ha sido siempre la de salvar a los hombres,

Dios descender del cielo sobre personas verdaderas y las eliminar.

Estar el Diablo a cargo del inerno?

no destruirlos. La obra de destruir a los impos en el inerno de fuego es tan

extraa a la naturaleza de Dios que la Biblia la llama su "extraa" obra. .

"Y el diablo que los engaaba fue echado en el lago de fuego y azufre" (Apocalipsis 20:10).

Cules son los planes de Dios para la tierra y para

su pueblo despus que pase la obra del inerno?

"Te puse en ceniza sobre la tierra a los ojos de todos los

Respuesta:De ninguna manera. El Diablo ser echado al inerno, y all
se convertir en cenizas.
Se reere siempre la palabra "inerno", usada
en la Biblia, a un lugar de fuego o castigo?
Respuesta:No. La palabra "inerno" se usa 54 veces en la Biblia y
en slo doce casos se reere a un lugar para quemar.
La palabra "inerno" es empleada para traducir distintas palabras
originales con diversos signicados:
Cul es el verdadero propsito de Dios respecto al inerno?
"Apartaos de m, malditos, al fuego eterno [en sus consecuencias] preparado

"Vivo yo, dice Jehov el Seor, que no quiero la muerte del impo, sino que se

"El har consumacin: la tribulacin no se levantar dos veces"

(Nahum 1:9, Edicin Reina-Valera Antigua). "He aqu que yo crear nuevos cielos y
nueva tierra; y de lo primero no habr memoria, ni ms vendr al pensamiento" (Isaas 65:17).
"He aqu el tabernculo de Dios con los hombres, y l morar con ellos; y
ellos sern su pueblo, y Dios mismo estar con ellos como su Dios.
Enjugar Dios toda lgrima de los ojos de ellos; y ya no habr muerte,
ni habr ms llanto, ni clamor, ni dolor" (Apocalipsis 21:3-4).
Respuesta:Despus que termina el inerno de fuego, Dios crear

para el diablo y sus ngeles" (Mateo 25:41). "Y el que no se hall inscrito en el
libro de la vida fue lanzado al lago de fuego" (Apocalipsis 20:15). "Pues de aqu

una nueva tierra y se la restaurar para sus hijos con todas las bellezas
y las glorias que haba en el Edn
antes que entrara el pecado. Los horrores del pecado y del pasado sern olvidados.
El dolor, la muerte, la tragedia, la tristeza, las lgrimas, la enfermedad,

a poco no existir el malo". "Los enemigos de Jehov... sern consumidos se

la desilusin y todo pecado sern eliminados.

disiparn como el humo" (Salmos 37:10, 20).

Respuesta:El propsito de Dios es que el inerno sea un medio para destruir
al diablo, al pecado y a los pecadores, para darles una seguridad eterna
a los justos. Si un solo pecador quedara vivo, l seria un virus mortfero que
amenazara al universo para siempre. El plan de Dios es aislar el pecado
y eliminarlo para siempre.
El Inerno Eterno perpetuara el pecado?
Un inerno eterno de tormento perpetuara el pecado y hara imposible erradicarlo.
Un inerno eterno de tormento no es de ninguna manera parte

INFERNUM
Esta palabra proviene del latn, idioma que prevaleci por varios siglos en Europa.
Este termino fue introducido en la biblia por primera vez en el ao 1586
cuando Casiodoro de Reina, monje catlico,
Tradujo de los manuscritos mas antiguos encontrados e introdujo la palabra infernum
pero ya en los siglos XIIXXIII, Dante Alighieri en su obra La Divina Comedia habla de el inerno.
Lugar donde los condenados sufren eternamente es el signicado que la
Real Academia de La Lengua Espaola da a esa palabra.
Los traductores de las ediciones revisadas de la Biblia en esta era moderna,

El Pecado no se levantar de nuevo

solamente se han dedicado a hacer una transliteracin de esta palabra, cosa

Dios promete que el pecado no se levantar de nuevo.

que no ha sido suciente para eliminar de manera notable esta confusin y

falso concepto sobre ese trmino.

El pueblo de Dios se ver lleno de perfecta paz, amor, gozo, y una vida de completa felicidad
que ser ms gloriosa y estimulante: no habr palabras que puedan describirla.
La verdadera tragedia del inerno est en el hecho de que los que all
quedaron no llegarn al cielo. Una persona que deje de entrar en ese reino
maravilloso habr hecho la peor decisin de su vida.

del gran plan de Dios. Una teora tan horrible es una calumnia contra el
nombre santo de un Dios amante. El Diablo es el nico que saca provecho
de tal enseanza.
El Inerno Eterno es una teora humana?
La teora de un inerno eterno de tormento tiene origen, no en la Biblia,
sino en la mente de hombres extraviados, que tal vez fueron engaados por el
Diablo. Y de paso, nadie llegar al cielo por temor al Inerno.
La gente se salva porque ama y obedece a Cristo.

Adnde vamos cuando morimos?

Cuando Surgieron estas losofas paganas?

Las almas de los justos que en el instante de la muerte estn gravadas
por pecados veniales o por penas temporales debidas por el pecado van al
purgatorio. Purgatorio = lugar de puricacin.

Gregorio X 1271-1276. II Concilio de Lyon, 1274.

Las almas de los que mueren en estado de pecado mortal van al inerno.
Benedicto XII 1334-1342 Const. Benedictus Deus 29-I-1336.
Las almas de los justos que en el instante de la muerte se hallan
libres de toda culpa y pena de pecado entran en el cielo.
Benedicto XII 1334-1342 Constitucin Benedictus Deus 29 Enero 1336.

Correo: evan_ccclopez@hotmail.com