Vous êtes sur la page 1sur 25

RUNION INFORMELLE DE LOPEP ALGER

Nicolas Sarkis: Il est


difficile desprer un
accord quelconque P.4
PREMIRE DITION DU
FESTIVAL DE LA SEMAINE
CORENNE

Le spectacle
Nanta
dbarque
Alger P.15

QUALIFICATION HISTORIQUE DU MOB EN FINALE DE LA COUPE DE LA CAF

Ils lont fait !

P.13

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

ARNOLDSCHWARZENEGGER
ORAN

Signature de
mmorandums
avec lONG R20 P.4

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 7344 MARDI 27 SEPTEMBRE 2016 - ALGRIE 20 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

DES MEMBRES DU GOUVERNEMENT SE CONTREDISENT


ET SCHANGENT DES MISES AU POINT

Chahut
de ministres!
P.3

RETARD DANS LINSTALLATION


DE LAUTORIT DE RGULATION
DE LA PRESSE CRITE

Abdelmalek
Sellal impute la
responsabilit
aux journalistes

P.2

SCANDALE DES CONTENEURS


RVL PAR LE MINISTRE DU
COMMERCE

Tayeb Louh:
Laffaire va
tre juge prochainement P.2
FACE AU RVISIONNISME
DE LA FRANCE OFFICIELLE

Le profil bas
des autorits
algriennes P.3
VISITE HIER DABDELMALEK
BOUDIAF LINSTITUT
NATIONAL DE SANT PUBLIQUE
Yahia Archives/Libert

LInstitut Pasteur
doit cesser
dtre un Epic
dimportation P.6
Publicit

AF

Mardi 27 septembre 2016

2 Lactualit en question

LIBERTE

RETARD DANS LINSTALLATION DE LAUTORIT DE RGULATION DE LA PRESSE CRITE

Abdelmalek Sellal impute


la responsabilit aux journalistes
Au dbut de lt, le ministre de la Communication, Hamid Grine, a rpt inlassablement que lAutorit
de rgulation de la presse crite tait inutile et que, du coup, il ntait pas press de linstaller.
e Premier ministre, Abdelmalek
Sellal, sest enfin exprim sur le retard mis pour linstallation de
lAutorit de rgulation de la presse crite, quatre ans aprs la promulgation de la loi organique
n12-05 du 12 janvier 2012. Rpondant
une question crite du dput du FJD, Lakhdar Benkhellaf, dpose le 15 mai 2016, le Premier ministre a rejet la responsabilit sur la
corporation des journalistes, notamment par
rapport au retard accus dans lopration de
dlivrance des cartes professionnelles de presse. Dans sa question crite, llu parlementaire a interrog le chef de lExcutif sur la noninstallation de lAutorit de rgulation de la
presse crite, quatre ans et demi-aprs la promulgation de la loi organique n12-05 du 12
janvier 2012 relative l'information. Car,
pour le dput, la mise en place de cette instance est de nature mettre fin l'arbitraire
exerc par le premier responsable de ce secteur
sensible, travers des comportements et des dcisions unilatrales prises de temps autre pour
rgler des comptes qui nont rien voir avec le
secteur. La rponse de Sellal, galement crite, paralllisme des formes oblige, a consist,
dabord, rappeler les divers chantiers qui ont
t ouverts pour le parachvement du dispositif rglementaire rgissant les activits du secteur de la communication, mais, en jetant la
responsabilit dans les retards sur les membres

Yahia/Archives Libert

Le Premier ministre Abdelmalek Sellal.

de la corporation de la presse crite. Sagissant


de linstallation de lAutorit de rgulation de
la presse crite et le conseil de la dontologie
de la profession, le Premier ministre a voqu
un retard d aux difficults qua connues lopration de dlivrance des cartes de journalistes. Rappelant que les membres de la corporation ont t convis adhrer au processus de rformes engages par les pouvoirs pu-

blics, Sellal a soulign quil a t enregistr un


retard qui sest rpercut sur lopration dlection des membres de la commission permanente, considre comme la condition pralable
pour linstallation de lAutorit de rgulation
de la presse crite et du conseil de dontologie
de la profession.
Aussi, pour assurer une large reprsentation
des journalistes professionnels, notamment

ceux travaillant dans le secteur priv, Abdelmalek Sellal a rvl que cette commission sest
vue contraindre de prolonger ses travaux, qui
devaient sachever la fin de lanne en cours,
de faon permettre de passer la prochaine
tape, qui consiste en llection de lautorit de
rgulation et la dsignation de la commission
permanente des journalistes professionnels.
Et comme pour minimiser limpact de labsence de cette autorit, Sellal a affirm que cela
na pas empch le gouvernement de prendre des
mesures et des mcanismes en vue dimposer le
respect des dispositions juridiques et rglementaires, pour la protection des travailleurs
du secteur de la communication, et pour garantir leurs droits et acquis sociaux.
Cet change pistolaire a pour mrite de lever
le mystre autour de la dcision de maintien
de lAutorit de rgulation de la presse crite,
telle que prvue dans la loi organique relative linformation vote en 2012. Cet organe,
dont lutilit nest plus dmontrer, pour la rgulation de ce secteur sensible, a t, rappelle-t-on, au centre dune polmique, durant lt
dernier, suite aux dclarations du ministre de
la Communication, faisant tat de la suppression de lAutorit de rgulation de la presse
crite, au motif quelle nexiste nulle part dans
le monde et quelle fait doublant avec le
conseil de lthique et de la dontologie de la
presse crite.
AMAR R.

Publicit

SCANDALE DES CONTENEURS RVL


PAR LE MINISTRE DU COMMERCE

Tayeb Louh:
Laffaire va tre juge
prochainement
es dclarations du ministre du Commerce, Bakhti Belab, sur laffaire des deux
conteneurs de pices dtaches non
conformes, dans laquelle seraient impliqus
des barons au bras long, semblent avoir fait
dsordre en haut lieu. Cest du moins ce quil
est permis de dduire de la raction, pour le
moins peu coutumire, de son collgue au gouvernement, un poids lourd au sein du FLN, en
loccurrence le ministre de la Justice, garde des
Sceaux, Tayeb Louh. Assailli hier par une escouade de journalistes lissue de la sance
dadoption du projet de loi fixant la composition du Conseil national des droits de
l'Homme (CNDH) et les modalits de dsignation de ses membres, ainsi que les rgles relatives son organisation et son fonctionnement, Tayeb Louh, dordinaire flegmatique, a
contenu difficilement son agacement par rapport cette question des rvlations et a failli
semporter, rcusant les griefs de lenteur dont
on accable la justice dans le traitement de cette affaire tout comme dans dautres dossiers.
Mais on parle dexistence de barons dans les
ministres, cest quand mme dangereux au moment o le gouvernement parle de lutte contre
la corruption? Les citoyens sinterrogent sur lattitude de la justice vis--vis de ces affaires,
interroge un confrre. Est-ce que la justice a
reu le dossier?, rplique Louh, agac. Si elle
la reu, cela veut dire que des mesures ont t
prises. Et si laction publique a t engage, alors
le dossier a emprunt un processus. Que les auteurs de la plainte suivent le dossier et attendent
le jugement, prconise le ministre. Celui qui
dpose une plainte dans nimporte quel dossier,
doit attendre que la justice tranche. Le ministre

a longuement dfendu la justice, en invitant


tout le monde ne pas simmiscer dans son
travail. Nous disposons des lois, des instances
et des voies de recours. La justice a ses spcificits, chacun doit la respecter et respecter ses dcisions. Elle na de problmes avec personne, elle
applique la loi et tous les dossiers qui lui sont
soumis sont tranchs publiquement, a-t-il
assur. Je ne mimmisce pas et vous devez dfendre ce principe. Ne me demandez pas de
mimmiscer travers vos questions ou suite
des dclarations donnes. Cest un principe sacr. Vous, en tant que journalistes, et ceux qui
vous font des dclarations dans un cadre donn, vous devez respecter le principe, a-t-il exhort. Et contrairement une ide reue le citoyen a confiance en la justice, selon lui, et il
nest pas juste de vouloir faire dune affaire, un
problme du systme judiciaire. Signe que la
justice fait son travail: des centaines de dossiers sont traits quotidiennement et concernent diverses affaires, corruption, fraude ou encore fausses dclarations devant les douanes.
Vous, vous vous rfrez une seule affaire,
observe-t-il, allusion aux dclarations du ministre du Commerce. Mme laffaire concerne va tre tranche, parat-il, dans les prochains jours, a prcis Tayeb Louh, mais sans
voquer aucun moment le nom du ministre
ni les dtails de laffaire.
Par ailleurs, le ministre de la Justice a annonc une valuation globale, dans les prochains
mois, des rformes opres dans le secteur de
la justice. Un projet de loi modifiant le code
de procdure pnale est galement au programme.
KARIM KEBIR
AF

LIBERTE

Mardi 27 septembre 2016

Lactualit en question

DES MEMBRES DU GOUVERNEMENT SE CONTREDISENT ET SCHANGENT DES MISES AU POINT

Chahut de ministres!

Ds lors que les Conseils des ministres, lieu o les stratgies et les dmarches sont rappeles et prcises,
ne sont runis que trs rarement, il est normal que la cohsion gouvernementale en souffre.

de lancer des pavs dans la mare.


Ainsi, en a-t-il t du ministre de
lAmnagement du territoire, du
Tourisme et de lArtisanat, Abdelouahab Nouri, qui, lors dune rcente vire dinspection dans la wilaya de Tipasa, surprend tout le
monde en confirmant le scandale de
Dounia Parc, dont il rvle, loccasion, le dtail. Amar Ghoul, son
prdcesseur la tte du secteur, est
vis. Ce dernier ragit naturellement et nie toute responsabilit.
Soit, mais limage du gouvernement
a t ternie. Le Premier ministre intervient et tente de limiter les dgts
politiques que la sortie de Nouri
pourrait occasionner. Il botte en
touche, en soutenant quil sagit
derreurs et que ces dernires ont t
corriges. Lactualit na pas eu le
temps de se renouveler quun autre
ministre, encart RND, la tte
dun portefeuille important, livre,
coup sur coup, deux scoops qui

FACE AU RVISIONNISME
DE LA FRANCE OFFICIELLE

Le profil
bas des autorits
algriennes
ette complaisance lgard de
la puissance coloniale sur un
sujet aussi important, savoir
sur un mythe fondateur de la nation,
peut prter diffrentes interprtations. Dans sa surenchre avec Nicolas Sarkozy en perspective de
llection prsidentielle de 2017,
Franois Hollande semble draguer
qui mieux-mieux les voixdes harkis
et des pieds-noirs.
A priori, il sagit dun dbat francofranais si seulement il ne tournait
pas autour dun sujet sensible qui
met mal notre hritage national.
Ainsi, aprs avoir cautionn par sa
prsence les propos du prsident de
lAssociation franaise des victimes
du terrorisme (AFVT) qui avait
qualifi lattentat du Milk Bar Alger en 1956 dacteterroriste, voil
queM. Hollande en vient voquer
les massacres des harkis rests en
Algrie. Le plus surprenant dans
cette affaire est que les autorits algriennes ne se sont pas senties offenses outre mesure par ces contrevrits.Sinon, comment expliquer ce
silence assourdissant dAlger face
ce quil faut bien qualifier de rvisionnisme franais officiel. Aux
abonns absents, notre ministre des
Moudjahidine et lOrganisation nationale des moudjahidine nont pas
jug utile de rappeler la France que
cest bienellequi avait dcid denvahir l'Algrie et qui y a perptr des
crimes innommables.De mme que

le FLN, dont le seul fonds de commerce est la guerre de Libration nationale, sest abstenu de condamner
ces propos inadmissibles plusieurs
gards.Lex-parti unique continue
se terrer dans un mutisme qui en dit
long sur son double jeu et sur les
liens incestueux quentretiennent
rgulirement ses dirigeants avec
lancienne puissance coloniale. Doiton, par ailleurs, sattendre une
quelconque raction de lactuel gouvernement quand on sait que plusieurs de ses membres disposent de
la nationalit franaise et de biens
immobiliers cossus en France ?
Aprs labandon de toute ide de repentance, il y aurait, aujourdhui,
comme une rconciliation dont
ni les Algriens ni lesFranais nauraient eu connaissance. Cette complaisance lgard de la puissance coloniale sur un sujet aussi important,
savoir sur un mythe fondateur de
la nation, peut prter, en effet, diffrentes interprtations. Alors que
certains voquent, sans ambages,
lexistence dune entente secrte qui
naurait t ni assume ni annonce
publiquement, dautres considrent
que ces compromissions rptes
peuvent tre assimiles simplement
une intelligence avec une puissance
trangre.
De ce point de vue, lhistoire nationale serait, ainsi, lotage de no-harkis tapis dans lombre de ltat.
MOHAMED-CHRIF LACHICHI

ALORS QUE LALGRIE OFFICIELLE SE MURE DANS LE SILENCE

Le Parti communiste franais dnonce les propos de Hollande

n Le secrtaire national du Parti communiste franais (PCF), Pierre Laurent,


a regrett hier les hommages slectifs du prsident franais en ces termes:
La France devrait tenir un discours global sur lensemble des rparations
oprer par rapport cette situation, sur le fait davoir men cette guerre et
davoir divis les Algriens entre eux, den avoir utilis une partie, les harkis,
contre une autre partie de la population algrienne qui souhaitait
lindpendance. Tout a a laiss des traces terribles, a-t-il dplor en
dnonant labjection coloniale.
M.-C. L.

mettent mal laise Abdelmalek Sellal dont lintendance a de la peine


venir bout des
indisciplines rptes des membres
de son gouvernement. Le ministre
du Commerce, Bakhti Belab, pour
ne pas le nommer,
annonce le projet
de rintroduction
de limportation de
vhicules doccasion et rvle,
quelques jours
aprs, lhistoire de
limportateur qui
fait sortir du port
dAlger deux containers de pices dtaches automobiles, malgr les rserves, voire lopposition au ddouanement signifie par son ministre. Pour lannonce du retour de
limportation du vhicule doccasion,
une source, voix off du gouvernement, a illico oppos un dmenti.
Sagissant de laffaire de limportateur, cest le ministre de la Justice,
Tayeb Louh, qui a rpliqu par deux
fois Belab. Une premire fois en affirmant que les portes des parquets
sont grandes ouvertes et, une seconde fois, hier, plus prcisment, en
faisant remarquer quil ny avait pas
lieu de se rpandre en dclarations
publiques, conseillant aux plaignants, le ministre du Commerce
dans le cas qui nous intresse, de se
suffire de suivre lvolution de la

Zehani/Archives Libert

e gouvernement Sellal
est loin de constituer un
modle de cohsion.
Daucuns attesteront,
sans hsitation aucune,
quil relve mme de
lvidence tautologique, tant, durant lt, voire bien avant, certains
ministres nous ont convis un
spectacle politique qui a dvoil un
Excutif souffrant terriblement dun
manque de solidarit et naviguant
vue. Les recadrages que les ministres
par trop bavards essuient aprs
chacune de leurs dnonciations publiques de malversations ou de faits
de corruption en apportent trs justement la confirmation. Litration
des rappels lordre, exprims le plus
souvent sous la forme polie de prcisions, a montr, elle, que lindiscipline chez Sellal est quasi structurelle. En tout cas, il est des ministres qui ne sobligent pas solliciter le quitus de la hirarchie avant

Le staff dAbdelmalek Sellal brille par ses incohrences.

plainte au niveau du tribunal. Ces


passes darmes entre des ministres
dun mme gouvernement font, incontestablement, dsordre et provoquent un chahut tellement perceptible que le ministre de la Communication, Hamid Grine, juge, tel
un porte-parole, ncessaire de rassurer sur la cohsion gouvernementale. Il y a une cohrence et une
solidarit gouvernementales dans
lapplication du programme du Prsident, a-t-il affirm avant-hier Alger. Mais le ministre de la Communication na-t-il pas t le premier
trahir dans ses affirmations passes,
labsence de cohsion de lExcutif ? Cest lui qui soutenait, contre
tout bon sens politique qui voudrait
quune loi sapplique dans lintgralit de ses dispositions, quil nallait pas installer lAutorit de rgu-

LDITO

lation de la presse crite, au motif


qu ses yeux, elle est inutile. Il aura
fallu plusieurs mois et une interpellation parlementaire pour que Sellal
le recadre. Un cadrage, un de plus,
un de trop, qui naurait pas lieu
dtre si la nature du gouvernement
ne permettait pas des errements de
ministres comme ceux que lopinion
a eu tout le loisir dobserver et de noter. Ds lors que les Conseils des ministres, lieu o les stratgies et les dmarches sont rappeles et prcises, ne sont runis que trs rarement, il est normal que la cohsion
gouvernementale en souffre. Davantage, dailleurs, quand lExcutif,
et cest le cas justement avec le gouvernement Sellal, nest pas lmanation dune majorit parlementaire,
partisane ou de coalition.
SOFIANE AT IFLIS

PAR SAD CHEKRI

Affligeant

Pendant
que nos
ministres
disent, se ddisent
et se contredisent
comme dans une
foire dempoigne ou
une cour dcole primaire, des voix de la
France officielle
mdisent publiquement sur la
Rvolution de
Novembre et lALN,
allant jusqu qualier le fameux attentat du Milk Bar dacte terroriste, et il
ne sest trouv aucune voix officielle
pour y rpondre, pas
mme en empruntant la platitude du
langage diplomatique.

epuis quelques mois, nos ministres font preuve dune promptitude inoue faire des annonces, mais celles-ci restent trs souvent sans suite. Pis, il arrive un peu trop frquemment quun membre du gouvernement soit dmenti ou corrig par un de ses collgues. Le dernier exemple
en date, encore tout frais, est cet change entre le ministre du Commerce et
celui de la Justice. peine quelques semaines auparavant, ctait le ministre
du Tourisme et de lEnvironnement qui, aprs stre panch sur des malversations, des passe-droits ou autres pratiques condamnables qui auraient entach la gestion du dossier Parc Dounia, a eu droit des rappels lordre plus
ou moins directs. Autre incongruit gouvernementale: le ministre de la Communication spoumonait pendant des semaines nous convaincre que lAutorit de rgulation de la presse crite, clairement prvue par une loi dj vieille
de quatre ans, tait inutile, et quil sopposait donc sa mise en place, sans quaucune hirarchie intervienne pour le ramener la raison. Puis, incidemment,
lon apprend, il y a quelques heures, par le biais du Premier ministre en personne, que linstallation de ladite Autorit est bel et bien prvue. Une mise au
point que M. Sellal naurait probablement jamais faite sil navait pas t interpell sur la question. Il nest pas dit, pour autant, que le feuilleton est terminet que la polmique est close. Pendant que nos ministres disent, se ddisent et se contredisent comme dans une foire dempoigne ou une cour dcole primaire, des voix de la France officielle mdisent publiquement sur la Rvolution de Novembre et lALN, allant jusqu qualifier le fameux attentat du
Milk Bar dacte terroriste, et il ne sest trouv aucune voix officielle pour y
rpondre, pas mme en empruntant la platitude du langage diplomatique.
Entre-temps, cest le mme ministre de la Communication qui atteste quil y
a une cohrence gouvernementale dans lapplication du programme du prsident de la Rpublique. Cest cens ddramatiser la situation, mais cela rend
le spectacle encore plus affligeant. Il faut peut-tre se souvenir qu lentame
de son tout premier mandat, en 1999, ce Prsident se plaignait dj du niveau
des ministres qui formaient alors le gouvernement, jugeant quils navaient
pas la stature dhomme dtat et que le meilleur dentre eux ne pouvait postuler, au mieux, qu un poste de chef de service. Ce ntait pas gratifiant pour
les chefs de service, mais passons
Aujourdhui, 17 ans plus tard, on nose pas imaginer ce que le chef de
ltat aurait dit de ses ministres sil avait encore la verve dantan. n

Mardi 27 septembre 2016

4 Lactualit en question

LIBERTE

RUNION INFORMELLE DE LOPEP ALGER

Nicolas Sarkis: Il est difcile


desprer un accord quelconque
Il a accompagn les premiers pas de Sonatrach ds sa cration et a milit pour la nationalisation
des hydrocarbures. Ancien prsident de l'Arab Petroleum Research Center, APRC (Centre arabe d'tudes
ptrolires), Nicolas Sarkis, grand spcialiste des questions nergtiques, voque dans cet entretien
la runion informelle des pays de lOpep Alger et les perspectives du march ptrolier.
ricaines et internationales et que son objectif
immdiat est de ramener sa production au
niveau de son quota Opep de 4 mb/j et vient
d'annoncer, par ailleurs, des projets de 9-10
milliards de dollars pour dvelopper sa capacit de production.

Libert: Une runion informelle de lOpep


est prvue dans quelques jours Alger.
Peut-on sattendre un ventuel accord?
Nicolas Sarkis: Le simple fait quen dpit des
pertes normes que le bas niveau des prix inflige aux pays exportateurs, on parle encore d'une runion
Propos recueillis par: informelle de
KARIM KEBIR
l'Opep et d'un accord encore hypothtique sur uniquement
un gel de la production, en dit long sur les
divisions au sein de cette organisation et sur
les obstacles auxquels elle se heurte. Pour cette raison, il est difficile d'esprer un accord
quelconque, et si un accord ou un compromis devait tre annonc, il ne tiendrait
probablement pas longtemps.

D. R.

Certains pays comme lAlgrie, par la voix


de son ministre, et le Venezuela se montrent optimistes. Quest-ce qui peut prter
loptimisme lorsquon sait les divergences qui minent le cartel?
Je ne sais pas ce qui justifie l'optimisme.
moins que les ministres dont vous parlez
ne se rfrent pas aux informations selon lesquelles l'Arabie saoudite aurait propos un
gel de sa production si l'Iran prenait le
mme engagement alors que sa production
reste encore 3,6 millions de barils/jour. En
attendant que l'Iran ragisse ces informations, il semble bien quil sagit l d'une
pure manuvre vu que l'Arabie saoudite a

Pensez-vous que lIran et lArabie saoudite sont capables daller un compromis?


Ce n'est pas un secret que les divergences
entre l'Iran et l'Arabie saoudite sont causes
par des considrations politiques qui, non
seulement n'ont pas chang depuis deux ans,
mais qui se sont mme exacerbes. Un
compromis semble donc d'autant moins
probable que chacun des deux pays a des objectifs politiques bien plus prioritaires qu'un
accord au sein de l'Opep.

dj augment sa production un record de


10,57 mb/j, et sait que, de toute faon, on entre
dans une priode de baisse saisonnire de
la demande mondiale, alors que l'Iran a t
longtemps pnalis par les sanctions am-

En 2014, vous aviez qualifi de dsastre


la dcision de lOpep dalors (maintien du
plafond de production). Comment apprciez-vous aujourdhui limpact de cette
dcision sur les pays producteurs, notamment arabes?
Au vu des pertes de plusieurs centaines de
milliards de dollars et des crises conomiques subies par les pays exportateurs, il
ntait malheureusement pas faux de parler d'un dsastre propos de la dcision prise alors par l'Opep de maintenir son plafond
de production en dpit du ralentissement de
la demande et du surplus de l'offre. Le d-

ARNOLDSCHWARZENEGGER ORAN

nue, une crmonie a t organise la rsidence de wilaya


pour la signature de deux mmorandums. Le premier concerne un mmorandum dentente et
de collaboration entre le R20, des
investisseurs, pour dvelopper
Oran des projets dans le domaine
du traitement et de la valorisation
des dchets sappuyant sur des
partenariats publics-privs. Le
second accord repose sur un partenariat, toujours avec lONG
R20, entre lcole des mines de Sttienne (France) et lcole nationale polytechnique dOran
(ENPO), pour louverture dun
master spcialis en conomie
verte compter de novembre
2016. Ce master sera mis en place au profit des collectivits territoriales, des institutions et des

entreprises. Le matin, la dlgation dofficiels qui accueillait lacteur sest rendue au niveau du site
du Centre denfouissement technique de Hassi Bounif (CET). Ce
dernier arrive presqu saturation
avec un premier bac combl totalement et le second 50%,
alors quil nest exploit que depuis 2015. Ce site se veut aussi
tre le sige dune unitde production de composte dune
capacit de 10 tonnes par semaine. tait galement prsente
Mme lambassadeur dAutriche,
Franziska Honsowitz, pour appuyer une socit de son pays
spcialise dans la production
de composte et dquipements.
Dailleurs, un conteneur permettant la production de composte a t offert au R20 et au

Comment voyez-vous les perspectives du


march? Les prix peuvent-ils remontrer
court terme?
On peut esprer que la baisse de prs de
45% des investissements exploration/production depuis 2014 et les difficults financires rencontres par les pays exportateurs, y compris l'Arabie saoudite, ajoutes
une reprise possible de la demande mondiale jouent dans le sens d'une remonte des
prix plus de 50-55 dollars partir du milieu
de 2017. Pour retrouver des niveaux de
100 dollars et plus, il faudrait, en tout premier
lieu, se rappeler que la raison d'tre de
l'Opep est de servir les intrts communs des
pays membres.
Il faudrait aussi ne pas oublier que la dtermination des niveaux de production doit
tre dicte par la seule ncessit de soutenir les prix, et non point d'une course effrne et suicidaire la surproduction et l'accroissement (ou au maintien) des quotas et
des parts de march, qui a fini par devenir
un hara-kiri collectif.

Mme LAMBASSADEUR DAUTRICHE

Signature de mmorandums
avec lONG R20
a ville dOran avait t choisie, il y a de cela quatre
ans, comme ville-pilote
pour le lancement de projets tendant dvelopper une conomie
verte et pour y abriter le bureau
rgional pour le bassin mditerranen de lONG R20, fonde par
lancien gouverneur de Californie,
Arnold Schwarzenegger.
Ce dernier, en sa qualit de prsident dhonneur du R20, effectuait, hier matin, sa troisime
visite Oran afin de constater de
visu les avances en matire de
gestion de dchets, lun des axes
de cette ONG internationale, regroupant des institutions acadmiques et financires, des reprsentants gouvernementaux avec
le soutien de lONU.
Saisissant loccasion de cette ve-

sastre est pire que ce quon pouvait imaginer car, depuis deux ans, les stocks dans les
pays consommateurs ont augment un niveau historique de 3,1 milliards de barils et
que, ajouts la baisse de la demande, cela
rend encore plus difficile une entente au sein
de l'Opep base sur les quotas et les parts de
march.

LAlgrie a un rle
trs important pour
stabiliser la rgion

CET, comme cela nous a t expliqu. Malheureusement, sur


place, nous avons appris que le
composte produit jusquici na
trouv aucun preneur et quil a
t tout simplement jet. Plus
loin, la visite du prsident dhonneur du R20 le mnera au niveau
dune cit o sapplique le tri slectif des dchets. Dans une brve dclaration la presse, Terminator sest dit impressionn et
satisfait des avances qui ont t
faites Oran en matire de traitement des dchets et leur valorisation. Celui-ci dira quen ltat,
cest une vritable conomie verte qui se met en place, rappelant
que la lutte contre les dchets et
la pollution a des enjeux de socit et de sant publique.
D. LOUKIL

n Mme lambassadeur dAutriche Alger,


Franziska Honsowitz, prsente lors de la visite
de lancien gouverneur de Californie, dorigine
autrichienne, hier Oran, dans le cadre des
activits de lONG R20, a soulign le rle
important de lAlgrie en matire de lutte
contre le terrorisme. Elle dira quil faut
prendre au srieux les menaces et votre
gouvernement fait beaucoup de choses pour
lutter contre le terrorisme et lextrmisme,
ajoutant plus loin que lAlgrie joue un rle
important pour stabiliser la rgion. Et il y a
toujours des changes et des cooprations entre
nos pays.
La diplomate a, sur un autre point, souhait le
renforcement des changes conomiques
entre les deux pays. Si quelque 70 socits
autrichiennes sont prsentes dans notre pays,
elle dira que le souhait de son pays est de voir
des investissements se faire des deux cts et
dinverser la nature des changes, des
exportations qui sont domines par les
hydrocarbures, citant les secteurs des chemins
de fer et de lagriculture comme tant
importants dvelopper.
D. L.

Publicit

0523

LIBERTE

Mardi 27 septembre 2016

LE RADAR

DE LIBERT

PARADOXALEMENT, LA FAUSSE MONNAIE EST REPRE


PAR UN CAMBISTE CLANDESTIN

Un faux billet retir dune banque


publique Constantine

PAGE ANIME PAR SOUHILA HAMMADI


radar@liberte-algerie.com

IL A REMPLAC
UNILATRALEMENT
UNE PLAQUE
FUNRAIRE

Le bureau
de lONM
de Tiaret
cre la
zizanie

n Un client dune banque publique, dont le


sige est localis au centre-ville de Constantine, a trouv, avant-hier,un faux billetdans
une liasse en coupures de 1 000 DA quil venait de retirer de lagence de lorganisme financier en question.Cest au moment o il
procdait la conversion des dinars en euros, quelques encablures de ltablissement, dans un march parallle de devises
(lquivalent du point de change du square
Port-Sad Alger), quil sest rendu compte
quil avait eu, malencontreusement, un faux
billet. vrai dire, cest le cambiste clandes-

tin qui a repr le billet douteux. Le citoyen


est revenu aussitt la banque pour alerter
sur le problme.
La guichetire lui a chang immdiatement le billet contrefait par un authentique
dgale valeur, tout en lui demandant de ne
pas provoquer desclandre. Thoriquement,
les banques et autres organismes financiers
sont dots dappareils qui dtectent automatiquement la fausse monnaie. Les banques
installes Constantine en sont-elles dpourvues? Est-ce un cas isol? Lincident est
prendre au srieux.

APC DE DLY IBRAHIM

La foire aux guichets de ltat civil

n Les dclarations de hauts responsables de


ltat propos du rapprochement de ladministration du citoyen et surtout lamlioration de laccueil ne sont-elles que des
professions de foi ? Vraisemblablement.
Hier, ctait carrment la foire aux guichets
de ltat civil de lAPC de Dly Ibrahim. Des

citoyens prennent un
ticket et attendent leur
tour. Sauf que lattente
tait bien longue. Les
prposes aux guichets
mettaient trop de temps
traiter les demandes
des administrs. Entre
un citoyen et un autre,
elles prenaient une pause pour discuter et tourner dans les bureaux.
De temps autre, des
privilgis se faisaient servir sans se soucier
de la file. Une administre parvient au guichet aprs presque une heure dattente. On
lui dit quil faut refaire la chane devant un
autre guichet pour retirer une fiche familiale,
sans aucune garantie, car aucun agent nest
ce poste.

UNIVERSIT DEL-TARF

Important dficit en places


pdagogiques
n La reprisedes cours universitaires
risque de connatre, pour la troisime
anne conscutive, des perturbations
cause du manque flagrant
dinfrastructures daccueil. Les deux
projets en cours enregistrent un retard
de ralisation de plusieurs mois. Le
premier concerne le nouveau ple
universitaire pris en charge par une
socit indienne. Cette dernire a arrt
les travaux pendant cinq mois environ
cause dun contentieux de paiement
avec la Dlep.
Il a fallu lintervention du premier
responsable pour que le problme soit
assaini dune manire dfinitive. La
socit a redmarr le chantier une

cadence acclre. Il nen demeure pas


moins que la socit nest pas en mesure
de rattraper le retard.
Le second problme a trait la rception
detrois amphithtresen voie de
ralisationau profit de la facult des
sciences. L encore, le chantier trane
bien que les entrepreneurs aient t
instruits plusieurs reprises dtoffer la
main-duvre pour les livrer dans les
dlais fixs. noter que luniversit
Chadli-Bendjedid El-Tarf, selon des
sources concordantes, enregistre un
dficit de 1 000 1 200 places
pdagogiques qui sera aggrav par le
nombre dtudiants inscrits cette anne
universitaire.

n Rahouia, dans la
wilaya de Tiaret, le
bureau local de
lOrganisation
nationale des
moudjahidine (ONM)
a, unilatralement et
sans raison apparente,
install une seconde
plaque funraire sur la
tombe dun ancien
moudjahid.
Par ce geste
impromptu, les
responsables locaux de
cette organisation ont
provoqu un toll
gnral du ct de la
famille du dfunt et de
son large entourage.
Ainsi, ils ont plac sur
la tombe de Senouci
Larbi, qui a rejoint la
Rvolution arme en
1958 et est dcd en
1964, une autre plaque
tombale portant le
nom du chahid Kounta
Mohamed, dcd au
maquis en 1957.

PARTENARIAT ALGRIE-UE

Des experts europens


dans le domaine agricole
attendus aujourdhui

n Une dlgation europenne, compose de plusieurs experts dans le domaine agricole et forestier,
est attendue aujourdhui
dans la wilaya dAn Tmouchent.Cette visite entre
dans le cadre du partenariat
entre lAlgrie et lUnion
europenne dans le domaine de lagriculture, du dveloppement rural et des
bons rapports dchange
entre les rives nord et sud de
la Mditerrane. Les htes
de lAlgrie ont pour mission de visiter les sites archologiques de Siga, royaume de Syphax, ainsi que les

rgions dOulhaa et dOuled Kihal, connues autant


lune que lautre pour leurs
marachers et leurs cultures
en arbres fruitiers. Selon
nos informations, lobjectif
assign cette mission est
de mettre en vidence une
politique de renouveau agricole et rural. Au-del, finaliser les segments de la formation professionnelle,
principalement ceux se rapportant au tourisme et
lagriculture, qui recevront
un financement de lUnion
europenne. Quatre associations seront accompagnes dans cette vision.

MAISON DE LA CULTURE MOULOUD-MAMMERI

Hommage lartiste Atmani


n Le collectif des amis de lartiste Atmani, l'association culturelle Amusnaw et la Direction
de la culture de Tizi Ouzou organisent un grand hommage au chanteur kabyle des annes 70 Atmani, les 29 et 30 septembre prochains, la maison de la culture MouloudMammeri. Au programme, une exposition sur la carrire artistique du chanteur, une projection d'un reportage vido sur la vie et luvre dAtmani ainsi quune confrence anime par Brahim Ben Taleb et Hacne Halouane sur limpact de la chanson kabyle sur la
socit. Une rencontre-dbat sur lartiste avec son public est aussi prvue.

INSTITUT CULTUREL FRANAIS

Prsentation de la nouvelle saison culturelle


n En prsence de reprsentants diplomatiques
franais en Algrie et de
personnalits, le CCF
(Centre culturel franais)
dvoile, ce mercredi, le
programme de la nouvelle saison culturelle.
son entame, le navigateur et artiste franais, Titouan Lamazou, prsentera lexposition de photographies Tous les marins ont les yeux bleus, qui
sera suivi dun cinconcert Le cuirass Potemkine, selon Manu Lokotl et Stefff Gotkovski.
Cet vnement sera loccasion de revenir sur
le rseau culturel franais dans le monde et ses
diffrentes missions, sur le rle de lInstitut
franais dAlgrie au service des relations di-

plomatiques franco-algriennes et sur son rseau, compos de cinq antennes en Algrie qui
uvrent tout au long de lanne diffuser et
dvelopper une offre culturelle varie au service des artistes, des uvres et du savoir.

LIBERTE

Mardi 27 septembre 2016

6 Lactualit en question

VISITE HIER DABDELMALEK BOUDIAF LINSTITUT NATIONAL DE SANT PUBLIQUE

LInstitut Pasteur doit cesser


dtre un Epic dimportation
LIPA fera prochainement lobjet dune visite durant laquelle de nouvelles mesures seront annonces, a averti le ministre.
n mois peine
aprs le limogeage
du directeur gnral de lInstitut Pasteur
dAlgrie
(IPA), en loccurrence le Pr Kamel Kezzal, et son remplacement par le Pr Zoubir Harrat,
le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire,
Abdelmalek Boudiaf, est revenu la
charge hier, pour apporter des explications.
Il tait temps que lInstitut Pasteur
retrouve son vrai statut de recherche
et quil cesse dtre un simple Epic
dimportation, a tenu souligner,
en effet, M. Boudiaf dans son discours prononc loccasion de sa visite de travail et dinspection effectue lInstitut national de sant publique (INSP). Si nous voulons
avancer, nous devons dsormais accepter les critiques. Il nous faut
changer beaucoup de choses dans le
secteur afin de remdier aux multiples problmes qui freinent encore
son dveloppement, a-t-il expliqu,
en prcisant que lIPA fera prochainement lobjet dune visite durant laquelle de nouvelles mesures
seront annonces.
Le ministre regrette, certes, le fait
que lIPA ait perdu, depuis plusieurs annes, sa vocation dinstitut
de recherche et moins de production, mais sa remarque vise, on ne
peut plus clairement, le dsormais

APS
Le ministre de la Sant, Abdelmalek Boudiaf, en visite dinspection lINSP.

ex-DG de cet institut dont le limogeage aurait t prcipit notamment par le scandale des vaccins
ayant caus la mort de trois nourrissons, deux dans une clinique prive Rouiba et un dans une structure publique de la commune
de lArba Blida. Et cela, mme si
M. Boudiaf - qui se rfre aux analyses effectues par les services du

ministre - rappelle que le vaccin


nest pas mis en cause dans cette
affaire.
Le vaccin en question, savoir le
Pentavalent, a t suspendu par
mesure de prcaution. Sur lensemble de 33 nouveau-ns vaccins
lhpital de lArba, il y a eu un seul
dcs. Cela suffit pour dire que le
vaccin nest pas en cause, a rappe-

l M. Boudiaf assurant au passage


que des formules alternatives du
Pentavalent sont proposes actuellement pour viter toute polmique,
en attendant les rsultats de lenqute en cours, mene par les services de scurit et la justice.
Outre lIPA, le ministre voudrait
voir dautres institutions dont
lINSP, le LNCPP ou encore la tou-

te nouvelle Agence nationale de


mdicament, retrouver leurs statuts
initiaux et leur lustre dantan. Dans
le sillage de ces rformes, le ministre
sattelle consolider le rle de lensemble des organismes rattachs
son dpartement, non sans leur
confrer un statut autonome pour
mener bien leurs missions respectives et contribuer au dveloppement du secteur de la sant. Le
plan national cancer (PNC 20152019) est lautre outil sur lequel
compte galement le ministre de la
Sant pour amliorer la prise en
charge des patients.
Le secteur de la Sant est-il en train
de vivre une mutation, voire une rvolution sans prcdent ? Cest, en
tout cas, ce que fait miroiter M. Boudiaf en mettant en avant les rformes engages depuis son arrive
la tte du secteur. Des rformes qui
seront bientt couronnes par la
nouvelle loi sanitaire dont le corollaire de dispositions lgislatives et les
nombreux mcanismes quelle prconise de mettre en place. en croire le ministre, la nouvelle loi sanitaire dont lavant-projet est programm pour tre examin au courant du mois prochain par le Conseil
des ministres, donnera, coup sr,
un nouveau souffle au secteur et
propulsera le systme national de
sant en un systme-modle au niveau rgional.
FARID ABDELADIM

POUR PROTESTER CONTRE LE FONCTIONNEMENT AU SEIN DE LA CGATA

Quatre syndicats quittent la Confdration


uatre organisations syndicales viennent de claquer la porte de la Confdration gnrale autonome des travailleurs en Algrie (CGATA), en annonant
publiquement leur retrait de cette structure.
Dans un communiqu transmis hier la rdaction, le Syndicat national autonome des
travailleurs de llectricit et du gaz de
Sonelgaz (Snategs), le Syndicat autonome
des personnels des affaires trangres (Sapae),
le Syndicat algrien des travailleurs des transports (Saatt) et le Syndicat national des travailleurs du nettoiement et dassainissement
(Snatna) reprochent la CGATA de ngliger
les proccupations des syndicats affilis et

celles des travailleurs, et dtre passe


ct de la rentre sociale sans pouvoir nous
runir.
Tout en critiquant le prsident de la Confdration de navoir jamais rpondu nos
mails, ils dnoncent le fonctionnement non
dmocratique et non transparent de la CGATA, ainsi que la dtention du pouvoir de dcision par un groupe restreint. Cest pour
toutes ces raisons que les quatre syndicats, runis le 24 septembre dernier, ont dcid de se
retirer de la coalition syndicale qui regroupait,
jusque-l, quelque 12 organisations syndicales
autonomes et comits des chmeurs et du premploi, tout en promettant de poursuivre leurs

actions sur le terrain autour des vrais problmes des travailleurs. La CGATA, pour rappel, a t cre ces toutes dernires annes,
pour agir collectivement et contrer la Centrale UGTA considre proche du pouvoir.
Elle est membre de la Confdration syndicale arabe (CSA) et de la Confdration internationale syndicale (CSI).
Depuis juin dernier, date de la tenue de la tripartite (gouvernement, patronat, UGTA),
consacre aux dossiers des retraites et du code
du travail, les responsables de la CGATA ont
alert sur l'offensive lance contre les acquis
des travailleurs, en appelant les travailleurs
et les syndicats construire un front syndi-

cal pour la dfense et la protection du monde du travail. Un des principaux syndicats affili la CGATA, le Syndicat national autonome
des personnels de ladministration publique
(Snapap), organise aujourdhui une marche
nationale Bjaa, pour rclamer le respect
des liberts syndicales, lamlioration du
pouvoir dachat et le droit de grve, de mme
que la rvision du code du travail, le maintien du rgime de retraite sans condition
dge, la rintgration des syndicalistes licencis ou suspendus arbitrairement et
lintgration en priorit des contractuels et
vacataires en poste.
H. AMEYAR

LOCCASION DE LA COMMMORATION DES VNEMENTS DOCTOBRE 1988

LAVO de Bjaa appelle une marche Alger


es membres de lAssociation
des parents de victimes et des
blesss du 5 Octobre 1988
(AVO 1988), de la wilaya de Bjaa,
ont dcid de frapper fort, en dcidant dune marche Alger.
En effet, ils appellent les chmeurs,
les paysans, les travailleurs, les fonctionnaires, les retraits, les
tudiants et les enseignants rejoindre leur marche de lespoir, qui
aura lieu le 5 octobre prochain dans
la capitale.
La dclaration-appel, transmise la
presse, a t galement envoye par
courrier recommand aux partis
politiques de lopposition et ceux

participant au gouvernement. Les


membres de lAVO 88 expliquent
dans leur communiqu que nous
devons, tous ensemble, nous mobiliser pour refuser de cautionner toutes
les lections, prsidentielles, lgislatives et locales, unilatralement dcides par le pouvoir et faire admettre
la ncessit dasseoir une dmocratie parlementaire.
Ils interpellent ainsi les partis politiques, indpendamment de leur
position vis--vis du 4e mandat et
qui seraient ventuellement intresss par les prochaines joutes
lectorales, dterminer le sort rserver leurs revendications restes

sans suite depuis plus de 28 longues


annes. En loccurrence, ils rclament un statut de victimes de la rpression ceux tombs sous les
balles assassines, la revalorisation des
pensions, juges drisoires que les
pouvoirs publics avaient attribues
aux victimes ainsi quaux ayants
droit et, enfin, la reconnaissance officielle de la journe du 5 Octobre
1988 dautant que le pouvoir politique, lui-mme, avait oppos cette
date ses dtracteurs de lintrieur
et de lextrieur, notamment depuis
que le vent de rvolte a souffl avec
ce que lon a appel le printemps
arabe.

Le prsident de lAVO 1988,


Abdelaziz Yahoui, a rappel, hier encore, lors de son passage au bureau,
que tous les hommes politiques,
qui ont eu assumer ou non des responsabilits, avaient t interpells
par ses soins.
Aucun, quil soit du pouvoir ou de
lopposition, ne peut dire quil na
pas t interpell lors de son passage Bjaa ou quil nait pas t destinataire de dossiers. En tmoignent notamment les changes pistolaires entre lassociation et les
hautes autorits du pays.
rappeler que des militants politiques et des membres de la socit

civile avaient rclam une enqute


indpendante sur les vnements
dOctobre 1988 dautant que le pouvoir politique avait cru utile de se rclamer de cet hritage dans le sillage du printemps arabe.
Ces acteurs avaient expliqu
quil fallait satteler au plus urgent :
sauvegarder les acquis dOctobre
1988, qui sont aujourdhui, selon
eux, en train dtre remis en cause.
Ils apprhendaient une remise en
cause du multipartisme, voire
du plurisyndicalisme, avait-on
prvenu.
M. OUYOUGOUTE

LIBERTE

Mardi 27 septembre 2016

Lactualit en question 7
LA SOCIT AD DISPLAY INAUGURE LEXPRIENCE ALGER

Mobilier urbain ou la
connectivit ville-citoyen
Le mobilier comprend aussi bien les abribus connects, des jardins, des corbeilles, des barres de protection,
des kiosques, lclairage LED, des bancs publics, des vespasiennes, etc.
prs quinze annes
dexistence, AD Display se lance, dsormais, dans une nouvelle aventure. Aprs
les crans daffichage
Outdoor, la socit initie le mobilier
urbain intelligent. Lobjectif tant de
doter les villes de ce matriel connect, AD Display compte ainsi se hisser au niveau de lvolution technologique actuelle. Le concept rflchi est dinstaller, notamment,
les abribus digitaux. Si lopration est
lance, uniquement pour la capitale, elle concernera plusieurs autres
wilayas du pays. Cest, en effet, lannonce faite par son P-DG, M. Mourad Hadj-Sad, hier, lors dun point
de presse tenu Alger, afin de prsenter le nouveau-n de la socit.
Notre but est de permettre la ville de communiquer avec le citoyen
grce un support dynamique, a-til dit, soulignant que lentreprise
ambitionne la mise en place de mobiliers urbains digitaux pour se diriger vers la Smart City. Autrement dit, aller vers la ville intelligente et connecte. Le mobilier que
propose, gratuitement, Ad Display
pour les collectivits locales, son
principal partenaire, sont des crans
tactiles HD de plusieurs dimensions. quip dinternet, dun cran
LED et de plusieurs autres fonctions,

D. R.

Aprs Alger, le concept de mobilier urbain sera gnralis toutes les wilayas.

cet abribus connect est conu comme un moyen moderne de communicationde proximit. Pour HadjSad, ce mobilier est un support intelligent pour des messages intrt
gnral, danimation, de messages
publicitaires, dinformations di-

verses, dinformations sur la ville. Il


a soulign que le mobilier, fabriqu
60% en Algrie, respecte larchitecture de chaque ville algrienne.
Nous avons conu cet outil en fonction des spcificits de chaque ville du
paysafin de faire de la ville un levier

de dveloppement socioconomique,
a-t-il dit. Expliquant le processus
dinstallation de ce mobilier, il a indiqu quil est offert, gracieusement,
aux collectivits locales. Nous assurons lentretien et nous payons
plus de 500 millions de dinars de re-

devances. Regrettant le fait que les


collectivits locales ne sy intressent
pas toutes, il a appel faire de ce
mobilier, qui comprend, outre les
abribus connects, des jardins, des
corbeilles, des barres de protection,
des kiosques, lclairage LED, des
bancs publics, des vespasiennes,
un instrument pour amliorer le
confort des citoyens sur le long terme.
Conscient que le projet ne peut
aboutir sans lengagement des collectivits locales, il a appel ces dernires laccompagner pour une
meilleure gestion de lespace public.
Interrog sur les capacits de production de la socit, M. Hadj-Sad
a soulign que tout le mobilier propos est fabriqu hauteur de 60%
en Algrie, hormis les crans LED que
nous importons, tout est fabriqu localement par nos 400 collaborateurs. Il a assur quAd Display se
lancera trs prochainement dans
lexportation de matriels urbains,
notamment vers lAfrique, soulignant que la socit est en mesure de
concurrencer les multinationales
sur ce segment. Il a rappel quils
sont prsents dans 44 wilayas, avec
3 agences rgionales et sont partenaires de 170 communes. La socit fonde en 2001 propose actuellement plus de 500 000 m2 despace
publicitaire par anne.
MOHAMED MOULOUDJ

ELLE SERAIT LA NOUVELLE PRIORIT DE LA MINISTRE DES PTIC

La portabilit des numros bientt une ralit ?


e dpartement de la ministre de la Poste et des Technologies de linformation et de la communication,
Mme Imane-Houda Faraoun, semble dtermin relancer le projet de la portabilit des numros. Ainsi, selon une source proche de lAutorit de rgulation des postes et des tlcommunications (ARPT), la ministre aurait dj instruit
M. Mohamed-Ahmed-Nacer, prsident de cette autorit
dentamer des discussions pousses avec les trois oprateurs
mobiles, afin dacclrer le processus de mise en uvre de cette possibilit. Daprs la mme source, Imane-Houda Faraoun
attendait la finalisation du dossier de la 4G et son lancement
commercial, pour sattaquer au chantier de la portabilit des
numros. Selon nos informations, les trois oprateurs mobiles
ont t destinataires au dbut du mois en cours, dune notification de la part de lARPT, leur indiquant de soumettre leurs
propositions quant la mise en place de la portabilit des nu-

mros en Algrie. Que signifie concrtement cette technologie ? Eh bien, elle consiste en la possibilit pour un abonn de
conserver son numro de tlphone en cas de changement
d'oprateur. Cette solution, il faut bien le dire, nest pas nouvelle, elle existe sous dautres cieux depuis dj une dizaine dannes. Dailleurs, les trois oprateurs mobiles activant en Algrie,
ont, plusieurs reprises, manifest leur disponibilit et leur
intrt quant la mise en place de ce service, dautant plus
que la portabilit des numros ne ncessite pas un investissement important de la part des oprateurs ou de ltat.
Il est principalement bas sur le consentement des oprateurs
et le respect des lois rgissant le march des tlcommunications. Cest sur ce dernier point que les choses se compliquent.
Et pour cause, en Algrie, le lgislateur de lpoque avait omis
dintgrer la portabilit des numros dans les dispositions de
la loi n 2000-03, fixant les rgles gnrales relatives la pos-

te et aux tlcommunications. Est-ce une entrave qui pourrait


compromettre la faisabilit de ce projet ? en croire la ministre
des PTIC, la rponse est ngative. Nous devons dpasser les
carcans juridiques de la prcdente loi des tlcommunications.
De ce fait, mon sens, le vide juridique concernant la portabilit
des numros nest nullement un frein pour sa mise en place,
a-t-elle martel lors de ses dernires sorties mdiatiques. Lexprsident de lARPT, Mohamed Toufik Bessa, avait, au mois
davril dernier, affirm que le chantier de la portabilit des numros est en cours.
Pour rappel, lAssociation de protection et dorientation du
consommateur (Apoc), na eu de cesse dappeler les autorits
concernes mettre en place la possibilit de migrer dun oprateur un autre, sans pour autant changer de numro, estimant que cest un droit pour les abonns.
RAMDANE BOURAHLA

LE SUD-COREN PRSENTE SES TLVISEURS OLED ET PREMIUM

LG propose le haut de gamme aux Algriens


G Electronics (LG) continue imposer
sur le march algrien ses produits de trs
haut de gamme et premium, issus de son
innovation et de ses recherches approfondies
dans les nouvelles technologies. Sur le march
national, le Sud-Coren se comporte en chef
de file parmi ses concurrents dans plusieurs
domaines dont llectromnager, la tlphonie et llectronique... Pour ce dernier crneau,
notamment les tlviseurs, LG est dores et dj
lavant-garde de la rvolution technologique et de la cration par rapport la concurrence. Son analyse du march et de lattitude
des consommateurs algriens lui ont confirm lopportunit dintroduire des tlviseurs
de luxe et la pointe de la technologie. Tenant
compte du nouveau penchant de plus en plus

avr et clairement affich de lAlgrien pour


les produits luxueux et sa prdisposition voire ses sacrifices pour se les procurer, LG dcouvre une niche du march et assiste la naissance dune catgorie de sa clientle entiche
des tlvisions de qualit suprieure et prte
payer le prix fort. Cette tude la pouss
multiplier les actions de marketing et lancer
des campagnes de sensibilisation autour de ces
tlviseurs novateurs. Dans ce cadre, LG a prsent samedi ses nouveaux tlviseurs
pharesOled 4K HDR avec le modle E6 et B6
65/55 pouces et a mis laccent sur ses crans
Oled, la rsolution4K et limagerie grande
gamme dynamique (HDR) sous le nom de
HDR Pro. Tous les modles de tlviseurs
Oled 2016 de LG possdent le sceau de re-

connaissance Ultra HD Premium de lUHD Alliance et rpondent aux normes exiges par lorganisation en matire de rsolution dimages
grande gamme dynamique, de luminosit
maximale, de niveaux de noir, de larges
gammes de couleurs et de qualit audio, explique un des responsables de cette entreprise. Les modles UH 950V de 65/55 pouces Super UHD haut de gamme ne sont pas en reste. Ils offrent un taux plus lev de reproduction des couleurs, des fonctionnalits avances
damlioration de limage et du son, y compris
limagerie grande gamme dynamique, ainsi que lattrayante conception Ultra mince de
LG. Lors de son intervention, le directeur gnral de LG, M Pilwon Jung, promet de dmocratiser les tlviseurs Premium, de gn-

raliser le systme Oled et de maintenir cette


stratgie avec la mise en vente de nouveaux
produits.En proposant notre clientle des produits haut de gamme, nous augmentons coup
sr nos parts de march, explique M Jung.
Pour lanne 2017, nous ambitionnons de faire davantage plaisir tous les consommateurs
algriens, affirme le premier responsable de
LG Algrie. Si pour lanne 2016, lentreprise a vendu 1000 TV Oled, il compte atteindre
3 000 ventes, en revanche, en 2017 tout en
maintenant le mme niveau des prix. M Pilwon Jung veut prserver sa position de leader
dans le haut de gamme des tlviseurs qui reprsentent environ 25% du chiffre daffaires de
la socit dont 10% dOled.
B. K.

Mardi 27 septembre 2016

Lactualit en question

LIBERTE

JOURNE MONDIALE DU TOURISME : SEULS 5 PAYS SONT ACCESSIBLES SANS VISA AUX ALGRIENS

LAlgrie, une des destinations


les plus fermes aux touristes
Si ailleurs, en cette Journe mondiale du tourisme, on se demande comment rendre le tourisme la porte de
tous, quels que soient leurs handicaps, en Algrie, le constat est toujours amer. Le pays reste difficilement
accessible aux touristes trangers et lAlgrien, dj pnalis par une allocation touristique parmi les plus maigres
au monde, na pas beaucoup de choix pour accder ce nouveau besoin quest le voyage hors frontires.
a communaut internationale clbre, cette anne, la Journe mondiale du tourisme sous le
thme Tourisme pour
tous, une invitation aux
nations pour mettre laccent sur des
politiques facilitant laccs au tourisme des caPar : MOURAD tgories de perKEZZAR
sonnes pnalises par aussi bien leurs handicaps
physiques et mentaux que par le
dficit en outils damnagement
adapts leurs besoins.
Pour les Algriens, nous sommes encore loin de cette dmarche car le
pays, aprs avoir perdu le peu de capital construit durant les deux dcennies 1970-1980, est encore la recherche de rponses des questions
plus simples mais fondamentales. En
ce 27 septembre 2016, la destination
Algrie est-elle plus facilement accessible aux touristes quil y a 30 ans
de cela? Au mme moment, faire du
tourisme en choisissant sa destination est-il encore possible pour un Algrien? l'instar des autres peuples

D. R.
Le Sud algrien, destination-phare des touristes trangers.

du monde, les Algriens aspirent


galement aux voyages l'tranger
la recherche du dpaysement, de la
dcouverte et de l'panouissement.
Une vidence, car de nos jours, le

tourisme n'est plus un produit de


luxe rserv aux lites et aux classes
bourgeoises comme ce fut le cas durant les sicles couls. Il est devenu
un produit de large consommation

exig par les diffrentes catgories


socioprofessionnelles, comme lexplique Dr Salah Mouhoub, enseignant luniversit dAlger et lcole nationale suprieure de touris-

me dAlger. Lengouement de lAlgrien pour le voyage est facilement


dmontrable. Les statistiques de
2015 font ressortir que plus de trois
millions d'Algriens se sont rendus
dans diffrents pays trangers. Un
dpart massif alors que seuls cinq
pays au monde nexigent pas de visas dentre aux Algriens : les deux
voisins tunisiens et marocains, les
lointaines Indonsie et Malaisie et la
Syrie en guerre. Toujours selon Salah Mouhoub, qui fut aussi DG de
lONT, le montant de lallocation touristique annuelle de 125 euros est, lui
aussi, un autre obstacle au voyage des
Algriens. Selon notre interlocuteur, ces contraintes ne seront pas leves de sitt dune part cause de la
situation financire actuelle du pays
et de la mondialisation qui fait que
les pays dvelopps encouragent les
changes avec les pays les moins
dvelopps lorsqu'il s'agit des flux de
capitaux et des biens et services et
uvrent, par contre, rduire au
maximum la libre circulation lorsqu'il
s'agit des flux humains.
M. K.

SAD BOUKHELIFA, EXPERT EN TOURISME, LIBERT

Les oprateurs souffrent de trop de contraintes


Sad Boukhelifa est un expert en tourisme trs
actif linternational en sa qualit de membre
de lAssociation francophone des experts et
scientifiques du tourisme et de lAssociation
mondiale pour la formation htelire et touristique. Aprs une longue carrire entame
dbut des annes 1970 au sein des deux
tours oprateurs publics ONAT et TCA, il fera
un passage au ministre du Tourisme en qualit de conseiller avant de prendre sa retraite.
Libert: Le touriste visitant lAlgrie bnficie-t-il, aujourdhui, de plus de facilits lors de la rservation de son
sjour et lors de la demande de visaquil y a 30 ans ?
Sad Boukhelifa: Malheureusement non. Il y a une nette
rgression dans les facilits accordes par rapport aux annes 1980. Faire du tourisme pour des trangers est devenu difficile, voire pnible pour les
Entretien ralis par : oprateurs: trop de contraintes,
M. KEZZAR
trop de contrles, trop d'escortes
envahissantes et peu discrtes, selon les chos qui nous parviennent des rares agents qui continuent faire du rceptif.
En 2006, il y a eu un durcissement dans la dlivrance des
visas, et au lieu d'assouplir la situation, on a mis en place

une procdure inepte et dissuasive de faire signer et validerla demande de visa des touristes par cinq institutions.
Les consulats algriens envoient aux directions de tourisme de wilaya du Sud les demandes des touristes. Ces directions les font viser par les reprsentants du DRS, de la
DGSN avant de les envoyer au ministre du Tourisme pour
validation. Ce dernier les fera parvenir, ensuite, au ministre des Affaires trangres qui les vise et les renvoie aux
consulats concerns. Une vritable expdition administrative
et bureaucratique ttue ! C'est du non-tourisme institutionnel,
purement et simplement, d l'ignorance des exigences de
l'industrie touristique mondiale et de la concurrence impitoyable dans le bassin mditerranen.
Quen est-il de laccueil laroport et des transferts ?
L'accueil l'aroport s'est nettement amlior de nos jours
par rapport aux annes 1980. l'poque, il y avait des lenteurs dans les formalits de la Police des frontires, dans la
livraison des bagages qui se faisait parfois en deux heures
et dans le contrle des visiteurs qui se faisait, souvent, avec
absence de courtoisie et de doigt. Aujourdhui, les visiteurs
sont beaucoup mieux reus avec le couloir vert des douanes.
Rien dclarer, largi plus tard aux nationaux, a apport
les corrections ncessaires. Le transfert aroport-htel-aroport s'est, lui aussi, amlior, car il y a eu, depuis, l'ouverture
au sein de lenceinte aroportuaire des agences-accueil de

l'ONAT, de lONT du TVA et du Sofitel. Elles furent suivies par


celles du Saint-Georges et dEl-Aurassi. Les touristes ne sont
plus en rade comme autrefois, surtout que des agences de
location de voitures se sont aussi installes sur les lieux.
Par contre, le service taxis tait meilleur avec moins de margoulins qui, aujourdhui, donnent une pitre image de
lAlgrie et de lAlgrien.
Reste que cette image ne sapplique qu laroport International dAlger. Pour le reste, on doit attendre.
Y a-t-il une procdure de fidlisation aprs le retour du
touriste dans son pays?
Ce travail de fidlisation ne se fait plus depuis le dbut des
annes 1990. Autrefois, des feuilles-questionnaires fermes, des imprims remplir par les touristes, leur taient
remis l'arrive et ils les restituaient la fin du circuit ou
sjour.
Cela permettait l'ONAT de faire des valuations mensuelles
utiles pour l'Office et pour le ministre de tutelle.
C'est ainsi, par exemple, que le premier voyagiste franais
de l'poque (Fram) nous affirmait en 1987 et 1988 que le taux
de satisfaction de sa clientle, soit 4 groupes par semaine
pour deux circuits, tait de 85 %. Un taux plus que satisfaisant
car la norme tait de 70 % ! Au fil des ans, ce taux tombera moins de 50% durant les annes 1990 et 2000!
M. K.

Publicit

AF

LIBERTE

Mardi 27 septembre 2016

Actu-Alger

LES BIDONVILLES DE FETOUL EL MEKKI ET DE LOUED EL KERMA DE GU DE CONSTANTINE

BORDJ EL-KIFFAN

quand le relogement ?

Les habitants de cit Doum


ne dcolrent pas
n Les habitants du quartier Hay Doum
demandent des explications concernant
l'arrt des travaux du bitumage de la route
du quartier et rclament une solution
urgente ce problme. Avant-hier, les
habitants, las des promesses des lus
locaux, sont revenus la charge pour
manifester leur colre. Pour faire entendre
leurs dolances, ils ont procd la
fermeture de cette route bitume moiti,
faut-il le rappeler. On nous a promis quils
allaient bitumer la partie reste inacheve,
mais cela fait des annes quon attend ce
quils tiennent leur promesse, en vain,
nous ont dclar les habitants de la cit
Doum, une cit qui a connu une extension
urbanistique effrne.

La dernire missive de la wilaya ne laisse rien paratre de lchance du recasement


des locataires de ces gourbis qui sont, dit-on, inscrits lordre du jour des services
concerns.

N. Z.

La fort de Ben Merad


se transforme
en dcharge sauvage

D. R.

n Alors que les autorits locales ont ralis


une belle clture pour la fort
communment appele fort de Ben
Merad (commune de Bordj El-Kiffan), des
ordures et autres dtritus de tout genre y
sont jets et parpills. Outre les ordures,
des individus manquant cruellement de
civisme ont fait de cette fort un lieu pour
sadonner lalcool et la drogue. Pis
encore, des actes de vandalisme ont t
signals sur les infrastructures de loisirs
installes par la wilaya dAlger, entre
autres les balanoires et toboggans pour
enfants. Les services concerns de la
wilaya dAlger sont appels intervenir
pour rendre cette fort son rayonnement
dantan.

Les habitants du bidonville sont dans lexpectative.

e relogement des occupants du


bidonville sis au lieudit Fetoul
El Mekki dAn Nadja, dans de
nouvelles demeures ne saurait
tarder, a-t-on su dOuld Bezoui
Sad, le vice-prsident charg de
lenvironnement auprs de la municipalit
de Gu de Constantine : Aprs les multiples
phases doprations de recensement et de la
ractualisation des documents dtat-civil et
de documents justifiant leurs conditions de
prcarit sociale, voici venir enfin ltape du
dmnagement quest attendue dun jour
lautre, selon une instruction de la wilaya
dAlger. Dcod, lradication dun lot de
300 baraques de la favela de lancienne
Scala de Gu de Constantine est bel et bien
inscrite lordre du jour des services de la
wilaya dAlger.
Mieux et mme si la missive de la wilaya ne
laisse rien paratre de lchance, lcho qui
a de quoi en rjouir plus dun, va permettre
aux habitants de Fetoul El Mekki demballer leurs ballots dans loptique dun dmnagement imminent : Lradication de ce
bidonville obit beaucoup plus un cas

dutilit publique qu une ncessit sociale,


do lurgence den finir avec ce baraquement afin dinaugurer le chantier du projet
intitul La radiale o la pntrante de
loued Ouchaiah vers le village de Baraki via
lancien mga camp de ha Erremli, a tenu
prciser notre interlocuteur. Autre bon
cho du ct de la mairie de Gu de
Constantine, cest enfin le bout de tunnel
que vont bientt entrevoir les occupants de
lautre bidonville de lOued El Kerma, o il
reste 150 baraques extraire pour que la
circonscription territoriale de Gu de
Constantine ne soit plus cette terre dasile
pour les sans-logis. Du reste, peut-tre bien
que lopportunit est dautant propice pour
dloger les occupants des baraques difies
lintrieur mme du sige de la mairie de
Gu de Constantine. Vridique ! : Nous
navons pas dautre lieu o loger que cet
endroit quest en ralit lancien parc de
lAPC de Gu de Constantine, linstar du
tout premier occupant dentre nous, qui
logeait dans lintrieur dun autobus quil
partageait avec sa famille depuis lan 1997
a dclar un sinistr devant ses voisins din-

fortune, qui nen peuvent plus dattendre


depuis la toute dernire promesse de relogement qui leur a t faite lors de lradication du mga bidonville de ha Erremli.
ce sujet, Ould Bezoui Sad se veut rassurant
lendroit de ces malheureux et dclare :
Les occupants des 72 baraques du bidonville implant lintrieur de lenceinte de
lAPC seront vacus en mme temps que les
habitants de Fetoul El Mekki et ceux de
lOued El Kerma. Malheureusement, ce
nest pas du tout le cas pour les occupants
des 400 baraques du mga bidonville de ha
El Wiam, dont lchance arrive la fin de
ce mois de septembre.
Cest dire quil ya encore beaucoup faire
en matire de relogement. Pour lexemple,
300 baraques de ha Sidi Megnouche et une
centaine dautres baraques de Diar El
Khedma attendent dtre radiques pour
quAlger soit une capitale sans baraques.
Quant au foncier rcuprer lissue de
lradication de ces bidonvilles, nul na ide
de sa destination future.
LOUHAL N.

CELA SEST PASS LA SALLE IBN ZEYDOUN

Les spectateurs gardent en rserve


des places pour leurs proches
ertes quil est vrai quen matire dorganisation, nos salles de
cinma ne sont plus ce quelles taient de par le pass, o
aucune fausse-note nchappait louvreuse ou la placeuse que nos jeunots ne connaissent malheureusement pas.
Aujourdhui que les placires ont disparu corps et me avec les
crans noirs de nos salles de cinma, les siges sadjugent celui qui
arrive le premier. En effet, cest lactuelle tendance, sinon la mode
en vogue que les premiers arrivs se servent et se rservent le droit
de rserver des places pour leurs ami(e)s et leurs proches retenus
dans dinextricables goulots du trafic router. Cest quils ne se
gnent pas du tout, du fait que ces placeurs dune poque qui
nest pas la ntre vous rtorquent : Kayene moulaha, ya kho (la
place est rserve, mon frre). Alors, charge pour les autres spectateurs de quter place ailleurs, pendant que ces mas-tu vu font
main basse sur des ranges entires de siges. Le cas est dautant
rcurrent et jusqu devenir scandaleux, notamment lors du
concert quavait anim ce jeudi 22 septembre la diva Borsali Lila
sur la scne de la salle Ibn Zeydoun, Maqam Echahid, o deux

dames ont failli en venir aux mains pour une histoire de siges
rservs toute honte bue par une spectatrice. Pour lhistoire, lincident stait droul dans la range situe gauche de lcran, sans
que cela meuve outre mesure le personnel de la salle. Pendant ce
temps, dautres spectateurs dambulaient ticket en main pendant
que des sacs main, des cartables taient poss sur des ranges
entires de siges, histoire de spcifier que cest rserv ! Cest triste la disparition de nos placeuses qui rglementaient autrefois la
discipline lintrieur feutr des cinoches de quartier. Alors, et
pendant que sous dautres cieux les grants de simples cinoches de
salles recrutent des htesses de vente de tickets et d'accueil, le peu
de salles de cinma prtendument huppes est livr la faouda,
lindiscipline. Donc, mieux vaut tre pantouflard et moisir chez
soit pour ne pas se mettre les nerfs en pelote, car lpoque bnie de
l'ouvreuse, qui guidait laide de sa lampe de poche les retardataires et vendait des btons desquimaux dans son panier en osier,
est bel et bien rvolue. Dommage pour lOffice de Riadh El-Feth.
L. N.

N. Z.

SRET DE LA WILAYA D'ALGER

Plus de 4000 permis


de conduire retirs
durant le mois daot

n La Sret de wilaya d'Alger a procd en


aot dernier au retrait de plus de 4000
permis de conduire et la saisie de plus de
10 kg de cannabis, 35 g de cocane, 1,5 g
d'hrone et prs de 10 000 comprims
psychotropes. Selon un communiqu de la
Sret de la wilaya dAlger, les services de
sret publique ont recens, en matire de
scurit routire, en aot dernier, 16 406
infractions entranant 4969 retrait de
permis et 85 accidents de la route ayant
fait 91 blesss et 4 morts, en raison du nonrespect du code de la route, a prcis le
mme communiqu. Concernant les
affaires lies au port d'armes blanches
prohibes, les mmes services ont trait
256 affaires impliquant plus de 200
individus ayant t prsents la justice,
dont 50 ont t placs en dtention
provisoire. Dans le cadre des activits de la
Sret de wilaya en matire de lutte contre
la criminalit urbaine, le communiqu fait
tat de 393 affaires datteinte aux biens et
751 autres d'atteinte aux personnes, outre
27 affaires de dlits et de crimes contre la
famille et les murs et 122 affaires lies
des crimes conomiques et financiers. En
matire de protection de l'urbanisme, les
services de sret publique ont recens 287
oprations de destruction, dont 33 sur ordre
des autorits publiques, a soulign le
communiqu.
APS

Prcision
Des propritaires de lots de terrain
ex-Grgory (Jolie-Vue, Kouba) nous crivent :
En vertu du droit de rponse larticle
Danciens attributaires surgissent, paru
dans le quotidien Libert du dimanche 11
septembre 2016, nous affirmons que ce site
regroupe 45 lots dont les propritaires
dtiennent des actes de proprit enregistrs
et publis avec des permis de construire.
Actuellement, le site est vacu et nettoy.
Plusieurs tentatives ont t entreprises
auprs du prsident de lAPC de Kouba,
mme les jours de rception, pour rcuprer
nos lots.

Mardi 27 septembre 2016

10 LAlgrie profonde

RENCONTRE OPRATEURS CONOMIQUES-FONDATION PUM DES PAYS-BAS MDA

BRVES du Centre

Matriser les outils


de management

TOUGGOURT

Deux nouvelles lignes


lectriques pour
Mnaguer et Mgarine

Mme Lemene, experte, a prsent sa fondation qui offre des prestations dans les diffrents
domaines de lactivit conomique au profit des PME.
a chambre de commerce
et dindustrie du Titteri a
abrit, dimanche, une rencontre dinformation sur
le soutien lexportation
entre les oprateurs conomiques locaux et la reprsentante
de la fondation PUM des Pays-Bas.
Madame Lemene, experte, a prsent sa fondation qui, a-t-elle indiqu,
offre des prestations dans les diffrents
domaines de lactivit conomique,
dassistance et de formation au profit
des PME (petites et moyennes entreprises) qui en font la demande grce
son rseau dexperts. Prsente dans
plus de 70 pays, la fondation met la
disposition de lentreprise qui la demande lexpert ou le conseiller PUM
sans contrepartie financire sauf les
frais lis aux charges de son hbergement localement, a-t-on expliqu.
Les entreprises peuvent recevoir lassistance technique mme de leur permettre de mettre leurs produits sur les
marchs extrieurs et pouvoir matriser les outils de management indispensables en matire dimportation
ou dexportation.
Car, est-il soulign, lapport du savoirfaire du PUM permet de rduire le
temps et lespace. Les tablissements
de formation relevant du secteur priv peuvent galement bnficier de
lassistance et du conseil des experts de
la fondation pour llaboration de
leurs programmes, de la composition des groupes pdagogiques, etc.
Lorganisation intervient dans les do-

Les supporters
du WAB ont menac
d'incendier
le sige de l'APC
n Les services de scurit de la
sret de dara de Boufarik
ont vit le pire dans la nuit
du dimanche. En effet, les
supporters du WAB se sont
rassembls devant le sige de
l'APC pour incendier et
dgrader les deux lions en
bronze que le P/APC a acquis
pour dcorer la porte d'entre
du sige de lAPC. Les fans du
WAB estiment que l'APC
tourne le dos cette quipe et
prfre investir l'argent des
pouvoirs publics dans la
dcoration sans pour autant
offrir un minimum de service
aux citoyens. Aprs
l'intervention des services de
scurit, les supporters en
colre menacent de dgrader
le sige de APC si des mesures
ne sont pas prises pour aider
le club de football qui vient
d'accder en Ligue 2 du
championnat professionnel.
K. FAWZI

Mme Lemene, reprsentante de la Fondation PUM des Pays-Bas, dimanche dernier, lors dune rencontre dinformation.

maines de lagriculture, de lindustrie,


du commerce, de lenseignement professionnel, des services, du management, en envoyant ses experts dans
tous les pays et dans tous les continents. Aprs quoi, des changes ont eu
lieu entre les entrepreneurs et les
oprateurs locaux sur la recherche des
dmarches de management et de formation mettre en place pour tre aux
normes internationales, comme exprim par ce chef dentreprise de fabrication de mobilier mdical qui a de-

mand laide du PUM pour amliorer les produits de lentreprise dans


lambition dexporter vers les pays
dAfrique dans une premire tape
pour ensuite envisager dautres marchs. Labsence de main-duvre
qualifie est un problme qui se pose
avec acuit parce que les CFP continuent de former leurs stagiaires sur des
machines obsoltes, dont certaines datant des annes soixante. Lexperte expliquera que le soutien de la fondation
concerne les entreprises ayant plus de

3 ans dexistence, ayant dpass la priode de risque de mortalit sans toutefois exclure la possibilit de faire venir sur place des experts pour encadrer
les start-up.
Il est aussi mis la disposition des
chefs dentreprises les services dun
centre hollandais pour les aider
rencontrer des clients potentiels et
leur donner la possibilit de faire la
promotion de leurs produits ltranger.
M. EL BEY

RENTRE UNIVERSITAIRE TAMANRASSET

Ouverture de nouvelles spcialits


en post-graduation

AMMAR DAFEUR

LES SERVICES
DE SCURIT DE
BOUFARIK
INTERVIENNENT
IN EXTREMIS

D. R.

n Finies les coupures


d'lectricit, les chutes de
courant et la surcharge
signals sur le rseau
lectrique auquel est
raccorde la commune de
Mnaguer, dans la dara de
Tabet, 40 km de Touggourt,
car cette localit vient de
bnficier d'une nouvelle
ligne lectrique de moyenne
tension d'une capacit de 30
000 volts, apprend-on de la
charge de communication de
la Socit de Distribution
Centre (SDC), Mouna Bada.
Cette ralisation, entrant dans
le cadre de l'amlioration de
la qualit de service de
distribution de l'lectricit
assigne comme objectif de
remdier au problme de la
faiblesse du courant
lectrique dans la rgion,
l'extension du rseau ainsi
que sa restructuration, a
ajout Mlle Bada. Et pour venir
au bout du problme, la SDC a
allou la somme de 39
millions de dinars pour la
ralisation de la ligne en
question. Dans le mme
sillage, la commune de
Mgarine, 7 km du chef-lieu
de Touggourt, elle aussi, vient
de bnficier d'un nouveau
dpart lectrique mis en
service depuis le dbut du
mois de septembre. Cette
nouvelle installation
contribuera sans doute
l'amlioration de la qualit de
la distribution en nergie
lectrique dans cette rgion
raccorde au distributeur
lectrique principal de
Touggourt dune capacit de
30/220 kilovolts. Enfin, ces
ralisations permettront
l'alimentation de toute la
rgion et l'attnuation de la
surcharge constate sur
l'ancien rseau qui alimentait
les deux localits, a estim Mlle
Bada

LIBERTE

e centre universitaire de Tamanrasset, Hadj


Moussa Ag Akhamok, sapprte accueillir
cette saison 4089 tudiants, dont 939 nouveaux
inscrits, a-t-on appris auprs de la direction du
centre. Celle-ci a tenu prciser que les inscrits ont
t rpartis sur cinq instituts couvrant 24 spcialits denseignement en Licence et 18 autres en
Master. La mme source indique que de nouvelles
spcialits ont t retenues pour la rentre universitaire 2016/2017 dans les filires dhistoire et de critique et dtudes littraires en post-graduation. Ces

spcialits seront galement ouvertes en graduation


(Master) dans les filires de psychopdagogie, lectronique, hydraulique, physique des matriaux, microbiologie applique, relations internationales et
coopration internationale, affirme-t-on ladministration du centre en faisant savoir que deux nouvelles spcialits seront ouvertes, pour la premire fois dans cet tablissement.
Il sagit des filires de la didactique de la langue arabe et du droit priv approfondi, indique notre source prcisant au passage que cette dmarche inter-

Lultimatum
des parents dlves

donner nos enfants de boycotter ce lyce et les inscrire ailleurs, menacent-ils.


Mieux encore, ces parents dlves, accusent le DE de Bouira de laxisme dans
la gestion du dossier du lyce dAth Rached, lequel faut-il le souligner souffre
dinnombrables carences. Les parents
dlves, avaient pour rappel, au lendemain de la rentre scolaire, transmis aux
responsables de la direction de lducation, une plateforme de revendications,
dans laquelle ils avaient fait tat de plusieurs points noirs qui, selon eux, sont
une entrave la scolarisation de leur progniture.
R. B.

RABAH KARECHE

LYCE SLIMANI-SLIMANE DEL ESNAM

LYCE MECHANI-RABAH DATH RACHED (BOUIRA)

association des parents dlves


scolariss au niveau du lyce
Mechani-Rabah dAth Rached
(sud-est de Bouira), vient dadresser
une missive sous forme dultimatum au
DE de Bouira. Ces parents en colre,
fixent un dlai de 48h aux responsables
de lacadmie de Bouira, afin quils
prennent en charge dune manire effective lensemble des problmes dans
lesquels se dbattent leurs enfants. Si au
plus tard mercredi aprs-midi, lensemble des carences relevs dans cet tablissement ne seraient pas pris en charge, nous serons contraints et forcs dor-

vient dans le but de satisfaire les doctorants concerns. Outre lencadrement pdagogique qui a t, at-on soulign, renforc cette anne par deux professeurs, le centre universitaire de Tamanrasset a t
consolid, en matire dinfrastructures et dun
projet de 1000 places pdagogiques, actuellement
en chantier.
Pour garantir la stabilit aux encadreurs et par
consquent aux tudiants, une trentaine dunits de
logement seront attribues aux enseignants.

Les parents dnoncent


une exclusion arbitraire
ne dizaine de parents
dlves exclus du lyce Slimani Slimane dEl-Esnam
(15 km lest de Bouira), ont protest avant-hier, afin de dnoncer
une exclusion abusive de leurs
enfants. Pour se faire entendre, ils
ont ferm ledit tablissement, tout
en exigeant la rintgration immdiate des lves, qui avaient chou
lors des deux sessions du baccalaurat 2016. Selon ces parents en colre, le directeur de ce lyce, a pris
une dcision arbitraire et injuste
lencontre de ces lves, dont la
majeure partie dpasse les 18 ans. En

outre, dautres lves et par signe de


solidarit vis--vis de leurs camardes,
ont refus de rejoindre les salles de
classe. Jointe par tlphone, la direction dudit tablissement juge
que cet acte est illgal et que lexclusion de ces anciens lves a t dcid par un conseil ayant pris en
considration la moyenne entre celle du Bac et celle de lanne scolaire, et aussi le nombre dabsences des
lves durant leur scolarit. Enfin, un
rapport dtaill a t labor et envoy la direction de lducation de
Bouira pour tenter de trouver une
issue favorable ces lves.
R. B.

LIBERTE

Mardi 27 septembre 2016

LAlgrie profonde 11

LE WALI DE BATNA PROCDE LOUVERTURE DE LA RENTRE DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE

BRVES de lEst

largir laccs des jeunes

MILA

Des eaux dgouts


inondent le march
de la ville

Le wali a insist auprs des responsables de linstitut sur la ncessit dlargir laccs des
jeunes cette filire prise ainsi qu dautres et ce, eu gard aux besoins rels du march
industriel et conomique national.

Zaim/Libert

imanche, ctait la
rentre solennelle
des classes dans le
secteur de la formation professionnelle
Batna o le wali M.
Mohamed Salamani a particip
lvnement au sige de lInstitut
national suprieur de la formation
professionnelle (INFSP), route de
Tazoult.
Sensuivit une visite-inspection
lintrieur de trois ateliers de formation pdagogique que sont Installation et maintenance des quipements de froid et climatisation,
Traitement des eaux et Automatisation et rglage.
Les explications fournies au wali
lintrieur de latelier du froid lui ont
permis de saisir toute limportance de
la formation dans cette filire qui forme 25 stagiaires seulement sur 92 demandeurs. Le wali a insist auprs des
responsables de linstitut sur la ncessit dlargir laccs des jeunes
cette filire prise ainsi qu dautres
et ce, eu gard aux besoins rels du
march industriel et conomique
national.
En fait, il y a trop de demandes et pas
assez de postes pdagogiques, faute
dquipements techniques, devait
prciser un cadre-formateur linstitut. Selon le directeur de linstitut,
la filire du froid intresserait normment de jeunes du Sud algrien
mais dans chaque filire, il ny a
quune offre de 25 postes qui sont ouverts aprs concours.
Celle du froid et climatisation, fonctionnelle depuis 2011, a pu former
200 diplms ce jour. Pour le cas de
la filire lectro- technique, loption
nergie solaire y est enseigne. Renseignements pris, la formation professionnelle se porte bien dans la wilaya de Batna o louverture sur le
monde industriel et conomique
constitue dj une ralit incontournable.
Le directeur de linstitut est formel :
Plusieurs entreprises ont dsormais
recours aux jeunes forms et diplms
de la formation professionnelle. tel
point, nous rvle-t-il, que lentreprise
Ceram/Dlenda de cramique a slectionn 10 techniciens suprieurs
placs au sein de son usine titre

Mohamed Salamani ( droite), wali de Batna, dimanche dernier, lors de louverture de la rentre de la formation professionnelle.

dapprentis-stagiaires. Cette usine


avait recrut lors de son dmarrage,
19 ingnieurs (ex-universitaires).
Des socits comme Tlcom, Tirsam, Bouzghaa-Batteries et bien
dautres ont galement fait appel des
diplms de la formation professionnelle locale. Une rcente conven-

tion entre linstitut et la direction de


wilaya de la sant va permettre un
perfectionnement pour le compte
de lEPH et EPSP de 60 ingnieurs et
techniciens en informatique dans le
cadre des certifications Cisco/ Acadmie.
Depuis 2006, linstitut national su-

prieur de la formation professionnelle de Batna a permis 446 personnes de dcrocher des certifications
de valeur pdagogique internationale au titre du partenariat avec le Canada et la socit amricaine Cisco.
ALI BENBELGACEM

KAMEL B.

Plus de 3 800 stagiaires inscrits la session de septembre Khenchela


n Plus de 3 800 candidats ont rejoint dimanche, les bancs
des diffrents centres de formation professionnelle et
dapprentissage (CFPA) rpartis travers plusieurs
communes de la wilaya de Khenchela. Cette session de
formation dans les mtiers professionnels est marque
par l'ouverture de plusieurs spcialits stratgiques,
notamment dans la filire de lagriculture (cultures
maraichres, arboriculture) et la construction
(maonnerie, conduction de travaux), et ce, en vue de
rpondre favorablement la demande du march du
travail, indique notre source. Par ailleurs, les nouvelles
places pdagogiques se rpartissent entre la formation
rsidentielle avec 2017 places dont 100 pour les femmes,

642 places pour la formation par l'apprentissage, 222


places pour les femmes au foyer, 200 places pour la
formation qualifiante initiale, 429 places pour la
formation conventionnelles et 320 places destines
former les dtenus et ce travers les diffrents
tablissements pnitentiaires de la wilaya. Dans ce sens,
le directeur du nouveau CFPA de la Nouvelle-ville de
Khenchela annonce aussi l'ouverture de nouvelles
filires dans cet tablissement, savoir tanchit et
rparation des appareils lectromnagers. Rappelons que
la wilaya de Khenchela dispose de 13 CFPA, 2 instituts
spcialiss et 6 annexes rpartis travers 15 communes.
M. ZAIM

STIF

Pas denseignants
lcole Baatouche
n lcole Batouche-Mohamed du village
Chorfa (commune de Dehamcha, au nord-est
de Stif), les lves nont toujours pas rejoint
les bancs de lcole pour manque de
professeurs. Contrairement lanne
scolaire passe o un seul instituteur a t
affect cette cole pour assurer la scolarit
des trois niveaux, cette anne aucun
enseignant ne sest prsent pour le moment
notre cole. Nos enfants font chaque jours le
va-et-vient sans tre pris en charge. Nous
sommes vraiment trs inquiets pour le sort de
nos enfants, nous dira un parent dlve.
Ainsi, des parents qui ont pris attache avec
notre journal ont exprim leur inquitude
quant lavenir de leurs enfants et
interpellent les responsables du secteur pour
trouver une solution ce problme qui
risque de perdurer et, du coup, compromettre
la scolarit de leur progniture.
A. LOUCIF

Manque dencadrement
au lyce de Guenzet
uvert et inaugur en grande pompe au dbut de
lanne scolaire, le lyce de
la commune de Guenzet (nordouest de Stif) manque dencadrement pdagogique et administratif. En effet, ce nouvel tablissement secondaire est gr
par un seul adjoint dducation.
En ce qui concerne le volet pdagogique, les enseignants affects
cet tablissement ne sont pas prsents. Selon des lves, seul lenseignant de mathmatiques assu-

re des cours au niveau dudit tablissement. Les lves de premire et deuxime annes secondaires de cette commune nont
pas cess de dnoncer la dcision
de leur transfert de lancien vers
le nouveau lyce. Les habitants de
cette commune estiment que ceci
pose un srieux problme pour
plus de 80 lves de la premire et
deuxime annes. Dhabitude,
les lves de Guenzet poursuivent
leur scolarit au lyce de Dar ElHadj, dans la commune de Harbil.

n Les dizaines de locaux du


march couvert de la ville de Mila
ont t srieusement inonds,
dimanche, suite lclatement
dun gout lintrieur du
march. En effet, le march
couvert a t inond deau
souille provenant des conduites
souterraines dvacuation. Cellesci tant mal entretenues et,
semble-t-il, sous-dimensionnes
ont refoul vers la surface une
importante masse deau souille,
mettant les commerants, les
usagers des lieux et le voisinage
de la structure dans une fcheuse
situation. Les eaux nausabondes
qui jaillissaient dun regard
obstru au milieu du march se
rpandaient flots jusqu la
maison de jeunes LadraMohammed, une centaine de
mtres plus loin, obligeant les
pitons patauger dans des
marres deau noirtre en se
bouchant le nez. Les commerants
taient, au moment de notre
passage au march, en train de
lutter contre les flots deau
souille qui dferlaient dans les
locaux. Interrogs, certains
accusent lAPC de navoir pas
rcur le systme davaloirs du
march, et demandent
lintervention rapide des services
comptents pour rhabiliter les
regards. Pour sa part, lAPC se
dmarque du rcurage des
conduites deau souille et
renvoie les commerants dpits
lONA. LOffice national
dassainissement est la partie
habilite faire ce travail, nous
dira une source la mairie. Il est
signaler que le sable et les objets
solides charris par les eaux de
ruissellement, conscutives la
forte averse qui sest abattue sur
la rgion en milieu de journe,
ont t pour beaucoup dans
lobstruction des avaloirs et des
conduites de drainage des eaux.

Cette anne, ils ont t transfrs


vers cet tablissement o les conditions dune meilleure scolarit ne
sont pas runies. Outre le manque
de personnel administratif et pdagogique, ce lyce nest pas encore
quip et la cantine nest pas dote de matriel. Nous dplorons
aussi le manque de transport, car
certains lves parcourent plus de
deux kilomtres pour rejoindre
les bancs de lcole, nous dira un
habitant de la commune.
AMAR LOUCIF

STRUCTURES SANITAIRES
GUELMA

Affectations
de nouveaux
paramdicaux

n Le directeur de la sant de la
wilaya de Guelma exprime sa
dtermination amliorer les
prestations de service de son
secteur en direction de la
population qui a, parfois, exprim
son mcontentement dans sa
prise en charge dans les
structures sanitaires. Messaoud
Bouhanna dclare Libert : Mes
services sont en phase
d'affectation des 131 agents
paramdicaux, qui ont achev leur
cursus de formation, dans
l'ensemble des units de soins des
34 communes. Ces renforts
arrivent point nomm pour
apporter leur concours leurs
collgues souvent dbords dans
leur travail face l'affluence des
patients. Nous accordons un
intrt particulier aux communes
rurales et enclaves, car notre
devise est le travail de proximit
dans nos mechtas et
agglomrations. Dans ce contexte,
nous avons dcid d'ouvrir les
salles de soins fermes depuis des
annes pour des raisons diverses.
Nous avons sollicit l'aide des APC
dans le cadre de la rhabilitation,
de l'clairage, de l'alimentation en
eau potable et le gardiennage pour
que ces salles de soins soient
performantes dans ces contres.

LIBERTE

Mardi 27 septembre 2016

LAlgrie profonde 11
ORAN

BRVES de lOuest

Douze ans de rclusion


pour l'architecte escroc

TLEMCEN

Partenariat scientifique
entre les hpitaux
de Tlemcen et Lyon

n Une dlgation de lassociation


populaire de lAmiti franco-algrienne,
forme dune dizaine de mdecins
algriens tablis en France, rattachs
lhpital de Lyon a sjourn durant cinq
jours Tlemcen (21 au 25 septembre) o
elle a particip diverses interventions
au niveau du centre hospitalouniversitaire. Cinq spcialits taient
reprsentes : neurochirurgie, chirurgie
orthopdique, hpato gastro entrologie,
pneumologie et traumatologie. Laccent
a t mis sur la formation et le
perfectionnement des jeunes praticiens
algriens afin que ces derniers puissent
conduire lopration mdico-chirurgicale
selon les normes internationales, pour
viter tout rejet. Cette opration, la
deuxime du genre, sinscrit dans le
cadre des relations scientifiques noues
depuis plusieurs annes entre les deux
hpitaux. Les prochains centres
hospitaliers que la dlgation franaise
conduite par le professeur Koreib
Houcem, spcialiste en griatrie au
centre hospitalo-universitaire de Lyon,
aura visiter sont ceux de Mostaganem,
Bchar et Biskra.

Selon lacte daccusation, les faits remontent 2012 lorsque M. Houari et S. Tayeb se prsentent la Gendarmerie nationale de Hassi Mefsoukh pour porter plainte contre un architecte qui les aurait escroqus en leur vendant des terrains avec de faux documents.
louverture de la nouvelle session
criminelle, dimanche, le tribunal
criminel dOran a examin une affaire dans laquelle K. Noureddine,
architecte, tait accus de faux en
criture et davoir escroqu deux
personnes, les soulageant de 700 000 DA chacune. Selon lacte daccusation, les faits remontent
2012, lorsque M. Houari et S. Tayeb se prsentent la Gendarmerie nationale de Hassi Mefsoukh, petite commune de la dara de Gdyel, pour
porter plainte contre un architecte qui les aurait
escroqus en leur vendant des terrains laide
de faux documents.
Quelques mois aprs la transaction, nous avons
t surpris de voir que le bureau de K. Noureddine avait soudainement ferm et lhomme avait disparu dans la nature. Nous nous sommes rapprochs de la mairie, et l, on nous a appris la mauvaise nouvelle : les documents taient faux et
notre architecte se trouvait en prison, raconte
la barre M. Houari. Lenqute diligente par les
services comptents auprs de toutes les parties
concernes par la cession des deux terrains de
quelque 200 m2 chacun a dmontr que K. Noureddine avait profit de la navet des deux sexagnaires auxquels il avait fait croire quils taient
devenus dheureux propritaires terriens, en leur
remettant de faux arrts dats de 2001, pour les
escroquer de 140 millions de centimes. linstruction comme durant le procs, linculp niera
connatre ses accusateurs, avoir vendu des terrains,
falsifi des documents et encore moins avoir
touch les sommes dargent portes sur lacte dac-

D. R.

B. ABDELMAJID

Larchitecte K. N. a t condamn pour faux en criture et escroquerie.

cusation. Pour le ministre public, laffaire est claire et les dngations de laccus nenlvent rien
la solidit des preuves retenues contre lui. Du reste, lhomme a dj t condamn 10 ans de prison pour une affaire similaire et il attend que la
Cour suprme se prononce sur son recours. Le magistrat requiert 18 ans de prison pour faux en criture et escroquerie. Dans sa plaidoirie, la dfense tentera de dmonter les accusations portes par

M. Houari et S. Tayeb, notamment en se demandant comment ils ont pu accepter des documents datant de 2001 pour une transaction ayant
lieu dix ans aprs. Aprs dlibration, le tribunal
criminel dOran reconnat K. Noureddine coupable des faits qui lui sont reprochs et le condamne une peine de 12 annes de prison ferme assortie
dune amende de deux millions de dinars.
S. OULD ALI

TAGABOU EL-BAYADH

Comment exploiter le potentiel


touristique de la wilaya ?
a ministre dlgue l'Amnagement du territoire, du
Tourisme et de l'Artisanat,
Mme Acha Tagabou, a effectu, dimanche, une visite de travail et
d'inspection dans la wilaya d'ElBayadh. Aprs avoir lanc officiellement l'anne professionnelle au
centre de formation de Chellala,
140 km au sud-ouest du chef-lieu de

la wilaya, la ministre s'est rendue au


ksar de la mme localit, o les autorits locales ont soulev le problme de la rentabilit touristique du
site, faute d'une enveloppe financire
consquente quant sa rhabilitation. Mme constat Boussemghoun, 20 km au sud de Chellala,
o le ksar, qui a t rhabilit pourtant hauteur de 160 milliards de

centimes, n'arrive mme pas attirer les visiteurs de la rgion. Sur ce,
la ministre a exhort les autorits
jouer leur rle dans la vulgarisation
afin d'attirer un maximum de touristes, notamment en ce moment o
les collectivits locales devraient redoubler d'effort afin de renflouer
leurs propres caisses. De retour au
chef-lieu de la wilaya, Mme Tagabou

s'est rendue la maison d'artisanat


o plusieurs objets du terroir ont t
exposs. Les responsables locaux
ont affich leur souhait de voir
quelques sites classs au patrimoine
national et international, l'instar des
gravures rupestres et autres traces de
dinosaures dont certaines datent
de plus de 150 millions d'annes.
A. MOUSSA

TIARET

Neuvime Salon national du cheval


iaret vivra, partir de demain et pour trois
jours, au rythme de la 9e dition du Salon
du cheval, absent des programmes depuis
lanne 2013.
Bien avant son inauguration dj, une ambiance
festive rgne travers tous les quartiers de la ville, et mme des autres localits, o le public, lais-

sant augurer une bonne russite, affiche un intrt particulier, tant la nostalgie de tels vnements la marqu. laffiche de cette manifestation, de nombreuses festivits dont la clbre
fantasia, les troupes folkloriques, des raids
dendurance, la comptition de la coupe dAlgrie des sauts dobstacles avec divers clubs

questres, des courses hippiques qui mettront


en relief les valeurs des chevaux pur-sang anglais,
arabes imports et pur-sang arabes ns et levs en Algrie, ainsi que la remise des prix. Une
vente aux enchres publiques de chevaux sera
abrite par la ferme pilote Chaouchaoua.

5654 nouveaux tudiants, dont 200


et 350 tudiants lcole suprieure des enseignants et lcole suprieure dagriculture respectivement
pour atteindre un effectif global de
31 000 tudiants rpartis sur sept facults. Des travaux sont en cours
pour la ralisation de nombreux
projets travers des facults, dont

AMMAMI MOHAMMED

Cinq clandestins
africains interpells

n Les gendarmes de Remchi ont


interpell deux Camerounais et un
Malien, en situation irrgulire, qui
voyageaient bord dun taxi de Maghnia
vers Oran, un barrage dress sur la RN
22 reliant An Tmouchent Tlemcen.
Par ailleurs, leurs collgues de Chlef ont
interpell deux clandestins marocains
qui voyageaient bord d'un autocar se
dirigeant dOran vers Alger, lors dun
point de contrle dress sur l'autoroute
Est-Ouest dans la circonscription
communale de Harchoune.
AYOUB A.

MOSTAGANEM

Explosion mortelle
dune bouteille de gaz
au bidonville Typhus

n Le bidonville dnomm Typhus situ


prs de la localit de Sayada a t
fortement secou par lexplosion dune
bouteille de gaz causant la mort dune
personne, totalement carbonise, et
blessant quatre autres. Les brls
diffrents degrs ont t vacus aux
UMC de Tigditt. Selon les premiers
lments de lenqute, lexplosion serait
due une mauvaise utilisation de la
bonbonne de gaz de 13 kg et une enqute
a t ouverte.
M. S.

TISSEMSILT

Un bb fauch par une


voiture Ouled-Bessam

Une ferme aquacole bientt Stidia


mis en service, deffectuer des tudes
et recherches sur diffrentes espces
marines, ainsi que la formation des
tudiants dans ce domaine pour
dvelopper la filire aquacole dans la
rgion. Par ailleurs, luniversit Abdelhamid-Ibn-Badis de Mostaganem accueille pour cette nouvelle
rentre universitaire (2016-2017)

n Les lments de la BRI de Maghnia ont


intercept une Peugeot 505 au niveau de
Sidi Mbarek, dans la commune
frontalire de Beni Boussad. Le
conducteur a russi prendre la fuite et
la fouille du vhicule a permis de
dcouvrir 300 kg de kif trait. Lenqute
est en cours.

R. SALEM

MOSTAGANEM

universit Abdelhamid-IbnBadis de Mostaganem lancera prochainement la ralisation dune ferme exprimentale


daquaculture et de biologie marine
dans la commune de Stidia. Son recteur, Belhakem Mustapha, a affirm
que ce projet qui stend sur une superficie de 4 ha permettra, une fois

Saisie de 3 q de kif
Maghnia

deux amphithtres et lamnagement dun autre totalisant 900 places


pdagogiques dans les facults de
sciences et technologies (ex-institut
dagronomie) et lcole suprieure
dagriculture, ainsi que la construction dun bloc pour laboratoires et
deux autres pdagogiques.

n Dimanche aprs-midi, un bb dun an


et demi a t heurt mortellement par
un Toyota Hilux proximit du domicile
familial la cit 50-Logements au
centre-ville dOuled-Bessam dans la
wilaya de Tissemsilt alors quil se
trouvait dans une poussette tenue par sa
mre. La victime a t vacue vers les
urgences de lhpital de Tissemsilt o
elle succomba ses blessures.

M. SALAH

M. S.

Mardi 27 septembre 2016

12 Sport

IL A DJ REMPORT UN TROPHE AFRICAIN AVEC LA JSK

ALI BONGO, PRSIDENT DU GABON

Pas de raison
que la CAN-2017
ne se tienne pas
chez
nous
n Le prsident du Gabon, Ali Bongo
Ondimba, a assur que son pays tait prt
pour la phase finale de la Coupe d'Afrique
des nations (14 janvier-5 fvrier 2017), dans
des propos rapports hier par le quotidien
L'Union. l'heure o nous parlons, il n'y a
pas de raison pour que cette Coupe ne se
droule pas chez nous. Les stades seront prts
et nous aurons de beaux matches, a dclar
M. Bongo lors d'un entretien samedi soir la
chane publique Gabon Tlvision, reproduit
in extenso par le quotidien. M. Bongo
s'exprimait alors que la Cour
constitutionnelle venait de valider sa
rlection en rejetant la requte de son rival
Jean Ping aprs un mois de crise postlectorale. Un pic de violence avait t
atteint le 31 aot aprs la premire
proclamation de la victoire d'Ali Bongo par
la commission lectorale, avec des meutes,
des morts et des arrestations par centaines.
Le tirage au sort de la CAN-2017 est prvu
Libreville le 19 octobre prochain.

COA

Berraf rpond

Fezouine
n Le Comit olympique et sportif algrien

LE PRSIDENT DU COA, MUSTAPHA BERRAF

Sandjak veut offrir


un deuxime titre
continental la Kabylie
acer Sandjak, un
nom troitement
li lOlympique
Noisy-le-Sec,
mais aussi avec le
football national
puisquil a t slectionneur national en 2000, entraneur de la
JSK par deux fois en 2003 et en
2012-2013, avant de rejoindre
lautre club phare de la Kabylie, le
MO Bjaa durant cet t pour
remplacer Abdelkader Amrani,
parti lES Stif.
Curieusement, tous les passages
de Nacer Sandjak en dehors de
son club de toujours, lOlympique Noisy-le-Sec, se sont drouls en Algrie et tous ont t
une russite. Dabord, il a atterri
la tte de la barre technique de
lquipe nationale de janvier
avril 2000. Ctait une dsignation
surprise pour ce technicien dont
le CV international tait loin
dtre toff.
La priode de la fin des annes 90
et dbut des annes 2000 tait la
plus catastrophique du football
national o lAlgrie narrivait
mme pas se qualifier une phase finale de Coupe dAfrique des
nations, et si elle le faisait, son parcours tait tout simplement chaotique. Sandjak avait men un
groupe compos de joueurs les
plus dous de leur gnration,
limage de Dziri, Tasfaout, Mezouar, Sab, Badji et autres Mamouni et Merakchi. Avec cette
quipe, il a russi un parcours honorable avec une qualification en
quart de finale grce une victoire
(face au Gabon 3-1) et deux nuls
(face la RD Congo 0-0 et
lAfrique du Sud 1-1). Malheureusement, pour lui, son aventure sest arrte au tour suivant face

D. R.

tient prciser que lintress, Rachid


Fezouine, prsident de la Fdration
algrienne de cyclisme (NDLR) a fait lobjet
dune exclusion du Comit excutif du COA
pour les propos tenus dans diffrents
mdias, visant porter atteinte limage de
marque de notre institution, garante des
valeurs morales du sport algrien. En outre,
M. Fezouine est tenu au devoir de rserve
que lui impose sa qualit de membre de
Comit excutif qui a prononc son
exclusion la quasi-totalit de ses membres.
Le rsultat du vote a t sans appel: 12 voix
sur 13 pour (11 prsents et 1 voix par vidoconfrence ) et une abstention.
M. Fezouine, par ses nouvelles dclarations,
reste constant dans sa dmarche de
dnigrement de linstitution olympique par
linsulte et lanathme. Le COA est en porte-faux avec les allgations de M. Fezouine
quant au chiffre avanc de 610 000 000 de
dinars. En ralit, les chiffres officiels
annoncs par le COA sont rpartis comme
suit:
* Le cot global de la participation
algrienne aux JO de Rio est estim
310 000 000 DA
* Le COA a pris en charge 17 disciplines pour
un montant de 104 501 190,86 DA, soit
107 stages et comptitions internationales.
* Salaires et indemnits des 14 entraneurs
des diffrentes disciplines sportives :
11 612 568,27 DA
* Fournitures au centre de Souidania :
25 500 000 DA pour des besoins de matriel
et dquipements.
* Soutien aux demandes de prts de 12
fdrations : 104 000 000 DA
Quant aux pseudodcisions unilatrales de
certains responsables qui agissaient seuls, en
prenant des dcisions sans passer par le
bureau excutif, M. Fezouine omet de
mentionner que les dcisions du Comit
excutif de donner mandat la commission
de prparation olympique pour la gestion de
toutes les questions relatives la
prparation et que toutes les oprations ont
t approuves aprs examen minutieux par
la commission mixte MJS/COA.
Quelles rponses peut-on apporter
M. Fezouine, lui qui na jamais eu lhonneur
de porter les couleurs nationales dans une
quelconque comptition ou dans une
quelconque catgorie que ce soit, ni mme
davoir eu le plaisir de pratiquer le sport
dans un cadre structur dans la fdration
quil prside ?
Lintress qui faisait partie de la
commission Sponsoring du COA, na pas
russi attirer ne serait-ce quun seul
sponsor. Quant lhonntet dont il se
targue, les poursuites dont il est lobjet
devant diffrentes juridictions prouvent le
contraire.

LIBERTE

au Cameroun, le futur vainqueur


de ldition 2000, en sinclinant
(2-1) sur des buts de Samuel
Etoo et le regrett Marc-Vivien
Fo.
partir de l, les Algriens ont
dcouvert le technicien Nacer
Sandjak. Dsormais, il ne va plus
se terrer dans son Noisy-le-Sec
natal et lOlympique qui a connu
une ascension sportive grce aux
frres Sandjak, Djamel, Nasser et
Rachid. Quelques mois aprs son
expdition africaine avec les Verts,
il rejoint Khalef Mahieddine sur
le banc de touche dun des plus
prestigieux clubs dAlgrie, la JS
Kabylie. Le duo gagnant venait de

remplacer Nedjmeddine Belayachi, alors que les Canaris taient


tout proches de remporter leur
deuxime titre de Coupe de la
CAF de suite. Sandjak fut lun des
principaux artisans en simposant en finale devant ltoile du
Sahel (Tunisie).
Il sagit du premier titre majeur du
technicien algrien. Ce dernier a
effectu deux autres passages chez
les Canaris, avant de rejoindre le
MO Bjaa cet t. Sa prsence
Yemma Gouraya concide avec
une qualification historique en finale de Coupe de la CAF des
Crabes. Il ne reste quune seule
tape franchir. TP Mazemb

sera ladversaire des Bjaouis,


une vieille connaissance pour le
football algrien puisquil sagira
de la troisime finale algrocongolaise conscutive aprs celles
de la Champions League entre
lES Stif et lAS Vita Club en
2014, puis lUSM Alger contre ces
mmes Corbeaux lanne dernire. Pour le moment, lAlgrie
et le Congo sont galit, mais le
MOB aura loccasion de venger
lUSMA. Pour sa part, Sandjak
pourrait devenir le premier entraneur algrien remporter
deux Coupes dAfrique avec deux
clubs diffrents.
MALIK A.

LE MOB POURRAIT DEVENIR LA QUATRIME FORMATION REMPORTER


UNE COUPE AFRICAINE
e

14 finale de la Coupe dAfrique


pour les clubs algriens

e MO Bjaa est le 7e club algrien


prendre part une finale dune Coupe
africaine, toutes comptitions confondues. Cest aussi la 14e finale de Coupe
dAfrique pour les clubs algriens, avec la cl
9 titres remports. LAlgrie compte trois
Coupes de la CAF remportes par la JS Kabylie
(2000, 2001 et 2002). Et si le MOB parvient
soulever le trophe, ce sera la quatrime
conscration pour un club algrien dans ce
genre de comptition. Le MC Alger a t le
premier club algrien remporter une Coupe africaine. Ctait en 1978 face Horia Conakry. Et ce sera le seul trophe remport par
le MCA lchelle continentale. La JSK et lESS
ont fait mieux que le Mouloudia en Ligue des
champions. Ces deux clubs ont dcroch
deux toiles chacune.
commencer par les Canaris qui ont pris le
meilleur sur le Vita Club en 1981. Neuf ans
plus tard (1990), la formation phare du
Djurdjura a rdit lexploit devant le reprsentant zambien Nkana Red Devils. Le premier titre remport par lESS en Ligue des
champions remonte 1988 face aux Nigrians

dIwuanyanwu Nationale. En 2014, les Stifiens ont ajout un deuxime titre leur palmars la faveur de leur victoire face lAS
Vita Club. En revanche, deux clubs algriens
ont chou ce stade de la comptition. Il
sagit du MC Oran, malheureux finaliste de
ldition 1989, qui a perdu le trophe Oran
(tirs au but). Pour la petite histoire, Sadane
tait lentraneur du Raja lpoque. Mme
lUSM Alger a chou en finale de la C1.
Ctait lors de la dernire dition de 2015 face
au TP Mazemb. En Coupe dAfrique des
vainqueurs de coupe, seule la JSK a soulev ce
trophe. Ctait en 1995 lors de la mmorable
finale contre Julius Berger (Nigeria) alors que
le NAHD avait perdu la finale de 1978 contre

les Guinens du Horoya AC. En Coupe de la


Confdration, lESS na pas inscrit cette
preuve son palmars suite sa dfaite devant le Stade Malien. LAigle Noir est toutefois le seul club algrien dcrocher la Supercoupe dAfrique. Cela sest concrtis il y
a une anne en 2015 devant le Ahly du Caire. La JS Kabylie nest pas parvenue remporter cette Coupe en 1996 face Orlando Pirates, mais demeure toujours lquipe algrienne la plus titre en Algrie avec six trophes, suivie de lES Stif avec trois titres et du
MC Alger avec un seul. Le MOB pourra devenir la quatrime formation algrienne
remporter une Coupe africaine.
NAZIM T.

Le MOB dj assur d'empocher 580 000 dollars


n Grce sa qualification en finale de la Coupe de la Confdration africaine de football
(CAF), le MO Bjaa est dj assur d'empocher au moins la somme de 580 000 dollars, selon
le barme des primes attribues par la CAF aux clubs qualifis pour les tours avancs de
lpreuve. Le prsident du MOB, Zahir Attia, vise prsent le gros lot, soit la prime
de 800 000 dollars quempochera le vainqueur du trophe, surtout que son club traverse
actuellement une conjoncture difficile sur le plan financier.

LIBERTE

Mardi 27 septembre 2016

Sport 13

QUALIFICATION HISTORIQUE DU MOB EN FINALE DE LA COUPE DE LA CAF

chaud

Ils lont fait !


e MO Bjaa a arrach,
dimanche soir Rabat,
une qualification historique en finale de la
Coupe de la Confdration africaine de football (CAF). Pas du tout attendu ce
stade, le novice de la comptition a
su djouer tous les pronostics au terme dun parcours parfait, pourtant
sem dembches. Lentraneur providentiel Nasser Sandjak a su combler linexprience de son groupe par
une intense dbauche dnergie et
une volont toute preuve. Et
cest l o sest situ le secret de la
russite du club phare de la Soummam. Pourtant, le MOB a commenc pniblement durant lt
son parcours africain. Au tour prliminaire de la Champions League
africaine, il a eu comme adversaires
les Ghanens de lAshanti Gold (01) Accra et (1-3) Bjaa. Au 1/16
de finale, le MOB a rencontr le
Club africain et perdu son match
Tunis (1-0), mais a renvers la vapeur Bjaa (2-0). Qualifis aux
1/18 de finale, les Crabes ont eu en
face le Zamalek (battus 2-0 au Caire et 1-1 Bjaa). limins, les Bjaouis ont entam le 1/18 de finale
bis face lES Tunis avec un match
vierge Bjaa (0-0), mais un nul
Tunis (1-1). Vers dans le groupe A,
le MOB a entam la Coupe de la
Confdration africaine de football
en recevant les Youngs African de
Tanzanie. Le score a t en faveur
des hommes Sandjak (1-0). En dplacement toujours, les Vert et Noir
ont abord la deuxime journe en
allant au Ghana affronter le Mediama FC quils ont tenu en chec (0-

Nacer Sendjak
(entraneur
du MO Bjaa) :

n Je suis trs content de cette


qualification arrache au prix de
sacrifices. Notre parcours fut pnible,
notamment avec de longs
dplacements lors de la phase de
poules. Tout cela a donn de lenvie
mes joueurs pour aller au bout du
rve. larrive, ils ont russi
relever le dfi. Cest un exploit quils
viennent dailleurs de raliser, surtout
quon avait affaire une trs bonne
quipe du FUS qui a dj dmontr
ses qualits lors du match aller chez
nous Bjaa mme. Ce ntait donc
pas facile pour nous de venir ici
Rabat et nous qualifier au dpens du
champion du Maroc. Mais nous y
avons cru et nous sommes
rcompenss, malgr tous les
problmes quon a connus durant
lintersaison avec le dpart de
plusieurs joueurs cadres. Mme pour
cette demi-finale retour, nous tions
dans lobligation de nous passer des
services de lun des piliers de notre
dfense, en loccurrence Lakhdari.
Pour ce qui est de la finale, il est clair
que la mission ne sera pas facile
contre TP Mazembe, un adversaire
quon connat assez pour lavoir
affront lors de la phase de poules.
Mais, la prochaine fois, ce sera une
autre paire de manche.
D. R.

0). Le MOB a ensuite eu at home le


TP Mazembe (0-0) avant de se dplacer chez le mme adversaire et
perdre le match sur le score de 1-0.
Le MOB perdra aussi son dplacement en Tanzanie (1-0). Pour sa
dernire joute, le MO Bjaa, qui devait absolument gagner, a su damer
le pion Bjaa au Mediama (1-0).
Une qualification historique pour
une quipe pas du tout rode ce
genre de marathon et surtout en
manque dexprience. Nanmoins,

au fil du temps, les joueurs mobistes


ont mesur leurs capacits et ont engrang un savoir-faire et impos une
organisation de jeu base sur le
bloc. Lentraneur Sandjak, il faut le
reconnatre, a adopt un schma et
une organisation de jeu en fonction
du niveau et des capacits techniques de ses poulains. Ayant perdu lintersaison trois lments
non des moindres, savoir Hamzaoui, Mebarakou et Ndoye, le staff
technique des Bjaouis a su injecter

du sang neuf au bon moment. Cela


dit, aprs seulement 4 annes en
Ligue 1 Mobilis, le club le plus populaire de la wilaya de Bjaa a inscrit, dimanche, partir de Rabat
(Maroc), une nouvelle page dhistoire. Dsormais, mme la finale face
au TP Mazembe ne sera que la cerise sur le gteau, car pour le
peuple du MOB, leur quipe ftiche a intgr le cercle des grands
dAfrique.
A. HAMMOUCHE

DES MILLIERS DE PERSONNES ONT OCCUP LES RUES LA FIN DU MATCH

Scnes de liesse Bjaa


es milliers de personnes de tous ges et
de toutes conditions ont occup les
grandes artres de la ville de Yemma Gouraya durant la nuit dedimanche lundi, aprs la
qualification historique de leur club ftiche en
finale de la Coupe de la CAF. Juste aprs le
coup de sifflet final de larbitre de la rencontre,scandant tue-tte des slogans la gloire de leur quipe et brandissant des fanions verts
et noirs et des emblmes frapps de symboles traditionnels du MOB, une mare humaine a afflu
vers le centre-ville o taient improvises des
scnes de liesse et de danse, agrmentes de feux
dartifice lancs en signe de joie. La circulation
tait littralement bloque tout au long de lavenue de la Libert jusqu Porte-Sarrasine, lextrmit ouest de la ville. Dans tous les quartiers
populaires de la ville (Ighil Ouazzoug, Sidi Ahmed, Tizi, Nacria) rgnait une ambiance de
fte qui rappelle celle de la coupe dAlgrie
remporte par les Crabes. Une ambiance qui annonait une nuit blanche en attendant le retour
des joueurs de Rabat ;sans briller, les joueurs ont
nanmoins jou avec du nifet avec beaucoup de

volont. Ils ont honor la rgion et lAlgrie,souligneKamel, un ferventfan du MOB. Des familles
entires se sont galement mles aux ftards en
vert et noir. Klaxons, musique et danse pour clbrer cette journe qui marquera sans doute les
Bjaouis pour longtemps. Les couleurs des
Crabes sont prsentes partout, sur les trottoirs,
les murs des immeubles ou cafs, sans oublier les
banderoles en vert et noir accroches partout.

Iltaient des hros, et ce ntait pas facile car notre


quipe na pas dexprience. Face au TP Mazemb,
en finale, tout est jouable, avoue Sad, un admirateur de lquipebjaouie. noter que dans
les localits de la valle de la Soummam (Akbou,
Tazmalt, Sidi Ach, Seddouk, Amizour), les fans
du MOB sont aussisortis dans les rues pour saluer laqualification de leur quipe.

Le math aller aura lieu en Algrie


stade Moulay-Hassan de Rabat (Maroc). Les buts
de la rencontre ont t inscrits par Ahmed Dahiri
la 73e minute pour le FUS et Faouzi Rahal (89e)
pour le MOB. l'aller disput au stade de l'Unit
Maghrbine, le MOB et le FUS avaient fait match
nul (0-0). Le TP Mazembe a sorti, de son ct,
l'quipe tunisienne de l'ES Sahel en dpit du nul
vierge du match retour dimanche Lubumbashi
(0-0). Lors de la manche aller, les deux quipes
s'taient spares sur un score d'galit (1-1).

IL NE SAIT PAS ENCORE SIL JOUERA LA FINALE OU NON

Lakhdari dans le flou


e dfenseur central du MO
Bjaa, Adel Lakhdari, absent
pour suspension du match de
son quipe sur la pelouse du FUS Rabat dimanche soir en demi-finale retour de la Coupe de la Confdration
africaine de football (CAF), est toujours dans le flou au sujet de sa participation ou non en finale pour la-

quelle le club de Ligue 1 algrienne


sest qualifi pour la premire fois de
son histoire. La commission de discipline de la CAF na pas encore rendu son verdict au sujet de la dure de
la suspension du joueur, sorti aprs
deux cartons cops contre le FUS
lors du match aller. Ce jour-l, lexdfenseur central de lASO Chlef ve-

n Je tiens dabord fliciter le MOB


pour sa qualification en finale, mme
si, et avec tout le respect que jai pour
cette quipe, on tait meilleurs sur
notre adversaire, aussi bien en match
aller quen retour. Malheureusement,
la chance na pas t de notre ct, et
nous navons pas russi concrtiser
notre domination lors des deux
manches. Le MOB, et comme au cours
de la premire manche o il avait
failli marquer au prix de coups de
pieds arrts, a refait le mme coup
cette fois-ci et est parvenu nous
inscrire un but assassin grce aussi
un coup de pied arrt. Cela dit, je nai
pas rougir de cette limination, car
je suis en train de construire une
quipe forme de jeunes joueurs
ayant tout lavenir devant eux. Nous
devons vite tourner la page pour nous
consacrer aux prochains challenges.
Je suis persuad dailleurs que cette
limination nous servira de leon en
vue de notre participation dans la
prochaine dition de la Ligue des
champions dAfrique.

A. HAMMOUCHE.

FINALE MO BJAA - TP MAZEMBE

n La finale aller de la Coupe de la Confdration


entre la formation algrienne du MO Bjaa et le
club congolais du TP Mazembe se droulera le 28
octobre en Algrie, a indiqu hier la
Confdration africaine de football (CAF). La
finale retour est prvue le 4 novembre prochain
Lubumbashi, selon la mme source. Le MO
Bjaa s'est qualifi pour la finale grce au nul
obtenu face au FUS Rabat sur le score de 1-1 en
demi-finale retour dispute dimanche soir au

Walid Regragui
(entraneur
du FUS Rabat) :

nait de purger une suspension de


deux matchs, la deuxime depuis le
dbut de laventure africaine des
Crabes, ce qui risque de lui jouer un
mauvais tour en vue de la finale.
tant rcidiviste, il est craindre, selon son entraneur Nacer Sendjak,
qu'il puisse coper dune autre sanction le privant des deux finales

contre le TP Mazembe (RD Congo).


Ce serait un coup dur pour mon
quipe, car je mise normment sur
Lakhdari qui est un excellent dfenseur central, dclare lAPS le premier responsable technique du MOB
qui a d reconvertir deux milieux de
terrain en dfenseurs axiaux (Sidibe
et Baouali) contre le FUS Rabat.

DCLARATIONS
DES JOUEURS

Fawzi Rahal
(milieu de terrain) :

n Je suis toujours sur un nuage. Je


suis trs heureux davoir contribu
cette qualification historique. Je suis
revenu au MOB, mon quipe de
toujours, lt pass, avec lambition
de laider dans sa campagne
africaine. Le destin a voulu que je sois
lauteur du but de la qualification et
cela me rend encore heureux.

Kamel Yesli
(milieu de terrain) :

n Aujourdhui, je me rends compte


que jai fait le bon choix en revenant
jouer en Algrie alors que ma
dernire msaventure sous le maillot
de la JS Kabylie mavait pouss, dans
un premier temps, prendre la
dcision de ne plus jouer pour un club
algrien. Je vais vivre des moments
historiques en finale puisque ce sera
la premire fois que je participe un
vnement pareil. On connait assez
bien notre adversaire en finale, qui
nest dailleurs pas prsenter. On
fera tout pour aller au bout du rve.

Mardi 27 septembre 2016

14 Sport
LEICESTER CITY

LIBERTE

ESS

Claudio Ranieri : Je compte


sur Slimani pour battre Porto

Amrani doit revoir sa copie


Entente de Stif a
concd, samedi
Sidi Bel-Abbs,
son premier revers de la saison
en cdant les
trois points lUSMBA au terme
dun match o il y avait quand
mme un bon coup jouer pour
les Ententistes. Dominateurs durant presque la totalit des dbats,
les partenaires de Hamza At
Ouameur furent surpris par un
but entach dune position
dhors-jeu qui a tout remis en
cause. En effet, ce but, intervenu
au moment ou Boulemdas, Djabou et autre Djahnit venaient
peine de rater le coche et qui a dstabilis du reste toute lquipe, allait constituer le tournant du
match puisque, quelques minutes
aprs, les Stifiens encaissrent un
second but assassin. Malgr la rduction du score, la partie se termine par un succs des locaux, le
premier leur actif depuis lentame de cet exercice. Dailleurs, le
coach Abdelkader Amrani a estim la fin de la rencontre que
le premier but encaiss par son
quipe a t fatal car il a dstabilis compltement mes joueurs.
Je pense sincrement quon mritait un sort bien meilleur. Nous
avons domin pratiquement tout
au long du match. On sest cr en
outre un nombre incalculables
doccasions de buts que nous avons
mal exploits. Hlas, il y a eu ce
but des Belabassiens qui est intervenu au mauvais moment pour

n Lquipe nationale de karat do sapprte


disputer les mondiaux de karat qui se
tiendront en Autriche du 5 au 22 octobre
prochain. Nos athltes se prparent lhtel
Sveltes de Chraga. Dimanche dernier, lquipe
nationale de karat a boucl le 4e stage de
prparation, deux autres stages sont prvus
aussi Alger cette semaine et la semaine
daprs avant de senvoler en Tunisie pour un
regroupement pr-comptitif juste avant le
dbut du Championnat du monde.

elanc par les dirigeants du club, lentraneur franais Roger Lemerre, aprs
avoir refus loffre il y a une semaine,
a contre toute attente finalement accept de
revenir la tte des Sanafir, avec une
condition de travailler pour 3 mois seulement.
En effet, Lemerre a demand de travailler pour
un bail de trois mois renouvelable, savoir
jusquau mois de dcembre prochain. Et si selon lui les conditions saines dici l sont runies, il continuera jusqu la fin de la saison.
Une exigence vite accepte par les dcideurs
qui lui ont donn carte blanche moyennant
un salaire de 30 000 euros (20 000 pour lui et

Allik rlu

n lissue de lassemble gnrale lective qui a


eu lieu dimanche soir, Sad Allik a t rlu la
tte du club sportif amateur (CSA) pour un
nouveau mandat olympique. Allik, candidat
unique, a t lu la majorit crasante des
membres de lAG, reprsentant les reprsentants
des quatre sections, judo, natation, basket-ball,
waterpolo. mu par cette nouvelle marque de
confiance, Allik, la tte de lUSMA depuis le
dbut des annes 1990, a remerci les membres
et la socit Sonelgaz, le seul sponsor du club
amateur. Aujourdhui, le sport amateur vit des
moments difficiles, surtout avec la nouvelle loi
sur le sport qui interdit le payement
dindemnits pour les athltes et les techniciens,
mais nous allons continuer lutter pour la
survie du sport amateur, dira en substance
Allik.
N. A.

pour les Stifiens au risque de


mettre une pression supplmentaire sur le coach Amrani et ses
joueurs. Il est attendu, en outre,
que le coach Amrani procde
des changements qui simposent maintenant avec le retour de
deux joueurs, en loccurrence
Hachi et Keniche qui taient
sanctionns. Ce dernier supplera vraisemblablement Bouchar
pour trois semaines. Idem pour
Douadji qui na pas eu beaucoup de chance malgr un Haddouche compltement hors du
coup depuis lentame de la saison.
FARS ROUIBAH

10 000 pour son adjoint, le Tunisien Djeddi).


Pour rappel, Lemerre, qui avait supervis
lquipe face USMA, tait trs satisfait de la
composante humaine du groupe, mais
avait pos ses conditions pour un probable retour aux commandes du club, savoir de respirer de lair frais et pas du CO2, allusion claire au staff dirigeant afin quil puisse effectuer
son travaille sans entraves.
Le coach (76 ans) est dsormais attendu
comme le sauveur par les ultras du CSC ce
mercredi Constantine pour entamer officiellement son travail. Il devrait tre sur le
banc samedi prochain, lors de la confronta-

tion de championnat face USMBA, tandis


que son adjoint Djeddi sera pied duvre
ds ce mardi avec le groupe afin de remplacer au pied lev le dpart prcipit de lex-entraneur des U21, en loccurrence Karim
Khouda, vers la JS Saoura aprs avoir dirig
lquipe lors des deux derniers matchs du
championnat face lUSMA et au DRBT.
noter que la direction du club a dcid de revoir la baisse le prix du billet de 400 300
DA afin de permettre au plus grand nombre
de fans dassister au retour de Lemerre aux
manuvres.
ADLENE R.

MCO

Gafati, le seul avoir appel Bencha

R. S.

CSA-USMA

dabord se faire distancer par les


quipes du haut du tableau et
connatre peut-tre le mme scnario de la saison passe o le
club phare dAn El-Fouara a du
sortir le grand jeu lors de la seconde partie du championnat
pour terminer la saison dans la
premire moiti du classement final. Cela dit, il reste que chez les
joueurs comme chez le staff technique la rsurrection devait vite
se produire, et ce, ds la prochaine
journe avec la rception du
MCA dans le cadre de sixime
journe du championnat de Ligue
1 Mobilis. Un match o le
moindre faux pas sera interdit

Lemerre dit finalement oui


pour une pige de 3 mois

Lquipe nationale
se prpare en prvision
du championnat du monde

nous et qui a dstabilis mon


quipe. Mais bon, il faudra essayer
doublier au plus vite cette dfaite et penser prparer nos prochaines confrontations, a soulign lancien coach du MOB qui
vient denchaner avec son team
une seconde mauvaise performance aprs le nul concd at
home lors de la prcdente journe face la JSK. Voil qui commence vraiment semer le doute chez les Djabou et consorts, qui
se doivent vite de ragir afin
dviter de se compliquer la vie
lavenir. En effet, les Stifiens
nauront plus le droit lerreur,
dsormais, sils ne veulent pas

CSC

SOFIANE M.

KARAT DO

D.R.

n Aprs la dbcle dOld-Trafford o les Foxes


de Slimani et Mahrez ont concd un revers
inattendus de 4 1, les caps de lentraneur
italien Claudio Ranieri vont devoir oublier
dsormais cette msaventure et se concentrer
sur leur match de ce soir face au FC Porto de
Yacine Brahimi pour le compte de la 2e journe
de la Champions League. Leicester City qui a t
vers dans un groupe G tout juste moyen, qui
comporte le FC Porto, club Brugge et enfin le
club Danois du FC Copenhaguen, veut oublier la
Dcollet dOld Trafford et gagner face aux
Portugais ce soir au King Power Stadium dans
une soire qui sera historique pour les fans des
Foxes, puisque cest le premier match de
lhistoire de Leicester dans ce stade en ligue des
champions. En outre, lors de la 1re journe, les
coquipiers de Ryad Mahrez sont revenus avec
les trois points de la victoire de la ville belge de
Brugge (0-3). Un rsultat qui leur a permis de
semparer de la premire place de ce groupe G
dans la mesure o le FC Porto de Yacine Brahimi
sest fait piger au stade du Dragon (1-1). Donc, ce
soir, les Foxes auront une belle opportunit de
prendre le large sur le favoris du groupe G, et
prserver de ce fait leur 1re place, qui est lobjectif
des hommes de Ranieri qui veulent non
seulement se qualifier au prochain tour, ce qui
sera historique pour ce petit club du RoyaumeUni, champion dAngleterre la saison dernire,
mais aussi viter les grosses cylindrs en
huitime de finale. Ca va tre une journe
fantastique pour nos fans qui vont, pour la
premire fois, voir leur quipe disputer un match
de Ligue des champions dans leur stade du King
Power Stadium. Aprs le revers de samedi dernier
face Manchester on se doit de ragir face
Porto, mais il faudra tre trs intelligent dans le
jeu et ne pas commettre les mmes erreurs face
aux Diables Rouges afin desprer gagner ce
match,a affirm Claudio Ranieri hier lors de la
confrence de presse davant-match. Comptant
sur lexprience de Slimani au Portugal, lui qui
avait affront maintes reprise le FC Porto
lorsquil voluait avec le Sporting et a beaucoup
marqu aussi face cette formation, le coach
Italien de Leicester City fait savoir :Jai
beaucoup parl avec Slimani de FC Porto ; comme
il voluait au Portugal, il connat bien cette
quipe. Dailleurs, je compte beaucoup sur ce
joueur, je sais quil avait marqu beaucoup de
buts face cette quipe. En effet,cette formation
lui russit bien, jespre que a va tre le cas
demain (ndlr; aujourdhui), a-t-il espr. Enfin,
il est noter que lentraneur italien des Foxes
pourrait rcuprer, loccasion de la rencontre
de ce soir face au FC Porto, son gardien titulaire
Kasper Schmeichel, qui tait bless.

lus les jours passent, plus


on en apprend davantage
sur le feuilleton Bencha.
Qualifi de plus grand espoir de
sa gnration au Mouloudia
dOran, lattaquant de dix-neuf
ans paye, actuellement, en chmage technique, les frais de son
enttement ne pas sastreindre
aux dcisions de sa direction.
Au refus de son prsident de revoir la hausse son salaire mensuel de dix millions de centimes,
Bencha avait, rappelle-t-on, dcid de boycotter les entranements. Mme la dcision de sa direction de le sanctionner en le rtrogradant lquipe rserve na
pas altr sa dtermination aller au clash, prfrant plutt hy-

pothquer son avenir et passer


une anne blanche que de signer
sa licence chez les juniors avant
la date butoir du 31 aot.
Beaucoup lui ont, alors, reproch
son enttement. Mais quelques
voix staient galement leves
pour protester contre le fait
quaucun dirigeant nait tent
dadoucir ses murs, encore
moins daller sa rencontre pour
essayer de le convaincre et de
convaincre son manager de pre
de revoir leur position commune. Mme lentraneur Omar Belatoui na pas boug le petit doigt,
se contentant, chaque fois que
la question du jeune prodige lui
tait pose, de renvoyer la balle
vers sa direction en mettant en re-

lief le caractre administratif


de laffaire. Lon apprend, ce
sujet, que le seul membre de
lquipe professionnelle du MCO
avoir tent un truc est le dfenseur Adel Gafati.
Cest parce quil a connu le professionnalisme trs jeune quil a
agi ainsi. Adel mesure plus que
tout autre joueur du MCO lexigence du haut niveau, ses
contraintes et les sacrifices
consentir pour esprer percer en
pro. Pris de peine pour ce jeune, il
la appel, lui a donn rendez-vous
et a tent de le raisonner et de le
convaincre. Ce quauraient d
faire les membres des staffs technique et administratif, Adel la fait
en dpit du fait de ntre arriv au

MCO que cet t, rvlera une


source autorise.
Son temps de jeu rduit na, ainsi, pas empch le transfuge de
Norwich City de tenter, sa son
niveau, de trouver une issue favorable au feuilleton Bencha.
Grand absent des deux premires
sances de la semaine, il nest, du
reste, pas dit quAdel Gafati
jouira de la confiance de Omar
Belatoui, ce vendredi face
lUSM El-Harrach.Ayant pris
froid, selon les termes justificatifs dun de ses proches, lex-dfenseur des Glasgow Rangers devra, apparemment, patienter encore avant de convaincre son
entraneur de le voir autrement.
RACHID BELARBI

LIBERTE

Mardi 27 septembre 2016

Culture 15
PREMIRE DITION DU FESTIVAL DE LA SEMAINE CORENNE

Le spectacle Nanta dbarque Alger


Lambassade de Core du Sud en Algrie organise, du 4 au 8 octobre, au palais de la culture Moufdi-Zakaria
et la salle Ibn Khaldoun, cette manifestation qui sera marque par diffrentes activits dans les secteurs culturel,
conomique, politique et sportif.
ambassade de Core du Sud en
Algrie organise, du
4 au 8 octobre, le
Festival de la semaine corenne
Alger. Inscrit sous le thme Rencontrer la Core authentique et fascinante, cet vnement se droulera
au Palais de la culture MoufdiZakaria et la salle Ibn Khaldoun.
Afin de revenir sur les grandes
lignes de cette manifestation, Son
Excellence Park Sang-Jin, ambassadeur de la Rpublique de Core, en
prsence de son staff, a, dans sa rsidence Alger, organis une confrence de presse dans laquelle il a annonc que cet vnement reprsente la plus grande manifestation
organise en Algrie par la Rpublique corenne.
Et dajouter : Ces activits entrent
dans le cadre des relations bilatrales
tablies depuis quelques annes entre
les deux pays.
Initie dans lobjectif de faire dcouvrir le meilleur de la culture, de
la civilisation, du divertissement, de
la cuisine ainsi que de lindustrie corenne, cette dition se veut un
ventail dactivits trs riches et
varies. Ce festival sera loccasion non
seulement de mettre en valeur la culture traditionnelle corenne, mais
aussi son style de vie contemporain, est-il mentionn dans le communiqu de presse.

D. R.
Le spectacle Nanta aura lieu le 8 octobre, la salle Ibn Khaldoun, et le 10 du mme mois, Constantine.

travers cet esprit de partage, la


programmation de cette premire
dition touchera diffrents secteurs :
conomique, politique, sportif et
culturel.
Au sujet des activits culturelles, les
cinphiles et curieux auront loccasion de dcouvrir les Nuits du cinma coren et le Week-end de lanimation corenne, o seront proje-

ts 5 films (3 de fiction et 2 danimation), au palais de la culture


Moufdi-Zakaria.
Outre le cinma, ce festival sera
marqu par le spectacle musical
Nanta, lun des shows les plus populaires en Core. Dailleurs, lambassade a pay cher pour ramener
cette troupe en Algrie. travers ce
spectacle, nous voulons montrer au

public algrien notre culture, a indiqu la chef de mission adjointe


lambassade. Pour revenir ce spectacle mondialement connu, Nanta, qui a pour toile de fond une cuisine, est une comdie musicale sans
parole issue de la musique traditionnelle corenne samulnori. En
fait, loriginalit de ce show rside
dans les instruments utiliss par

les musiciens : couteaux, planches


dcouper et autres ustensiles de
cuisine.
Ce projet atypique a fait voyager la
troupe dans plusieurs pays du monde depuis sa cration en 1997. En
2004, Nanta a t le premier spectacle asiatique tre prsent New
York, o il a t laffiche pendant
un an et demi, au Lane Theater Minetta. noter que cette reprsentation aura lieu le 8 octobre 19h,
la salle Ibn Khaldoun, et le 10 du
mme mois Constantine.
Cette semaine culturelle sera, entre
autres, ponctue par la tenue du
concours dexpression orale en
langue corenne, afin de dvelopper
les comptences linguistiques des Algriens qui ont tudi la langue corenne. Dans le cadre de ce festival,
ce concours aura lieu le 7 octobre,
16h, lauditorium du Palais de la
culture, le laurat obtiendra une
bourse dtudes de quatre ans,
luniversit Hankuk des tudes
trangres (HUFS).
Il y aura galement au menu de cette manifestation du sport travers
un championnat de taekwondo,
une exposition de produits corens
et de photographies, et le lancement
de lassociation Business Association
qui regroupe les entreprises corennes installes en Algrie et des
entrepreneurs algriens.
HANA MENASRIA

LES DERNIERS JOURS DE MUHAMMAD DE LUNIVERSITAIRE HELA OUARDI

Une complexit dcouvrir


es livres sur lislam sont nombreux. Cependant, lapproche reste souvent la mme:
elle oscille entre le thologique et lhistorique. Les analyses transversales sont trs rares.
Dans Les derniers jours de Muhammad (Albin Michel) de Hela Ouardi, professeur lInstitut suprieur des sciences humaines luniversit Tunis El-Manar, et membre associ du Laboratoire dtudes sur les monothismes du CNRS, en
fait partie. travers son ouvrage, la chercheuse
mne une contre-enqute pour lucider les mystres qui entourent les derniers jours de la vie du
prophte Mohammed, mort en lan 11 de lhgire
(juin 632).
Tout commence Mdine en juin 632. Sous le soleil accablant de lArabie, le temps semble stre
arrt: le Prophte de lislam a rendu son dernier
souffle. Autour de lui, les fidles de la nouvelle religion, plongs dans la sidration, tremblent
lide que la fin du monde soit proche. Mais o

sont passs ses compagnons ? Quelle est cette


trange maladie qui la terrass en quelques semaines? Et pourquoi lenterrement na-t-il pas
eu lieu?
plusieurs gards, cette publication est trs intressante. Dabord, de part son originalit interroger les origines de la naissance de lislam
la lumire des connaissances socio-historiques et
anthropologiques, sans pour autant ngliger
laspect thologique. Ce qui nous loigne des approches mythiques autorisant lauteur se poser
toutes les questions sur cette priode, notamment
les derniers jours du Prophte. Parmi les questions
souleves, figurent lempchement du Prophte
dcrire son testament par ses compagnons dont
Abou Bakr, la vie sensuelle du Prophte avec sa
femme Acha, les convoitises du pouvoir par ses
divers compagnons qui ont men des guerres
fratricides atroces. Par cette approche, lauteur redonne au Prophte et ses compagnons leur di-

mension humaine. Ce livre est intressant, car il


a t publi (en mars dernier) un moment o
le dbat sur lislam est son apoge. Le discours
dominant est surtout thologique quand il nest
pas carrment partisan. Chacun va de son histoire
en simprovisant spcialiste en sarrogeant le droit
de devenir prdicateur.
noter que Les derniers jours de Muhammad restitue les points de vue les plus contradictoires.
Entre les sources des orientalistes et les musulmans, entre les diverses tendances de lislam dont
les plus dominants restent les sunnites et les
chiites. Ce qui nest pas facile car cela demande
une connaissance pointue des multiples rfrences
ce sujet. La complexit est telle que parfois dans
le mme courant on retrouve des avis divergents
sur un mme vnement. En substance, pour le
lecteur croyant ou agnostique cet ouvrage est
une vraie descente dans labme de perplexit.
TAHAR HOUCHI

LE PROJET A T INITI PAR LASSOCIATION LE PETIT LECTEUR

Recueil de contes populaires dans plusieurs rgions du pays en octobre


association de promotion de la
lecture pour enfants Le Petit
lecteur dOran procdera en octobre
prochain au recueil de contes populaires dans plusieurs rgions du
pays, dans le but de concrtiser le
projet Ahki ya Goual adopt par le
ministre de la Culture, a-t-on appris, dimanche, auprs de l'association. L'initiative, qui sera lance
le 20 octobre prochain Taghit
(Bchar) et qui s'talera jusqu'au
30 du mme mois, sera mene par
une caravane compose de conteurs
professionnels dont Mahi, Benchemissa et Djamila Hamitou et de

jeunes forms dans ce domaine, selon la prsidente de l'association.


Aprs la station de la Saoura, la caravane sillonnera des wilayas des
Hauts-Plateaux, de louest du pays,
des rgions de Gourara (Timimoune),
de la Kabylie (Tizi Ouzou et Bjaa)
pour recueillir des contes faisant la richesse du patrimoine immatriel
afin de les enregistrer, et par consquent, les prserver pour les gnrations montantes, a ajout Djamila
Hamitou.
Lassociation utilisera dans cette
opration, des techniques modernes
d'enregistrement.

L'enregistrement s'effectuera dans


diffrentes langues et les contes recueillis seront dits dans 4 ouvrages, ce qui permettra lassociation de crer un centre de sources
des arts oraux ainsi quun colloque
national sur Le conte, carrefour des
cultures.
Le projet Ahki ya Goual comporte plusieurs activits dont la
cration d'une rsidence du conte
regroupant des conteurs du monde arabe, dAfrique, d'Europe,
un dpartement master en art
de conte et le recueil et enregistrement au profit de 40 jeunes du

thtre et fans du conte, en plus


de la tenue dateliers de formation dans les tablissements scolaires et de formation ciblant
140 enfants, adolescents et
jeunes.
Lassociation uvrera galement
laccueil des professionnels, des
enseignants et des chercheurs dans le
domaine de la littrature orale,
ainsi que les tudiants qui ralisent
des recherches dans ce domaine,
outre la tenue dune journe dtude
sur l'oralit dans le monde arabe, a
encore annonc Mme Hamitou, ajoutant que la 10e et 11e ditions du Fes-

tival international du conte sont


inscrites dans le cadre du projet prcit.
Ladoption de ce projet, qui stend
sur 18 mois aprs la candidature de
lassociation prcite pour la proclamation du ministre de la Culture
ouvrant la porte devant les associations culturelles algriennes porteuses de projets de valorisation du
patrimoine pour accder un financement de lUnion europenne,
a soulign la prsidente de lassociation Le Petit lecteur.
APS

Mardi 27 septembre 2016

16 Publicit

LIBERTE

F293

AF

AVIS

DE RECRUTEMENT

La briqueterie GIPAR du Groupe Mecheri


sise B. B. Arrridj recrute de suite :

Poste 1 : 01 directeur gnral


Poste 2 : 1 directeur technique
Poste 3 : 1 directeur des ressources humaines
Conditions de recrutement
- Diplme dans la filire pour les postes 2 et 3
- ge : 40 ans et plus
- Exprience minimum de 10 ans dans un poste similaire
Avantages
- Salaire motivant
- Milieu de travail agrable
- Dautres avantages ngocier

Merci denvoyer CV avec photo ladresse :

recrutementgipar@yahoo.fr
N. B. : Il ne sera rpondu quaux candidatures juges intressantes.
F899

IMPORTANTE

ENTREPRISE PRIVE AGROALIMENTAIRE

RECRUTE
MEDECIN
Spcialis en mdecine du travail
1 DIRECTEUR DUNIT
5 ans et plus au poste
Age : 40 ans et plus
Formation : universitaire ou quivalent
2 CADRES EN RESSOURCES HUMAINES
Formation suprieure
5 ans et plus dans la gestion
des ressources humaines
Transmettre CV par fax au 023 57 01 03
Tl. : 023 57 01 04 - 023 57 01 05 - 023 23 03 03
0166

ALP

LIBERTE

Mardi 27 septembre 2016

Linternationale 17
ESPAGNE

ALORS QUE LA SITUATION HUMANITAIRE EST CATASTROPHIQUE ALEP

Guerre des mots entre


Washington et Moscou

Le parti de Rajoy
renforc par
des rgionales
dans le Nord

n Le parti du chef du
gouvernement sortant en
Espagne, Mariano Rajoy, sest
maintenu en Galice lors des
rgionales, selon des rsultats
officiels partiels. Le Parti
populaire (droite) tait en tte
dans son fief de Galice (Nord),
une rgion agricole du nord du
pays o, selon des rsultats
portant sur plus de 70% des
suffrages, il gardait sa majorit
absolue au parlement rgional
avec 41 siges sur 75. Au Pays
basque, avec 99% des bulletins
dpouills, le PP arrivait en
cinquime position avec
seulement neuf siges sur 75,
un rsultat attendu dans cette
rgion fortement nationaliste
et indpendantiste. Ctait en
revanche la dconfiture pour
le Parti socialiste, galit
avec En Marea lalli local de
Podemos en Galice et dpass
par Podemos au Pays basque
(troisime), qui la relgu la
quatrime place.

Le Kremlin a vivement ragi hier aux accusations de barbarie et de crimes de guerre lances par les ambassadeurs amricain, britannique et franais l'ONU contre larme russe en
Syrie en fustigeant le ton et la rhtorique inadmissibles des deux premiers diplomates.
u moment o la situation humanitaire
est catastrophique
Alep en raison de lintense offensive arienne lance par larme syrienne et la Russie dans le but
de reprendre les quartiers de cette ville tombs entre les mains des rebelles
et des terroristes, rien ne va plus
entre la coalition mene par les tatsUnis et la Russie.
En effet, au lendemain de la runion
houleuse du Conseil de scurit, qui
avait vu les ambassadeurs amricain,
britannique et franais lONU accuser larme russe de barbarie et de
crimes de guerre, voire mme saisir
la Cour pnale internationale, le porte-parole du Kremlin, Dmitri Peskov,
a rtorqu hier: Nous considrons le
ton et la rhtorique des reprsentants
de la Grande-Bretagne et des tatsUnis comme inadmissibles et de nature
faire du tort nos relations et au processus de rglement du conflit.
Jugeant la situation en Syrie extraordinairement complique, il a de
nouveau accus les rebelles davoir
utilis la trve dans les combats pour
se regrouper et renouveler leur arsenalavant de nouvelles offensives.
Le porte-parole du Kremlin a ajout:
Nous constatons galement, sans cder lmotion, quil ny a toujours pas
eu de sparation entre la soi-disant opposition modre et les terroristes
Alep, soulignant au passage: Cela
rend la situation extrmement tendue. Cette raction virulente est la rponse de Moscou aux pays occidentaux, qui ont nettement durci le ton
ce week-end face au rgime de Damas
et surtout face la Russie, accuse di-

COLOMBIE

Laccord qui met


fin une rbellion
dun demi-sicle

D. R.
La pluie de bombes lches depuis vendredi sur la ville dAlep a fait plus de 124 morts.

rectement dorganiser loffensive sur


Alep, ville-cl du conflit syrien o saffrontent prement larme de Bachar al-Assad et les rebelles.
Il est clair que lobjectif des Amricains et leurs allis est de vouloir stopper l'offensive arienne syrienne avec
le soutien de la Russie, laquelle marquerait un coup dclat pour Damas
dans le conflit, si jamais elle concrtise son but. Pendant ce temps, le secrtaire gnral de lONU exhorte les
grandes puissances redoubler defforts pour mettre fin au cauchemar
en Syrie, en dnonant de nouveaux niveaux de barbarie. Alep,

la pluie de bombes largues depuis


vendredi sur la ville a fait au moins
124 morts, dont 25 dimanche, selon
lObservatoire syrien des droits de
l'homme (OSDH). Les quelque 250
000 habitants des quartiers rebelles ne
reoivent plus daide de lextrieur depuis pratiquement deux mois et sont
privs depuis samedi deau cause des
bombardements, selon lUnicef. La
fragile trve ngocie par Washington et Moscou naura tenu quune semaine avant de prendre fin lundi dernier. Les efforts diplomatiques mens
ensuite en marge de l'Assemble gnrale de l'ONU ont chou. Par

ailleurs, le prsident Recep Tayyip Erdogan a affirm que la Turquie serait


prte participer une opration mene par les tats-Unis pour dloger les
terroristes du groupe tat islamique
de leur fief de Raqa, condition que
les milices kurdes syriennes n'y participent pas. Mais, Washington ne
semble pas lentendre de cette oreille,
car le plus haut grad amricain, le gnral Joseph Dunford, avait indiqu
que les tats-Unis envisageaient de
fournir des armes aux Kurdes syriens
qui participeraient l'offensive pour
reprendre Raqa.
MERZAK TIGRINE

SA RLECTION FROIDEMENT ACCUEILLIE PAR LA COMMUNAUT INTERNATIONALE

Gabon: la crdibilit du prsident Bongo entame


rande faiblesse du systme lectoral et
videntes anomalies non rectifies
sont les remarques des observateurs
lectoraux de lUnion europenne au Gabon en direction de la Cour constitutionnelle gabonaise, deux
jours aprs qu'elle a valid la rlection dAli
Bongo Ondimba.
Ainsi, lUnion europenne a svrement critiqu
dimanche les travaux de la plus haute juridiction
du Gabon, comme le montre ce passage dans le rapport de sa Mission d'observation lectorale, qui regrette que la Cour constitutionnelle nait pas t en
mesure de rectifier de manire satisfaisante les anomalies observes lors du recensement des votes. D-

taillant ses critiques, lobservatrice en chef, Marya


Gabriel, regrette que les doutes srieux sur les rsultats du Haut-Ogoou n'aient pas t levs de manire satisfaisante. Une chose est sre : la communaut internationale a accueilli froidement et
sans flicitations la rlection dAli Ondimba
Bongo, comme lindique la raction de Paris, qui
a agac l'excutif gabonais : La France constate que
lexamen des recours na pas permis de lever tous les
doutes. Nous dplorons que le quai dOrsay se soit
dport Bruxelles, a ragi le porte-parole du gouvernement, Alain-Claude Bilie-by-Nz. Libreville accuse Paris de reprendre la thse des observateurs de lUE. Contrairement aux assertions de la

tlvision dtat Tl Gabon, lUnion africaine n'a


pas davantage flicit Ali Bongo, qui devrait tre
investi dans les dix jours pour un nouveau septennat. Quant au secrtaire gnral des Nations
unies, Ban Ki-moon, et aux tats-Unis, ils ne font
que prendre note, une nuance smantique qui
donne des espoirs certains opposants. Ces absences de flicitations vont de pair avec des injonctions au nom de la paix civile dans ce petit pays
de 1,8 million d'habitants, riche en ptrole, ressources forestires et minires. Les Nations unies
ont demand la libration des personnes dtenues
de faon arbitraire.
M. T.

LES HOUTHIS PROPOSENT UNE TRVE AU YMEN

La coalition arabe veut un rglement densemble


a coalition militaire arabe intervenant sous commandement
saoudien pour soutenir les forces
gouvernementales au Ymen a prn,
hier, un rglement politique densemble et non une simple trve, comme le proposait, quelques heures plus
tt, un dirigeant des rebelles ymnites
Houthis. Saleh al-Sammad, prsident
du Conseil politique suprme, un or-

gane non reconnu cr en aot par les


rebelles pour diriger le pays, avait auparavant propos une trve la frontire avec l'Arabie saoudite en contrepartie d'un arrt des raids ariens
contre la rbellion. Je pense qu'il ne
sagit pas dune proposition de cessez-lefeu, a dclar lAFP le porte-parole
saoudien de la coalition militaire arabe, le gnral Ahmed Assiri. Et pour

cause, a-t-il ajout, les rebelles refusent


de rpondre positivement l'initiative
de paix annonce le 25 aot par le secrtaire dtat amricain John Kerry.
Cette initiative de paix prvoit la participation des Houthis, allis aux partisans de lancien prsident du Ymen,
Ali Abdallah Saleh, et accuss dtre
soutenus par lIran, un gouvernement
d'union nationale, en change de leur

retrait de la capitale Sanaa et de vastes


zones du Nord, ainsi que la remise des
armes lourdes. Sur le terrain, les combats se sont intensifis au Ymen, notamment la frontire saoudienne,
aprs la suspension le 6 aot de trois
mois et demi de pourparlers de paix qui
se sont tenus sans succs au Kowet
sous l'gide de l'ONU.
R. I./AGENCES

n La fin dun demi-sicle de


conflit entre le gouvernement
colombien et la gurilla des
Farc est dsormais seulement
suspendue au succs dun
rfrendum. Au terme de prs
de quatre ans de pourparlers
mens La Havane, les parties
doivent signer lundi laccord
de paix qui sera soumis au
vote des Colombiens le 2
octobre prochain. Cette guerre
interne, la plus ancienne
d'Amrique latine, a impliqu
au fil des dcennies gurillas
d'extrme gauche,
paramilitaires d'extrme
droite et arme, et
officiellement fait quelque 260
000 morts, 45 000 disparus et
6,9 millions de dplacs.
Laccord de paix, complexe et
technique, encadre le
dsarmement des quelque
7000 combattants de la
gurilla et la transformation
du mouvement en parti
politique, processus qui seront
engags seulement en cas de
succs du prochain
rfrendum.

BRSIL

Un ancien
ministre
des Finances
de Lula
et de Rousseff
arrt

n Un ancien ministre des


Finances des prsidents
brsiliens Luiz Inacio Lula da
Silva et Dilma Rousseff,
Antonio Palocci, a t arrt
hier dans le cadre de l'enqute
sur le scandale de corruption
Petrobas, ont annonc les
mdias. Antonio Palocci,
ministre des Finances de Lula
entre 2003 et 2006 et chef du
cabinet de Dilma Rousseff en
2011, ainsi quune des
personnalits les plus
influentes du Parti des
Travailleurs (PT), a t arrt
dans le cadre de cette affaire
pour laquelle lancien
prsident Lula est poursuivi
pour corruption et
blanchiment dargent.
R. I./AGENCES

Mardi 27 septembre 2016

18 Publicit
RENOUVELLEMENT DE BUREAU
En application des dispositions de la loi n12-06 du
12 janvier 2012, notamment son article 18, relative
aux associations, il a t procd au renouvellement de linstance excutive de lassociation
dnomme Association Sportive Cevital Bjaa,
agre en date du 3 septembre 2015 sous le numro
045, dont le sige social est situ au Nouveau quai
Port de Bjaa.
Prsident : Kaci Sayad.
F.902

Fait Bjaa, le 19 septembre 2016


Le Prsident de lAPC de Bjaa

OFFRES
DEMPLOI

Pharmacie Hydra cherche


vendeur expriment de 16h
22h. Veuillez envoyer votre
CV ladresse suivante :
apharm12@gmail.com - F884

Cherche coupeur pour la


confection El-Biar, Alger.
Tl. : 0661 54.38.20 - ABR43996

Socit prive situe Saoula


cherche comptable femme
avec exprience vhicule
prfrence, parlant franais et
anglais.
Tl. : 0559 88.08.19- ABR43995

Cherche lectricien btiment


industriel qualifi.
Envoyer CV par email :
contact092016@gmail.com XMT

Socit de conditionnement
cherche vendeuse avec permis
de conduire El-Achour. Tl. :
0776 18.33.68 - BR9226

Urgent cherche femme de


mnage.
Tl. : 0666 66.06.38 - BR9233

Cherche mcanicien auto


exprience souhaite, poste
stable.
Tl. : 0661 23.66.00 - ALP

STP cherche comptable et


chauffeur Ouled Haddadj.
Tl. : 0558 45.71.38 assoc_basma@yahoo.fr - XMT

Socit de dispositifs mdicaux base Alger cherche


directeur technique diplm
en biomdical, lectronique
ou lectrotechnique.
Env. CV
pharmahrdz@gmail.com
XMT

Htel
Mditerrane
Douaouda-Marine
recrute
chef rception, factotum, 2
serveurs, 2 femmes de mnage. Faxer CV au 024 40.72.56
- BR9230

Restaurant cherche chef de


rang, hbergement disponible, Alger.
Tl. : 0779 05.55.03 - BR9231

Maison
imprimerie

Boufarik recrute 2 conducteurs offset, 1 massicotier, 1


laborantin
(imprimerie),
agents reliure dart, 1 dessinateur, infographe, exprience
souhaite pour les 2 premiers
postes.
Envoyer CV par fax au 023
22.42.44 - 025 28.38.99 - F897

Nouvelle socit Tizi ville


recrute conseillre en vente
dbutante accepte trs bon
salaire et horaires demi-journe.
Envoyz votre CV :
france.assu@gmail.com - ABR44003

La socit Sarl RCG Alger


Dly Ibrahim recrute : 1 gestionnaire des stocks, 1 assistante de direction ayant une
excellente matrise de la
langue franaise deux ans
dexprience dans ladministration, 1 secrtaire, 1 assistante en ressources humaines.
Email :
recru.rcg@gmail.com
Tl. : 0560 18.88.78- ABR44004

PETITES
ANNONCES

Pour toute publicit, adressez-vous Libert Pub : Lotissement Ezzitoune n15 - Oued Romane,
El Achour, Alger - Tl. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr

Magasin
dhabillement
hommes Tizi Ouzou recrute
des vendeurs avec exprience
dans le domaine, rsidant
Tizi Ouzou ou environs.
Faxez vos CV au : 026
20.09.97- T.O-BR17062

Cabinet Fort de lEau cherche


secrtaire mdicale de 8h
17h30, matrisant loutil informatique, ayant carte ANEM.
Tl. : 0672 34.07.64 - ALP

Socit prive situe


Boufarik cherche avec exprience 1 lectromcanicien et
1 ingnieur bureau mthode.
Fax : 025 47.50.21 - Acom

COURS ET LEONS

SBL English School, votre partenaire pour amliorer votre


anglais, lance nouv. promo. 30
septembre adultes et enfants,
SBL Alger Grande-Poste : 021
74 20 58 / 0550 86 47 84.
SBL Rouiba, proximit du
CEM Ibn El Khatib. Tl. : 0561
38 64 33 - 0549 39 80 56
SBL Boumerds, coop. 11
Dc., en face ptisserie
Mezghana. Tl. : 024 91 41 95 0550 10 14 76
www.sblschool.org - F.854

ELTC Language School lance


nouvelle session franais et
anglais pour adultes et
enfants, 30 septembre cit
Bouzegza, Frantz Fanon,
Rghaa. Tl. : 0549 53 92 93 0542 27 78 17.
ELTC School Facebook. - F.855

Bravo School donne cours de


langues pour primaire, moyen
et lyce Chraga.
Tl. : 0560 94.25.85 - XMT

Apprendre une langue en 3


mois avec prparation lexmen international Chraga.
Tl. : 0560 94.25.85 - XMT

Prof donne cours de maths et


physique niveaux moyen et
secondaire, groupe de 5 lves
ainsi que le programme franais. Tl. : 0559 71.24.86 - ALP

AVIS DIVERS

Rp. rfrigrateur, conglateur, frigo-prsentoir, machine laver, cuisinire, chambre


froide, refroidisseur, climatiseur. Tl. : 021 86.20.79 - 0660
82.01.76 - F872

Rparation TV + plasma
domicile 7/7 Lys Sonacat.
Tl. : 0561 27.11.30 - BR9210

Pour vos travaux de btiment, terrassement, fondation, forage horizontal. Tl. : 0661 57.05.16 - XMT

Loue licence caf et boissons


non alcoolises, w. Blida.
Tl. : 0554 21.70.66 - F900

Pharmacien, cest le moment


de refaire votre pharmacie
prix promotionnel. Tl. : 0560
99.57.46 - livraison et montage aux 48 wilayas - Epcom

Vitrine de faade extrieure


sur mesure en verre tremp,
accessoires de qualit.
Tl. : 0550 57.63.41 - Epcom

Promos ! Vente dressing,


armoire portes coulissantes,
penderie sur mesure avec prix
dusine.
Tl. : 0560 99.57.46 - Epcom

Chambre coucher pour


jeunes et parents, excellent
prix. Tl. : 0550 57.63.41 - Epcom

Vends licence dimportation


100%.Tl. : 0555 45.64.83 - T.OBR17060

DIVERSES
OCCASIONS

Achat occasion meubles lectromnager. Tl. : 021 23.17.48


- 0559 70.09.99 - ABR43992

APPARTEMENTS

Vends appartement F5, 96 m2


en face tribunal Chraga.
Tl. : 0541 00.60.53 - BR9195

Coop. vend Bouzarah F4


110m2 : 1400 u + F3 90m2
1200 u reste fini intrieur.
Tl. : 0556 05.01.28 - 0774
30.19.81 - BR9225

Promoteur vend dans une


rsidence moderne des logts
de type F3, F4 DouraCentre.
Tl : 0552 42.79.58 - BR9222

Vends plusieurs appts type F4,


F3, F2 dans un immeuble neuf
avec acte et box au s-sol
Saoula centre-ville.
Tl. : 0771 18 77 55 - Comega

Ag vend F5 csb 125m2 2e


tage Bd Med V.
Tl. : 0550 30.83.34 - ABR44001

Hydra, vends beau F4, 5e, 2 f,


px 1580. Tl. : 0550 57.80.23 BR9232

G. Dbussy, vends F3 2e px
1440 u. Tl. : 0550 57.50.23 BR9232

Promoteur vend F4 de 103 m2


au 1er tage Boumerds.
Tl. : 0560 09.45.58 - 0560
08.96.28 - T.O-BR17059

Vends appartement de 126 m2


boulevard Stiti Ali, Tizi
Ouzou 19 millions de DA
ngociables acte.
Tl. : 0673 74.12.69 - T.O-BR17057

TERRAINS

Vends terrain Birtouta 200 m2


Tl. : 0771 25.08.53 - BR9229

Ag vend terrain 2700 m2 avec


CU R+6, An Nadja.
Tl. : 0550 30.83.34 - ABR44001

VILLAS

Ag vend villa R+1 1200 m2,


btis 170m2 avec jardin, un
puits, garage St-Eugne,
Bologhine.
Tl. : 0550 30.83.34- ABR44001

Vends niveau de villa F5 avec


3 garages, livret foncier, sup.
138 m2 centre-ville Boufarik.
Tl. :0663 50.55.03 - 0798
64.12.52 - XMT

Vends maison (3 appartements) + 3 garages 334m2 ttes


commodits
construction
2014 Tigzirt.
Tl. : 0555 45.64.83 - T.O-BR17061

LOCATIONS

AG loue F2 csb meubl refait


neuf El Biar, Bd Bougara.
Tl. : 0550 30.83.34 - ABR44001

AG loue F7 csdb 220 m2

2e tage Bd Ziroud Youcef


pour bureaux.
Tl. : 0550 30.83.34 - BR44001

En plein centre El Biar loue


superbe open space de 132
m2, intermdiaire sabstenir.
Tl. : 0560 54.14.22 - BR9233

Location ou vente cole de


formation centre Alger, toutes
commodits. Tl. : 021
63.09.04 - ALP

Part. loue un tage de service


180m2 entre indpendante
convient pour bureau de
socit, labo, centre radiologie
Plateau Boudouaou ct
AADL prix 90 000 DA/mois.
Tl. : 0553 600 995 - Acom

PROSPECTION

Corim cherche appt en location avec ou sans meubles.


Tl. : 0550 57.53.95 - ABR43002

Agence immobilire El Amel


cherche en urgence achat et
location du studio au 30
pices pour clients srieux,
accepte toute proposition.
Tl. : 021 63.43.47 - ALP

AUTOS

Vends Mercedes Brabus CLS


350 V6 diesel, noire, 28 000
km, 2014, safia.
Tl. : 0542 91 15 20 - ABR43997

Vends Seat Leon 2009 ttes


options 5500 km.
Tl. : 0556 61.56.64 - BR9228

DEMANDES
DEMPLOI

JF licence en droit + capa exp


6 ans comme juriste et ressources humaines, cherche
emploi Alger ou environs.
Tl. : 0792 27 00 46

H srieux, dynamique ayant


exprience dans le commercial, matrisant parfaitement
le franais cherche emploi
dans le domaine ou autre.
Tl. : 0552 97 66 05

Pre de famille cherche


emploi comme chauffeur 28
ans dexp. vhicul mme en
dplacement
rside

Chraga. Tl. : 0542 47.97.36


- 0554 99.22.97

JH cherche emploi comme


chauffeur ou bien agent de
scurit 9 ans dexp. rside
Dly Ibrahim. Tl. : 0554
98.27.89

H. 55 ans, retrait vhicul


cherche emploi ds st prive
ou tatique, 32 ans dexp.
Tl. : 0771 98.25.34

H ingnieur en GC, anglophone, cadre dirigeant matrisant


toute lopration import et
export, une bonne exp. dans
les procds commerciaux de
A Z, ayant une bonne exp.
dans le concassage cherche
emploi. Tl. : 0659 95.86.80

JF licencie en sciences conomiques gestion dentreprise,


exprience 4 ans, assistante
direction commerciale cherche
emploi. Tl. : 0542 38.69.15

JF 30 ans ingnieur dEtat en


gnie mcanique option productique cherche emploi dans
les environs dAlger. Tl. :

LIBERTE

LIBERTE PUB
ALGER

37, rue Larbi Ben Mhidi


Tl : 021 73 04 89
Fax : 021 73 06 08

0553 02.36.44

Retrait ch. emploi dans domaine finance, comptabilit audit


interne axe Rghaa, DEB, libre
de suite. Tl. :0559 01.80.45

H ancien chef comptable


ayant longue exprience SFC
droit social, fiscalit, PC
Compta, PC Paie, PC Stock,
disponible. Tl. : 0553
63.60.46

JF cherche emploi dans socit nationale ou multinationale


comme responsable du personnel ou appels doffres.
Tl. : 0558 59 92 56

Cuisinier diplm, longue


exp. 17 ans srieuses rf.
cherche emploi interp. au
Sud. Tl. : 0670 22 86 85

JH 34 ans mari, 2 enfants


licence en management master QHSE 10 ans dexp. en
management qualit et HSE
connaissance des normes ISO
9001,
14001
et OHSAS
18001. Tl. : 0662 33.76.57 0661 82.85.77

JH 31 ans mari, 3 enfants 7


ans
exp. en
ressources
humaines au Sud In Salah et
Adrar, licence en management de luniv. du Caire matrise anglais et inf.
Tl. : 0664 32 96 47

Chauffeur
semi-remorque
cherche emploi. Tl. : 0779
53.53.06 - 0698 63.40.90

JH 29 ans licence en droit +


CAPA exp. un an dans le
domaine, matrise loutil
informatique langues trangres cherche emploi.
Tl. : 0790 10 12 86

JF licencie en sciences conomie gestion dentreprise


exp. 4 ans assistante direction
commerciale cherche emploi.
Tl. : 0542 38 69 15

JH 28 ans master 2 en
sciences politiques diplm
srieux dynamique cherche
emploi dans le domaine ou
autre.
Tl. : 0668 31 83 81

JF cherche emploi gardemalade.


Tl. : 0558 31 88 80

Directeur commercial 25 ans


dexprience dans les approvisionnements, ventes et
distr., secteur dactivit industrie pharm, agro alim., BTPH,
matrise larabe, le franais et
langlais, cherche situation en
rapport. Contact : 0697
82.05.26 - BR43993

JF 33 ans mari cherche


emploi comme marketing 10
ans dexp.
Tl. : 0554 11.50.82

JH 28 ans cherche emploi


diplm en lectricit btiment en plus ayant une exp.
de 3 ans rseau informatique
1 an, emplacement de camra.
Tl. : 0559 16.55.43

H retrait trs dynamique b.


prsentation apte tous les
services exp. transitaire BRC,
Gofast responsable de transport de marchandise, gestionnaire des stocks, ngociateur,
grant, etc; services commerciaux et administratifs chauf-

feur PL 31 ans dexp. libre


tout moment parle et crit
arabe et franais.
Tl. : 0771 91.28.60 - 0561
48.10.41

JH 20 ans dexp. cherche


emploi comme chauffeur dans
la wilaya dAlger. Tl. : 0773
89.53.31

Cuisinier briochard ptissier


cherche emploi dans le
domaine ou grant dans un
htel ou administration ayant
un diplme de master en BA
Tl. : 0696 67 95 90

JH 28 ans conducteur des travaux publics srieux avec


2 ans dexp. cherche emploi.
Tl. : 0541 87 14 52

JH 28 ans dip. technicien


suprieur n lectrotechnique
avec 3 ans dexp. cherche
emploi.
Tl. : 0554 84 78 07

F 29 ans, rside Hydra,


licencie en sciences conomiques, option monnaie,
finances et banques, 4 ans
dexp. (RH, finances, administration...), cherche emploi.
E-mail
:
job2016.rh@gmail.com

Chauffeur poids lger et lourd


la retraite, longue exprience, cherche emploi.
Tl. : 0557 49 67 07

H. chauffeur grande exp. trs


srieux, cherche emploi chez
priv ou famille. Tl. : 0771
54.07.33

Homme g de 53 ans, exprience de 20 ans dans la scurit, cherche un poste dans le


domaine de la scurit ou
chauffeur. Tl. : 0550 05 23 38

JH 30 ans cherche emploi


comme chauffeur-dmarcheur
ou acheteur-dmarcheur ou
reprsentant
commercial
Alger. Tl. : 0550 83.26.09

Electricien diplm cherche


emploi. Tl. : 0555 93.46.58

JH comptable possde CAP et


CMTC exp. 10 ans sur PC
Compta et PC Paie, outil inf.,
habite Rghaa, cherche
emploi dans socit tat. ou
prive.
Tl. : 0676 11.45.60

JF 24 ans titulaire du diplme


de master en management des
ressources humaines cherche
emploi dans le domaine. Tl. :
0550 18.70.08

Sous-directeur des moyens


gnraux 30 ans dexp. Tl. :
0662 02.53.99

JH 30 ans licenci en langue


anglaise matrise outil informatque cherche emploi. Tl. :
0561 85.82.79

Technicien suprieur en gnie


civil, exp. de 20 ans dans le
domaine du btiment et travaux publics, cherche emploi
dans entreprise ou bureau
dtudes, suivi des travaux,
prparation des cahiers des
charges, suivi des contrats,
sous-traitants, soumissions,
matrise Autocad, franais
rdactionnel et anglais, tudie
toutes propositions.
Tl. : 0661 25.54.23

LIBERTE

Mardi 27 septembre 2016

Publicit 19
Dcs
La famille
Alouane a
limmense
douleur de
faire part du
dcs de son
trs cher pre et grand-pre
EL-HADJ ALOUANE
survenu le 24 septembre 2016
lge de 74 ans.
A Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.
BR9234

Le directeur gnral de Pfizer


Algrie ainsi que lensemble des
employs, trs affects par le
dcs de leur ancien collgue et
ami
KARIM SALIM BOUMAZA
prsentent sa famille leurs
sincres condolances et lassurent
de leur soutien et sympathie en
cette douloureuse circonstance.
Que Dieu accueille le dfunt en
Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons et Lui
nous retournons.
0355

Remerciements
Trs touchs par les nombreuses marques
de sympathie, de compassion et dattention qui leur ont t tmoignes lors du
dcs de leur trs cher et regrett le professeur
MOHAMED BRAHIM SALHI
enseignant luniversit de Tizi Ouzou et
chercheur au CRASC dOran.
Son pouse, ses enfants Souha, Amine,
Ghils et toute sa famille remercient sincrement toutes les personnes qui, par leur
prsence, penses, messages et hommages
se sont associes leur immense chagrin.
Nous tenons exprimer tous notre
profonde gratitude.
Que Dieu Tout-Puissant accorde au dfunt
son immense Misricorde et laccueille en
Son Vaste Paradis.
T.O-BR17058

Pense
A notre cher pre et
grand-pre
SI MOHAMED TAHAR
OUAFEK DIT AHMED
Aujourdhui et
depuis que tu as t
rappel Dieu ToutPuissant le 27 septembre 1994, nous
navons cess de
vivre selon ton enseignement et tes conseils
clairs. Le temps et les annes nont pas altr
lducation que tu nous as donne. Tu nous as
imprgns des qualits dont nous sommes fiers
et que nous transmettons tes petits-enfants.
Cest te dire cher pre et grand-pre que tu es
prsent dans nos curs et dans nos mmoires.
Que Dieu Misricordieux taccorde le Paradis
pour lternit auprs des anges, du Prophte et
des Saints.
Ta famille
G

Condolances
Le docteur Mohamed Mokrani, son
pouse, ses filles et le personnel de la
clinique Les Vergers Birkhadem, profondment touchs par le dcs du
DR LALIAM LEILA pouse GUERBAS
ophtalmologiste, prsentent leurs sincres condolances son poux Nabil,
son frre ainsi qu leur famille.
A Dieu nous appartenons et Lui nous
retournons.
G

Condolances

La famille Melouk a la
douleur de faire part du
dcs
de
Melouk
Ramdane survenu
lge de 94 ans.
La leve du corps aura
lieu aujourdhui mardi 27
septembre 2016 12h du
domicile mortuaire sis au
village Rehahlia, Tizi
Ouzou.
Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.

Ce vendredi 1er octobre, une


semaine aprs son enterrement,
les familles Ourad et Djaou
vont difier la tombe de
HAMAMA OURAD
mre de Meziane Ourad
La crmonie se droulera au
village Tikiouecht, commune
des Ouadhias, Tizi Ouzou.

Dcs

Pense
BOURIAH
MOHAMED CHERIF
Oui, oui, tu es parti un 26
septembre, ctait un lundi
qui, pour moi, reste un jour
maudit. Oui, a fait 22 ans,
a parat long, mais, comme
si ctait hier. Larmes au
yeux, chagrin au cur. Oui, aprs ton dpart, tout
tait noir autour de moi, ctait le brouillard, je voulais pleurer et crier mon dsespoir. Oui, je sentais que
jallais tomber et mvanouir, jtais mme prte
mourir pour te rejoindre pour ne plus souffrir. Oui,
cest trop tard, ton dpart est sans retour. La mort ne
fait jamais demi-tour elle ta pris en brisant toutes les
chanes ni cris, ni larmes ne la freinent. Oui, cest
moi dtre sereine et daccepter la dcision de Dieu
lEternel. Tu me manques pre, tu restes toujours
lami et le frre, mon symbole dans cet univers.
Repose en paix, tre cher. A Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons. Gloire nos martyrs.
Famille Bouriah Mohamed Cherif
XMT

Attrists par le dcs de


MME DAOUIYA BELLAHSENE
grand-mre de notre collgue
Mme Ins Alioua
le directeur gnral M. Karim Kardache et
lensemble du personnel de Full Media lui
prsentent ainsi qu sa famille et ses proches
leurs sincres condolances et les assurent en
cette douloureuse circonstance de leur profonde
sympathie. Que Dieu accorde la dfunte Sa
Sainte Misricorde et laccueille en Son Vaste
Paradis. A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.
G

Carnet

A la
mmoire
de notre
chre
maman
CHEKKAR
FATIHA
Le 27 septembre 2015 tu as
quitt ce monde.
Tes enfants ainsi que tes
petits-enfants prient pour toi.
Repose en paix, maman.
ALP

Condolances

SPR

Pense

Pense
Voil un an que tu
nous as quits cher
pre
OMAR AOUCI
On aurait aim dire
que la peine sest
attnue et que ton
absence a t
surmonte, mais
hlas ! la douleur est toujours vive.
Ton intelligence, ton amour, ta bont, ton
humour, ta sagesse et mme ton cigare nous
manquent. On espre que ton me reposera en
paix et que tu continueras veiller sur nous.
On taime et on ne toubliera jamais.
De la part de ton pouse et des tes enfants.
Puisse Dieu Tout-Puissant lui accorder Sa
Sainte Misricorde et laccueillir en Son Vaste
Paradis.
BR9235

Condolances
Mohamed Slimani
du SNJ
(Syndicat National
des Journalistes)
prsente ses sincres
condolances la
famille Lakrouz et
tous les Rouibens et
cela suite au dcs du
charismatique ex-maire de Rouiba
MONSIEUR MERZOUK LAKROUZ
survenu jeudi 22 septembre 2016 lge
de 69 ans. Dda Merzouk, tu es parti prmaturment juste aprs que lon sest dcouverts et apprcis mutuellement.
Jadmirais tes nombreuses qualits dont la
rigueur, la probit, le pragmatisme
et surtout ton sens lev dhumanisme.
Repose en paix. Ad ak ya3fu rebbi
Dda Merzouk.
F.901

20 Jeux
Par :
Nacer Chakar

Mardi 27 septembre 2016

Vision
----------------Jugement sur
la valeur

Vagabondage
----------------Gniteur

En ce lieu
----------------Imprimrent

En dfinitive
----------------Camelote

Empil

Diffrends
----------------Non cuit

Arien

Bouclier
----------------Concept

Mammifre
carnivore
dAsie
----------------tat US

Alpiniste
----------------Formuls

Pommes de
pins

Qui possde
la particularit du ciment
----------------Laitues de
mer

Perdant
----------------Ne pas dire

Estonie

Phase lunaire
----------------Qui est sans
apptit

Condiment
----------------Pousse dail,
pouvant se
manger
verte

Carnage
----------------Fleuve
africain

s
Revenu
priodique
----------------Mesure de
Chine

Fruit
de saison
----------------Renvoie les
fidles

s
Dtresse
----------------Stationnai

LIBERTE

Confidente
---------------Aprs la CEE

Nettoies

Chrubin
----------------Pre de
Tintin

Altrerions
----------------Joignant

Bistrot

Rivire
dAlsace

Amidonner

Filtre
naturel

Essai
----------------Advenir

Plante
utilise pour
teindre les
cheveux

Tamponne
----------------Risquai

Navires de
guerre
trois rangs
de rameurs

Qualifie une
science
futuriste
----------------Bavrent

Petit
protecteur

Tablette
----------------Copulatif

Slection
----------------Petits forts

s
s

Pays
dAmrique
latine

Remettre en
tat

Localisation et
frquence des
tremblements
de terre

Partie de
chemine
----------------Grand navire

Arbuste aux
fruits
purgatifs
Dsinfects
----------------Ronger
lentement

Asticot

Un Berlin
----------------Ordre de
service

Consonnes
---------------Largeur
dtoffe

Dans un
futur proche

Prsident
russe

Futur
grad

SOLUTION
DE LA GRILLE N422

Sur lesquelles on
peut compter

Chiffre
romain
----------------Titane

Copulatif
---------------Demi pou

Petits cubes
----------------Lettre
grecque

vite une
litanie
----------------Explosif

Circulaires
----------------Transpire

Pome
antique
Prsident de
lexYougoslavie
----------------Couteaux

Sduire
----------------Rpandrions

Confident
----------------Dans le vent

Connu
----------------clate

Trimasse
----------------Solvant

Dshonorer

Ngation
----------------Deviendra

Mamelles des
mammifres
----------------Impratrices
russes
Lances au loin
----------------Portes
prjudice

Mot
denfant

Astate
----------------Affirmation
allemande

Premire
page dun
canard

Prposition
---------------De jadis (D)

Lacerai
----------------tendue deau
stagnante

Venus au
monde

Volont

Fort de pins
----------------Repas de
bbs

Canal unissant le rein


la vessie
----------------Erbium

tain
----------------Srie
tlvise

Organisation
mondiale
----------------Gniteurs

Monnaie du
Japon
----------------Mammifre
arboricole

Consignons
par crit

Mois du
muguet
----------------Varits de
pommes

Parcouru des
yeux

Pronom
----------------Terrain plant dosier

Animal marin
---------------Hominien
dAustralie

GRILLE GANTE DE MOTS FLCHS N 423

Relatif au
mouton
----------------Baudet

M - R - T - B - D - T - U - S. Mlodieuse - Ronce. Tmrit - Cor - Ur. Tarer - Ressentira. Mo - Nue - Encore. Bottin - Su - Eole - A. R - Rein - Pu - Na - Av.
Appartement - Nv. Hle - Arien - Ter. Cotas - Griffes - Ut. Sel - Grsiller - I. Srac - O - Ecossais. N - Soprano - NS. Uniforme - T - Nice. Eton - Scia - Arum.
Spculations - Be. T - A - Epi - No - Open. Tuile - Ile - Dpart. Noir - Ce - Piti. Sens - Ponton - NL - E. Spulcre - Ailes. If - Rate - Sanaa - S. Odeurs - Tiret - To.
Transe - Ane - Rer. Artefact - Are. Ais - Si - C - Ras - E - U. Nef - Etroitesses. Assesseurs - Ce - T.

LIBERTE

Mardi 27 septembre 2016

Sudoku

7
9
8

1
3
7 5
2
8

1 2 6 4 3 8 7 5 9
6 8 3 1 2 5 4 9 7
4 6 2 3 8 9 1 7 5
3 7 8 5 1 2 9 4 6
5 9 1 7 6 4 8 2 3

9 10

AUJOURDHUI
Il serait bon de compter avec les
impondrables au lieu de vous
entter vouloir que les circonstances voluent selon votre propre
logique. Il faut donner quelque chose
au hasard.

V
VI

SCORPION

VII

(23 octobre- 21 novembre)


changes d'ides trs enrichissants ;
vous glanerez beaucoup d'informations intressantes pour votre mtier.
Un voyage d'affaires ou d'tude entrepris devrait se rvler extrmement
fructueux.

VIII
IX
X
HORIZONTALEMENT - I - Suprmatie. II - Ronge lentement.
Argile. III - Possessif. Alcalode. IV - Monstre. V Communaut europenne. tat amricain. VI - Pierre
prcieuse. Cervid. VII - Directions gnrales. Qui manque de
duret. VIII - Fantme romain. XI - Rivire dAlsace. Torchon. X
- Araigne. Mets dlicat.
VERTICALEMENT - 1- Rgime politique o le peuple est
souverain. 2- Agit. Lettres du Portugal. 3- Molybdne.
Insoumis. 4- Avis. Baie. 5- Centaure. tendue deau. 6Cardinal. Desse de lArt. 7- Matadors. 8- Adverbe de lieu.
Personne qui remorque un bateau. 9- Pare. Personnel. Voyelle
double. 10- Venue au monde. Affables.

Solution mots croiss n 6700


I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X

T
I
R
A
I
L
L
E
U
R

O P
R
A I
L S
O
I N
A
M B
B E
E C

M O D
E
E
S P
A C I
M I T
P E
C I
R O U
N N
U
I

10

E L E S
R I N E
I
O M
E N N E
A C E
R S E
A I
R
I L L E
L I E
D E A L

(19 fvrier - 20 mars)

Si vous vous montrez la hauteur, des


relations existantes prendront une
tournure beaucoup plus srieuse et
durable. Prenez-y garde : un vritable
amour est toujours fragile ses
dbuts !

BLIER

(21 mars - 20 avril)

TAUREAU

(21 avril - 21 mai)

Pas trs bavard de nature, vous le


serez moins que jamais ! Vos proches
ne parviendront pas savoir ce que
vous pensez. Allez, faites-vous une
douce violence et livrez-vous un peu
plus. Vos liens affectifs y gagneront.

s
s

Un peu ple

Coutumes

Consonnes

Nant

Port du Japon
--------------------Indfini

Myriapode
--------------------Brme

GMEAUX

(22 mai - 21 juin)

Brome
--------------------Note
--------------------Slectionner

Draguignan
--------------------Est ltat
naturel

(22 juin- 22 juillet)

s
s

s
s

s
s

LION

(23 juillet - 22 aot)


Des sentiments contradictoires domineront vos penses. Le plan sensuel vous
obsdera et prendra le pas sur tous les
autres. Attendez d'avoir la tte froide si
vous avez d'importantes dcisions
prendre.

VIERGE

(23 aot - 22 septembre)

s
Consonne
double
--------------------Magicienne

SOLUTION
DES MOTS FLCHS N1095

s
Dieu soleil
--------------------Ville dItalie

s
Jeter la
semence
--------------------Bante

Difficult
--------------------- Apparu
Conifre

Hormone
--------------------Couleur
bleue

Ngation
--------------------Vases

Trs dynamique et entreprenant dans


votre travail, vous serez beaucoup
plus instable et anxieux ds que les
membres de votre famille seront
concerns.

Csium
--------------------Spcial aux
Alpes

Enfant
--------------------Pouff

CANCER

Portion de
terrain

s
Th noir de
Chine
--------------------Demoiselle

Dtroit entre
lItalie et
lAlbanie
--------------------Vieille langue

s
Malfice
--------------------Valle
espagnole

Belle-fille

Directions
opposes
--------------------Vent dEst

Aliboron
--------------------Palmipdes

Coule
en Sibrie

Diapason
--------------------Matrice

Deux Rome

Vous aurez tant besoin de plaire,


d'tre apprci, que vous ne pourrez
pas vous empcher de vous mettre en
avant, au risque de faire de l'ombre
ceux qui vous entourent. Modiez
votre comportement.

Esprance

MOTS FLCHS N 1096

Vous pourrez vous sentir accapar, audel de ce que vous pouvez accepter,
par les contraintes de la vie familiale
ou les obligations professionnelles. Il
ne sera pas impossible que, excd,
vous vous rvoltiez en refusant purement et simplement de vous dvouer
plus longtemps.

Jointures des
os du crne
--------------------Femelle
du canard

(21 dcembre - 19 janvier)


Tchez de mettre vos nances jour
au plus vite, autrement les astres vous
inigeront une surprise dsagrable.
Rglez vos comptes la maison et au
bureau, et n'oubliez pas que qui paie
ses dettes s'enrichit.

POISSONS

En plus
--------------------Consonnes
--------------------Trou
daiguille

CAPRICORNE

(20 janvier - 18 fvrier)

Voyelle
double
--------------------Affuent
du Danube

(22 novembre - 20 dcembre)

Vous envisagerez votre avenir sentimental avec optimisme, et votre


vision plus nette des choses vous permettra de mieux juger de ce qui est
bon pour vous et de trouver ainsi la
personne qui vous convient et qui
vous complte.

Vous serez plus fougueux et audacieux que d'habitude. Rien ne vous


paratra impossible, et votre got du
risque vous poussera vous lancer
dans des entreprises prilleuses. Vous
vous dfoulerez en faisant du sport.

Voisin du
phoque
--------------------Tapage

SAGITTAIRE

VERSEAU

Ignoble
--------------------Amas
de sporanges
--------------------Platine

Par :
Nat Zayed

de Mehdi

BALANCE

L'honntet, la
sincrit, la simplicit,
l'humilit, la gnrosit,
l'absence de vanit, la
capacit servir les
autres -qualits la
porte de toutes les
mes- sont les
vritables fondations de
notre vie spirituelle.
Nelson Mandela

9 5 7 8 4 6 2 3 1

LHOROSCOPE
(23 septembre - 22 octobre)

Le plaisir se ramasse,
la joie se cueille et le
bonheur se cultive.
Bouddha

2 1 4 9 7 3 5 6 8

IV

Certains ont l'air


honnte, mais quand ils
te serrent la main, tu as
intrt recompter tes
doigts.
Coluche

7 4 9 6 5 1 3 8 2

III

Citations

8 3 5 2 9 7 6 1 4

II

Cette grille est de niveau


moyen : elle contient dj
30 chiffres.

Solution Sudoku n 2388

N6701: PAR FOUAD K.

- chaque bloc de 3X3


contienne tous les
chiffres de 1 9.

- chaque ligne contienne


tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;

9
8

Mots croiss

Le sudoku est une grille de


9 cases sur 9, divise ellemme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

9 2
8

6
6 4
2 7

Comment jouer ?

N2389 : PAR FOUAD K.

8 3

Jeux 21

Arbois - Tarot - Leitmotiv - Ni - A - Remise - Ute - Cabri - rin - R - R - on - TSF - Tc - If - Ness - Nive - Ta - Sn - pinal ta - Tb - A - F - E - RPG - Ail - Out - Saphir - Ours - SAA - Dru - Tau - E - Rr - Brou - R - Stable - Donon - Tet - ri - re.

Vous prendrez des dcisions dans le


sens de vos intrts rels et non selon
vos fantasmes. Concernant les questions nancires, tenez compte de vos
expriences passes. Bonne chance au
jeu.

22

Des

Gens

& des

Mardi 27 septembre 2016

Faits

LIBERTE

Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les-nous ladresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si aprs slection elles retiennent lattention de la rdaction, elles seront publies.

CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE

Rcit de Yasmina Hanane


45e partie

Mprise

Rsum : Malika folle de rage, se retire dans sa


chambre pour se reposerElle repense Chahine,
et tente de le contacter mais sa sur lui apprendra
quil tait sorti. La fuyait-il? Due et mal laise
elle prend plusieurs comprims pour calmer sa
migraine avant de svanouir. Kamlia la rejoint.
garde en observation. Kamlia qui ne
lavait pas quitte dune semelle,
pousse un soupir de soulagement et tlphone sa mre pour la rassurerOmar revient prendre des nouvelles de sa belle-sur dans la soire
puis demande se qui stait pass
- Malika sest tout simplement trompe de bote de mdicaments. Elle voulait prendre de laspirineUne mpriseelle avait confondu la bote
avec celle des somnifresDhabitude elle est plus prvoyante. Cest une
fille qui naime pas les mdicaments,
et ne les prenait qua contre- cur
lorsque ctait vraiment ncessaire.
- Ctait donc un accidentCela
peut arriver nimporte qui
- Cest.Cest possible
Kamlia allait staler sur le sujet, et rvler son mari les vritables raisons
du malaise de sa sur, mais elle se raviseLendroit et le moment taient
mal choisis.
Elle pourra rediscuter plus tard avec
Omar de ce qui stait rellement pas-

Dessin/Mokrane Rahim

Nobtenant pas de rponse, la jeune


femme savance jusquau milieu de la
chambre et son pied heurte quelques
chose. Un mauvais pressentiment
sempare delle. Elle porte la main sa
bouche et sempresse dclairer la pice, avant de pousser un cri dhorreur.
Le corps de Malika tait affal sur le sol
et vraisemblablement elle tait inanime. Une bote de somnifres moiti vide, trnait sur la table de
nuitKamlia se rappelle que sa sur
prenait de temps autre un somnifre pour dormir, mais eut du mal
croire que son geste aujourdhui tait
dlibr, et quelle voulait se suicider.
En entendant son cri, sa mre accourt
de la cuisine, et se met hurler et se
lacrer le visage. Prenant les choses en
main, Omar qui venait darriver appelle une ambulance
Malika est vacue lhpital le plus
procheLes mdecins procdrent
un lavage destomac et la perfusrent Elle reprend connaissance
quelques heures plus tard, mais sera

sMalika stait elle rellement


tromp de bote de mdicaments?
Devant le regard tonn de Omar, elle
juge opportun de rajouter :
- Ce soir, Malika tait tellement fatigue quelle a prfr se retirer dans sa
chambre pour dormir un peuElle
navait pas allum et stait srement
empar de la bote de somnifres en
pensant que ctait de laspirine.
-En tout cas, elle est revenue de loin..Si
tu ntais pas arrive temps
Kamlia porte la main son cur :
-Grce Dieu, elle est encore parmi
nous
Dans la soire, Chahine appelle Malika. Comme elle ne rpondait pas, il
rappelle sur le fixe, et cest sa mre qui
lui rpondEn larmes, elle lui apprend ce qui stait pass.Affol, il
voulut tout de suite se rendre lhpital. Mais vu lheure tardive, on len
dissuada, et ce nest que le lendemain
matin, quil pu se rendre au chevet de
la jeune femme
Encore ple, les traits tirs, Malika tente de se redresser sa vue.
- Non ne bouge pas
Chahine se prcipite vers elle, et lui
prend la main
- Jai cru devenir fou hier soir quand
jai appris la nouvelle
- Qui te la apprise ?
y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

( SUIVRE)
Y. H.

Rcit de Yasmina Hanane

Dessin/ALi Kebir

8e partie

Rsum : Noria ne cessa de tourner autour de sa


lle pour avoir son opinion sur son prtendant.
Racim tait beau, cultiv, ais et avait plu
Narimne au premier abord. De quoi va-t-il donc
lui parler ce soir? Srement de son physique

Kidnapping

Elle avait toujours eu du succs auprs


de la gent masculine depuis ses quatorze ans. Comme pour se rassurer,
elle court dans la salle de bain et se
contemple dans la glace au- dessus du
lavabo. Elle se trouve abordable
avec ses traits typs et son lganceBelle ? (Elle hausse les paules)
quoi cela servait-il de ltre finalement ? Elle connaissait bien des
femmes qui ntaient pas du tout
agrables regarder, mais qui avaient
une chance inoue auprs des
hommes.
La plupart dentre elles staient trouv rapidement un mari croquer et
avaient fait leur vie sans aucune
contrainteMais les autres, celles
qui sont plutt belles, charmantes et
attirantes, nont pas toujours eu la
chance de se caser aussi rapidementPourquoi ? Un philosophe
dirait que la nature avait partag ses
faveurs quitablement. Pour les unes,
elle octroyait la beaut, et pour les
autres, la chance.Ctait peut-tre
vraiIl ny a qua voir le nombre de
curs briss quelle rencontrait tous
les jours sur son chemin, pour le
confirmer
Elle relve ses cheveux sur le sommet
de sa tte, et se penche un peu sur le
ct. La prochaine fois quelle verra
Racim, elle se coiffera de cette manireLa coiffure mettait en valeur
son visage et ses traits et la faisait paratre plus jeune. Elle tire une langue
son reflet dans le miroir, puis hausse les paules et sempresse de retourner dans la cuisine. Il tait dj
temps de penser au dner.
peine dans la voiture, Keltoum
pince le bras de son fils:
-Elle te plat nest ce pas Racim?
Il fait une petite moue:
-OuiPhysiquement on na rien re-

dire, mais ct caractre cest encore


le mystre total
-Oh! tu sais, il ne faut pas trop taccrocher ces considrationsLhabitude prend toujours le relais dans un
couple
Il secoue sa tte:
-Tu ny es pas mre.La personnalit dun tre est sa vritable identit
Il arrte son vhicule devant leur immeuble et linvite descendre:
-Nous rediscuterons sur ce sujet plus
tard mamanJe dois retourner au bureau.
-Il se fait tard...
-Peu importeJai un travail urgent
terminer.
Le jeune homme voulait en ralit se
retrouver seul au milieu de son univers
professionnelIl aimait contempler
luvre de tout une vie. Il avait dmarr sans le sou, son pre les avait
laiss sur la dche et sa mre avait d
faire face des alas familiaux sans
prcdent. En sus, il y avait les cranciers qui navaient cess de la harceler des annes durant pour rcuprer
leurs emprunts.
Il pousse la porte de son bureau et dpose ses affaires.On tait en fin de
journe, et ses agents taient tous
partis. Il jette un coup dil distrait
son courrier, puis allume son ordinateur. Il surfe un moment sur internet, puis se dsintresse de sa besogne,
pour se laisser aller contre son sige et
allumer une cigarette.
Narimne traverse ses penses.Il revoit cette jeune fille et son air absent
et timideLa faade nest pas toujours
fiable, se dit-ilIl rejette la fume de
sa cigarette et se lve pour se poster
la fentre.On tait au crpuscule. Il
entendit le muezzin appeler la prire. Narimne tait certes trs belle,
bien plus belle quil ne lavait imagi-

ne. Sa mre, pour une fois, navait pas


exagr. Il rit Keltoum voulait une
jolie femme pour avoir de beaux petits-enfantsElle navait cess de le rpter ces dernires annes. Il contourne son bureau et se rassoit en se rappelant quil devrait appeler Narimne
dans une heure tout au plusDe
quoi vont-il discuter? Il secoue sa tte:
tout comme lui, cette fille, va vouloir
le connatre davantageCtait de
bonne guerre aussi. Que peuventils se dire ? Quils sapprciaient
quils taient trop gns devant les
parents pour entamer une conversation ? Elle lui avait paru assez intelligente pour saisir quil apprciait son
physiqueElle aussi avait d ressentir un grand soulagement de dcouvrir
que lui non plus ntait pas trop mal
de sa personne. Il crase sa cigarette
dans un cendrier, et aspire une bonne goule dair.La gent fminine ne
lavait pas intresse jusquelCertes, il avait eu quelques aventures ici et l, mais ces dernires annes, il stait donn fond pour ses
affaires, et ne songeait plus ni sortir,
ni samuser, si bien que doutant de
sa virilit, sa mre navait cess de le
harceler pour prendre femme afin
den avoir le cur net ce sujet.Il
avait vite comprisCest pour cela
quil avait donn son accord pour
quelle prenne elle-mme laffaire en
main, et dniche cette perle rare, dont
elle navait cesse de lui rabcher les
oreilles.
Il jette un coup dil sa montre-braceletEncore quelques minutes, et il
pourra appeler Narimne
( SUIVRE)
Y. H.
y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

LIBERTE

Tl 23

Mardi 27 septembre 2016

NUMROS UTILES

ENQUTE
DE SANT
19h45

CANAL+
NOUS TROIS OU RIEN
Un Franais sur cinq souffrirait
de maladies chroniques.
Migraines, maux de dos, brlures Chacun dentre nous a
dj expriment la douleur au
cours de sa vie, et elle est lun
des premiers motifs de consultation. Mais quand elle rsiste aux
traitements, elle peut devenir
une maladie part entire.

BLINDSPOT

20H00

19H55

Dans les annes 1950, Hibat passe une


enfance simple mais heureuse dans un petit
village du sud de l'Iran. l'universit, dans
les annes 1970, le jeune homme, aspirant
avocat, se dcouvre une conscience
politique.

Weller interroge Mayfair sur Saul Guerrero,


dont le numro de dossier du FBI est tatou
sur Jane. Elle lui rvle en quoi cette affaire est
particulirement sensible.

LE PACTE
19h55

LES COLONS
19H55

Plus de 4000 en
1977 en Cisjordanie,
prs de 400 000
aujourd'hui : les
colons israliens
sont devenus
incontournables,
autant par leur
implantation
territoriale
croissante que par
leur impact
idologique et
politique sur la
socit isralienne.

La Nouvelle-Orlans, Will apprend


que sa femme Laura a t attaque et
viole et qu'elle est l'hpital. L, il est
abord par un certain Simon. L'homme,
responsable d'une mystrieuse organisation, lui offre de faire tuer l'agresseur.

CHANGE
STANDARD 19h55

PROFILAGE
19h55

MARION, 13 ANS
POUR TOUJOURS
19h55

URGENCES MDICALES : 115


- Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66
- Centre antipoison 021.97.98.98
- Sret de wilaya 021.73.53.50
- Gendarmerie nationale 021.76.41.97
- Socit de distribution dAlger (SDASonelgaz) : Un numro dappel unique
3303
- Service des eaux
021.67.50.30 - No vert : 1594
- Protection civile
021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Tlgrammes : 13
- Gare routire Caroubier :
021 77. 00 .55.
- Ministre de la Solidarit nationale, de
la Famille et de la Communaut nationale
ltranger. Personnes en difficult ou
en dtresse :
No vert : 15-27

HPITAUX
- CHU Mustapha: 021.23.55.55
- CHU At Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 021.91.21.65
- CHU Beni Messous : 021.93.15.50 021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA An Nadja : 021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
- Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12

COMPAGNIES ARIENNES
AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43

LA VIE RELIGIEUSE
Horaires des prires

Bourreau de travail, Dave, avocat, assume comme il peut son rle de pre de
famille. Il aime ses trois enfants et sa
femme Jamie. Mitch, son copain d'enfance, est son exact oppos.

Bonne lve, Marion est rejete par les lves


de sa classe de 4e. Quand la collgienne
demande le silence en cours, elle n'a le soutien
de personne. Lorsque Kevin frappe une jeune
professeur, Marion le dnonce au directeur et
reoit des menaces de mort.

Dimitri, un homme mari et a priori sans


histoire, est retrouv mort, tu par balle
proximit d'un cimetire. Rocher et Chlo
dcouvrent que Dimitri se faisait passer
depuis des mois pour un policier afin de
traquer un violeur en srie.

LIBERTE

25 dhou el-hidja 1437


Mardi 27 septembre 2016
Dohr.............................12h39
Asr.................................16h02
Maghreb....................18h40
Icha................................19h58
26 dhou el-hidja 1437
Mercredi 28 septembre 2016
Fadjr.............................05h15
Chourouk....................06h41

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert


e-mail : abrousliberte@gmail.com

Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la rdaction : Sad Chekri

DIRECTION ET RDACTION

Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger


Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 75 26 95

BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 30 70 72
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

PUBLICIT

Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99

TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99
SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 74 57 96
STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 82 14 14

PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD


DIFFUSION

Centre : Libert : 021 50 54 08


11, rue Mouloud Feraoun, Dar El Beda, Alger
Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
compte publicit (bdl port sad) :
n : 005 00107 4002551530 33 da
Les manuscrits, lettres et tous documents remis
la Rdaction ne sont pas rendus et ne peuvent
faire lobjet dune quelconque rclamation.

PAR
M. HAMMOUCHE

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

CONTRECHAMP

La crise, lOpep
et nous
LAlgrie a trouv,
dans lopportun
vingt-cinquime Forum international de lnergie, loccasion de faire entrer en fonction son luxueux
Centre de confrence du Clubdes-Pins. Quoi de plus indiqu
quune runion sur lnergie pour
trenner cette coteuse installation dont la manne ptrolire
seule pouvait permettre le financement ?
Mais, par un malheureux retour
de balancier, ce sont les difficults
financires causes par la baisse
du prix du ptrole qui ont pouss
la tenue de cette runion informelle de lOpep Alger,
lombre du Forum international de
lnergie. Les autorits algriennes
semblent accorder cette rencontre une importance telle
quelles nont pas recul devant les
risques que comporte un ventuel
chec.
La prparation fbrile de ce rendez-vous et le flot de discours
magiques sur sa russite annonce et sur les solutions qui en
sortiraient sont autant de signes
dun optimisme qui cache mal une
relle inquitude. En fait, et comme lexprime notre ministre de lnergie, sur ce ton incantatoire, la
runion est condamne russir.
moins que ce ne soit Boutarfa
qui se trouve condamn tre optimiste. Dailleurs, il a pris les devants en prvoyant une alternative lchec. LOpep est condamne prendre une dcision, que ce
soit Alger ou Vienne en novembre, a-t-il dclar, conjurant
davance la responsabilit dun
chec.
En uvrant prcipiter une runion de lOpep dont la session ordinaire est programme dans
moins de deux mois, les initiateurs

de la rencontre dAlger lont encombre dun enjeu crucial. Cette hte confirme limpatience
dun pouvoir qui ntait pas prpar la virtualit mme dune rcession du march ptrolier. Tout
se passe comme si, frapp de sidration devant une crise financire inattendue, le pouvoir sest
rfugi, depuis deux ans, dans
une attitude de dni de ralit. Proclamant dabord que sa gestion
prudente des revenus de la rente
ptrolire nous mettrait labri de
difficults financires pour de
longues annes, il a fini par admettre le fait dune crise svre.
Le gouvernement a alors consenti formuler une nouvelle politique conomique en rponse la
crise de trsorerie impose par le
march des hydrocarbures. Mais
nul na vu les contours de cette
NEP nationale : le gouvernement
attend toujours que la courbe du
prix du baril sinverse, comme
dirait lautre. Jusquau projet de
budget pour 2017 qui oscille, dans
une cascade dimprovisations livre la rumeur, entre rforme de
la retraite et statu quo, entre diminution du niveau de subventions ou pas, entre importation de
voitures doccasion ou non Que
peut faire, devant une crise de ressources, un rgime dont la culture de gestion se rsume au pouvoir
de dpenser ?
Lincertitude plane sur lissue de
la runion informelle de lOpep,
mais une chose est certaine : il sera
temps, pour ce pouvoir, de formaliser une politique budgtaire.
En attendant un rgime qui puisse formaliser une politique conomique.

Un corps en dcomposition
dcouvert Matkas

n Un corps en dcomposition a t dcouvert, samedi dernier, par des habitants de la rgion de


Matkas, a-t-on appris de sources locales. Selon
nos sources, le cadavre en question serait celui
dune femme ge. Ce qui a laiss de nombreux
habitants tablir un lien entre cette dcouverte
macabre et une femme de 73 ans disparue depuis
un mois du village de Sidi-Ali Moussa, dans la
commune de Souk El-Tenine. Le corps a t achemin vers la morgue du CHU de Tizi Ouzou pour
les besoins de lautopsie.
S. L.

DILEM

alidilem@hotmail.com

M. H.

musthammouche@yahoo.fr

TERRORISME

SA FAMILLE DEMANDE UNE ENQUTE ET UNE EXPERTISE MDICALE

Mohamed Tamalt seraitbless en prison

Deux terroristes abattus par les forces


de l'ANP Mda

n Deux terroristes ont t abattus dimanche soir Boghar (Mda)


par un dtachement de l'Arme nationale populaire (ANP) qui a
galement rcupr une arme, une grenade et un lot de munitions,
a indiqu hier un communiqu du ministre de la Dfense nationale
(MDN). Dans le cadre de la lutte antiterroriste et suite une embuscade tendue prs de la commune de Boghar au sud de la wilaya
de Mda (1re Rgion militaire), un dtachement de l'Arme nationale populaire a abattu deux terroristes, hier 25 septembre 2016
23h 30, et rcupr un pistolet-mitrailleur de type Kalachnikov, une
quantit de munitions, une grenade, une paire de jumelles ainsi que
six tlphones portables, prcise le MDN.
APS

ORGANISATION DE MATCHES DE FOOTBALL


DANS LES COLONIES ISRALIENNES

HRW accuse la Fifa de cautionner


le vol de terres palestiniennes
n Le sujet sera lordre du jour du
comit excutif de la Fifa les 13 et
14 octobre prochain en Suisse. Il
sagit du droulement des matches
de football organiss par la Fdration isralienne de football dans
les colonies israliennes en Cisjordanie occupe.
La question a t souleve par lorganisation non gouvernementale
Human Rights Watch, qui accuse la
Fdration internationale de football (Fifa) de cautionner le vol de
terres palestiniennes en acceptant
lorganisation de ces matches dans
les territoires palestiniens occups
par Isral.
En effet, dans un rapport publi
hier, HRW presse le prsident de la
Fifa, Gianni Infantino, de tenir ses

www.liberte-algerie.com
ggerie.com

- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
nalLiberteOff
fffiic
ici
cciiel
iel
el
- twitter : @JournaLiberteDZ
iberteD
tteD
eeD
DZ

TIZI OUZOU

engagements de rforme et de faire cesser ces matches disputs dans


les colonies israliennes sous lgide de la Fdration isralienne,
membre de la Fifa. LONG de dfense des droits de lHomme accuse la Fifa de soutenir, indirectement,
lexistence des colonies et de contribuer aux violations du droit humanitaire international et des droits
de lHomme. La Fifa ternit le magnifique jeu de football en permettant la tenue de matches sur des
terres voles, a affirm Sari Bashi,
un responsable local de HRW dans
un communiqu rendu public par
lONG, qui rappelle que la colonisation est illgale au regard du droit
international.
MERZAK TIGRINE

n Le journaliste Mohamed Tamalt, incarcr depuis le 27 juin dernier, est aujourdhui entre la vie et la mort, selon
sa famille. Ayant observ une grve de
la faim pour protester contre son incarcration, son tat de sant sest dtrior au point quil a t transfr
dans une unit de soins intensifs de
lhpital Lamine-Debaghine (exMaillot) de Bab El-Oued o il se trouve actuellement dans un coma profond
depuis un mois. Son frre Abdelkader,
qui a rendu visite, hier, notre rdaction, nous apprend, par ailleurs, quil
a constat plusieurs points de suture au
niveau du crne du dtenu. Une bles-

sure pour laquelle sa famille demande


louverture dune enqute ainsi quune
expertise mdicale. Pour rappel, Mohamed Tamalt est accus de diffamation et doutrage au chef de ltat,
ainsi que datteinte lhonneur de personnalits et de leur famille. Il lui est
reproch davoir brocard de hauts responsables de ltat et leurs proches sur
le rseau social facebook et sur son
blog. Condamn 2 ans de prison ferme en premire instance, sa peine a t
confirme en appel par la cour dAlger.
Ses avocats se sont retirs en guise de
protestation.
M.-C. L.

ILS RCLAMENT LATTRIBUTION DE LEURS LOTS DE TERRAIN

Tentative de suicide collectif Tbessa

n Les bnficiaires du regroupement rural ont tent, hier, de mettre fin leurs
jours en simmolant par le feu, sur le toit de lAPC de Bir El-Ater. Les protestataires rclament les lots de terrain qu'on leur a attribus la premire fois avant
d'tre remplacs par d'autres qui ne leur conviennent pas. Un dispositif scuritaire a t mis en place aux alentours du primtre de lAPC. Grce aux ngociations entames par les autorits locales et qui, faut-il le souligner, ont dur
pratiquement toute la journe, il a t finalement possible de dissuader ce groupe de citoyens de passer lacte. En effet, il a t convenu entre les deux protagonistes de revenir la premire dcision dattribution des lots de terrain.
RACHID G.

ACCIDENT FERROVIAIRE DE BOUDOUAOU

Reprise partielle du trafic


n Le trafic ferroviaire des voyageurs a
repris partiellement, hier en fin de
matine, entre Rghaa et Thnia, a fait
savoir la Socit nationale des transports ferroviaires (SNTF) dans un
communiqu. La Socit nationale des
transports ferroviaires a l'honneur d'informer son aimable clientle de la re-

prise partielle du trafic des voyageurs


entre Rghaa et Thnia le 26 septembre partir de 11h30, souligne-telle. Pour rappel, un accident ferroviaire s'tait produit samedi dernier
Boudouaou (wilaya de Boumerds)
qui a fait un mort (le conducteur du
train) et 196 blesss.

ORAN

Trois trafiquants
de psychotropes
arrts

n Les services de sret de


la wilaya dOran ont
russi, dimanche dernier,
mettre hors dtat de
nuire trois vendeurs de
comprims de
psychotropes.
Larrestation de ces trois
personnes, ges entre
20 et 47 ans, a eu lieu lors
de deux oprations
distinctes qui ont permis
galement la saisie de
prs de 300 comprims de
psychotropes, a-t-on
indiqu de mme source,
ajoutant que ces dealers
ont t apprhends en
flagrant dlit. Ces deux
oprations ont t
ralises par la brigade de
lutte contre les
stupfiants ainsi que les
services de la 21e sret
urbaine dOran. Par
ailleurs, les services de la
23e sret urbaine ont
arrt deux personnes
faisant partie dune bande
de malfaiteurs, spcialise
dans le vol et lagression
l'arme blanche. Cette
affaire a permis la saisie
de diffrentes armes
blanches.
APS