M1395 7 CPHCKA AKANEMUJA HAYKA PPABA KIBUPA XIT MCTOPHMCKM MHCTUTYT KIBUTA 9 Ypeauux Afonmenmnc HJIMJA CUHK ‘Yupausunc Heropucxor meriryra MEINOBHTA [PABA (MIS LLANEA) Tipmunexo na X jny Onenema lapyunrscms maya 10 enen6pa 1951 rozunte Heytha glen USTABAUKO IPEY3ERE / BEOTPAR 1956 Zj q | MBAH BOKMA PAHUYCKH JIHEBHHK O TOXOLY MYCTA®E II 1696 TOJ[HHE 3a cnomiy nosaTHKy dpasuycKor xBopa jour On XVI neKa Gunn ‘cy O% unTepeca TypcKH Hanaqu na Cpenmy Espony u 6op6a npotas XaGa6yprosana, CyKoOm ca MCTHM MPOTHBHAKOM ja4ana cy TecHe Bese HajxpauhancKajer* paanapa ca OTomanckom Tloprom. Hbcrosa CHenjaMH4 H3aczaHHHA M MucHie, NOPE peLOBHHX npeTcTasHHKa Ha Tlopri, usnemranaan cy rao TOKy TypcKo-ayerpucKHx onepannja y Cpenisoj Evpona na Jlywasy. Jeaak on Tx w3seuTaja, nanacax y OOuuKY meBHHKa, OCTaBHO jé H NpaTHnau usBaNpexuOT dpanuycKor nocaanaia Je depuoaa (Monsieur-de Ferriol), Kora je JIyj XIV nocaao 1696 rox. ¢ noceOuom mucajom Ha Tlopty cyarana Mycrahe Ii (1695—1703). Kaxo je npea cam qonaaak dpaunycxor ocrannka cyatan Guo Kpenyo a Baakak pag mpercrojeher moxona cBojax apyua nporas Aycrpuje, Je Pepuon je kpenyo aa typexum Tpynama OX usroBopom Aa y HenocpeauoM KoHTaKTY Opxaad TpaxANHOnaTHO Mpujarewctao, a yerapa 2a maG43a npata onepanuje mpexeulyene 3a aero 1695 ro., oueHH BPeTHOCT caResHHKa aja je saocranocT H mesopranusanuja Oua wa Sanany x06po noswata wumcHaua u na cnpesu enentyaaue noxyuaje cianaia npamupja. Bpeauocr wanewraja noschasa 3a Hac ANeBHMK NyTa OBOra MOcaaHiCTHa, yrpano oNOr Ie ToBor Aena Koja ce OLHOCH’ Ha CpOujy. Juesaux', ykmyucH xpoHo- JOWKAM HONaraibem nyTa Y ONMITH HaRCMITa}, HeMa BpemHOCT MyTONHCA, y KoMe mucua uurepecyje cee uT0 je y cTamy aa sanasn, Onne ce ¥ onucy nyta aajy camo najnyxcmje unopmannje 0 cramy y nosa- auna Typckor (bpowta, myHe ‘cTpemme H GojasHH sa ucxOn GopGe uameby typcke H ynapcKe* (aycrpHcKe) nojcke. Ta oGaneurrera Olena npamuxa y TyPCKO} BOjcHK H NOsaIHHM meHOr onepanmoxOr Tonpyaja ocHosia j¢ NHb npRor Aeta AUEBHAKA Moce Kora je usHET nospo6Ho onue onepauuja y TOKy sera 1696 ron’. Relation de 1a campagne de sultan Mustapha en 1696 avec un journal de Towlon 4 Constantinople et de Constante nople & Belgrade. Mapya. Bibliotheque Nationale, Mss. fonds francais 10776, pp. 41 49 et * Tnennnk nuje cacrasman gournje, no cehawy, neh je H3 nana y xan nohen Ha any wecta. To ce wajGone SHAM OaTIe mito nHca Na Crp. 27 usraxe KoNGH- nauje o Myctapuniie wacaeannuiua ykoaHwo we 6% 206H0 cuMa, a weh Ha Crp. 30 nnoumse paiocuy neet xoly Je cyatan 9 aprycra x06xi0 0 pohewy ciua y Jexpeny. Memooura rpabe Her. wer. x. 8 R178 Mean Boxuh SS ee a ‘paunycKo nocaanerso Kpery.to je ua Tapw3a 24 mapra, crurao Yel 97O" 12 anpwaa u onarae rex 29 kcpenyno mopem y Llapurpan, is Uapurpaya, rae je nocaanero crarao 15 jywa, nyt je Ha. cTansed cysum, sa cy.rrauiom, y Pywenajy npexo Jexpewa (26 jy) # Ilaopausa (3 jy) 20 Coduje (8 jya), rae ce cyaran cnpesiao 1a npociasa Bajpam’. Mycrada Il nwje xreo na ce spaha, jep cy My, Owe crurme ecTH Ta cy ce nppa onemersa ,tapeKe* nojeKe veh NOjapara Kon Temmupapa. Jakusapy cy na Hexommico jana npe Zonacka painycKor nocaancrea nocuary npema Beorpaay, rie je una per subena Koneutpanuja typexax tpyna (Rel. 117), Tpumuben on Bemmkor Besupa 12 jyaa, Te epuon je, nocne mpenaje axpeaurusa 4 pasrovopa o (ppanycko-rypckom npajaremcray aajequuuxom MpOTHBHUKY — apy —, qoOuo ospory Aa npata typcky BojeKy 38 BpeMe nOxoza, ma je weh 14 jyna, kana je cyatrai HanycrHo Codi, ¥ pannycko noeaancrso xperiyao npema Beorpany (Rel. 17-18). He depuon, Koja je raxohe Hocuo turyay ,Marquis de Lora”, Gwo je 206ap nosnananan Typcxux npwsuia, Hbemy cy nosepavaite NoceOue mucuje Koje cy wsnaaune us Kpyra Penosnux nocaona pat. uyckor amGacagopa na Tlopta Llaroneda. Ou je, npema ucxasuma Cappemenuia, u 1692 rox. waspuio Ha BequKor wesupa onnyuan yrauaj aa Hopra Hactanu par npotus Aycrpuje, ua je u tana upaTHo TypCKe Tpyre 3a BPeMe NOXOa na Gu ce Morao yenporuBuTH ChaKoM nbeawory 3a ckaanatse mupat H mocae rora rKieo je y Jeapeny Za Ou wa6susa npatao xorahaje y TypcKoj. Cexperap ipparnyexe amGacae BepoBaTHO My je caomlTaBa0 cue BecTH Kal ra je 1694 roa. HARECTHO HO Tajo] HOceTa AYGponauKor nocaakHKa KON BeaUKOr Besupa.' A on, HecysbiR0, Huje Guo jenMHH Heron usweurTay. JLyOpo- Bata mpercranuuk y Tlepu Jiyxa Bapka nosiasao je Je depuona. a Onpsxasa0 © tum Mpujatemcke omHOce, na ra je 3a BpeMe ovor mocaeaiser werosor mponaza xpos Llaparpax nocerno. le @epnon Ta Je TOM npamaxom Yynoaopao aa Gx weroau cyrpaiana mopau Aobpo za ce sysajy Heiana, aspaano je sanonos.cTB6 miro je eknoleHt cnopasym wawehy Hy6poannxa a Mopre a npawerHo a ce ay6po- Bauka mios426a no JIepanty paspHja 3aro mo Tamo Hema (bpan- uycksx 6ponona, narosewranajyhu Tame Bapka a Tako Hehe BeauTo gerarn. Jlyka Bapxa je 15 jya o csemy wasectuo Peny6auxy. On je sna0 aa epuor Hocu kpaneso mAcMo camo neaakom neampy A iipewa wevemrajy Kapaa Pyumuja, cyaran Je nanyerno Jeapene 18 jyna «per sollecitare te marchie verso le frontiere*. Ludosin de Hurmuzakl, Docume ote Paivitore 1a Istoria Romanilor, Vol. V, Par. If (1650-1609), Bucurese! 886, orp. 286. Mer natym wapoan u Kontapwitn, noasaavehm sa je cyaran uesuause atta npe nioaacka 9140 namawa Hapehewse a KpeHy c BofcKom. Camhillo Contarint. Letert a della guerra di Leopoldo Primo imperadore e de’ Principt fellegatt contro ii Turco, dall'anno 1683 fino alla Pace, L. He Venezia 1710, 523, To nero xaKe m aySponaneu npercrannne y Tlep llyxa Bapka. J. Panonuh, Ly 6powauxa axta u nowexe, IV—2, Beorpaa 104, 41h Kosrapiun Geren na Je eyatat ¢ sojinixos Tlownom upocaaono Balpaw y Hum. Ha uctom wecry. ¥ Humy cy, no ono anesnuey, Guam 19—21 jyna (Histoire de empire ottoman, tradult de tanglois de Mr le Chevaller Rieaut, UL vol, La Haye 1709, 255. (Cit. Rieaut), "4, Pazouuh, m,n, 348,Ppanuycnn aneuunk o noxoay Mycrage IL 1696 roxane 179 NomTo Hosa cyaran jou waje wssecrHo JIyja XIV o csom etynamy Ha upecto. Hiskeurrapao je Tana caojy Baaly 0 ontmTepamupenom Muulibery na 6a [le epoa — °,il marchese Lorian* —, Kaxo ra Bapka odwano aone, morao xounuje octata y Llapurpaay Kao craniu hpaimyckn amOacaxop.’ Tpensulawa cy ce nokasaia onpannanuma, x He Depuon je yckopo samenuo Laroneda ,jep ce cmarpano sa je On ayruw uckycrsom crexao nornyHo nosianaise OGHMaja H HannKa ocmanckor zBopa‘.? Tipema auenuuxy paunyckor ussemana, cyaratosa ce Bojcka xperaza opako: 14 jyaa Guna’ je y ceay Aakanu, 15 jyaa ua pasnune Yawenoj on Uparomupa asa cata xona, 16 jyaa y Iupory, 17 jyaa hpowiza je noawHox Hamase, 18 jyaa Kpoa Myca-Tlammy Uaxdincy # Hamxy Bary, on 19 x0 21 jysia Gopasuaa je y Hemy a oKommn, 22 jyaa Guaa je y Aacxcumy, 23 jyaa y oxonmin Paina, 24 jyaa ¥ Hapahuny, 25 jyma mpewaa je Mopapy 4 sampakana ce y Jaroxunn, 26 jyaa Owaa je y Barounna, 27 jya y Xacay-Iauunoj Manannu, Oi 28 no 30 jya y Koaapuma x Cmenepesy, a 31 jyaa y Beorpany. Bojcka je npetima JLynan 5 asrycta w man nonHHje woropowana KOA Tlanaena; wa oGaxe Tamauia craraa je 14 aprycra®. Kpehyhu ce c pojckom OBuM nytem ayrop aHewHAxa jaje no- Rarke © pactojay usmchy nojeaunax mecra y (pannyckum mubama, oueny crpareme speauocra nojeqHHHx npApOAHAx oaO%Kaja H Hal NloweHe 0 omntem cray y nojemaium napouuna w nacauKama. Hbe- roBa reorpacpcKa gafaxkaiba 4 OOaseulTeta Ca CTpaTeMKAM HanoMenama cpoxe ce Ha OBE NoAaTKe: Cpncka rpanaya npomasu jenuom manom pannanom Koja ce Ha- JagH Ha UIeCT Miba ynameHOcTH On cera ATKANM H Ha ABA cata XOLa ox [paromupa (Rel. 20). Kon [paromupa ce wamasu ae mune yr Kanan, KOjA Ha MHOTHM MecTAMa Huje umMpH On YeTapH MeTpa®, ca cTpMAM HM HenpH- erynasHum crpavama. Maja ce Kaila Mowe sak Opauuta, On je utlak nocne nana Beorpaaa xocneo Aycrpujaxuuma y pyKe. Mehytum, OnGpana Kata NeMa HAKaKBOr 3Hauaja 3a GesGeaHocr Pymeruje nowiro ce on Huma Moxe crahy, npexo Banuna, nus Jlyitas, 10 Hukonona, omaKie nyr Boma xpos Byrapcxy no Jeapena (Rel. 20). Ha ave Mave 0% TIapota waraam ce Kraak newTo uiMpa on Owux KojuMa cy panuje nposasuam. Morao 64 ce jou sume mpo- UKpaTH Kana OH Ce HCKpyHTa WyMa Koja je MecTAMUYHO npuTHCHysa apym (Rel. 20"). © Hero, 443~444, 2 Demetrle Kantemir, Geschichte des Osmanichen Reichs, Ham burg 1745, 710, nan, 33 8 arynit xperama typcKe sojeKe tau cy noulto ey y¥_ aNesuuKY peroD10 Geaemenx m9 aaa y xan. Tloaanuva ua octaux isnopa nexoctaje Toamka ipena- oer. Papsonm, nianpunep, TupaH xa Je cyaran aowao y Hunt nowerkow jyan. Pietro Gatzoni, istoria della repubblica di Venezia in tempo delia sacra lega, I, Venezia 1720, 703. #Y texcry deux toises*, miro 6x usiocu20 3,898 w. be180 Mi su Boxnh Tpex Myca-Tlanauom Taxanxom pujyra Huurapa, 3a kojy mcant Horpelio macan a uspape y Gpauma wouan rpana,! npasclia mane ane H oxyrbajyhu cBe oKome woroKe. Y Onmsann Hyura je yaaria 4 uuje 2y6ma on ase crone. Causa ce y Mopasy wa tpi MHse pacro- jaa ox Huma c aeac crpane apyma Koja Boa a3 Llaparpana y Beorpan, Tacay wasoa ma je weno. yuthe a Kaprama norpelHo yuprano ¢ xecue crpawe apyma (Rel. 20’, 21). Ha nyty 43 Myca-llammue Tamanxe y Huul, ane mabe npen rpagom, ayrop Genexu Tone GaibcKe uapope KON KOjHX ce cysTaH saycrasno 18 jyza (Rel. 21’). Pasuuia Kom Hua, y npocropy jene mue OKO rpana, Toza je. Hemro stame noxpunena je xx6yisem H cHTHAM npachem (Rel. 21’). Gauyanu pyvonne onor vexera norpeiino, ses0ai ga ce Ta- pahun warasa na Tons. Ty je HacTana Hexa 30pKa ¢ mpapuM Ha- Busom pexe — L[pauna, jep ayrop ofMax waporm 2a je Typi aoay Kapacy. Pexa ce wa yaanenocta'oa 34 munel! yausa y Mopasy. Ha jeany 4 n0 wuny of Tapahaa mpeaasn ce Mopasa:apsenust mocrom mpexo Kora ce Onprxaza Besa c Jaronuuom (Rel. 22). Tluca AHeBNHKa Xaje M HeKOMHKO ONUITHX HOdaTaKa 0 Mopasi: ova wapape y oxonanm Ckonma Kao mata peKa, ana yOp30 npaHnoM powe u3 MHOrOOPO}HUX MOTOKa H Haiase wapacta y BeMKy peKy Koja ce peTkO rue more mperasura. Yuna ce y Mlywas Koa cena Kyausa, koje ce Hansa waMehy Cenepeaa u Tlokapesua. Kyawa je on Beorpana yxamen 12, ave 25 mana, xaxo je saGenexeo na kaprama. Pactojawe wamehy Kyawua m mocra Kon JaroquHe wsioca Te nna (Rel. 2, 22°) Pasunua oxo Jaromuue, Kojom mpotu4y Ba moToxa, Guaa je y ro pene sanyuirena u weoSpahena. To mamnemy nucua, Guo Ox Horpe6an ayrompajal map aa sey oWosy a NoBpaTak Ha nex: ame w306Wbe. ,BHaa-je AMBHa LOK je Guna OGpahena* (Rel. 22'), Tpocrop wamehy Xacau-Flaumne Tanauxe » Konapa 6xo je Taxa HOKpHaeH wyMom. Oxo Kosapa, 360r cyuie, Haje yonmre Guo noae xpajemt jyaa. (Rel, 22"). . Tlomumyha Flauweso, ronopa o pena Tamyut: ona waBupe HcmOX Mloroua u KapaiceGema y Tpaicumsauckam 6pauMa a causa ce y Jlynas wa noma mue uenda Mawwesa; y Oaannn Tanaesa wnpoxa je oxo 30—31 mj oGame cy joj crpme 4 Gaammane a noma ayOOKa, 7aKo fla je mpenas mpeKo me pro Texax. [ucam ty ynosopaza WH Taolla la ra He saeqe caMAHOCT Mena ose pexe K Temuursapa ma ja noMACTH a ce Ha 10} Hamas Temauspap, jep je om ycTBapa Ha Berejy (Rel. 29)". Tlumuesa noganu 0 Berejy ronopuan 6x na je weros TOK 6x0 apyxanja om manamter: ,Mana pexa Bere} xoja nporuse xpos TemH- 19 Caw Je emro pamije sa6enexno na ce sojcxa ox TTpora 10 Myca-Tlamnne Tlaaauxe xperaaa noauuom Humane. A @payexa miuba usHocn 4 KM Hw A44 a 12 Kowrapana, Hanpuwep, a6viaa cuarpa aa Tenmmsap nexxn wa eco} oGaaH Tayuma, H. a. 521.uiBapcKe wanaene HsBMpe KON JIunona a yaupa ce y jesepo_Koje Typua sony Axren (,Acqhioul* y rexcry) nan Beao Jesepo. To ce jesepo wsana y Tamaur koa Caauxamea a noneKan npuma Bony 43 Hysasa Kan cc ovaj u3anje ua Kopura. Kon Temmumsapa Berej roroso wRe reve. Temxo je npucrynavai, HapounTO wa Kpajy cBor TOKa, yoaea Onariasor tepexa KpOs Koja mporHue* (Rel. 38)'*. Banat je, mpema weronom onucy, ,nycra pasuuna, rae ce MoxKe hiahw camo cTouva xpaiia wrqe ce ¥ecTO MOpa HOCHTH CBE, Mla HM ApBO" (Rel. 39”). Tlucax opor AncBHAKa owmraenHO AMje nosnanao Cp6ajy ua spemeHa mpe TypcKo-ayerpucKor pata Koji je 3a cobom octaBuo npasy nyctour. Ho on cam sanaxka Ty nycToM H MecTuMHAnO ce ua hy Ocephe gajyhn ocHopue nogaTKe 0 rpaqoBuMa H Hacebuma ayxk UapurpancKor’ xpyma. Tako u meros npHKas qonyiyje caKy yokaca Kojy vam mpy:xajy apyra canpemena caenouancraa, Ox, 10- Ayule, Mame ueKonAxo ronHHa nocne onepanuja yuje cy nocneaMNe Owe YHuUITeHe w HCTPEOHEWe, AMM Cy wHXORK TparoRA GOHAN jou! CACBHM BHAbHDM. Jeaan vain pykonue ach y ses ca 1689 rog, Kae: ,M naxn Gexoy cia. nocneana remxa, HyaHa u oycnana npemena"."* Kana cy ce Ay- crpsjanny 1690 roa, nosaaannn us CpOuje, nanuaa cy Haceba u ny- CTouMTA MOA Ja GH MPHMOPAH CTANOBHMMITRO Ha NOBAAVELe H ta Gu 3a coGom octanman Typuuma nycty semy.’? Typum cy, ca caoje erpane, spahajyha ce y Cpnjy yGujam cravopnuuirao Koje ce ycy- Jur0 Ja Wx caueKa, nammxA nacema H pyiuaaM upKec.'® [pea secto BPO caxKCTHM SaNMCHMa OMahHXx YAM, nycTom j¢ Guna onwTa H Pannje uesanawhena, Crenan Pananuanun je Tana sa6enexno: Bs Toit Ke pat GbICTH BeAHKOE NaeHeNie H pacesmie Hapoxy xpHe aHCKOM H aanyurTenie aBceli cepOcKou seMaH: rpaOsom, wapouiaM A ceaao H MOwacTHpem» onycTHBmAM, MAHM 2%«Ke OrHbM stopbamuM*,!7 Teh ,Onmra qact* xateropuyan je wa cauan vauun: Bea Gbt cie semax onoycrbas, UpKEM Goxin ionanHs, ManactapH orpa6acun 4 pasopenu Koxenno“.'* ,Bropoe sanoycrbnne Araiacua xiaKoHa Cep6utia* rorono ucrHm pexHma caka onycromeme CpOuje nocae ayerpuckor nosnayersa: ,H TaKo upea’ aecat» ahts, Or TOM aoTOH Opatu, MHOronaOANaa, 4 H30GHAHAN M MUOrOHApOAHaa semaa cp6cKaa 3anoycrh Bea, M rpadu Bem, HM cena Bca 3anoycTbuia, H MOHACTBIDH 1 Kapré us opor pemewa worephyly taxtoer mubopMauija Kojaua je pacno- aarao micait opor anenmnKa, MB. dannwnh, Sanne 3 Hexoanko pykonnea, Pax JA3V b Sarpe6 1867, exp. 175, % Kontapuun nabeat aa je rpody Aatouur#, Komanzanry Kpymenita, 10 hopaavewy AyctpHjanaiia Ha Cpouje, ocraad nosoaud upemena di disolare colle flamime 1a terra‘, wea, H. a. 238. #6 Jonau Tomuh, ecet roawua us wetopnje cpmcxor apona mH upese noa Typunma (16831693), Beorpax 1902, 164, 203. ¥ Mero, 203, # Muaout C. Muzojesnh, O6wtH ane, Paacumx CY XXXV, Beorpan 1872, exp. 76182 Mean Boxnh Se ee ee Tone gag bt MepkBu Kpacubte nucoHiHa anaTom sanoyerbua 419 Mocrenuye osor nycrometsa usGujajy u us meonuce Te epuo- te erpangcaaueraa, ‘Maaa je O40 Ha npaom Mmecry o6pahano nakiny ONC ACKH BHAA} HOjemuAHX mecta u iuxoBy enocoduoee on6pany. 3a Ilupor, mpso cpncxo mecro xox Kora ce dpanuycko no- GuakcTao ¢ TyPckuM tpynama saycrasuno, naje ce Hieron TypcKa Hasap: Ulepxy) (,Chercui*), nom xojam je umenom sa6exexuo Tlapor Mente eanor Pyca xojm Je y apyroj nonosuin XVII wens Guo 3a- PoGwen on Typaxa: lapxy?®. Tpax je cmeumen y pawimna Koja je Tape iepHKa noanara no noGeaH Janka Xymanuja us 144 ron. Tuporeka kyaa, y Gausuun jexnor manor NOTOKa, Ouaa je, no 1werowoj POMUne ca tO PhawoM craby. Ayerpujanun cy je asryOumn wore Boca BeOTPAL, NocHe oTHOpa Koj je eToKynO} ‘TypCKOj Soci NPY a0 jenan wan uemaukn Ounmp ca tp Tote 4 rapnasonom Paphnaey Au". Tucay uemesa Typxe tito cy kanuryaaunjy obor ng ot pebatsona, y KOMe cy cba OuaH cpehin ITO 4AM je omoryheno xa Cra eee itaNe,, HBBEAH C MOMTOM KOje OH ee apyra Hapomu sritean (Rel. 20,20’) Tlaporcka raphawa, kojy je ppanityene nocnanicrso SATEKtO y phawoM cramy, wuje, mehyram, ctpagana wit ApaanKom yay oar ocbalatia 1689 roa, , now79 je typcKu rapiuson On Tpacra PYAH Ges GopGe HanyerHo H cKonHo ce ¥ Copujy:™ Hexosoenio 4 caa6o onpacasaua yrapheia Hanan ‘bpaauyckn KO eee tO APYTAM yenyTuMM MeérHma. Hajnpe y Tlaaanuu, cpenco tase Ha Myca-Maunixo} pasauna,-Hacese je Gao orpaheno Te SAT MngbHM ShaMHaMa w Ocam Kyaa_y OGnuKy ronyoapHuKe Ary Trranane CY Ouse Take 1a OH, No MMMeILy nucHa Morne ae. sen none, OUMX crotuuaK Kyha y Tlananua jenaHo on nonooa KOjH ce Haas ad janeajy y Bemixum rpynama, Kao wt je To Gato 1695 roa. ryt gy MMM M OnbanKana eyaraHosy pusHany noGuatin ocanery ‘YAM W3 sberowe nparine (Rel. 20’) Huu je y to epee Guo mata rpan ca xojux 300 x0 400 phaso PPaheiax 4 Maxom ommehewmx xyha. Jlvanyr ce nanasns Y pyKama Ayerpujaiana, a kaKo je Genka nap enHo meron empaterucku sHataj, suach'y wemy ,xanjy Llaparpana a npenion Geneon Beorpaja*# "TL. C. Cpehkounh, Bropoe sanoyerbune Atanacna Alacoua Cep6una 1691— 1699. Cuowenix V, Beorpea Tela 7 A.A. Cupgy, Onucanue typeuxon uMnepHH coctanaenHoe Vil een eM, MAEM yaen, TepoK (ao; eropon. sone nee Vil gexa. Npasocaasinn nasectHHckHa cOopnux, T. X, 8, Ill. C. — Mérep6 pr 1800, 28. Baan Yea. Mujatosnh, pe tpucra roana a) Faachne CY) XRXUL, wax 1690. Aa. Heh, Ucropuja Cpéa y Vrapexoj, on map auue fy epeMoHa HO Ocuupawa Nofuexy-Nowopauane rpa nuwe y Yrapexo) (1703), Il usa. Host Cax 1929 29% pe iH aBoRM 2a Je y wolcum seanxor veaHipa, Koja. Je 1690 roa. craraa tncg ite, Gino 60.000 anyan. Ho ieronnn oGanemreieios, Kosa tpyne y Tipory tmey MM cMeae 4a To} Bojeun upyske onop. Garzonl, we Soo ® Contarini, wt. 3, Hl, 162. gop tP20WM Ta HasuoA ,antemurale di Widino © di Semendrla sul Danubio*. Hm, aPpanuycen aKesuye o noxoay Mycrage II 1696 rosnue 183 Ayctpujanna cy mpexyaumann mepe ara 106po yrepne™. Mehy rus, Be WTO cy OHH USTpaRHAK OHIO je OuITeheHO 3a BpeMe TypCKE oIlcaNe xoja je 1690 roa. Tpajaaa 25 xaua. Flocne nonosnor saysumarsa Huta’, Typu cy sanewapuaa yrophewsa — ,n0 ceom yoGusajenom xemapy*, aaMepa MM mucan AHesHuKa. A omTehcisa cy Mopana Gua 3HaTHa HOWTO caBpeMeHe BecTA roBOPE O RaKOHOhHOM GoMGapmOBAHLy MALIKHX SuAMHa 43 aprumepucKax opyha*”, mehy KOjuMa ce nomuise 80 TonOBA u 14 wepsepa Koja je, ya ocrane, pyxosaz0 4 HeKomuxo dpannyeninx etpyutpaka*’, Mycraga Il je, no noppatky c Gojuurra, 1695 tox. 43/10 wapehewe ma ce ta yrapheisa nonpare, aau cy ona, ynpKoe cuum ‘penyserm paxosuma, ¥ Bpeme nponacka nucua onOr auesHUKa, Guna yropen craiby Ho Henocpeno nocie oncaxe. Oxo rpaza cy, nomyIe, 1O- Hoso Oune warpahene nanucage. Beh ce 6ua0 noweno ¢ KonameM # sumberwses wanvepa. Typua cy ovaraeaHo Gua pemenu na soxp%Ke ¥ Tpany caojy nocamy, mana cy ee KONCTPYKuNje Koje ce HasHBaly plloayMecenu" Guse paszabene Ha mpunasy MocTy, a cnosbua yrep- hetba, oxo rpana, cueaeHa Ha BPNO HASaK Ialiall, 6e3 Tpane, MectaMusno 4 oTpopex. HajOoue wito rpax ama je 3akqomnenm apym Kojm wanasK Ha ea kpaja rpaza. Ty je O10 w HeKoMHKO TonOBa pasmemiTeHux y Asa GacTHoua nemo Beha oa ocranux. Ho u oun cy phaso rpahenit kao M pewenuum Hérypenn npen Oactuone. .Jeauom pexjy, y onakaom craiby Y KaxBom ce HasasH, Ono ce yrapheie moxe saysern roam mayen y pyun* (Rel. 21, 91°). Cauky nycroum y Kojoj ce tana wanasnna Cp6uja taj6ome no- xasyje wMHeHala aa ot Huta 20 Paria unje taza Gun. wujenior nacewenor mecra. Henocperva oxoauia Hawa 6uaa je, Kaxo je Bch McTakHyTO, oromesa. Aycrpuckn Komanzant Berepanu wapeiuo je, pe nopiavera, Ma ce noxoce noma M yHMUITH cBa xpana®®, [lucatt OBor AHeBHAKa nome AmeKeuuan Kao Hanywreny masauxy (Rel. 21). Kao pasnor wito ce cranosHuTao He moxe onpaxaTH y Mpene- auwa wameby Hawa w Paxkiea on, mopen pata, HaBomM a ctaany Onachocr of xajayka xOju, saxsaibyjyhu 3amTHTM OKoAMHX IyMa, tienpectawo xpetape apymo (Rel. 39). Ho, xpa} namehy Beorpaiia « Huma nony#o cy onycroumaa cama Typun nocae mana Beorpana 4 Cyexepesa 4 Tom npamuKom noun 1200 myau!?. Komannant TYPCKHX 4 TaTapeKMX Nera yunmTHo je Tana Bue on 120 cena y npocropy wsmehy Huma w Paxsa. To je Guna oamasna npema cpacKom ‘CTaosHMMTBy 360r npunaxxeina Aycrpujaunama*’. Taj je xpaj nouunje Mloctao Aoucra monecan Tepen sa xajayaKe axuuje. Onn cy, mpesta BecTuma jeaHor cappemenor nucua, ynpaso 1696 rox. npoBamunan wa ,CknaBonuje* no Huuia 4 onsoauau croxy, 3a sbuma cy alla y % Ebeross panuja yrapheisa Ga cy anatwo owrehena u sa ox6pany neno- ‘sonia. Philipp Réder von’ Diersburg, Des Markgrafen Ludwig Wilhelm von Baden Feldzage wider die Tirken, Il, Carisrue 1812, 108-109. ® 8 cent. 1690 rox. Aa. Houh, 1, x, 295. © Ricaut, wm. x, Ml, 209. ® Contarini, x. x, 231. % J. Touuh, w. x, 190, % Hero, 274. * Contarinl, w. 2, 86.184 Visan Bownh norepy Tapusoum 3 Beorpama « xpyrax mecra, am cy ce xajayuw ckqaipana y wyMme u odatae npumopasaa TypKe Ha GexcrBo%. Cam Paskam mpetcrapmao je Tana natatky yrapheny maaum nanacagama. Ty ce Hatasmo morop M HeKOAMKO KonaGa — jequHe crauGene srpane Ha Koje ce wanaa3su on Huma (Rel. 22). V1 Mapahwn je, Kaxke macau, 640 HeKaqa qocta BetHKa ma- vianka, aau cy ra 1695 rom, cnaaum aonopa (Rel. 22). A kana je pe Bue of ¢TO roamia Kpos Mapahua npowao Tepzax, sapous je npercrapnaza ,oTeHO H REMHKO MeCTO C KpacHHM GauITama*.*? Tux roguia (1573 w 1578) 1 Jaromuua je Gusa ,neno, Be IMKO Ht Ca CHOJHX Galwta BeceMo mecTO" ca NeTHPH Kapasaucepaja H pe uamuje.* dpaunyckom wascmrasy je mosHaTo za je TO HeKaga Guo sHavajuo ecto, am je y Bpeme werosor mponasa Jaromuta Rpercranpaa many mazaiky NOAMTHyTY O2 Capaxa, nomro cy Typia nocae naga Beorpaga cnanuaa, nonaaichs ce, crapo nace.be. To je 3a Dpannysa — ,phas o6uyaj* (Rel. 22’). 3a BaTOuMHy opaj aNesMHK camo KaxKe ja je mananKa weer Muga yaabena on Jaronmue: Xacau-[lamuny TaaanKy camo nomume. 3a Konape’kaxe 2a je natanka Koja NOHOBO nowuIE Aa ce nacemana (Rel, 22"). He Kaxke wamra Ko je Hacemapa. Ipema Pep- maxy, Ty'cy y XVI pexy cravosaan camo Typux. bpanuycka wasewTay We mpamaje HuKaKap suadaj o”GpanGeHoj cuaaa Cuenepesa, To je maau rpax sa Jlynapy, pao crap*, onacan BOCTPYKHM KPeHepHHApHM GexeMHMa, ReGmUM OA ABA MeTPA, Koja cy carpaheuu mo yraeny wa wapurpaacke. Uerspracre Kye PASMeMITeHe Ha HBBCCHOM pacTojamy nojayapajy Cexeme. AycTpHjanue cy upxanw Cmenepeso KoauKo # Beorpag.** Ilo numsesoj ouenn, Takao je yraphere morno za Gye jako mpe npouaaacka Gapyta (on, usrmena, He ata ma je CMmenepeno carpahewo y XV ueky Kana je Gapyt Beh yseanko ynorpeGmasax) OK je Ges sHavaja 34 onGpany Om BATPeHOT Opy2xja, HOPOTORY Ka ce OKO rpana nasasH YETHPH LO ner yanauiema. Y rpaay je Tata 2wneIO YeTHPH JO Mer cTOTHHA CraHOBHAKa, ycraapH CupOTMIbe cMeMTeHe NO KOTHGaMa ys TYPCKH TapHuson On Tpucta »yan (Rel. 23). Tucan muesuuka 3Ha ga je Beorpax, ,kpajise mecro Cp6uje, na rpanaux Vrapexe w Cxnaponuje*, O#0 HeKama BEMHKO Hace/be Koje qlavac Bulle Me mpetcraeya Huta". O Georpanckom Topwem u Flowem rpamy_upe aycrprexor ocsajatsa nucao je neh momenyta Pye 3apomen on Typaka: ,... a xpbnoctaio wb TBPABI, a nynlaK BD BUX BEAUKHX’ K MambIX’s mHOra ect.” [lca AHeBHHKa NOTBAIH mucao Geakor mBopa 2a he nocegonaive Beorpaza omorybura Ayctpx- jaunuma Ocaajaive ceux oGaacra eBponcKe TypcKe. Bato cy AycrpH- % Ricaul, ux, Ul, erp. 274. % ex. Mnjaronm, ua, 206 % Hero, 205. % Hero, 208 % Ynop. A. H. Mou, 1. 2, 295, 296. YALA Cupxy, a, 30,5 roaune 185 ePpanuyexn xweannk 0 moxoay Mycrape II 16: jannu, mpiehn Beorpan mse ronuie y cBojam pyxana, mpesyaunace worpeoHe Mepe Ja uojavaly werona yrapyerba. Tucan ce yraaniom Te koma # sanpaua. Mavehy Case w Jlynana nanase ce crapa Kya. Tepe je ua TO} Ctpanm BpTO Crp, TOK je wa cyMPOTHO] O7Ar iva, Cou wanadu va rpat ynek cy NpexysuMann ca cpricKe crpalte, ma cy cre crpane a ytaphemba vajjaa. Tipema Casm je onsopena jenna konuja,a npeMa papaaitn nomarayTa cy opraduranwond pances Wosmay pora. SHAApcKH paxona cy GecupeKOPHK Kao H Y Cpe Vice gery yrepherba Koje je TY Onpapmexo saiuTHheno HOBEN sinom. Hlanveba Cy WHpOKH 20 13,5 M.j OHH HHCY AupaHH KA LTO Huje cuaibabaia WH BucHHa Gexema, sa Koje Xp»kH Aa cy mpeTepaty seen, CHOwNH pao HBeKeNA cy MapaneMHo c HomOKajeM YTBP- fpema, Ayerpucke onpaexe ane cy Heomoane neh 4 360r Tora wire Je rpax Ono siaruo owrehes®, ro cy Typ mpen nopnaacine Vioro mrowra cnamuae.® Ha ocHoby eran ynyTerana, PSH ayerpnex Komastant Beorpaia UrapemGepr, y nowoh char, copys: ayrce 3a, opTAdaKauone paxowe KopHapa, sabpuiuo je weh 1689 10%. Gee onpaaKe ua Georpancko) Taphaau Caatpaao cé aa he wpex see eum yrephetawa T¥pim camo ysalyx Tpomura caoje care! Sa ppewe Typexe oncane eorpana y rpany je wactata cRPaxoBura exe” Dhosuja SapytHor arasnua. 3a bom Je yoneAHO v3 Maibux, mpahicHys omapom Koja je yuuurrasao Tpad. Typuwa Taga Huje Ouro TeMuKo fa KpO3 pasoanene 3UuKE NPOLPY Y YuyTpamwocr Taphase ws Kole Je one mio Gexcaro mpema Jlywany. Tako cy Typun yun y sHanH yiuches rpax. Aycrpujawua cy Tpaxkune xpxenia. [pernocransaro ce aa cy ce npepyuena Typ yayKa y rpait, Aa cy usnpinans fondly News Opanuysd KOjM cy panwaw y Marasauume WTOP jyTPa eseprupaaa® [radujancxe secT# mane xpwsua y Mutesanmiy Pop- apy Koj je Kao sapoGmenHK ocrao Aa paw ga TypKe wa Goorpan: team yropheruwa u cayxch Typuuma mowoxo yrppauo beorpan faxinn Gopraduxanwonae oGjekrava* Hla row ce Koprapy saapxaes sae ae fowor aueauaKa. Type My roawunbe ntahajy 14 MaK 15 Sanota aubapa 4 OM c mopoaMuom 2kusH y Beorpady, jeaMHo He pucraje aa mpama uczam. 110 mauumeny oor, Dpannysa, ove Te Je Koptapo casa sa TypKe Hunao ue saoctaje 3a panje Tpahenwn Vrapheibana; ams, Heerose KoNcTpysunje wnaxe wehe Ont O7 KapHCTH dow onepatia Tpasa, a ako ce uenpajatem noKona cnomuAx (opera: Gukanja, ome he 2a omcemmyre Y rpary Gur Om orpowme wrens. Feros patosa y oGmaky pora waysHue cy MAH, mero® WaKaNt tinje nu my6ox AM WMpOX.*On ce warosapa Tame miro je KaMeIS® Kaveano 3a rpalesaue y H¢KOAHKO Haspata M WTO HuKana Huje HMAO wa4+ Onaouun aa wctopmje Beorpana, Formmuua Huvone uynuha VI, Beorpaa 1884, 172. % Contarini, #. a, Hl, 76. J- Tostns, na, 50. © Onaownn, 172-173. 4 Garzoni, 1. a 1, 383. @Oanowun, 16-177. Rieaut, #. a, 1M, 239. Contarini, a. 2, 1 259. Gare zon, nay 1, 384, Ricaut, Ly HT, 280. 4 Vero, 384. Contarini, u. 3., 240.186 Moan Bown Ha Pacnlonoxemy che miro je nope6HO. Cam cmanpa na je HeKopHcHo H onacHo npeamarata TypiwMa Hone uagaTKe Ga MemaIbe H pyulerse Onora ro je veh 6420 uarpaheno. To muuubemy onor dpanityckor nocaauicrsa, Beorpag 61, y caysajy wanaza, mora cnacra jenuno Be- daka mocana Kojy Gu noapxanana BojcKa Na GojHoM nowy. MehyraM, Typus cy Ty y ToKy unTane sume ,no cROM yoGuyajeHoM HeNapy", ApisaaH “caMto 2000 mynu nox KowaHAOm miorpanmanor cepackepa Hopaxum nae (Rel, 27, 27’, 28). Tucan ata3n aa je Man4eBo Gome o6eaGehexo ou ocranux maaan Ha Koje je ycnyt HawsasKo, a yrapheno je Gome saro mTo Je Ono # wsa0%Kenajé uenocpemtam HanatMaa HenpHjaTema. Orpaheno Je Aedermm npx epxy sautKHenHm OanBannma KojM cy npauspurhenw Jeaa y3 apyri, a OKO iHXx je HeKonan japak typcKor THNa, uit stawH AY60K anu yaan (Rel. 29), Tonopehu o aprycrosckum onepanujama y Bataty nucan opor AuepuuKa NOCEOHO ce saxpxKaba Ha TemumBapy. To uuje pasa Tephava Bch Beka nanaHka ca semmanum yraphétuma Koja ca o6e erpave noapwarajy noGoqene more. AnH, rpak ce wana3m yopey moupapa Koje craapa Bere), na my majachy sauTury npyxKajy Boom HenyieHH warsean. Kako My oGum upeaasd jemHy wiuby, muca cwarpa Ha je H wemy sa o6pary norpeGan neauku rapHuson, a HCTO Tako "pH Hanany — pemuxa pojcxa. Typua cy 1695 roa. nogura OKO Tada jake nanucane, aa saxoBK cy neGems. Ayerpujamiy cy up- UnLTH Haniax He CMO ca Crpavie Ha Kojo} ce HanasH yTAphera Kya, na cy Typux aoneKe yrapautm mpearpale koje ce ucapen me Harasu. Visa npearpaha wana3é ce pososa a 3aTHM HeKa upcra yTephera Haanana slonymecen* Koja TpeGa na sautuhyje xyay. Ty cy cayaa japxoou € BOOM, aM ABanYT WKH OM OMX OKO MeHTPatHOr yTaphesa, TAC cy Mpuawsno uupoKs. Kyhe y rpany ycrsapa cy Gapaxe. Tucan cuarpa 2a 6u Temaumapy tpeato noceéraTH neauky navy jep je To jequHO TypcKo yrapheme y Yrapcxoj — npexo Jlynapa. Ocea- jawew Temaiteapa Senin Ow mBop o6ea6enn0 ocaajamse tiene Yrapexe, Pavichapaije a wax H Brake, a Guo OH Onakiuano HM OcHajaHse Beorpaaa (Rel. 37', 38). 1 sa Kourapunuja je Temamuap, 43 ucrax paszora, unico propugnacolo in quella parie«8, Kana ce caGepy cea sanaxaia onor npatuona dpanyckor no- caactba 0 TypcKAM yraphewuma, ofa cy Bao enoBOmHa, nyna ueroqovatba, OGojenor uenaronHouhy Kojy H3a34Ba NOMHCaO o OCHa- Wawy Ha Takuor capesnNKa, * Hanaxyh kperaise typeKe sojexe H weHo paroname y Banary, Nica AHeBHUKa Aaje, Pag Go-ver pasymenaia npumuKa m morahaja, & Contarini, uw. a, Il, 471. Onue osor paisa xonysyle onue rpana Koj Je Ato Kowrapunn: JE” di fungo quadrato la sua figura con mura terraplenate, difese. con quattro grosse rondelle agli angoll; e bagnate di larga, e profonda fossa ripiena di aequa viva, € sorgente. Tlene da un canto wna Rocca, che si rinoma il Castello, ¢ Hot lag estende per tungo rato un capactssimo borgo cinto'Intorno di forte © bben’ intesa Palanka‘. H. x, 522._ panayexn anenunx 0 noxoay Myctade Il 1696 roaune 187 NHS nozaTaKa 0 nOojeaMHUM mayHOCTHMa Tanamer OroMaxcKor HapeTsa, Ha mpBoM Mecty 0 camom cyarany Mycrads Il OGanemrena oBux “bpannysa Koj4 cy OmpokanaiM uénocpezan Kontakt c [loprom ue- cymibiso cy Tamia, Myerada ll, cu Mexwena IV, xora cy Opaha aGansaa c npe- croma 1687 roj., wanasMo ce y saTsopy 3a ikunOTa caojAx cTpHHeLa, Cyzejmana Il (ympo y majy 1691 roa.) u werosor nacaequaKa Axmena Il. 13 “sataopa je aanexen 6 deSpyapa 1695 rox, nocae Axmexone cmpta, a GH crynMo ua mpecro. Maxo je jenna rpyna HoApxasana werosor tpeher crpuua Opkava, opaj uuje xouad y O6cHp 2a say3Me cysraHcK MpecTo a6or cnaGocra # HsaanenocTa.® Hox Kourapanu tapaa aa Mycrada y speme ctynara Ha npecto jou waje 6x0 Hanyxuo tpameceT ronuna;!” nucan Hamer jHeBnuKa kaxe qa je taza umao 31 ronuuy. He caaxy ce nm y onucy 1erouor chomammer auka, 3a Kourapauuja je 640 "di grazioso aspetto, e di proporcionata corporatura‘,#* a 3a nucma Hauer AHeBHAKA — seGeo, Maa H pY2%Katl, KpaTKOr HW Mao npurmedenor itoca, sanyurrene puhe Spane wc raaBom wacakenom va pamena, JIuue my je wMano ceapen uspas. To je amma y ckjaqy ca onom ,natura feroce", 0 KOjoj rosopa Koutapanu xonajyhu ja je Guo cmeouor H paTanuKor ayxa 4 — Kenan caape. Hain uspeuray Kae ta je Mycraa umao caa60 o6pasonawe jep umje HH MpHnpeman 3a cyavana, a onure TYPCKO O5pas0Rarhe CBOAHNO ce Ha CU3HUKE BEXKGe, KOpaH H 3akOH.!” lo ctynamy Ha npecro Mycraia je moxasa0 nyxy oaayanocr. He Ocaaibajyhu ce na Ha xora, xTeO je ma AMNHO KoMaHAyje BojcKOM H ynpasa mpxasom. H ocrama canpemena cBeqoaucrsa roope o WETOBHM uSjanama M PeuIeHOCTH Aa MpeKHHE C MOANTAKOM ChOjAX NpeTxOsHHKa, KOjm cy ce MpelaBAAM YKUBAIHMA, a paT H Ap KABHE nlociose npenyutraia seaupuma u evaycuma. Hacynpor com nper- xoauuKy Axmeny, KOjH je OHO mecHAx H myaHuap, Myctada je xenco Za ce mpocaapa Kao patHux. Cmenuo je sateuene puule dbynknnoncpe, CaM npey3eo KoManaY ax BOjcKOM 4 y noxoxy mpoTAB Aycrpuje Beh npse rogue cnoje naagasnue (1695 rox.) mocTarao Baan yenex.® Ornop je nocrojao. H oBaj zHesHHK OGjantisana crporo H pumepHo Kakibabaibe BesMpa Aauje HeronuM MiTpArama H noAGy!LUBabeM jaumuapa, mo je coe uMaao 3a mu qa ce cnpenH cyaTan na Crave Ha ueno BojcKe Koja je patonana y YrapcKoj. Yenex y pary 1695 rox. 4 On TYMa4H HCrORHM npHcycTBOM H «HUHUM Hapelewuna. Hera camor npukasyje Kao 4oneKa BeuITor cBuM GpaBypama wa KOWy, cHauor, %«4BOr H HeyMopHor. On TY HaBORH M MaIBeHA Contarini, u. 1., TH, 462, © Ha uctom mecty. 4 Hero, 462, 463. % Vero, 462, 463, % Ha ro.ce, npewa o6asemtenima Pxoa, enoriao oSpasonaise acute y cepa) MomurBe Ha apanckom JesuKy, niewenocr ya Yueme mepciicnor H apanicxor Jesuka, pate eure 4 noween YMerimuKn sauar, Ricaut, Istoria dello. slalto. presente -dell’ Imperio Ottomano, Venezia 1672, 37—39 (Llur. Ricaut, Istoriia), ®t Ricaut, Histoire..., Ill, 267—269. Contarinl, 1. 2., I, 463-465, 515, Ga zonl, x. a, 1, 654—656.188 Moan Boxcnth, a a ae ONE a ee ior wByAH XOjM CY. THpaHaH 2a cyaTaHoBy mpHpoay H96nHsa_nostiajy. Tpema THM mauberama, cyaTan H Huje paTHuK on apeaHoctH, aK Ta a pat norcTave terouo caasomyOme H npHpoaNa oupatnoct ‘pema muposamy. C tum 6a ce caaraia 4 weroBa xecToKa fpApora Koja rochomapa meropum axyxom ocpeatsux cioco6uocra, Tlpesa TuM raacoBuMa, OH Ce Beh NpeNyuITa H yoKHBabUMA KOJHX Ce KAONUO Ha nouerky cBoje’ paanapaie (Rel. 267, 27). Tomo dpannycKo no. caaerso iuje ca cama Mycradom I oxpxasaao HAKaKBy neno- cpemily sesy, mopao je u nucam aWeniuka na ce orpaynun na uoaaraibe TYhwx MuuLbEIba M OROrA WTO je cnOma moraO wa 3ana3n. Cyaan ce Kperao c Bojckom na KOWy, a 3a HUM je HUM0 HeKOnHKO Kona. Y mocednum, noamahenum KomHMma Gxo je cMemren Kopau, Mycracba je sa0panko aa ce sa mpeme noxoga Boxe ca coGoM %eHe w Maaauhi; jeauHo je ceGe uayaeo, Hexonuko meropux 2XcHa BOaHTO ce y Komuma wnja cy craxna Owaa mpexpusena a ce one ue Gu cnoma Buzese. Lipa eBnycH HuaK cy TpeA THM KOAHMA H cKaLanA cjnyta npoaasnuKe. Touro je Myctaba uwao ora camo jeaity xhep, Hapoynra je naxina nokaawana aeMA Koja je Guza mpeg TOpO- hajem: ona je Onna y wocumuu. (Rel. 19). Hanemray je 2 asryera aabemerKHo KaKO OM Ce pewabato nuvaybe Mipecrosia Kaza Gu Myctatpa Ocrao 6e3 myuikor nacneaHuka, Laperso Gu Taga mpanano wan ihe- roBoM Gpary AxMeay, Koja je Taga umao 27—28 romuwa, maH ieroRoM Opary OA ctpuna, cHHy cyaTana Axmena, Kojm je Taqa Morac uMaTi yetupy ronuie. Y cayyajy iuxone copra, Kpywa Gu npynana ,ra TapeKom Kpainy" (Rel. 27). Mpoduem je Oxo pewen Kana ce y Jeapeny Myerau poauo can o Kome my je crurta pect eh 9 aprycta (Rel. 30). Tlacan quepiuxa aaje Ham HeKoawxo nonataKa uo Mycrabuuom Remuxom sesupy Mexmea-Eamac-Ilaumu, Ox je 1aj naqumax — Eamac — 2060 a60r caoje aenore. Vvaue je GHo xnanan u 10 APHPOAK BPO hyTHHB vOReK Om KOjHX 35—36 roausa"®. Hacynpor Tapsounjy Koja Kaxe 2a je Guo Bocanan, ovaj pannycen anennuic kaxke 2a ‘je OHO wa Auaxoanje. Y maagoctw je npowasao Bohe no Usparpany. Kana je jenau nama nuao na nyt y Tpanoan (Cupuja), yaco ra je y cay2k6y, a ROuHHje Kao nentor maatuha nocaao Mycradaviom ony Mexeay IV, koa Kora je noctao nam y cepajy. Beauku veaap ‘Thynpuatuh, ceemohan y apeme cyaraita Cyaejmana Il, 2a0 my je anaiwe sHamanuije", Koje ce cactojano y Tome a ce napadupajy ripy auy cyatanosa napeljersa — c Taryaom sesupa. Mycrada Il ra je nocae CMpTH cBOjux cTpasesa noctabHo 3a seauKor weaupa’. Cam je, Ges PATHUNKHX CKNOHOCTH, ONGHjad TO anaiKe u USFoBapao ce Hecnocod. & TIpea usneurtajy ay6ponasxor npercranuka Slyke Bapke ox 12 cent. npo- Gaana pohera npecrosonacaeaninka oaaaratia je no ipa cpehux oecru ¢ Gojira. J. Paxounh, 1. 2, 445. Tlorpeumio je Guo oGasemren caspeneni nical typeKe Hero: Pale oly Je mpeseo Puxo na je cyarany cruraa necr o pohemy xhepm Waa Je Ouro upupeletto neato caanse. Ricaut, m. 2 Il, 274. “ Tipewa Lapsonijy, nmao je 35 roma, a npewa Kowrapmunly 30 ronnua Garzonl, u. x, 656. Contarial, w. 2, 466. 3a upeme Axwezose Bane on Je Gio KoMauaant fpBoeny Ns tows; Ges. chichte des Osmanichen Reiches, IV, Gotha {911, 236,panaycen anennne 0 noxoay Myctage Il 1696 roaune 189 nowhy, aax my je Myctatba onrosopHo aa my xecnocoSuocr sehe cMerata nowTo he 6ura camo MaBpWMan CyaTanopAx Hapelyelba. Cuarpano ce mara je Mycrada x w3aGpao 9a BeMKOr BeSMpa ynpaBo ao miro je GHo Ge3 HKaKAUX aMOuttuja, a cam je xTeo Aa mpexune © Tpanunyjom coojux MpeTxoMHMKa y UHje je HOGA Moh ResHpA Ousa ppao semtuxa (Rel. 18, 18’). Ca opm ce caaxe cBe ITO 0 wey Horo caxeruje xaxy Lapsoum u Konrapaan. Ovaj Beaukn peamp, KojH ounraemHo Huje Boro pat, norHuyo je cnenche, 1697 romuHe ¢ Re- aukum Opojem namia « yraeauax Typaxa y Ourka Kon Cenet*. © Mexmezosom 6paty Myctada-Ilamau macam opor aHeB- wuka camo Kaxe a j¢ OHO KomanzaaT Temumpapa (Rel. 29). O m0- rpanuaniom cepackepy, Komaxmauty Beorpaza, M6paxum-Ilamm om aka ja je Gpanno Herporiont x na je 1695 rox. 6#o mopaxen y Mopej. Buo je naa on 1px tyra, WTO 6u omroBapao BesUpy, H BHIIC newex om Maevana nero on Typaxa (Rel. 28). Mydtujx @ejcyaa- Edenauju nocsehyje omer camo HeKonHxo peu: O40 je TO pas- Gopur sonex, anu je aHa0‘camo KOpan 4 3aKort. Mycrada Ta je Boxeo wu yeaxanao jep my je Y muamocta Ouo y4uTe H noTnyHo OAK WeroBoM ONY, Moc uAjer s6anuvaiba je H cam nao mouITO je OX6HO * ma uaaa eray Kojom Gu, Ha ocHoBy Kopatla, OGjacHuo Cyaejmaxono Tpese paso Ha mpecto (Rel. 39). UIpyre canpemene BecTh roaope o weron0] HEIITAHH, OOpasoaaxOCTH H MpHBprxeHocta cyztany MyctadH, anu My Ocilopanajy BpauHe weroBor MpeTXoAUHKa: MOUITeHe M10 Goxnocr®®. Cacano je pasymcbuzo WTO macaK ouor gHeBHUKA Hajpehy naxiy noxaaia anunocta Hm pe Texe am ja, Koja je 1678 rox, Aurao yeranak nipoas Ayerpaje a wee Bepcxe noautaxe y YrapcKoj. Jep, 3a 1be- Tony je aknujy # (panuycka wesunana cnoje naanose. Cam Jlyj XIV ce nporsacno nporexropom YrapcKe m npasiao Texenwja ga yrapeKor Kpamba, Texel wiak nuje morao jla BOE CBOjY aKUMjy Camo aa Aa7eKy @pannycky, na ce npu6awxKo Typuuna u 1682 roq. nocrao rocnosap ropise Yrapcke y3 nomoh Gyaumckor nesupa HOpaxum-Ilaue’’. Typam cy ra HCTHLlatH kax TOR cy paTonana nporas Aycrpuje, a saraapaan kana cy MM ce OTBapamH uSrHeAH 9a cktanawe Mapa. AKTUBHO je y GopGu npotus Aycrpuje y4ecrsopana 4 weroBa rxera Jenena SpamcKa Y anpaay 1690 roa., uocae cmpra Anacuja, cyatan ra je moctasHo 3a Honor epmescKor rocnomapa’’, aan ce Tenens Ha Kpajy uuje morao oupxkara, na je nonysed y Typcky, rae je 2xuBco Gomecran m SaHe- Mapen a og Typaxa Kojuma je yawsuo BeqHKe ycryre. é Tlucan nHeBuka, y3 Hoja pasmuuubarba Oo TYpcKO} Hesaxnar- wocrs, naje Ham nonarke 0 noxymajy Topre aa 1696 rox. y ToKy onepaija, nowogo aReme Ha Mo30pHHNy Soxecuor TeKeanja, Tema mipapck nama je cmarpao ga Om ce y YrapcKoj moraa oGHoBATH Texeawjuua crpauka 4 ya 6x OHa Mora KOpHcKO nocayaxKura Typ- 5 An. Vouk, Uctopuja Cp6a y Yrapexo}, Il usa, 336. % Ricaut, u. x, II, 270, 271. © Bojporuua, 1, 484486. = Aa. Moh, Uctopuja Cp6a y Yrapexo), 267-269, 272-273, 278; wax, 294. J. Town, n. a, 59— 1 waa, Sarpe6 1914,190 Man Bo fuMa YKOAHKO Gu mpoapan y Tpancunpansjy. 3aro je Texenuju Ynyhen nosus aa ce npuxpy an rypexo} wojcus, ynpano y tpenyriy FORESA Aor DENSE, Ne Ce y VORA Gamama es each pomEaarne no O% Miumjace. ViaKo ce waje nuwano onopaano, Pano je GpaxBATHO. MOSH, y HanH ta he ce uaByhH 1a Gene ¥ aa6opapa Kojm Pyro haTHaH Beli HeKOANKO ronuna (Rel. 21", 22)0 Mycrada jeu Jeane nOxOa OX 1695 ron, OHo noseao Tereawja u oveheeo My, Tene meen, o8 aktuiy y Tpasicunvawaja, ane Kana je race wa Fexeax suje suine aa par, sparno ra je 3 Beorpaza y Llapurpan, Taxa cy ce Texemijese upacranane pacrypunes jeama cy ormuan Hy ao Coane, MEAOCT, a ADYTH cy ocraah ya cyarana win Coreen je Pope ree 2 ce Save Semmopaasow.'9 Ox ror speuens nancy je Hpe Texens, Gaea u xeopmucan, ca orcicna Horama, apo SupoMaMHO. Mehy Jepwenuva u Jeapejmna y Tanara, Cow bpaunyckor amOacaxopa, 0 wey AMKO Haje BoaHO palyua.*! Npema usnewrajy uucna onor auennuxa, Texerm je nyranuscen mPa aerttAO TyPCKY BOjcKy 22 jyza, Hberona ce ynola unje moraa Hamesh: teu mien Ie OF rota norahsia, How ja eymae Go y qiuseny, TemmusapcKx nawa Mycrada noReo je tpaaecerax Mahapa He obatupana Koja cy Texeaujy uyznam yenyrs # Tpaxkwae samrrary Hopte. Ox ux je Gopmupana nocedia wer ¢ naeek fa oKynna Mahape u auraxyje wx ua typeKo} crpanu, Chane cy ‘koiaiinny, samenan® OGehaNe 2,5 mHGpe weca, xied u 306 ga come Thacant Cana je ox Texeauja tpaxeno. na Pactypx no Yrapcxoj aerKe ‘ca Colm NoTmHcoM o xenoM apajeny tia KOjM cy opm Mahapw wanuay KOR Typaka, a onna na ome y Beorpax a tao wexa ieee aKO He- TORO mpacycrso Gyxe norpesuo, Macon aHesnnKa opaKo tymaaH pannycKn cram npema Texe- He On Coane Jf Conecran, on 26una unje ga par, aan werden Soren he Ox cmens aa Typunta nocayaen Kao watosop aa ee cn orpecy ROSpOr carte wuoTpeOaH, TypNH HEHE HOReKA camo Kana je y Mohn it A06po}. curyanuja. Ha Texeaujesy sepuocr a sacayre y Gop6u nporus Xa0s0yprozaua on a0 saGopanmajy. Lltawmee, ematpajy ra y3- Fe on mcnolmx Henaha w por pata ca Ayerpujom. Tlieas cmarpa Aa Gu Bchutia tpacumpackor cranosumuraa, Holy mane nporecranta Sony aati OX Xa636yprosaua, npuctaau aa um ypu aouecy ea0- COAY BEE, aan ce He On usjachuan 3a Texennja Koja je umao nporme Seng nietatt eo titemersa. Baro He Bepyje y Moryirorr Texenujese Honore ne akutKie y Tparicunauujit. Ow cuatpa aa On Gano Haj6ome BHT yee agOBATH YrapeKu KOpHyc Mon weroBOM KoMANAOM eeceone Bua y Yrapcxo} ony naprujy ,xoja je y roxy ueKonuKo rena SamaBana apy Bue Myxe Ho Typnu ca cBom Csojom custom. Typum, wapoaHo, Png RORaaKH UpeTcTaBHKK sissewsTapa0 je 15 Jyaa KAKO Je Texean 1 yaa eae eoeeeetrpala ¢ Mama Opojex npweranuita, J. Baxounth nos, ks nia °° Contarint, w. 2, 469, 470, 472, 482, ® Rieaut, ma, Il, 273,bpanityck anesxux 0 noxony Mycrage II 1696 roanne 191 He Buxe uta OH HM Gu70 On Hajpehe Kopucta, na He crdpmajy Te- Keaujy Ha pacnoaorxere HHKaKBA cpencrRa, ycren uera fie ce cnaKa weeroba akuja CYKOOHTH Ca CBHM OHHM OX paHHje nO3HaTHM nenpH- anxawa (Rel. 29, 30, 30°). dpannycka npexeubaisa noKasana cy ce kao Tawa. Haze na he ce Tekew y toxy osor noxoza Mohn yasp- ctura y TpancuBannja 6p30 cy mponane u Texeau ce mopao nparatn y Lapiarpan.®? Tucan mpaTH Boj HeRHHK M HH3OM HanomeHa H 3anaxamba oO TypcKo} Bojer. Himao je npaauxe za je nocmarpa 3a speme noxpera W Ha BeiHKO} BojNo] cMoTpH Koja je 2 aBrycta ompxaHa Kon Beo- npaaa. Hero onunrit yrucak paaaukyje ce neniro 0 nojaTaKa Koje Ham je nao Puxo y cuojoj ,Mcropuju* derapr nexa paiuje, mana cy exe KapaxtepucTAKe TYPCKe AOjcxe ocraie Henpomemene. PaKo je Tana wsiteo 1) aa je TypeKa Bojcka cna6a a HeaHcKnaMHOBaNa, 2) na He- ewctaiio mbadKa Sembee KpO3 Koje nponasH, 3) Aa ce O HeKana emHTHMM janavapcKum Tpynama He BoaH waKaKna Opura u 4) xa ce Bojan hoawian ue Larpabyjy." Cana je, npema oBom jMenHHKy, aazeaeHa HaBecHa AMCKANAHHA ¥ wojcus: pasna oxemeia APE ce da RPeMe MOKpeTa Ha OKyNY OKO 3actasa. 3a Te npomene HecymibHBO je sacayxau cam Mycrada Il KOjM je npenyseo HH3 mepa ja pacnocrapH aucKHMaKRY y BojctH.! Ho, ynpxoc Tax mepa, typcKa Bojcka unje yeaojama TaxtuaKe Homme koje mpe csera usHcKyjy pea H, AMcuUnAMy, Ges KojMx. Gpojnocr BojeKe Huje crpamua sa Henpajarema, Muore OarosopHe amuocTH y TypcKo} wojens sajy ma je Gos xpauthancKa tiaaH patonara. To HM MOKaSyje CBaKOAHEBHO UCKYCTBO H MOTPEGA ta TexHAYKe cTpy4- Wake 3a YTaphupawse rpanowa x auneiwe TOnoBa Tpaxe Ha Sana © ce6u unajy nemo maunewe une cuanpaly ce KyKawuuana, sHO TO yGehewe wuje nex 3a uxoRO HenogHaBame paTHe nemTune x onuitw Hepex KOjH Bana y iHxonOM naperay*. Crapa obannpa cy TePAOTAABE esianHNe Yj Ce MeHTAAHTET He MOXE MPOMeHTH HOBAM ypeasasa. HIpexysumarse wa kakBax pebopmu y Typcxoj spao je onacuo. Maa Te pedopue neMajy Hukaxne vexe c Bepom, coM OHM enemenTH Y wujem je wutepecy oapxasaise crapor qopeTka TyMaye wx Ka0 okyuta) Aa ce cpyina apxana. [Mpamatupita Kao peayatat pedbopmie ouekyjy — Goxjy Kasny. 3aT0 4 najnpocaehennjx xossomazajy 2a ce TeHe M0 Crapo, HCKYCHH OrbaNKpH Hajpanuje cneno Haaprianajy Aooujena napehena wwe npemtaxy HAUITa — y cTpaky on nocuenuita koje OH MopalH a McKYCe YKONHKO GH Ce HAXOB Mpenor ycuojMO a He OH OHO XemeHNH yemex. Hajropa exementa ocurypasajy ce TOKAONMMa KOje ene yrullajHiM ANMIHOCTHMA H TAKO yKnaLajy 2OGPO- Hawepue. Kao wo je mpe serapt nexa uctakao Puxo, u mHcan oBor “AHEBHHKA NoRBAAYH na ce sactyre He Harpalyjy. Jep, KO ce ucrarcHe Y pary Gpso ce wake y weKo} yaaeno} nponmunaja, nox ce naj- % © rome msnemrana # ay6posaumi upercrasnne y Mepy. J. Pasonuh, 1.2, 446, 449. % Ricaut, Istoria, 234—235, Ricaut, Histore de empire ottoman, II, 271192 onrosopHaja nonoxKajd 4 KOMAHAHA mecTa y BOjcum moBepanajy GupMHM CAyraMa KOje TOHCKAA HOBYKY MHS KyjHe. Cam cyan My- craca II M eros BEAMKH BCIKP MOKASHBAAM Cy TOTOROCT Ma NOcAy- imajy casere HeKOJMMMHe aanagHNx HH2xeIepa penerata. Amu, 3a octuapere THX Mpemuora Gano je MOTpeSuo a npole aye apemena Ma ce pemocre muore TeuxKohe. Hnak Om, 10 mumpemy par. HycKor w3BcuITada, OHH MOrTH HemTO 2a y4HNe: na moBehajy Opoj odusupa, 1a HX AMCUMTMKyjy M Ae yuanpene ONe Koja ce BeTAKHY eBojuM cnocobuoctama. ,Mory na Hay¥e rewepane na ce Gope 3a Mek mOrOgaH MOno%«Kaj wa ra 3ay3MY, a cakymajy rpyne c Bae pena uma cMaibyjy xa0c Y HHXOHOM HauHHy GopOe M Banana wa Menpujareoa ue Hanyurrajyhu crape moctynke*. Ty cy y cymirmHn cnaGocTH TYpeKe BojcKe dja je cHomammHOcT GaucTana, nyHa XKHBAX Goja, ¢ muOro Gapjaka u Gapjauuha Koje roroso CBA KOIAHANH HOCe Ha Kony. Tlojeaunocra o TypcKo} wojena nucan vam wonaKe y onucy nojae cmorpe om 2 asrycra. Tana je Ha Georpanckom mpymy, y Ay- XKHHA jeUHe H 10 MMe, OHA PactopeheHa cBa TypcKa BOjeKa y ape HeNpaBHgHe THHNje: ¥ NPBO] AHNMjH Ono je pacnozemeno OKO 45,000 nemlaxa, meby Kojunta je Oaso 16—16 xwnaqa jaum4apa, a 3a tHHx 3—4 xnmane Koibaknka. Tpema reronoj mpHGrmxno} ouena y party je tpe6ano aa yame yueutha oxo- 80.000. cyaTaHOBAx BOjHHKa, a TO je uubpa oxo koje ce Kpehy # mpyrH caspemena nogawm. Tapsoux Haponu xaxo je ¥ TypCko} O6jasmHBano xa je Mycrata caxynuo 120.000 nojuuka, anu aa je HxOR CTHapKH Opoj, paryuajyhu Ty «ONE Koja nacy Guns 3a opyrje, jemsa nocTH3a0 80.000", Y aeay , Tableau de I’Empire ottoman Kase ce 2a je cyaTa Beponao a he cakynuTH 100.000 nojHmka, anu je Ha Kpajy yrapamo na ux uma 10.000 mame HO y mponiaoroammmem noxony™. KowtapaHK Taxohe nomuibe 80.000 Bojtinka’’. JIyxa Bapa jawao je y MyOponiux, wa ocHony pasnux uanetraja, na je y MOOpo onpemexo} TYPCKO} BOjcUH, cacTaRmeHo} guaTHuM jeqOw H OX eBporcKux Tpyna, 6410 OKO 40.000 newaxa (januuapy, AnGannu, Bocanma, Gocratijaje), mro cpe yKasyje ,ta he TOhw mo 6urKe y Kojo] he ce npoautH moro xpau“*. Cmorpy je BpuHO cam cyaTaH, mpex KOjaM cy MilTH BeaHKH aesap, mydiuja u najanma odaumpy. Upea camum cyatatom HocHO je jeman Komanux Myxamenop Gapjax, a Ha Goraro aacrproj Kamu HasasHo ce sata cauayuuh ca KopaHom. Y GaHcTaBAM, 37aTOM Be- SeHHM XasbuHaMa CysITAH |e jaXa0 Ha KoWy, MpeKO uajux je canH Ouza MpeGavera Turpona KOKA, a MON WOM NOKpHBAaY Oo” azaTOTKAHOr cyxua. 3a wAM je mula wHTaB aBOp c MysuKom. Y xeduaey je wajnpe npowao 7—8 xwpana cnaxmja, a 3a wHMa ocrane Tpyne. Cau cy ce AyGOKO KiawanH ApeA CyATAHOM, Ha uta uM je OH OOBApAO MamiM moxperom raane. Garzoni, u. 1, 703. Ricaut, na, 1M, 272, 274 i © Contarint, m. 2, 257. © J, Panownh. m. 2. 443, 448,panuyext seme @ noxoxy Mycrape Il 1696 roxnue 193 TIpema yrucky onor pannysa, januuapa cy mpercrapmanu naj Gomu 2eo BojcKe. [lo cBOM OnuITeM Haraey, ORK HHCY 3a0cTajana 2a Haj6omom meniamujom y cay2%KOu xpuuhalicKux paanapa. Henocra- joao WM je Mazo name qlcHATMHHe H Some ROheTAO, TaKo na nM Hcy BAUIe MpeTcraBbanH omy crpamHy newanajy Kapa je Guna paiije. Ho, wapcro jearpo Guo je Hniax Ty: ocanupH cy HAH maxon YI OL BPEAHOCTH, HapOWHTO jaHHapCK ara, paHHjK renyay-ara, Kora je cyaTan 1695 ros. none Ha Taj mOnOxaj KOjM je HeKaa 3a- yauuao w yeron oran'*, Y onepaisy jatutapa auje Guo jenoo6pas- itocta; 6axo je Ty pasnax Goja. Yuaopmucane cy 6uae camo Tpyne koje je Hampxazara Topta: ocranunje" — cyatauosa rapna ox 2.000 mys, Kao H Tapfa ReaNKOT ReaHpa u janNuapcKOr are. Mehy newlauuMa Hajropa cy yTHcak octaubaaH ApOaHtacu, Kojx cy Guan Hw Hajrope oxeseHa”, Bocanns, uesunje® u ToOyuje acy sitoro 3a0- ccrajanm 4a jaxinvapama, Koa Komune wepex ce pune sanaxkao. Jom 3a spew nyronaia pamysn cy sanasaan xa craxuje, oKynben y ToMHaH OKO cyaTaHa, ca caOjaM Sacrannuama wa KOMbuMa, KOICKHM penoBaMa, TpyoaMa 1 umOataMa, we OcTaawajy yTucak neqMMuHe H AOCTOjaxcTBA, KAKO je 70 cayiaj ca “apyrum peryaapHam tpynaa Kana cy y moxpery. (Rel. 19, 19"). Koanang ppaio neuro yipansajy maaim” aaKum KO- TeHMa KOjH Cy CaMO IpHBMLHO caa6u. HaopyxKaliK cy KparKHM KON- wbunta, KOja Cy OKORaHa rmorhem Ha OGa Kpaja; NoHeKAA HOCe AYK H crpene Kao Tarapy. Y KOrHnH Ce HapOMMTO MCTHIY KaapCKH H Ka- /PaMaHCKH OAPEAH, Kao H ONPeAM ,ceusepreuTA*, KOje McaL, AHeBHAKA Hasuna,WaryO.eHom meno", Cex ce cam OnpeMajy H BONe cBOje Kove, a Hepano yuectayjy y akunjama y KOjMma GH MOrTH qa ux usry6e. Hajonacawjx cy aga uanagajy ca caGmom y pynu (Rel. 23°, 24, 24, 25, 25°, 26). Typcky mopnapunty aunuo je y onom noxoay qecer raauja on no 24 kayre, 40 peraza w 60 wajku (Rel. 32). + To Mummery mcna Onor nHeBHAKa, TypuM O11H4HO OpraHH3yjy cHaGaename caojax tpyna. Kax je nojcka mpeuiaa y Banat, oxneTo je Tomko xpaHé na GA ce wnTas Mecel JaHa MoriO woMe xpaiHTH 200.000 myau x cou KOH. [pu noppaTky OcTanHam cy Zocra xpane y Temumapy (Rel. 39, 39°). ® Ona] je nonatax temxo aosectA y ckaax ca ocramHM wectHua. To jexHo}, Mycrapa je 1695 rox. emeuno pamnjer janimapcxor ary Mypata a soneo apyror wlesuf, che fn Chyaja della sultana Assaky*. Contarini, w. a, 466. Tlo apyro}, na- zeanie crapor msaperar are uo Je nun certain Turleex nommé Baltag! Bel, fis ‘dun renégat arménien*. Ricaut, m. 2, 271, ® Kauep xaje nue wuxovor Haraena, Hammer, Geschichte des Os- manischen Reiches, VI, Pest 1830, 6 : 7 Hyeponaunn operat vo Tepe y micuy ox 15 jyaa noce6uo narsauaca ‘a8 Je se ona} nloxon caGpano xocra Apoanaca. J. Pazomih, 1. 2, 443, ® Gebegi, soje Paonuh oGjaimmasa Kao Tpyne koje MoGHAnuLy caMmauH*, Paxonmh 521, an. Puko mpnxaayje kao sysape cyatanowor opyrkja, Koje onH wicte ‘u oapkasajy? gli armaroli cos! chiamati della parola_gebes, ch’in_ tarco significa tuna corazza", Biao ux Je enera 630. Ricaut, Istoria, 278, Ynop. w Tableau de empire Ottoman, La Haye 1709, erp. 88. 8 Garzoni, 704: 10 rasija, weurto dperara uiajen. Contartni, 524: 10 ranma, 30 gperava u 66 majKu, ‘Mewouure rpaha Mer, wer. xi. 8 3 a194 ean Boxuh ar EF Se 6 ae Mycraban noxox nporup aycrpucke Bojexe Go je 1696 rom. Naul4pOKO sacopax. Tlocae Beawke cmorpe mapcKe Bojexe, Bpmiene yy Oxon" Beorpana cmotpe rpyna xKoje cy ca codon noere nojenune nauie. ‘panuycko mocnanerao je yeuna0 aa je 9a ona] HOXOX Ha Typckoj crpaiia moKpenyro oxo 200.000 .oy.nu (1). Onurre NPHINKe uarACRANe CY cyaTany NOBoHE nouTO cy my joil y CMe- Repeny cturae Becta 1) na je yapo nowcka xpain Jan Cobjeckw w 2) aa je Typcka nomoh cruraa y Asop u ramje ynnonuae y Jlou, Tako a cy warncaH Ha pycko HanpefoBaine anaTHo cmamenn, Pagoce 360r cupth XohwicKor noGemuuKa y TpeHytKy Kana ce cnpemao sa par onpapaana cy nomcxa Haraljaisa oxo 4360pa Honor Kpapa, Bana Je HotpeGua ronuna gaa AOK Ha mpecto Huje Guo OBeNe cacien ws6opiux @pumpux Avrycr, KoMataHt ayctpHcKAx Tpyna y OBOM moxoay.’* Hane y yeneuiaw ornop Tlerpy I pyckom, Guie cy. mehy- Tum, Heonpanaane. Pyc cy sayseau AsB nocne oncage Of ST are, a TypeKa tbaoTa Koja je kpexyaa ynomoh onceanytom rpaay mopana je a ce aparw y Llapurpaz,7 Bessa asop je npnnpeme 3a oxox 1696 rox. noseo spao pauo. TheGao je oxrosopura Typuxma Ha tuxove npomoromummse yenexe, Tbyne cy One carynmene, anu je uenocrajaia reuka oncania apri BepHja, “npowyjanr w HoBaN 2a HenaaTy saocranux BojHHIKHX OTpa- Xubalba, 1a je Mecenuna ry6meHO aparoneno speme. Jlaeto npen. pubena oncana Tewmunnapa npeaysera je KacHo, m On we €C BpAO p30 onycrano."* OGanemrea no Kojux je noM0 dppaxnycKo nocuauerso 4a Tlopra Gua cy ona: y apeme ROK cy ce TypeKe Tpyne npu6awKasare Beorpany, ayetpucka sojcka oa onnipaauxe 50.000 myzm, 3a anje cy opmapaine Mopane na ce nosyxy u tpyne ua Tpancnmnannje, nord. ponaza je oxo Jlunopa.”” Tocae cmorpe Kon Beorpana, Kaka ce wa Hopra pacnpasnato o npenysumamy onepauuja, crarta je pect na 74 Contarini, 554—555, ynop. # J. W. Zinkeisen, Geschichte des Osma- nischen Reiches in Europa, V, Gotha 1857, 187, fa contarini, ¥. 2, $67. Ricaut, Histoire, Ill, 275. Kantemin m, a, IV, 667—068, % Conlarini, 1. a. 916—518, 523524, Cae npjeaunoern o xperamy ayerpuene solewe Hanaae ce y naweurraly Koj Je, nocar neyenemuo saypusensx onepagijar ace aneo apy Jleomdaay I ayerpuicen pxouuh xoMaliaits, cacku msGopuine, ‘peapax Asrycr. Mona y wasemrajy noxywasa aa onpasia.choje nocrynke, on aale Ww spaa anoro nouaraKd xo)i oeseraasaly we cao pare onepaunje Beh i TelIKe crane 9 Ayerpnexo| pojeuit 3a wpe Hoxdxa y Yrapeio} 1696 tox. Ly ey, pasyue ce woe, Jaumemsa 34 xacvo upeayaery oncaay Temuisapa, A. Arncth, Bertekt des Kine farsten Friedrich August von Sachsen an Kaiser Leoovold! aber eee) antes 1000 gegen die Turken Arch fic Kunde dsterreichischer Goschichis-Quelien, Bd. XII, Wien 1854, 222, 224, 225, Vianemrta} je ageTa ucKOpHUITE! ¥ MeTOpHCKO) aiTepatypH y KOJO] ‘cy NpHKasann oo aorahoiy Oswald Redlich, Geschichle Ostereehe, Vi. Oslerteleh, Grossainenteiau inte se Kaiser Leopolds 1, Gotha 1921, 584—585. N. Jorga, Geschichte, 260. Ayetpucke tpyne nox TTansow Jlejakow Jou yapoache 1696 ron. uparane ey Zlunono m upotepare “rypeeH rapunson. Aa. Hanh, HotOpu] aCpoa y Veak, cro}, Ml usu, 302,ppannycan anenumie 0 nosoay Mycrape Ul 1698 roxHine 195 ce ayerpucka sojeca mpxuataa Temmumsapy ovens npunpede oe Ce ciay Tipewa Typekum o6ayeurrewHna, noxper je wsupuleN, Nara He aaa a je Mycraa-Ilausa, Kowaunant Tewuileapcxor TapHasoge caan000 teynw,™® anycr4o Tpay ¢ jemum Reno Tpya Ae on OK mao yeyeper cyatany. Ho, nocae Tp zana Ayenpujann Cy We nyeraan oxoumny Tensumapa M Kpeny.H yeyeper TYPcKO} Boje. Pipun cy ewarpanu ja je noKper wsapiues Aa Gu ce norerasao CYTE na npele fynae. Typan cy aoxcra 5 asrycra nouet na npemase peko plyaasa y Banar.’? HW cyaran je 6 aprycra npewiao ¥ Hawiea0 (hel, 23 98", 29). Via ayerpacknx secta ce aia aa jew oncaue Te- (Rel papa, ua gaxTes reulepaa, npexanyta 5 aprycra, ouo je crane becr na cy Typaa a Jynasy. Kama je Ta pect AemaTOopaye, Aycrpa- jain cy NoHOB0 KpentyaK mpema Temamnapy, 1a cy ce omer BpaTHaK howto je TawHocT BecTH OWA KOHAMHO norspkena!? HM Tako cy Verbapa’ wuxonH noxpeTa Gam noTnyHo Gesrsasy, a Y Pantom nehy Yan npema Gyayhusm mepamta waje OHO wuMaro jeAHHCTACH: Tloaauu xoje nam mpyaka mucan oROF AueaHUKA O KPETAILY TYPEK nojexe cacann cy TaviH, Touro ce OM nanaaH Y TYDEKON TITY Figeqa wwerosoM nanarawy, cyarax je wanyerHo Tlailsceo 13 aerycra, raatey mpyne seh Gure mpedavexe, xpenyo aya Tamuua Phe cyuiow onyeromexe papiinue. Kana cy Gum Y BUCKET Tarena, nojeKa Piipewna Tawuis npexo 18a Mocra, cacransbela OX OponoBe, i Aero se pempoctopy wsueby setups pexe: Mlywana, Tace, Tammi # Bereja, oer ix unjenia naje paakeajata on aycTpacKe pojeKe. 16 sory ore pojexa ce yaoropaia va Berejy mpewa Twrery. Jlorop je yrapher peice CFaNMERUM O KONA KOJMX CY Talla wotand Ha pachononcisy ma 0.000. Taj cucteM, Ko}x je 3a TypKe mpetcranmad HOBHHY, NPM: Mewauan je H nounuje y TOKY OnOr TOXOAA Y oxomen Turena, npema vanxharby Lacep-Tlaue, Ayctpajanit cy Hvan HeTHpH XO Ter XHDada yA M MeTAPH ereunjaana 6poma Sy acrpyucana rio sauncna wapxwaa aepnje. \adep-Taua je 17 aarycra Moinowok apracsepaje waspHO wanay wa ayeTpucke Pyne KOR Ye ne Taxwuapy cy noGHAK x sapocumn 200 KO 300 YAH, AOK CY ceijexa yronuma a ocran pagdexaza. Uerapu aycpacka Gpona Cojuna cy. yupasmann yroanom Xomanhann, wucy ce wOrNE Con ojuva 6y Jenypexa daota sarsopaaa yurhe Tuce, a Yadep-Nanuye Horumennia TyKna wx c Kortia. Jean pon je GHO sspoomen. & octane eprtnatwan wexosn KoManAaHTH. TO Je 3a AycTDHIY, SHO eat ry- Gran jep je Ha ajmaieen OX oBHx Oponona Gao 30, a Ba OoTARANE par 1 0 ronova, Koja cy moGalaun y peky mpe chamunarss. Ay- Be smiawiiua je ocraro jou net Taxsux Gponona, ait CY Ove yeurya Onan npavaxau Tareny. Jlaxa ayenpucis gaora wanasuna ce Fe erpouapeauia (Rel. 207,81, 31°, 32). © oso] Gopsa ronore © Kokrapaan aonaiyha a je ayerpucka Kowauiza Sa HpeMe TYPCIIIX sr flo nonaunva Kowrapsnnje, y Tewmmaapy cy’ Typua murs 15.000 nolnnna. Contarini, n. a. 522. iP Beawkn 6po} 6pososa 2a KoncTpyxunjy wocroBa HO je 20RyNeM CYEHN Contarinl, w. x. 524 soa, Ameth, m. a. 225— ¥6, O. Redlich, #. 2, VE, 585. Contarini, w. 2, 525. 19196 Maan Bown woKpera npema Tareay mocnaaa 3a on6pany rpaga qRa KOHHTKA nyKa nox Komannom [lrapemGepra, a raanmiy BojeKe paruaa npema Te- MuulBapy M mpeaysena mepe 3a weroay oncany. Ty castiajemo, wTo nucay OBOT AHeBHUKa npehyTKyje, Ha Cy TYpCKe wajKe pH LOBpaTKy y Beorpan nperpnese rydurke a a je ox 8.000 Typaka Koja cy pewiaa Tacy 1500 noraiiyao y Gop6a ca LiirapemOeprosum nyKoBuMa, na cy ce ocramu mopami nosyhn™. Tucan xiennuKa camo KaxKe ja cy Typna wanyerun naat.o ocnajaiy Turesa, jep cy HM crarae sect aa cy Ayetpajaiua uckonaH posone pea Temalupapom. Tata cy Kpenyan npema riapHnna TypcKe BojcKe u 19 asrycra aoropowasu nopea Tamaia. Cyrpasai, 3a speme mapma ys Tamm, craraa je Tlopra necro cxaanay Casojcxor mupa uamehy paunycke a Aycrpaje, and, 1a BeaMKO uumuyhjasanse parnysa, ova Typke Huje muMano ya- Gyauaa ,Ou0 TO HACy carnenananu werowe NOcKeAMUe H WTO cy Guth CacaHM sayseTM cHOjMM nOCTOBAMA, GuXO UITO He MoKNaibajy HWKaKBy flaxkiLy OHOMe WTO ce AeMaBa Mehy xpuuthatuma, HapowuTo ca one crpaHe Pajae, uuu cy, uajzax, s6or ceor nesiaina Mm mpHpo- hene ropaocra yOeheuu na cy ToAHKO MOhHA 2a ce HOCe ca nenOM Exponom*.cbpanitysu cy saxnpernoctapmaan aa Typua Kpajy cbojanpasa Ocehaiba (Rel. 32, 32°), Mehyram, Ty ce uuje HH patio oO Mupy uamehy dpanycke a Ayctpyje seh ce pect BepoBaTHo OMMOCHTa Ha taj cnopasym Koja je JIyj XIV cxnomHo ca canojcKum nojaotom Buxropom Amazeom 2. jya 1696 rox. Taj cuopasym je npeasuhao Topaaietse casojcKor Bojsoze m3 JIure H yerynare Canoje parity cKo}, ys o6anesy JIyja XIV aa npara [lumepon, Moxmeaujan a mpyre Tpawope 4 Jace He mewa y ynyTpaume mocaone TypHncKor ABopa?. Tlomro ce paguao o tajiiom cuopasymy, 20 Tlopre cy moraa za crarny camo Haraaisa 0 Heronoj calpskauu. bpannysn cy, LOLyUe, Gehan Typnuma aa Gea iBAX Hehe CkaaNaTH HHKAKaB MAP, ama AM Typuy Bucy BeposaaH KaO mTO, yocraiom, HM @paunysH uNcy HMA Mioro nosepeisa y TypKe™. Heror nana (20 apr.) kana je eraraa ta necr, crurae cy. Typuuma yromoh 4 TarapeKe ere, Ae 40 TPH xabaKe JbYau. Tacall aHeBHUKA wekyuyje moryhuoct 2a owe ysmy yhemhe y onepanujama, ana cMarpa wa he mohK 7Os0u0 saMOpHTH HenpHjaTema HM ue paryjyha ¢ uM, Cytpazan (21 aer.) Typua cy neh mopanu aa vanycte naan o nehum NOKpetama tpyna ndmro j@ cyatai casHao na cy HM ce Ay- CTpujann# MpaMakaH Ha wecT Miba, HaNYCTHBINA WecToAMeBHy oncaly Temmumpapa. Tloxper wapexe ojcke oGjaubasa m macan mHeBHHKa HUXOBHM CTpaxom a Typ He npehy Tucy m He mponane y YrapcKy (Rel. 32’). Aycrpajauna cy, w npewa nucaisy Kourapannja, Hanycraan oncany Tewammapa aa um TypuH He 64 mpecexan nese ¢ nO3aqHHOM % Contarini, 525-526. O ynyhusamy novoha ruteackow rapnwsony pi nA. Armeth, 1. m,'225, © E Lavisse, Histoire de France, T. Ville, Paris 1911, 42-43, ® Ricaut, mm, Ul, 278 % To Je spyne rpaauo cyaran ox tarapexor Kania jom upe noxoa u cnao My ‘exyrtouene nokaoue. Contarini, H. x, 522 ~523yee guennin 0 noxoay Mycrage M1696 roamne 197 u oxemoryhusm cHanepabe BojeKe m caaie nojauamsa’’. Hanaseha ce fa nowaky Ayctpajanuama TypuM Hucy npenania HH Ane miUDE ipexo wowpape, KOjOM ce aGor cyuKe Moro upobH, Kay Mat ce mpeT- xonnuua naiiaa npek ayerpuckoM nojcKom. Taga cy ce pacnopenunu y obanKy moayMecena ,c ANNIE PEA HO MITO ce OAABHO MOTO BH Jer xo, Typaxa*. Tor navia je nomao 20 YapK mehy mpeTxomMH- tiama, On ayerpucke apramepHje norany.10 je HH O10 pareHo OKO 360 Typaka. TIpeaseue je typekm aorop yrapien xomuma (Rel. 33)*, Cou nama noKpera TypcKe H ayeTpHCKe BojeKe Ao came GuTKE waaoxern cy y Oparnyckos aHepaHKy BPTO nMpenHaHO Maza je weros cactanmat, Kao K OcTanu Dpannysi KOjK cy YnHHIM nocrancTBO Jlyja XIV, morao camo 2a BHA; OHO MTD ce OKO Era AEUIABANO, a HAje Mordo sHaTH WaReMITaje TYPCKHX HaBHhdda K ONAYKE TypcKe KOMANAE. Ueeto je Mopao camo na Haraha w npernocrasha. Hnax ce serosu ona y OCHOBH HOKAaLajy ca HavararseM KonTapuninja, KojHt je TaKohe Guo Taio OGaxeurTen O AOrabajuma ia GojamTy. Camo ce y HoHxoRu ipakasuma BAX da jelan Ha Aorahaje raeaa va TypcKOr a ApyrH us ayerpucKor aoropa. 3iadaj nOaaTaKa y OOM dhpaltyckom ANeBHAKY Yrnapiion ce m cacTojM y TOME WTO cy OHH XaTH HB TypeKor Aoropa, lox ce ¥ ApyrHm wanopuMa pacnoaaxKe camo woarNa O MOralajMa faeaaniw ¢ xpuutharicKe crpaiie. TMojenumocra 4s (ppannyeKor wapeiTaja normanajy ce Mca caMHM 3BaHHUHMM wSBeUITajMMa CACKOr HsGOpHHKa nomeram apy JIeonoaxy | 0 Toxy onepanuja. Tipema auesuuxy, Typna cy ce 22 apr. jou prme npavaxn AyerpijaunuMa 4 yr0ropiuin ce HaMehy Awe TeMIKO MpoxOANe Mounape wiajyhi npen coGoM TPH Y3BMULeIa Koja Cy onlaceau PoRosHNa. OcTajao je camo jesnuax scmube iipeso Kora ce Morao Hanpuira Haran. CaM cack U3GOpHMK y CBOM HaneMTajy KaxKe Na je NenpHjaree Ty G4o Srako yrsphei aa je 6u10 wemoryhe npeaysera nanag*™. Ayerpy- jauna cy ce, npema auepimcy, yaoropwan Ha cynom semsuuty. Ha HeTapT Masse c necHe cTpae Gad Hm je Berej, ac neRe cTpane Mo¥Bapa. Bojexa, ox KoMannom cackor wsGopHuxa wv Kanpape, anje mora mari wie O7, 36—37.000 zbyaH, notITO Ax je 12.000 Hao OnAojeHo, fom Kouanyom xne3a [lTapemGepra, « mocaato npema Tureay (Rel. 33, 33’), 93 asr. Typuu cy noxymaan na notHeHy Ayctpyjanue, ana cy mpeasewe Gna npHnyijen 2a ce Bpate wa crape oaoraje. HsGopauk cack OencxH TOF JaHa ManO TAKTHAKO MOBTaueibe CBO|AX Tpynat®. Typnu cy, mpesta anennncy, 24 apr. NOKYWIAAM da sacHnarem MONBape npomupe cso} pout. Ayerpujauum cy on 11 vacowa x0 BewepH Ac- ThAWAK Na wUX YeTAPA NO eT CTOTHIIA TONOBCKHX MeTAKa, aA UM icy, waHeH BemuKe wiTeTe, moWTO cy TypHH GHad yrBphenH, a Hucy wwan aMepe 2a Hanamajy Nenpajarea weh Aa ta npAByKy Ha cBOje % Contarini, 1. 2., 257-258, Yuop. A. Arneth, uw. a., 226—227. Qt aapkava rosop 4 Conlarini, #, 2., 528, W wonemraj cackor ua6op- tunka, A. Aeneth, 1 m., 227. 8 A. Amneth, #, 2, 227, Contarini, n. a., 529, raxohe noasaaun aa je ty 6Ha0 neworyhuo noGexutn TypKe. BA, Ameth, H. 2, 227.198 Mean Boxnh ‘ononaje.. Mehytam, Aycrpujanua cy Guam mpen nosnasemen, jep uu je accrajaia xpana, a noa0x%xaj y KoMe cy ce nasasuan Gio’ je BpAO TexaK: Nped ima 3HaTHO Beha TypcKa BOjcKa, a 3a ..chusia, y Temumpapy, typckH rapsason on 17—18,000 yan’. TMucai aver, Huta we sia fa mA je To 640 jeauna passor aycrpacKor nosnaueia, am koueraryje aa cy ce OHH y TOKY HOhH nOBYKIH ABE MLE npeMa Berejy, a Typma cytpazau sayseid waxose nanyurene HOaOraje, THe cy ce oAMax yrapanaK, [Ipmapemexo yraphusase nonomaja uper crapaso je Kon Typaka Kosany aG0r Koje cy MHOrH KpHTAKONaE cyatanono nehe. Xpadpu cy cmarpanu sa je HenoTpeGuo yrsphinaine apex caaGujam nenpujaremem, a KyKaBune cy y meMy sHnede npe- Upexy sa evenryanio cnacanaibe Gexcrsom. Ivcay miemunKa cwarpa Aa je HeqocTatak GEPCTHHE KOA AOOpor Aes TypcKAx Tpyna, Hapo- HKTO KOR KOrute, OHO sHaraK Pasaor oor yraphuwama (Rel. 34, 34°), Topravewse Aycrpajanaua Kontapunm oGjaubasa wacrojaiem ii. xope Komanae ga Typmu uanycte noxoxaje Koje je Gua0 Hemoryhe wanacta M na wauhy a oTa0peno nome". Cacka Ha6opHHK y chom vaseurajy TapAH za je NOBAaNeHe umanO TaKTHAKK KapaKTep: nOWTO Je Nenpajate® Guo y npeamyhcray, on Huje %eneo na yhe y GuTKy uuja je Mexox Gxo denagecratt, Beh ma Opaum mapmiem nocturne npen. uyhcTso 4 npanpema upe6aitasatve BojcKe npexo Bereja. Ha Taj nan On Ayerpujamum yenocrapuau nesy ca UlrapemGeprosum xopnycom y Tureny, a Typumma npeceKaw seseca Beorpanom!. 25 asr. unje ce Aecuro numa auauajio, cem mo j¢ Typuuma crarao jom 3.000 Tarapa (Rel. 35). Ppanuycxn qHeBHHK npuKasyje aorakaje y ToKy 26 anrycra onaxo: Typux cy 04 8 10 10 vacowa usjytpa wsBpuMAK Hom noxpeT 4 kaa cy ¢ nee expane, y3 Berej, yraenana ayerpyickn aorop, aay- CraBHaK Cy ce Ha pactojatby mane Mime on cena Heneja, taxo a cy ce naiasHaH waMehy ayctpucKe pojcke m Temminapa. Fbuxono AECHO KPHTO Gu0 je cana npema Berejy. Mauchy ase sojeKe upy 2Kaa ce papiiua MOKpHseHa %*GYIeM M cuTHAM pBchem."? Oxo Her carH nocte noaue Typun cy casianH na cacku us6opHHK Kpehe BO}- cxom na tax, Tox cy jou Guan nox maTopuma, ayctpucKa BojcKa HM Ce MpHMaina a ZoMeT Toma, H TeK oaa cy Typ flonent na % Pane Je nica wageo aa Je renmumapeKn rapavaox umao 12.000 ayan, Hiuje Jaco aa ait fe rapnnsow y wehynpeeny Guo nojauan wan ce jexuocranno pas © pasmuuirru mmgopwaujana io KolWx Je oneaHo neal Rienunce % Contarini, #. 2., mA. Arnett, 2, 227. Garzoni, u. x, 708, xocra JonmmpHo o6jaunbana AYETPHCKO HNowaaNeibe HacTOjaibeM cackor HaGopninKa xa TypKe NaMaNst y Grea % Kourapina noxsnasn Spsuny Typesor opera i. eNon cackor sGopmia 4a taj noxper cupesu waza je 0 tmemy “Guo oGasenrTen, “TaKo ey Typiin hor na gaurrire Tewnmpap, a cawn cy sayaeai crparerncku aocta noRomal NOsONa}s nose Bere}, «eso wowapa, aecuo wiywa a anpen Gapniate ox rpm peaa Kona Ocarypanne AeGerHM KoNOnAMA H JaKHMt sémuHWa. Contarini, 2, 580. Cacke HaGopilnk no roaaun Y cHOM wonemtaly Aa je, OOasemiTeN O nOKpEry ‘TypeKe nojexe, NIeO. ta Je oat inananne it enpeuit weuo yraphuaise, aa cy reiepaiu Onan 2a aeRaibe NOK ce fe bas lua he wenpujare npeayseri, Tek kana ce nenpnjatem yrapawo, nowera Je olaykh HA €e oaMax xpewe y Gurxy. Cexyamua xpaue nuje anile ‘nOsuomandaa OayrOnaauelve. A. Ameth. u. x, 228.Ppauuyckn anesnnx o noxoxy Myctade II 1696 ronune 199 €e oxynmajy y3 neauxy ranamy. C jeaue 4 upyre crpane orsopena € eprHepucKa Barpa Koja je Tpajaza moma cata. TlamGa je Guna java caayerpucke crpane nouro cy Typuu Tex mp Kpajy oKpuaja yceam Ja waueay cae Tonose. Tocxe HekoauKo wapKu Koje cy upenyseam ‘Typi, aycrpucKa wojcKa je Kpenyaa y Hanan m pasOuna Typcxy KO- wouuy Ka je uaneTena 3 qOropa wa mecHom Kpmay, anK cy Tana yuuia y Gop6y janwuapu, onGu1a Aycrpwjanne u nove ga roxe iuxony nemaaujy. Aycrpujanne cy jou jennom Ges ycnexa noHoBHaH neta ioxymaj. Y tpehem Hanaay aaapuicnom usmehy nentpa H aecHor xpwaia Typua cy nonycraam u Aycrpujauua cy npoxpau ao yaasa y TYPCKH NOrop, 2apoOiwm HemTO Kosa H TOMORA, amM Kana cy y Gop6y Yuin jaumuapu, AyctpHjanna cy mopaau ja anycre dpusitcke KoIbe it ne camo sammewbeHe Bch # cBoje TONOBe Koje cy Bch unit Aorypamn JO TYPCKHX Kora M Ja Ce NOBYKY Ha NCTEPT MME y3 BOMAKe ry- Gurke. Hanpeaovarbe jaunyapa Jaycrasuo je jannuapcKn ara y crpaxy ja Ne 6yZY OnKOsbeHH OA AycrpHjaHaua KaX ce CyBMMe yuasbe OX cuor soropa. Cee ce To onurpapato yaeue Kad je Hoh Bch yweanxo niagara, Ayctpyjaniu cy ce NoByKAK y Hepeny OcTanMBUTH Ha GojamTy HeKONHKO 2aCTasa mM OKO TpHaeceT TonoBa. TypuK HHCY OunH WH caecHH ceor noxsura, Tex cyTpayan cy vamiiM ma je Henpajare octasHo 3.500 upreux. Aycrpajannm Koje cy sapoGuam HeKOmAKO aia oniHje wajanmueanH cy Za je OuO WecT NO CCAaM xWbata MpTBHX 4H paibennx. Mehy mpraxma ce asa3H0 4 KHes Boamou, a renepan Xaj- ‘caep, KOMaAANT aycrpucKOr seBOr KPuqa, yMpo je Om parla y Cere- auny. Typcku ryOuwa Guna cy siaTHo mama: 400—500 mpreux 4 1000—1900 pawenax. Komaazant Temumpapa Mycrada-lama ympo je HeKoauxo zana nocae Gurke nowro my je Ton asHeo pyKy. Jaws. wapcku ara Guo je JaKuie pamea. TawHo je Muulbere mica oBor aNesnnxa Za je cackM W36opHHK Mpeayseo Opa] Hanag s6or wecra- Hue xpate 4 y HanH na he wavevarHTa mpoTasHuKa. Cem Tora, oH je # amnomamranad TypcKy wojeky Ges o6supa na weny Spojnocr. Aycrpyjanuu ce, 10 weronom MuLNDey, He OM %KYPHAH aa cy 3HaMH ga je cyaTau Mao namepy a ux beh cyTpazan Hanaque a na je y Tom cmHeay Bch GHO H3240 Hapehewe (Rel. 35,°35", 36, 36” Onaj npukas je xocTa jaca, ama ce mocranya nuTaibe KOAHKO je ou # Tavan. Mucat gquesunka’ nije morao cBe ma Baan neh ce OCHONMO Ha OaBcMITeHA Koja je AOGRO On camux TypaKa, a Koja ce wnak pastaxyjy 0. sanamHux wssemtaja o opoj GurKu. Ho, m Ha Zpyro} crpada je Gao AOcTa passora fla ce Mpukas OuTKE HCKPHBH, noroTony WTO ce Oxa HBje OmMrpasasia per ayeTpucKHM soropoM. C apyre crpave, bpannyckn uanemtay Guo je Game xorahajuma 4 anak Kwa0 MoryhuocTH na ndwewro nposepH. Cacka wa6opaux “bpaxpax Asrycr, y cpom wapeurajy apy, xreo je Aa onpanna cnoje mocrynke, KpuBHuy ga Heycnex CBabHBaO je ua renepane a tpyne, a OHO uITO ce HHje MOTTO AORO/HO MpO- HepawaTs MpHKAsHBAO je OlaKO KaKo je 3a 1era GuAO HajnoBomuH|e. Onn KojH cy y MpsOM wanazy KpcHymA wa TypcKa Aorop, mpema WerowoM MpHKABY, y pexy cy ce spartan. Janwuapx cy 6esrmas0 Ganan opyrkje H uapcKe Tpyre cy nmayKaae. [lobena je 6usa oun- quenHa, anh je HOM cnpewana na ce Ma ra Jame npeayame. berop200 Han Bosh — uapeurraj canpacu ese TeTame O Onepanujama MO ayeTpucKHM jenu- uuuama xoje cy yuectsosane y Gop6u. Hasoau # apyre ryGurK: rpoda Xajrepexajwia, Monanza.® Kourapwii, kao M Cam M36opHAK, noaBaayM cpyanocr # ycnexe 12.000 cnenwjaniux typexux Gopaua ,ceHzepreura*, amu 1nAxoBO NOTHCKHRAHe OR CrPae ABA ayCTPHCKa KOHHKA GaTamOna. IIpHsHaje aa cy ce Aparonm nosyknn npex nanagom januyapa. Ox aaje nocta AeTaka H MCTANe HaHGMeMMUHe Yonexe TyPCKHX H aycrpuckHx tpyna. Y tpehem uanaazy Mehy jammuapama je Hactao xaoc u Gexatbe, aan je Taga wnrepsenncao cysTan c TPH Xulhaxe KOtaHHKA H HajeBUpenajAM Kaxkibapaiwsem Gerynana ycneo je 1a sparH jaHwuape Ha HuXxOBA mecTa. Ou wa aycrpucko} crpaia nasonm 3.000 mprBux, wTo ce yraasHom Noxana'c nonauima (parnycKor nocmarpaya, amu 3aTO Ha TYpCKO} crpait wanoxH 5.000 mpraux H HemTO maibe pamenux, aaKae cymy koja je katacrpodbanio neha om owe y quenunxy. Jla na je nica Aesinka 6x0 norpemo OGasemren? Kourapunu Hasoau na cy Ay- Crpujanux octapnaM 3a coGom 22 mana Tona H BeAMKH 20 nprsara 3aTO ITO LACy UMaTH XOBOMHO cToKe 3a By4y. CoaTpa na je NOXON 3a Type sagpmen ycnemno, nowro je Temauisap ocnodoljen oncane. Kako ce 6urka nuje moraa sonura dpontaano, Guna je 3a Ayerpa. jaime Kppapa Gesycnemma. Jla ce nuje cnyctara Hoh, ona Ou ce Upersopama y nopa3. Osaxo cy Aycrtpyjanu moran u3spmTA npH- mpeme 3a noBsayere.* Tipema npuxasy Fapsonaja, cpeha je Guna nakaowena vac jenHoj yac Apyroj cTpaiia, aH OH “uTaBy OMTKY KapaKTepuUue Kao BeMAKe NapKe, O63HPOM ma ce Ha OGe CTPaHe pamUAO O ReTHKAM HOjcKaMa, Typcke ry6urke wasoxH npema uajapH jenHor sapoGmexor naue 8.000, 40K cmanpa na cy aycrpackn Gum ynona mara y3 2.000 paine- naka, CBM ce, qakne, m3BeuITaja camky Kan je pedo aycTpHCKHM ryOuiima. Tap3oun nommibe H AMCKycH]Y KOjy je OBa GurKa HaazHaa Y chery 0 KpuBHnH cacKor HsGopHHka HM NOBO.bHKjem TypcKOM 1O- Toxajy, am4 sakmyyyie ta je cyatan Mycrada 60 3axonocban pesy.a- TaTHMa OBOr 11Ox0;a. -Histoire de l'empire ottoman‘, rae cy wapcacHn camo ocHosaH NoRANH 0 GuTKH, AONOCH 3aKMyHAK Na CY Ce NOCHE GuTKE OGe BO|cKE HoayKxe 4 oGe mpucaajane nobex: Jlyxa Bapka je 14 nosemGpa jasmao y Jly6ponnux na ce y Uapurpax aopnane ganteweum aycrpucka Tonos wna ce Typ upahajy cnaciom 1 po6em Koje cy moxnaranu Kaaa cy nocme GUTKE Mpopaawi npexo Cave w J[pane.” Oba Garka je y ucropueKo} wayuH usagnana, aKo He os6usbue Ko#Tpowepse, a ONO parauuwre ONEHE HeHOr HcxOda. KaHTeMup, KOjH je ceojy uctopujy odjasHo npen Kpaj npse nomoaune XVIII Bexa, $A. Ameth, nm. x., 229 -230. ° Contarini, wm. 1., 580 $33. *© Garzonl, m. x., 706—708, Ricaut, wa, Ul, 279, * J. Paxonnh, w. a, 449,‘panuyckn auesnHK o noxoay Myctape II 1696 romune 201 cwarpa za cy Typeke rpyne oawere npesary 4 onGAe UapeKy BojcKy C actukum ryGauuma, 3a HecyMibABy TypcKy noGexy on Hajsehy sacayry mpuiucyje Beaukom Besupy Méxmei-Eamac-Ilama xoja je, HabOuHO, y tpedyrky wajrexer ayerpuckor npomopa saapxao HenpH- jarema kay je Beh wagupao npema cyaTaHosom watopy m caojam Mpumepom 2urao ayx jaumuapa, Hberosy yaory ¢panuyck# wanenrraj H He TlOMMILe — Aa aM SaTO mITO Oa He OM Gama y cKnamy Cc PaHHje qaTOM ONUITOM OUeHOM BeAHKOr BeZHpa, MAM 3aTO WTO je Takwa ¥erOBa yzora camo Mon AOMHHje KOHCTpyKuuje. Tocnexwe je Beposarnuje. Hu apyra, samaqia ceegouauersa, Koja cy ose ysera y OO3np, He NoMAiby werosy yaory. Aycrpujannu, KaxKe Kauremup, wacy xrenm 2a npusiajy cso} mopas.®* Y ucropnorpaduja je ucxo, Gurke Tymaven unw* Kao nepenren WAH Kao TypCKa ToGeja. ecaep rosopH O noBAa¥emy aycTpACKHX apyfla, aad HO TOMe ma cy H TypmH BeponatH y cao} nopas.”® Hi 3a Keewonoaa je ucxoa G6uTKe Guo Hepemex, Maga cy Typun ocraan Focnozapx ia Gojmmry.° 3a Pexauxa, Owrka je wa Berejy 6uza Hepeuiena, amu patun oxox 6x0 je Hary6meHn 3a Ayerpujanute.! 3a Xamepa, Ourka je 3aupuena rypcKom nobexom.!? Mycradaua nodexa je necympuna m 3a Llanxajseia, Koja cmatpa na je aa Aycrpyjanne Guaa cpeha mito cyatan Huje HacrapHo 2a TOK tuXOBY noTyseHy Bojeky.'"? HM Jopra’ ronopa 0 noty¥exom Kypdacty.% 1 3a 2Koa- Kujepa OuTKa npercras.pa cysraiosy oGeay Hak cackum H360p- nukom."® Tako u muord apyra, Jeauuo crapu [paj nepyje aa ce 6urxa sappumaa ,maiore tamen, ut ex event patuit, hostium quam Hostrorum damno”2% Y namoj ucropuorpadyjx onam sorabajama aaj fapano noceOxo McCTO HATH Cy OHH OGjauntbananK Ha OcKOBY usnopa, Bch cy MaxOM npeHOmleHa muuLbelba ONNX ayTOpa Ha OCHOBY KOJAX Cy OBH mOrahajH npHkasasann.!”” Noaann dpaimycxor ussemrava y ocHosa noraphyjy raennmre pehuwe ucropuuapa o ucxomy u auauajy GurKe ua Berejy. Typue cy Gute 8 Kantémir, m. a., 665-687. 1 A. Fessler, Geschichte von Ungarn, bearbeltel von Ernst Kiein, W, Leipzig, 1877, 500. ‘A. D. Xénopol, Histoire des Roumains de ta Dacte Tra Jane, 11 (1633-1859). Paris 1896, 108. 201-0. Redlieh, w. x, VI,586. ‘© Hammer, w, 1, VI, 623. JW. Zinkelsen, wa, V, 153. N. Jorga, mt. a.. IV, 260—261. 45 De la Jonquiére, Histoire de !Empire Ottoman, Parls, 1914, 277. 1 Georgius Pray, Historia regum Hungariag, Ill, Buda, 1801, 431. 1 Ynop J. Pazonth, Bojsoauua oa weanxe ceobe (169) 20 cabopa y Kpymeaoay (1703). 360pune ,Bojsoamna Il* (nexonpmen m He- O6jansen), Hown Caq 1941, 30-31. Mpuxaa nokoxa Mycrape Ml 1696. rox. aav je ucknyanso io Redlich-y, a'caw Texcr aoemosuo npemmcait m3 panujer nena J. Paxo- unha, Bophe Bpaukoawh, aecnot .Maupaxat, Beorpai, 1929, 201. ¥ saauky P. Araronoxuba — Tl,’ M. Cnacuha, Cpucen yeranin npotuay Typaxa y sean ca wapoanum ceoGama y tyhuny oa 14591814 rox. Il, Beorpaa 1896, noxon ox 1696 rox. mpuxasan je uo Xawepy m ua xpaly Je Ast sakayvax na je Outka Gua Heonayuna, crp. 121.202 Mnan Boxuh y npeumyheray. Aycrpujaina cy cytpatax, 27 aprycra, apmehu pase MOKpeTe, HMasM j€MKHO Mase: Cnpedura TypKe a WO Kpaja ocTeape H wcKopucre cBojy noGeay. Typua cy, mehyTam, raapHy maxtby 110- cseruaa yraphasaiby aoropa 1a Oa cesauiTaTHaH On chaKOr eneHTyanHOr nanaya, TemuinBapCks rapHusoH Hm je nocuao nojavaiba Koja mHcan ANEBHMKa eHM Ha TPH 10 ect xuLaza vy TH Ca NeTHpH MAM, Mey KOjuMa ce HaaaaKo u M6paxum-Ilawa u cysttaxoa set (Rel. 36"). Aycrpujarinm -cy 28 apr. mover noanaveme y nyo Gojiiom noperky. [paruna wx je TYpCKa Koruna, anK Ges ToloBa H newamuje, TaKO Ja ceM cuTHAx YapKH HuWITa HHje npexysHMama. Muora cy mehy Typnuma Mpemtaranu na ce manpuim ona nanax, MMatm cy oxo 100,000 ‘yma, Ou cy 2o6po yraphenw, a y wajropem cayaajy moran cy ce gaxo mosyhu y Temumbap, 20x je ipoTHBHK, Koju ce npea Yuma NOBIANHO, MpeTcTasmao aOjcKy OcaaGmeny NopaIom M OCKYRHTOM xpane. TloGena Ow Gua aaka, a men peayatar — ocBajaise Tpancun- sannje y Hajmaty pyxy. Ho cysTanono ache aje xTen0 na une y HeMSBECHOCT Kala j€ MOTTO camo fa 4yaa ycnexe Kakan y YrapcKOj Beh romavama Hucy Guu nocruruytu. Kako je BesHp y ciydajy He- yenexa morao O¥ekHRaTH Hajrope, a y caydajy yenexa Huje oa0 Wemy. 2a ce Hata, npercranmao je sajenuo ¢ myirHjom aa cy cuare upotasnaka muoro Behe H yoneo Za yOeau cyaTaHa, Mydruja je aK OGjaimtbasao ma ucaaMCKH 3aKOH sadpamyje NOGeAUMKY aa rou He- mpujatema y Gexeray. H onycranm cy od onmrer wanaga (Rel. 36°, 37, 37’). pena wanaramy Kanremmpa, cyatan je napeano mydraja 2a Moce6Hou dereom sabpaun mamy Sopoy!’. Canpemenunu cy ce y yay muranx samo Typun wanyurajy GopOy. Kapao Pyumin je CHO wHMDeHA Na ONH HIK He 2%KeNe Aa wanaxKY onacHocTA cTeueHA Mac NOGeAHAKa y CTpaXy Ja HM ayeTpHcKa BOjckKa, cMpeMHa 2a mpy>KH OTHOP, He CHPedH ae HaNperOBaMe, an cMaTpajy Na 4M He OcTaje Ha PACHOTOKeIy OBowHO BpeMeHa Ja saBpUe BeAMKH ORyXBAT y Tpakcunsannjn®?, Typeke tpyne cy Hajnpe xpenyae npema Temmubapy, rae am je crarmo nojavawse on jou mect 20 cexam xubata TaTapa ca cya- rawom [lax [las Papajem, jemum on cuowa TarapcKor Kaxa. [locate TPoAHeBHOr GopasKa y Tewumnapy, cywtai je TaMO OcranKO 25.000 JYAM M 3asHXe xpaite, a Oma je Ca OCTaAMM Tpymama KPeHyO mpeMa Beorpaiy, nocrasusuik nperxoiuo 3a Komanaata Temamsapa Waibep- Tamy."° Opaj je Hono sBame cMarpao 3a qerpananujy KOjy je CKpH- BAA sbyGOMOpa HesHpa H my(hrHje. Caoje mHULLeHe uuje KPO HH OM UX HM OR cyaTaHa. Ho OH ce OHO XecTOKO samepHo MyCrHja Kan je mocne nobeae wa Berejy aaxtenao aa ce wactanm Gopda 4 npeSautnea0 my(braja za ce HOReKY ¥beronor anaiba We MpHAHGK na onayayje 0 paraum noctopuma. Mebytum, kaske mican oBor zHeBHHKa € nocTa Hepacnonoxeia, mydbTuja je GHO HaknOMeH BeANKH Beaup HOmTO NM cam Haje GHO 2a pat, a MyipTHja wemy nouITO je y6o- MOpHO 4yBa0 cBojy Bract (Rel. 37’, 38, 38", 39). ‘8 Kantemir, 1. a, 667. ® Hurmuzakl, Documente, V—2, 1886, 285. : © open Lawbep-name y Temumeapy je ocrasmen u Cyaejvan-nama. Con- tarint, 1. 2. 533.panuycei aucune 0 noxoay Mycrade II 1696 roxaue 203 Cyaran ce npatuo y Beorpan 7 centemGpa, Iocne 7pa nana nocaar je 43 Tlawyena Beauxn KoHBoj y Temmunpap. Cyataa je camo WeKao ma ce BpaTH HeCrosa Mpatiba_na 2a xpene y Hapurpan (Rel. 39°). a te Tlocae onuca cpux oBHx AOrahaja nparanan ¢panuycKor nocaa- wuka aaje y 2aKYYKY HeKOMNKO cBojux HorMexa 4 pasMaTpaiba. Ou uajape nocranma marae xa mH he Mycrada Il nacrasuta par nporna Aycrpuje. Céarpa aa Gu ra Ha To morta norcraha ycneca M3 MpBe ABe TOAMHE paTORarba, a ON TOra OBPATHIM CTpaX OM PH- auka jla cBe He HaryGu. Moryhwocr takaor puauka mocrasa je o¥n- Tega 3a ppeme Gurke ‘ua Berejy. Mydraja, peuc-ehenauja, Kasa- cxepn (Bojxe cyanje) apyra ,byau OX SaKona” He %«ere pat Hanop Koja je cyarax yunnuo 3a apeme opor moxoza wajachu je nanop 3a Kojx je Typcxa cnoco6wa. Jep, cem ¢aore, ona mopa aa waqpxana etapa cysosemHe Bojcxe: 1) nporas Aycrpyje m HwCHHx caxeanaia, 2) npora [omcxe, 3) nporas Pycuje #3) nporas Mae- waa, Ykonuko je bpaauycka goacta cKaonuza c XaGsGyprosituma map, Typa 6 ce Haman cama npotas Expone, 3ataM, fiawie same BONE MHP Hero Crapy. Beaku Be3Hp BAAK sIHIBY CHrypHOcT camo y wupy. 3a crenchy TOAMy MOxKe ce O¥eKHRATA OXOA jou BEAHX Pasmepa jenHHo aKO MpcOstama yTuuaj BojHMX KOmanManiaTa ax cyaaiom. Cam cyaTan je wajaxmueao aa he auctunaatonaTH cBoje Tpyne, nonuTA y pat aalile jaxMuapa, AaTH HM Go.be BaTpeHO Opyrxje H cam WX MpeKO sume OGyaBaTH Ja Hume pykyjy. PeumMo ce 2a pehopmame H aNGaiicke Tpyne, a y waa ocraBM camo HajGoxe. Ha KoAMa 4 ¥ KOMOpH xpuluhaue Ou samenuo Typnuma (y oB0m noxoy uno je 0x0 20.000 xpumhaia), nonao um ocunupe za Ox on Tor myncrea 32 KOma OOpagoBaqa qoropcKy ctpaky. Hekycrso wa opor moxona |" foxaaano je 4 cyaTany M ReaMpuma ja TpeGa jou RMme maxKie n0- _ceeniri yraphunamy Kako Gu ce HaGers10 cnaxo uaneHAheme. Tucan ovor aueBRHKa cmarpa qa je- dpanuysuma y wurepecy uo Typu nocae OurKe wa Berejy macy npemma y ona nanan, NOWTO HaNHH HHXOBOP paTouaina He OsrOHApA saxTeBAMa GopGe Ha ‘orsopenom moy. Y caysajy Typcsor yenexa y HactasKy 6op6e, 4aKO ce MOTTO MecHTH Za aycrpHcKH wap NonyaH Typuama map. ¥ ‘caysajy aycrpackux ycnexa, y TypeKoj 6x nomm0 20 Gyna m Hepena. | Ouuraeaak je wHrepec paniiycke ta ce Hacrapu pat Hamehy TypcKe a Ayerpuje « a ce ynoheiem pedopu noneha Gopdena cnocoonocr ‘typcknx tpyna. ,Hema Haxakae cymibe — sanpuiasa d)panntyckH HaBe- ITOH cho} ANeBHK — a 3a uiTepece paknycKe Hema om Tora wnuer noBomnujer jep je cha wena maxta Yemepena Ha TO na ce OTpanus ulMpeibe ayctpucKe xyhe H Aa ce 3aycTame ineHa OcBajara y YrapcKoj* (Rel. 39’, 40, 40’, 41), t204 Misan Boxsh * oe Baxuoer onor usseurraja je aBoctpyKa.Ou Hac ynosnaje, c jenue Ctpake, ¢ Kapakrepom TypcKo ¢ppaimyckax omHOca H, ¢Apyre. CTpale, Npyxka wam m3 gparolewnx nogataka 0 npusuKama y nosanuny TypeKo-ayerpuckor ¢bponra, Kojy je y mpzom pexy unnitna puja, © craiby y TypcKo} Bojcum m 0 cawom ToKy onepauja 1696 rom, TaeqaHHx U3 TypeKor Aoropa Om MOcMaTpaya KOjM je MpeMa cuasi’H CnocoOuOcTH CaxesHHKa HMa0 CBO} KPHTUKH Cran. UNE RELATION FRANCAISE SUR LA CAMPRAGNE DE MUSTAPHA II EN 1696 Ivan Bozié La plupart des sources historiques concernant la campagne de Mustapha Il contre 'empereur Léopold | de Habsbourg proviennent du camp impérial. La relation francaise, écrite dans [entourage de Vambassade francaise, aupres de la Sublime Porte, présidée par Monsieur de Ferriol, peint les événements tels qu’ils furent vus du camp ture. Son texte (Paris, Bibliotheque nationale, Mss, Fonds francais 10778) est écrit sous forme d’un journal qui relate au fur et a mesure les mouvements de 'armée otfomane depuis son départ jusqu’a la fin de la campagne, et il contient des renscignement précieux sur les hauts personages de la porte, l'armée ottomane et les places fortes turques en Serbie, le long de la route militaire Constantinople-Belgrade. L’auteur est bien informé sur tous les événements qui se sont déroulés Pendant l'été 169 et il en fait un récit délaillé en laccompagnant de ses reilexions politiques et militaires. Cet article expose sy- stématiquement ses données en les comparant a d'autres témoignages cotemporains.