Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Cualquier cosa que queme carbn, gasolina, keroseno, petrleo, propano o madera.
Motores de automviles
Parrillas de carbn de lea (este carbn nunca se debe quemar en espacios interiores)
Coma
Convulsiones
Mareo
Somnolencia
Desmayo
Dolor de cabeza
Hiperactividad
Irritabilidad
Debilidad muscular
Shock
Nuseas y vmitos
Cuidados en el hogar
Si una persona inhala el txico, llvela inmediatamente a donde pueda respirar aire fresco y
busque ayuda mdica enseguida.
PREVENCIN
Instale un detector de monxido de carbono en cada piso del lugar de residencia y un detector
adicional en el rea donde se encuentran los principales gasodomsticos, como el horno o el
calentador de agua.
Muchas intoxicaciones por monxido de carbono ocurren en los meses de invierno cuando se
estn utilizando hornos, chimeneas de gas y calentadores porttiles y las ventanas estn
cerradas. Cercirese de hacer revisar cualquier tipo de calentadores o gasodomsticos
regularmente para garantizar que su uso sea seguro.
Antes de llamar a emergencias
Edad, peso y estado del paciente (por ejemplo, est despierto o consciente?)
Por cunto tiempo puede haber estado expuesto al monxido de carbono, si se sabe
Oxigenoterapia hiperbrica
Oxgeno
Expectativas (pronstico)
La intoxicacin con monxido de carbono puede causar la muerte y, para los que sobreviven, la
recuperacin es lenta. El pronstico de la persona depende de la cantidad y duracin de la
exposicin al monxido. Igualmente se puede presentar dao cerebral permanente.
Si el paciente presenta sntomas de deterioro de la capacidad mental despus de dos
semanas, la probabilidad de recuperarse completamente no es muy buena. El deterioro de la
capacidad mental puede reaparecer en las primeras dos semanas en aquellas personas que
hayan estado asintomticas durante un tiempo corto.
Prlogo
Esta ALERTA es el producto conjunto de un esfuerzo combinado entre las siguientes
entidades:
Cada una de estas entidades juega un papel exclusivo en proteger a los trabajadores,
a los consumidores o al pblico en general de los peligros relacionados con la
seguridad y la salud. Debido al inters que tienen en comn de prevenir los
envenenamientos con monxido de carbono (CO) que resultan del uso ampliamente
difundido de emplear herramientas y equipos con motores pequeos de gasolina en
espacios cerrados o confinados, las entidades han decidido aunar esfuerzos a fin de
producir un documento conjunto que responda a este problema y provea
recomendaciones para la prevencin. Tal esfuerzo combinado evita la duplicacin y
confusin originadas en mltiples documentos y fomenta el uso eficiente de los
recursos del gobierno.
Reconocimientos
Entre los contribuyentes principales al desarrollo de esta ALERTA conjunta estn:
Estos son ejemplos de las muchas situaciones en las que las personas han resultado
envenenadas debido a que no reconocieron el peligro de usar motores de gasolina en
interiores. Estos envenenamientos pueden ocurrir rpidamente, aun en presencia de
lo que muchos consideran "ventilacin adecuada" y en reas que muchos definiran
como espacios abiertos, como por ejemplo garajes de estacionamiento.
pecho y causar latidos cardacos irregulares [EPA 1991a]. Entre los sntomas asociados con
concentraciones de exposicin al CO de 100 a 200 ppm estn el dolor de cabeza, nuseas y
deficiencia mental. Otros efectos sobre el sistema nervioso central ms graves, el coma y la muerte,
estn asociados con concentraciones de exposicin al CO de 700 ppm o ms altas durante una hora o
ms [Ilano and Raffin 1990; Forbes et al. 1945]. Entre los sntomas de los efectos sobre el sistema
nervioso central estn tambalearse, confusin, cambios en la personalidad y dolores musculares. Estos
sntomas pueden seguir presentndose varios das y hasta varias semanas despus de terminar la
exposicin y la recuperacin aparente de la persona envenenada. Las vctimas de envenenamiento con
CO deben ser retiradas inmediatamente del sitio de la exposicin y se les debe dar a inhalar 100% de
oxgeno. Las cmaras hiperbricas proveen oxgeno bajo presin y a veces son necesarias en caso de
envenenamiento grave con CO.
Probablemente las enfermedades relacionadas con CO se subestiman debido a que los trabajadores
con sntomas leves pueden no recibir tratamiento o los proveedores mdicos pueden no reconocer sus
sntomas como envenenamiento con CO. Adems, las personas pueden no reconocer la causa de sus
sntomas, a menos que los compaeros de trabajo y otras personas se enfermen al mismo tiempo.
El monxido de carbono (CO) es un gas sin olor ni color pero muy peligroso. Puede causar
sbitamente una enfermedad y la muerte. El CO se encuentra en el humo de la combustin,
como lo es el expulsado por automviles y camiones, candelabros, estufas, fogones de gas y
sistemas de calefaccin. El CO proveniente de estos humos puede acumularse en lugares que
no tienen una buena circulacin de aire fresco. Una persona puede envenenarse al respirarlos.
Los sntomas ms comunes de envenenamiento por CO son:
Dolor de cabeza
Mareos
Debilidad
Nusea
Vmitos
Dolor en el pecho
Confusin
Suele ser difcil decir si alguien est envenenado con CO, ya que los sntomas pueden
parecerse a los de otras enfermedades. Las personas que estn dormidas o intoxicadas
pueden morir de envenenamiento por CO antes de presentar sntomas. Un detector de CO
puede advertirle si tiene altos niveles de CO en su hogar.
Centros para el Control y la Prevencin de Enfermedades
Comience aqu
Intoxicacin con monxido de carbono(Centros para el Control y la
Prevencin de Enfermedades)
Tambin est disponible en ingls
Monxido de carbono en interiores(Agencia de Proteccin Ambiental)
Resmenes
Intoxicacin con monxido de carbono - Enciclopedia
Tambin est disponible en ingls
Diagnsticos/Sntomas
Derivados de la hemoglobina - Enciclopedia
Tambin est disponible en ingls
Tratamiento
Oxigenoterapia hiperbrica - Enciclopedia
Tambin est disponible en ingls
Prevencin/Exmenes
Prevencin del envenenamiento por monxido de carbono(Centros para el
Control y la Prevencin de Enfermedades)
Proteja su vida y la de su familia: Evite el envenenamiento con monxido de
carbono(Agencia de Proteccin Ambiental) - PDF
Usted puede evitar exponerse al monxido de carbono(Centros para el
Control y la Prevencin de Enfermedades)
Volver al comienzo
Asuntos relacionados
Peligros de los generadores porttiles(Comisin de Seguridad de los
Productos para el Consumidor) - PDF
Tormentas invernales hacen que los consumidores recurran a calefaccin
suplementaria(Comisin de Seguridad de los Productos para el Consumidor)